HL/S S60 26/03/2011 97198-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/12
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:97198-2011:TEXT:HU:HTML
HU-Budapest: Sebészeti kesztyűk 2011/S 60-097198 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Árubeszerzés I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Központi Szolgáltatási Főigazgatóság Kossuth tér 2-4. Kapcsolattartó: Közbeszerzési Igazgatóság Figyelmébe: Üzemeltetés-technológiai Beszerzési Főosztály 1055 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 17955216 E-mail:
[email protected] Fax +36 17950432 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.kozbeszerzes.gov.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Központi Szolgáltatási Főigazgatóság Margit krt. 85-87. Kapcsolattartó: Közbeszerzési Igazgatóság Figyelmébe: Üzemeltetés-technológiai Beszerzési Főosztály 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 17955225 E-mail:
[email protected] Fax +36 17950432 Internet: www.kozbeszerzes.gov.hu A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Központi Szolgáltatási Főigazgatóság Margit krt. 85-87. Kapcsolattartó: Közbeszerzési Igazgatóság Figyelmébe: Üzemeltetés-technológiai Beszerzési Főosztály 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 17955225 E-mail:
[email protected] Fax +36 17950432 Internet: www.kozbeszerzes.gov.hu 26/03/2011 S60 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/12
HL/S S60 26/03/2011 97198-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/12
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Központi Szolgáltatási Főigazgatóság Margit krt. 85-87. Kapcsolattartó: Közbeszerzési Igazgatóság Figyelmébe: Üzemeltetés-technológiai Beszerzési Főosztály 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 17955225 E-mail:
[email protected] Fax +36 17950432 Internet: www.kozbeszerzes.gov.hu I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Egyéb Kbt. 22.§ (1) bekezdés a) pont alapján központosított közbeszerzés során ajánlatkérésre feljogosított szervezet Egyéb központosított közbeszerzési eljárások lebonyolítására feljogosított szervezet Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést Nem
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Keretmegállapodás orvosi sebészeti kesztyűk szállítására.
II.1.2)
A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye A központosított közbeszerzési rendszer hatálya alá tartozó, továbbá ahhoz önként csatlakozó intézmények magyarországi székhelyei, telephelyei. NUTS-kód HU1
II.1.3)
A hirdetmény a következők valamelyikére irányul
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma 3 A keretmegállapodás időtartama: hónap(ok)ban: 16 A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke becsült érték héa nélkül 700 000 000 HUF
II.1.5)
A szerződés meghatározása/tárgya Keretmegállapodás orvosi sebészeti kesztyűk szállítására a 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, valamint a központosított közbeszerzési rendszerhez önként csatlakozó Intézmények részére.
II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 33141420
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel Igen az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre
26/03/2011 S60 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/12
HL/S S60 26/03/2011 97198-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/12
II.1.9)
Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Nem
II.2)
SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1)
Teljes mennyiség A központosított közbeszerzési rendszer hatálya alá tartozó, valamint az ahhoz önként csatlakozó intézmények ellátására orvosi sebészeti kesztyűk beszerzése keretmegállapodás alapján 700 000 000 HUF keretösszegben. Áfa nélkül 700 000 000 HUF
II.2.2)
Vételi jog (opció) Nem
II.3)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: (a szerződés megkötésétől számítva)
A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma 1 MEGHATÁROZÁS Általános célú, porozott sebészeti kesztyű 1)
A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA Általános célú, porozott sebészeti kesztyű.
