RESIDENTIAL
RESIDENTIAL MONOSPLIT Performance Line DC Inverter
9
MULTISPLIT Multi Liberty DC Inverter - Buitenunits - Binnenunits
11 12
7
RESIDENTIAL RANGE 2013 PERFORMANCE LINE DC INVERTER 2,00 kW
2,60 kW
3,50 kW
5,20 kW
5,30 kW
7,00 kW
5,20 kW
5,30 kW
7,00 kW
WAND
HKEQ X
VOORBEELD MULTISPLIT RANGE 2013 *
MULTI LIBERTY DC INVERTER BINNENUNITS
2,00 kW
2,60 kW
3,50 kW
WAND
HKEU X series 8
CASSETTE 0x0 ROUND FLOW HTFU X series 8
SATELLIET MEDIUM STATISCHE DRUK HUCU X series 8
BUITENUNITS
DUAL
TRIPLE
POKER
HCKU 408 X2 4,10 kW HCKU 538 X2 5,30 kW
HCKU 808 X3 8,00 kW
HCKU 108 X4 10,50 kW
* Producten die beschikbaar zijn vanaf oktober 2013 Prestaties en verbruik zijn gebaseerd op de volgende testvoorwaarden: verwarming E.T. 7° C DB, 6° C WB I.T. 20° C DB - koeling E.T. 35° C DB, 24° C WB - I.T. 27 °C DB, 19° C WB (ISO T1).
8
MONOSPLIT PERFORMANCE LINE DC INVERTER
Beschikbaar in 4 verschilende capaciteiten: 2,0~7,00 kW. SEER 5,2 en een SCOP 3,8 (3,50 kW model).
HKEQ 261~701 X
Modellen volgens de Ecodesign richtlijnen. DC-Inverter techniek. Automatische regeling tijdens ontdooicyclus. Ontdooiing geregeld via powerboard. Thermostaat geregeld via powerboard. Timer ON of Timer OFF. Autorestart bij stroomuitval. “SLEEP” Functie (energiebesparend).
LED Display
9
MONOSPLIT PERFORMANCE LINE DC INVERTER WAND
HKEQ X
dry
HKEQ 21 X HCNQ 21 X
Model Type Bediening Capaciteit (T=+35° C) Opgenomen vermogen (T=+35° C) Jaarlijksverbruik (500uur/jaar) Energie-efficiëntieklasse seizoensgebonden Energie-efficiëntie seizoensindex Ontwerpcapaciteit (Pdesignc) Capaciteit (T=+7° C) Opgenomenvermogen (T=+7° C) Jaarlijksverbruik (500uur/jaar) Energie-efficiëntieklasse (gemiddeld seizoen) Energie-efficiëntie seizoensindex (gemiddeld seizoen) Ontwerpcapaciteit (Pdesignh) @-10° C Verdampingstemp Verwarmen tot Ontvochtigingscapaciteit Geluidsniveau Binnen. Geluidsdrukniveau Binnen. Geluidsniveau Buiten. Geluidsdrukniveau Buiten. Elektrische gegevens Voeding Min/max voltage Voedingskabel Opgenomen vermogen Opgenomen vermogen Koudemiddel circuit Koudemiddel (GWP)3 Koudmiddel vulling Max leidinglengte Max hoogte tussen binnenunit/buitenunit Voorgevuld tot Aanvullende koudemiddel vulling Compressor Ventilator Max. luchthoeveelheid binnen Opgenomen vermogen Max. luchthoeveelheid buiten Opgenomen vermogen Aansluitingen Bekabeling tussen binnenunit en buitenunit Koelleiding Specificatie Afmeting (W x H x D) Gewicht
HKEQ 351 X HCNQ 351 X
HKEQ 521 X HCNQ 521 X
HKEQ 701 X HCNQ 701 X
warmte pomp Infrarode 3500 (1050~3700) 5200 (1800~5700) 1060 (290~1330) 1680 (500~2100) 235 355 A A 5,2 5,1 3,5 5,2 3500 (1050~4500) 5200 (1800~5700) 1010 (290~1700) 1650 (500~2350) 1289 1908
Koelen Koelen Koelen Koelen Koelen Koelen Verwarmen Verwarmen Verwarmen
W W kWh/a 626/20111 SEER2 kW W W kWh/a
