HL/S S51 14/03/2012 83115-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/17
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:83115-2012:TEXT:HU:HTML
HU-Budapest: Földgáz 2012/S 51-083115 Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) MNV Zrt. Pozsonyi út 56. Címzett: Oláh Ervinné 1133 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 12374190 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12374120 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: http://www.mnv.hu További információ a következő címen szerezhető be: Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. Pozsonyi út 56. Kapcsolattartási pont(ok): Ügyfélszolgálat Címzett: Oláh Ervinné 1133 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 12374190 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12374120 Internetcím: http://www.mnv.hu A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. Pozsonyi út 56. Kapcsolattartási pont(ok): Ügyfélszolgálat Címzett: Oláh Ervinné 1133 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 12374190 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12374120 Internetcím: http://www.mnv.hu 14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/17
HL/S S51 14/03/2012 83115-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/17
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. Pozsonyi út 56. Kapcsolattartási pont(ok): Ügyfélszolgálat Címzett: Oláh Ervinné 1133 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 12374190 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12374120 Internetcím: http://www.mnv.hu I.2)
Az ajánlatkérő típusa Regionális vagy helyi iroda/hivatal
I.3)
Fő tevékenység Egyéb: Vagyonkezelés
I.4)
Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen Agria Volán Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság 00120 Mátyás király út 134. 3300 Eger MAGYARORSZÁG Alba Volán Autóbuszközlekedési Zrt. 00139 Börgöndi u. 14. 8000 Székesfehérvár MAGYARORSZÁG Állami Gyümölcs-és Dísznövénytermesztési Kutató-Fejlesztő Közhasznú Nonprofit Kft. 10927 Park u. 2. 1223 Budapest MAGYARORSZÁG ATEV Fehérjefeldolgozó Zrt. 10929 Illatos út 23. 1097 Budapest MAGYARORSZÁG Bakony Volán Zrt. 00553 Celli út 69. 8500 Pápa MAGYARORSZÁG Balaton Volán Személyszállítási Zrt. 00599 Pápai u. 30.
14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/17
HL/S S51 14/03/2012 83115-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/17
8200 Veszprém MAGYARORSZÁG BMSK Beruházási, Műszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. 01024 Istvánmezei út 1-3. 1146 Budapest MAGYARORSZÁG Borsod Volán Személyszállítási Zrt. 01120 József Attila út 70. 3527 Miskolc MAGYARORSZÁG Ceglédi Gyümölcstermesztési Kutató-Fejlesztő Intézet Nonprofit Közhasznú Kft. 10922 Szolnoki út 52. 2700 Cegléd MAGYARORSZÁG DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt. 01805 Kodály Zoltán út 3. 2600 Vác MAGYARORSZÁG Dunántúli Regionális Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság 01930 Tanácsház u. 7. 8600 Siófok MAGYARORSZÁG ERFO Rehabilitációs Foglalkoztató Nonprofit Kft. 10428 Dózsa György u. 48. 1076 Budapest MAGYARORSZÁG ÉRV Északmagyarországi Regionális Vízművek Zrt. 02171 Tardonai út 1. 3700 Kazincbarcika MAGYARORSZÁG Főkefe Rehabilitációs Foglalkoztató Ipari Nonprofit Kft. 10429 Laky Adolf u. 41-49. 1145 Budapest MAGYARORSZÁG Fűszerpaprika Kutató-Fejlesztő Nonprofit Kft. 10884 Obermayer tér 9. 14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/17
HL/S S51 14/03/2012 83115-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/17
6300 Kalocsa MAGYARORSZÁG Gálfi Béla Nonprofit Kft. 02547 Mártírok útja 22. 2013 Pomáz MAGYARORSZÁG Gemenc Volán Autóbuszközlekedési Zrt. 02597 Tartsay Vilmos u. 4. 7100 Szekszárd MAGYARORSZÁG Gödöllői Királyi Kastély közhasznú nonprofit Kft. 02629 Grassalkovich Kastély 2100 Gödöllő MAGYARORSZÁG Hatvani Volán Zrt. 02949 Bercsényi út 82. 3000 Hatvan MAGYARORSZÁG Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Kft. 10891 Kastély u. 1. 8360 Keszthely MAGYARORSZÁG Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház Nonprofit Kft. 03086 Dr. Schulhof Vilmos sétány 1. 8380 Hévíz MAGYARORSZÁG Hollóházi Hungarikum Nonprofit Kft. Károlyi út 11. 3999 Hollóháza MAGYARORSZÁG Hortobágyi Halgazdaság Zrt. 10930 Czinege János u. 1. 4071 Hortobágy MAGYARORSZÁG Hortobágyi Természetvédelmi és Génmegőrző Nonprofit Kft. 10888 Czinege János u. 1. 4071 Hortobágy 14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/17
