HL/S S174 10/09/2011 285701-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/11
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:285701-2011:TEXT:HU:HTML
HU-Budapest: Különféle értékelő- vagy vizsgálóeszközök 2011/S 174-285701 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Árubeszerzés I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Magyar Közút Nonprofit ZRt. Fényes Elek u. 7-13. Figyelmébe: Jogi Igazgatóság Székely Márta osztályvezető 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 18199171 E-mail:
[email protected] Fax +36 18199540 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.kozut.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Tóth Andrea Ügyvédi Iroda Bécsi út 3-5. Figyelmébe: Dr. Tóth Andrea ügyvéd, hivatalos közbeszerzési tanácsadó 1023 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Fax +36 14286017 A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Egyéb nonprofit gazdasági társaság Egyéb országos közutak üzemeltetése Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést Nem
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Adásvételi szerződés.
II.1.2)
A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye Magyarország,
10/09/2011 S174 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/11
HL/S S174 10/09/2011 285701-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/11
A Dokumentációban megjelölt szállítási helyek; NUTS-kód HU1 II.1.3)
A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés meghatározása/tárgya "Minőségvizsgálati laborok műszereinek beszerzése a Magyar Közút Nonprofit Zrt. számára".
II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 38900000
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Nem
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel Igen az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre
II.1.9)
Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Nem
II.2)
SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1)
Teljes mennyiség Főbb becsült mennyiség: 1. sz. rész: aszfalt-, betonlaboratóriumi vizsgáló műszerek: 1.) Magfúró berendezés (2 db) Teljesen hidraulikus, vontatható kivitel, min. 400 l-es víztartállyal, fúrókorona fordulatszáma legyen szabályozható legalább 10-680 rpm között, fúrókorona központosítóval, elektromos vízadagolás, teljesítmény legalább 14,7 kW, elektromos önindító, benzin üzemű motor, pótkerék, a befogható fúrókorona átmérő legalább 70-300 mm, fúrókorona hossza legalább 450-500 mm, 11/4 col-os menetes fúrókorona felfogatás, rendszámmal, forgalomba helyezve. 2.) Aszfalt analizátor (1 db) Aszfalt analizátor MSZ EN 12697-1 szabvány szerinti kivitelben,3 db. 0,063 mm-es szitaszövettel ellátott mosódobbal kompletten. Acél lemez burkolatú hőcserélő egységgel: R134a hűtőközeggel, névleges teljesítmény: legalább 6050 Watt, Folyadék hõmérséklet: 15 °C, rozsdamentes acél víztank ûrtartalma legalább: 87 l, kompresszor teljesítmény legalább: 2,13 kW, pumpa teljesítmény legalább: 0,33 kW, max. áramfelvétel: 6,5A, digitális hõszabályzóval. 3.) Automata betontörőgép (1 db) Teljesen automata, törőgép legalább 4 terhelő keret csatlakoztatási lehetőséggel, MSZ EN 12390-4 szabványnak megfelelő kivitelben, akkreditált kalibráló laboratórium által kalibrálva. Legyen alkalmas legalább 500 teszt adat saját memóriában való tárolására és legyen PC csatlakozása is. Legyen elmenthető a terhelésidő diagram és legyen alkalmas ciklikus tesztekre és a felhasználó által programozható egyedi tesztciklusokra is. Valós idejű órával rendelkezzen. — külön álló digitális vezérlő konzol, legalább 700 bar-os, 700W-os teljesítménnyel, — külön álló, legalább 3000 kN-os törőkerettel legalább 150x150, 200x200, 150x300 beton kocka és henger próbatestek vizsgálatához szükséges kiegészítőkkel nyomószilárdság vizsgálatához, — külön álló, legalább 250 kN-os törőkerettel Ckt hengerek nyomószilárdság vizsgálatához (külön keret), — beton gerenda hajlítószilárdság vizsgáló feltét MSZ EN 12390-5 szabvány szerinti kivitelben. Beton henger hasító szilárdság vizsgáló feltét MSZ EN 12390-6 szabvány szerinti kivitelben.
