HL/S S75 17/04/2015 131635-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/17
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:131635-2015:TEXT:HU:HTML
Magyarország-Budapest: Zúzott kő 2015/S 075-131635 Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Magyar Közút Nonprofit Zrt. AK15427 Fényes Elek utca 7–13. Kapcsolattartási pont(ok): H-1024 Budapest, Fényes Elek utca 7–13., Ellátási és beszerzési igazgatóság, Közbeszerzési osztály, IV. emelet, 407/A. szoba Címzett: Perényi Rita 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 306265602 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18199540 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.kozut.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2)
Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény
I.3)
Fő tevékenység Egyéb: országos közutak üzemeltetése
I.4)
Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem
II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Kőanyag beszerzése/2015. Adásvételi keretszerződés.
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel
17/04/2015 S75 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/17
HL/S S75 17/04/2015 131635-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/17
A teljesítés helye: Nyertes ajánlattevő ajánlatában teljesítési helyként megnevezett kőbánya/bányaüzem/ telephely. NUTS-kód HU1,HU2,HU3 II.1.3)
Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Ajánlatkérő eseti megrendelése alapján útépítési a) eruptív (bazalt és/vagy andezit és/vagy gránit) és b) üledékes (dolomit és/vagy mészkő) zúzott kő beszerzés adásvételi keretszerződés keretében, az alábbi részek szerint: Eruptív kőzet (bazalt és/vagy andezit és/vagy gránit): 1. rész: 1. körzet: Somogy, Tolna, Baranya és Bács-Kiskun megyék 2. rész: 2. körzet: Komárom-Esztergom, Pest és Nógrád megyék 3. rész: 3. körzet: Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Borsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs-Szatmár-Bereg és HajdúBihar megyék 4. rész: 4. körzet: Békés és Csongrád megyék Üledékes kőzet (dolomit és/vagy mészkő): 5. rész: 1. körzet: Somogy, Tolna, Baranya és Bács-Kiskun megyék 6. rész: 2. körzet: Fejér, Komárom-Esztergom, Pest és Nógrád megyék 7. rész: 3. körzet: Heves, Borsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar és Jász-NagykunSzolnok megyék 8. rész: 4. körzet: Csongrád és Békés megyék Műszaki minimumkövetelmények: Az eruptív kőzetanyag (bazalt és/vagy andezit és/vagy gránit) feleljen meg az alábbi fizikai követelményeknek: Termék-osztály(KZ; NZ; Z) Frakció Kőzetanyag fajta Geometriai (szemszerkezeti) követelmény Fizikai követelmények: KZ 8/11 andezit/ bazalt ÚT 2-3 601-1:2008 Útügyi Műszaki Előírás 4.2. pontja szerint Los Angeles-i aprózódás, tömeg % : ≤ 25., Mikro-Deval aprózódás, tömeg % : ≤ 20., Magnézium-szulfátos kristályosítási veszteség, tömeg %: ≤ 18., Csiszolódási ellenállás: ≤ PSV 50 NZ 4/11 andezit/ bazalt ÚT 2-3 601-1:2008 Útügyi Műszaki Előírás 4.2. pontja szerint Los Angeles-i aprózódás, tömeg % : ≤ 25., Mikro-Deval aprózódás, tömeg % : ≤ 20., Magnézium-szulfátos kristályosítási veszteség, tömeg %: ≤ 18., Csiszolódási ellenállás: ≤ PSV 50 NZ 22/32 andezit/ bazalt ÚT 2-3 601-1:2008 Útügyi Műszaki Előírás 4.2. pontja szerint Los Angeles-i aprózódás, tömeg % : ≤ 25., Mikro-Deval aprózódás, tömeg % : ≤ 20., Magnézium-szulfátos kristályosítási veszteség, tömeg %: ≤ 18. Z 0/22 andezit/ bazalt ÚT 2-3 601-1:2008 Útügyi Műszaki Előírás 4.2. pontja szerint Los Angeles-i aprózódás, tömeg % : ≤ 25., Mikro-Deval aprózódás, tömeg % : ≤ 20., Magnézium-szulfátos kristályosítási veszteség, tömeg %: ≤ 18. Z 0/80 andezit/ bazalt ÚT 2-3 601-3:2009 Útügyi Műszaki Előírás 4.2. pontja szerint Los Angeles-i aprózódás, tömeg % : ≤ 25., Mikro-Deval aprózódás, tömeg % : ≤ 20., Magnézium-szulfátos kristályosítási veszteség, tömeg %: ≤ 18.
