Reni PLUS KUNSTSTOF pakket inbouw- en bedieningsvoorschriften

Reni PLUS KUNSTSTOF pakket inbouw- en bedieningsvoorschriften

1 Reni PLUS KUNSTSTOF pakket inbouw- en bedieningsvoorschriften Hemelwaterrecuperatie FARYS / www.reni.be / www.farys.be

versie augustus 2015

Index 1. Algemeen 2. Veiligheid 3. Transport en opslag 4. Omschrijving van het Reni PLUS KUNSTSTOF pakket 5. Plaatsingsvoorschriften 6. Inbouw- en bedieningsvoorschriften van de pomp 7. Onderhoud 8. Storingen 9. Afvalverwerking 10. Garantie 11. Contact

4 4 6 7 8 23 25 26 27 27 27



1. Algemeen De inbouw- en bedieningsvoorschriften maken deel uit van het product. Ze moeten altijd in de buurt van het product aanwezig zijn. Het naleven van deze instructies is dan ook een vereiste voor een juist gebruik en de juiste bediening van het product. FARYS behoudt het recht, zonder voorafgaande mededelingen, de gegevens uit deze handleiding aan te passen.

2. Veiligheid Deze bedieningsvoorschriften bevatten belangrijke aanwijzingen die, bij de opstelling en het in gebruik nemen, in acht moeten genomen worden.

2.1 Aanduiding van aanwijzingen in de bedieningsvoorschriften Algemeen gevarensymbool Gevaar vanwege elektrische spanning Signaalwoorden: GEVAAR! Acuut gevaarlijke situatie. Het niet naleven kan leiden tot zware verwondingen en zelfs tot de dood! WAARSCHUWING! Ernstige persoonlijke schade is mogelijk wanneer de aanwijzing niet wordt opgevolgd. VOORZICHTIG! Mogelijke productschade bij het niet naleven van deze aanwijzing.

2.2 Kennis gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING – VOORZICHTIG! Lees dit boekje met gebruiksaanwijzingen aandachtig door alvorens de pomp in werking te stellen en bewaar het goed zodat je het later nog kan raadplegen. Het product mag alleen gebruikt worden voor die functies waarvoor het is gemaakt. Om veiligheidsredenen mag het product niet worden gebruikt door personen die jonger dan 16 jaar zijn of personen die dit boekje met gebruiksaanwijzingen niet hebben gelezen en begrepen. De personen verantwoordelijk voor de montage en de ingebruikname moeten over de juiste kwalificatie voor deze werkzaamheden beschikken.

2.3 Gevaren bij niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen Het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften kan een risico voor personen en de installatie tot gevolg hebben. Het niet opvolgen van de veiligheidsrichtlijnen leidt tot het verlies van elke aanspraak op schadevergoeding.

2.4 Veiligheidsaanwijzingen voor de gebruiker De wettelijke voorschriften inzake arbeidsveiligheid moeten nageleefd worden. Het product moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden. Alle inspectie- en montagewerkzaamheden moeten uitgevoerd worden door bevoegd en bekwaam vakpersoneel, dat door het bestuderen van de handleiding voldoende geïnformeerd is. De werkzaamheden aan de installatie mogen uitsluitend bij stilstand worden uitgevoerd.



VOORZICHTIG! De netkabel mag nooit gebruikt worden om de pomp te vervoeren of verplaatsen. Gebruik daarvoor altijd de handgreep van de pomp. WAARSCHUWING! Vermijd aanraking met water wanneer de pomp op het elektriciteitsnet aangesloten is. Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken. Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact alvorens werkzaamheden aan de pomp te verrichten. Een beschadigde voedingskabel moet door de fabrikant of zijn erkende technische klantenservice vervangen worden, zodat risico’s voorkomen worden. Het circuit waarop het stopcontact met de dompelpomp wordt aangesloten moet voorzien zijn van een verliesstroomschakelaar van 30 mA en de kabeldikte en zekering moeten in overeenstemming zijn met de wettelijke voorschriften. WAARSCHUWING! Tijdens het gebruik van de pompen mogen er zich geen personen in de te verpompen vloeistof bevinden. VOORZICHTIG! Beveiliging tegen overbelasting: de pomp is voorzien van een beveiliging tegen oververhitting. Als de motor eventueel oververhit raakt, schakelt deze oververhittingsbeveiliging de pomp automatisch uit. Na een afkoeltijd van ongeveer 15-20 minuten slaat de pomp automatisch weer aan. Na inwerkingtreding van de thermische motorbeveiliging moet in ieder geval de oorzaak daarvan opgespoord en verholpen worden. Raadpleeg hiervoor hoofdstuk 8. Storingen.

2.5 Eigenmachtige ombouw en vervaardiging van reserveonderdelen Wijzigingen in het product zijn enkel toegestaan na overleg met de fabrikant. Originele onderdelen en door FARYS toegestane hulpstukken komen de veiligheid ten goede. Wanneer andere onderdelen worden gebruikt, is FARYS niet verantwoordelijk voor de gevolgen.

2.6 Ongeoorloofd gebruik De bedrijfszekerheid van het geleverde product wordt enkel gegarandeerd wanneer het ingezet wordt voor het bedoelde gebruik: -- Transport van hemelwater vanuit een bestaande hemelwatertank. -- Het hemelwater kan hier gebruikt worden voor: a. Toiletspoeling b. Waswatertoevoer en schoonmaak c. Beregening en irrigatie van de tuin -- De plaatsing van de toestellen moet rekening houden met de opvoerhoogte van de pomp. Alle andere toepassingen van deze installatie zijn niet toegelaten. WAARSCHUWING! Gevaar voor gezondheid. Hemelwater is geen leidingwater. Directe verbindingen tussen leidingen hemelwatersystemen zijn niet toegestaan. Aftappunten moeten de waarschuwing ‘NIET DRINKBAAR’ krijgen.