2600 (1000~3100) 760 (290~1100) 176 A 5,1 2,6 2600 (1000~3800) 680 (290~1400) 957
Verwarmen
626/20111
A
A
A
A
Verwarmen
SCOP2
3,8
3,8
3,8
3,8
Verwarmen Verwarmen Verwarmen
2,6
Hi-Mi-Lo Hi-Mi-Lo Hi-Mi-Lo Hi-Mi-Lo
kW °C °C L/h dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)
Koelen Verwarmen
V Type A A
Type Model Frequentie Hz
kg m m m gr/m
7000 (2500~7500) 2100 (650~2400) 480 A 5,1 7,0 7000 (2500~8200) 2060 (650~2700) 2578
3,5 5,2 0° C (bij binnentemperatuur boven 16° C) -15° C 1,0 1,5 38-34-26 46-38-32 50 58 50-46-44 52-50-48 62 64
0,8 38-34-26 50 48-44-42 60
220-240V ~ / 50Hz/1P naar binnenunit 165~265 165~265 165~265 3+T x 1,5 mm2 3+T x 2,5 mm2 3,5 (1,3~5,0) 4,9 (1,3~6,1) 7,7 (2,3~9,6) 3,1 (1,3~6,4) 4,6 (1,3~7,8) 7,6 (2,3~10,8) R410A (1975) 0,75
R410A (1975) 0,95
20 DA89M1C-81EZ8 20~120
DA108M1C-81EZ8 20~120
m3/h W m3/h W
650 18 1900 30
650 18 1750 30
Gas Vloeistof
Type mm/inch. mm/inch.
3+T x 1,5 mm2 ø9,52(3/8") ø6,35(1/4")
Binnen. Buiten. Binnen. Buiten.
mm mm kg kg
799 x 280 x 183 700 x 551 x 256 10 24
15 5/5 5 Rotary
2,0 52-36-34 64 56-50-48 68 220-240/50Hz/1P naar buitenunit
165~265
9,6 (3,0~11,0) 9,4 (3,0~12,4)
R410A (1975) 1,60
R410A (1975) 2,7
30 DA130S1C-20FZ 20~120
DA150S1C-20FZ 20~120
1050 35 2400 68
1450 50 3200 105
3+T x 2,5 mm2 ø12,70(1/2") ø12,70(1/2") ø6,35(1/4") ø6,35(1/4") 799 x 280 x 183 700 x 551 x 256 10 26
7,0
1033 x 313 x 202 820 x 605 x 300 14 42
3+T x 1,5 mm2 ø15,88(5/8") ø9,52(3/8") 1240 x 325 x 250 900 x 805 x 360 20 56
1 Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 626/2011 met betrekking tot de energie-etikettering van airconditioners. 2 Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 206/2012. Gemeten volgens EN14825. 3 Koudemiddel lekkage draagt bij aan de klimaatverandering. Koudemiddel met een lager global warming potential (GWP) zou minder bijdragen aan de opwarming van de aarde dan een koudemiddel met een hogere GWP, indien gelekt naar de atmosfeer. Dit apparaat bevat een koudemiddel met een GWP dat gelijk is aan 1975. Dit betekent dat als 1 kg van deze koelvloeistof zou worden gelekt naar de atmosfeer, de impact op de opwarming van de aarde zou zijn 1975 keer hoger dan 1 kg CO2, over een periode van 100 jaar. Ga zelf nooit aan de gang met het koelcircuit of van het demonteren van het product, neem altijd contact op met een professional.
10
Mobiele airconditioner
24
Luchtontvochtigers
25
Lucht water warmtepomp Hot Water 190C Hot Water 300A
26 27
Heat exchanger
29
23
Mobiele airconditioner TMCZ 105 F Koelen, verwarmen en drogen. Koelvermogen: 3,0 kW. LED Display. 4 ventilatorsnelheden (in koelen). Timerfunctie voor uitgestelde start (in nb. Uren). Timer-functie voor vertraagde stop (in nb. Uren). Slaapfunctie voor de nacht. Infrarode afstandsbediening. Raam kit. Dual-mode van condensafvoer systeem. Gegolfde uittrekbare slang.
