RÉSZVÉTELI DOKUMENTÁCIÓ

,,Parkolóautomaták beszerzése és üzembe helyezése, tartós bérlet útján a III. kerület közigazgatási területére részvételi dokumentáció”

RÉSZVÉTELI DOKUMENTÁCIÓ a ,, Parkolóautomaták beszerzése (gyártás és szállítás) és üzembe helyezése, 72 hónapra szóló tartós bérlet útján a III. kerület közigazgatási területére.” tárgyú a közösségi értékhatárt elérő gyorsított, meghívásos közbeszerzési eljárás részvételi szakaszában TED 2013/S 183-315522 (2013. szeptember 20.)

2013. szeptember

1


TARTALOMJEGYZÉK

I.

ÚTMUTATÓ A JELENTKEZŐKNEK 1. A Dokumentációban előforduló kifejezések 2. Kiegészítő tájékoztatás kérése 3. A Dokumentáció bizalmas jellege 4. A részvételi jelentkezés elkészítésének és benyújtásának költségei 5. A részvételi jelentkezés elkészítésére vonatkozó előírások 6. A részvételi jelentkezés kötelező tartalmi elemei 7. Közös jelentkezés 8. A részvételi jelentkezésre vonatkozó formai előírások 9. A részvételi jelentkezések benyújtása 10. A részvételi jelentkezések felbontása 11. A részvételi jelentkezések elbírálása 12. Az írásbeli összegezés megküldése 13. Ajánlattételre felkérés

II.

NYILATKOZATMINTÁK

III.

MŰSZAKI LEÍRÁS

2


I. ÚTMUTATÓ AZ RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐKNEK 1. A DOKUMENTÁCIÓBAN ELŐFORDULÓ KIFEJEZÉSEK

Ajánlatkérő:

Óbudai Parkolási Kft. 1033 Budapest, Szentlélek tér 7. (Mozaik utca 7.)

Részvételre jelentkező: Az a gazdasági szereplő, aki (amely) a részvételi szakaszban részvételi jelentkezést nyújt be. Részvételi felhívás: Az ajánlatkérő által közö közbeszerzési eljárásban készített TED 2013/S 183-315522 számon közzétett Részvételi felhívás – továbbiakban Felhívás. Dokumentáció:

A részvételi felhívás kiegészítésére és elősegítésére szolgáló jelen részletes (továbbiakban: Dokumentáció).

a megfelelő jelentkezés részvételi dokumentáció

Részvételi jelentkezés (továbbiakban Jelentkezés): A részvételi felhívásban és a Dokumentációban foglaltakra a Részvételre jelentkező által készített Jelentkezés az összes csatolt mellékleteivel együtt. Alvállalkozó:

Az a gazdasági szereplő, aki (amely) a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítésében a Részvételre jelentkező által bevontan közvetlenül vesz részt, kivéve a) azon gazdasági szereplőt, amely tevékenységét kizárólagos jog alapján végzi, b) a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt gyártót, forgalmazót, alkatrész- vagy alapanyag szállítót, c) építési beruházás esetén az építőanyag-szállítót.

Gazdasági szereplő: Bármely természetes személy, jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, egyéni cég vagy személyes joga szerint jogképes szervezet aki, illetve amely a piacon építési beruházások kivitelezését, és/vagy építmények építését, áruk szállítását vagy szolgáltatások nyújtását kínálja.

3


2. KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS KÉRÉSE A Felhívással és a Dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban a Kbt. 45.§ alkalmazásával, írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhető az ajánlatkérőtől a Felhívás I.1. pontján megjelölt e-mail címen keresztül ([email protected]). A kiegészítő tájékoztatást a kérés beérkezését követően ésszerű határidőn belül, de a részvételi határidő lejárta előtt legkésőbb négy nappal válaszolja meg az Ajánlatkérő. A Kbt. 45.§ (3) bekezdése alapján, ha kérdést a fenti válaszadási határidőt megelőző harmadik napnál később nyújtották be, a kiegészítő tájékoztatást az ajánlatkérőnek nem kötelező megadnia, de megadhatja, amennyiben úgy ítéli meg, hogy a későn érkezett kérdés megválaszolása a megfelelő részvételre jelentkezéshez szükséges. Az ajánlatkérő - ha a válaszadáshoz és a válasz figyelembevételéhez nem áll megfelelő idő rendelkezésre - ilyenkor is élhet a részvételi határidő meghosszabbításának lehetőségével. A kiegészítő tájékoztatást egyidejűleg kapják meg a Jelentkezők a kérdések szövegével, de a kérdést feltevő megnevezése nélkül. A Kbt. 45. § (4) bekezdése értelmében az ajánlatkérő a részvételi határidőt meghosszabbíthatja, ha a kiegészítő tájékoztatást nem tudja a részvételi határidő lejártát megelőző legkésőbb harmadik napon megadni. Ebben az esetben a részvételi határidő meghosszabbításáról ajánlatkérő valamennyi gazdasági szereplőt, amely az eljárás iránt érdeklődését az ajánlatkérőnél jelezte. haladéktalanul, írásban és egyidejűleg értesíti. Jelentkezőknek telefaxon vagy e-mailben vissza kell az ajánlatkérő képviselője - Déri Ferenc ügyvezető - részére igazolniuk, hogy a kiegészítő tájékoztatást megkapták. Ugyanezen előírás vonatkozik az ajánlatkérő vagy képviselője által a közbeszerzési eljárás során a Jelentkezők részére küldött valamennyi dokumentum esetére is. A visszaigazolás elmulasztása esetén nem hivatkozhat arra a Jelentkező, hogy valamely dokumentumot nem kapott meg határidőben. Kiegészítő tájékoztatást kérni kizárólag ÍRÁSBAN, TELEFAXON, E-MAILEN (faxon megerősítve) az alábbi elérhetőségeken: Óbudai Parkolási Kft. 1088 Budapest, Mozaik utca 7. fax: +36 14303462 e-mail: [email protected] 4


Kizárólag a Jelentkező felelőssége, hogy a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelemben megfelelő postacímet, telefaxszámot illetve e-mail címet adjon meg, amelyre a kérdéseket és válaszokat az Ajánlatkérő továbbíthatja.