3. Transport en opslag 3.1 Controle bij levering VOORZICHTIG! Controleer of de geleverde producten in overeenstemming zijn met de gegevens vermeld op de leveringsbon. Controleer de volledige levering op beschadiging. Bij het vaststellen van beschadiging van de voorfilter, de pompinstallatie of toebehoren mag de installatie niet in gebruik worden genomen en moet FARYS onmiddellijk op de hoogte gebracht worden volgens de instructies in de algemene voorwaarden. Een beschadigde kunststoftank mag nooit geplaatst worden. Bij beschadiging moet de tank of unit hersteld en/of vervangen worden. Schade ontstaan tijdens het transport moet onmiddellijk aan FARYS gemeld worden volgens de instructies in de algemene voorwaarden. Controleer of de installatie voldoet aan de te verwachten verkeersbelasting en de maximale inbouwdiepte (lees hiervoor de specifieke plaatsingsvoorschriften van de verschillende types tanks uit kunststofbehuizing). Controleer de maximum optredende grondwaterstanden. Pas de hemelwatertank en/of de plaatsingswijze aan zodat ze geschikt zijn voor deze plaatselijke omstandigheden.

3.2 Transport, opslag en bouwplaatsvoorzieningen VOORZICHTIG! De elektrische installatie moet bij transport en opslag beschermd worden tegen vocht, vorst en mechanische beschadiging. De installatie mag in geen geval worden blootgesteld aan temperaturen lager dan -10°C of hoger dan 50°C. Het transport van de hemelwatertank moet gebeuren met geschikte transportmiddelen en ervaren personeel. Tijdens het transport moet de tank vastgemaakt worden om schuiven en vallen te voorkomen Als de tank met spanriemen wordt vastgezet moet ervoor gezorgd worden dat er geen vervormingen optreden tijdens het aanspannen. Stalen spanriemen of kettingen zijn niet geschikt voor de verplaatsing van de tank. De spanriemen mogen niet bevestigd worden aan uitstekende of aangebouwde onderdelen. Het laden en afladen van de tank gebeurt best schokvrij. In geen geval mag de tank gerold of versleept worden. De tank wordt doorgaans rechtstreeks vanaf de vrachtwagen in de uitgegraven bouwput geplaatst. Vandaar dat de werfweg zeer goed berijdbaar en toegankelijk (breedte ≥ 4 m en vrije hoogte ≥ 4 m) moet zijn voor een vrachtwagen met kraan. De vrachtwagen moet met de achterzijde de uitgegraven bouwput kunnen naderen. De grond eromheen moet voldoende verhard zijn om het inzakken van de steunpoten van de vrachtwagen te verhinderen. De tank wordt zonder schokken en stoten geplaatst op de volkomen vlak uitgevoerde fundering. Het transporteren van de tank via een bouwkraan, een mobiele kraan of een heftruck is toegelaten. VOORZICHTIG! Het verplaatsen van de tank met behulp van tractoren, bulldozers e.d. is verboden. Het zijdelings verschuiven van de tanks is eveneens verboden. Alle hefwerktuigen, hijsmateriaal ... moeten gekeurd zijn. Gebruik voor het hijsen steeds hijsbanden, met voldoende draagvermogen, voldoende lengte (2 m boven schouderhoogte van de tank) of gebruik een evenaar zodat de tank tijdens de hijswerkzaamheden steeds horizontaal blijft. Dit om te vermijden dat de kuip uit de hijslussen schiet. De lengte van alle hijsbanden is volledig gelijk. Andere hijsvoorzieningen zijn verboden. Bij het verplaatsen van de tank mag niemand zich in het werkgebied van de kraan begeven. Deze zone moet voldoende afgezet worden, zodat de toegang wordt verhinderd voor onbevoegden. Het is te allen tijde ten strengste verboden op of onder de hangende last te komen. Bij tussentijdse stockage op de werf moet de tank geplaatst worden op een volkomen vlakke ondergrond, vrij van keien, werfpuin e.d. WAARSCHUWING Het meegeleverde deksel (sluitdal) bij de CARAT en de PLATIN tanks mag alleen gebruikt worden om de toegangsopening naar de tank af te sluiten en heeft onvoldoende draagkracht om op welke wijze ook gebruikt te worden als blijvende afsluiting van de tank, zelfs niet om te weerstaan aan voetgangersbelasting.



4. Omschrijving van het Reni PLUS KUNSTSTOF pakket

4.1 Samenstelling 1

4Rain 5000 tank

5

Kunststofdeksel A15*

2

Zelfreinigende filter Reni100

6

Verhoogstuk

3

Vertraagde inlaat Ø 110

7

Automatische dompelpomp

4

Terugslagklep met ongediertevanger

8

Vlottende aanzuig met filter

(*) Verkeersklasse moet aangepast worden aan de lokale vereisten



5. Plaatsingsvoorschriften De plaatsingsvoorschriften zijn indicatief en ontslaan de bouwheer of de aannemer niet van de taak de plaatsing van de kunststof hemelwatertanks uit te voeren volgens de regels van de kunst en aan te passen aan de plaatselijke omstandigheden en de geldende wettelijke voorschriften. Het is aan te raden deze plaatsingsvoorschriften volledig door te nemen vooraleer aan de werken te beginnen.

5.1 Hemelwatertank type 4Rain 5.1.1

Algemene bepalingen en keuze van de locatie

Zorg bij de plaatsing van de kunststof hemelwatertank voor een veilige uitvoering van de werken. Voorzie de nodige persoonlijke beschermingsmiddelen en maak de werf niet toegankelijk voor onbevoegden. Verken het terrein, peil naar nutsleidingen en hou rekening met: -- De bouwtechnische eigenschappen van de ondergrond -- De maximale grondwaterstand en waterdoorlaatbaarheid van de ondergrond -- De mogelijke verkeersbelasting. De kunststof hemelwatertank is gemaakt om ondergronds en buiten de gebouwen geplaatst te worden. De tank heeft een voldoende ruime toegangsopening (minimale afmetingen: 600 x 600 mm) zodat ze steeds goed toegankelijk is en bereikbaar is voor inspectie, onderhoud en lediging. VOORZICHTIG! De afdekking moet voldoen aan de te verwachten verkeersbelasting of aan andere plaatselijke reglementen. Plaatselijke reglementen moeten worden opgevraagd bij de gemeente. Het is niet toegestaan wijzigingen aan te brengen aan de hemelwatertank. Het is verboden onderdelen te wijzigen, toe te voegen of te verwijderen zonder schriftelijk akkoord van FARYS.