2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 33141420
3)
MENNYISÉG A 8002/2007. MeHVM tájékoztató 9. sz. függelékében meghatározott orvosi sebészeti kesztyűk beszerzése összesen legfeljebb a jelen ajánlati felhívás II.1.4. pontjában meghatározott keretösszeg eléréséig. Az ajánlatkérő keretmegállapodást köt, ennek megfelelően a keretmegállapodás mind a 2 részére vonatkozó becsült összértékét határozta meg az ajánlati felhívásban. A keretmegállapodáson belül az egyes részteljesítések pontos mennyisége és értéke a teljesülés során realizálódik. Az eljárás jellege (központosított közbeszerzési eljárás), a teljesítés volumene, az intézmények által beszerzésre kerülő sebészeti kesztyűk részenkénti aránya előre nem kiszámítható, ezért az egyes részek keretmegállapodáson belüli aránya sem határozható meg pontosan. Az ellátás biztonsága indokolja, hogy az értékek külön-külön ne kerüljenek meghatározásra. Áfa nélkül 700 000 000 HUF
4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE Kezdés 1.7.2011. Befejezés 25.10.2012
5)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL Általános célú porozott sebészeti kesztyű, méretek: 6.5, 7.0, 7.5, 8.0 és 8.5.
Rész száma 2 MEGHATÁROZÁS Általános célú, pormentes sebészeti kesztyű 1)
A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA Általános célú, pormentes sebészeti kesztyű.
2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 33141420
3)
MENNYISÉG
26/03/2011 S60 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/12
HL/S S60 26/03/2011 97198-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/12
A 8002/2007. MeHVM tájékoztató 9. sz. függelékében meghatározott orvosi sebészeti kesztyűk beszerzése összesen legfeljebb a jelen ajánlati felhívás II.1.4. pontjában meghatározott keretösszeg eléréséig. Az ajánlatkérő keretmegállapodást köt, ennek megfelelően a keretmegállapodás mind a 2 részére vonatkozó becsült összértékét határozta meg az ajánlati felhívásban. A keretmegállapodáson belül az egyes részteljesítések pontos mennyisége és értéke a teljesülés során realizálódik. Az eljárás jellege (központosított közbeszerzési eljárás), a teljesítés volumene, az intézmények által beszerzésre kerülő sebészeti kesztyűk részenkénti aránya előre nem kiszámítható, ezért az egyes részek keretmegállapodáson belüli aránya sem határozható meg pontosan. Az ellátás biztonsága indokolja, hogy az értékek külön-külön ne kerüljenek meghatározásra. Áfa nélkül 700 000 000 HUF 4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE Kezdés 1.7.2011. Befejezés 25.10.2012
5)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL Általános célú pormentes sebészeti kesztyű, méretek: 6.5, 7.0, 7.5, 8.0 és 8.5.
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek A keretmegállapodásos eljárás első részében adatszolgáltatási biztosíték benyújtása (500 000 HUF) az ajánlati dokumentációban meghatározottak szerint. Az adatszolgáltatási biztosíték teljesíthető a Kbt. 53/A. §. (6) bekezdés a-b) pontjában meghatározott biztosítéki formák valamelyikével. A keretmegállapodásos eljárás 2. része alapján kötött egyedi szerződésekben késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér kerülhet előírásra. A kötbér alapja a nem teljesített, a késedelmesen vagy hibásan teljesített termék (a megrendelés, egyedi szerződés nem vagy nem megfelelően teljesített része) nettó vételára. Késedelmi kötbér mértéke: a késedelem 1-10. napja alatt napi 0,5 %, a késedelem 11. napjától napi 1 % mértékű. A késedelmi kötbér maximális mértéke 20 %. Amennyiben Szállító a vállalt szállítási határidőt legalább 7 nappal meghaladja, hibás teljesítés esetén a fennálló kötelezettségének 10 napon belül nem tesz eleget, vagy a szerződésből fakadó egyéb kötelezettségét súlyosan megszegi, az intézmény jogosult a szerződéstől, megrendeléstől elállni, és meghiúsulási kötbért követelhet. A meghiúsulási kötbér mértéke: 25 %. Hibás teljesítési kötbér mértéke: a hibás teljesítés 1-10. napja alatt napi 0,5 %, 11. napjától napi 1 %. A hibás teljesítési kötbér maximális mértéke 20 %. Szállító és az Intézmény a javasolt kötbérmértéktől az Intézményre nézve kedvezőbb, eltérő kötbérmértékek kikötésében is megállapodhatnak. Ugyanazon kötbéralap tekintetében csak egy kötbér alkalmazható.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az áruk kiegyenlítése magyar forintban a Kbt. 305. § rendelkezései szerint történik 15 napos fizetési határidővel. Az ajánlattevők halasztott fizetésként kedvezőbb fizetési határidőt ajánlhatnak, amelyet 15 és 75 nap között értékel ajánlatkérő. A szállító a megrendelés teljesítése során előleget nem kérhet, és az előre fizetés sem megengedett. Ajánlatkérő és a nyertes ajánlattevő az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ában foglaltakat kötelesek alkalmazni.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Az ajánlatkérő a közös ajánlatot tevő nyertesektől gazdasági társaság létrehozását nem követeli meg.
