HL/S S150 07/08/2014 269404-2014-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/17
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:269404-2014:TEXT:HU:HTML
Magyarország-Miskolc: Villamos energia 2014/S 150-269404 Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) MIHŐ Miskolci Hőszolgáltató Kft. AK16530 Gagarin utca 52. Címzett: Tóth Róbert 3534 Miskolc MAGYARORSZÁG Telefon: +36 46533120 E-mail:
[email protected] Fax: +36 46533153 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: http://www.miho.hu/ További információ a következő címen szerezhető be: Ész-Ker Kft. Kazinczy u. 6. 2/2. Címzett: Kiss Brigitta 3525 Miskolc MAGYARORSZÁG Telefon: +36 46791916 E-mail:
[email protected] Fax: +36 46791876 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Ész-Ker Kft. Kazinczy u. 6. 2/2. Címzett: Kiss Brigitta 3525 Miskolc MAGYARORSZÁG Telefon: +36 46791916 E-mail:
[email protected] Fax: +36 46791876 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Ész-Ker Kft. Kazinczy u. 6. 2/2. 07/08/2014 S150 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/17
HL/S S150 07/08/2014 269404-2014-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/17
Címzett: Kiss Brigitta 3525 Miskolc MAGYARORSZÁG Telefon: +36 46791916 E-mail:
[email protected] Fax: +36 46791876 I.2)
Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény
I.3)
Fő tevékenység Egyéb: hőtermelés és hőszolgáltatás
I.4)
Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen MVK Miskolc Városi Közlekedési Zrt. AK16528 Szondi György utca 1. 3527 Miskolc MAGYARORSZÁG Mivíz Miskolci Vízmű Kft. AK 05160 József Attila u. 78. 3527 Miskolc MAGYARORSZÁG Mihő Miskolci Hőszolgáltató Kft. AK15630 Gagarin u. 52. 3534 Miskolc MAGYARORSZÁG Miskolci Turisztikai Kft. AK16389 Pazár István sétány 1. 3519 Miskolc MAGYARORSZÁG Miskolc Városi Szabadidőközpont Nonprofit Kft. AK16538 Görgey A. u. 19. 3530 Miskolc MAGYARORSZÁG MIK Miskolci Ingatlangazdálkodási Zrt. AK16531 Hunyadi u. 21. 3530 Miskolc MAGYARORSZÁG Miskolci Kommunikációs Nonprofit Kft. AK16532 Kis-Hunyad u. 9.
07/08/2014 S150 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/17
HL/S S150 07/08/2014 269404-2014-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/17
3525 Miskolc MAGYARORSZÁG Miskolci Városgazda Nonprofit Kft. AK16541 Győri kapu 48–50. 3531 Miskolc MAGYARORSZÁG Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft. AK16536 Déryné u. 1. 3525 Miskolc MAGYARORSZÁG Régió Park Miskolc Kft. AK16388 Széchenyi I. u.14. 3530 Miskolc MAGYARORSZÁG Miprodukt Kft. AK16533 Blaskovics u. 22. 3526 Miskolc MAGYARORSZÁG Miskolci Sportcentrum Kft. AK20528 Egyetem u. 2. 3515 Miskolc MAGYARORSZÁG Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft. AK16852 Győri kapu 27/a 3531 Miskolc MAGYARORSZÁG Miskolci Szimfónikus Zenekar Nonprofit Kft. AK16853 Fábián u. 6/a 3525 Miskolc MAGYARORSZÁG Miskolci Csodamalom Bábszinház Nonprofit Kft. AK16855 Kossuth u. 11. 3525 Miskolc MAGYARORSZÁG DSM Nonprofit Kft. AK18425 Andrássy u. 61. 07/08/2014 S150 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/17
HL/S S150 07/08/2014 269404-2014-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/17
3533 Miskolc MAGYARORSZÁG Biogas Miskolc Kft. AK17401 József Attila u. 78. 3527 Miskolc MAGYARORSZÁG Miskolc Holding Zrt. AK15545 Hunyadi János utca 5. 3530 Miskolc MAGYARORSZÁG II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár AK15751 Görgey Artúr u. 11. 3530 Miskolc MAGYARORSZÁG II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: 19 intézmény megjelölt csatlakozási pontjai részére energiakereskedelmi szerződés keretében villamos energia szállítása teljes ellátás alapú, fogyasztói menetrend adás nélkül, távleolvasós és profilos fogyasztási helyekre.
