részvételi felhívás. Árubeszerzés

HL/S S57 22/03/2012 93112-2012-HU

Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás

1/8

Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:93112-2012:TEXT:HU:HTML

HU-Budapest: Vezetékes gáz 2012/S 57-093112 Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Magyar Közút Nonprofit ZRt. Fényes Elek u. 7-13. Címzett: Jogi Igazgatóság, IV. em. 410. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 18199171 E-mail: Fax: +36 18199540 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.kozut.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2)

Az ajánlatkérő típusa Egyéb: nonprofit zártkörűen működő részvénytársaság

I.3)

Fő tevékenység Egyéb: országos közutak üzemeltetése

I.4)

Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen Állami Autópálya Kezelő Zrt. Váci út 45. B épület 1134 Budapest MAGYARORSZÁG MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nádor u. 31. 1051 Budapest MAGYARORSZÁG

II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:

22/03/2012 S57 http://ted.europa.eu/TED

Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához

1/8

HL/S S57 22/03/2012 93112-2012-HU


2/8

Földgáz beszerzés 2012-2013. II.1.2)

A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: MAGYARORSZÁG. NUTS-kód HU

II.1.3)

Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk

II.1.4)

Keretmegállapodásra vonatkozó információk

II.1.5)

A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Földgáz-értékesítési szerződés / vezetékes földgáz szállítása. Nyertes Ajánlattevő feladata a közös Ajánlatkérők Dokumentációban rögzített csatlakozási pontjai részére 2012.07.01. 6:00 órától 2013.07.01. 6:00 óráig teljes ellátás alapú szerződés keretében történő vezetékes földgáz energiahordozó szállítása.

II.1.6)

Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 09121200

II.1.7)

A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen

II.1.8)

Részek A beszerzés részekből áll: nem

II.1.9)

Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem

II.2)

Szerződés szerinti mennyiség

II.2.1)

Teljes mennyiség: 3 059 200 gnm³/év +50 %. — Magyar Közút Nonprofit Zrt.: 2 520 000 gnm³/év +50 %, — Állami Autópálya Kezelő Zrt.: 471 760 gnm³/év +50 %, — MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság: 67 440 gnm³/év +50 %.

II.2.2)

Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem

II.2.3)

Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem

II.3)

A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 1.7.2012. Befejezés 1.7.2013

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A szerződést kötbérek biztosítják a földgáz értékesítési szerződésben meghatározottak szerint az alábbi esetekben és mértékben: a) Minőségi hiba: kötbéralap 10 %-a; b) Éves alulszállítás: kötbéralap 25 %-a.



2/8

HL/S S57 22/03/2012 93112-2012-HU


3/8

Kötbéralap: a szerződésszegéssel érintett földgázmennyiségnek a szerződéstervezet 10.1 pontjában meghatározottan számított Forint értéke (Szolgáltatás díja (SZD) [HUF]). III.1.2)

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérők előleget nem fizetnek. Ajánlatkérők az energiaátadási pontonkénti részletezést tartalmazó, havi elszámolás alapján kiállított tételes számlák ellenértékét nyertes Ajánlattevő szerződésszerű (hiba- és hiánymentes) teljesítésének igazolását követően a Kbt. 130. §-ában meghatározott feltételek mellett átutalással teljesítik. Alkalmazandó az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. tv. 36/A §-a.

III.1.3)

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény.

III.1.4)

Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: igen A különleges feltételek meghatározása: — 2008. évi XL. törvény a földgázellátásról, — 2003. évi LXXXVIII. törvény az energiaadóról, — 19/2009. (I. 30.) Korm. rendelet a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény rendelkezéseinek végrehajtásáról, — 265/2009. (XII. 1.) Korm. rendelet a földgázvételezés korlátozásáról, a földgáz biztonsági készlet felhasználásáról, valamint a földgázellátási válsághelyzet esetén szükséges egyéb intézkedésekről, — 31/2009. (VI. 25.) KHEM rendelet a földgáz rendszerhasználati díjak megállapításáról, módosította a 36/2011. (VII. 12.) NFM rendelet, — a mindenkor hatályos Üzemi és Kereskedelmi Szabályzat.

