Rendelési információk

Rendelési információk

Rendelési kulcs

alaptípusnál nem kell megadni

VDW - R - Z - V - M - L

Kör Négyszög Befúvás Elszívás

R1) Q Z A

Mennyiségszabályozó állítókarral Mennyiségszab. húzózsinórral és mérõfejjel

A változtatás jogát fenntartjuk · Minden jog fenntartva. © Gebrüder Trox GmbH (4/ 2002)

600 x 24

/

0

/

Q 21

/

P1

IEE OE P IEE OE P

/

RAL 9016

Szín megadása

IEE OE P

Függ. csatlakozás V Vízszintes csatlakozás H

Csatlakozócsonk fésüs tömítéssel

/

IE EE EO E 2) E MN EP M

L

TE EE 0 EE ZE EE P1 EEU

300 x 8 400 x 16 500 x 24 600 x 24 600 x 48 625 x 24 625 x 54 825 x 72 Méret

TE EE EE EZ EE EE EU

0

Befúvás: Elszívás: Q11 Elszívás: Q21 Befúvás: Elszívás:

Porszórt felület RAL 9010 (GE 50 %) 3) Porszórt felület a RAL.. . színskála szerint (GE 70 %) 3)

fekete légterelõ lamellák légterelõ lamellák nélkül fekete légterelõ lamellák fehér légterelõ lamellák fehér légterelõ lamellák

1) 625 x 54 és 825 x 72 méretnél nem lehetséges! 2) csak befúvás és vízszintes csatlakozás esetén 3) GE = fényezési arány

Kiírási szöveg Állítható perdületbefúvó kör vagy négyszög alakú frontlappal, perdületes, vízszintes levegõbefúvással, magas indukciós értékkel, akár 30-szoros légcsereszámmal. A stancolt frontlap sugárirányban elhelyezett, egyenként állítható légterelõ lamellákból áll, amely frontlap mögé csatlakozódoboz szerelhetõ, a doboz speciális légelosztó elemmel, kör alakú, oldalsó vagy felsõ csatlakozócsonkkal (választható mennyiségszabályozó, és/vagy fésüs tömítés vagy húzózsinór illetve mérõfej a referencia nyomás méréséhez) készül. A doboz vagy elõre elkészített furatok segítségével, vagy függesztõfülekkel rögzíthetõ. A frontlap központi csavar segítségével rögzíthetõ. Anyag: A frontlap anyaga horganyzott acéllemez, felülete elõkészítés után fehér színben (RAL 9010) porszórt efstéssel ellátott.

20

A légterelõ lamellák anyaga polystyrol (PS 476 L), alapesetben fekete (hasonló, mint a RAL 9005), vagy külön kérésre fehér (hasonló, mint a RAL 9010) színben. A csaltoakódoboz anyaga horganyzott acél, a fésüstömítés anyaga gumi.

Rendelési példa Gyártó: Típus:

TROX VDW - R - Z - V - M / 600 x 24

2/7/U/5

Mennyezeti befúvó VDW sorozat ajánlott beépítés ca. 2,60 . . . 4,00 m belmagasságú helyiségekbe

TROX AUSTRIA GmbH. Magyarországi Fióktelep 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.

Telefon: 212-1211; 212-9121 Telefax: 212-0735 www.troxtechnik.at E-mail: [email protected]

Tartalom · Leírás Leírás Kifúvási irányok Típusok · Méretek Anyag Beépítés · Szerelés Jelmagyarázat Elõválasztás Spektrális adatok Akusztikai adatok Légtechnikai adatok Rendelési információk