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: A teljesítés helye: 1 MVK Miskolc Városi Közlekedési Zrt. 3527 Miskolc, Szondi György utca 1. 2 MIVÍZ Miskolci Vízmű Kft. 3527 Miskolc, József Attila út 78. 3 Biogas-Miskolc Kft. 3527 Miskolc, József Attila út. 78. 4 MIHÕ Miskolci Hõszolgáltató Kft. 3534 Miskolc, Gagarin u. 52. 5 Miskolci Turisztikai Kft. 3519 Miskolc, Pazár István sétány 1. 6 Miskolc Városi Szabadidőközpont Nonprofit Kft. 3530 Miskolc, Görgey A. u. 19. 7 Miskolci Sportcentrum Kft 3515 Miskolc, Egyetem út 2. 8 MIK Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt. 3530 Miskolc, Hunyadi u. 21. 9 Miskolci Kommunikációs Nonprofit Kft. 3525 Miskolc, Kis Hunyad u. 9. 10 Miskolci Városgazda Nonprofit Kft. 3531 Miskolc, Győri kapu 48–50. 11 Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft. 3525 Miskolc, Déryné utca 1. 12 Régió Park Miskolc Kft. 3530 Miskolc, Széchenyi I. u.14. 13 Miprodukt Kft. 3526 Miskolc, Blaskovics u. 22. 14 Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft. 3531 Miskolc, Győri kapu 27/A. 15 Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft. 3525 Miskolc, Fábián u. 6/a. 16 Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft. 3525 Miskolc, Kossuth u. 11. 17 DSM Nonprofit Kft. 3533 Miskolc, Andrássy u. 61. 18 Miskolc Holding Zrt. 3530 Miskolc, Hunyadi u. 5.
07/08/2014 S150 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/17
HL/S S150 07/08/2014 269404-2014-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/17
19 II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár 3530 Miskolc, Görgey Artúr u. 11. NUTS-kód HU3,HU311 II.1.3)
Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása 19 intézmény megjelölt csatlakozási pontjai részére energiakereskedelmi szerződés keretében villamos energia szállítása teljes ellátás alapú, fogyasztói menetrend adás nélkül, távleolvasós és profilos fogyasztási helyekre 1.1.2015. 00:00 CET – 31.12.2015. 24:00 CET közötti időszakban kereskedelmi szerződés keretében.
II.1.6)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 09310000
II.1.7)
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
II.1.8)
Részek A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre
II.1.9)
Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem
II.2)
Szerződés szerinti mennyiség
II.2.1)
Teljes mennyiség: 19 intézmény megjelölt csatlakozási pontjai részére energiakereskedelmi szerződés keretében villamos energia szállítása 1.1.2015 00:00 CET – 31.12.2015 24:00 CET közötti időszakban, összesen 35 922 000 kWh mennyiségben. A fogyasztási hely jellege távleolvasós és profilos, melyből 49 db távleolvasós és 563 db profilos. Az ajánlatkérő a megadott mennyiségtől negatív irányba 30 %-kal pótdíjmentesen eltérhet. Az eltérés részenként számítandó. 1. rész: Az MVK Zrt. részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben Éves energia felhasználás: 8 400 000 kWh –30 %. A fogyasztási helyekből 5 db távleolvasós és 111 db profilos. 2. rész: A Mivíz Kft. részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben. Éves energia felhasználás összesen: 4 500 000 kWh. A fogyasztási helyekből 15 db távleolvasós és 83 db profilos. A Biogas-Miskolc Kft részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben. Éves energia felhasználás: 4 600 000 kWh. 1 db távleolvasós fogyasztási hely. összesen a 2. rész: 9 100 000 kWh –30 %. 3. rész: A Mihő Kft. részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben. Éves energia felhasználás összesen: 11 000 000 kWh –30 %. A fogyasztási helyekből 7 db távleolvasós és 247 db profilos. 4. rész: A Miskolci Turisztikai Kft. részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben Éves energia felhasználás: 2 310 000 kWh. A fogyasztási helyekből 3 db távleolvasós és 2 db profilos. A Miskolci Városi Szabadidőközpont Nonprofit Kft. részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben Éves energia felhasználás: 1 400 000 kWh. 1 db távleolvasós fogyasztási hely.