1

Hemelwatertank

2

Aangedamde ondergrond

3

Aarde

4

Omhulling

5

Telescoopschacht

6

Bodembedekking



5.1.2 Technische gegevens

Volume [l]

TLO [mm]

HLO [mm]

TLU [mm]

HLU [mm]

TRO [mm]

HRO [mm]

TRU [mm]

HRU [mm]

3.000

400

1.500

580

1.320

240

1.660

-

-

4.000

-

-

600

1.450

300

1.750

500

1.550

5.000

-

-

385

1.785

135

2.035

305

1.865

6.500

250

2.150

450

1.950

140

2.260

-

-

Volume [l]

TST [mm]

HST [mm]

TTR [mm]

HTR [mm]

L [mm]

B [mm]

H [mm]

Gewicht [kg]

3.000

240

1.660

460

1.440

2.350

1.400

1.900

150

4.000

300

1.750

530

1.520

2.420

1.500

2.050

175

5.000

135

2.035

340

1.830

2.450

1.830

2.170

230

6.500

140

2.260

320

2.080

2.450

2.000

2.400

290



5.1.3 Inbouw en montage WAARSCHUWING! Maak tijdens de werken de werf niet toegankelijk voor onbevoegden. VOORZICHTIG! Installatievoorwaarden: -- De 4Rain hemelwatertanks mogen niet onder berijdbare oppervlaktes worden ingebouwd zonder de aanleg van een betonnen draagvlak boven de tank. De draagkracht en afmetingen van dit betonnen vlak moeten berekend worden door een architect of bouwingenieur. In geval van plaatsing naast bereden oppervlakken zie verder. -- Het meegeleverde voetgangersdeksel kan een kortstondige belasting aan van 150 kg en een langdurige belasting van 50 kg. -- Bij grondwater moeten de inbouwvoorschriften verder in dit document in acht genomen worden. -- De maximale aardoverdekking boven de tankschouder mag niet meer bedragen dan 1.000 mm. Het grondvlak van de put moet aan elke zijde 500 mm groter zijn dan de tank zodat er voldoende arbeidsruimte is. De afstand tot vaste bouwwerken moet minstens 1.200 mm bedragen. De diepte van de put mag de maximale grondbedekking (max. aardoverdekking 1.000 mm vanaf tankschouder) over de tank niet overschrijden. Voor seizoensonafhankelijk gebruik van de installatie is een plaatsing van tank en watertoevoerende installatieonderdelen in vorstvrije omstandigheden noodzakelijk. Normaal ligt de vorstvrije diepte rond ca. 600 mm, de juiste gegevens hierover kunnen bekomen worden bij de betrokken diensten.

Volume [l]

5.000 l

6.500 l

Aardoverdekking [mm]

800

800

Tankhoogte [mm]

1.830

2.080

Grindonderlaag [mm]

150

150

Bouwputdiepte [mm]

2.780

3.030

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de wanden van de uitgraving steeds stabiel zijn (zowel tijdens als na het uitgraven) en gebruik indien nodig damwanden. Wijs betrokkenen op mogelijk valgevaar. Gebruik steeds aangepaste graafmachines. VOORZICHTIG! De bodem van de bouwput moet droog zijn en vrij zijn van keien, steentjes e.d. Hemel- en grondwater moeten steeds uit de bouwput gepompt worden. De hemelwatertank moet te allen tijde geplaatst worden op een volledig waterpas uitgevoerde ondergrond. Bij een voldoende draagkrachtige ondergrond bestaat de fundering minimaal uit een laag van gecomprimeerd rolgrind (korrelgrootte 8/16, dikte ca. 150 - 200 mm) of een goed verdichte laag gestabiliseerd zand (minimaal 150 kg cement per m³) met een dikte van 150 à 200 mm. Ideaal wordt de fundering uitgevoerd als een vlakke doorlopende betonvloer. De fundering strekt zich minimaal 30 cm langs alle zijden van de te plaatsen hemelwatertank uit. Bij een onvoldoende draagkrachtige ondergrond moet er advies worden ingewonnen bij een deskundig geotechnisch studiebureau. Dit advies moet gevolgd worden.



VOORZICHTIG! Grondwater en waterondoorlaatbare bodem (vb. leemhoudende grond) De tanks zijn niet geschikt om in bodems met langdurige hoge grondwaterstanden ingebouwd te worden. Bij sporadisch optredend grondwater (max. onderdompeldiepte 20 cm) en bij niet waterdoorlatende bodems moet een drainage worden aangebracht. De drainageleiding zal steeds uitmonden in een verticale buis, DN 300, en weggepompt worden met behulp van een dompelpomp. De pomp moet regelmatig nagekeken worden. Bij langdurig hoge grondwaterstanden (opdrijvingsgevaar) is het noodzakelijk om de hemelwatertank te verankeren aan een betonvloer. VOORZICHTIG! Helling, glooiing ... Bij de plaatsing van een tank in de nabijheid (< 5 m) van een helling, heuvel of een glooiing moet een statisch berekende keermuur gebouwd worden voor de opvang van de aardedruk. De muur moet minstens 500 mm groter zijn langs alle zijden van de tank en een afstand hebben van minstens 1.200 mm tot de tank. VOORZICHTIG! Installatie naast verkeerswegen Bij inbouw van de tank naast een berijdbaar oppervlak mag de hoek van de ingebeelde verbindingslijn tussen de buitenrand van het bereden oppervlak en de onderkant van de tank niet groter zijn dan 45°.

Minimale afstand tot bereden oppervlakken: Tank

5.000 l

6.500 l

Afstand [mm]

2.780

3.030

VOORZICHTIG! De tanks mogen in geen geval onder bereden oppervlakken ingebouwd worden waarover vrachtwagens rijden, zonder een betonnen vlak boven de tank te plaatsen zodat de druk niet op de tank terechtkomt. 5.1.4 Plaatsing van een schachtverlenging De telescopische schachtverlenging kan op 9 plaatsen per 5 cm afgezaagd worden (zie tekening). De dichting wordt in de bovenste overblijvende uitsparing aangebracht en het opzetstuk erin geschoven. Het opzetstuk moet goed met aarde omringt en ondersteund worden zodat bij belasting het opzetstuk er niet dieper inschuift. De schachtverlenging wordt eenvoudig over de tankopening geplaatst zonder bijkomende bevestiging. Door het aanvullen en aandammen met omhullende aarde of grind blijft ze op haar plaats.