HL/S S51 14/03/2012 83115-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/17
MAGYARORSZÁG HUNGARORING Zrt. 10916 Versenypálya 0222/2/3/6 2146 Mogyoród MAGYARORSZÁG Jászkun Volán Közlekedési Zrt. 03467 Nagysándor József út 24. 5000 Szolnok MAGYARORSZÁG Kapos Volán Autóbusz-közlekekdési Zrt. 03632 Füredi u. 180. 7400 Kaposvár MAGYARORSZÁG KÉZMŰ Fővárosi Kézműipari Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság 10920 Csömöri út 50-60. 1147 Budapest MAGYARORSZÁG Kisalföld Volán Zrt. 03861 Ipar u. 99. 9027 Győr MAGYARORSZÁG Könyvtárellátó Kiemelten Közhasznú Nonprofit Kft. 10931 Váci út 19. 1134 Budapest MAGYARORSZÁG Körös Volán Autóbuszközlekedési Zrt. 04155 Szarvasi út 103. 5600 Békéscsaba MAGYARORSZÁG Kunság Volán Zrt. 04546 Csáktornyai utca 4-6. 6000 Kecskemét MAGYARORSZÁG MNV Zrt. 05163 Pozsonyi út 56. 1133 Budapest 14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/17
HL/S S51 14/03/2012 83115-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/17
MAGYARORSZÁG Magyar Tejgazdasági Kísérleti Intézet Kft. 10933 Lucsony u. 24. 9200 Mosonmagyaróvár MAGYARORSZÁG Mátra Volán Zrt. 04969 Pesti út 74. 3200 Gyöngyös MAGYARORSZÁG MECSEKÉRC Környezetvédelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság 09962 Esztergár u. 19. 7633 Pécs MAGYARORSZÁG Mecsek-Öko Környezetvédelmi Zrt. 04996 Esztergár Lajos u. 19. 7633 Pécs MAGYARORSZÁG Millenáris Tudományos Kulturális Közhasznú Nonprofit Kft. 08730 Kis Rókus utca 16-20. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Műcsarnok Kiemelten Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság 10898 Dózsa György út 37. 1146 Budapest MAGYARORSZÁG Nemzeti Filmszínház Nonprofit Kft. 09455 Rákóczi út 21. 1088 Budapest MAGYARORSZÁG Nógrád Volán Autóbusz-közlekedési Zrt. 05723 Rákóczi út 137-139. 3100 Salgótarján MAGYARORSZÁG OMSZI Intézményfenntartó Kiemelten Közhasznú Nonprofit Kft. 09914 Bajza u. 32. 1062 Budapest 14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/17
HL/S S51 14/03/2012 83115-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/17
MAGYARORSZÁG Radar Holding Zártkörűen Működő Részvénytársaság 10926 Dózsa György út 13. 5200 Törökszentmiklós MAGYARORSZÁG Somló Volán Közlekedési Zrt. 06811 Hársfa u. 7. 8400 Ajka MAGYARORSZÁG Szabolcs Volán Zrt. 06952 Korányi Frigyes u. 12. 4401 Nyíregyháza MAGYARORSZÁG Szerencsejáték Zártkörűen Működő Részvénytáraság 10887 Csalogány u. 30-32. 1015 Budapest MAGYARORSZÁG Tisza Volán Közlekedési és Szolgáltató Zrt. 07704 Bakay Nándor u. 48. 6724 Szeged MAGYARORSZÁG Tokaj Kereskedőház Zrt. 10886 Petőfi Sándor út 36-40. 3934 Tolcsva MAGYARORSZÁG Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. 07741 Kossuth út 5. 5000 Szolnok MAGYARORSZÁG Vasi Volán Zrt. 08307 Körmendi út 92. 9700 Szombathely MAGYARORSZÁG Vasútegészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kiemelten Közhasznú Kft. 08319 Podmaninczky u. 109. 1062 Budapest 14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/17
HL/S S51 14/03/2012 83115-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/17
MAGYARORSZÁG Vértes Volán Zrt. 08367 Csaba u. 19. 2800 Tatabánya MAGYARORSZÁG VOLÁNBUSZ Zrt. 08487 Üllői út 131. 1091 Budapest MAGYARORSZÁG Zala Volán Közlekedési Zrt. 08588 Gasparich u. 16. 8900 Zalaegerszeg MAGYARORSZÁG Zánkai Gyermek és Ifjúsági Centrum Oktatási és Üdültetési Nonprofit Közhasznú Kft. 08994 Hrsz. 030/13 8251 Zánka MAGYARORSZÁG ZKI Zöldségtermesztési Kutató Intézet Zrt. 10890 Mészöly Gyula út 6. 6000 Kecskemét MAGYARORSZÁG II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Adásvételi szerződés.