17/04/2015 S75 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/17
HL/S S75 17/04/2015 131635-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/17
KZ 2/4 andezit/ bazalt ÚT 2-3 601-1:2008 Útügyi Műszaki Előírás 4.2. pontja szerint Los Angeles-i aprózódás, tömeg % : ≤ 25., Mikro-Deval aprózódás, tömeg % : ≤ 20., Magnézium-szulfátos kristályosítási veszteség, tömeg %: ≤ 18., Csiszolódási ellenállás: ≤ PSV 50 KZ 4/8 andezit/ bazalt ÚT 2-3 601-1:2008 Útügyi Műszaki Előírás 4.2. pontja szerint Los Angeles-i aprózódás, tömeg % : ≤ 25., Mikro-Deval aprózódás, tömeg % : ≤ 20., Magnézium-szulfátos kristályosítási veszteség, tömeg %: ≤ 18., Csiszolódási ellenállás: ≤ PSV 50 Z 0/4 andezit/ bazalt ÚT 2-3 601-1:2008 Útügyi Műszaki Előírás 4.2. pontja szerint Los Angeles-i aprózódás, tömeg % : ≤ 25., Mikro-Deval aprózódás, tömeg % : ≤ 20., Magnézium-szulfátos kristályosítási veszteség, tömeg %: ≤ 18. Z 0/32 andezit/ bazalt ÚT 2-3 601-1:2008 Útügyi Műszaki Előírás 4.2. pontja szerint Los Angeles-i aprózódás, tömeg % : ≤ 25., Mikro-Deval aprózódás, tömeg % : ≤ 20., Magnézium-szulfátos kristályosítási veszteség, tömeg %: ≤ 18. Z 0/45 andezit/ bazalt ÚT 2-3 601-3:2009 Útügyi Műszaki Előírás 4.2. pontja szerint Los Angeles-i aprózódás, tömeg % : ≤ 25., Mikro-Deval aprózódás, tömeg % : ≤ 20., Magnézium-szulfátos kristályosítási veszteség, tömeg %: ≤ 18. Az üledékes kőzetanyag (mészkő és/vagy dolomit) feleljen meg az alábbi fizikai követelményeknek: Termék-osztály (KZ; NZ; Z) Frakció Kőzetanyag fajta Geometriai (szemszerkezeti) követelmény Fizikai követelmények: KZ 2/4 dolomit/ mészkő ÚT 2-3 601-1:2008 Útügyi Műszaki Előírás 4.2. pontja szerint Los Angeles-i aprózódás, tömeg % : ≤ 30., Mikro-Deval aprózódás, tömeg % : ≤ 25., Magnézium-szulfátos kristályosítási veszteség, tömeg %: ≤ 18. Z 0/22 dolomit/ mészkő ÚT 2-3 601-1:2008 Útügyi Műszaki Előírás 4.2. pontja szerint Los Angeles-i aprózódás, tömeg % : ≤ 30., Mikro-Deval aprózódás, tömeg % : ≤ 25., Magnézium-szulfátos kristályosítási veszteség, tömeg %: ≤ 18. Z 0/32 dolomit/ mészkő ÚT 2-3 601-1:2008 Útügyi Műszaki Előírás 4.2. pontja szerint Los Angeles-i aprózódás, tömeg % : ≤ 30., Mikro-Deval aprózódás, tömeg % : ≤ 25., Magnézium-szulfátos kristályosítási veszteség, tömeg %: ≤ 18. Z 0/80 dolomit/ mészkő ÚT 2-3 601-3:2009 Útügyi Műszaki Előírás 4.2. pontja szerint Los Angeles-i aprózódás, tömeg % : ≤ 30., Mikro-Deval aprózódás, tömeg % : ≤ 25., Magnézium-szulfátos kristályosítási veszteség, tömeg %: ≤ 18. A részletes műszaki követelményeket az Ajánlati Dokumentáció tartalmazza. II.1.6)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 14212310
II.1.7)
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem
II.1.8)
Részek A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre
II.1.9)
Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem
II.2)
Szerződés szerinti mennyiség
II.2.1)
Teljes mennyiség:
17/04/2015 S75 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/17
HL/S S75 17/04/2015 131635-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/17
Útépítési eruptív és üledékes zúzott kő (bazalt, andezit, gránit, dolomit, mészkő) beszerzés adásvételi keretszerződés keretében mindösszesen nettó 202 588 375 HUF keretösszeg erejéig erejéig (legmagasabb mennyiség, amelytől ajánlatkérő kiköti a lefelé történő eltérés lehetőségét 30 %-os mértékben)., az alábbi részenkénti bontásban: 1. rész: nettó 56 844 975 HUF- 30 % lefelé történő eltérés 2. rész: nettó 30 412 800 HUF - 30 % lefelé történő eltérés 3. rész: nettó 41 175 200 HUF - 30 % lefelé történő eltérés 4. rész: nettó 8 191 150 HUF- 30 % lefelé történő eltérés 5. rész: nettó 38 060 000 HUF - 30 % lefelé történő eltérés 6. rész: nettó 10 870 750 HUF - 30 % lefelé történő eltérés 7. rész: nettó 15 955 500 HUF - 30 % lefelé történő eltérés 8. rész: nettó 1 078 000 HUF - 30 % lefelé történő eltérés. Becsült érték áfa nélkül: 202 588 375 HUF II.2.2)
Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem
II.2.3)
Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem
II.3)
A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 24 (a szerződés megkötésétől számítva)
Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: Adásvételi keretszerződés 1) Rövid meghatározás Kőanyag beszerzése /2015. Adásvételi keretszerződés. Ajánlatkérő eseti megrendelése alapján útépítési a) eruptív (bazalt, andezit, gránit) és b) üledékes (dolomit, mészkő) zúzott kő beszerzés adásvételi keretszerződés keretében, az alábbi részek szerint: Eruptív kőzet (bazalt és/vagy andezit és/vagy gránit): 1. rész: 1. körzet: Somogy, Tolna, Baranya és Bács-Kiskun megyék. 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 14212310
3)
Mennyiség 1. rész: nettó 56 844 975 HUF.
4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)
További információk a részekről
Rész száma: 2 Elnevezés: Adásvételi keretszerződés 1) Rövid meghatározás Kőanyag beszerzése /2015. Adásvételi keretszerződés. Ajánlatkérő eseti megrendelése alapján útépítési a) eruptív (bazalt, andezit, gránit) és b) üledékes (dolomit, mészkő) zúzott kő beszerzés adásvételi keretszerződés keretében, az alábbi részek szerint: Eruptív kőzet (bazalt és/vagy andezit és/vagy gránit): 2. rész: 2. körzet: Komárom-Esztergom, Pest és Nógrád megyék. 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
17/04/2015 S75 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/17
HL/S S75 17/04/2015 131635-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/17
14212310 3)
Mennyiség 2. Rész: nettó 30 412 800 HUF.