WAARSCHUWING! Het deksel moet kindveilig vergrendeld worden na iedere opening.

5.2 Hemelwatertank type CARAT 5.2.1 Algemene bepalingen en keuze van de locatie Draag bij de plaatsing van de kunststof hemelwatertank zorg voor een veilige uitvoering van de werken. Voorzie de nodige persoonlijke beschermingsmiddelen en maak de werf niet toegankelijk voor onbevoegden. Verken het terrein, peil naar nutsleidingen en hou bij de inplanting rekening met: -- De bouwtechnische eigenschappen van de ondergrond -- De maximale grondwaterstand en waterdoorlaatbaarheid van de ondergrond -- De mogelijke verkeersbelasting. De kunststof hemelwatertank is gemaakt om ondergronds en buiten de gebouwen geplaatst te worden. De tank heeft een voldoende ruime toegangsopening (minimale afmetingen: 600 x 600 mm) zodat ze steeds goed toegankelijk is en bereikbaar is voor inspectie, onderhoud en lediging. WAARSCHUWING! Het meegeleverde deksel mag alleen gebruikt worden om de toegangsopening naar de hemelwatertank af te sluiten en heeft onvoldoende draagkracht om op welke wijze ook gebruikt te worden als blijvende afsluiting van de hemelwatertank, zelfs niet om te weerstaan aan voetgangersbelasting. 5.2.2 Technische gegevens Met minischacht:



Met maxischacht:

Tank

5.000 l

6.500 l

Gewicht [kg]

185

220

L [mm]

2.280

2.390

B [mm]

1.985

2.190

H [mm]

1.820

2.100

Totale hoogte minischacht [mm]

2.100

2.380

Totale hoogte maxischacht [mm]

2.430

2.710

5.2.3 Opbouw

1

Deksel

2

Profieldichting

3

Toezichtschacht

4

Dichting tankschacht

5

Bovenste schaal

6

Onderste schaal

7

Centreerpennen

8

Profieldichting

9

Snelkoppelingen



5.2.4 Montage Plaats eerst de symmetrische profieldichting [2] in de gleuf van de onderste tankhelft [1]. De dichting moet met een beetje van de meegeleverde zachte zeep ingewreven worden. Plaats aansluitend de centreerpennen [3] in de daarvoor voorziene uitsparingen.

Nu wordt de bovenste tankhelft [4] op de onderste tankhelft [1] geplaatst en de snelkoppelingen [5] gemonteerd. Daarbij wordt in een eerste stap elke tweede koppeling in dezelfde richting voorgeplaatst en nadien met een hamer en een houten blok bevestigd. De snelkoppelingen worden als dusdanig op hun eindpositie vastgeklikt. Aansluitend worden de resterende snelkoppelingen in de andere richting gemonteerd.

VOORZICHTIG! Bij het opzetten van de bovenste helft is het belangrijk dat de dichting niet uit de gleuf glijdt. 5.2.5 Inbouw WAARSCHUWING! Maak tijdens de werken de werf niet toegankelijk voor onbevoegden.

1

Aarde

2

Telescopische toezichtschacht

3

Stabiele onderlaag

4

Omhulsel (rolgrind max. korrelgrootte 8/16)

5

Dekkingslaag

6

Ondergrondse tank CARAT

7

Betonlaag als vrachtwagens

VOORZICHTIG! Installatievoorwaarden: -- Hoogteverschillen tussen tank en maaiveld bij gebruik van telescopische opzetschacht in groene zone



-- Maximaal hoogteverschil met tussenstuk en telescopische opzetschacht (slechts in groene zone zonder grondof bodemwater)

-- Hoogteverschil met telescopisch gietijzeren deksel (klasse B) onder wegen waar auto’s rijden (zonder grondof bodemwater)

-- De CARAT tanks van de serie S mogen niet ingebouwd worden onder oppervlaktes waar zwaardere voertuigen rijden dan normale personenwagens

-- Hoogteverschil bij installatie in grondwater. De CARAT S tanks mogen tot het midden van het tanklichaam in grondwater geplaatst worden.

VOORZICHTIG! Bij inbouw onder oppervlakken die kunnen belast worden door vrachtwagens moet een zelfdragende betonconstructie worden gemaakt zoals op de schets. De dikte van de betonbrug moet berekend worden door een ingenieur. Het grondvlak van de put moet aan elke zijde 500 mm groter zijn dan de tank zodat er voldoende arbeidsruimte is. De afstand tot vaste bouwwerken moet minstens 1.200 mm bedragen. De diepte van de put mag de maximale grondbedekking over de tank niet overschrijden. Voor seizoensonafhankelijk gebruik van de installatie is een plaatsing van tank en watertoevoerende installatieonderdelen in vorstvrije omstandigheden noodzakelijk. Normaal ligt de vorstvrije diepte rond ca. 600 mm, de juiste gegevens hierover kunnen bekomen worden bij de betrokken diensten. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de wanden van de uitgraving steeds stabiel zijn (zowel tijdens als na het uitgraven) en gebruik indien nodig damwanden. Wijs betrokkenen op mogelijk valgevaar. Gebruik steeds aangepaste graafmachines.



VOORZICHTIG! De bodem van de bouwput moet droog zijn en vrij zijn van keien, steentjes e.d. Hemel- en grondwater moeten steeds uit de bouwput gepompt worden. De hemelwatertank moet te allen tijde geplaatst worden op een volledig waterpas uitgevoerde ondergrond. Bij een voldoende draagkrachtige ondergrond bestaat de fundering minimaal uit een laag van gecomprimeerd rolgrind (korrelgrootte 8/16, dikte ca. 150 - 200 mm) of een goed verdichte laag gestabiliseerd zand (minimaal 150 kg cement per m³) met een dikte van 150 à 200 mm. Ideaal wordt de fundering uitgevoerd als een vlakke doorlopende betonvloer. De fundering strekt zich minimaal 30 cm langs alle zijden van de te plaatsen hemelwatertank uit. Bij een onvoldoende draagkrachtige ondergrond moet er advies worden ingewonnen bij een deskundig geotechnisch studiebureau. Dit advies moet gevolgd worden. De tanks moeten schokvrij en met geschikt materiaal in de put ingebracht worden. VOORZICHTIG! Grondwater en waterondoorlaatbare bodem (vb. leemhoudende grond) Wanneer de tank dieper in het grondwater ondergedompeld moet worden, moet voor voldoende afwatering gezorgd worden (voor de maximale onderdompeldiepte zie ook tabel onderaan). Bij niet waterdoorlatende bodems wordt een afwatering van het grondwater (vb. d.m.v. ringdrainage) aanbevolen.