07/08/2014 S150 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/17
HL/S S150 07/08/2014 269404-2014-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/17
A Miskolci Sportcentrum Kft. részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben. Éves energia felhasználás: 1 100 000 kWh. A fogyasztási helyekből 2 db távleolvasós és 1 db profilos. összesen 4 810 000 kWh –30 %. 5. rész: A MIK Zrt., részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben. Éves energia felhasználás: 300 000 kWh. 2 db távleolvasós fogyasztási hely A Mikom Miskolci kommunikációs Nonprofit Kft., részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben. Éves energia felhasználás: 130 000 kWh. 1 db távleolvasós fogyasztási hely. A Miskolci Városgazda Nonprofit Kft., részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben. Éves energia felhasználás: 600 000 kWh. A fogyasztási helyekből 3 db távleolvasós és 39 db profilos. A Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft., részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben. Éves energia felhasználás: 600 000 kWh. A fogyasztási helyekből 1 db távleolvasós és 51 db profilos. A Régió Park Miskolc Kft., részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben. Éves energia felhasználás: 150 000 kWh . A fogyasztási helyekből 3 db távleolvasós és 5 db profilos. A Miprodukt Kft. részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben. Éves energia felhasználás: 65 000 kWh. 1 db profilos fogyasztási hely A Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft., részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben. Éves energia felhasználás: 230 000 kWh. A fogyasztási helyekből 1 db távleolvasós és 13 db profilos. A Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft., részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben. Éves energia felhasználás: 20 000 kWh. 1 db profilos fogyasztási hely. A Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft. részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben. Éves energia felhasználás: 17 000 kWh. 2 db profilos fogyasztási hely. A DSM Nonprofit Kft. részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben. Éves energia felhasználás: 200 000 kWh. A fogyasztási helyekből 1 db távleolvasós és 3 db profilos. A Miskolc Holding Zrt. részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben. Éves energia felhasználás: 140 000 kWh. A fogyasztási helyből 1 db távleolvasós. A II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben. Éves energia felhasználás: 160 000 kWh. A fogyasztási helyekből 2 db távleolvasós és 4 db profilos. összesen 2 612 000 kWh –30 %. Becsült érték áfa nélkül: 676 818 000 HUF II.2.2)
Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem
II.2.3)
Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem
II.3)
A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 1.1.2015. Befejezés 31.12.2015
Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: Az MVK Zrt. részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben 1) Rövid meghatározás Az MVK Zrt. részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben. 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 09310000
3)
Mennyiség Éves energia felhasználás: 8 400 000 kWh –30 %.
07/08/2014 S150 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/17
HL/S S150 07/08/2014 269404-2014-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/17
Becsült érték áfa nélkül: 159 600 000 HUF 4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 1.1.2015. Befejezés 24.12.2015
5)
További információk a részekről
Rész száma: 2 Elnevezés: A Mivíz Miskolci Vízmű Kft. és a Biogas-Miskolc Kft. részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben 1) Rövid meghatározás A Mivíz Miskolci Vízmű Kft. és a Biogas-Miskolc Kft. részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben. 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 09310000
3)
Mennyiség A Mivíz Kft. éves energia felhasználása: 4 500 000 kWh, A Biogas-Miskolc Kft. éves energia felhasználása: 4 600 000 kWh, Összesen: 9 100 000 kWh –30 %. Becsült érték áfa nélkül: 179 900 000 HUF
4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 1.1.2015. Befejezés 31.12.2015
5)
További információk a részekről
Rész száma: 3 Elnevezés: A Mihő Kft. részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben 1) Rövid meghatározás A Mihő Kft. részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben. 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 09300000, 09310000
3)
Mennyiség Éves energia felhasználás összesen: 11 000 000 kWh –30 %. Becsült érték áfa nélkül: 209 000 000 HUF
4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 1.1.2015. Befejezés 31.12.2015
5)
További információk a részekről
Rész száma: 4 Elnevezés: A Miskolci Turisztikai Kft., a Miskolci Városi Szabadidőközpont Nonprofit Kft. és a Miskolci Sportcentrum Kft. részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben 1) Rövid meghatározás A Miskolci Turisztikai Kft., a Miskolci Városi Szabadidőközpont Nonprofit Kft. és a Miskolci Sportcentrum Kft. részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben. 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 09310000
3)
Mennyiség A Miskolci Turisztikai Kft. éves energia felhasználás: 2 310 000 kWh. A Miskolci Városi Szabadidőközpont Non. Kft. éves energia felhasználás: 1 400 000 kWh. A Miskolci Sportcentrum Kft. éves energia felhasználás: 1 100 000 kWh.