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Az ajánlatkérő és a vagyonkezelésébe tartozó gazdasági társaságoknak, a dokumentációban felsorolt felhasználási helyei. NUTS-kód HU101
II.1.3)
Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Földgáz beszerzés.
II.1.6)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 09123000
14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/17
HL/S S51 14/03/2012 83115-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
9/17
II.1.7)
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
II.1.8)
Részek A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre
II.1.9)
Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem
II.2)
Szerződés szerinti mennyiség
II.2.1)
Teljes mennyiség: Földgáz adásvételi szerződés keretében az ajánlatkérő(k) részére a magyar földgáz hálózaton folyamatosan rendelkezésre álló, szabványos minőségű földgáz energia versenypiaci beszerzése 1,3 részre: 1.7.2012 (6:00 órától) - 1.7.2013 (6:00 óráig), 2. részre: 1.10.2012 (6:00 órától) - 1.7.2013 (6:00 óráig) közötti időszakra vonatkozóan, teljes ellátásalapú földgáz-kereskedelmi szerződés keretében. Rövid hivatkozás: "Földgáz beszerzés". 23 209 256 m³ összmennyiségű földgázenergia szállítása a dokumentációban részletezett fogyasztási helyek részére, teljes ellátás alapú szerződés keretében, részajánlattételi lehetőséggel. 1. rész: MNV Zrt. (Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.) és vagyonkezelésében lévő gazdasági társaságok fogyasztási helyei számára: 16 177 147 m³/év (dokumentációban részletezettek szerint). Tolerancia sávhatárok: Éves mennyiség +15 / -15 %. 2. rész: Az MNV Zrt. vagyonkezelésében lévő ATEV Zrt. fogyasztási helyei számára: 6 077 420 m³/időszak (csak 9 hónapra: 2012. 10.01. 6:00 órától 2013. 07. 01. 6:00 óráig, a dokumentációban részletezettek szerint). Tolerancia sávhatárok: Éves mennyiség +15 / -15 %. 3. rész: Az MNV Zrt. vagyonkezelésében lévő gazdasági társaságok 20 m³/h alatti fogyasztási helyei részére: 954 689 m³/év (dokumentációban részletezettek szerint). Tolerancia sávhatárok: Éves mennyiség +15 / -100 %. 1-3. részre: A tolerancia sávval ajánlatkérő nem mennyiségi eltérést kíván rögzíteni, hanem azt kéri ajánlattevőktől, hogy amennyiben a tényleges fogyasztás a tervezetthez képest a sávhatárok között marad, akkor Ajánlattevő semmiféle szankciót (pótdíj, büntetés stb.) nem érvényesít Ajánlatkérő felé.
II.2.2)
Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem
II.2.3)
Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem
II.3)
A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 1.7.2012. Befejezés 1.7.2013
Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: Adásvételi szerződés 1) Rövid meghatározás 14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/17
HL/S S51 14/03/2012 83115-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
10/17
MNV Zrt. és vagyonkezelésében lévő gazdasági társaságok fogyasztási helyei számára: 16 177 147 m³/év (dokumentációban részletezettek szerint). Ajánlatkérők neve, székhelye: dokumentációban meghatározva. 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 09123000
3)
Mennyiség MNV Zrt. és vagyonkezelésében lévő gazdasági társaságok fogyasztási helyei számára: 16 177 147 m³/év (dokumentációban részletezettek szerint). Ajánlatkérők neve, székhelye: dokumentációban meghatározva.
