HL/S S141 25/07/2012 235710-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/12
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:235710-2012:TEXT:HU:HTML
HU-Miskolc: Számítógépek és tartozékaik 2012/S 141-235710 Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) B-A-Z Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház Szentpéteri kapu 72-76. Címzett: Dr. Técsy Tamás 3526 Miskolc MAGYARORSZÁG Telefon: +36 46515264 E-mail:
[email protected] Fax: +36 46320409 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.bazmkorhaz.hu További információ a következő címen szerezhető be: Tímár László egyéni vállalkozó Nógrádi u. 11. fsz. 2. Címzett: Tímár László 1125 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 12153325 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12153125 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Tímár László egyéni vállalkozó Nógrádi u. 11. fsz. 2. Címzett: Tímár László 1125 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 12153325 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12153125 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház, Főépület, III. emelet, 111. szoba Szentpéteri kapu 72-76. Címzett: Kovács Bernadett 25/07/2012 S141 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/12
HL/S S141 25/07/2012 235710-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/12
3526 Miskolc MAGYARORSZÁG Telefon: +36 46515207 E-mail:
[email protected] Fax: +36 46323694 I.2)
Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik
I.3)
Fő tevékenység Egészségügy
I.4)
Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem
II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: „Csillagpont Kórház létrehozása a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórházban" című, TIOP 2.2.7/07/2F/2-2009-0006 azonosítószámú projekthez kapcsolódó informatikai eszközök, szoftverek és kapcsolódó szolgáltatások, valamint rendszerintegrációs szolgáltatások beszerzése.
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: MAGYARORSZÁG, 3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 72-76. NUTS-kód HU311
II.1.3)
Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Szállítási szerződés a „Csillagpont Kórház létrehozása a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórházban" című, TIOP 2.2.7/07/2F/2-2009-0006 azonosítószámú projekthez kapcsolódó informatikai eszközök, szoftverek és kapcsolódó szolgáltatások, valamint rendszerintegrációs szolgáltatások beszerzésére.
II.1.6)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 30200000, 30211400, 30213200, 30237000, 48820000, 48900000, 50300000, 80533000, 32552100, 64215000
II.1.7)
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
II.1.8)
Részek A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre
II.1.9)
Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem
II.2)
Szerződés szerinti mennyiség
II.2.1)
Teljes mennyiség:
25/07/2012 S141 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/12
HL/S S141 25/07/2012 235710-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/12
A szükséges informatikai eszközök, szoftverek és kapcsolódó szolgáltatások. 1. sz. rész: Adatközpont és virtualizáció (1db minimum 3 „pengés” blade szerver, 1 db szalagos mentő egység és az ajánlati dokumentáció szerinti szoftverek és rendszerintegrációs szolgáltatások), kliens oldali fejlesztések (310 db számítógép és operációs rendszer, 25 db TabletPC beszerzése) és hálózati eszközök (6 db gerinc Switch, minimum 6 db access Switch, minimum 40 db Access point beszerzése, beépítése és az ajánlati dokumentáció szerinti rendszerintegrációs szolgáltatások); 2. sz. rész: IP telefonrendszer (450 db IP telefon és az ajánlati dokumentáció szerinti licencek és szolgáltatások). A részletezett mennyiségeket és feladatleírást az ajánlati dokumentáció tartalmazza. Becsült érték áfa nélkül: 349 606 299 HUF II.2.2)
Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem
II.2.3)
Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem
II.3)
A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje napban: 240 (a szerződés megkötésétől számítva)
Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: : Adatközpont és virtualizáció, kliens oldali fejlesztések és hálózati eszközök beszerzése 1) Rövid meghatározás Adatközpont és virtualizáció, kliens oldali fejlesztések és hálózati eszközök beszerzése. 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 30200000, 30211400, 30213200, 30237000, 48820000, 48900000, 50300000, 80533000
3)
Mennyiség — Adatközpont és virtualizáció (1 db minimum 3 „pengés” blade szerver, 1 db szalagos mentő egység és az ajánlati dokumentáció szerinti szoftverek és rendszerintegrációs szolgáltatások), — Kliens oldali fejlesztések (310 db számítógép és operációs rendszer, 25 db TabletPC beszerzése), — Hálózati eszközök (6 db gerinc Switch, minimum 6 db access Switch, minimum 40 db Access point beszerzése, beépítése és az ajánlati dokumentáció szerinti rendszerintegrációs szolgáltatások). Becsült érték áfa nélkül: 321 062 992 HUF
4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése napban: 240 (a szerződés megkötésétől számítva)
5)
További információk a részekről A szerződés teljesítésének a véghatárideje a szerződés megkötésétől számítva 240 nap, Ajánlatkérő azonban a Dokumentáció "Műszaki leírás" című fejezetében meghatározott termékek esetében 60 napos teljesítési határidőt ír elő.