4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)
További információk a részekről
Rész száma: 3 Elnevezés: Adásvételi keretszerződés 1) Rövid meghatározás Kőanyag beszerzése/2015. Adásvételi keretszerződés. Ajánlatkérő eseti megrendelése alapján útépítési a) eruptív (bazalt, andezit, gránit) és b) üledékes (dolomit, mészkő) zúzott kő beszerzés adásvételi keretszerződés keretében, az alábbi részek szerint: Eruptív kőzet (bazalt és/vagy andezit és/vagy gránit): 3. rész: 3. körzet: Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Borsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs-Szatmár-Bereg és HajdúBihar megyék. 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 14212310
3)
Mennyiség 3. Rész: nettó 41 175 200 HUF.
4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)
További információk a részekről
Rész száma: 4 Elnevezés: Adásvételi keretszerződés 1) Rövid meghatározás Kőanyag beszerzése /2015. Adásvételi keretszerződés. Ajánlatkérő eseti megrendelése alapján útépítési a) eruptív (bazalt, andezit, gránit) és b) üledékes (dolomit, mészkő) zúzott kő beszerzés adásvételi keretszerződés keretében, az alábbi részek szerint: Eruptív kőzet (bazalt és/vagy andezit és/vagy gránit): 4. rész: 4. körzet: Békés és Csongrád megyék. 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 14212310
3)
Mennyiség 4. rész: nettó 8 191 150 HUF.
4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)
További információk a részekről
Rész száma: 5 Elnevezés: Adásvételi keretszerződés 1) Rövid meghatározás Kőanyag beszerzése /2015. Adásvételi keretszerződés. Ajánlatkérő eseti megrendelése alapján útépítési a) eruptív (bazalt, andezit, gránit) és b) üledékes (dolomit, mészkő) zúzott kő beszerzés adásvételi keretszerződés keretében, az alábbi részek szerint: Üledékes kőzet (dolomit és/vagy mészkő): 5. rész: 1. körzet: Somogy, Tolna, Baranya és Bács-Kiskun megyék. 17/04/2015 S75 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/17
HL/S S75 17/04/2015 131635-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 14212310
3)
Mennyiség 5. rész: nettó 38 060 000 HUF.
4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)
További információk a részekről
6/17
Rész száma: 6 Elnevezés: Adásvételi keretszerződés 1) Rövid meghatározás Kőanyag beszerzése /2015. Adásvételi keretszerződés. Ajánlatkérő eseti megrendelése alapján útépítési a) eruptív (bazalt, andezit, gránit) és b) üledékes (dolomit, mészkő) zúzott kő beszerzés adásvételi keretszerződés keretében, az alábbi részek szerint: Üledékes kőzet (dolomit és/vagy mészkő): 6. rész: 2. körzet: Fejér, Komárom-Esztergom, Pest és Nógrád megyék. 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 14212310
3)
Mennyiség 6. rész: nettó 10 870 750 HUF.
4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)
További információk a részekről
Rész száma: 7 Elnevezés: Adásvételi keretszerződés 1) Rövid meghatározás Kőanyag beszerzése/2015. Adásvételi keretszerződés. Ajánlatkérő eseti megrendelése alapján útépítési a) eruptív (bazalt, andezit, gránit) és b) üledékes (dolomit, mészkő) zúzott kő beszerzés adásvételi keretszerződés keretében, az alábbi részek szerint: Üledékes kőzet (dolomit és/vagy mészkő): 7. rész: 3. körzet: Heves, Borsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar és Jász-NagykunSzolnok megyék. 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 14212310
3)
Mennyiség 7. rész: nettó 15 955 500 HUF.
4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)
További információk a részekről
Rész száma: 8 Elnevezés: Adásvételi keretszerződés 1) Rövid meghatározás Kőanyag beszerzése /2015. Adásvételi keretszerződés. Ajánlatkérő eseti megrendelése alapján útépítési a) eruptív (bazalt, andezit, gránit) és b) üledékes (dolomit, mészkő) zúzott kő beszerzés adásvételi keretszerződés keretében, az alábbi részek szerint: Üledékes kőzet (dolomit és/vagy mészkő): 8. rész: 4. körzet: Csongrád és Békés megyék. 17/04/2015 S75 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/17
HL/S S75 17/04/2015 131635-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 14212310
3)
Mennyiség 8. rész: nettó 1 078 000 HUF.
4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)
További információk a részekről
7/17
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Valamennyi részajánlat esetén, részajánlatonként irányadó késedelmi kötbér: Amennyiben a nyertes ajánlattevő neki felróható okból késedelmesen teljesít (a Vevő telephelyre érkezését követő egy órán belül nem kezdi meg a kiszolgálást), úgy minden késedelemmel érintett megkezdett óra után, óránként az eseti megrendelésre eső nettó ellenszolgáltatás (vételár) 5 %-ának megfelelő késedelmi kötbér megfizetésére köteles. A kötbér maximális mértéke a vetítési alap 30 %-a. Valamennyi részajánlat esetén, részajánlatonként irányadó hibás teljesítési kötbér: Amennyiben a nyertes ajánlattevő nem az előírtaknak megfelelő minőségben teljesít, úgy a hibás teljesítéssel érintett eseti megrendelésre vonatkoztatott nettó díj - mint vetítési alap - 10 %-ának megfelelő hibás teljesítési kötbér megfizetésére köteles. Hibás teljesítésnek minősül, ha a szolgáltatott termék a teljesítés időpontjában nem felel meg a szerződésben, illetve a vonatkozó útügyi műszaki előírásban, jogszabályban meghatározott tulajdonságoknak. A kötbér maximális mértéke a vetítési alap 30 %-a Valamennyi részajánlat esetén, részajánlatonként irányadó: Amennyiben a késedelmi vagy a hibás teljesítési kötbér eléri a maximumát, Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől elállni, illetve azt azonnali hatállyal felmondani. Valamennyi részajánlat esetén irányadó meghiúsulási kötbér: Amennyiben a szerződés teljesítése a nyertes ajánlattevőnek felróható okból meghiúsul a nyertes ajánlattevő a szerződés teljes keretösszegének a kötbérigény keletkezésének időpontjában még ki nem fizetett része, mint vetítési alap 30 %-ának megfelelő meghiúsulási kötbért köteles fizetni. Valamennyi részajánlat esetén, részajánlatonként irányadó: A kötbérek vonatkozásában a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (továbbiakban: Ptk.) XXVI. fejezet 2. pontjában (A kötbér) foglaltak az irányadóak. Ha nyertes ajánlattevő (kötelezett) olyan okból, amelyért felelős a szerződést megszegi, kötbér és kártérítési felelősséggel is tartozik. Kötelezett mentesül a kötbérfizetési kötelezettsége alól, ha szerződésszegését kimenti (Ptk. 6:186. § (1) bekezdés). A szerződést biztosító mellékkötelezettségekre vonatkozó részletes szabályokat a szerződéstervezet tartalmazza.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Valamennyi részajánlat esetén irányadó feltételek: Ajánlatkérő előleget nem fizet, részszámla benyújtására eseti megrendelésenként van lehetőség. Ajánlatkérő az ajánlattevő szerződésszerű (hiba- és hiánymentes) teljesítése esetén a teljesítést követő 15 napon belül állítja ki teljesítési igazolását. Ajánlattevő a részszámláját ezen teljesítési igazolás birtokában állíthatja ki. A benyújtott részszámla ellenértékét ajánlatkérő a számla kézhezvételének napját követő 30. napig, a Kbt. 130. § (1) bekezdésében valamint a 2013. évi V. törvény (új Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott feltételek mellett átutalással fizeti meg.