3. A DOKUMENTÁCIÓ BIZALMAS JELLEGE A Dokumentáció kizárólag a Jelentkezések elkészítéséhez használható fel, annak tartalmával kapcsolatban semmiféle adat vagy információ nem közölhető olyan személyekkel, akik a közbeszerzési eljárással nincsenek hivatalos kapcsolatban. Sem a Dokumentációt, sem annak részeit vagy másolatait nem lehet más célra felhasználni, mint az abban leírt beszerzés céljára. 4. A JELENTKEZÉS ELKÉSZÍTÉSÉNEK ÉS BENYÚJTÁSÁNAK KÖLTSÉGEI A Jelentkezés elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos költségek kizárólag a Jelentkezőket terhelik. Az Ajánlatkérő nem felel és nem fizet olyan kiadásokért, illetőleg veszteségekért, amelyek a Jelentkezés elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban a Jelentkezőnél merültek fel. Az Ajánlatkérő semmilyen módon nem kötelezhető a Jelentkezés elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos költségek részben vagy egészben történő megtérítésére. 5. A JELENTKEZÉS ELKÉSZÍTÉSÉRE VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK A Jelentkezőnek a Jelentkezésben és a Dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell az ajánlata jelentkezést elkészíteniük és benyújtaniuk. 6. A JELENTKEZÉS KÖTELEZŐ TARTALMI ELEMEI A Jelentkezésnek a következő okiratokat kell tartalmaznia: 1. Fedlap (Jelentkező neve, székhelye, az eljárás tárgya) 2. A Dokumentációban felolvasólap (Minták)

meghatározott

tartalommal

készített

3. Tartalomjegyzék (oldalszámokkal) 4. Nyilatkozat a Kbt. 40. § (1) bekezdésének a)-b) pontjai alapján (Minták) 5. Nyilatkozat (Kbt.) 56. § (1) bekezdése és 57. § (1) bekezdés és az 56. § (2) bekezdése tekintetében a kizáró okok tekintetében (Minták)

5


6. Nyilatkozat a Kbt. 56. § (1) bekezdés kc) pontja tekintetében (Minták 7. A Kbt. 55.§ (5) bekezdése szerinti szervezet igénybe vétele esetén benyújtandó dokumentumok és a Minták szerinti nyilatkozat az erőforrások biztosításáról (Minták) 8. Közös részvételi jelentkezés esetén együttműködésről szóló megállapodás (adott esetben) 9. A Jelentkező Kbt. 60. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozata (Minták) 10. A Kbt. 55.§ (1) illetve 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó, a részvételi felhívás megjelenését követően kelt nyilatkozatot (attól függően, hogy részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak) az alábbi kötelező és kifejezett tartalommal: pénzforgalmi számlaszám megadása, — mióta vezeti az adott pénzforgalmi számláját, — volt-e 30 napot meghaladó mértékű sorban állás a részvételi felhívás feladását megelőző 12 hónapban; 11. a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján nyilatkozatot az előző 3 üzleti év teljes – ÁFA nélkül számított – teljes árbevételéről, évenkénti bontásban, attól függően, hogy az részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak; (Minták) 12. 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján a saját vagy jogelődje elmúlt 3lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolója másolatát (mérleg és eredménykimutatás részek) benyújtásával (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét). Amennyiben a gazdasági szereplő beszámolója a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható, úgy annak csatolása nem szükséges, illetve a likviditási mutatók tekintetében részvételre jelentkező csatolja a Dokumentációban találhatóminta szerinti nyilatkozatot. 13. M.1. a részvételi felhívás feladását megelőző 72 hónapos időszak legjelentősebb szállításainak ismertetése, az ismertetésnek ki kell térnie valamennyi az ezen időszakban parkolójegy automata beszerzések tárgykörében teljesített (befejezett) szállítások, bérbeadások tekintetében az alábbiakra: a teljesítés ideje, a 6