III.2)

Részvételi feltételek

III.2.1)

Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében és az 57. § (1) bekezdése d) pontjában felsorolt kizáró okok állnak fenn. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok áll fenn. Igazolási mód: A kizáró okok fenn nem állását az ajánlattevőnek az ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-10. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésének, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdése d) pontjának hatálya alá. A Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján az ajánlattevő nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. Az ajánlattevő választása szerint. a) nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá, vagy



3/8

HL/S S57 22/03/2012 93112-2012-HU


4/8

b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá. III.2.2)

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1. Az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (4) bekezdésére tekintettel ajánlatában csatolja a 14. § (1) bekezdés c.) pontja alapján az előző 2 lezárt üzleti év vonatkozásában a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgya (vezetékes földgáz szállítása) szerinti - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló évenkénti bontásban készített cégszerűen aláírt nyilatkozatát, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 55. § (5) - (6) bekezdései, valamint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. §-a Közös ajánlattevők esetén irányadó a Kbt. 55. § (4) bekezdésének rendelkezése. A Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontjának alkalmazása esetén a kezességet vállaló nyilatkozatnak legalább az ajánlattevő ajánlati kötöttsége lejártáig hatályosnak kell lennie, erről a kezességet vállalónak nyilatkoznia kell. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha - a cégszerűen aláírt nyilatkozat szerint - az előző 2 lezárt üzleti évben összesen a teljes nettó árbevétele nem érte el az 550 000 000 HUF-ot és a közbeszerzés tárgya szerinti (vezetékes földgáz szállítása) nettó árbevétele - szintén az évek összességét tekintve - nem érte el az 400 000 000 HUF-ot. Közös ajánlattétel esetén a P.1. pontban foglalt követelménynek elegendő, ha a közös ajánlattevők egyike megfelel.

III.2.3)

Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. Az Ajánlattevőnek az ajánlatban csatolnia kell a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a.) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év szerződésszerűen teljesített, a jelen közbeszerzés tárgyának megfelelő (vezetékes földgáz szállítása) tárgyú legjelentősebb szállításainak ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatát és adott esetben a referencia igazolást is. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozatban vagy igazolásban legalább fel kell tüntetni a teljesítés idejét, a szerződést kötő másik fél adatait (név, cím, kapcsolattartó), a szállítás tárgyát, az ellenszolgáltatás nettó összegét, továbbá nyilatkozni kell, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.). A referenciát a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdés szerint kell igazolni. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 55. § (5) - (6) bekezdései, valamint a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15-16. §-ai. Közös ajánlattevők esetén irányadó a Kbt. 55. § (4) bekezdésének rendelkezése. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben összesen legalább nettó 500 000 000 HUF értékű közbeszerzés tárgya szerinti (vezetékes földgáz szállítása) szerződésszerűen teljesített referenciával.

III.2.4)

Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk

III.3)

Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek

III.3.1)

Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk

III.3.2)

A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek



4/8

HL/S S57 22/03/2012 93112-2012-HU


5/8

IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)

Az eljárás fajtája Nyílt

IV.1.2)

Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma

IV.1.3)

Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során

IV.2)

Bírálati szempontok

IV.2.1)

Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

IV.2.2)

Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: igen További információk az elektronikus árlejtésről: 1. Ajánlatkérő a Kbt. 72. § (5) bekezdése szerinti felhatalmazás alapján az ajánlatoknak a Kbt. 63. § (4) bekezdése szerinti értékelését követően elektronikus árlejtést kíván lefolytatni a Dokumentációban részletezettek szerint. 2. Az elektronikus árlejtés szabályainak részletes ismertetésére a Dokumentációban, és a 257/2007. (X. 4.) Kormányrendelet 19. § (3) bekezdése szerinti értesítésben kerül sor.

IV.3)

Adminisztratív információk

IV.3.1)

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:

IV.3.2)

Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem

IV.3.3)

A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 2.5.2012 - 10:00 A dokumentációért fizetni kell: nem

IV.3.4)

Ajánlattételi vagy részvételi határidő 2.5.2012 - 10:00

IV.3.5)

Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére

IV.3.6)

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.

IV.3.7)

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)

IV.3.8)

Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2.5.2012 - 10:00 Hely: MAGYARORSZÁG, 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13. 408. tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdés szerint.

VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: igen A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2013. március VI.2)

Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem



5/8

HL/S S57 22/03/2012 93112-2012-HU

VI.3)


6/8

További információk 1./ A Magyar Közút Nonprofit Zrt. az alábbi közös ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást: — Magyar Közút Nonprofit Zrt, MAGYARORSZÁG, 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13, — Állami Autópálya Kezelő Zrt., MAGYARORSZÁG, 1134 Budapest, Váci út 45. B épület, — MFB Magyar Fejlesztési Bank Zrt., MAGYARORSZÁG, 1051 Budapest, Nádor u. 31. A közbeszerzési eljárás eredményeként nyertes Ajánlattevővel a közös ajánlatkérők külön-külön kötnek szerződést. 2./ Az ajánlati dokumentációt az ajánlatkérő teljes terjedelemben térítésmentesen a honlapján (www.kozut.hu) elektronikus úton hozzáférhetővé teszi az ajánlattevők és az ajánlatban megjelölt alvállalkozók számára e hirdetmény megjelenésének napjától. A dokumentáció elektronikus úton elérhető és letölthető az ajánlattételi határidő lejártáig. Az érvényes ajánlattétel feltétele a dokumentáció letöltése. Az ajánlattételi határidőt megelőzően szükségessé váló eljárási cselekményekről történő tájékoztatás érdekében, kérjük ajánlattevőket vagy az ajánlatban megjelölt alvállalkozókat, hogy a dokumentáció letöltését a dokumentációban található cégszerűen aláírt regisztrációs lap faxon vagy emailen történő megküldésével jelezzék. Közös ajánlattétel esetében elegendő az egyik ajánlattevőnek az ajánlati dokumentációt letölteni. 3./ Az ajánlatot az Ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. (Kbt. 60. § (1) bekezdés) 4./ Az Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy valamennyi pénzügyi-gazdasági (P.1.), illetve műszaki-szakmai alkalmasságának (M.1) feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 5./ A közbeszerzési eljárás során benyújtandó dokumentumok a Kbt. 36. § (3) bekezdésének rendelkezése alapján - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - egyszerű másolatban is benyújthatóak. 6./ Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdése szerinti cégszerűen aláírt nyilatkozatát, az ott meghatározott tartalommal. Közös ajánlattétel esetén ezen nyilatkozatban minden közös ajánlattevőt fel kell tüntetni, és a nyilatkozatot minden közös ajánlattevőnek cégszerűen alá kell írni. 7./ Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevőnek a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja szerinti cégszerűen aláírt nyilatkozatát, nemleges tartalommal is. 8./ Az ajánlattevő csatolja be egyszerű másolatban azon cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldányát, vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot, aki(k) az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat aláírja (aláírják). Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a nyilatkozatokat aláíró személye különböző, a nyilatkozatokat aláíró személy aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát is csatolni kell. 9./ Az Ajánlattevőnek ajánlatában meg kell jelölnie azt a szervezetet vagy személyt, akinek a kapacitására az alkalmassági követelményeknek megfelelés végett támaszkodik, valamint meg kell jelölnie azon alkalmassági követelményt, melyet ezen szervezettel vagy személlyel igazol. 10./ Több gazdasági szereplő közösen is tehet ajánlatot. Közös ajánlattevők kötelesek az ajánlatban megjelölni a nevükben eljárni jogosult képviselőt a Kbt. 25. § (2) bekezdése szerint, valamint a nevükben tett valamennyi nyilatkozaton fel kell tüntetni minden közös ajánlattevők megjelölését (Kbt. 25. § (3) bekezdés). Kötelesek emellett nyilatkozatot csatolni arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak. Ajánlatkérő a közös ajánlatot tevő nyertesek esetén nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de a közös ajánlatot kizárólag akkor fogadja el, ha ajánlattevők kifejezetten elismerik közös vállalkozásuk teljesítéséért fennálló egyetemleges felelősségüket, és teljes jogkörű közös képviselőt hatalmaznak meg.