2

2 3 4 6 6 7 7 7 8 13 20

A TROX perdületes befúvók termékcsoportjának teljessé tételének érdekében fejlesztették ki a VDW típusú állítható mennyezeti befúvókat. Alkalmazásukkal a mindenkori igényekhez illeszthetõk a kifúvók áramlási képei. A perdületes kifúvási iránynak köszönhetõen a helyiség levegõje jól indukálódik, ezáltal gyorsabb levegõ áramlási sebesség- és hõmérséklet különbség csökkenés érhetõ el. A befúvók alkalmazásával akár 30-szoros légcsereszám is biztosítható; a hõmérséklet különbség a helyiség és az áramló levegõ között +10K és –10K közötti érték lehet. Az építészeti elvárásokhoz igazodva a befúvó kör- vagy négyszög alakú frontlappal szállítható, a beépített lamellák színe fehér vagy fekete. A befúvóhoz csatlakozódoboz illeszthetõ, felsõ vagy oldalsó csatlakozással. A VDW típus befúvásra és elszívásra egyaránt alkalmazható. Az elszívó frontlapok esetén a lamellák által a levegõ irányítása nem szükséges.

VDW - R típus, méret: 500 x 24

VDW - R típus, méret: 600 x 48

fekete légterelõ lamellákkal


VDW - Q típus, méret: 600 x 24

VDW - Q típus, méret: 825 x 72

fehré légterelõ lamellákkal


Légtechnikai adatok Méret: 825 x72

Korrekció! Nem álmennyezetbe történõ beépítés esetén a v-H1, v-L, és 욼 tL /욼 tZ értékeit 0,71 korrekciós tényezõvel korrigálni kell! Mindkét lamellakör külsõ perdületes beállítása esetén a diagramm értékeit 1,25 tényezõvel korrigálni kell!

43

Befúvók elrendezése: egy- vagy több sorban, ha B 쏜 4,00 m

45

Hõmérséklet hányados

44

Befúvók elrendezése: több sorban, ha B = 3,00 m

46

Négyzetes elrendezés

19

Légtechnikai adatok Méret: 625 x 54


18

39

Befúvók elrendezése: egy vagy több sorban, ha B 쏜 4,00 m

41


40


42


Kifúvási irányok Az állítható VDW befúvók alkalmazásával az építészeti változtatások, például a könnyûszerkezetes válaszfalak mozgatása, és ezáltal az áramlási irányok módosítása biztosítható. Az áramlási irányok utólagos változtatás bármikor a helyszínen lehetséges. Gyári beállítás szerint a 300 x 8, 400 x 16, 500 x 24, 600 x 24 és 625 x 24 méreteknél a lamellák külsõ perdületre, a 600 x 48, 625 x 54 és 825 x 72 méreteknél a szélsõ lamellakör külsõ perdületre, a belsõ lamellakör belsõ perdületre van beállítva.

Az áramlási képen egy belsõ lamellakörös kifúvás látható.

Légterelõ lamellák beállítása Külsõ perdület

függõleges kifúvási irány

Belsõ perdület

Áramlási irányok a 300 x 8, 400 x16, 500 x 24, 600 x 24 és 625 x 24 méreteknél

Minden lamella külsõ perdületre állítva

A lamellák egyik fele belsõ, a másik fele külsõ perdületre állítva

Az ellentétes negyedrészekben lévõ lamellák külsõ, illetve belsõ perdületre állítva

3

Típusok · Méretek Típusok A VDW állítható perdületes befúvók a következõ méretekben szállíthatók:

A csatlakozódoboz felsõ vagy oldalsó kör alakú csatlakozócsonkkal szállítható, külön kérésre mennyiség szabályozó és/vagy fésüs tömítés is rendelhetõ.

300 x 8, 8 légterelõ lamellával, 400 x 16, 16 légterelõ lamellával, 500 x 24, 24 légterelõ lamellával, 600 x 24, 24 légterelõ lamellával, 600 x 48, 48 légterelõ lamellával, 625 x 24, 24 légterelõ lamellával, 625 x 54, 54 légterelõ lamellával, 825 x 72, 72 légterelõ lamellával.

Kör alakú fornlap rendelése esetén a csatlakozódoboz egy kör alakú alsó toldóidommal kerül leszállításra.