szerződést kötő másik fél megnevezése, a szállított eszközök megnevezése, az ellenszolgáltatás összege, a Kr. 16. § (1) bekezdése szerinti módon igazolva (Kr. 15. § (1) bekezdés a) pont); (Minták) 14. M.2. a Kr. 15. § (1) bekezdés b) pontja alapján a közbeszerzés tárgya (parkoló automata gyártás vagy szállítás) tevékenységre vonatkozó tanúsítvány vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt, vagy az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékait vagy a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek leírását; 15. M.3. a Kr. 15. § (1) bekezdés d) pontja alapján a szállítandó eszköz részletes műszaki leírása, annak gyártói igazolása és fényképének bemutatása. A műszaki leírásnak olyan részletezettségűnek kell lennie, hogy abból a minimumkövetelményeknek való megfelelés egyértelműen kiolvasható legyen. 16. A jelentkezéshez csatolni kell a jelentkezést aláíró jelentkező, valamint a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti szervezet vonatkozásában, az aláírási címpéldányokat/aláírás mintákat 17. A minimumfeltételeknek való megfelelésről szóló Részvételre jelentkezői nyilatkozat (Minták) 18. Nyilatkozatot kötelesek a gyártói kapacitás meglétének igazolása érdekében. 19. Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján, hogy az előírt biztosíték a Kbt. 126. § (4) bekezdés szerinti határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról szóló nyilatkozat. A nyilatkozatokat pontosan ki kell tölteni, dátummal és cégszerű aláírással kell ellátva, eredetiben kell benyújtani. Az igazolások egyszerű másolatban is benyújthatók. Jelentkező a Dokumentáció mintáit felhasználva, azok tartalmát figyelembe véve kell, hogy benyújtsa jelentkezését.

7


7. KÖZÖS RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉS A közös Jelentkezőktől ajánlatkérő gazdasági társaság létrehozását nem követeli meg. Több gazdasági szereplő közösen is jelentkezhet. A közös Jelentkezők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös Jelentkezők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. A közös Jelentkezők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös Jelentkezők megjelölését. A Jelentkezéshez be kell nyújtani a közös Jelentkezők megállapodását, amely tartalmazza a felelősségvállalásra (egyetemleges felelősség a szerződés teljesítésért), valamint a szerződés teljesítésére vonatkozó rendelkezéseket. Ahol a Kbt. az ajánlatkérő számára a Jelentkezők értesítését írja elő, valamint a kiegészítő tájékoztatás megadása [45. §], a hiánypótlás [67. §], a felvilágosítás [67. §] és indokolás [6970. §] kérése esetében az ajánlatkérő a közös Jelentkezőknek szóló értesítését, tájékoztatását, illetve felhívását a Jelentkezésben megnevezett képviselőnek küldi meg. A közös Jelentkezők a szerződés teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemlegesen felelnek. Az egy közös Jelentkezést benyújtó gazdasági szereplő(k) személyében részvételi határidő lejárta után változás nem következhet be. Ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem a Jelentkezésben és a szerződés teljesítése során közös Jelentkezőként kell, hogy szerepeljen. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. A Kbt. 55.§ (4) bekezdése alapján az alkalmassági követelményeknek a közös Jelentkezők együttesen is megfelelhetnek.

8. A JELENTKEZÉSRE VONATKOZÓ FORMAI ELŐÍRÁSOK Írásban és zártan az Óbudai Parkolási Kft. (1033 Budapest, Mozaikutca 7.) II. emelet Titkárságán közvetlenül vagy postai úton kell ugyanezen címre benyújtani a részvételi határidő lejártáig, 1 nyomtatott és egy elektronikus CD- vagy DVD-lemezen (szkennelt) példányban. „Részvételi jelentkezés – Parkolójegy kiadó automaták beszerzése és üzembe helyezése – Tilos felbontani a részvételi határidő lejártáig!” Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok Jelentkező általi felelős fordítását is elfogadja. 8


9. A JELENTKEZÉSEK BENYÚJTÁSA A Jelentkezőnek a Jelentkezése nyomtatott és elektronikus példányát, egy közös borítékban/csomagban kell elhelyeznie, és a Részvételi felhívás VI.3) 4. pontja szerinti helyre Óbudai Parkolási Kft. (1033 Budapest, Mozaik utca 7.) II. emelet Titkárság helyre kell eljuttatni. A jelentkezések nyomtatott példányát, roncsolás mentesen, nem bonthatóan, összefűzve, oldalszámozással ellátva kell benyújtani a fenti címen. A Jelentkezésbe kötelező oldalszámozással ellátott tartalomjegyzéket csatolni. A postán feladott Jelentkezést ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi határidőig sor kerül. A Jelentkezés átvételét átvételi elismervény igazolja. Amennyiben bármelyik Jelentkezés a benyújtási határidő lejártát követően érkezik a megjelölt címre, átvételre kerül, de nem kerül felbontásra. Ajánlatkérő az elkésett Jelentkezéseket nem küldi vissza, azokat a Kbt. előírásai szerinti határidőig felbontatlanul megőrzi. A Jelentkezéseket postai úton is be lehet nyújtani. A Jelentkezés, illetőleg a jelen közbeszerzési eljárással kapcsolatos küldemények postai feladásából származó valamennyi kockázatot (pl. késedelmes kézbesítés, a küldemény megsérülése, elvesztése stb.) a Jelentkező viseli. 10. A JELENTKEZÉSEK FELBONTÁSA A Jelentkezések felbontásának időpontjáról a Jelentkezők külön értesítést nem kapnak. A Jelentkezések felbontásának időpontja: 2013. szeptember 30. 14:00 óra A Jelentkezések felbontásának helye: Óbudai Parkolási Kft. (1033 Budapest, Mozaik utca 7.) II. emelet Tárgyaló A Jelentkezéseket az Ajánlatkérő megbízottja bontja fel. A részvételi jelentkezések felbontásakor a Kbt. 62.§ (5) bekezdése alapján ismertetni kell a részvételre jelentkezők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét. A Jelentkezések felbontásáról az Ajánlatkérő jegyzőkönyvet készít, melyet a Kbt. 62.§ (7) bekezdése alapján a bontástól számított öt napon belül megküld az összes Jelentkezőnek. 9