4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 1.7.2012. Befejezés 1.7.2013
5)
További információk a részekről Tolerancia sávhatárok: Éves mennyiség +15 / -15 %. Vételezés teljesítményértéke: — fogyasztási helyenként bemutatott gázmérő teljesítmények, lekötött teljesítmények (m³/h), a havi földgázfogyasztások (m³/hó) kielégítése, illetve az ehhez tartozó éves földgázenergia felhasználások biztosítása (részletesen a dokumentációban). Energiaszolgáltatási igény folyamatos. A szállított földgázenergia minősége feleljen meg az EU és a magyarországi szabványoknak, követelményeknek. Az ajánlati ár értékelése: 1. Földgáztermék ára/2012. I. negyedéves árszint (16 177 000 gnm³ mennyiségre /HUF + ÁFA) S=50; 2. Rendszerhasználati ár a 20 m³/h alatti besorolású fogyasztási helyeken (68 000 gnm³ gázmennyiségre /HUF + ÁFA) S=1; 3. Rendszerhasználati ár a 20-100 m³/h közötti besorolású fogyasztási helyeken (6 454 000 gnm³ gázmennyiségre /HUF + ÁFA) S=19; 4. Rendszerhasználati ár a 101-500 m³/h közötti besorolású fogyasztási helyeken (9 654 000 gnm³ gázmennyiségre /HUF + ÁFA) S=30. A bírálati szempont [IV.2.1.) pont] kiegészítéseként ajánlatkérő közli, hogy az adható pontszám valamennyi részszempont esetén: 1,00-10,00. Az ajánlatkérő szempontjából legkedvezőbb ajánlat maximális (vagyis a legalacsonyabb ár), a legkedvezőtlenebb ajánlat (vagyis a legmagasabb ár) minimális pontszámot kap. A ponthatárok közötti pontszám meghatározása valamennyi részszempont esetében fordított arányosítással történik, a dokumentációban megadott képlet alapján. Az egyes részszempontokra kiosztott pontszámok az adott részszempontra vonatkozó súlyszámmal ("S") felszorzásra kerülnek, majd ezek a szorzatok összeadásra kerülnek. Az eljárás nyertese a legmagasabb össz-pontszámot elért Ajánlattevő lesz. Ajánlatkérő a pontkiosztás során elvégzett számításokban az értékeket 3 tizedes jegyig határozza meg. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a következőket: a) a földgáz molekula árat és b) a földgáz rendszerhasználati árat, mely tartalmazza: — a szállítási rendszerüzemeltetési díjakat, — a földgázelosztási díjakat, — a földgáztárolási díjakat. Az ajánlati ár nem tartalmazza: az energia adót, a földgáz biztonsági készletezési (MSZKSZ) díjat és az ÁFAt, vagy az ajánlatadás időpontjában a földgázvásárlást terhelő és ajánlatkérő, mint felhasználó terhére eső
14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/17
HL/S S51 14/03/2012 83115-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
11/17
állami pénzeszközöket, adókat és más járulékos költségeket. Az ajánlati ár nem tartalmazza egyebekben a jogszabályok alapján, vagy jogszabályon alapuló hatósági határozat szerint esetlegesen – a nyertes ajánlattevővel aláírásra kerülő földgáz adásvételi szerződés hatálybalépését követően – felmerülő, a földgáz kereskedelmi tevékenységet terhelő és felhasználókra kifejezett jogszabályi felhatalmazás alapján áthárítható esetleges adókat, illetékeket, díjakat, járulékokat és más egyéb költségeket, amennyiben ezen adók, illetékek, díjak járulékok és költségek megfizetésére jogszabály a felhasználókat (így ajánlattevőt) kötelezi. A molekula ár az ajánlati dokumentációban megadott képlet szerint számolandó. Rész száma: 2 Elnevezés: Adásvételi szerződés 1) Rövid meghatározás Az MNV Zrt. Vagyonkezelésében lévő ATEV Zrt. fogyasztási helyei számára: 6 077 420 m³/időszak (csak 9 hónapra: 2012. 10.01. 6:00 órától 2013. 07. 01. 6:00 óráig, a dokumentációban részletezettek szerint). 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 09123000
3)
Mennyiség Az MNV Zrt. Vagyonkezelésében lévő ATEV Zrt. fogyasztási helyei számára: 6 077 420 m³/időszak (csak 9 hónapra: 2012. 10.01. 6:00 órától 2013. 07. 01. 6:00 óráig, a dokumentációban részletezettek szerint).