Rész száma: 2 Elnevezés: IP telefonrendszer beszerzése 1) Rövid meghatározás IP telefonrendszer beszerzése. 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 32552100, 64215000
3)
Mennyiség
25/07/2012 S141 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/12
HL/S S141 25/07/2012 235710-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/12
IP telefonrendszer (450 db IP telefon és az ajánlati dokumentáció szerinti licencek és szolgáltatások). Becsült érték áfa nélkül: 28 543 307 HUF 4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése napban: 240 (a szerződés megkötésétől számítva)
5)
További információk a részekről A szerződés teljesítésének a véghatárideje a szerződés megkötésétől számítva 240 nap, Ajánlatkérő azonban a Dokumentáció "Műszaki leírás" című fejezetében meghatározott termékek esetében 60 napos teljesítési határidőt ír elő.
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér, jótállási idő. Ajánlatkérő késedelmes teljesítés esetére késedelmi kötbért köt ki, melynek megajánlott összegét bírálati szempontként értékeli. A késedelmi kötbért Ajánlatkérő minden rész esetében maximum 60 napra érvényesíti. A Szállító érdekkörében felmerült hibás teljesítés esetén a hibás teljesítési kötbér mértéke 300 000 HUF a hiba kijavításának időszakára, naponta. A hibás teljesítési kötbért Ajánlatkérő részenként maximum 30 napra érvényesíti. Amennyiben Szállító a meghatározott szállítási véghatáridő vonatkozásában 60 napot meghaladó késedelembe esik, úgy Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől a szerződés teljesítésének meghiúsulására hivatkozva elállni. Ez esetben a meghiúsulási kötbér mértéke a meghiúsulással érintett termékek nettó értékének 25 %-a és a Szállító köteles megtéríteni az Ajánlatkérő ezzel összefüggésben felmerült igazolt kárát. Ajánlatkérő a Szállító tevékenységével vagy mulasztásával kapcsolatban keletkezett kárát érvényesítheti a Szállítóval szemben, ha az bizonyítottan Szállító hibájából keletkezett. A jótállási időt ajánlatkérő bírálati szempontként értékeli. Ajánlatkérő a szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos jótállási igényekre a nettó vállalási ár 5 %-ának megfelelő biztosítékot határoz meg a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban Kbt.) 126. § (6) bekezdés a) pont szerint.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt. 130. §-a és a 4/2011 (I.28.) Korm. rendelet szerint, valamint a hatályos Támogatási Szerződésnek megfelelően, szállítói finanszírozással történik. Az ajánlatkérő előleget nem biztosít. Ajánlattevő tudomásul veszi, hogy jelen beszerzés a TIOP 2.2.7/07/2F/2-2009-0006 azonosítószámú pályázati projekt számára biztosított támogatásból kerül kifizetésre, ezért köteles a Támogató által tett valamennyi előírást a maga számára kötelező érvényűnek elfogadni és vállalni ezen kötelezettségek teljesítését. A nyertes ajánlattevő szabályszerűen benyújtott számlájának kiegyenlítése az elfogadott és leigazolt teljesítést követően történik. Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. tv. 36/A §. alapján kifizetés csak akkor történhet, ha a vállalkozó bemutat, átad vagy megküld a tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást, vagy a kifizetés időpontjában szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban. Megrendelő a köztartozást mutató együttes adóigazolás átadása, bemutatása vagy megküldése után a köztartozás erejéig visszatartja a kifizetést.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény. Közös ajánlattétel esetén az ajánlattételnek meg kell felelnie a Kbt. 25. §-ában foglalt feltételeknek. Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást,
25/07/2012 S141 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/12
HL/S S141 25/07/2012 235710-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/12
mely kijelöli azon ajánlattevőt, aki a közös ajánlattevőket az eljárás során kizárólagosan képviseli, nevükben eljárni jogosult. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy az ajánlattevők nyertességük esetére a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemleges felelősséget vállalnak. A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. III.1.4)
Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem
III.2)
Részvételi feltételek
III.2.1)
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdése szerinti kizáró ok fennáll. A kizáró okok fenn nem állását a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet. (a továbbiakban: Rendelet) 2-11. § rendelkezései szerint kell igazolni. A Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdések szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdések szerinti kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó, az ajánlattevő, az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő által tett nyilatkozatoknak a jelen felhívás közzététele napjánál nem régebbi keltezésűnek kell lenniük.