11. A JELENTKEZÉSEK ELBÍRÁLÁSA A Jelentkezéseket az ajánlatkérő közbeszerzési bírálóbizottsága (a továbbiakban: Bírálóbizottság) bírálja el. A Bírálóbizottság szakvéleményt készít a döntéshozó részére, amelyben javaslatot tesz az érvénytelen és érvényes jelentkezésekre, illetve a részvételi szakasz eredményességére. Ajánlatkérő a Kbt. 67.§ –a szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 12. AZ ÍRÁSBELI ÖSSZEGEZÉS MEGKÜLDÉSE Az eljárást lezáró döntést az Ajánlatkérő Döntéshozója hozza meg. Ajánlatkérő jelen eljárásban külön eredményhirdetést nem tart az Összegezést a Jelentkezők részére megküldi. 13. AJÁNLATTÉTELRE FELKÉRÉS Ajánlatkérő a részvételi szakasz eredménye alapján érvényes Jelentkezőknek a Kbt. 65.§ (3) bekezdése alapján ajánlattételi felhívást küld.

10


II. MINTÁK

11


1. számú minta FELOLVASÓ LAP Részvételre jelentkező neve: ………………………………………………………………………….. címe: ………………………………………………………………………….. telefonszáma: ………………………………………………………………………….. faxszáma: ………………………………………………………………………….. e-mail címe: ………………………………………………………………………….. Az Óbudai Parkolási Kft., mint ajánlatkérő által ,, Parkolóautomaták beszerzése (gyártás és szállítás) és üzembe helyezése, 72 hónapra szóló tartós bérlet útján a III. kerület közigazgatási területére.” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban az ajánlatkérő Részvételi felhívására részvételi jelentkezést nyújtok be.

Kelt, …………………… 2013. ………………….. PH. ………………………………. cégszerű aláírás

12


2. sz. minta Nyilatkozat a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 56. § (1) bekezdése f) és i) pontjai és 57. § (1) bekezdés a)-c) pontjai tekintetében 1 Alulírott …………………………….. (képviselő neve), mint a ………………………… ……………………………………………................. (Részvételre jelentkező neve, címe) képviselője az Óbudai Parkolási Kft., mint ajánlatkérő által ,, Parkolóautomaták beszerzése (gyártás és szállítás) és üzembe helyezése, 72 hónapra szóló tartós bérlet útján a III. kerület közigazgatási területére.” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy nem állnak fenn velünk szemben a közbeszerzési törvényben foglalt alábbi kizáró okok, mely szerint nem lehet, Részvételre jelentkező, aki: Kbt. 56. § (1) bekezdés: f) korábbi - három évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, vagy a hamis adat szolgáltatását jogerősen megállapították, a jogerősen megállapított időtartam végéig; i) korábbi közbeszerzési eljárás eredményeként 2010. szeptember 15-ét követően kötött szerződésével kapcsolatban az alvállalkozója felé fennálló (vég- vagy részszámlából fakadó) két éven belül született jogerős és végrehajtható közigazgatási, vagy bírósági határozatban megállapított fizetési kötelezettsége 10%-ot meghaladó részét, az ilyen határozatban megállapított fizetési határidőn belül nem teljesítette, annak ellenére, hogy az ajánlatkérőként szerződést kötő fél a részére határidőben fizetett; Kbt. 57. § (1) bekezdés: (1) az eljárásban nem lehet Részvételre jelentkező, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a) gazdasági vagy szakmai tevékenységével kapcsolatban - öt évnél nem régebben meghozott - jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést követett el; b) a Tpvt. 11. §-a, vagy az Európai Unió Működéséről szóló Szerződés 101. cikke szerinti 1

A kizáró okok igazolását a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 1.§-13.§ -ban foglaltaknak megfelelően kérjük becsatolni.

Jelen nyilatkozatot közjegyző által hitelesítve.

13


- öt évnél nem régebben meghozott - jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el versenyeztetési eljárás során; vagy ha az Részvételre jelentkező ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság - öt évnél nem régebben - jogerősen megállapította, és egyúttal bírságot szabott ki; c) korábbi közbeszerzési eljárás alapján vállalt szerződéses kötelezettségének megszegését két éven belül kelt jogerős közigazgatási vagy bírósági határozat megállapította; Nyilatkozunk a Kbt. 58. § (3) bekezdésének megfelelően, hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszünk igénybe a Kbt. 56. § és a Kbt. 57. §-ában foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. Kelt, …………………… 2013. ………………….. PH. ………………………………. cégszerű aláírás

14


3. számú minta Nyilatkozat a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjának kc) alpontjában meghatározott a kizáró ok tekintetében Alulírott …………………………….. (képviselő neve), mint a ………………………… ……………………………………………................. (Részvételre jelentkező neve, címe) képviselője az Óbudai Parkolási Kft., mint ajánlatkérő által ,, Parkolóautomaták beszerzése (gyártás és szállítás) és üzembe helyezése, 72 hónapra szóló tartós bérlet útján a III. kerület közigazgatási területére” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az általam képviselt ……………………………………………………………. (Részvételre jelentkező neve) olyan társaságnak minősül, melyet szabályozott tőzsdén jegyeznek./nem jegyeznek. 2 a.) a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonosa neve: ……………………………………………….. állandó lakhelye: ………………………………………………. b.) A pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonos nincsen. 3


A megfelelő válasz aláhúzandó. A nyilatkozat a) pontját kizárólag abban az esetben kell kitölteni, vagy a b) pontot jól láthatóan aláhúzni, ha ajánlattevő olyan társaságnak minősül, amelyet szabályozott tőzsdén nem jegyeznek.