4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 1.10.2012. Befejezés 1.7.2013
5)
További információk a részekről Tolerancia sávhatárok: +15 % / -15 %. Az ajánlati ár értékelése: 1. Földgáztermék ára/2012. márciusi TTF árszinten (6 077 000 gnm³ gázmennyiségre /HUF + ÁFA) S=50; 2. Rendszerhasználati ár a 20 m³/h alatti besorolású fogyasztási helyeken (2,5 ezer gnm³ gázmennyiségre / HUF+ ÁFA) S=1; 3. Rendszerhasználati ár a 20-100 m³/h közötti besorolású fogyasztási helyeken (145 000 gnm³ gázmennyiségre /HUF + ÁFA) S=1; 4. Rendszerhasználati ár a 101-500 m³/h közötti besorolású fogyasztási helyeken (1 651 000 gnm³ gázmennyiségre /HUF + ÁFA) S=13; 5. Rendszerhasználati ár a 500 m³/h feletti besorolású fogyasztási helyeken (4 279 000 gnm³ gázmennyiségre / HUF + ÁFA) S=35. A bírálati szempont [IV.2.1.) pont] kiegészítéseként ajánlatkérő közli, hogy az adható pontszám valamennyi részszempont esetén: 1,00-10,00. Az ajánlatkérő szempontjából legkedvezőbb ajánlat maximális (vagyis a legalacsonyabb ár), a legkedvezőtlenebb ajánlat (vagyis a legmagasabb ár) minimális pontszámot kap. A ponthatárok közötti pontszám meghatározása valamennyi részszempont esetében fordított arányosítással történik, a dokumentációban megadott képlet alapján. Az egyes részszempontokra kiosztott pontszámok az adott részszempontra vonatkozó súlyszámmal ("S") felszorzásra kerülnek, majd ezek a szorzatok összeadásra kerülnek. Az eljárás nyertese a legmagasabb össz-pontszámot elért Ajánlattevő lesz. Ajánlatkérő a pontkiosztás során elvégzett számításokban az értékeket 3 tizedes jegyig határozza meg. Az ajánlati árnak (nettó HUF) tartalmaznia kell: a) a földgáz molekula árat és b) a földgáz rendszerhasználati árat, mely tartalmazza: — a szállítási rendszerüzemeltetési díjakat,
14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/17
HL/S S51 14/03/2012 83115-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
12/17
— a földgázelosztási díjakat, — a földgáztárolási díjakat. Az ajánlati ár nem tartalmazza: az energia adót, a földgáz biztonsági készletezési (MSZKSZ) díjat és az ÁFAt, vagy az ajánlatadás időpontjában a földgázvásárlást terhelő és ajánlatkérő, mint felhasználó terhére eső állami pénzeszközöket, adókat és más járulékos költségeket. Az ajánlati ár nem tartalmazza egyebekben a jogszabályok alapján, vagy jogszabályon alapuló hatósági határozat szerint esetlegesen – a nyertes ajánlattevővel aláírásra kerülő földgáz adásvételi szerződés hatálybalépését követően – felmerülő, a földgáz kereskedelmi tevékenységet terhelő és felhasználókra kifejezett jogszabályi felhatalmazás alapján áthárítható esetleges adókat, illetékeket, díjakat, járulékokat és más egyéb költségeket, amennyiben ezen adók, illetékek, díjak járulékok és költségek megfizetésére jogszabály a felhasználókat (így ajánlattevőt) kötelezi. A molekula ár az ajánlati dokumentációban megadott képlet szerint számolandó. Rész száma: 3 Elnevezés: Adásvételi szerződés 1) Rövid meghatározás Az MNV Zrt. vagyonkezelésében lévő gazdasági társaságok 20 m³/h alatti fogyasztási helyei részére: 954 689 m³/év (dokumentációban részletezettek szerint). 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 09123000
3)
Mennyiség Az MNV Zrt. vagyonkezelésében lévő gazdasági társaságok 20 m³/h alatti fogyasztási helyei részére: 954 689 m³/év (dokumentációban részletezettek szerint).