17/04/2015 S75 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/17
HL/S S75 17/04/2015 131635-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/17
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII törvény (Art.) 36/A. § rendelkezéseit mind a vállalkozó, mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell. A szerződés, az elszámolás és a kifizetés pénzneme a forint. A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé nyertes ajánlattevő(k)nek gazdálkodó szervezet létrehozását, illetve nem követeli meg a nyertes ajánlattevő(k)től gazdálkodó szervezet létrehozását a szerződés teljesítése érdekében.
III.1.4)
Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: igen A különleges feltételek meghatározása: ÚT 2-3 601-1 (e-UT 05.01.12:2008) valamint az ÚT 2-3 601-3 (e-UT 05.01.11:2009) útügyi műszaki előírások Az Útügyi Műszaki Előírások beszerezhetőek a Magyar Út- és Vasútügyi Társaságtól. A Társaság elérhetőségei: Magyar Út- és Vasútügyi Társaság (MAÚT), Telefon: +36 13150322, +36 13360230, +36 13360231, Telefax: +36 13161077, E-mail:
[email protected], Levélcím: 1525 Budapest, Pf. 177., Ügyfélszolgálati iroda: 1024 Budapest, Petrezselyem u. 15–19., Számlázási cím: 1024 Budapest, Petrezselyem u. 15–19., http:// www.maut.hu
III.2)
Részvételi feltételek
III.2.1)
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Valamennyi részajánlat esetén irányadó feltételek: Kizáró okok: Nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Nem lehet ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Ajánlatkérő kizárja a közbeszerzési eljárásból azokat, akikkel szemben a kizáró ok az eljárás során következik be. Igazolási mód: Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 2–8. és 10–11. §-ai szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)–(2) bekezdéseinek hatálya alá. Ajánlattevő köteles ajánlatában nyilatkozni – a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint – arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. Ajánlatkérő a kizáró okok igazolása körében felhívja továbbá az ajánlattevők figyelmét az alábbi – Kbt. 172. § (2) bekezdés k) pontja valamint a 310/2011. Korm. rendelet 13. § (1) bekezdése szerinti – útmutatókra (elérhető: www.kozbeszerzes.hu): — „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56–57. §ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2–3. §ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” (Közbeszerzési Értesítő 2014. évi 57. szám, 16.5.2014.)
17/04/2015 S75 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/17
HL/S S75 17/04/2015 131635-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
9/17
— „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárások során benyújtandó, a kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” (Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. szám, 1.6.2012.) A kizáró okokra vonatkozó nyilatkozatok keltezése nem lehet korábbi az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál. III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1) Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlatához csatolnia kell az ajánlati felhívás feladását megelőző három üzleti évben elért teljes nettó árbevételéről szóló nyilatkozatát éves bontásban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben az ajánlattevő (a gazdasági szereplő) működését később kezdte meg (és ezért nem rendelkezik teljes árbevételi adattal az előző három üzleti év mindegyikében), abban az esetben a működésének időtartama alatt realizált teljes, általános forgalmi adó nélkül számított (nettó) árbevételre vonatkozó nyilatkozat csatolandó. Ha az ajánlattevő olyan jogi formában működik, amely tekintetében árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, úgy az előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (5) bekezdése alapján azokban az esetekben, amelyekben a 18. §ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja – figyelemmel a 18. §-ban és 20. §ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni az (1) bekezdésben foglalt egyéb igazolási módok helyett. A Kbt. 55. § (6) c) pont szerinti esetben a Ptk. 6:149. § szerinti kezességvállaló nyilatkozatot az ajánlathoz csatolni kell. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P/1) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az ajánlati felhívás feladását megelőző három üzleti évben elért teljes nettó árbevétele összesen nem éri — az 1. részajánlat esetén a nettó 25 000 000 HUF-ot. — a 2. részajánlat esetén a nettó 15 000 000 HUF-ot. — a 3. részajánlat esetén a nettó 20 000 000 HUF-ot. — a 4. részajánlat esetén a nettó 4 000 000 HUF-ot. — az 5. részajánlat esetén a nettó 15 000 000 HUF-ot. — a 6. részajánlat esetén a nettó 5 000 000 HUF-ot. — a 7. részajánlat esetén a nettó 7 000 000 HUF-ot. — a 8. részajánlat esetén a nettó 500 000 HUF-ot. A fenti alkalmassági követelményeknek ajánlatevő más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55. § (4)–(6) bekezdésekben foglalt előírások szerint. Amennyiben az ajánlattevő (a gazdasági szereplő) működését később kezdte meg (és ezért nem rendelkezik teljes árbevételi adattal az előző három üzleti év mindegyikében), úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt
17/04/2015 S75 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/17
HL/S S75 17/04/2015 131635-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
10/17
üzleti évek teljes nettó árbevétele összegének kell elérnie az előírt összeget (a nem teljes üzleti évet egy üzleti évnek tekintve). Több részre történő ajánlattétel esetén elegendő az érintett részek közül a legmagasabb összegű alkalmassági követelménynek megfelelni. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1) Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatához csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés e) pontja alapján a megajánlott kőanyagokra vonatkozó közúti vizsgáló laboratórium által kiállított tanúsítványokat (vizsgálati jegyzőkönyveket), egyszerű másolati formában annak tanúsítására, hogy a megajánlott kőanyagok megfelelnek az ÚT 2-3 601-1: 2008 (e-UT 05.01.12) és az ÚT 2-3 601-3:2009 (e-UT 05.01.11) útügyi műszaki előírásokban előírt feltételeknek valamint a Felhívás II.1.5 pontjában meghatározott műszaki minimum követelményeknek. M/2) Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatához csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés b) pontja alapján a műszaki-technikai felszereltségének (hídmérleg) leírását (hitelesítési bizonyítványát) egyszerű másolati formában. Amennyiben a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 18. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelményeknek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékében való szereplés tényét – illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedés helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást – is köteles ajánlatkérő elfogadni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1) Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha nem rendelkezik a megajánlott kőanyagra vagy kőanyagokra vonatkozóan (1-4. részek: bazalt és/vagy andezit és/vagy gránit, 5–8. részek: mészkő és/vagy dolomit) közúti vizsgáló laboratórium által kiállított vizsgálati jegyzőkönyvekkel vagy a jegyzőkönyvekben foglaltak szerint a megajánlott kőanyag vagy kőanyagok nem felelnek meg az ÚT 2-3 601-1 (e-UT 05.01.12:2008) valamint az ÚT 2-3 601-3 (e-UT 05.01.11:2009) útügyi műszaki előírásokban előírt feltételeknek valamint a Felhívás II.1.5 pontjában meghatározott műszaki minimumkövetelményeknek. Az Útügyi Műszaki Előírások beszerezhetőek a Magyar Út- és Vasútügyi Társaságtól. A Társaság elérhetőségei: Magyar Út- és Vasútügyi Társaság (MAÚT), Telefon: +36 1315 0322, +36 1336 0230, +36 1336 0231, Telefax: +36 1316 1077, E-mail:
[email protected], Levélcím: 1525 Budapest, Pf. 177., Ügyfélszolgálati iroda: 1024 Budapest, Petrezselyem u. 15–19., Számlázási cím: 1024 Budapest, Petrezselyem u. 15–19., http:// www.maut.hu Több részre történő ajánlattétel esetén az 1-4. részek valamint az 5-8. részek tekintetében az M/1 pont szerinti alkalmasságot Ajánlattevőnek megajánlott kőzetfajtánként igazolnia. M/2). Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha nem rendelkezik az ajánlatban megjelölt teljesítési helyén/helyein (kőbánya/bányaüzem/telephely) rendelkezésre álló, legalább 40 tonna teherbírású, a területileg illetékes mérésügyi hatóság (feljogosított hitelesítő) által kiállított és legalább az ajánlattételi határidőig érvényes hitelesítési bizonyítvánnyal rendelkező hídmérleggel. Több részre történő ajánlattétel esetén az M/2 pont szerinti alkalmasságot teljesítési helyenként (kőbánya/ bányaüzemenként/telephelyenként) kell ajánlattevőnek igazolnia. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 18. §-ában meghatározott minősített ajánlattevők esetében a műszaki, illetve szakmai alkalmassági minimumkövetelmények teljesítését az ajánlatkérő a Korm. rendelet 17. § (1) bekezdésére figyelemmel is vizsgálja.