III.1.4)
Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek?
26/03/2011 S60 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/12
HL/S S60 26/03/2011 97198-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/12
Nem III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok (ajánlattevő, alvállalkozó és erőforrást nyújtó szervezet vonatkozásában): Kbt. 60. § (1) bekezdése, Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontja; Kizáró okok (ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és erőforrást nyújtó szervezet vonatkozásában) továbbá: Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjai; valamint Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-b) pontjai. Igazolási mód: Ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrást nyújtó szervezet: Kbt. 63. § (1-(9) bekezdése szerint eljárva köteles igazolni a kizáró okok alatt nem állást. A közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében ajánlattevő a Kbt. 63. § (3) bekezdése szerint köteles nyilatkozni ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasságot az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak külön-külön kell igazolnia: — A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó és valamennyi számlára vonatkozó - az ajánlati határidőt megelőző 45 napnál nem régebbi keltezésű - egyszerű másolatú nyilatkozat az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó fizetőképességének megállapítására az alábbi tartalommal: Fizetési kötelezettségének jelen ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapban időben eleget tett-e, bankszámláján van-e, volt-e sorban állás, ha igen, akkor mikor és mennyi ideig. — A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján be kell csatolni saját vagy jogelődje előző három lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját egyszerű másolatban. Az alkalmassági feltételeknek való megfelelés tekintetében a Kbt. 69. § (5)-(9) bekezdései szerint kell eljárni. Ajánlatkérő megfelelően alkalmazza a Kbt. 65.§ (3)-(4) bekezdésében foglaltakat is, a Kbt. 4.§ 3/D. és 3/E. pontjára figyelemmel. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmas az ajánlattevő és a 10 % feletti mértékben bevonni kívánt alvállalkozó, ha: — a Kbt. 66.§ (1) bekezdés a) pontja szerint benyújtott pénzügyi intézményi nyilatkozata(i) alapján megállapítható: jelen ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapban fizetési kötelezettségeinek időben eleget tett, és bankszámláján legfeljebb egy esetben volt 30 napnál hosszabb sorban állás, — A Kbt. 66.§ (1) bekezdés b) pontja alapján benyújtott, az előző 3 lezárt üzleti évre vonatkozó beszámolójából megállapítható: mérleg szerinti eredménye a vizsgált időszakban nem volt kettőnél többször negatív.