07/08/2014 S150 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/17
HL/S S150 07/08/2014 269404-2014-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/17
Összesen: 4 810 000 kWh –30 %. Becsült érték áfa nélkül: 91 390 000 HUF 4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 1.1.2015. Befejezés 31.12.2015
5)
További információk a részekről
Rész száma: 5 Elnevezés: A MIK Zrt., Mikom Kft., a Miskolci Városgazda Nonprofit Kft., a Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft., a Régió Park Miskolc Kft., a Miprodukt Kft., a Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft., a Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft., a Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft., a DSM Nonprofit Kft., a Miskolc Holding Zrt., és a II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben 1) Rövid meghatározás A MIK Zrt., Mikom Kft., a Miskolci Városgazda Nonprofit Kft., a Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft., a Régió Park Miskolc Kft., a Miprodukt Kft., a Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft., a Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft., a Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft., a DSM Nonprofit Kft., a Miskolc Holding Zrt., és a II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár részére villamos energia szállítása a 2015-ös évben. 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 09310000
3)
Mennyiség A MIK Zrt., éves energia felhasználás: 300 000 kWh. A Mikom Kft., éves energia felhasználás: 130 000 kWh. A Miskolci Városgazda Nonprofit Kft., éves energia felhasználás: 600 000 kWh. A Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft., éves energia felhasználás: 600 000 kWh. A Régió Park Miskolc Kft., éves energia felhasználás: 150 000 kWh. A Miprodukt Kft. éves energia felhasználás: 65 000 kWh. A Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft., éves energia felhasználás: 230 000 kWh. A Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft., éves energia felhasználás: 20 000 kWh. A Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft. éves energia felhasználás: 17 000 kWh. A DSM Nonprofit Kft. éves energia felhasználás: 200 000 kWh. A Miskolc Holding Zrt. éves energia felhasználás: 140 000 kWh. A II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár éves energia felhasználás: 160 000 kWh. Összesen: 2 612 000 kWh –30 %. Becsült érték áfa nélkül: 49 628 000 HUF
4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 1.1.2015. Befejezés 31.12.2015
5)
További információk a részekről
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér az ajánlati dokumentációban meghatározottak alapján.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ellenszolgáltatás teljesítése az Ajánlatkérő energiaátadási pontonkénti részletezést tartalmazó havonta – tételes és egységáras elszámolással – kiállított számla alapján a 2013. évi V. törvény 6:130. § (1)
07/08/2014 S150 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/17
HL/S S150 07/08/2014 269404-2014-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
9/17
bekezdésében és a Kbt. 130. § (1), (5) bekezdésében előírtaknak megfelelően banki átutalással történik, a számla kézhezvételétől számított 30 napos fizetési határidővel. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ának alkalmazására. III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé ajánlattevőnek, vagy közös ajánlattevőknek a Kbt. 27. § (1) bekezdése alapján gazdálkodó szervezet létrehozását.
III.1.4)
Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: igen A különleges feltételek meghatározása: — 2007. évi LXXXVI. Törvény a villamos energiáról. — 273/2007. (X. 19.) Korm. rendelet a villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról. — 389/2007. (XII. 23.) Korm. rendelet a megújuló energiaforrásból vagy hulladékból nyert energiával termelt villamos energia, valamint a kapcsoltan termelt villamos energia kötelező átvételéről és átvételi áráról.
III.2)
Részvételi feltételek
III.2.1)
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdés, továbbá a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)–d), valamint f) pontjának hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésének hatálya alá tartozik. Megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő vonatkozásában: ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2–11. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)–(2) bekezdésének, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a)–d), valamint f) pontjának hatálya alá. Alvállalkozó és alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet vonatkozásában: — Ajánlattevő a Kbt. 58. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ajánlatában csak nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. — Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § alapján saját választása szerint: a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)–d), valamint f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)–d), valamint f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát – a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett –, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)–d), valamint f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá. Kizáró okok fenn nem állását – magyarországi letelepedésű ajánlattevők esetében - a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2014. évi 57. szám; 16.5.2014.) közzétett „A közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú útmutató alapján szükséges igazolni. Tekintettel arra, hogy Ajánlatkérő jelen közbeszerzési eljárás vonatkozásában vizsgálja a kizáró okok fenn nem állását, így Ajánlattevők, (illetve adott esetben az eljárásban megjelölt alvállalkozók –, valamint az alkalmasság
07/08/2014 S150 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/17
HL/S S150 07/08/2014 269404-2014-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
10/17