4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 1.7.2012. Befejezés 1.7.2013
5)
További információk a részekről Tolerancia sávhatárok: Az éves mennyiség +15 % / -100 %. Az ajánlati ár értékelése: 1. Földgáztermék ára/2012. I. negyedéves árszint (954 000 gnm³ gázmennyiségre /HUF + ÁFA) S=50; 2. Rendszerhasználati ár a 20 m³/h alatti besorolású fogyasztási helyeken (954 ezer gnm³ gázmennyiségre / HUF+ ÁFA) S=50. A bírálati szempont [IV.2.1.) pont] kiegészítéseként ajánlatkérő közli, hogy az adható pontszám valamennyi részszempont esetén: 1,00-10,00. Az ajánlatkérő szempontjából legkedvezőbb ajánlat maximális (vagyis a legalacsonyabb ár), a legkedvezőtlenebb ajánlat (vagyis a legmagasabb ár) minimális pontszámot kap. A ponthatárok közötti pontszám meghatározása valamennyi részszempont esetében fordított arányosítással történik, a dokumentációban megadott képlet alapján. Az egyes részszempontokra kiosztott pontszámok az adott részszempontra vonatkozó súlyszámmal ("S") felszorzásra kerülnek, majd ezek a szorzatok összeadásra kerülnek. Az eljárás nyertese a legmagasabb össz-pontszámot elért Ajánlattevő lesz. Ajánlatkérő a pontkiosztás során elvégzett számításokban az értékeket 3 tizedes jegyig határozza meg. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a következőket: a) a földgáz molekula árat és b) a földgáz rendszerhasználati árat, mely tartalmazza: — a szállítási rendszerüzemeltetési díjakat, — a földgázelosztási díjakat, — a földgáztárolási díjakat.
14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
12/17
HL/S S51 14/03/2012 83115-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
13/17
Az ajánlati ár nem tartalmazza: az energia adót, a földgáz biztonsági készletezési (MSZKSZ) díjat és az ÁFAt, vagy az ajánlatadás időpontjában a földgázvásárlást terhelő és ajánlatkérő, mint felhasználó terhére eső állami pénzeszközöket, adókat és más járulékos költségeket. Az ajánlati ár nem tartalmazza egyebekben a jogszabályok alapján, vagy jogszabályon alapuló hatósági határozat szerint esetlegesen – a nyertes ajánlattevővel aláírásra kerülő földgáz adásvételi szerződés hatálybalépését követően – felmerülő, a földgáz kereskedelmi tevékenységet terhelő és felhasználókra kifejezett jogszabályi felhatalmazás alapján áthárítható esetleges adókat, illetékeket, díjakat, járulékokat és más egyéb költségeket, amennyiben ezen adók, illetékek, díjak járulékok és költségek megfizetésére jogszabály a felhasználókat (így ajánlattevőt) kötelezi. A molekula ár az ajánlati dokumentációban megadott képlet szerint számolandó. III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: 1-3. részre: Késedelmi kamat: Ptk. 301/A (1) bekezdés szerinti mértékben Kötbér fizetési kötelezettség, mértéke: alulszállítás ill. vételezés esetén a kötbéralap 50 %-a. Túlvételezés esetén a kötbéralap 20 %-a. A kötbér alapja a szerződésszegéssel érintett földgázmennyiségnek a szerződésszegés időszakában érvényes földgáz termék ellenértékének nettó forint értéke. Teljesítési biztosíték: A Kbt. 126. § szerinti rendelkezések alapján a teljesítés elmaradásával kapcsolatos igények kielégítésére teljesítési biztosíték nyújtását írjuk elő. A biztosítékot a szerződéskötéskor kell rendelkezésre bocsátani. A Kbt. 126. § (6) a) pontja alapján a biztosíték az Ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesítheti az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetéssel vagy bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – kézfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. A biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. A biztosíték mértéke (1, 2, 3 részekre, külön-külön nyújtandó) a földgáztermék nettó ellenértékének 5 %-a.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A számlák ellenértékét az ajánlatkérő(k) banki átutalással teljesítik a Kbt. 130. §-ában foglaltaknak megfelelően - felhasználási helyenként elszámolt díjakra vonatkozó részletezést tartalmazó 30 napos időszakonkénti elszámolás alapján - kiállított tételes számla szerint, 30 napos fizetési határidő betartásával. Ajánlatkérő(k) felhívja a figyelmet arra, hogy a kifizetés vonatkozásában az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § szerint kell eljárniuk. Ajánlatkérők előleget nem fizetnek.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Gazdasági társaság létrehozása nem követelmény, de együttes ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni, és a közös ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk a szerződés teljesítéséért.