III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: — A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja szerinti tartalmú, a Kbt. 68. § (1) bekezdésében meghatározott módon benyújtott, egészségügyi betegellátó intézmény részére végzett, az előző három év legjelentősebb orvosi sebészeti és vizsgálókesztyűk, illetve egyéb egyszer használatos orvostechnikai eszközök szállításáról
26/03/2011 S60 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/12
HL/S S60 26/03/2011 97198-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/12
kiállított referenciaigazolás. A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja szerinti tartalmi követelményeken túl a referenciaigazolásnak tartalmaznia kell a szállító nevét. Mindkét részben: — A Kbt. 67.§ (1) bekezdés b) pontja alapján ajánlattevő minőségbiztosítási rendszeréről kiállított tanúsítvány (ISO 9001 vagy azzal egyenértékű) egyszerű másolatának becsatolása figyelemmel a Kbt. 68. § (4) bekezdésére, — A Kbt. 67. § (1) bekezdés d) pontja alapján csatolni kell a termék magyar nyelvű műszaki leírását. Csatolni kell továbbá valamennyi megajánlott terméken lévő magyar nyelvű, a műszaki leírásban és a 8002/2007. (11.21.) MeHVM tájékoztató 9. számú függelék, Egészségügyi termékek (0900000000) tárgyú állami normatívában részletezett adatokat tartalmazó címkét. A termékek és a címkék eredetiségét a gyártó által kiállított magyar nyelvű nyilatkozattal kell igazolni. Amennyiben a nyilatkozat nem magyar nyelvű, annak hiteles magyar fordítását is csatolni kell, — A Kbt. 67. § (1) bekezdés e) pontja alapján csatolni kell az orvostechnikai eszközökről szóló 4/2009. (III.17.) EüM rendeletben foglaltaknak megfelelő gyártói megfelelőségi nyilatkozatot, továbbá a megfelelőség értékelésénél kijelölt szervezet által a 4/2009. (III.17.) EüM rendelet alapján kiállított tanúsítványt. Az alkalmassági feltételeknek való megfelelés tekintetében a Kbt. 69. § (5)-(9) bekezdései szerint kell eljárni. Ajánlatkérő megfelelően alkalmazza a Kbt. 65.§ (3)-(4) bekezdésében foglaltakat is, a Kbt. 4.§ 3/D. és 3/E. pontjára figyelemmel. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) — Alkalmas az ajánlattevő, ha a Kbt. 67.§ (1) bekezdés a) pontja alapján rendelkezik az előző 3 év (2008., 2009., 2010.) valamelyikében vagy összességében: — orvosi sebészeti vagy vizsgáló kesztyűkre: 1. résznél legalább bruttó 65 000 000 HUF értékű, 2. résznél legalább bruttó 5 000 000 HUF értékű Vagy. — egyéb egyszer használatos orvostechnikai eszközök esetén: 1. résznél legalább bruttó 82 000 000 HUF értékű (melyből legalább bruttó 8 200 000 HUF orvosi sebészeti vagy vizsgáló kesztyűkre vonatkozik), 2. résznél legalább bruttó 6 200 000 HUF értékű (melyből legalább bruttó 620 000 HUF orvosi sebészeti vagy vizsgáló kesztyűkre vonatkozik) Egészségügyi betegellátó intézmény részére történő szállításokról szóló referenciával. Több részre történő ajánlattétel esetén a referencia követelménynek részteljesítésenként külön-külön kell megfelelni. Egy referencia csak egy résznél használható fel. Mindkét részben: — Alkalmas az ajánlattevő, ha a Kbt. 68.§ (4) bekezdése alapján, ha rendelkezik - bármely nemzeti rendszerben akkreditált - tanúsító által tanúsított (ISO 9001 vagy azzal egyenértékű) minőségbiztosítási rendszerrel, vagy a minőség érdekében tett intézkedéssel, — Amennyiben a termékek eredeti, magyar nyelvű műszaki leírásából, valamint a termékek magyar nyelvű címkéjéből, továbbá a benyújtott dokumentumokból megállapítható, hogy az ajánlatban szereplő valamennyi termék megfelel a 4/2009. (III.17.) EüM rendeletben, a műszaki leírásban és a 8002/2007.(11.21.) MeHVM tájékoztató 9. számú függelék, Egészségügyi termékek (0900000000) tárgyú állami normatívában foglaltaknak, — Az ajánlatba csatolt gyártói megfelelőségi nyilatkozat megfelel az orvostechnikai eszközökről szóló 4/2009. (III.17.) EüM rendeletben foglaltaknak, továbbá a megfelelőség értékelésénél kijelölt szervezet által kiállított tanúsítvány a 4/2009. (III.17.) EüM rendelet alapján került kiállításra. III.2.4)
Fenntartott szerződések
26/03/2011 S60 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/12
HL/S S60 26/03/2011 97198-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/12
Nem III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?