2 3

15


4. sz. minta Nyilatkozat a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 56. § (2) bekezdése tekintetében Kbt. 56. § (2) bekezdés az alábbiak szerint rendelkezik: (2) Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező az a gazdasági szereplő, amelyben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amelynek tekintetében az (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételek fennállnak. Amennyiben a több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati hányaddal rendelkező gazdasági társaság társulásként adózik, akkor az ilyen társulás tulajdonos társaságaira vonatkozóan kell az (1) bekezdés ka) pontja szerinti feltételt megfelelően alkalmazni. Fentiekre tekintettel az alábbi Nyilatkozatot teszem a Kbt. 56. § (2) bekezdése tekintetében:  A 350/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § j) pontja tekintetében nyilatkozunk a Kbt. 56. § (2) bekezdésére vonatkozóan arról, hogy van olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, amely az Részvételre jelentkezőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik és ezen szervezeteket az alábbiakban nevezzük meg: Név: Székhely (cím): Nyilatkozunk továbbá arról, hogy a fent megnevezett szervezet(ek) vonatkozásában a Kbt. 56. § (2) bekezdésében hivatkozott kizáró feltételek nem állnak fenn. vagy  Nem releváns Részvételre jelentkező tekintetében.

Kelt, …………………… 2013. ………………….. PH. ………………………………. cégszerű aláírás 16


5. sz. minta Nyilatkozat a kizáró okok tekintetében (Részvételre jelentkező nyilatkozata a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10.§ a) pontja esetén)

Alulírott …………………………….. (képviselő neve), mint a ………………………… ……………………………………………................. (Részvételre jelentkező neve, címe) képviselője az Óbudai Parkolási Kft., mint ajánlatkérő által ,, Parkolóautomaták beszerzése (gyártás és szállítás) és üzembe helyezése, 72 hónapra szóló tartós bérlet útján a III. kerület közigazgatási területére” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az általam képviselt ……………………………………………………………. (Részvételre jelentkező neve) nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdésben foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezetet. Kelt, …………………… 2013. ………………….. PH. ………………………………. cégszerű aláírás

17


6. sz. minta Nyilatkozat a kizáró okok tekintetében (eljárásban megjelölt alvállalkozó/alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozata a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10.§ b) pontja esetén)

Alulírott …………………………….. (képviselő neve), mint a ………………………… ……………………………………………................. (Részvételre jelentkező neve, címe) képviselője az Óbudai Parkolási Kft., mint ajánlatkérő által ,, Parkolóautomaták beszerzése (gyártás és szállítás) és üzembe helyezése, 72 hónapra szóló tartós bérlet útján a III. kerület közigazgatási területére” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az általam képviselt ……………………………………………………………. (eljárásban megjelölt alvállalkozó/alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet neve) nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdésben foglalt kizáró okok hatálya alá. Kelt, …………………… 2013. …………………..

PH. ………………………………. cégszerű aláírás

18


7. sz. minta Kbt. 55.§ (5) bekezdése szerinti szervezet nyilatkozata A teljesítéshez szükséges erőforrások tekintetében

Alulírott …………………………….. (képviselő neve), mint a ………………………… ……………………………………………................. (Részvételre jelentkező neve, címe) képviselője az Óbudai Parkolási Kft., mint ajánlatkérő által ,, Parkolóautomaták beszerzése (gyártás és szállítás) és üzembe helyezése, 72 hónapra szóló tartós bérlet útján a III. kerület közigazgatási területére” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az általam képviselt ……………………………………………………………. (a Kbt. 55.§ (5) bekezdés szerinti szervezet neve), a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.


19


8. sz. minta Részvételre jelentkezői nyilatkozat a Kbt. 40. § (1) bekezdésének a)-b) pontjában, az 55. § (5) bekezdésében, az 58. § (3) bekezdésében továbbá a 60. § (5) bekezdésben foglaltakról 4

Alulírott …………………………….. (képviselő neve), mint a ………………………… ……………………………………………................. (Részvételre jelentkező neve, címe) képviselője az Óbudai Parkolási Kft., mint ajánlatkérő által ,,Parkolóautomaták beszerzése (gyártás és szállítás) és üzembe helyezése, 72 hónapra szóló tartós bérlet útján a III. kerület közigazgatási területére” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az általam képviselt ………………….…………….. ……….(Részvételre jelentkező neve) 1./ a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) pontja szerint a közbeszerzés alább megjelölt részei tekintetében vesz igénybe alvállalkozót: ………………………………………………………… 2./ a Kbt. 40. § (1) bekezdésének b) pontja szerint a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben az alábbi alvállalkozókat kívánja igénybe venni, az alábbi százalékos arányban: Alvállalkozó neve: ………………………………………………………………………... %- os arány: ……………………………………………………………………………… 3./ A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet a 55. § (5) bekezdése alapján: …………………………………………………………………………………. A Részvételi felhívás mely pontjában előírt alkalmassági minimumkövetelmény igazolására kívánja bevonni: ………………………………………………………………………………….

4

Értelemszerűen kitöltve, nemleges esetben kihúzva.