10/09/2011 S174 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/11
HL/S S174 10/09/2011 285701-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/11
4.) Fémtuskós automata Marshall döngölő (1 db) MSZ EN 12697-30 szabvány szerinti kivitel, fémtuskós kivitel, döngölőszárral, 1 szett forma készlettel, akkreditált kalibráló laboratórium által kalibrálva. 5.) Digitális mérleg (1 db) Digitális fém házas mérleg hitelesítve vagy akkreditált kalibráló laboratórium által kalibrálva. Méréstartomány: legalább 30 kg, leolvashatóság: legalább 0,1g, hitelesítési érték: legalább 1 g, ismételhetőség: legalább 0,1g, linearitás: legalább +-0,4g, mérőfelület: legalább 250*200 mm-es méretű rozsdamentes acél. Alsó kampós mérési lehetőséggel és PC csatlakozóval. 6.) Dinamikus univerzális aszfaltmechanikai vizsgálógép (1 db) Dinamikus univerzális aszfaltmechanikai vizsgálógép, mely legyen alkalmas a későbbiekben legalább az MSZ EN 12697-26 (C) és MSZ EN 12697-24 (E), MSZ EN 12697-25 (A és B) szerinti és SPT vizsgálatokra is. Maximális terhelés: legalább 12,5kN 7 bar-on, pneumatikus munkahenger úthossza: legalább 30 mm, feszültség: legalább 0-30 Hz, Szállítás kívánt terjedelme: szervo-pneumatikus univerzális vizsgálógép kompletten számítógéppel, szükséges szoftverekkel, MSZ EN 12697-26 (C) szerinti IT-CYvizsgáló feltét, kompresszor légszárítóval, légkeringtetéses klíma kamra PID hőmérséklet vezérléssel, legalább -20°C-+60°C hőmérséklet tartománnyal, legalább 0,2°C-os szabályozási lehetőséggel, páramentes fűtött üveg ajtóval. Hazai referencia szükséges. 7.) Dinamikus univerzális aszfaltmechanikai vizsgálógéphez kiegészítők (4P gerenda fárasztó és vágógép) (1 db) — önálló 4 pontos gerenda fárasztó berendezés MSZ EN 12697-24 (D) szabvány szerinti kivitelben, mely behelyezhető a fenti klíma szerkénybe. Pneumatikus munkahenger úthossza: legalább 10 mm, feszültség: legalább 0,1-30 Hz, szükséges szoftverrel, PVC teszt gerendával. Speciális vágógép MSZ EN 12697-24 (D) szabvány szerinti aszfalt próbatest hasábok precíz vágására, max. vágási mélység: legalább 120 mm, vágótárcsa max. átmérője legalább 425 mm, vágáshossz: legalább 1 200 mm, aszfalt vágókoronggal. 8.) Szárítószekrény I. (3 db) Max. hőmérséklet: legalább 300 °C, hőmérséklet pontosság időbeli eltérés: legalább +-0,4°C. Rozsdamentesacél, legalább 400 literes munkatérrel, belső mérete: min. 540 mm széles, 540 mm mély,magassága min. 1400 mm, 4 db rozsdamentes polc (egyenként legalább 50 kg teherbírású),felsőventillátoros levegő keringetés, digitális üzemű, programozható kivitel, min. 3 program rögzítési lehetőség, RS 232 kimenet, késleltetett program indítási lehetőség, akusztikus riasztás,túlfűtés elleni védelem, 230V-50Hz. 9.) Automata Proctor/CBR döngölő (1 db) Automata Proctor/CBR döngölő MSZ EN 13286-2 szabvány szerinti kivitelben, külső működtetés közbeni védelmet ellátó burkolattal, digitális vezérléssel akkreditált kalibráló laboratórium által kalibrálva. Tartozékok (1-1 db.). „A” típusú Proctor-edény (d1:100,0±1,0 mm, h1:120,0±1,0 mm, Falvastagság: w 7,5±0,5 mm). „B” típusú Proctor-edény (d1:150,0±1,0 mm, h1:120,0±1,0 mm, falvastagság: w 9,0±0,5 mm). „A” típusú döngölő (mR:2,50±0,02 kg, d2:50,0±0,5 mm, ejtési magasság: 305±3 mm). „B” típusú döngölő (m:4,50±0,04 kg, d2:50,0±0,5 mm, ejtési magasság: 457±3 mm). 10.) Digitális mérleg (1 db) Digitális fém házas mérleg hitelesítve vagy akkreditált kalibráló laboratórium által kalibrálva. Méréstartomány: legalább 15 kg, leolvashatóság: legalább 0,1g, hitelesítési érték: legalább 1 g, ismételhetőség: legalább 0,1g,
10/09/2011 S174 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/11
HL/S S174 10/09/2011 285701-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/11