III.3.2)
A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Ajánlati ár. Súlyszám 45 2. Minőség. Súlyszám 47 3. Termékválaszték nagysága. Súlyszám 5 4. Fizetési határidő. Súlyszám 3
IV.2.2)
Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Igen Az árlejtés részletes menetét az ajánlati dokumentáció tartalmazza.
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám KIG/493/2011.
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Nem
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 9.5.2011 - 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Nem
IV.3.4)
Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 9.5.2011 - 10:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 9.5.2011 - 10:00 Hely MAGYARORSZÁG, 1024 Margit krt. 85. II. emelet 251. számú tárgyaló.
26/03/2011 S60 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/12
HL/S S60 26/03/2011 97198-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/12
Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen A Kbt. 80. § (2) bekezdés bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen az ajánlatok felbontásánál. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? Nem VI.2)
A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Nem
VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1. Ajánlatkérő a Kbt. 74. § (4) bekezdése szerint térítésmentesen és teljes terjedelemben közvetlenül elektronikus úton teszi hozzáférhetővé az ajánlati dokumentációt az ajánlattevők számára. A dokumentáció a www.kozbeszerzes.gov.hu internetes oldalon érhető el az alábbi útvonalon: (függőleges menüsor) „Közbeszerzés” >> „Eljárások” menüpont alatt az EKMNY02EKES/11/2 azonosító számú eljárás adatlapján a „Pályázati dokumentumok” címszó alatt. A dokumentáció letöltésének határideje: 9.5.2011 (10:00). Amennyiben a fenti elérhetőségről az ajánlattevő a dokumentációt nem tudná letölteni, abban az esetben a
[email protected] és a
[email protected] e-mail címekre megküldött e-mail üzenetben tudja közvetlenül megkérni az ajánlatkérőtől. A Kbt. 54. § (6) bekezdése alapján ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak elektronikus úton el kell érni vagy igény esetén részére elektronik úton ajánlatkérő megküldi. Ennek igazolására a dokumentáció letöltéséről ajánlattevőnek regisztrációs lapot kell kitölteni, és megküldeni a
[email protected] és a
[email protected] e-mail címekre. Amennyiben ajánlattevő nem küldi meg ajánlatkérőnek a regisztrációs lapot kitöltve, abban az esetben ajánlatkérő nem vállal felelősséget arra, hogy az eljárás ajánlattételi szakaszában keletkezett kiegészítő információk megfelelő módon és időben eljutnak ajánlattevő részére. 2. Az ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdésére figyelemmel tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az ajánlattevők pénzügyi, gazdasági, valamint műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban állapítja meg. 3. Az ajánlathoz csatolni kell a megajánlott termékek gyártására vonatkozó elismert (bármely nemzeti rendszerben akkreditált) tanúsító szervezettől származó tanúsítvány egyszerű másolatát (ISO 9001 vagy azzal egyenértékű). 4. Érvénytelen az ajánlat, amennyiben a megajánlott termék nem felel meg az ajánlati felhívásban és a dokumentációban előírtaknak. A megajánlott termék - e követelményeknek való - megfelelőségéről az ajánlatkérő nyilatkozattételi kötelezettséget ír elő az ajánlattevők részére az ajánlati dokumentációban megadott formában. 5. Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 70. § (8) szerinti felolvasólapot, mely tartalmazza a Kbt. 80. § (3) bekezdés szerinti adatokat. 6. Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 70. § (2) bekezdése szerinti tartalmú nyilatkozatot (ajánlati levél, Kkvt-ről szóló nyilatkozat), valamint a Kbt. 71.§. (1) bekezdése a)-d) pontja szerinti nyilatkozatot. Az igénybevételre vonatkozó nyilatkozatot akkor is csatolni kell, ha az ajánlattevő válasza nemleges, azaz nem kíván a teljesítésbe alvállalkozót, vagy erőforrást nyújtó szervezetet bevonni. A 69.§ (8) bekezdés alkalmazása esetén meg kell adni a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nevét és címét. 7. Az ajánlatkérő az eljárásban a Kbt. 83.§ szerint biztosít hiánypótlási lehetőséget.