Az építészeti elvárásokhoz igazodva a befúvó kör- vagy négyszög alakú frontlappal szállítható, kivéve a 625 x 54 és 825 x 72 méreteket, ezek csak négyszög alakú frontlappal szállíthatók.

Méret: 300 x 8

300

A frontlap központi csavarral rögzíthetõ a légtechnikai csatlakozódobozhoz. A rögzítõcsavar fejének takarására takarókupak szolgál.

A kívánt légmennyiség egyszerû és gyors beállításához külön kérésre mérõcsonkkal szerelhetõ fel a mennyiség szabályozó, amely húzózsinórral állítható. A beszabályozáshoz szükséges jelleggörbe a doboz csomagolásában található. A csatlakozódobozok oldalsó kör alakú catlakozás esetén a mûszaki adatok figyelembe vételével egyéb TROX befúvókhoz is alkalmazhatók.

Méret: 600 x 24/méret 625 x 24

298

600 625

Méret: 400 x16

400

598 623

398

Méret: 500 x 24

햲 Mérõcsonk

햶 Ferdecsöves manométer

햳 Plasztik csõ

햷 Mérési pont

햴 fehér húzózsinór a szabályozó nyitásához 햸 Frontlap 500

4

498

햵 fehér húzózsinór a szabályozó zárásához 햹 Csatlakozódoboz

Légtechnikai adatok Méret: 600 x 24 és 625 x 24 Eredmény:

11. diagram: Hangteljesítmény és nyomásveszteség LWA = 27 dB(A) (LWNC = 21 NC) 욼 pt = 12 Pa

133 db. VDW - Q - Z - H / 600 x 24 A szükséges 30-szoros légcsereszám esetén is mind a Megrendelõ kívánságai, mind az érvényes elõírások betarthatók.

36. diagram: Befúvó elrendezése: több sorban, ha B = 3,00 m H1 = H – 1,70 = 1,70 m v-H1 = 0,17 m/s 37. diagram: L = H1 + A/2 = 2,20 m 욼 tL /욼 tZ = 0,05 욼 tL = – 8 x 0,05 = – 0,4 K L = H1 + X = 4,70 m v-L = 0,18 m/s 욼 tL /욼 tZ = 0,023 = – 8 x 0,023 = – 0,2 K 욼 tL

Hõmérséklet hányados két befúvó között a falnál Korrekció! Nem álmennyezetbe történõ beépítés esetén a v-H1, v-L, és 욼 tL /욼 tZ értékeit 0,71 korrekciós tényezõvel korrigálni kell!

35


37


36


38


17

Légtechnikai adatok Méret: 600 x 48 Példa Alapadatok: Egy B x L x H = 24 m x 24 m x 3,40 m méretû csarnokban a befúvást VDW befúvókkal tervezzük. Összes légmennyiség V· = 16000 l/s (57600m3/h) Befújt levegõ hõm. különbsége 욼 t z = – 8 K Helyiség hõmérséklet t R = 24 °C A helyiség kialakítása miatt a befúvókat nem lehet 3 m-nél közelebb elhelyezni a külsõ falhoz. Követelmény: A v-H1 és v-L levegõ áramlási sebesség maximum 0,2 m/s érték lehet. A hangteljesítményszint maximális értéke befúvónként L WA = 30 dB(A).

Közbensõ számítás: Az X = 3 m esetén a befúvók elhelyezésre egy 18 m x 18 m nagyságú terület marad. A sorok távolsága legyen B = 3,0 m Ez azt jelenti, hogy hét sorban vannak befúvók, azaz 16000 l/s V· = 앒 2280 l/s a légemnnyiség soronként. 7 Sorokon belül a befúvók távolsága A = 1,0 m. Ez azt jelenti, hogy 19 db. befúvó van egy sorban. Így a légmennyiség egy befúvó esetén 2280 l/s = 120 l/s. 19