Tankgrootte

5.000 l

6.500 l

Onderdompeldiepte [mm]

910

1.050

VOORZICHTIG! Bij langdurig hoge grondwaterstanden (opdrijvingsgevaar) is het noodzakelijk om de hemelwatertank te verankeren aan een betonvloer. VOORZICHTIG! Helling, glooiing ... Bij de plaatsing van een tank in de nabijheid (< 5 m) van een helling, heuvel of een glooiing moet een statisch berekende keermuur gebouwd worden voor de opvang van de aardedruk. De muur moet minstens 500 mm groter zijn langs alle zijden van de tank en een afstand hebben van minstens 1.200 mm tot de tank. VOORZICHTIG! Installatie naast verkeerswegen Als de tanks naast verkeerswegen geïnstalleerd worden, die door zware voertuigen tot 12 ton gebruikt worden, dan is de afstand tot deze vlakken minstens de inbouwdiepte van de tank. Minimale afstand tot bereden oppervlakken: Tankgrootte

5.000 l

6.500 l

Afstand [mm]

2.780

3.030

VOORZICHTIG! De tanks mogen in geen geval onder oppervlakken ingebouwd worden waarover vrachtwagens rijden, zonder een betonnen vlak boven de tank te plaatsen zodat de druk niet op de tank terechtkomt.



5.2.6 Plaatsing van een schachtverlenging Bij grotere inbouwdiepten waar een tussenstuk nodig is, wordt dit tussenstuk met behulp van een invetmiddel in het mangat aangebracht. De profieldichting wordt in de bovenste uitsparing van het tussenstuk aangebracht en goed ingevet. Aansluitend wordt de telescoopschacht met deksel in het tussenstuk ingeschoven en aangepast aan het maaiveld. VOORZICHTIG! Om het overdragen van belasting op de tank te verhinderen wordt het gietijzeren afsluitdeksel zo geplaatst dat het niet rust op de toezichtschacht, maar wel om de omhullende zandcement- of rolgrindlaag.

5.3 Hemelwatertank type PLATIN 5.3.1 Algemene bepalingen en keuze van de locatie Draag bij de plaatsing van de kunststof hemelwatertank zorg voor een veilige uitvoering van de werken. Voorzie de nodige persoonlijke beschermingsmiddelen en maak de werf niet toegankelijk voor onbevoegden. Verken het terrein, peil naar nutsleidingen en hou bij de inplanting rekening met: -- De bouwtechnische eigenschappen van de ondergrond -- De maximale grondwaterstand en waterdoorlaatbaarheid van de ondergrond -- De mogelijke verkeersbelasting. De kunststof hemelwatertank is gemaakt om ondergronds en buiten de gebouwen geplaatst te worden. De tank heeft een voldoende ruime toegangsopening (minimale afmetingen: 600 x 600 mm) zodat ze steeds goed toegankelijk is en bereikbaar is voor inspectie, onderhoud en lediging. WAARSCHUWING! Het meegeleverde deksel mag alleen gebruikt worden om de toegangsopening naar de hemelwatertank af te sluiten. Het deksel heeft onvoldoende draagkracht om op welke wijze ook gebruikt te worden als blijvende afsluiting van de hemelwatertank, zelfs niet om te weerstaan aan voetgangersbelasting. 5.3.2 Technische gegevens Met minischacht:



Tankgrootte

5.000 l

7.500 l

Gewicht [kg]

240

360

L [mm]

2.890

3.600

B [mm]

2.300

2.250

H [mm]

950

1.250

Totale hoogte [mm]

1.265

1.565

5.3.3 Opbouw

1

Deksel

2

Profieldichting

3

Mangat

4

Tank

5.3.4 Inbouw WAARSCHUWING! Maak tijdens de werken de werf niet toegankelijk voor onbevoegden.



1

Grond

5

Afdeklaag

2

Telescopische schacht

6

PLATIN hemelwatertank

3

Verdichting fundering

7

Betonlaag als te grote verkeersbelasting

4

Omhulling zand of rolkiezel

VOORZICHTIG! Installatievoorwaarden: -- Hoogteverschillen tussen tank en maaiveld bij gebruik van telescopische opzetschacht in groene zone

-- Maximaal hoogteverschil met tussenstuk en telescopische opzetschacht (slechts in groene zone zonder grondof bodemwater)

-- Hoogteverschil met telescopisch gietijzeren deksel (klasse B) onder wegen waar auto’s rijden (zonder grondof bodemwater)

-- Hoogteverschil met telescopische toezichtschacht (met op de werf te plaatsen deksel klasse D) onder verkeersbelastbare zones max. 3,5 ton (zonder grondof bodemwater)



Hoogteverschil bij installatie in grondwater (de gearceerde vlakken geven de maximale onderdompeldiepte voor de aangegeven tankgrootte aan) (niet toegelaten in verkeersbelastbare zones).