20


4./ A Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján nyilatkozom, hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszek igénybe olyan alvállalkozót, illetve az alkalmasság igazolására más szervezetet, amely a kizáró okok hatálya alá tartozik. 5./ Nyilatkozom, hogy Részvételi felhívás és a Dokumentáció feltételeit teljes egészében elfogadjuk. 6. / Részvételre jelentkezőnek a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése:.............................................................................................


21


9. sz. minta Nyilatkozat az árbevételről Alulírott …………………………….. (képviselő neve), mint a ………………………… ……………………………………………................. (cégnév, székhely) képviselője az Óbudai Parkolási Kft., mint ajánlatkérő által ,, Parkolóautomaták beszerzése (gyártás és szállítás) és üzembe helyezése, 72 hónapra szóló tartós bérlet útján a III. kerület közigazgatási területére” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, az előző 3 üzleti év teljes nettó árbevétele évenkénti bontásban az alábbiak szerint alakult: Év 2010. 2011. 2012.

Teljes nettó árbevétel (Ft)


22


10. sz. minta Nyilatkozat a Korm.rendelet 15. § (1) a) bekezdés tekintetében Alulírott …………………………….. (képviselő neve), mint a ………………………… ……………………………………………................. (cégnév, székhely) képviselője az Óbudai Parkolási Kft., mint ajánlatkérő által ,, Parkolóautomaták beszerzése (gyártás és szállítás) és üzembe helyezése, 72 hónapra szóló tartós bérlet útján a III. kerület közigazgatási területére” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, a felhívás feladását megelőző 72 hónapos időszak legjelentősebb szállításainak/bérbeadásoknak az ismertetése a közbeszerzés tárgyával összhangban az alábbiak voltak: A felhívásban előírt alkalmassági A szerződést feltétel, aminek az másik adott referencia megnevezése meg kíván felelni

kötő A fél feladat leírása

Az ajánlat szállítási oldalszáma, ahol a rövid Kr. 16.§ (1) bekezdés szerinti igazolás található

A táblázat törölhető/kiegészíthető további sorokkal, a teljesítések számának megfelelően, szükség szerint. Kelt, …………………… 2013. ………………….. PH. ………………………………. cégszerű aláírás

23


11. sz. minta Nyilatkozat a referenciákról Alulírott …………………………….. (képviselő neve), mint a ………………………… ……………………………………………................. (Részvételre jelentkező neve, címe) képviselője az Óbudai Parkolási Kft., mint ajánlatkérő által ,, Parkolóautomaták beszerzése (gyártás és szállítás) és üzembe helyezése, 72 hónapra szóló tartós bérlet útján a III. kerület közigazgatási területére” tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az általam képviselt ………………………………………………………… (Részvételre jelentkező neve) a Részvételi felhívásban előírt alkalmassági feltételnek megfelelést az alábbi referenciákkal kívánja igazolni: A teljesítés ideje: A szerződést kötő másik fél: A szállítás tárgya: Az ellenszolgáltatás összege/darabszám: Az opciós jog leírása az igazolásban: A referenciaadó személy neve, elérhetősége (telefon): A teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt: Igen/Nem. 5


5

A megfelelő válasz aláhúzandó.

24


12. sz. minta Nyilatkozat a minimumfeltételeknek való megfelelésről Alulírott …………………………….. (képviselő neve), mint a ………………………… ……………………………………………................. (Részvételre jelentkező neve, címe) képviselője az Óbudai Parkolási Kft., mint ajánlatkérő által ,, Parkolóautomaták beszerzése (gyártás és szállítás) és üzembe helyezése, 72 hónapra szóló tartós bérlet útján a III. kerület közigazgatási területére” tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az általam képviselt ………………………………………………………… (Részvételre jelentkező neve) a Részvételi felhívásban előírt minimumfeltételeknek való megfelelést az alábbiak szerint igazolja: Kialakítás fő szerkezeti elemek: Oszlop Rögzítés beton alap speciális szerszámot igénylő rögzítési pontok Burkolat fém, mosható, időjárás álló burkolat

igen / nem igen / nem igen / nem igen / nem

minimum feltétel minimum feltétel minimum feltétel minimum feltétel

Vandálbiztos

igen / nem

minimum feltétel

Forint érme felismerés, összes érvényben lévő forint érmére (MNB szerint)

igen / nem

minimum feltétel

Működési tartomány max. hőmérséklet min: Működési tartomány min hőmérséklet -25 fok Celsius Kijelző kezelő felület

Érme kezelő

Kártya bankkártya 25


olvasó kártya olvasó modul érintés nélküli módon

igen / nem

minimum feltétel

Magyar

igen / nem igen / nem igen / nem

minimum feltétel minimum feltétel minimum feltétel

hőpapíros nyomtató

igen / nem

minimum feltétel

napelemes villamos energia ellátás

igen / nem

minimum feltétel

akadálymentesített (DDA)

igen / nem igen / nem

minimum feltétel minimum feltétel

Működési paraméterek: Beszélt nyelvek

Angol Német

Nyomtató

Energia ellátás

Kényelmi funkciók:

folyamatos (online) bevétel nyilvántartás


26


III. MŰSZAKI LEÍRÁS

27


PARKOLÓJEGY-KIADÓ AUTOMATÁK MŰSZAKI LEÍRÁSA Budapest Főváros Önkormányzatának tulajdonában lévő közterületi várakozóhelyek üzemeltetéséhez szükséges eszközök (parkolójegy-kiadó automata és tartozékai) és szolgáltatások beszerzése tárgyú eljáráshoz I. Nyertes ajánlattevő feladat a dokumentációban meghatározott darabszámú automata leszállítása és telepítése, az általa készített telepítési tervnek megfelelően. Az automatáknak az alábbiakban meghatározott minimumkövetelményeknek kell megfelelni: 1. A vonatkozó jogszabályi feltételeknek megfelelő teljesítés, így az ajánlattételi felhívás feladásakor kiemelten: Budapest főváros közigazgatási területén a járművel várakozás rendjének egységes kialakításáról, a várakozás díjáról és az üzemképtelen járművek tárolásának szabályozásáról szóló 30/2010. (VI.4.) Főv. Kgy. Rendelet, valamint a kerület közterületein a járművel történő várakozás rendjének szabályozásáról szóló 35/2013. (IX.28) Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Képviselőtestületének rendelete. A szerződés hatálya alatt a mindenkor hatályos vonatkozó jogszabályokkal összhangban állónak, az azokban előírt parkolás-gazdálkodási feladatok ellátására alkalmasnak kell lenniük a parkolójegy-kiadó automatáknak. Karbantartással és üzemeltetéssel kapcsolatos általános elvárások: • • • •

minimális legyen az ürítés közben az üresjárat, biztonságos és nyomon követhető legyen a pénzkezelés, egyértelmű átadási pontok legyenek, megfelelően dokumentált legyen minden átadási pont, kitől, mi, kinek került átadásra.

2. A vonatkozó jogszabályi rendelkezéseken felül a Megrendelő az alábbi feltételeket írja elő az egyes parkolójegy-kiadó automatákkal kapcsolatban: 1. A Parkolójegy-kiadó automaták elhelyezése Fővárosi és Kerületi Közterületeken történik. A telepítésre kijelölt helyeket a forgalomtechnikai kiviteli terv tartalmazza. Amely a szerződéskötéskor kerül átadásra. 2. A Parkolójegy-kiadó automaták olyan létesítmények, melyek az utcabútorok közé tartoznak, azok létesítése nem hatósági engedély köteles, de egyéb engedélyhez, a közterület kezelőjének hozzájárulásához kötött tevékenység. A kezelő az eljárásba szakhatóságot hívhat be, illetve kérheti a közútkezelő hozzájárulását.

28


3. Szerkezeti elem a. A Parkolójegy-kiadó automaták alépítmény nélkül is telepíthetőek a burkolattól függően, de a szükséges helyeken alépítmény építése is szükséges lehet, maximum 50 cm mélységben, alépítmény kialakítása nem része a szerződésnek. b. Speciális a környezeti hatásoknak és vandalizmusnak ellenálló burkolat kialakítása szükséges tekintettel a hosszú távú üzemeltetésre. c. Megrendelő reklám felületek és tájékoztatók kihelyezésére kívánja felhasználni a berendezést, mellyel a lakosság pontos és gyors tájékoztatása valósítható meg, ezért fontos az elhelyezhető reklámtábla(vagy vízmentes felület) méret. d. Tekintettel arra, hogy a berendezésben pénzt tárolnak szükséges a megfelelő biztonsági mechanikus védelem. Mind a karbantartó nyíláson, mind a pénzkazetta/kanister ürítő nyíláson. e. Elvárás a központban jelző széfnyitási értesítő. f. Lopással, rongálással szembeni fokozott ellenálló képesség, azaz fémházas kialakítás, egyedi biztonsági zárral ellátott automata, feltörés ellen védett pénzkazetta és ürítőnyílás. g. A dokkoló állások (lábak) és a terminálok úgy kerülnek rögzítésre a burkolathoz illetve egymáshoz, hogy azokat szabványos, kereskedelmi forgalomban kapható szerszámmal vagy kézi erővel rongálás nélkül, eltávolítani vagy elmozdítani ne lehessen. 4. Az eszközök feleljenek meg a. DIN/MSZ/EN 1300, b. DIN EN ISO 9227 NSS, c. Vds2344, d. Vds 3546 e. Vds 2841, f. DIN EN ISO 4628 előírásoknak. 5. Szolgáltató köteles a parkolójegy-kiadó automatákhoz a szükséges darabszámban pót cserekazettát vagy megfelelő számú kanistert biztosítani. 6. Érintésvédelmi és tűzvédelmi szempontból az európai normáknak és a magyar szabványoknak való megfelelőség. 7. Időjárás álló kivitelben készül és napi 24 órában a Magyarországra jellemző időjárási viszonyok között, azaz -20 és +55 Celsius fok között biztosítsa a jegyváltás lehetőségét. 8. Biztosítja a várakozási díj kiegyenlítését a következő módokon: a. érmés fizetés, az 5 forintos és annál nagyobb névértékű valamennyi magyar MNB szerint érvényes pénzérmét, valamint a 10,20,50 EURO CENT illetve 1, 2 EURO érmét fel kell ismernie. Az EURO CENT és EURO érmék elfogadását azonban a szállítás időpontjában le kell tiltani. parkoló, város vagy egyéb érintésmentes, kártyás fizetésre Ezen túlmenően modulárisan bővíthetőnek kell lennie tekintettel a jövőbeni fejleszthetőségre, legújabb technológiákra. 29