16

31


33


32


34


Típusok · Méretek

Méret

B

D

H1

H2

P

K

Csat.doboz jele 1) Frontlap kör

négyszög

300 x 8

280

158

200

250

278

290

AK 013

AK 001

400 x 16

364

198

200

295

362

372

AK 014

AK 002

500 x 24

462

198

200

295

460

476

AK 015

AK 003

600 x 24

559

248

200

345

557

567

AK 016

AK 004

600 x 48

580

248

300

345

578

590

AK 017

AK 005

625 x 24

559

248

200

345

557

567

AK 016

AK 004

625 x 54

605

248

300

345

–

615

–

AK 006

825 x 72

796

313

300

410

–

806

–

AK 007

1) Csak VDW-...-H típus esetén!

Méret: 600 x 48

600

Méret: 625 x 54

598

623

Méret: 825 x 72

Csatlakozódoboz VDW-Q -...-H

VDW-...-V

앮K

8

H2

쏗D

앑 32

앮 2)

VDW-R-...-H 앮K

8

35

H2

825

쏗D

앑 32

쏗P 쏗 2)

2) Frontlap külsõ mérete

5

Anyag · Beépítés · Szerelés Anyag

Beépítés

A fronlap anyag horganyzott acéllemez, amely elõkészítés után tiszta fehér (RAL 9010) színben porszórt festéssel ellátott. A légterelõ lamellák anyaga polisztyrol (PS 476 L), alapesetben fekete (hasonló,mint a RAL 9005) vagy külön kérésre fehér (hasonló, mint a RAL 9010) színben. A csatlakozódoboz anyaga horganyzott acéllemez, a fésüs tömítés anyaga gumi.

Minden méret esetén a beépítést álmennyezetbe ajánljuk. Abban az esetben, ha lezárt mennyezeten kívül akarjuk a befúvókat elhelyezni (szabadon függesztve), a stabil áramlási kép csak úgy garantálható, ha a frontlapok ún. peremszélesítéssel készülnek, amelynek mérete 쏜 50 mm. Ebben az esetben érdeklõdjön a gyártónál.

Szerelés A csatlakozódobozok rögzítése menetes szárral vagy függesztõszalaggal történik az elõre kialakított furatok vagy függesztõfülek segítségével. Vízszintes csatlakozású doboz esetén a külön leszállított tömítõszalagot a helyszínen kell a doboz alsó peremére felragasztani. A frontlap a szerelési csomagban lévõ központi csavarral rögzíthetõ a dobozban elhelyezett tartóhoz.

Álmennyezeti beépítés

Beépítés kivágott mennyezetbe

Zárt mennyezeti beépítés

Szabad elhelyezés

Helyszini függesztés a már kialakított furatok segítségével

Tömítés helyszini felragasztása

6

Frontlap szerelése központi csavarral

6

Szerelés függesztõfülekkel

Légtechnikai adatok Méret: 500 x24

Korrekció! Nem álmennyezetbe történõ beépítés esetén a v-H1, v-L, és 욼 tL /욼 tZ értékeit 0,71 korrekciós tényezõvel korrigálni kell!

27


29


28


30


15



14

23


25


24


26


Jelmagyarázat · Elõválasztás · Spektrális adatok

H1 v-H1

Jelmagyarázat

· V · V A, B X

l/s: m3/h: m: m:

Légmennyiség befúvónként Légmennyiség befúvónként Két befúvó közötti távolság Befúvó középvonala és a fal közötti távolság

