Reklámfilmzene-pályázat (ReZene) Hivatalos pályázati feltételek 1. Fogalom-meghatározás Pályázat kiírója, ügyintézője, szervezője – Magyar Telekom Nyrt. (Magyar Telekom) Pályázat közreműködője, technikai lebonyolítója – Magyar Telekom HD Group nevű ügynöksége Pályázat kommunikációs együttműködő partnere – Kreatív Csoport Pályázó – természetes személy, vagy természetes személyek egy csoportja, aki(k) pályamunkát nyúj(anak) be Pályázat – pályamunka/pályamű/pályázati anyag beküldése Pályázat időtartama, pályázati időszak – 2011. szeptember 12. – október 3. Regisztráció – alkalmazás elfogadása, és a pályázatra való nevezés Pályázat hivatalos weboldala – az az internetes oldal, amelyen a pályázat lebonyolódik (www.facebook.com/tmobilehungary, www.rezene.hu amely szintén a T-Mobile Facebook oldalra vezet) Pályamunka, pályamű, pályázati anyag – az a zenei anyag, részlet, amelyet a reklámfilmek hangulatához igazítva, a pályázó saját maga komponál.
2. Részvétel általános feltételei A Magyar Telekom Nyrt. (székhelye: 1013 Budapest, Krisztina krt. 55., cégjegyzékszáma: Cg. 01-10-041928, adószáma: 10773381-2-44, a továbbiakban: Magyar Telekom) pályázatot ír ki (továbbiakban Pályázat), amelyen azon 14. életévüket betöltött, nem cselekvőképtelen természetes személyek, vagy természetes személyek egy csoportja (továbbiakban Pályázó) vehetnek részt, akik 2011. szeptember 12. 08:00 és 2011. október 03. 24:00 között az alkalmazás engedélyeztetésével jelen pályázati kiírásnak és feltételeknek megfelelően regisztrálnak. (továbbiakban: regisztráció) A Pályázat a jelen pályázati feltételekben foglaltak szerint kerül lebonyolításra. A pályázatra történő regisztráció a jelen pályázati feltételek teljes körű elfogadását jelenti. Amennyiben a Pályázó a jelen pályázati feltételekben foglaltakkal nem ért egyet, vagy az abban előírt feltételeknek nem felel meg, a Pályázaton nem jogosult indulni, és a Magyar Telekom jogosult az ilyen Pályázót a saját döntése alapján kizárni. A Pályázat technikai lebonyolítását az HD Group Kommunikációs Ügynökség Kft. (székhelye: 1125 Budapest, Nógrádi utca, 2/B, 1. em./III., cégjegyzékszáma: 01-09-958000; adószáma: 2914216-2-43, a továbbiakban: Ügynökség), míg a kiválasztással és a nyereménnyel kapcsolatos ügyintézést a Magyar Telekom végzi. A Pályázat kommunikációs együttműködő partnere a Kreatív Csoport. (székhelye: Professional Publishing Hungary Kft., Szépvölgyi Irodapark, 1037 Budapest, Montevideo u. 3/b. cégjegyzékszáma: Cg. 01-09-267066, adószáma: 10875153-2-41, továbbiakban: Kommunikációs Partner). A Pályázaton nem vehetnek részt a Magyar Telekom, az Ügynökség és a Kommunikációs Partner alkalmazottai, illetve ezen személyek Ptk. szerinti hozzátartozói. Amennyiben a nyertesek valamelyike, 18. életévét be nem töltött vagy cselekvőképtelen személy, úgy a nyereménnyel kapcsolatos érdemi ügyintézésre, és a nyeremény átvételére kizárólag törvényes képviselőjével együtt jogosult. (Elvált szülők esetén a szülői felügyeleti jogot gyakorló szülő). A Pályázat hivatalos oldala a T-Mobile Facebook oldal (www.facebook.com/tmobilehungary, www.rezene.hu). A Pályázat időtartama alatt a pályázati feltételek hozzáférhetőek minden Pályázó számára a www.t-mobile.hu/rezene oldalon is. A Magyar Telekom fenntartja a jogot, hogy a jelen pályázati kiírásban foglalt feltételeket vagy magát a Pályázatot akár a pályázat időtartama alatt is egyoldalúan módosítsa, vagy a Pályázatot megszüntesse. A szabályzat módosításairól, illetve a Pályázat esetleges megszűntetéséről szóló értesítést a módosítást, illetve megszűntetést megelőzően két nappal a Pályázat weboldalán közzéteszi. A Pályázó felelőssége, hogy ezekről megfelelően tájékozódjon. A Magyar Telekom bármely, a jelen Pályázattal kapcsolatos döntése végleges és minden tekintetben kötelező érvényű, azokkal kapcsolat-