17/04/2015 S75 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/17
HL/S S75 17/04/2015 131635-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
11/17
Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Ajánlattevők az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Kapacitás-szervezet igénybevétele esetén ajánlattevő a Kbt. 55. § (5) és (6) bekezdésében foglaltak figyelembevételével köteles eljárni. III.2.4)
Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk
III.3)
Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek
III.3.1)
Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk
III.3.2)
A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek
IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
Bírálati szempontok
IV.2.1)
Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
IV.2.2)
Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem
IV.3)
Adminisztratív információk
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem
IV.3.3)
A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 27.5.2015 - 11:00 A dokumentációért fizetni kell: nem
IV.3.4)
Ajánlattételi vagy részvételi határidő 27.5.2015 - 11:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 27.5.2015 - 11:00 Hely: Magyar Közút Nonprofit Zrt. – Magyarország, H-1024 Budapest, Fényes Elek utca 7–13. – III. emeleti hivatalos tárgyaló helyisége. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen
17/04/2015 S75 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/17
HL/S S75 17/04/2015 131635-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
12/17
További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Ajánlatkérő a bontási eljárást a Kbt. 62. § (1)–(4) valamint (6)–(7) bekezdéseiben foglaltak szerint folytatja le. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)
Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
VI.3)
További információk 1. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A dokumentációt az ajánlatkérő a Kbt. 52. § (2) bekezdésére tekintettel teljes terjedelemben térítésmentesen honlapján (http://internet.kozut.hu/kozbeszerzes/Forms/AllItems.aspx) elektronikus úton elérhetővé teszi bármely érdekelt gazdasági szereplő számára e hirdetmény megjelenésének napjától. A dokumentáció elektronikus úton elérhető és letölthető az ajánlattételi határidő lejártáig. Gazdasági szereplő a dokumentáció letöltését követően haladéktalanul köteles a dokumentáció elérését igazolni a cégszerűen aláírt, faxon vagy e-mailen küldött nyilatkozatával (regisztrációs lap). A kitöltendő és ajánlatkérő részére kitöltve, aláírva visszaküldendő regisztrációs lap iratmintáját érdekelt gazdasági szereplő a fentiekben hivatkozott honlapon elérheti (letöltheti). Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdésére tekintettel előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie. Közös ajánlattétel esetében elegendő az egyik ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak a dokumentációt igazoltan letölteni. A dokumentáció nem átruházható. A dokumentáció letöltése és a letöltés visszaigazolása az érvénes ajánlattétel feltétele. A műszaki specifikáció megismerésének érdekében ajánlatkérő az I.1. pontban meghatározott kapcsolattartási címen biztosítja a dokumentációba történő személyes betekintés lehetőségét. Ajánlatkérő a Kbt. 49 § (5) bekezdésére tekintettel kijelenti, hogy a dokumentáció az ajánlati felhívást tartalmazó hirdetmény közzétételének napjától kezdve - az I.1. pontban megjelölt kapcsolattartási ponton - az ajánlattételi határidő lejártáig magyar nyelven rendelkezésre áll. 2. Az ajánlatot ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban valamint a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. (Kbt. 60. § (1) bekezdés) 3. Az ajánlatot írásban és zártan, a felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. (Kbt. 61. § (1) bekezdés) Postán történő megküldés esetén az ajánlatot az I.1. pont szerinti kapcsolattartási címre kell címezni vagy közvetlen benyújtás esetén az ajánlatot az I.1 pont szerinti kapcsolattartási címen kell benyújtani. Ajánlattevőknek ajánlatuk papír alapú eredeti és az elektronikus példányait egy csomagolásban kell lezárniuk (pl. boríték, doboz vagy bármely egyéb, az ajánlat zártságát biztosító csomagolásban) a csomagolásra minden esetében rá kell írni az ajánlattevő nevét, címét, az eljárás megnevezését („Kőanyag beszerzése/2015), valamint hogy „Határidő előtt nem bontható fel!”, és fel kell tüntetni rajta: Közbeszerzési Osztály ), IV. emelet 407/A. szoba. Az ajánlatot 1 papír alapú eredeti példányban kell benyújtani írásban, zártan, továbbá egy - a papír alapú példánnyal mindenben megegyező - elektronikus példányban (.pdf formátumban, az Ártáblázatot .xls formátumban is CD-n, DVD-n vagy pendrive-on). A papír alapú példányt Ajánlattevő köteles kötve vagy fűzve benyújtani, mely biztosítja az ajánlat könnyű lapozhatóságát. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. Az ajánlatnak lehetőleg az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám szerint megtalálhatóak.
17/04/2015 S75 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
12/17
HL/S S75 17/04/2015 131635-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
13/17
Amennyiben a papír alapú példány és az elektronikus másolati példány között eltérés van, úgy az eredeti (papír alapú) példány az irányadó. Az ajánlat eredeti (papír alapú) példányát gépelve, vagy eltávolíthatatlan tintával írva kell benyújtani az ajánlattevő vagy olyan személy(ek) aláírásával, aki(k) felhatalmazottak arra, hogy a szerződést az ajánlattevő számára kötelező érvényűvé tegyék. Az ajánlattevő a dokumentáció szerint benyújtandó dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján jogosult egyszerű másolatban benyújtani. Ajánlatkérő a Kbt. 36. § (3) bekezdésében foglaltak alapján előírja, a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti, cégszerűen aláírt formában történő csatolását valamint adott esetben a garanciavállaló nyilatkozat vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat eredeti formában történő csatolását. Az ajánlatban nem lehetnek közbeiktatások, törlések vagy átírások, kivéve az ajánlattevő által tett hibakiigazításokat, mely esetben az ilyen kiigazításokat az ajánlatot aláíró személynek vagy személyeknek kézjegyükkel kell ellátniuk. A dokumentáció mellékleteivel (iratminták) egyező tartalmú nyilatkozatok kitöltése és az ajánlathoz való csatolása az érvényes ajánlattétel feltétele. Az ajánlatban lévő minden – ajánlattevő vagy egyéb gazdasági szereplő által készített – dokumentumot (nyilatkozatot) cégszerűen alá kell írnia az erre jogosult személynek. 