VOORZICHTIG! Bij inbouw oppervlakken die kunnen belast worden door vrachtwagens moet de belasting verdeeld worden over een zelfdragende betonconstructie. De dikte van de betonbrug moet berekend worden door een ingenieur. Het grondvlak van de put moet aan elke zijde 500 mm groter zijn dan de tank zodat er voldoende arbeidsruimte is. De afstand tot vaste bouwwerken moet minstens 1.200 mm bedragen. De diepte van de put mag de maximale grondbedekking over de tank niet overschrijden. Voor seizoensonafhankelijk gebruik van de installatie is een plaatsing van tank en watertoevoerende installatieonderdelen in vorstvrije omstandigheden noodzakelijk. Normaal ligt de vorstvrije diepte rond ca. 600 mm, de juiste gegevens hierover kunnen bekomen worden bij de betrokken diensten. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de wanden van de uitgraving steeds stabiel zijn (zowel tijdens als na het uitgraven) en gebruik indien nodig damwanden. Wijs betrokkenen op mogelijk valgevaar. Gebruik steeds aangepaste graafmachines. VOORZICHTIG! De bodem van de bouwput moet droog zijn en vrij zijn van keien, steentjes e.d. Hemel- en grondwater moeten steeds uit de bouwput gepompt worden. De hemelwatertank moet te allen tijde geplaatst worden op een volledig waterpas uitgevoerde ondergrond. Bij een voldoende draagkrachtige ondergrond bestaat de fundering minimaal uit een laag van gecomprimeerd rolgrind (korrelgrootte 8/16, dikte ca. 150 - 200 mm) of een goed verdichte laag gestabiliseerd zand (minimaal 150 kg cement per m³) met een dikte van 150 à 200 mm. Ideaal wordt de fundering uitgevoerd als een vlakke doorlopende betonvloer. De fundering strekt zich minimaal 30 cm langs alle zijden van de te plaatsen hemelwatertank uit. Bij een onvoldoende draagkrachtige ondergrond moet er advies worden ingewonnen bij een deskundig geotechnisch studiebureau. Dit advies moet gevolgd worden. De tanks moeten schokvrij en met geschikt materiaal in de put ingebracht worden. VOORZICHTIG! Grondwater en waterondoorlaatbare bodem (vb. leemhoudende grond) Wanneer de tank dieper in het grondwater ondergedompeld moet worden, moet voor voldoende afwatering gezorgd worden. VOORZICHTIG! Bij langdurig hoge grondwaterstanden (opdrijvingsgevaar) is het noodzakelijk om de hemelwatertank te verankeren aan een betonvloer.



VOORZICHTIG! Helling, glooiing ... Bij de plaatsing van een tank in de nabijheid (< 5 m) van een helling, heuvel of een glooiing moet een statisch berekende keermuur gebouwd worden voor de opvang van de aardedruk. De muur moet minstens 500 mm groter zijn langs alle zijden van de tank en een afstand hebben van minstens 1.200 mm tot de tank. VOORZICHTIG! Installatie naast verkeerswegen Als de tanks naast verkeerswegen geïnstalleerd worden, die door zware voertuigen tot 12 ton gebruikt worden, dan is de afstand tot deze vlakken minstens de inbouwdiepte van de tank. VOORZICHTIG! De tanks mogen in geen geval onder oppervlakken ingebouwd worden waarover vrachtwagens rijden, zonder een betonnen vlak boven de tank te plaatsen, zodat de druk niet op de tank terechtkomt. 5.3.5 Plaatsing van een schachtverlenging Bij grotere inbouwdiepten waar een tussenstuk nodig is, wordt dit tussenstuk met behulp van een invetmiddel in het mangat aangebracht. De profieldichting wordt in de bovenste uitsparing van het tussenstuk aangebracht en goed ingevet. Aansluitend wordt de telescoopschacht met deksel in het tussenstuk ingeschoven en aangepast aan het maaiveld. VOORZICHTIG! Om het overdragen van belasting op de tank te verhinderen wordt het gietijzeren afsluitdeksel zo geplaatst dat het niet rust op de toezichtschacht, maar wel om de omhullende zandcement- of rolgrindlaag.

5.4 Aansluitingen De kunststof hemelwatertank is geschikt voor de opvang en opslag van het afstromend hemelwater van daken (met uitzondering van afstromend hemelwater van groendaken en rieten daken) met het oog op nuttig gebruik van het hemelwater (vb. voor toiletspoeling, voor wasmachines, om schoon te maken of voor het sproeien van de tuin). Controleer steeds bij de rioolbeheerder waar de afvoer van de overloop van de kunststof hemelwatertank op kan worden aangesloten (vb. een infiltratievoorziening, een buffervoorziening met vertraagde afvoer, een oppervlaktewatervoorziening, een kunstmatige afvoerweg voor hemelwater of de RWA-leiding van de gescheiden riolering in de straat). De afvoer mag niet worden aangesloten op de DWA-leiding van de gescheiden riolering in de straat omdat dit aanleiding kan geven tot een hydraulische overbelasting van het DWA-stelsel. Gebruik alleen in de handel verkrijgbare hulpstukken voor het verbinden van leidingen uit verschillende materialen. Dit geldt ook voor toezicht- en sifonputjes. De verbindingen en leidingen moeten steeds waterdicht zijn en als flexibele verbindingen worden uitgevoerd. Dit laatste om grondzettingen op te vangen. Bij lozing in een infiltratievoorziening, een buffervoorziening met vertraagde afvoer, een oppervlaktewatervoorziening, een kunstmatige afvoerweg voor hemelwater of de openbare riolering kan er gevaar zijn voor terugstroming. Plaats in dat geval een toezichtput met ingebouwde terugslagklep op de afvoerleiding van de hemelwatertank.



VOORZICHTIG! Om te vermijden dat er drukverschillen ontstaan in de tank wordt er best een ventilatieleiding voorzien waardoor de druk binnen en buiten de tank gelijk is. In functie van het beoogd gebruik van het in de hemelwatertank opgevangen en opgeslagen hemelwater is het raadzaam een gepaste voorfiltering van het afstromend hemelwater en/of een nabehandeling te voorzien. Een vertraagde inlaat vermijdt ieder spoeleffect in de tank en de installatie ervan is dan ook sterk aanbevolen. Een overloopsifon met ongedierteschot verhindert dat ongedierte het oppervlaktewater vanuit een kunstmatige afvoerweg voor hemelwater of via de riolering zijn weg vindt naar de hemelwatertank.

5.5 Aanvullingen en opvullen van de tank Verwijder alle voorwerpen die niet in de bouwput of de hemelwatertank thuishoren, zoals gereedschappen, cementresten e.a. Om vervorming van de tank te voorkomen, vul 1/3e van de tank met water alvorens de tank rondom geleidelijk aan te vullen in opeenvolgende lagen van 30 cm (met grind 8/16 of zandcement). Elke laag moet manueel aangestampt worden erop toeziend dat alle holtes worden opgevuld. Herhaal dit tot de tank volledig bedekt is.

VOORZICHTIG! Er mogen in geen geval mogen mechanische dichtingsmachines gebruikt worden. Het omhulsel moet minstens 500 mm breed zijn. Tijdens het aanvullen moet de schacht of toegangsopening volledig afgedekt of afgesloten zijn. Zorg ervoor dat de meegeleverde elektrische kabels volledig uit de hemelwatertank zijn getrokken, alvorens de tank op te vullen met water. WAARSCHUWING! Tijdens de werken moet de toegangsopening of schacht te allen tijde afgesloten zijn om valgevaar tegen te gaan.