linearitás: legalább +-0,2g, mérőfelület: legalább 200*200 mm-es méretű rozsdamentes acél. Alsó kampós mérési lehetőséggel és PC csatlakozóval. 11.) Ciklikusan programozható fagyaszó-olvasztó kamra (1 db) Ciklikusan programozható fagyasztó-olvasztó kamra, beton próbatestek MSZ EN 12390-9 szabvány szerinti vizsgálatára, legalább 500 literes belső munkatérrel, legalább 4 db. polccal, rozsdamentes acél kivitelben, hőmérséklet tartomány: legalább -35°C - +25 °C, nagyméretű érintőképernyős programozó egységgel, elektronikus szabályozóval, interfésszel, adatgyűjtővel, akkreditált kalibráló laboratórium által kalibrálva. 12.) Szárítószekrény II. (1 db) Max. hőmérséklet: legalább 250 °C, hőmérséklet pontosság időbeli eltérés: legalább +-0,4°C. Rozsdamentesacél, legalább 110 literes munkatérrel, belső mérete: min. 540 mm széles, 390 mm mély,magassága min. 530 mm, 2 db rozsdamentes polc (egyenként legalább 20 kg teherbírású),felsőventillátoros levegő keringetés, digitális üzemű, programozható kivitel, min. 3 program rögzítési lehetőség, RS 232 kimenet, késleltetett program indítási lehetőség, akusztikus riasztás,túlfűtés elleni védelem, 230V-50Hz. 13.) Geotextília szakításához szélessávú szakítógép (1 db) Geotextília szakításához szélessávú PC vezérelt szakítógép MSZ EN ISO 10319 szabvány szerinti vizsgálat elvégzésére. Kétoszlopos, asztali kivitel legalább 25 kN terhelhetőséggel, legalább 25kN-os erőmérő cellával, szoftverrel, sebesség: legalább 0,001-1000mm/perc, sebesség felbontása: legalább 0,001 mm/perc, sebesség pontossága: legalább 0,005 %, elmozdulás mérés felbontás: legalább 0,001 mm, elmozdulás mérés pontosság: legalább 0,01 mm. Legalább 200 mm szélességű, geotextíliák és georácsok stabil befogására alkalmas befogó egységgel, PC-vel, akkreditált kalibráló laboratórium által végzett erő és elmozdulás kalibrálással. 14.) Digitális precíziós mérleg (2 db) Digitális precíziós mérleg belső önkalibráló rendszerrel és gyári kalibrálással. Méréstartomány: legalább 360g, leolvashatóság: legalább 0,001g, ismételhetőség: legalább 0,001 g, linearitás: legalább +-0,004g, mérőfelület: legalább 125*125 mm-es méretű rozsdamentes acél. PC csatlakoztatási lehetőséggel és huzat védő búrával. 2. sz. rész: helyszíni, földmű izotópos tömörség mérő műszerek: 2 db izotópos tömörségmérő. Mérési tartomány: Sűrűség: 1,12-2,73 g/cm3; Nedvességtartalom: 0-0,64 g/cm3; Mérési pontosság 1 perces mérés esetén: Visszaszórás üzemmód: 0,008 g/cm3 2 g/cm3-nél; Transzmissziós üzemmód: 0,004 g/cm3 2g/cm3-nél; Nedvességtartalom üzemmód: 0,004 g/cm3 0,16 g/cm3-nél; Kémiai hiba: Visszaszórás üzemmód:0,016 g/cm3; Transzmissziós üzemmód: 0,012 g/cm3; Érdességi hiba: Visszaszórás üzemmód:-0,064g/cm3; Transzmissziós üzemmód: -0,008 g/cm3; Felhasználó által választható a mérési idő, vagy állandó pontosság.160 karakteres 5*7-es pontmátrix LCD képernyő (8sor,soronként 20 karakter) Hálózati töltővel együtt, akkreditált kalibráló laboratórium által kalibrálva. A további műszaki információt az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. II.2.2)
Vételi jog (opció) Nem
II.3)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: 5 (a szerződés megkötésétől számítva)
A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma 1 MEGHATÁROZÁS sz. rész 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA Aszfalt-, betonlaboratóriumi vizsgáló műszerek. 2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV)
10/09/2011 S174 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/11
HL/S S174 10/09/2011 285701-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/11
38900000, 38425500, 38425400, 38311000, 39721320, 38311100, 34223000, 42513100 3)