9. DDA akadálymentesített: kerekes székből is látható és használható parkoló óra. 10. A készülékek teljes üzemidejében az előre beprogramozott érme típusok elfogadását vagy letiltását a vevő képes legyen elvégezni a központi irányító rendszerről. 11. Alkalmasnak kell lennie progresszív, degresszív, lépcsős tarifarendszerek kialakítására, díjmaximum beállítására, kedvezmények (lakossági, intézményi) kezelésére. 12. Alkalmasnak kell lennie pótdíjfizetés kezelésére. 13. A vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelő módon rögzítse a pénzügyi adatokat (az egyes díjfizetési alternatívák bevételi adatainak rögzítése, illetve a Megrendelő felé elektronikusan továbbított adatok), amelyek a pénzügyi elszámoláshoz szükségesek. Folyamatos bevétel nyilvántartást kell küldjön a parkolóóra. 14. Rendelkezzen szöveges kezelői felülettel a változó információk közlése érdekében, továbbá a parkolójegy-kiadó automatákon fel kell tüntetni a Megrendelő által előzetesen jóváhagyott, következőkben felsorolt adatokat: a parkolás üzemeltető nevét, címét, telefonszámát, a várakozási díj és pótdíj összegét, a várakozási díj és pótdíj mértékének változását, azt a terület, amelyre az automatából parkolójegy váltható, illetve a hatályos irányadó rendelet (ek) számát. 15. Előny, ha az eszköz alkalmas alfa numerikus billentyűzet fogadására, amennyiben a Megrendelő a későbbiekben úgy dönt. 16. Előny, ha az eszköz alkalmas érintő képernyő fogadására, amennyiben a Megrendelő a későbbiekben úgy dönt. 17. Kijelző mérete fontos a jól olvashatóság szempontjából. 18. Fontos az automatikus fényerő szabályozás a kijelzőn a jobb olvashatóság érdekében. 19. Beszélt nyelvek minimum magyar, angol és német, tekintettel arra, hogy az EU tagállamok vagyunk. 20. A tápellátás napelemmel (Solar Panel) töltött akkumulátorral történjen, az energiatakarékos működést lehetővé téve. 21. Megrendelő térfigyelési feladatok ellátását is tervezi az eszközzel. Berendezésnek képesnek kell legyen mozgó kép továbbítására egy a berendezés legmagasabb pontján elhelyezett fix mezőre irányított kamerával. A kamerák képét a központban egyesével kiválasztva kell megjeleníteni, egyszerre max. 8 képet a monitorra vetítve. 22. Parkoló órák színezése, fővárosi és kerületi zónák elszámolására szerződéskötéskor megadott RAL szín kód szerint kell megtörténjen.

30

két

a


23. Hőpapiros nyomtatóval kell rendelkezzen az eszköz amely a vonatkozó rendeletekben meghatározott adatokat a meghatározott méretben kell nyomtassa a parkolási jegyre. Jeleznie kell a berendezésnek amennyiben a papír elfogy /elfogyott a parkolóórában az üzemeltetési központnak. 24. Nyomtatónak képesnek kell legyen reklámok, sorszámozott (nyilvántartott sorszámozású jegyek) jegy / buszjegy nyomtatására. Képesnek kell legyen a központból vezérelt nyomtatási feladat fogadására. Készüléken távolról át lehessen állítani a nyomtatási feladatot. 25. GPRS kommunikáció az automata és a kp-i szervez között, netes kapcsolat az üzemeltető és a kp-i szerver között, és 3G kapcsolat a kamera és az üzemeltető szervere között. 26. Távfelügyeleti rendszer, amely biztosítja az automaták meghibásodásának azonnali jelzését a hiba típusának azonosításával, továbbá a pénzügyi, statisztikai, műszaki adatok továbbítását, és a továbbított adatok feldolgozását, tárolását, online/offline lekérdezhetőségét. Az adatok exportálásának biztosítása visszamenőlegesen a beüzemelésig, excel és több fajta általánosan szabványosított és elfogadott adatformátumban.(pl.: CSV, XLS, DB, - etc.). 27. Biztonságos WEB-es SSL lekérdezhetősége a központi servernek. 28. A központi szerveren Linux operációs rendszer fusson, az automaták távfelügyeleti szoftverének magyar nyelvű kezelő felülete legyen 29. Az automaták főbb paramétereinek On-line történő módosítási lehetőségét (pl.: tarifa, fizetésre kötelezett idő intervallum stb.) a távfelügyeleti rendszeren keresztül biztosítani kell. Előny a felhasználó számára a változtatható kijelzőn adott utasítások letöltésének lehetősége. 30. Az elfogadható pénzérmék meghatározásának, azok üzemeltető által történő módosításának lehetőségét biztosítani szükséges. 31. Az ürítő szalagon az alábbi adatoknak kell szerepelni: • automata sorszáma • tárgynapi ürítés dátuma, óra, perc • előző ürítés dátuma, sorszáma, összege • ürítés sorszáma • készpénzes bevétel • befizetett pótdíj összege (tranzakció szám feltüntetésével) • bevétel érmék szerinti bontásban • ürítő kulcs száma amennyiben van/kanister száma/ kazetta száma 32. Tekintettel az Önkormányzat környezet tudatos gondolkodásának fontosnak tartja a berendezések élettartam végi újrahasznosítás mértékét, ezzel is csökkentve a környezet jövőbeni terhelését. 31

RÉSZVÉTELI DOKUMENTÁCIÓ

Recommend Documents