5.6 Toebehoren WAARSCHUWING! Gevaar voor gezondheid. Hemelwater is geen leidingwater. Aftappunten moeten de waarschuwing ‘NIET DRINKBAAR’ krijgen. De hemelwaterput moet verbonden worden met het aansluitingspunt voor het gebruik van het recuperatiewater binnen in de woning. Hiervoor wordt er een wachtleiding getrokken van Ø 110 mm vanaf het verhoogstuk van de hemelwatertank tot binnen in de woning. De muurdoorvoer moet waterdicht uitgevoerd worden. Door deze wachtbuis wordt de persleiding van de pomp geplaatst. De persleiding van de pomp wordt aangesloten op het vast vertrekpunt van het recuperatiewater in de woning. Monteer een afsluitkraan bij dit vertrekpunt. VOORZICHTIG! Het is aangeraden om voor en na de filter een afsluitkraan te monteren, zodat het wisselen van een filterpatroon (filtervlies of actieve kool) eenvoudig kan gebeuren.



VOORZICHTIG! Zorg ervoor dat het niveau waar de wachtbuis op de tank wordt aangesloten steeds hoger is dan de hoogst mogelijke waterstand in de hemelwatertank. Plaats de wachtbuis diep genoeg, zodat ze niet kan geraakt worden door oppervlakkige werkzaamheden. Leg de wachtbuis met zo weinig mogelijk bochten aan en zorg ervoor dat ze niet kan dichtslaan. VOORZICHTIG! Sluit nooit meer dan 300 m² oppervlakte aan op de hemelwatertank, anders kan de goede werking van de voorfilter niet gegarandeerd worden.

6. Inbouw- en bedieningsvoorschriften van de pomp 6.1 Werking Deze meertraps onderwaterpomp met geïntegreerde elektronica is ideaal voor toepassing in systemen voor hemelwater en irrigatieleidingen, voor het verpompen van water uit reservoirs, tanks, oppervlaktewater, putten en voor andere toepassingen die een hoge druk vereisen. De elektronica stuurt automatisch het in- en uitschakelen (ON/OFF) van de pomp aan op grond van het door de gebruiker vereiste water. De elektronica beschermt de pomp tegen droogdraaien: -- Aanzuigfase: in de aanzuigfase doet de pomp 4 pogingen van 30 seconden (motor ON) met daartussen een pauze van 3 seconden (motor OFF). Als er geen water is, stopt de pomp 1 uur en doet daarna een nieuwe aanzuigpoging. Als deze poging mislukt, zal de pauze 5 uur duren, waarna de pomp elke 24 uur opnieuw een aanzuigpoging uitvoert tot het waterpeil voldoende is om een normale werking mogelijk te maken. -- Normale Werking: als bij normale werking voor een periode van 40 seconden het waterverbruik minder is dan de minimumwateropbrengst, komt de pomp in alarmfase en stopt 1 uur. Als het waterpeil daarna onvoldoende blijft, komt de pomp in aanzuigfase. De elektronica beschermt de pomp tegen defecten aan de anti-terugslagklep (VNR), die over het algemeen het gevolg zijn van uit vuil of zand bestaande korstvormingen. De korsten hebben als gevolg dat de VNR niet kan sluiten, dus blijft de apparatuur werken, ook als er geen water is. In dit geval stopt de pomp automatisch elk uur. Als alles normaal is, bespeurt de gebruiker enkel een uiterst kleine drukdaling die slechts enkele seconden duurt. Als de VNR daarentegen geblokkeerd is, komt de pomp in alarmfase en kan alleen opnieuw in werking worden gesteld nadat de oorzaken van de verstopping zijn weggenomen. De ideale bedrijfssituatie doet zich voor wanneer de pomp helemaal onder water is. Toch biedt het koelsysteem van de motor de mogelijkheid om de pomp gedurende korte tijd tot de minimum aanzuighoogte (50 mm) te gebruiken. De pomp is voorzien van een roestvrij stalen filter om afvalresten tegen te houden. VOORZICHTIG! De temperatuur van de te pompen vloeistof mag niet hoger zijn dan 35°C. De pomp mag niet gebruikt worden voor het pompen of verpompen van zout water, rioolwater, ontvlambare, bijtende of explosieve vloeistoffen (vb. petroleum, benzine, oplosmiddelen), vetten, oliën of voedingsmiddelen. Als de pomp gebruikt wordt voor de drinkwatervoorziening in woningen moet de regelgeving van FARYS of de plaatselijke drinkwaterleverancier in acht genomen worden.



6.2 Ingebruikname Controleer volgende punten voordat de pomp in werking wordt gesteld: -- Alle aansluitingen zijn gerealiseerd -- De spanning en de frequentie van het pompplaatje van de pomp komen overeen met de gegevens van de stroomvoorzieningsinstallatie -- De stroomkabel van de pomp en de pomp zelf zijn niet beschadigd -- De elektrische aansluiting bevindt zich op een droge, tegen eventuele overstroming beschermde plaats -- De elektriciteitsinstallatie is voorzien van een stroomonderbreker van I ∆ n ≤ 30 mA en de aarding werkt perfect -- Eventuele verlengkabels moeten conform de wettelijke voorschriften zijn. Voor het correct functioneren van de pomp moeten onderstaande regels in acht genomen worden: -- De pomp mag alleen gebruikt worden wanneer deze zich in het water bevindt. Als er geen water meer is, moet de pomp onmiddellijk uitgeschakeld worden door de stekker uit het stopcontact te halen -- De pomp moet stabiel opgesteld staan -- Om te voorkomen dat er verstoppingen in de aanzuiging ontstaan, is het raadzaam op gezette tijden te controleren of er zich geen vuil rondom de aanzuiging opgehoopt heeft (bladeren, zand, e.d.).