26/03/2011 S60 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/12
HL/S S60 26/03/2011 97198-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
9/12
8. Az ajánlatot egy eredeti és öt másolati példányban kell benyújtani. Az ajánlat részletes formai követelményeit a Kbt. 70/A. § (1) bekezdés tartalmazza, az ajánlat címlapjára, valamint benyújtására vonatkozó előírásokat pedig az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 9. Az ajánlathoz csatolni kell a megajánlott termékek gyártója által kiállított, a szerződés teljes időtartamára vonatkozó és az ajánlattevő nevére szóló támogatói nyilatkozatot az ajánlati dokumentációban megadott formában. 10. Az ajánlathoz csatolni kell a megajánlott termékek gyártója által kiállított, a termékekre vonatkozó, az ajánlati dokumentációban meghatározott követelmények szerinti magyar nyelvű nyilatkozatot az ott meghatározott formában. 11. Az ajánlathoz csatolni kell termékek eredeti mintapéldányait az alábbiak szerint: Kötelezően megajánlandó termékek: 1. rész: Általános célú porozott sebészeti kesztyű, méret: 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5 méretenként 60-60 pár 2. rész: Általános célú pormentes sebészeti kesztyű, méret: 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5 méret: méretenként 60-60 pár Termékválaszték-bővítésként és méretválaszték-bővítésként megajánlott termékek eredeti mintapéldányai: fajtánként és méretenként 10-10 pár. 12. A mintapéldányokat beazonosításra alkalmas, eredeti címkével (felirattal) ellátott csomagolásban kell benyújtani, részenként, termék-fajtánként és méretenként elkülönítetten, úgy, hogy az egyedi csomagolás ne sérüljön és a sterilitás biztosított maradjon. A becsatolt mintákról összesítő táblázatot kell készíteni az ajánlati dokumentációban megadott formában. 13. Az ajánlathoz csatolni kell a porozott és pormentes sebészeti kesztyűknél a 7.0, 7.5, 8.0, 8.5 méretre vonatkozó akkreditált európai vizsgálólaboratóriumtól származó vizsgálati jegyzőkönyveket (másolati példányban) a beadott mintákkal azonos LOT számú tételekre vonatkozóan a következő (ahol értelmezhető), konkrét számszerű adatokat tartalmazó vizsgálati eredményekkel: — MSZ EN 455-2:2010 szabvány 4. fejezet szerinti (szélességi és hosszúsági) méretek, — MSZ EN 455-2:2010 szabvány 5.2. fejezet szerinti szakítóerő. Pormennyiség és biokompatibilitás (nem szükséges a beadott mintákkal azonos LOT-számú tételre vonatkozóan az alábbi vizsgálat, amennyiben a jegyzőkönyv adatai alapján elvégezhető a bírálat): — MSZ EN 455-3:2007 szabvány 5.2. szakaszában meghivatkozott MSZ EN ISO 21171:2006 szabvány szerint mért maradék pormennyiség, — biokompatibilitás, — ha a steril kesztyű „alacsony endotoxin tartalmú” felirattal van megjelölve, akkor az EN 455-3:2007 szabvány 4.3. szakasza szerinti endotoxin tartalom határérték, — latex kesztyűk esetében az MSZ EN 455-3:2007 szabvány 4.5. szakasza szerinti kioldható protein tartalom kevesebb, mint 100 μg/g, pormentes kesztyűként megajánlott kesztyűnél kevesebb, mint 50 μg/g, — etilén-oxiddal végzett sterilizálás esetén az MSZ EN ISO 10993-7 szabvány 4.3. szakaszában megadott maradékanyag-határértékek. 14. Az eljárás eredményhirdetésének időpontja: 7.6.2011 (12:00). 15. A Kbt. 99.§ (3) bekezdése szerint a keretmegállapodás megkötésének tervezett időpontja: 24.6.2011. 16. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő és a 10 % feletti alvállalkozó bankszámla-vezető pénzintézete(i) és bankszámlái megnevezéséről szóló nyilatkozatot, amelyben fel kell tüntetni a cégkivonatban még szereplő, de már nem aktuális számlákat is, a számla megszüntetésének időpontjával és a megszűnésre vonatkozó utalással. A számlavezető pénzügyi intézményi igazolások a különböző bankok gyakorlatának megfelelően eltérő formájúak és tartalmúak lehetnek, de mindegyiküknek egyértelmű választ kell adniuk a felhívásban megfogalmazott pénzügyi alkalmassági követelmények teljesülésére.