MENNYISÉG 18 db laborműszer leszállítása és üzembehelyezése a Magyar Közút 7 telephelyén. 1.) Magfúró berendezés (2 db) 2.) Aszfalt analizátor (1 db) 3.) Automata betontörőgép (1 db) 4.) Fémtuskós automata Marshall döngölő (1 db) 5.) Digitális mérleg (1 db) 6.) Dinamikus univerzális aszfaltmechanikai vizsgálógép (1 db) 7.) Dinamikus univerzális aszfaltmechanikai vizsgálógéphez kiegészítők (4P gerenda fárasztó és vágógép) (1 db) 8.) Szárítószekrény I. (3 db) 9.) Automata Proctor/CBR döngölő (1 db) 10.) Digitális mérleg (1 db) 11.) Ciklikusan programozható fagyasztó-olvasztó kamra (1 db) 12.) Szárítószekrény II. (1 db) 13.) Geotextília szakításához szélessávú szakítógép (1 db) 14.) Digitális precíziós mérleg (2db) A telephelyek címeit a műszaki dokumentáció tartalmazza.
4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE
5)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL
Rész száma 2 MEGHATÁROZÁS sz. rész 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA Helyszíni, földmű izotópos tömörség mérő műszerek. 2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 38582000
3)
MENNYISÉG 2 db izotópos tömörségmérő leszállítása és üzembe helyezése a Magyar Közút 2 telephelyére. A telephely címét a műszaki dokumentáció tartalmazza.
4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE
5)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Késedelmes teljesítés esetén késedelmi kötbérként a késedelem minden napjára az adott berendezésre eső bruttó vételár díj 1 %-a, maximum a bruttó vételár 30 %-a. Nem szerződésszerű hibás teljesítés esetén hibás teljesítési kötbérként a hibásan szállított árura eső bruttó vételár 15 %-át köteles hibás teljesítési kötbérként megfizetni. Meghiúsulási kötbér az adott berendezésre eső bruttó vételár 20 %-a.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlatkérő, mint megrendelő előleget nem fizet. Részszámlázásra a dokumentációban foglaltak szerint van lehetőség. Az ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt. 305.§ szerint történik.
10/09/2011 S174 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/11
HL/S S174 10/09/2011 285701-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/11
A Megrendelő a szerződésszerűen elvégzett és teljesítésigazolással igazolt szabályszerűen kiállított és kézhezvett számla alapján átutalással egyenlíti ki az ellenszolgáltatást. Alkalmazandó az adózás rendjéről szóló 2003.évi XCII.tv. 36/A §-a. III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Nem követelmény.
III.1.4)
Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? Nem
III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó valamint erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésben és a 61.§ (1) bekezdésének d) pontban felsorolt kizáró okok állnak fenn. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, továbbá erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok állnak fenn. Az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban csatolnia kell a Kbt. 63.§ (2)-(9) bekezdése szerinti igazolásokat, és nyilatkozatokat annak igazolására, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Az igazolásokat a Kbt. 20.§ (3) bekezdésben meghatározott formában kell csatolni. A nyilatkozatot közjegyző által hitelesített formában kell benyújtani. Az ajánlattevőnek a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra, valamint a Kbt. 69. § (4) bekezdés alkalmazása esetén a Kbt. 4. § 2. pont b)-d) alpontjában meghatározott személyre (szervezetre) vonatkozóan - amennyiben ezen személyt (szervezetet) a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak minősít - nyilatkoznia kell, hogy nem tartoznak a kizáró okok hatálya alá a Kbt. 63.§ (3) bekezdése szerint. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy amennyiben az Ajánlattevő a Kbt. 69. § (4) bekezdés alkalmazása esetén a Kbt. 4. § 2. pont b)-d) alpontjában meghatározott személyt (szervezetet) alvállalkozónak minősít, úgy rájuk az alvállalkozókra vonatkozó összes szabályt alkalmazni kell mind a közbeszerzési eljárás, mind a közbeszerzési szerződés teljesítése során. A továbbiakban ezért külön nem utalunk az e jogszabály által biztosított lehetőség alapján alvállalkozónak minősített szervezetek esetében irányadó előírásokra.