m: Távolság a mennyezet és a tartózkodási zóna között m/s: idõbeni közepes levegõ áramlási sebesség két befúvó között H1 távolságra a mennyezettõl L m: Vízszintes és függõleges távolság (X+H1) a falra történõ kifúvás esetén v-L m/s: Idõbeni közepes levegõ áramlási sebesség a fal mellett 욼 tZ K: Hõmérséklet különbség a befújt és a helyiség levegõje között 욼 tL K: Hõmérséklet különbség a helyiség és az áramló levegõ között L = A/2 + H1 L = B/2 + H1 L = X + H1 távolságokban. 2 A eff m : Effektív áramlási keresztmetszet 욼 pt Pa: Összes nyomásveszteség L WA dB(A): A-értékre vonatkozó hangteljesítményszint L W NC : határgörbe az egyes hangteljesítmény tartományokhoz L W NR : L W NR = L W NC + 1 L pA, L pNC : A-érték, ill. a hangnyomásszint NC görbéje a helyiségben L pA 앒 L WA – 8 dB L pNC 앒 L W NC – 8 dB 욼L dB/Okt.: L WA-ra vonatkozó relatív hangteljesítményszint LW dB/Okt.: Az áramlási zaj oktávsávonkénti hangteljesítményszintje L W = L WA + 욼 L

Elõválasztás (befúvás) V·max.

Méret 300 x 8 400 x 16 500 x 24 600 x 24 600 x 48 625 x 24 625 x 54 825 x 72

l/s 70 110 130 190 230 190 235 350

V·min. m3/h 252 396 468 684 828 684 846 1260

l/s 15 30 40 60 100 60 120 155

m3/h 54 108 144 216 360 216 432 558

L WA max. dB(A) 40 40 40 40 40 40 40 40

L W NC max. NC 34 34 34 34 34 34 34 34

L WA min. dB(A) 쏝 20 쏝 20 쏝 20 쏝 20 쏝 20 쏝 20 쏝 20 쏝 20

L W NC min. NC 쏝 20 쏝 20 쏝 20 쏝 20 쏝 20 쏝 20 쏝 20 쏝 20

A eff. m2 0,0070 0,0140 0,0210 0,0295 0,0390 0,0295 0,0470 0,0730

Relatív spektrumok után szükség esetén érdeklõdjön a gyártónál!

7

Akusztikai adatok VDW-...-V típus Befúvás

Korrekció az 1., 2. és 3. diagramokhoz: Szabályozóállás Méret 300 x 8

Szabályozóállás 욼 pt L WA / L W NC 욼 pt L WA / L W NC 욼 pt L WA / L W NC

400 x 16 500 x 24

1

0° x 1,0 – x 1,0 – x 1,0 –

45° x 1,2 – x 1,1 – x 1,4 +3

90° x 1,8 – x 2,0 +1 x 2,8 +6

3

Hangteljesítmény és nyomásveszteség Méret: 300 x 8


200

45

35

50

m 3/h 150

2

Hangteljesítmény és nyomásveszteség Méret: 400 x16 100

50

45

80 40

45

35 30

40

40

dB (A )

W A

L

25

W NC

15

30

20

20

35

25

30

L

Nyomásveszteség 욼pt Pa

60

4 · V

20

10

40 150

8

50

60 200

l/s

80

m 3/h 300

100

150 400

500

200 600 700

20

W NC

l/s

L

5 30

50

70

200

40 dB (A )

35

W A

L

25

20

20

30

25

30

30

10

· V

50

40

70

15


45

100

100 300

200 500

700

300 1000



19


21


20


22


13

Akusztikai adatok Elszívás

Korrekció a 15. és 17. diagramokhoz: Szabályozóállás Méret 300 x 8 400 x 16 500 x 24

12


0° x 1,0 – x 1,0 – x 1,0 –

Korrekció a 16. és 18. diagramokhoz: Szabályozóállás 45° x 1,5 +7 x 1,8 +4 x 1,8 +3

90° x 3,0 +9 x 4,1 +9 x 4,1 +9

Méret 600 x 24 625 x 24 600 x 48 625 x 54 825 x 72


0° x 1,0 – x 1,0 – x 1,0 –

45° x 2,0 +2 x 2,0 +2 x 2,3 +2

15

Hangteljesítmény és nyomásveszteség VDW-...-H

17

Hangteljesítmény és nyomásveszteség VDW-...-V

16

Hangteljesítmény és nyomásveszteség VDW-...-H

18

Hangteljesítmény és nyomásveszteség VDW-...-V

90° x 5,6 +9 x 5,6 +10 x 6,5 +11

Akusztikai adatok VDW-...-V típus Befúvás

Korrekció a 4-7. diagramokhoz: Szabályozóállás Méret 600 x 24 625 x 24 600 x 48 625 x 54 825 x 72