igazolására igénybe vett más szervezetek) a felhívás megjelenésénél nem régebbi keltezésű nyilatkozatokkal, igazolásokkal kötelesek bizonyítani, hogy nem tartoznak a kizáró okok hatálya alá. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. § alapján amennyiben ajánlattevő vonatkozásában változásbejegyzési eljárás van folyamatban az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is. III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. Ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén ajánlattevőknek) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének b) pontja alapján csatolnia kell saját vagy jogelődje, az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző három lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját, ha a letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét. (Amennyiben a kért adatok a céginformációs szolgálat honlapján megtalálhatók, a beszámolók becsatolása nem szükséges. Ajánlatkérő ezen adatok igazolását a Kbt. 36. § (7) bekezdésének megfelelően végzi el.). Ha az ajánlattevő az alkalmassági feltételben előírt irattal (beszámolóval) azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, a három évnél rövidebb ideje működő gazdasági szereplő alkalmasságát igazolhatja a közbeszerzés tárgyából (villamos energia szállítása) származó árbevételről szóló nyilatkozattal. (310/2011. (XII. 23.) Korm. Rendelet 14.§ (2) bekezdés, NFM-NFÜ (Miniszterelnökség)-KH-EUTAF közös álláspontjai, 6.2.2014.). P/2. Az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja szerint nyilatkoznia kell az előző három üzleti évben elért teljes nettó árbevételéről, valamint a Közbeszerzés tárgyából (villamos energia szállítása) származó nettó árbevételéről – attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattevő az alkalmassági feltételben előírt irattal (árbevételről szóló nyilatkozat), azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdés). Ajánlattevő (közös ajánlattevők) az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően felehetnek meg, illetve bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (5)–(6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. Azon előírt alkalmassági követelményeknek (Kbt. 55. § (1) d) pont) amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre elegendő, ha közülük egy felel meg. Amennyiben ajánlattevő az alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, úgy a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P/1. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén ajánlattevők), ha a mérleg szerinti eredménye a hirdetmény feladását megelőző 3 lezárt üzleti évből egynél több évben negatív. Ha az ajánlattevő az alkalmassági feltételben előírt irattal (beszámolóval) azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, a három évnél rövidebb
07/08/2014 S150 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/17
HL/S S150 07/08/2014 269404-2014-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
11/17
ideje működő gazdasági szereplő alkalmasságát igazolhatja a közbeszerzés tárgyából (villamos energia szállítása) származó árbevételről szóló nyilatkozattal. Az ajánlatkérő köteles az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítani, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (villamos energia szállításából) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele összesen eléri vagy meghaladja -— az 1. rész vonatkozásában a nettó 140 000 000 HUF-ot, — a 2. rész vonatkozásában a nettó 150 000 000 HUF-ot, — a 3. rész vonatkozásában a nettó 200 000 000 HUF-ot, — a 4. rész vonatkozásában a nettó 80 000 000 HUF-ot, az — a 5. rész esetében a nettó 40 000 000 HUF-ot. (310/2011. (XII. 23.) Korm. Rendelet 14. § (2) bekezdés, NFM-NFÜ (Miniszterelnökség)-KH-EUTAF közös álláspontjai, 6.2.2014.) P/2. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén ajánlattevők), ha nem rendelkezik az előző 3 üzleti évben összesen — az 1. rész vonatkozásában legalább 160 000 000 HUF teljes nettó árbevétellel és a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységből (villamos energia szállításból) származó legalább 140 000 000 HUF nettó árbevétellel. — a 2. rész vonatkozásában legalább 180 000 000 HUF teljes nettó árbevétellel és a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységből (villamos energia szállításból) származó legalább 150 000 000 HUF nettó árbevétellel. — a 3. rész vonatkozásában legalább 230 000 000 HUF teljes nettó árbevétellel és a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységből (villamos energia szállításból) származó legalább 200 000 000 HUF nettó árbevétellel. — a 4. rész vonatkozásában legalább 100 000 000 HUF teljes nettó árbevétellel és a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységből (villamos energia szállításból) származó legalább 80 000 000 HUF nettó árbevétellel. — az 5. rész vonatkozásában: legalább 50 000 000 HUF teljes nettó árbevétellel és a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységből (villamos energia szállításból) származó legalább 40 000 000 HUF nettó árbevétellel. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (4)–(6) bekezdéseinek megfelelően. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja szerint ismertetnie kell a felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három év (36 hónap) legjelentősebb villamos energia szállításait (megjelölve legalább a teljesítés idejét, a szerződést kötő másik felet, a szállítás tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét, továbbá arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e). Ajánlatkérő rögzíti, hogy amennyiben egy gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben az Ajánlatkérő csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amelyet ajánlattevő konzorciumi tagként vagy projekttársaság tagjaként saját maga teljesített, figyelemmel a Kbt. 129. § (7) bekezdésében meghatározottakra is. (kérjük emiatt a teljesítés bemutatásáról szóló nyilatkozatban adják meg a saját teljesítés mértékét százalékban vagy forintban). Az ajánlatkérő kijelenti, hogy a referencia a szerződés teljesítésének egészére vonatkozó alkalmasságot igazol.