26/03/2011 S60 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/12
HL/S S60 26/03/2011 97198-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
10/12
17. Részszempontok értékelésének módszere: az ajánlatkérő a formailag és tartalmilag előzetesen megfelelőnek minősített ajánlatokat a megadott részszempontok és alszempontok szerint értékeli az alábbiak szerint: 1. rész (porozott sebészeti kesztyű): Ajánlati ár 45. Minőség összesen: 47. Méretpontosság (szélesség) 5. Méretpontosság (hosszúság) 5. Szakítóerő 5. Egyedi csomagolás 4. Megfelelő tartás a jó és biztonságos felvételhez 3. Pormennyiség 5. A tapintott felületek érzékelhetősége 4. Forma és mérettartás 3. Rugalmasság 3. Használat közbeni ellenálló-képesség 3. Anatómiai forma 3. Munkavédelmi szabványnak (EN 374) való megfelelés 4. Termékválaszték nagysága 5. Fizetési határidő 3. 2. rész (pormentes sebészeti kesztyű): Ajánlati ár 45. Minőség összesen: 47. Méretpontosság (szélesség) 5. Méretpontosság (hosszúság) 5. Szakítóerő 6. Egyedi csomagolás 5. Megfelelő tartás a jó és biztonságos felvételhez 5. A tapintott felületek érzékelhetősége 5. Forma és mérettartás 3. Használat közbeni ellenálló-képesség 5. Rugalmasság 4. Anatómiai forma 2. Munkavédelmi szabványnak (EN 374) való megfelelés 2. Termékválaszték nagysága összesen: 5. Termékválaszték nagysága (pormentes sebészeti kesztyű) 2. Termékválaszték nagysága (ortopédiai kesztyű) 3. Fizetési határidő 3. Az egyes bírálati szempontokon belül az ajánlatkérő számára legkedvezőbb érték kapja a maximális pontszámot, a többi ajánlat pedig a legjobb értéktől való százalékos eltérés függvényében kerül arányosan pontozásra. Adható pontszám 0-10 pont. A bírálat részletes menetét az ajánlati dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő az értékeléskor a matematika szabályai szerint kettő tizedes jegyre kerekít.