III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó csatolja: a) Valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó és valamennyi bankszámlára vonatkozó, a pénzintézet által cégszerűen aláírt, az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi nyilatkozatát arról, hogy a pénzügyi intézmény mióta vezeti az adott bankszámlát, és a bankszámlán az ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapban volt-e sorban állás - ha igen milyen mértékű és tartamú - (Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont) egyszerű másolatban; b) A - saját, vagy jogelődje - utolsó 3 lezárt üzleti év számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóját könyvvizsgálói jelentéssel(amennyiben könyvvizsgálatra kötelezett, ha nem erről nyilatkozzon) a kiegészítő melléklet nélkül (Kbt. 66. § (1)bekezdés b) pont,)figyelemmel a Kbt. 20. § (7) bek. rendelkezéseire is.
10/09/2011 S174 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/11
HL/S S174 10/09/2011 285701-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/11
Amennyiben az ajánlattevő más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik, az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés igazolásán túl az erőforrás szervezetnek nyilatkoznia kell, hogy a szükséges erőforrások rendelkezésre állnak a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) A szerződés teljesítésére alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén közös ajánlattevők és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha: a) Bármely bankszámláját vezető pénzintézet nyilatkozata szerint az ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapban 60 napot és 1 000 000 HUF-ot meghaladó fizetési sorban állás fordult elő az adott bankszámlán; b) Az utolsó 3 lezárt üzleti évek esetén egynél több évben volt beszámolója alapján mérleg szerinti eredménye negatív. A gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (3) bekezdés szerinti szervezet erőforrásai is igénybe vehetők a Kbt. 4. § 3/E pontja figyelembevételével. Az ajánlatkérő az ajánlattevők, közös ajánlattevők, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók alkalmasságát külön-külön vizsgálja. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó csatolja: a.) közbeszerzés tárgyának (laborműszerek szállítása) vonatkozásában az előző 3 év (2008., 2009., 2010.) legjelentősebb szállításainak ismertetését (legalább a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél (név, cím) megnevezése, a szállítás tárgya, ellenszolgáltatás összege, vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat megjelölése) a Kbt. 68. § (1) bekezdése alapján. A referenciaigazolást elegendő egyszerű másolatban benyújtani. b.) Elismert (bármely nemzeti rendszerben akkreditált) tanúsító szervezettől származó tanúsítványát egyszerű másolatban, amely tanúsítja, hogy a leírásokra vagy szabványokra történő hivatkozással egyértelműen meghatározott áru megfelel bizonyos leírásoknak vagy szabványoknak; (Kbt. 67. § (1) bek. e) pont), figyelemmel a Kbt. 68. § (4) bekezdés rendelkezéseire is. c.) teljes műszaki leírás az ajánlatban szereplő áru bemutatásával, fényképpel és műszaki paraméterek ismertetésével, annak igazolására, hogy az ajánlatban szereplő áru megfelel az ajánlatkérő által meghatározott feltételeknek. /Kbt. 67.§ (1) bek. d) pont/ Amennyiben az ajánlattevő más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik, az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés igazolásán túl az erőforrás szervezetnek nyilatkoznia kell, hogy a szükséges erőforrások rendelkezésre állnak a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) A szerződés teljesítésére alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevők esetén közös ajánlattevők és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha: 1. sz. rész vonatkozásában: a.) nem rendelkezik a 2008., 2009. és a 2010. évekre összesen legalább — 1 db, összesen nettó 30 000 000 HUF értékű aszfaltmechanikai vizsgálóberendezés értékesítésére vonatkozó, továbbá, — 1 db, összesen nettó 12 500 000 HUF értékű aszfalt analizátor értékesítésére vonatkozó, továbbá, — 1 db, összesen nettó 10 000 000 HUF értékű betontörőgép értékesítésére vonatkozó referenciával. 2. sz. rész vonatkozásában: a.) nem rendelkezik a 2008., 2009. és a 2010. évekre összesen legalább 2 db, összesen nettó 6 200 000 HUF értékű izotópos tömörségmérő értékesítésére vonatkozó referenciával.