07/08/2014 S150 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/17
HL/S S150 07/08/2014 269404-2014-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
12/17
Ajánlattevő (közös ajánlattevők) az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően felehetnek meg, illetve bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (5)–(6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. Amennyiben ajánlattevő az alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, úgy a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 16. § (1)–(2) bekezdés szerinti referenciaigazolásnak legalább az alábbiakat kell tartalmaznia: — a szerződést kötő másik fél nevét, székhelyét, — a szerződés tárgyát, — alkalmassági kritériumra vonatkozó adatokat, — teljesítés idejét (év, hónap, nap), — nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A referenciákat az alkalmassági minimum-követelménynek megfelelően részletezett tartalommal kell igazolni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 36 hónapban nem rendelkezik: — az 1. rész vonatkozásában: összesen legalább 1 db teljesített villamos energia szállításra vonatkozó összesen minimum nettó 140 000 000 HUF értékű, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdése szerint igazolt referenciával. — a 2. rész vonatkozásában: összesen legalább 2 db teljesített villamos energia szállításra vonatkozó összesen minimum nettó 150 000 000 HUF értékű, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdése szerint igazolt referenciával. — a 3. rész vonatkozásában: összesen legalább 2 db teljesített villamos energia szállításra vonatkozó összesen minimum nettó 200 000 000 HUF értékű, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdése szerint igazolt referenciával. — a 4. rész összesen legalább 2 db teljesített villamos energia szállításra vonatkozó összesen minimum nettó 80 000 000 HUF értékű, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdése szerint igazolt referenciával. — Az 5. részvonatkozásában: összesen legalább 2 db teljesített villamos energia szállításra vonatkozó összesen minimum nettó 40 000 000 HUF értékű, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdése szerint igazolt referenciával. A fenti referenciák akkor tekinthetők az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 36 hónapban (3 év) megvalósítottnak, ha a teljesítés időpontja, erre az időszakra esik. Az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 36 hónapot ajánlatkérő a Kbt. 37. §-ban rögzített határidő-számítási módszer alkalmazásával vizsgálja. III.2.4)
Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk
III.3)
Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek
III.3.1)
Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk
III.3.2)
A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek
IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája 07/08/2014 S150 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
12/17
HL/S S150 07/08/2014 269404-2014-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
13/17
IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
Bírálati szempontok
IV.2.1)
Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
IV.2.2)
Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: igen További információk az elektronikus árlejtésről: Ajánlatkérő az eljárás során elektronikus árlejtést alkalmaz a 257/2007. (X. 4.) Korm. rendeletben és az ajánlati dokumentációban foglaltak szerint. Az árlejtés várható időpontja 29.9 – 1.10.2014 (tekintettel a részek számára). Az elektronikus árlejtés végleges időpontjáról az ajánlatkérő valamennyi az eljárásban ajánlatot benyújtó ajánlattevőt egyidejűleg, elektronikus úton, az értesítés fogadása visszaigazolásának kötelezettségével értesíti, legkésőbb az árlejtés napját megelőző ötödik munkanapig. Az árlejtés időtartama (árlejtési alap 30 perc), a meghosszabbítások időtartama (3 perc), ha a befejezési időpont előtti meghatározott intervallumban (3 perc) új megajánlás érkezik.
IV.3)
Adminisztratív információk
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem
IV.3.3)
A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 22.9.2014 - 10:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 25 400 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentációt ajánlatkérő térítésmentesen biztosítja minden érdekelt gazdasági szereplő részére. Az eljárás 124. § (4) szerinti nyertese köteles a dokumentáció ellenértékét megtéríteni. A dokumentáció bruttó ára: 25 400 HUF (20 000 HUF + ÁFA). A dokumentáció árának megtérítése a szerződéskötés feltétele. Nyertes ajánlattevő a dokumentáció ellenértékét az Ész-Ker Kft. lebonyolító szervezet MKB Bank Zrt.-nél vezetett 10300002-10566827-49020013 számú számlájára történő átutalással köteles teljesíteni. Az átutalás közlemény rovatába a „Dokumentáció – Mihő Kft. gesztor által villamos energia beszerzés 19 intézmény csatlakozási pontjai részére” hivatkozást szükséges feltüntetni. Magyarországon kívül, egyéb EU-tagállamból történő utalás esetén a nettó összeg utalandó. Egyebekben a dokumentáció átvehető munkanapokon 09:00–15:00 óráig előzetes telefonos bejelentkezés után, az ajánlattételi határidő lejárta napján csak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig, tehát 10:00 óráig, az Ész-ker Kft. miskolci irodájában 3525 Miskolc, Kazinczy u. 6. 2/2. szám alatti közbeszerzési irodájában, illetve az ajánlatkérő a dokumentációt elektronikus úton is rendelkezésre bocsátja. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásához az alábbi adatokat szükséges megadnia: a dokumentációt átvevő cég neve és székhelye, adószáma, a cég nevében kapcsolattartásra kijelölt személy neve, telefon- és fax száma, email címe. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie vagy elektronikus úton el kell érnie. (Kbt. 49. § (6) bekezdés). Készpénzes fizetés nem lehetséges!