4. Az ajánlattétel nyelve a magyar nyelv. Vita esetén a magyar nyelv az irányadó. Az ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlathoz és az eljáráshoz kapcsolódó összes levelezést és egyéb anyagokat magyar nyelven kell elkészíteni, illetőleg magyar nyelvű fordításban lehet benyújtani. Amennyiben valamely dokumentum idegen nyelvű és fordítást igényel, ajánlatkérő – az idegen nyelvű dokumentum egyszerű másolatának az ajánlatban történő egyidejű csatolása mellett – elfogadja azok az ajánlattevő általi felelős fordítását is (Kbt. 36. § (3) bekezdés). Felelős fordítás alatt ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat ajánlatkérő az ajánlat bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért ajánlattevő a felelős. 5. Ajánlattevőnek a kizáró okok és az alkalmasság igazolásán túl ajánlatában csatolnia kell: 5.1) fedőlapot, tartalomjegyzéket, 5.2). cégszerűen aláírt Felolvasólapot, amelyen feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdés szerinti adatokat, 5.3) cégszerűen aláírt Ártáblázatot, 5.4) cégszerűen aláírt nyilatkozatát arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. (Kbt. 60. § (5) bekezdés), 5.5) a Kbt. 40. § (1) bekezdésére tekintettel tett cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni (Kbt. 40. § (1) bekezdés a) pont), valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pont). A gazdasági szereplők vonatkozásában ajánlattevő legyen figyelemmel a Kbt. 26. §-ban, valamint a 28. §-ban foglaltakra. (nemleges nyilatkozatot is csatolni kell!) 5.6) a Kbt. 55. § (5) bekezdésére tekintettel tett cégszerűen aláírt nyilatkozatát, valamint – adott esetben – a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek) cégszerűen aláírt nyilatkozatát, (nemleges nyilatkozatot is csatolni kell!) 5.7) a Kbt. 55. § (6) bekezdés szerinti cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben kijelenti, hogy a szervezet kapacitására mi módon támaszkodik, (adott esetben) 17/04/2015 S75 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
13/17
HL/S S75 17/04/2015 131635-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
14/17
5.8) a Kbt. 58. § (3) bekezdése értelmében azon cégszerűen aláírt nyilatkozatát, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevőnek abban az esetben is nyilatkoznia kell, ha nem vesz igénybe alvállalkozót, kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetet! 5.9) azokat az okmányokat, nyilatkozatokat, amelyek igazolják az ajánlattevő, alvállalkozó és a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet jogszerű működését. 5.9.1) amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy az ajánlathoz csatolni szükséges a Cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet egyszerű másolatban és az annak érkezéséről a Cégbíróság által megküldött igazolást egyszerű másolatban. Amennyiben változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban, ajánlattevőnek erre vonatkozó nemleges nyilatkozatát szükséges csatolnia. Továbbá ajánlattevő, valamint kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet – amennyiben cégnek minősül – csatolja cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben megjelöli a cégjegyzékszámát, 5.9.2) egyéni vállalkozónál, az egyéni vállalkozóról és egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvény 10. § (1) bekezdése figyelembevételével egyéni vállalkozó csatolja a képviseletre jogosult személy által aláírt nyilatkozatot, amelyben egyéni vállalkozó megjelöli a nyilvántartási számát, vagy az igazolványszámát, vagy az adószámát. Egyéni vállalkozó esetében ajánlatkérő elfogadja bármely olyan dokumentum egyszerű másolatának ajánlatban történő csatolását, amely alkalmas a képviseletre való jogosultság igazolására (pl. személyi igazolvány, aláírás minta, közjegyző által hitelesített nyilatkozat) 5.9.3) az ajánlatot aláíró személy(ek) cégaláírási nyilatkozatának vagy aláírási-mintájának egyszerű másolata, vagy részükre a cégkivonat szerint a cég képviseletére feljogosított tisztségviselőktől kapott teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás, vagy a letelepedése szerinti országban elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot, azok vonatkozásában, akik az ajánlatot aláírják; Amennyiben ajánlattevő, alvállalkozó, a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti szervezet természetes személy, úgy a képviseletre való jogosultság igazolására (pl. személyi igazolvány, aláírás minta, közjegyző által hitelesített nyilatkozatot (egyszerű másolatban) kell az ajánlathoz csatolni. 5.10) Ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell csatolnia az adott részajánlatban teljesítési helyként megjelölt bányaüzem/telephely megnevezéséről (név, cím) valamint ezen teljesítési hely (kőbánya/bányaüzem/ telephely) alábbi súlyponttól való távolságáról: 1. rész: Súlypont: Szekszárd. A teljesítési hely (kőbánya/bányaüzem/telephely) maximális távolsága a súlyponttól: 70 km. 2. rész: Súlypont: Szentendre. A teljesítési hely (kőbánya/bányaüzem/telephely) maximális távolsága a súlyponttól: 85 km. 3. rész: Súlypont: Miskolc. A teljesítési hely (kőbánya/bányaüzem/telephely) maximális távolsága a súlyponttól: 80 km. 4. rész: Súlypont: Hódmezővásárhely. A teljesítési hely (kőbánya/bányaüzem/telephely) maximális távolsága a súlyponttól: 250 km. 5. rész: Súlypont: Szekszárd. A teljesítési hely (kőbánya/bányaüzem/telephely) maximális távolsága a súlyponttól: 70 km. 6. rész: Súlypont: Tárnok. A teljesítési hely (kőbánya/bányaüzem/telephely) maximális távolsága a súlyponttól: 75 km. 7. rész: Súlypont: Polgár. A teljesítési hely (kőbánya/bányaüzem/telephely) maximális távolsága a súlyponttól: 100 km. 8. rész: Súlypont: Hódmezővásárhely. A teljesítési hely (kőbánya/bányaüzem/telephely) maximális távolsága a súlyponttól: 275 km. 17/04/2015 S75 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
14/17
HL/S S75 17/04/2015 131635-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
15/17