III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: G. 1. Az ajánlattevőnek csatolnia kell a Rendelet 14. § (1) bek. a) pontja alapján valamennyi pénzügyi intézményétől származó, valamennyi pénzforgalmi számlájáról szóló, az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésű nyilatkozatot melynek kötelezően tartalmaznia kell (attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak) a számla számát, a megnyitás dátumát, továbbá azt, hogy számláján/számláin az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 2 évben 30 napot meghaladó sorban állás volt-e (a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja szerint). G. 2. Az ajánlattevőnek csatolnia kell a Rendelet 14. § (1) bek. b) pontja alapján saját vagy jogelődje előző három lezárt üzleti évből származó számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját, a kiegészítő melléklet nélkül. Amennyiben a beszámoló a www.e-beszamolo.kim.gov.hu honlapon megismerhető, a beszámoló adatait Ajánlatkérő ellenőrzi. Amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy ajánlattevő nyilatkozatának csatolása szükséges az előző három lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 55. § (4) - (6) bekezdései, valamint a Rendelet 14. §a. A Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontjának alkalmazása esetén a kezességet vállaló nyilatkozatnak legalább az ajánlattevő ajánlati kötöttsége lejártáig hatályosnak kell lennie, erről a kezességet vállalónak nyilatkoznia kell. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): G. 1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha bármely pénzügyi intézményétől származó nyilatkozat szerint bármelyik pénzforgalmi számláján az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 2 évben 30 napot meghaladó sorban állás volt.
25/07/2012 S141 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/12
HL/S S141 25/07/2012 235710-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/12
G. 2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha saját vagy jogelődje mérleg szerinti eredménye az előző három lezárt üzleti évből több, mint egy évben negatív volt. Közös ajánlattétel esetén a G.1 és G.2. pontban foglalt követelményeknek elegendő, ha a közös ajánlattevők egyike megfelel. A Rendelet 14. § (2) bekezdésére tekintettel az ajánlatkérő a később létrejött gazdasági szereplőktől megkövetelt, a közbeszerzés tárgyából származó nettó árbevétel mértékét az alábbiak szerint határozza meg: 1. sz. rész: 275 000 000 HUF; 2. sz. rész: 25 000 000 HUF. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M. 1. Az ajánlattevőnek csatolnia kell a Rendelet 15. § (1) bek. a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben teljesített, legjelentősebb szállításainak ismertetésével a Rendelet 16. § (1) bekezdésének megfelelő módon. A referencia-nyilatkozatnak vagy igazolásnak tartalmaznia kell legalább a szerződést kötő másik fél megnevezését, a szállítás tárgyát olyan részletességgel, hogy abból az alkalmassága megállapítható legyen, az ellenszolgáltatás nettó összegét, a teljesítés idejét (a kezdési és befejezési határidő - legalább év és hónap - megjelölésével), továbbá nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítést konzorciumban végezte, a referenciaigazolásban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen százalékos arányban vett részt. M. 2. Az ajánlattevőnek a Rendelet 15. § (1) bek. c) pontja alapján meg kell neveznie a teljesítésbe bevonni kívánt szakembereket, csatolnia kell a szakemberek tapasztalatát, gyakorlatát bemutató saját kezűleg aláírt önéletrajzait, a végzettségüket igazoló okiratok másolatát és szándéknyilatkozatokat arra vonatkozóan, hogy ajánlattevő nyertessége esetén részt vesznek a teljesítésben. M. 3. Az ajánlattevőnek csatolnia kell a Rendelet 15. § (1) bek. d) pontja alapján a megajánlott eszközök gyártói termékismertető prospektusát vagy leírását. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 55. § (4) - (6) bekezdései. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M. 1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben összesen: — az 1. sz. rész esetében szerverek, számítógépek, hálózati eszközök és rendszerintegrációs szolgáltatások szállítására vonatkozó, összesen nettó 275 000 000 HUF-ot, — a 2. sz. rész esetében IP telefonrendszer szállítására vonatkozó, nettó 25 000 000 HUF-ot elérő értékű, szerződésszerűen teljesített referenciát. A megadott értékek több szerződésből is teljesíthetők. Amennyiben az alkalmassági feltételt igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó szervezetre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során. M. 2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az alábbi követelményeknek megfelelő, a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekkel: Az 1. sz. rész tekintetében: — 1 fő felsőfokú mérnöki végzettségű, szerverek rendszerintegrációja területén legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakember, — 1 fő felsőfokú mérnöki végzettségű, tároló rendszerek rendszerintegrációja területén legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakember, — 2 fő felsőfokú mérnöki végzettségű, virtualizált rendszerek rendszerintegrációja területén legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakember,
25/07/2012 S141 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/12
HL/S S141 25/07/2012 235710-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/12
— 3 fő felsőfokú mérnöki végzettségű, szoftveres rendszerek rendszerintegrációja területén legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakember, — 1 fő, legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező projektmenedzser, — 1 fő felsőfokú mérnöki végzettségű, az ajánlott gyártó legmagasabb szintű mérnöki vizsgájával, és a meglévő hálózathoz történő integráció miatt Cisco CCIE minősítéssel rendelkező szakember, — 1 fő felsőfokú tervezőmérnöki végzettségű, az ajánlott gyártó legmagasabb szintű mérnöki vizsgájával, és a meglévő hálózathoz történő integráció miatt Cisco Security Solutions and Design Specialist minősítéssel rendelkező szakember. A 2. sz. rész tekintetében: — 1 fő, legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező projektmenedzser, — 1 fő felsőfokú mérnöki végzettségű, az ajánlott gyártó legmagasabb szintű mérnöki vizsgájával, és a meglévő rendszerhez történő integráció miatt Cisco CCIE minősítéssel rendelkező szakember, — 1 fő telekommunikációs rendszerek telepítésében és üzemeltetésében jártas mérnöki végzettségű legalább 3 éves IP telefónia terén szerzett szakmai gyakorlattal rendelkező szakember. Egy szakemberrel több alkalmassági követelmény is igazolható, és ugyanaz a szakember adott esetben mindkét részre megajánlható. M. 3. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a megajánlott eszközök a becsatolt prospektus vagy leírás alapján nem felelnek meg a dokumentációban előírt műszaki követelményeknek. III.2.4)
Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk
III.3)
Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek
III.3.1)
Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk
III.3.2)
A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek
IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
Bírálati szempontok
IV.2.1)
Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok
IV.2.2)
Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem
IV.3)
Adminisztratív információk
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem
IV.3.3)
A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 7.9.2012 - 10:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 150 000 HUF
25/07/2012 S141 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/12
HL/S S141 25/07/2012 235710-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/12
A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ára nettó 150 000 HUF, melyet az átvétel helyszínén készpénzbefizetéssel, vagy banki átutalással Tímár László egyéni vállalkozó 10201006-50119419 számú bankszámlaszámára kell megfizetni az eljárás tárgyának (TIOP 2.2.7/07/2F/2-2009-0006 - Miskolc informatikai eszközök) feltüntetésével. A dokumentáció az ellenérték házipénztárba történő befizetése, vagy a befizetést igazoló banki bizonylat ellenében vehető át. A dokumentáció ellenértéke a Kbt. 52.§ (2) bekezdése szerinti esetekben kerül visszafizetésre. IV.3.4)
Ajánlattételi vagy részvételi határidő 7.9.2012 - 10:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 7.9.2012 - 10:00 Hely: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház, MAGYARORSZÁG, 3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 72-76. Főépület, III. emeleti tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § szerint.
VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)
Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: "Csillagpont Kórház létrehozása a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórházban" című, TIOP 2.2.7/07/2F/2-2009-0006 azonosítószámú projekt.
VI.3)
További információk 1) Ajánlatkérő a hiánypótlásra a Kbt. 67. § szerint lehetőséget biztosít. 2) Az ajánlatokat munkanapokon 9:00 - 13:00 óráig, az ajánlattételi határidő napján 9:00 - 10:00 óráig lehet benyújtani. 3) A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján az eredeti ajánlati példányban szereplő dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók. Az ajánlatkérő előírja az olyan nyilatkozat eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál, pl. bankgarancia, kezességvállalásról szóló nyilatkozat. 4) Az ajánlatban felolvasólapot kell elhelyezni, ami tartalmazza a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot (az ajánlattevők neve, címe (székhelye, lakóhelye), valamint azok a főbb, számszerűsíthető adatok, amelyek az értékelési részszempontok alapján értékelésre kerülnek). 5) A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra nem ruházható át. 6) Dokumentáció árusításának helye: Tímár László egyéni vállalkozó, MAGYARORSZÁG, 1125 Budapest, Nógrádi u. 11. fsz. 2. A dokumentáció átvehető személyesen, munkanapokon 9:00 - 13:00 óráig (az ajánlatok felbontásának napján 9:00 - 10:00 óráig); a dokumentációba való betekintésre ugyanezen időszakokban van
25/07/2012 S141 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/12
HL/S S141 25/07/2012 235710-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
9/12
lehetőség a dokumentáció átvételének helyén. A dokumentáció átvételének feltétele, hogy a dokumentáció ellenértékét készpénzben megfizessék, vagy a dokumentációt megvásárló az átutalást igazoló dokumentum egyszerű másolatát az ajánlatkérő nevében eljáró bonyolító. részére átadja/megküldje; a dokumentációba való betekintés ingyenes. A dokumentációba történő betekintés esetén a dokumentációba betekintő személy köteles aláírni az erről szóló jegyzőkönyvet, valamint köteles a jegyzőkönyvön olvashatóan feltüntetni a dokumentációba betekintő elérhetőségeit (név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám, esetlegesen kapcsolattartó személy neve). 7) A Kbt. 50. § (3) bekezdése szerint a dokumentáció megküldése az erre irányuló kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül, postai úton történik, feltéve, hogy a dokumentáció ellenértékét készpénzben megfizessék, vagy a dokumentációt megvásárló az átutalást igazoló dokumentum egyszerű másolatát az ajánlatkérő nevében eljáró bonyolító részére átadta/megküldte és bármely esetben a dokumentációt megvásárló a dokumentáció megküldésére irányuló kifejezett kérelmében megadta a megküldéshez szükséges elérhetőségeit (név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám). 8) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdésében foglaltak szerint. A Rendelet 2.§ j) pontja alapján ajánlattevő nyilatkozni köteles arról, hogy van-e olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, amely az ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25 %-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik; amennyiben van ilyen szervezet, az ajánlattevő azt nyilatkozatban megnevezni, továbbá nyilatkozni, hogy annak vonatkozásában a Kbt. 56. § (2) bekezdésében hivatkozott kizáró feltételek nem állnak fenn. 9) Ajánlattevő a Rendelet 2.§ i) pont ib) alpontja alapján nyilatkozni köteles arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek. Ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtania. Amennyiben a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonos nincsen, az ajánlattevő erre vonatkozó nyilatkozatát. 10) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja vonatkozásában. A nyilatkozatokat nemleges tartalom esetén is kifejezetten meg kell tenni. 11) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a jelen felhívásban az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére való pénzügyi, gazdasági, illetve műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és ennek igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg az alábbi követelmények tekintetében: ajánlati felhívás III.2.2) G.1., G.2., III.2.2) M.1., M.2., M.3. pontja. 