IV.3.4)
Ajánlattételi vagy részvételi határidő 22.9.2014 - 10:00
07/08/2014 S150 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
13/17
HL/S S150 07/08/2014 269404-2014-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
14/17
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 22.9.2014 - 10:00 Hely: Ész-Ker Kft. Miskolci iroda (3525 Miskolc, Kazinczy u. 6. 2/2.) lebonyolító szervezet helyisége. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdése szerinti személyek.
VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)
Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
VI.3)
További információk 1. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdésre, a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontjára. Nemleges tartalommal is csatolandóak ezen nyilatkozatok. 2. Formai előírások: az ajánlatot ajánlattevőknek egy eredeti papír alapú és három elektronikus másolati példányban (CD vagy DVD lemezen) kell a jelen felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi, és a formai követelményeknek megfelelően elkészítenie és benyújtania: Ajánlattevő köteles csatolni cégszerűen aláírt nyilatkozatát a tekintetben, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható. PDF fájl) példánya a papír alapú (eredeti) példánnyal megegyezik. Ha az eredeti, illetve az elektronikus adathordozón beadott ajánlatok között eltérés van, Ajánlatkérő az eredeti nyomtatott példányt tekinti irányadónak. — az ajánlat papír alapú példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; — az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogad, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni. Az ajánlatkérő a kismértékben hiányos számozást jogosult kiegészíteni, ha ez az ajánlatban való tájékozódása, illetve az ajánlatra való hivatkozása érdekében szükséges; — az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; — az ajánlatot zárt csomagolásban kell benyújtani — az ajánlatban lévő, minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos meghatalmazást kaptak; — az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni;
07/08/2014 S150 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
14/17
HL/S S150 07/08/2014 269404-2014-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
15/17
— a zárt csomagon „Ajánlat – Mihő Kft. gesztor által villamos energia beszerzés 19 intézmény csatlakozási pontjai részére”, valamint: „Csak közbeszerzési eljárás során, az ajánlattételi határidő lejártakor bontható fel!” megjelölést kell feltüntetni. — Az ajánlatokat írásban és zártan, a felhívás által megjelölt kapcsolattartási pontban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. 3. Az ajánlathoz csatolni kell: — az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásába bevont (kapacitást nyújtó) gazdasági szereplő cégjegyzésre jogosult, nyilatkozatot, dokumentumot aláíró képviselő aláírási címpéldányát vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját. Amennyiben az ajánlat cégjegyzésre jogosultak által meghatalmazott(ak) aláírásával kerül benyújtásra, a teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazásnak tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás mintáját is. — folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 4. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján a jelen felhívásban, illetve dokumentációban előírt dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatóak. Azok a dokumentumok, melyek kötelezettségvállalást keletkeztetnek eredetiben vagy közjegyző által hitelesített másolatban nyújtandók be. 5. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatás megadása során a Kbt. 45. §-ában foglaltakat alkalmazza. Ajánlatkérő nem vállal felelősséget azért, ha egy gazdasági szereplő a dokumentációt nem váltotta ki és kiegészítő tájékoztatás kérés keretében nem adja meg azon elérhetőségeit, melyekre a kiegészítő tájékoztatás megadását várja és ezáltal Ajánlatkérő nem képes a tájékoztatás célszemélyhez történő megküldésére (vagy téves címre küldi meg a tájékoztatást). 6. Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. §-ban foglaltak alapján biztosítja. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy amennyiben a hiánypótlás keretében az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges újabb hiánypótlás, ajánlatkérő ilyen esetben nem rendel el újabb hiánypótlást. 7. Fordítás: az ajánlatban valamennyi igazolást és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is köteles elfogadni. 8. Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat – annak szükségessége esetén – a Magyar Nemzeti Banknak, a felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamai alapján számítja át HUF-ra. 9. Irányadó jog: A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény és végrehajtási rendeleteinek előírásai szerint kell eljárni. 10. Irányadó idő: Az ajánlati felhívásban, valamint az eljárás során valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő. (CET) 11. Ajánlatkérő üzleti év alatt a felhívás feladásának napján lezárt üzleti évet érti. 12. Az eljárás eredményéről szóló értesítés: Ajánlatkérő a Kbt. szabályai értelmében eredményhirdetést nem tart, ajánlattevőket a Kbt. 77. § (2) bekezdése szerint írásban értesíti az eljárás eredményéről, az összegezés megküldésével. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével köt szerződést, a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerint eljárva.