26/03/2011 S60 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/12
HL/S S60 26/03/2011 97198-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
11/12
Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a fizetési határidő elbírálási részszempontnál a Kbt. 305.§ (4) bekezdés alapján a Kbt. 305. § (3) bekezdés g) pontjával összhangban jár el. 18. Az ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 91. § (2) bekezdését, azaz, az eljárás nyertesének visszalépése esetén a következő legkedvezőbb ajánlatot tevővel köthet keretmegállapodást. 19. Keretszám az 1. részben 3, a második részben egy. 20. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő és 10 %-on felüli alvállalkozó, illetőleg - ha ilyet az ajánlattevő az alkalmasság igazolásához igénybe vesz - a Kbt. 4.§ 3/D pontja szerinti erőforrást nyújtó szervezet cégkivonata szerint cégjegyzésre jogosult azon képviselő(k) aláírási címpéldányának (vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintájának) egyszerű másolati példányát, akik aláírásukkal ellátták az ajánlatot (ajánlatban szereplő iratot). Amennyiben az ajánlatban szereplő bármely iratot nem a cégjegyzésre jogosultak írták alá, az általuk aláírt meghatalmazás egyszerű másolati példányát is csatolni kell az ajánlathoz. A meghatalmazásnak tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás-mintáját is, vagy az ajánlathoz csatolni kell a meghatalmazott aláírási címpéldányának, vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintájának egyszerű másolati példányát. 21. Az ajánlattevő/alvállalkozó/erőforrást nyújtó szervezet nyilatkozata arról, hogy változásbejegyzés van-e folyamatban, amennyiben igen, ebben az esetben cég esetében csatolni kell a változásbejegyzésre vonatkozó elektronikus kérelmének kinyomtatott változatát, valamint a cégbíróság által a kérelemről kiállított elektronikus tanúsítvány kinyomtatott változatát, nem cég keretében folytatott tevékenységek esetében a nyilvántartó bíróság/költségvetési szerv/kamara/jegyző által átvett (érkeztetett) változásbejegyzési/adatváltoztatási kérelem egyszerű másolati példányát is. 22. Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell az egyetemleges felelősségvállalásról szóló nyilatkozatot, a hatáskörök bemutatását, a közös ajánlattevők által cégszerűen aláírt együttműködési megállapodás formájában figyelemmel a Kbt. 70. § (4)-(7) bekezdésekre. 23. Az ajánlatban nyilatkozni kell az adatszolgáltatási biztosíték rendelkezésre bocsátásáról (Kbt. 53/A.§ (5) bekezdés). 24. Az ajánlattevő nem tilthatja meg nevének, címének nyilvánosságra hozatalát, továbbá olyan adat nyilvánosságra hozatalát sem, amely a közérdekű adatok nyilvánosságra és közérdekből nyilvános adatra vonatkozó, külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá esik. 25. Az eljárás nyelve magyar, ezért abban az esetben, ha a beadandó iratok nem magyar nyelvűek, azok hiteles magyar fordítását is be kell csatolni az ajánlatba. Hiteles fordításban benyújtott iraton a hitelesítésnek eredetinek kell lennie. A prospektusok, valamint a számviteli beszámoló kiegészítő mellékletei lehetnek egyszerű (nem hiteles) fordításúak is. Magyarországon hiteles fordítás készítésére, valamint fordításhitelesítésre, illetve fordítás helyesség tanúsítására a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet és annak végrehajtásáról szóló 7/1986. (VI. 26.) MM rendelet alapján az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda, a közjegyzőkről szóló 1991. évi XLI. törvény értelmében az arra jogosítvánnyal rendelkező közjegyző jogosult. 26. Az ajánlati felhívás és a dokumentáció közötti eltérés esetében az ajánlati felhívásban foglaltak az irányadóak. A felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. rendelkezései az irányadóak. 27. Az ajánlatkérő adószáma: 1532939624 28. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek/10 % feletti alvállalkozónak, erőforrást nyújtó szervezetnek nyilatkoznia kell arról, hogy a letelepedése szerinti országban mely igazolások felelnek meg a kizáró okok hatálya alatt nem állás igazolásának és azokat mely szervezetek igazolják, és arról, hogy a felsorolt esetek a Kbt. 60. § (1), illetve 61. § (1) bekezdése a)-d) pontjában foglaltak szerint mely pontoknak feleltethetők meg. VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
26/03/2011 S60 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/12
HL/S S60 26/03/2011 97198-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
12/12
Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. §-ában foglaltak.
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 24.3.2011
26/03/2011 S60 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
12/12