6.3 Technische gegevens Type 1000-X

Type 1200-X

Maximaal debiet [m³/h]

5,4

5,4

Maximale opvoerhoogte [m]

36

48

Inschakeldruk [bar]

1,5

1,5

Watertemperatuur [°C]

2 - 35

2 - 35

Voedingsspanning [V]

230

230

Frequentie [Hz]

50

50

Beschermingsklasse

IP68

IP68

Aansluiting perszijde [“]

1 (M)

1 (M)

Kabellengte [m]

15

15

Gewicht [kg]

32

33

6.4 Normen en richtlijnen Dit product (in de door FARYS in omloop gebrachte uitvoering) voldoet zowel in ontwerp als opbouw aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EG-machinerichtlijn. In geval van een niet met FARYS overeengekomen aanpassing van het product verliest deze verklaring haar geldigheid. Dit product voldoet in het bijzonder aan de eisen van de EU-richtlijnen: EG-Machine richtlijn (89/392/EWG) gewijzigd bij 91/368/EWG EG-Laagspanningsrichtlijn (73/23/EWG) EG-Richtlijn electromagnetische compatibiliteit (89/336/EWG) gewijzigd bij 93/31/EWG De CE-markering bevestigt de conformiteit van het product met de bovengenoemde richtlijnen. Toegepaste geharmoniseerde normen: EN 60335-1: 1194/A1/A11/A12/A13/A14, EN 60335-2-41: 1996



7. Onderhoud 7.1 Voorfilter De Reni100 filter moet maandelijks gecontroleerd worden op vervuiling. Als er vervuiling aanwezig is, moet het zeefje uit de filter gehaald en gereinigd worden.

7.2 Pompinstallatie De pomp mag in geen geval blootgesteld worden aan vorst. Haal de pomp bij temperaturen onder nul uit de te verpompen vloeistof, laat hem leeglopen en zet hem op een vorstvrije plaats neer. Voordat reinigingswerkzaamheden aan de pomp worden uitgevoerd moet de stekker van de pomp uit het stopcontact gehaald worden. De pomp zelf heeft geen onderhoud nodig.

7.3 Hemelwatertank Bij normaal gebruik heeft de hemelwatertank geen onderhoud nodig. WAARSCHUWING! Bij het openleggen van het afsluitdeksel van de hemelwatertank bestaat er steeds valgevaar. Zorg ervoor dat tijdens de werkzaamheden niemand in de buurt kan komen of baken de zone voldoende af. Hou hierbij zeker rekening met kinderen. Laat het deksel van de hemelwatertank een tijdje open alvorens de controlewerkzaamheden te starten. Het is aangeraden om het aanwezige zuurstofgehalte te controleren alvorens de werken te starten. Voer de werken zoveel mogelijk uit vanop het maaiveld. Daal enkel af als het echt niet anders kan. Als er wordt afgedaald, moet er steeds een tweede persoon aanwezig zijn en moeten de nodige beschermingsmiddelen gebruikt worden om veilig af te dalen. Enkel personen die voldoende opgeleid zijn, mogen afdalen.



8. Storingen WAARSCHUWING! Alvorens te starten met het opsporen van storingen, moet de pomp eerst losgekoppeld worden van het elektriciteitsnet door de stekker uit het stopcontact te halen. Als de voedingskabel of een elektrisch onderdeel van de pomp beschadigd is, mag deze alleen door FARYS of zijn erkende technische klantenservice of door een persoon met een gepaste opleiding hersteld worden. Storingen

Controle (oorzaken)

Oplossing

De tank loopt over

De voorfilter is vervuild

Reinig de voorfilter

Controleer of er spanning op de motor staat

Sluit de voeding aan

Terugslagklep zit vast (pomp in alarmfase)

Maak de terugslagklep zuiver

Gebrek aan water (pomp in alarmfase)

Vul water bij tot het vereiste peil

Controleer de aansluiting van de voedingskabel met de pomp

Vervang de pomp bij beschadiging van de kabel of kabelinvoer

De aanzuigfilter of leiding is verstopt

Reinig de filter of ontstop de leiding

De waaier is versleten of geblokkeerd

Maak de waaier vrij of vervang de waaier

Het kraantje aan het tappunt is gesloten

Open het kraantje

Controleer of de filter in de a anzuigleiding verstopt is

Reinig de filter

Controleer of de vrije doorlaat door de pomp en de leiding nog voldoende groot is

Verwijder het aanwezige vuil of aanslag

Het kraantje aan het tappunt is niet volledig geopend

Open het kraantje

Motor start niet en brengt geen geluid voort

Er is geen wateropbrengst

De wateropbrengst is onvoldoende

Controleer of de te verpompen vloeistof niet te dik is

De pomp stopt (door de oververhittingsbeveiliging van de motor)

Controleer of de temperatuur van het water niet te hoog is Controleer of de waaier niet g eblokkeerd is

Haal de stekker uit het stopcontact en neem de oorzaak van de oververhitting weg. Wacht tot de pomp is afgekoeld en stop de stekker weer in het stopcontact.

Controleer of de stroomvoorziening conform het typeplaatje is



9. Afvalverwerking Dit product of delen daarvan moeten in overeenstemming met de milieuvoorschriften afgevoerd worden. Maak gebruik van de plaatselijke openbare of particuliere systemen voor het inzamelen van afval.

10. Garantie FARYS geeft op de hemelwatertank een garantie van 40 jaar en op de rest van het Reni PLUS KUNSTSTOF pakket een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Bewaar de aankoopfactuur als bewijs. Binnen de garantieperiode herstelt FARYS kosteloos alle gebreken die gebaseerd zijn op fabricagefouten. FARYS beslist of deze garantie zal worden geleverd in de vorm van een reparatie of een vervanging van het defecte product. Garantieaanspraken die terug te voeren zijn op installatie- en/of bedieningsfouten of een gebrek aan onderhoud of onoordeelkundige reparaties worden door FARYS niet erkend. Arbeidsloon evenals vrachtkosten vallen niet onder garantie. Reparaties mogen uitsluitend door FARYS of door een door FARYS erkende firma worden verricht. De garantie heeft geen betrekking op gebreken die slechts minimaal afbreuk doen aan de waarde of bruikbaarheid van het product. FARYS kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele (gevolg)schade veroorzaakt door het gebruik van dit product.

11. Contact Bij vragen, bestelling van vervangstukken, onderhoud of herstel kan je je wenden met het ordernummer en de aankoopfactuur tot: Reni Klantendienst FARYS | TMVW Stropstraat 1 9000 Gent 078/35 35 99 [email protected]



Reni PLUS KUNSTSTOF pakket inbouw- en bedieningsvoorschriften

Recommend Documents