07/08/2014 S150 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
15/17
HL/S S150 07/08/2014 269404-2014-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
16/17
13. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény 74. § (1) bekezdésének e) pontja alapján a villamosenergia-kereskedelem engedélyköteles tevékenység. Az engedély meglétét az ajánlatkérő a Magyar Energia Hivatal nyilvántartásában ellenőrzi. 14.) Az ajánlati ár tartalmazza a határkeresztezési díjat, a mérlegkör tagsági díjat, a villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. tv. 9–13. §-aiban meghatározott és a 389/2007. (XII. 23.) Kormányrendeletben a megújuló energiaforrásból és hulladékból nyert energiával termelt villamos energia termelésének elősegítése érdekében az Átviteli Rendszerirányítótól a Kereskedők által kötelezően megvásárolandó villamos energia (KÁT) mennyiségének és szabályozásának költségét. Az ajánlati ár nem tartalmazza a rendszerhasználati díjakat, a 2007. évi LXXXVI. tv. 147. §-ában meghatározott pénzeszközöket, az energia adót, az ÁFÁ-t, valamint a vonatkozó jogszabályok alapján esetlegesen felmerülő egyéb adókat, illetékeket, díjakat, járulékokat és költségeket. 15.) Az eljárásban való részvétel minden költsége ajánlattevőt terheli. 16.) Az ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a pénzügyi-gazdasági és a műszaki-szakmai alkalmasság feltételeit a minősített ajánlattevők jegyzékében foglaltakhoz képest szigorúbban állapította meg, ezért a minősített ajánlattevőknek is igazolniuk kell a szerződés teljesítésére való alkalmasságukat a közbeszerzés tárgya szerinti árbevételük (III.2.2.), valamint a felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három év legjelentősebb villamos energia szállításaik (III.2.3.) bemutatását illetően. 17. Közös ajánlat benyújtása esetén az ajánlat részeként be kell nyújtani a közös ajánlattevők ajánlattétellel összefüggő megállapodását, amelynek tartalmaznia kell nyilatkozatukat mindenekelőtt arról, hogy a szerződés szerinti teljesítésért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak, rögzíteniük kell a teljesítésben való részvételük arányát, a feladatoknak az ajánlattevők közötti megosztását, továbbá a képviselő ajánlattevő megjelölését és a képviseletre vonatkozó teljes jogú meghatalmazását. (Kbt. 25. §) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kbt. 26. §-a szerint, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. 18. Az ajánlattevő az ajánlatban köteles csatolni a kapacitásait rendelkezésére bocsátó szervezet nyilatkozatát arról, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások a szerződés teljesítésének időtartama alatt rendelkezésre fognak állni. (Kbt. 55. § (5) bekezdés). 19. Az ajánlati dokumentáció legalább ajánlattevő vagy az ajánlatban megjelölt alvállalkozó általi átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele. Ajánlatkérő a dokumentációt elektronikusan bocsátja az ajánlattevők rendelkezésére. A dokumentáció átvehető személyesen az ÉSZ-KER Kft. Miskolci irodájában (3525 Miskolc, Kazinczy u. 6. 2/2.) lebonyolító szervezetnél munkanapokon előre egyeztetett időpontban 10:00 – 15:00 között, valamint az ajánlattételi határidő lejártának napján 09:00 – 10:00 óráig; illetve a Kbt. 50. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően illetve az ajánlatkérő a dokumentációt elektronikus úton is rendelkezésre bocsátja. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásához az alábbi adatokat szükséges megadnia a lebonyolító szervezet részére: a dokumentációt átvevő cég neve és székhelye, adószáma, a cég nevében kapcsolattartásra kijelölt személy neve, telefon- és fax száma, e-mail címe. A dokumentáció másra át nem ruházható és nem publikálható. Közös ajánlat esetén elegendő egy dokumentáció átvétele. Ajánlatkérő térítésmentesen biztosítja a dokumentációba történő személyes betekintés lehetőségét. 20. Az ajánlati kötöttség 30 nap, mely az elektronikus árlejtés befejeztével áll be. VI.4)
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
07/08/2014 S150 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
16/17
HL/S S150 07/08/2014 269404-2014-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
17/17
Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Telefon: +36 18828592 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § szerint.
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Telefon: +36 18828592 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593
VI.5)
E hirdetmény feladásának időpontja: 5.8.2014
07/08/2014 S150 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
17/17