12) Minden, a felhívás III.2.2) G.1. pontja szerinti alkalmassági feltétel igazolásában részt vevő ajánlattevőnek és más szervezetnek (személynek) nyilatkoznia kell arról, hogy pénzforgalmi számláit mely pénzügyi intézmények vezetik és arról, hogy a megnevezetteken kívül más pénzügyi intézmények nem vezetnek részére számlát. 13) Amennyiben a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti ajánlattevő a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja alapján igazolta a gazdasági és pénzügyi alkalmasságot, abban az esetben az ajánlatkérő és a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja alapján kezességet vállaló személy (szervezet) között a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 272. § (1) bekezdés szerinti kezességi szerződés jön létre olyan módon, hogy a fentiek szerinti írásbeli kezességvállalásnak az ajánlatkérő általi elfogadásáról a kezességet vállaló személyt (szervezetet) értesíti az ajánlatkérő. Erre tekintettel a kezességet vállaló köteles az ajánlatban megadni székhelyét (postacímét), telefonszámát, faxszámát, e-mail címét. 14) Az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 126. § (5) bekezdésében foglaltak szerint. 25/07/2012 S141 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/12
HL/S S141 25/07/2012 235710-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
10/12
15) A jótállási idő alatt karbantartási díj nem számlázható ki, azt az ajánlati ár tartalmazza. 16) Az ajánlatok elbírálásának részszempontjai: 1. Nettó ajánlati ár (HUF) - súlyszám: 70; 2. Jótállási idő (hónap) - súlyszám: 15; 3. Vállalt késedelmi kötbér (HUF/nap) - súlyszám: 15. 17) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 pont. 18) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszerek ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: Az 1. részszempont értékelését a fordított arányosítás módszerével végzi az ajánlatkérő. A legalacsonyabb árat tartalmazó ajánlat a maximális (10) pontot kapja, a többi ajánlat pontszámai az ezekhez történő értékarányosítással kerülnek meghatározásra, a dokumentációban megadott képlet szerint. A 2. részszempont esetén az abszolút értékelés (pontkiosztás) módszerét alkalmazza az ajánlatkérő; kizárólag a dokumentációban felsorolt értékekre tehető ajánlat, melyek az ott megjelölt pontszámokat kapják. A Kbt. 71. § (7) bek. alapján ajánlatkérő 24 hónapban határozza meg az adott ajánlati elem legkedvezőbb szintjét, melyre és az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt a maximális (10) pontot adja. Ajánlatkérő a 12 hónapot el nem érő vállalást tartalmazó ajánlatokat érvénytelenné nyilvánítja. A 3. részszempont esetén az abszolút értékelés (pontkiosztás) módszerét alkalmazza az ajánlatkérő; kizárólag a dokumentációban felsorolt értékekre tehető ajánlat, melyek az ott megjelölt pontszámokat kapják. A Kbt. 71. § (7) bek. alapján ajánlatkérő 200 000- Ft/nap-ban határozza meg az adott ajánlati elem legkedvezőbb szintjét, melyre és az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt a maximális (10) pontot adja. Ajánlatkérő az 50 000 Ft/nap-ot el nem érő vállalást tartalmazó ajánlatokat érvénytelenné nyilvánítja. Az egyes résszempontok pontszámai a hozzájuk tartozó súlyszámmal felszorzásra, a szorzatok pedig ajánlatonként összeadásra kerülnek, ez adja az ajánlat összpontszámát. Ha több ajánlat ér el azonos legmagasabb összpontszámot, akkor az eljárás nyertese az az ajánlat, amely alacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmaz. Amennyiben az előbbiek alapján a nyertes ajánlat nem választható ki, akkor arról ajánlatkérő közjegyző jelenlétében - az azonos legmagasabb összpontszámot elérő ajánlatok közötti sorsolással dönt. 19) Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat - annak szükségessége esetén - a Magyar Nemzeti Banknak, az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamai alapján számítja át Magyar Forintra. 20) Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. 21) Az eljárás és az ajánlattétel nyelve a magyar. Az eljárás során mindennemű közlés magyar nyelven történik, kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. Az idegen nyelvű iratokat felelős magyar fordításban is csatolni kell. 22) Közös ajánlattétel esetén az ajánlattételnek meg kell felelnie a Kbt. 25. §-ában foglalt feltételeknek. 23) A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-f), h), i), k) pont, 56. § (2) bekezdés szerinti kizáró okokkal kapcsolatban nyilatkoznia kell arról, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely hatóságok, szervezetek bocsátják ki. A jelen nyilatkozat nem a kizáró okok hiányának igazolását szolgálja, hanem a kizáró okok igazolási módjának meghatározására irányul. Ezen szervezetektől kell olyan igazolást benyújtani, amelyből megállapítható, hogy az ajánlattevő nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 24) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatban szereplő dokumentumokat aláíró, az ajánlattevő és az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő írásbeli képviseletére jogosult személy 25/07/2012 S141 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/12