10/09/2011 S174 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/11
HL/S S174 10/09/2011 285701-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/11
b) az 1. sz. rész vonatkozásában, az általa leszállított áru nem felel meg a II.2.1. pontban felsorolt, az adott árucsoportra vonatkozóan megjelölt MSZ EN szabvány(ok)nak. Mindkét rész tekintetében: c.) az ajánlatban szereplő áruk műszaki paraméterei nem felelnek meg az ajánlatkérő által a felhívás II.2.1. pontjában meghatározott feltételeknek. A műszaki és szakmai alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (3) bekezdés szerinti szervezet erőforrásai is igénybe vehetők a Kbt. 4. § 3/E pontja figyelembevételével. Az alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő úgy is megfelelhet, hogy a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe. Ajánlatkérő az ajánlattevők, közös ajánlattevők, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók e pont szerinti alkalmasságát együttesen vizsgálja. III.2.4)
Fenntartott szerződések Nem
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?
III.3.2)
A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
IV.2.2)
Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Nem
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Nem
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 19.10.2011 - 11:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Nem
IV.3.4)
Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 19.10.2011 - 11:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
10/09/2011 S174 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/11
HL/S S174 10/09/2011 285701-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
9/11
Időtartam napokban 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 19.10.2011 - 11:00 Hely MAGYARORSZÁG, 1024, Budapest, Fényes Elek u. 7-13., IV. em. 408. tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen A Kbt. 80. § (2) bek. szerint.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? Nem VI.2)
A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Nem
VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1. Az ajánlatkérő az ajánlattevők számára a Kbt. 83. § szerint teljes körű hiánypótlási lehetőséget biztosít. 2. Ajánlatkérő az ajánlatkérési dokumentációt teljes terjedelemben a www.kozut.hu című honlapján térítésmentesen hozzáférhetővé teszi e hirdetmény megjelenésének napjától. Az érvényes ajánlattétel feltétele a dokumentáció igazolt letöltése, melyet cégszerűen aláírt, faxon küldött nyilatkozattal (regisztrációs lap) kell visszaigazolni az A. melléklet I. pontjában megjelölt elérhetőségre, és ezt csatolni az ajánlatban. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak visszaigazoltan le kell töltenie. 3. Az eredményhirdetés időpontja: 14.11.2011 (13:00), Helye: MAGYARORSZÁG, 1024, Budapest Fényes Elek u.7-13., IV. Em. 408. tárgyaló. 4. A szerződéskötés tervezett időpontja: az írásbeli összegezés eredményhirdetésen történő átadását vagy megküldését követő naptól számított 10. nap (amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az azt követő első munkanap), helye az ajánlatkérő székhelye. 5. Ajánlatkérő az ajánlattevők pénzügyi-gazdasági, illetve műszaki-szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 6. Az ajánlatokat egy eredeti és kettő, az eredetivel egyező másolati példányban, összefűzve, oldalszámos tartalomjegyzékkel ellátva, zárt csomagolásban kell benyújtani a MAGYARORSZÁG, 1024, Budapest, Fényes Elek u. 7-13. 402. sz. iroda címre az ajánlattételi dokumentációban megadottak szerint. A külső csomagoláson kérjük feltüntetni: "Ajánlat - Laborműszerek beszerzése" Nem bontható fel 2011. október 19. napján 11:00 óráig!" Az ajánlatra vonatkozó formai követelmények tekintetében a Kbt. 70/A. § (1) bekezdésében foglaltak az irányadóak. 7. Ajánlatkérő a Kbt. 56. § (2) bekezdésben foglalt kötelezettségét olyan módon teljesíti, hogy az ajánlattevők által feltett kérdésekre adott kiegészítő tájékoztatást a www.kozut.hu honlapon teszi elérhetővé. 8. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 70. § (2) bekezdése szerint nyilatkozatát, az ott meghatározott tartalommal. Közös ajánlattétel esetén ezen nyilatkozatban minden közös ajánlattevőt fel kell tüntetni, és a nyilatkozatot minden közös ajánlattevőnek cégszerűen alá kell írni. 9. Az ajánlatot és az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat kötelezettségvállalásra, nyilatkozattételre jogosultszemélyeknek kell aláírni. Ajánlattevő csatolja be egyszerű másolatban azon cégjegyzésre jogosult(ak)aláírási címpéldányát, vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazolódokumentumot, aki(k) az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat aláírja (aláírják). Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy hiteles példányát.