ban jogi úton eljárás nem kezdeményezhető. A Magyar Telekom kizárja a Pályázó bármely jogcímen történő, Magyar Telekommal, és a Pályázat bonyolításában fent megnevezett társasággal szembeni igény érvényesítésének lehetőségét. A Pályázó (a jelen pályázati kiírásnak és feltételeknek való megfelelés érdekében) a regisztrációval visszavonhatatlanul hozzájárul, továbbá felkéri, és egyben felhatalmazza a Magyar Telekomot, mint a Pályázat kiíróját, hogy az általa a Pályázatra nevezett anyago(ka)t az interneten közzétegye. A Magyar Telekomot semmilyen kötelezettség nem terheli a Pályázatok közzétételét illetően. A Magyar Telekom fenntartja magának a jogot, hogy a Pályázatokat előzetesen moderálja, és csak a moderáción átesett és a jelen pályázati feltételeknek mindenben megfelelő pályamunkákat tegye közzé. A Pályázók, és kifejezetten a nyertes Pályázók (közönségdíjas, és zsűri által kiválasztott három helyezett), jelen pályázati feltétel elfogadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy a Pályázat kiírója külön egyéb ellentételezés (díjazás) nélkül, a pályázati anyagu(ka)t, a Pályázat során és/vagy a pályázattal kapcsolatos megjelenésekben kizárólagosan felhasználja (többszörözze, a nyilvánossághoz közvetítse, átdolgozza) a Magyar Telekom marketing- és kommunikációs tevékenységével összefüggésben. A Pályázó köteles a pályázati anyag(ok)ban saját szellemi termék(ei)t szerepeltetni, és felelősséget vállal azért, hogy a pályázati anyaga harmadik személyek jogait, továbbá a jogszabályi előírásokat nem sérti. A felelősség a jogosulatlan felhasználásért és a jogszabályok esetleges megsértéséért teljes mértékben a Pályázót terheli. A Pályázó a regisztrációval tudomásul veszi, hogy a jelen pályázati feltételek bármely pontjának be nem tartása, megsértése a Pályázatból történő kizárást vonja maga után. A Pályázó a pályázati anyag feltöltésével elfogadja a jelen dokumentum 7. pontjában részletezett, a pályázati kiíráshoz kapcsolódó szerzői jogi nyilatkozatot. Továbbá a Pályázó, a regisztrációjával hozzájárul ahhoz, hogy a Magyar Telekom személyes adatait kezelje, továbbá a megadott e-mail címre a jelen pályázattal kapcsolatosan információt küldjön.
3. Regisztráció 3.1 A regisztráció menete Mivel a Pályázók a Facebook oldalra feltételezhetően már korábban regisztráltak személyes adataik megadásával, ezért a Pályázatra külön regisztráció nem szükséges, csak az alkalmazás engedélyeztetése. A pályaműveket a könnyebb beazonosíthatóság érdekében kötelező címmel ellátni. A pályamű feltöltése a következők szerint történik: A Pályázat weboldalán három különböző hangulatú és képi világú Magyar Telekom reklámfilmből (T-Mobile, T-Home, Telekom) egyet vagy akár többet választva, azok hangulatához igazodó, saját szerzésű zenét tartalmazó pályamű feltöltése a www.youtube.com oldalra, majd ezt követően a feltöltés linkjének megadása a T-Mobile Facebook oldalon a ReZene fülön. A pályamű a YouTube videomegosztó portál jellegéből adódóan kizárólag videoanyag lehet, az alábbiak szerint: Videoanyag 1. – Pályázó saját szerzésű zenei-, illetve hanganyaga, hangrészlete a kiválasztott reklámfilmmel összeszerkesztve Videoanyag 2. – Pályázó saját szerzésű zenei-, illetve hanganyaga, hangrészlete, egy olyan állóképpel összeszerkesztve (standard állóképek), amely egyértelműen beazonosítja a kiválasztott reklámfilmet. Reklámfilmek specifikációi: T-Mobile – Domino web (40 sec) T-Home – IPTV kutyás (30 sec) Telekom – 2010. úszó EB (60 sec) Formátumaik: avi és mpg4 A Pályázó által komponált zenék hossza nem haladhatja meg a kiválasztott reklámfilmét. A Pályázó köteles a YouTube videomegosztó oldal felhasználási, adatvédelmi, biztonsági, szerzői jogi és egyéb feltételeit magára nézve kötelező érvényűnek elismerni. 3.2 Regisztráció egyéb tudnivalói A regisztráció során a Pályázók az általuk feltöltött anyagok tartalmáért, jogszerűségéért saját maguk felelnek, és kötelesek betartani a jelen pályázati kiírás 3.3 pontjában foglalt követelményeket.