6/8

HL/S S57 22/03/2012 93112-2012-HU


7/8

Az ajánlatban csatolni kell a közös ajánlatot benyújtó Ajánlattevők által cégszerűen aláírt együttműködési nyilatkozatot, amelyben egyértelműen megadják a képviseletre feljogosított Ajánlattevő nevét, valamint nyilatkoznak az egyetemleges felelősségvállalásukról és ismertetik a közös ajánlattétellel összefüggő, egymás közötti jogaikat és kötelezettségeiket a képviseletre jogosult Ajánlattevő cég teljes jogú meghatalmazását tartalmazó okirat egyidejű csatolásával. 11./ Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 26. §-a szerint ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének 25 %-át meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. 12./ Az ajánlatokat egy eredeti és az eredetivel mindenben egyező 3 másolati példányban kell benyújtani írásban zárt csomagolásban, lapozhatóan kell bekötni. A példányokon fel kell tüntetni az „Eredeti" vagy a „Másolat" megjelölést. Az ajánlatok minden tartalommal bíró oldalát folyamatos sorszámozással, valamint számozott tartalomjegyzékkel kell ellátni. Az üres oldalakat nem kell, de lehet sorszámozni. A külső csomagoláson kérjük feltüntetni: "Földgáz beszerzés 2012-2013"., nem bontható fel 2012.05.02. 10:00 óráig." Az ajánlat elvesztéséből, elirányításából eredő kockázat az ajánlattevőket terheli. 13./ Az ajánlatkérő a Kbt. 67. § szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 14./ Az ajánlatkérő az ajánlattevőktől kiegészítő tájékoztatás körében érkező kérdéseket és kérdésekre adott válaszokat a honlapján (www.kozut.hu) az eljárás megnevezése alatt teszi közé. Megfelelően alkalmazandóak a Kbt. 45. §-ában foglaltak. 15./ Az eljárás eredményéről az ajánlatkérő a Kbt. 65. § (1) bekezdése alapján legkésőbb az ajánlati kötöttségi határidő lejártát megelőző napon az eljárás eredményéről szóló összegezés megküldésével írásban tájékoztatja az ajánlattevőket, figyelemmel a Kbt. 77. § (1)-(2) bekezdéseire. 16./ Ajánlatkérő az eljárás nyertesével köt szerződést, vagy - a nyertes visszalépése estén - az ajánlatok értékelés során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 17./ A Kbt. 124. § (5) bekezdése szerint a nyertes ajánlattevő és - amennyiben második legkedvezőbb ajánlattevőként megjelölésre kerül, úgy - a második legkedvezőbb ajánlattevő ajánlati kötöttsége további 30 nappal meghosszabbodik. A szerződés megkötésére ezen időszakon belül, de az írásbeli összegezés megküldését követő 10. napot követően kerül sor. 18./ Ajánlattevő az általa külföldi pénznemben megadott adatokat, illetve azok értékét számolja át magyar forintra a jelen ajánlati felhívás EU Hivatalos Lapjában történő közzétételének napján érvényes a Magyar Nemzeti Bank által honlapján közzétett hivatalos középárfolyamon. 19./ Amennyiben valamely okirat, igazolás, nyilatkozat, dokumentum stb. idegen nyelvű és fordítást igényel, ajánlatkérő - az idegen nyelvű okirat, igazolás stb. egyszerű másolatának az ajánlatban történő egyidejű csatolása mellett - elfogadja azok ajánlattevő általi felelős fordítását is (Kbt. 36. § (3) bekezdés). Felelős fordítás alatt ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat ajánlatkérő az ajánlat bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő a felelős. 20./ Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. 21./ Amennyiben az ajánlattevő a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes,



7/8

HL/S S57 22/03/2012 93112-2012-HU


8/8

a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás elektronikus elérhetősége. 22./ Az alacsony keresetű munkavállalók bérének emelését ösztönző egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi XCIX. törvény 6. §-a alapján ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő nyilatkozzon arról, hogy a 2011. évi XCIX. törvény 6. § (1) bekezdés szerinti tilalom fennáll-e az ajánlattevővel szemben. Amennyiben ez a tilalom azért nem áll fenn, mert az ajánlattevő a 2011. évi XCIX. törvény 6. § (2) bekezdés szerinti munkabéremelést teljesítette, ezt ajánlattevő erre vonatkozó nyilatkozatával köteles igazolni. 23./ A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §-a alapján amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. VI.4)

Jogorvoslati eljárás

VI.4.1)

A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: [email protected] Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593

VI.4.2)

Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. §-a szerint.

VI.4.3)

A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: [email protected] Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593

VI.5)

E hirdetmény feladásának időpontja: 20.3.2012



8/8

részvételi felhívás. Árubeszerzés

Recommend Documents