10/09/2011 S174 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/11
HL/S S174 10/09/2011 285701-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
10/11
10. Az ajánlattevő, közös ajánlattevő, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, továbbá az erőforrást biztosító szervezet csatolja az ajánlattételi határidő lejártától számított 60 napnál nem régebbi cégkivonatát egyszerű másolatban (egyéni vállalkozó esetén a vállalkozói igazolványegyszerű másolata; a nem Magyarországon letelepedett szervezetek esetében legalább a cégkivonat adatait tartalmazó cégokmány egyszerű másolatát, egyszerű magyar fordításban). Amennyiben még el nem bírált változásbejegyzési kérelem van folyamatban, csatolja a változás tényét és tartalmát igazoló okiratot. 11. Minden ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, továbbá az erőforrást nyújtó szervezet köteles nyilatkozni arról, hogy valamennyi bankszámláját vezető pénzügyi intézmény igazolását becsatolta. Amennyiben a cégkivonatban olyan bankok szerepelnek, amelyeknél a számlavezetés már megszűnt, de ezen tény átvezetése nem történt meg a cégkivonatban, úgy az erről szóló nyilatkozatot is csatolni kell. 12. Az Ajánlattevőnek az ajánlati árát úgy kell megadnia, hogy az egyes termékek egységárát meg kell szorozni a megadott mennyiséggel és az így kapott értékeket össze kell adni. A ajánlati árnak a szállítási díjat is tartalmaznia kell. Az Ajánlattevőnek csatolnia kell a részletes árajánlatát. 13. Az ajánlatnak tartalmaznia kell Ajánlattevőnek a Kbt. 71. § (1) a), b) c) és d) pontja szerinti nyilatkozatát, nemleges tartalommal is. 14. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a közös ajánlattevők esetén megállapodásukat egyszerű másolatban, mely tartalmazza nyilatkozatukat arról, hogy a szerződés szerinti teljesítésért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak, az elvégzendő feladatokat, továbbá a képviselő cég megjelölését és teljes jogú meghatalmazását. 15. Erőforrást nyújtó szervezet igénybe vétele esetén az ajánlattevő nyilatkozzon a közte és az erőforrást nyújtószervezet között fennálló befolyás mértékéről. Amennyiben az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet közötti többségi befolyás fennállását a becsatolt cégkivonatok nem igazolják, az ajánlattevő csatoljon be - eredetiben vagy egyszerű másolatban - olyanokiratot (pl. ügyvéd által ellenjegyzett társasági szerződést, megállapodást), amely kétséget kizáróan igazolja a Ptk. 685/B § (1) bekezdése vagy (2) bekezdése a) vagy b) vagy (3) bekezdése szerinti többségi befolyás fennállását. Az erőforrásként megjelölt szervezetnek a kizáró okokon túl az alkalmassági feltételeknél előírtak szerint igazolnia kell azon alkalmassági feltételnek való megfelelést, amire bevonásra kerültek. 16. Az Ajánlattevőnek az általa külföldi pénznemben megadott adatokat, illetve azok értékét át kell számolnia magyar forintra a jelen ajánlati felhívás EU Hivatalos Lapjában történő közzétételének napján érvényes a Magyar Nemzeti Bank által honlapján közzétett hivatalos középárfolyamon. 17. Az idegen nyelvű iratok hiteles magyar nyelvű fordításban csatolandók a dokumentációban előírtak szerint. 18. Az ajánlat elkészítésénél a Közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. tv. rendelkezései irányadók. VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása
10/09/2011 S174 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/11
HL/S S174 10/09/2011 285701-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
11/11
A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. § szerint. VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778
VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 8.9.2011
10/09/2011 S174 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/11