0° x 1,0 – x 1,0 – x 1,0 –

4

Hangteljesítmény és nyomásveszteség Méret: 600 x 24 és 625 x 24

6


5

Hangteljesítmény és nyomásveszteség Méret: 600 x48

7


45° x 1,3 +3 x 1,6 +4 x 1,3 +2

90° x 2,8 +5 x 3,4 +9 x 3,3 +4

9

Akusztikai adatok VDW-...-H típus Befúvás

Korrekció a 8-10. diagramokhoz: Szabályozóállás Méret 300 x 8


400 x 16 500 x 24

90° x 2,2 +5 x 2,3 +3 x 3,4 +3

10



150

45

150

7 20

· V

l/s

40

30

m 3/h 100

9

50

150

100

70

200

300

45 150

400 500

Hangteljesítmény és nyomásveszteség Méret: 400 x16 150

45

40 30

40

dB 40 (A )

35

50

NC

15

15

25

20

20

30

L

W

A

25

35

30

L

W

10

20


70

50

45

100

· V

7 30 m 3/h

10

40 150

50 200

70

100 l/s 150 300

400 500

200 900

· V

50

40 7 40

35

(A )

L

W

NC

W

45

10

L

25 20

30

20

25

W

L

35

A

30

30

4 dB 0

40

15

10

45

50

20

NC

L

30

20 15

25

20 15

W

A

30


25

35

40

dB (A )

30

50

70

40

35

70

100

50

40

100


45° x 1,3 +3 x 1,2 +1 x 1,5 +2

15

8

0° x 1,0 – x 1,0 – x 1,0 –

50

70 l/s 100

200 m 3/h 300

150

400 500

200 700 900

300 1200

Akusztikai adatok VDW-...-H típus Befúvás

Korrekció a 11-14. diagramokhoz: Szabályozóállás Méret 600 x 24 625 x 24 600 x 48

Szabályozóállás 욼 pt L WA / L W NC 욼 pt L WA / L W NC 욼 pt L WA / L W NC 욼 pt L WA / L W NC

625 x 54 825 x 72

50

45

45

35

dB (A 40 )

35

30

A

10 7

L

25

20

30

W

15

W

L

W

L

NC

25

20

20

7

30

15


40 L

30

20 15

25

10

W

A

15

dB (A )

30 25

35

20

40

20

40 35

45

50

30

90° x 4,0 +5 x 4,5 + 10 x 5,1 + 10 x 4,7 + 11

50

70

40

70

45

100

40

45° x 1,5 +2 x 1,7 +4 x 1,7 +5 x 1,5 +5


100

50 Nyomásveszteség 욼pt Pa

13

Hangteljesítmény és nyomásveszteség Méret: 600 x 24 és 625 x 24

NC

11

0° x 1,0 – x 1,0 – x 1,0 – x 1,0 –

4 50

200

300 m 3/h 500

200

12

100 l/s 150

70

300

400

4 70

· V

100 l/s 150

200

300

300 m 3/h 500

900 1200 1600

14

Hangteljesítmény és nyomásveszteség Méret: 600 x48

100

900 1200 1600 2200


45

100 70

25

50 45

35

40 35

W

25

L

30

A

dB (A )

30 NC W

L 100 l/s

300

20

15

20 W

L 4 70

15

7

NC

7

20

10

15

10

40 30

25

35 L

30

15

W

A

25

20

dB (A )

30

40

30

20


45

50

35

40

20


50

40

40

50

70

· V

400 500

45

· V

m 3/h

150 500

200

300 900

400 500

1200 1600 2200

· V

4 100 l/s 150

200

500 m 3/h

300 900

400 500

700

1200 1600 2200

3000

11

Rendelési információk

Recommend Documents