HL/S S141 25/07/2012 235710-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
11/12
(cég esetében a cégjegyzésre jogosult) aláírási címpéldányát vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját. Amennyiben az ajánlatot nem az írásbeli képviseletre jogosult személy írja alá, akkor az adott személy(ek)nek az ajánlat aláírására vonatkozó, a meghatalmazott aláírás mintáját is tartalmazó, a képviseletre jogosult általi, cégszerű aláírással ellátott meghatalmazását is szükséges csatolni. 25) Amennyiben az ajánlattevő tekintetében cégbíróság előtt változásbejegyzési eljárás van folyamatban, abban az esetben az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 26) Az ajánlatot 1 eredeti és 3 másolati példányban kell benyújtani. Ha az ajánlatok közül az eredeti példány nincs megjelölve, ajánlatkérő egy tetszőleges példányt kiválaszt, és azt tekinti eredetinek. Amennyiben az ajánlat eredeti és másolati példánya között bármilyen ellentmondás, vagy eltérés van, úgy ajánlatkérő az elbírálás során az eredetiként megjelölt vagy kiválasztott ajánlati példányt tekinti irányadónak. 27) Tekintettel a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 46. § (1) bekezdés c) pontjában foglaltakra és arra, hogy a jelen a beszerzés európai uniós forrásból finanszírozott, az ajánlatkérő kéri az ajánlattevőket, hogy az eredeti, aláírt ajánlatukat teljes terjedelmében (beleértve az összes nyilatkozatukat, igazolásokat stb.) *.pdf formátumba beszkennelve, elektronikus adathordozón (CD vagy DVD) is nyújtsák be az ajánlatukkal közös csomagolásban. Az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során minden esetben a papír alapon benyújtott ajánlatot veszi figyelembe. Az ajánlatban nyilatkozni kell az ajánlat papír alapú eredeti és elektronikus példányának egyezőségéről. 28) Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő valamely a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő, alvállalkozó az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás elektronikus elérhetősége. 29) Az ajánlattevőnek az ajánlatához csatolnia kell az egyes tételek mennyiségeit, egységárait és összárait tartalmazó táblázatot. 30) Az ajánlattevőnek az ajánlatához csatolnia kell az ajánlott rendszer általános bemutatását, a rendszerrajzot és az ajánlott rendszer elemeinek bemutatását. 31) Ajánlatkérő fenntartja jogát arra, hogy a „TIOP-2.2.7-07/2F/2-2009-0006 Csillagpont Kórház létrehozása a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórházban” tárgyú projekt kapcsán megépítendő épület vagy épületrész kivitelezésének bármely időbeli késedelmes teljesítése esetén a jelen közbeszerzésben előírt teljesítési határidőket a szerződés időtartama alatt a Kbt. 132. §-ában foglalt feltételek fennállása esetén meghosszabbíthatja. 32.) Az ajánlatkérő a Kbt. 62. § (4) bekezdés alapján a bontási eljáráson ismerteti a rendelkezésre álló anyagi fedezet mértékét. 33) Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a Kbt. 76.§ (1) bekezdés c) pontja értelmében eredménytelennek nyilvánítsa az eljárást, ha „egyik ajánlattevő sem, vagy az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő sem tett - az ajánlatkérő rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékére tekintettel - megfelelő ajánlatot”. VI.4)
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG
25/07/2012 S141 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/12
HL/S S141 25/07/2012 235710-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
12/12
E-mail:
[email protected] Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. §-a szerint.
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593
VI.5)
E hirdetmény feladásának időpontja: 23.7.2012
25/07/2012 S141 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
12/12