Érvénytelen az ajánlat, ha az abban bemutatott teljesítési helyként megjelölt kőbánya/bányaüzem/telephely közúton a jelen pontban meghatározottaknál távolabb található a súlyponttól. Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy az ajánlattevő által megadott távolságot a http://maps.google.com webes útvonaltervező programmal ellenőrizze. 5.11) A Kbt. 60. § (3) bek. szerinti nyilatkozatot. 5.12) Az ajánlattevőnek rendelkeznie kell és egyszerű másolati formában csatolnia szükséges az ajánlatban teljesítési helyként megnevezett kőbánya/bányaüzem/telephelyre vonatkozó, a területileg illetékes bányakapitányság által kiállított, legalább az ajánlattételi határidő lejártáig érvényes és hatályos, kitermelési műszaki üzemi tervvel (MÜT). Amennyiben az ajánlatban teljesítési helyként megnevezett bánya ezen határozattal nem rendelkezik, úgy az ajánlat érvénytelen. Ajánlattevőnek nyilatkozatot kell csatolnia továbbá atekintetben, hogy vállalja a megnevezett teljesítési hely (kőbánya/bányaüzem/telephely) a szerződés teljes időtartama alatt folyamatosan rendelkezni fog érvényes és hatályos kitermelési műszaki üzemi tervvel. 5.13) Szerződésre vonatkozó adatlap. 5.14) Több gazdasági szereplő közösen is nyújthat be ajánlatot. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 25. § rendelkezéseire tekintettel ajánlattevő ajánlatában csatolja az összes érintett ajánlattevő által cégszerűen aláírt megállapodást, amely tartalmazza az ajánlattevők adatait (név, székhely), közös ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös az ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni (Kbt. 25. § (2) bekezdés), így a megállapodásnak tartalmaznia kell a konzorciumot vezető ajánlattevő megnevezését, aki jogosult a közös ajánlattevők képviseletére. Figyelem! A közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. (Kbt. 25. § (2) bekezdés). A megállapodásnak tartalmaznia kell továbbá, a közös ajánlattevők közötti együttműködés szabályait, a feladatmegosztást, a feladatok teljesítésének százalékos megoszlását, valamint nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemleges felelősséget vállalnak. A közös ajánlatot létrehozó szerződés az ajánlat benyújtásának napján érvényes és hatályos, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatóság nem függ felfüggesztő, hatályba léptető, illetve bontó feltételtől, valamint harmadik személy vagy hatóság jóváhagyásától. Nyertesség esetén a közös ajánlatot létrehozó szerződésnek érvényesnek kell lenni a szerződésből fakadó valamennyi kötelezettség szerződésszerű teljesítéséig. 5.15) Külföldi székhelyű ajánlattevő/alvállalkozó/kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet esetében, amennyiben az ajánlatkérő által kötelezően előírt dokumentum valamelyike a letelepedése szerinti jogszabályok értelmében nem értelmezhető, úgy az adott személynek/szervezetnek nyilatkoznia kell, hogy a vizsgálni kívánt információ mely jogszabály értelmében, mely okiratból állapítható meg és ezen okiratot/dokumentumot kell az előírt formában benyújtani. 5.16) Nyilatkozat felelős fordításról. 5.17) Nyilatkozat elektronikus másolati példányról. 5.18) Egyéb okiratok (szükség szerint) 6. Az eljárás eredményéről vagy eredménytelenségéről ajánlatkérő a Kbt. 77. § (1) bekezdés szerint, az erről hozott döntést követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb három munkanapon belül, az ajánlati kötöttség lejárta előtt, az írásbeli összegezés egyidejű megküldésével tájékoztatja az ajánlattevőket. 7. A szerződés megkötésére a Kbt. 124. § (6) bekezdése alapján az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezés megküldésének napját követő tizenegyedik napon, amennyiben ez nem munkanap, a következő munkanapon 10:00 órakor kerül sor. 8. Ajánlatkérő a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárás nyertesének visszalépése esetén - amennyiben második legkedvezőbb ajánlattevőt is megjelöli az összegezésben ajánlatkérő - a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. Az 17/04/2015 S75 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
15/17
HL/S S75 17/04/2015 131635-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
16/17
ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik (Kbt. 124. § (5) bekezdés).. 9. Ajánlatkérő a hiánypótlás és a felvilágosítás kérés esetében a Kbt. 67. §-ban foglalt rendelkezések szerint jár el. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak szerint az összes ajánlattevő számára azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 10. Ajánlatkérő a 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés szerint felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az alkalmasság feltételeit és igazolását a III.2.2. (P/1.) valamint a III.2.3. (M/1., M/2.) pontok vonatkozásában a 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 18. § (3) bekezdéséhez képest szigorúbban állapítja meg. 11. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget ajánlattevőnek kell viselnie. Ajánlatkérő semmilyen módon nem tehető felelőssé vagy kötelezetté ezekkel a költségekkel kapcsolatban, az eljárás lefolytatásának eredményétől függetlenül. 12. Bármely gazdasági szereplő, aki az eljárásban ajánlattevő lehet - a megfelelő ajánlattétel érdekében az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban, írásban (a Kbt. 35. § (2) bekezdése szerint) kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől. A kiegészítő tájékoztatásra a Kbt. 45. § vonatkozó rendelkezései az irányadóak. 13. Ajánlatkérő az ajánlatok felbontásakor ismerteti a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti adatokat. 14. Ajánlatkérő az ajánlattételt nem köti ajánlati biztosíték nyújtásához. 15. Az ajánlati kötöttség időtartamát Ajánlatkérő külön jogszabályban előírt folyamatba épített ellenőrzésre tekintettel állapította meg a Kbt. 87. § (2) bekezdésben foglaltak alapján. 16. Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat - annak szükségessége esetén - a Magyar Nemzeti Banknak az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyama alapján számítja át magyar forintra. A referenciák esetében a teljesítés napján, a lezárt üzleti évekről szóló beszámolók esetében az évforduló napján érvényes MNB hivatalos deviza középárfolyammal számol ajánlatkérő az átváltásnál. Amennyiben ajánlattevő ajánlatában forintban átszámítva határozza meg a devizában kapott összegeket, köteles az átszámítás alapjául szolgáló árfolyamról is nyilatkozatot tenni. 17. Irányadó idő: Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidő tekintetében a közép-európai idő az irányadó. 18. Irányadó jog: Az ajánlattételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.), valamint annak végrehajtási rendeletei szerint kell eljárni. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) rendelkezéseit kell alkalmazni. VI.4)
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § szerint.
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest
17/04/2015 S75 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
16/17
HL/S S75 17/04/2015 131635-2015-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
17/17
MAGYARORSZÁG VI.5)
E hirdetmény feladásának időpontja: 15.4.2015
17/04/2015 S75 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
17/17