Model
Voeding Nominale capaciteit in Koelen Nominale opgenomen vermogen in Koelen Nominale energie-efficientie index Energie-efficientie tijdens koelen Energieverbruik voor apparatuur met single duct Koelen Nominale capaciteit in Verwarmen Nominale opgenomen vermogen in verwarmen Coefficient van de nominale efficientie Energie-efficientie klasse in verwarmen Energieverbruik voor apparatuur met single duct verwarmen Geluidsniveau Geluidsdrukniveau Koudemiddel Broeikaseffect Afmetingen Netto gewicht Ontvochtigingscapaciteit Luchthoeveelheid Afvoerslang diameter
24
Prated in Koelen PEER QSD Prated in Verwarmen PCOP QSD LWA GWP (WxHxD)
Ph-V-Hz kW kW EERd kWh/h kW kW COPd kWh/h dB(A) dB(A) Type kgCO2 eq. mm kg Liters/u m3/h mm (Ø) mm (Length)
TMCZ 105 F
1-220~240-50 3,00 1,20 2,60 A 1,10 3,00 1,00 3,10 A++ 0,80 62 52 R410A 1975 300x778x505 28 4,6 400 150 210~1400
Luchtontvochtigers DT16-A1 - DT80-A1 Residentieel ontvochtiging (16 Lt / dag). R134A koudemiddel. LED Display. 2 ventilatiesnelheden. Timerfunctie voor uitgestelde start (in nb. Uren). Timer-functie voor vertraagde stop (in nb. Uren). Digitale hygrostaat voor het detecteren en beheersen vochtigheid. Mogelijkheid om de gewenste luchtvochtigheidlevel in te stellen. 2,50 Lt Water Tank. Mogelijkheid van continue afvoer.
DT16-A1
Residentieel ontvochtiging (80 Lt / dag). R410A koudemiddel. LED Display. 2 ventilatiesnelheden. Timerfunctie voor uitgestelde start (in nb. Uren). Timer-functie voor vertraagde stop (in nb. Uren). Digitale hygrostaat voor het detecteren en beheersen vochtigheid. Mogelijkheid om de gewenste luchtvochtigheidlevel in te stellen. 9,00 Lt Water Tank. Mogelijkheid van continue afvoer.
DT80-A1
Model
Voeding Nominale capaciteit van ontvochtigen Regeling Type van ontdooiing Ontdooiing Luchtvochigheid opsporing en regeling Consumptie Geluidsdrukniveau Luchtblaas Stroomsterkte Capaciteit van de geleverde tank Bereik van gebruik Koudemiddel Afmetingen Netto gewicht
(30° C RV80%)
(WxHxD)
Ph-V-Hz Lt/dag
W/h dB(A) m3/h A Lt. °C Type mm kg
DT1-A1
1-220~240-50 16 Electronisch Fan Automatisch Digitale hygrostaat 410 42 126 1,80 2,50 5° ~ 35° R134A 365x490x215 13,2
DT80-A1
1-220~240-50 80 Electronisch Fan Automatisch Digitale hygrostaat 1100 48 135 5,00 9,00 5° ~ 35° R410A 300x625x505 21
25
Lucht water warmtepomp TWMI 190C Maximum temperatuur van 5° C heet water. Werkelijke COP 3,50. Werking bij omgevingstemperatuur: 5°~43° C. Snel volledige verwarmingscapaciteit bereikt met koude start: 260 minuten (met een inkomende water temperatuur van 15° C, een uitgaande water temperatuur van 45° C en een omgevingstemperatuur van 15°C). Anti-Legionella functie: 70° C. Afkoeling van de tank: -2,2° C in de 24 uur met de omgevingstemperatuur van 15° C en een gemiddelde temperatuur van tank van 43° C. Aanpasbare programma’s met timer voor het instellen van de tijdsintervallen, zeer nuttig in het geval van de verlaagde tarieven in de nacht.
Model
Bedrijfsmodus Werkgebied Stroom voorziening Totale capaciteit van de tank Weerstand van de elektrische verwarmer Geluidsniveau Afmetingen (DxH) Gewicht Koudemiddel (type/hoeveelheid) Hydraulische aansluitingen COP* COP DHW** Tank inhoud 24/h (43° C gemiddelde temp.) Volledige verwarming capaciteit (ingang Temp. 15° C / output temperatuur van 45° C) Max. warm water beschikbaar tijdens snelle tank leeg te maken Volledige verwarming capaciteit stroom verbruik Verbruik / per uur
TWMI 190 C
WARMTE POMP +5°C~+43°C 220~240V-1ph-50Hz 190 1,00 48 ø568x1580 101 R134A/0,80 DN20 3,50 2,76 2,2° C 260 157 (min. 40,4° C) 2,0 0,42
Lt kW dB(A) mm kg kg mm W/W W/W °C min. Lt kWh kWh
* (Lucht 15/12° C - Water 15/45° C); ** (EN 16147 tapcyclus “L”) Max. temperatuur van de geproduceerde warm water: met compressor 65° C max per buiten 5° ~ 43 ° C. Met elektrische weerstand 70 ° C max. per buiten -30° ~ 43° C.