III.1.4)
Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem
III.2)
Részvételi feltételek
III.2.1)
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1), illetőleg az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Igazolási mód:
14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
13/17
HL/S S51 14/03/2012 83115-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
14/17
Az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. §-ai szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Külön hivatkozunk a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §-ra. III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1-3. részre: P/1. 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) a) pont alapján: Ajánlattevő valamint közös Ajánlattevők csatolják számlavezető pénzügyi intézményétől származó nyilatkozatot valamennyi bankszámlájáról – attól függően, hogy Ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét -, arra vonatkozóan, hogy: — a pénzintézet által vezetett bankszámla száma, — mióta vezeti a bankszámláját, — bankszámláján a felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapban 30 napot meghaladó sorban állás előfordult-e. Alkalmasság igazolása körében hivatkozunk a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdéseire. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): 1-3. részre: Alkalmatlan az Ajánlattevő, közös Ajánlattevő ha: P/1. számlavezető pénzintézeteinek nyilatkozatai alapján bankszámlájukon a felhívás feladását megelőző 12 hónapban 30 napot meghaladó sorban állás fordult elő.
III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1-3. részre: M/1: 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (1) c) pont alapján: Ajánlattevő illetőleg közös ajánlattevő nevezze meg szakmai tapasztalatuk ismertetésével – azokat a szakembereket (szervezeteket), akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Az alkalmasság megítéléséhez csatolja nevezett szakemberek aláírt szakmai önéletrajzát. Alkalmasság igazolása körében hivatkozunk továbbá a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdéseire. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): 1-3. részre: Alkalmatlan az ajánlattevő vagy közös ajánlattevő, ha: M.1: Nem rendelkezik legalább 2 fő, 5 éves, vagy annál hosszabb idejű gázipari szakmai gyakorlattal (földgáz elosztás, kereskedelem, értékesítés, szolgáltatás terén) rendelkező szakemberrel.
III.2.4)
Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk
III.3)
Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek
III.3.1)
Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk
III.3.2)
A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek
IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
Bírálati szempontok
IV.2.1)
Bírálati szempontok
14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
14/17
HL/S S51 14/03/2012 83115-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
15/17
Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok IV.2.2)
Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: igen További információk az elektronikus árlejtésről: Ajánlatkérő az eljárás során elektronikus árlejtést alkalmaz a 257/2007. (X. 4.) Korm. rendeletben foglaltak szerint, az 1, 2, 3. részek vonatkozásában külön-külön. Ajánlatkérő konzultációt nem tart. Részletes tájékoztatás: az ajánlati dokumentációban.
IV.3)
Adminisztratív információk
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem
IV.3.3)
A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 27.4.2012 - 10:00 A dokumentációért fizetni kell: nem
IV.3.4)
Ajánlattételi vagy részvételi határidő 27.4.2012 - 10:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 27.4.2012 - 10:00 Hely: Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt., MAGYARORSZÁG, 1133 Budapest, Pozsonyi út 56. sz. 591. szoba. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (2) bekezdés szerint.
VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)
Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
VI.3)
További információk 1) Dokumentációba való betekintés: munkaidőben, az A melléklet II. pont szerinti elérhetőségen biztosítja Ajánlatkérő. 2) Kapcsolattartás: írásban, elektronikus úton. Kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 45. § szerinti rendelkezések betartása mellett írásban nyújtunk. 3) Az ajánlat munkanapokon 9:00-15:00 óráig, pénteki munkanapon 12:00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 10:00 óráig nyújtható be. Ajánlat elektronikus úton nem nyújtható be. 4) Ajánlattevőnek csatolni kell nyilatkozatát a Kbt. 40. § (1) bekezdés, 55. § (5) bekezdés, 60. § (3) (5) (6) bekezdésekre, szükség szerint a Kbt. 80. § (1) bekezdésre. Nemleges nyilatkozatok is csatolandók. 5) Ajánlatkérő az eljárásban hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 67. § szerint biztosít.
14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
15/17
HL/S S51 14/03/2012 83115-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
16/17
6) Az eljárás eredményéről szóló írásbeli összegezés megküldésének tervezett időpontja: 2012. május 14. (elektronikus árverés napján). A Kbt. 72. § (5) bekezdés szerinti értékelés megküldésének tervezett időpontja: 2012. május 4., hivatkozással a 257/2007. (X. 4.) Korm. rendelet 19. § (3) d) pontra. 7) Jelen felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) az irányadó. 8) Ajánlatkérő az ajánlattevők pénzügyi, gazdasági, valamint műszaki szakmai alkalmasságának feltételeit - mindegyik alkalmassági követelmény vonatkozásában - a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 9) Az ajánlathoz csatolni kell: — a földgázszállítói engedélyessel a 19/2009. (I. 30.) Korm. rendelet 5. sz. melléklete VI. fejezete 10. pontja alapján létrejött megállapodást, vagy ennek egyszerű másolatát (a szerződés helyett csatolható a földgázszállítói engedélyes által cégszerűen aláírt - a földgázszállító rendszeren földgáz átadás átvételre vonatkozó - együttműködést igazoló nyilatkozat, vagy ennek egyszerű másolata is), — Ajánlattevőnek igazolnia kell (harmadik szervezet által kiadott forrásnyilatkozat egyszerű másolatban történő csatolásával), hogy rendelkezik akkora földgáz mennyiséggel - minimum jelen felhívás II.2.1. pontjában foglalt mennyiséggel -, mely a szerződés időtartama alatt Ajánlatkérő biztonságos kiszolgálásához szükséges. A Magyar Energia Hivatal által kiadott (vagy azzal egyenértékű) kereskedői engedély meglétét Ajánlatkérő a MEH honlapjáról ellenőrzi. 10) Ajánlattevőnek minden idegen nyelvű nyilatkozatot, hatósági igazolást, dokumentumot és okiratot magyar fordításban kell a jelentkezéshez csatolnia. 11) Ajánlatkérők a Kbt. 124. § (4) bekezdés értelmében az eljárás nyertesével, vagy a nyertes visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) kötik meg a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölték. 12) A gázszállításra vonatkozó szerződéseket az egyes gazdasági társaságok (a részenkénti bontás figyelembe vételével) külön-külön kötik meg a nyertes kereskedővel. Ezen szerződésekben (ajánlati dokumentációban is) rögzítésre kerül, hogy a nyertes földgázkereskedő és a vevők a külön-külön is meghatározott mennyiségi eltéréseiket a közbeszerzési eljárásban megadott összes felhasználásra vetítetten együttesen kezelik, vagyis amennyiben a vevők együttesen a megadott tolerancia sávon belül fogyasztanak, akkor mentesülnek a szankciók alól még akkor is, ha a vevők bármelyike a külön-külön meghatározott tolerancia sávját túl is lépi a tényleges éves felhasználásával. Abban az esetben, ha az összes éves felhasználás átlépi a tolerancia sávot - akár felfelé, akár lefelé -, akkor a mennyiségi eltérés szankcióját a vevők csak a saját szerződésükben foglalt tolerancia sáv szerint kötelesek viselni, vagyis ha a vevő nem lépett ki a saját éves felhasználásához tartozó sávból, akkor nem terhelhető rá szankció. VI.4)
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected]
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § szerint.
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság
14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
16/17
HL/S S51 14/03/2012 83115-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
17/17
Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Internetcím: http://www.kozbeszerzes.hu VI.5)
E hirdetmény feladásának időpontja: 12.3.2012
14/03/2012 S51 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
17/17