HYDRAULISCHE ANSLUITINGEN DIAGRAM Huiselijk warm water Condensaat afvoer Veiligheidsklep
Ventiel
Warm water uitloop Recirculatie
Water inlaat Ontlading
2
Water-netwerk
TWMI 300A Warm water van 45° C tot 60° C met slechts een warmtepomp. Werkelijke COP 3,41. Werking bij omgevingstemperaturen: 7°~43° C. Snel volledig verwarmingscapaciteit bereikt met koude start: 203 minuten met inkomende water temperatuur van 15° C, uitgaande van de water temperatuur van 45° C en een omgevingstemperatuur van 15°C. Afkoeling van de tank: -1,8° C in 24 uur met de omgevingstemperatuur van 15° C en een gemiddelde temperatuur van 43° C. Aanpasbare programma’s met timer voor het instellen van de tijdsintervallen, zeer nuttig in het geval van de verlaagde tarieven in de nacht. Ontdooifunctie: met koelcyclus omkering. Anti-legionella functie: de geïntegreerde kit DHWT-IHA kan worden geprogrammeerd voor het activeren van een of meer periodieke weekcyclussen die watertemperatuur verhoogd naar 70° C (door het gebruik van de elektrische weerstand). Geïntegreerde warmtewisselaar.
Model
Bedrijfsmodus Werkgebied Stroom voorziening Totale capaciteit van de tank Elektrische weerstand Geluidsniveau Afmetingen (DxH) Gewicht Koudemiddel (type/hoeveelheid) Hydraulische aansluitingen COP* COP DHW** Tank spreiding 24h (gemiddelde temperaturen 43° C) Volledige verwarming capaciteit (ingang Temp. 15° C / output temp. van 45° C) Max. warm water beschikbaar tijdens snelle tank leeg te maken Volledige verwarming capaciteit stroom verbruik Verbruik / per uur Ingebouwde warmtewisselaar
TWMI 300 A
WARMTE POMP -7° C~+43° C 220~240V-1ph-50Hz 300 1,50 46,6 ø650x1920 123 R134A/1,20 DN20 3,41 2,98 1,8° C 203 293 (min. 40,1° C) 2,90 0,88 0,7
Lt kW dB(A) mm kg kg mm W/W W/W °C min. Lt kWh kWh m3
* (Lucht 15/12 ° C - Water 15/45 ° C); ** (EN 16147 tapcyclus “L”) Max. temperatuur van de geproduceerde warm water: met compressor 60° C max per buiten 7° ~ 43° C, 55° C max. per buiten 2° ~ 7° C, 50° C max. per buiten -2° ~ 2° C, 45° C max per buiten -7° ~ -2° C. Met elektrische weerstand 60° C max; 70° C voor anti-legionella cyclus.
4 INSTALLATIEMETHODES 30 Pa statische druk kunnen leidingen tot 10 meter (max. 5 bochten) voor het transporteren van koud water naar buiten, of naar binnen om ruimtes te koelen in de zomer.
Lucht inlaat Lucht uitlaat
Deze verbinding voorziet de ruimte van frisse lucht
LUCHT UITLAAT MET KANALEN
Lucht uitlaat
Lucht inlaat
LUCHT INLAAT MET KANALEN
Lucht uitlaat
Lucht inlaat
Lucht uitlaat
LUCHT INLAAT –EN UITLAAT MET KANALEN Lucht inlaat
ZONDER KANALEN
Deze verbinding voorziet de ruimte van frisse lucht
27
TWMI 300A HYDRAULISCH AANSLUITINGSDIAGRAM
n Zo
Sanitair warm water
n pa ne el en
Condensaat afvoer Druk ventiel
Warm water afvoer Magnesium anode
Ventiel
Zonnepaneel temperatuur sensor
Water afvoer
Recirculatie
Pomp
Water inlaat Ontladingsbuis
28
Koud water inlaat
Water-netwerk