A Pályázatra beérkező anyagok a Pályázat hivatalos weboldalán történő megjelenítése díjmentes, azonban a technikai feltételeket (internet-hozzáférés, használat költség) a Magyar Telekom nem biztosítja, az ezzel kapcsolatos mindennemű terhet a Pályázó viseli. Felhívjuk a Pályázók figyelmét arra, hogy egy Pályázó reklámfilmenként legfeljebb egy Pályázattal regisztrálhat. Minden Pályázó csak a valós adataival regisztrálhat. A valótlan adatokkal vagy olyan adatokkal történt regisztráció, amelyet a Pályázó nem tud hitelt érdemlően igazolni, automatikusan érvénytelennek minősül és a Pályázatból történő kizárást vonja maga után. A Magyar Telekom és az Ügynökség nem vállal felelősséget az érvénytelen regisztrációk kiszűrésének sikeréért. 3.3 A regisztrációval feltöltött pályázatok témája; a pályázati anyagokkal szemben támasztott követelmények A Pályázatra olyan saját szerzésű, instrumentális, vagy bármilyen más hangszerrel kísért, illetve hangszer nélküli ének, dallam, motívum, zörej stb. zenei-, illetve hanganyagok, hangrészletek készíthetők, amelyek a Pályázó megítélése szerint a legjobban illeszkednek a kiválasztott reklámfilmhez. Főbb tartalmi követelmények: Ne legyen bántó a pályamű – a zenei-, illetve hanganyag, hangrészlet szövege nem tartalmazhat rasszista, vulgáris kifejezéseket vagy bármilyen más olyan kifejezést, amely faj, szín, nem, nyelv, vallás, politikai vagy más vélemény, nemzeti vagy társadalmi származás, vagyoni, születési helyzet vagy szexuális irányultság alapján megkülönböztető lenne, illetve bármilyen más módon megsérti bármely személy személyiséghez fűződő jogait, védjegyét, kereskedelmi nevét, vagy egyéb más módon védendő érdekét vagy jogosultságát Ne adja ki magát másnak – Kérjük, ne adja ki magát hivatalos képviselőnek, másik felhasználónak, ne publikáljon más nevében! Ne hamisítson – Kérjük, ne hamisítson azonosítókat, ne használja másét! Ne plagizáljon, ne tulajdonítsa el mások szellemi termékét – Kérjük, ne töltsön fel olyan anyagokat, amelyeknek a közléséhez nincs joga, vagy amit más már feltöltött! Plagizálásnak minősül az is, ha a Pályázó a reklámfilmek eredeti zenéjét szerkeszti a video-anyagra. Ne sértse mások jogait – Kérjük, ne töltsön fel, ne publikáljon, ne használjon fel, illetve semmilyen formában ne tegyen hozzáférhetővé olyan jogosulatlan tartalmat, amely szerzői jogot, kereskedelmi titkot, szabadalmat, védjegyet vagy bármilyen tulajdonosi jogot, vagy egyéb jogot, jogszabályi előírást sérthet! Kérjük, pályaművével ne sértse mások jó ízlését és ne sértse meg az etikai szabályokat sem! Fenti jogok bármelyikét sértő pályamunkák a Pályázatból kizárásra kerülnek. A fenti jogsértésekért a Pályázat beküldője teljes körű felelősséggel tartozik, azok megszegéséért, az abból eredő károkért a Pályázó maga felel.
4. Kiválasztás A T-Mobile Facebook oldalára feltöltött érvényes, vagyis a pályázati feltételeknek minden pontban eleget tevő pályaműveket a szakmai zsűri meghallgatja, értékeli és a saját szubjektív szempontjai alapján az általa legjobbnak ítélt három pályaművet – függetlenül a márkák által esetlegesen kijelölt kategóriáktól - kiválasztja. E mellett a pályázati időszakban a Facebook felhasználók is kinyilváníthatják véleményüket; a ’like’, azaz ’tetszik’ gombra kattintva szavazatot adhatnak le kedvencükre, így a legtöbb szavazatot kapó Pályázó közönségdíjban részesül. A zsűri szabadon dönthet arról, hogy szakmai szempontok alapján, a közönségdíjast beválasztja-e a legjobb pályaművek közé. A zsűri a pályázati időszak alatt, vagyis 2011. szeptember 12. 08.00 óra és 2011. október 3. 24.00 óra között beérkezett pályaműveket bírálja el, a pályázatbontást követő 5 munkanapon belül, tehát 2011. október 10-ig bezárólag. A közönségdíjas, vagyis a legtöbb „like-ot’ kapó Pályázó kiválasztása 2011. október 4-én történik. Azon Pályázók, akik nem megengedett módon, eszközökkel szavaznak, vagy buzdítanak másokat szavazásra (pl.: ’like’-ok számának csalással történő felpörgetése stb.) a Pályázatból kizárásra, a hamis regisztrációk pedig a szavazatok levonása mellett kiszűrésre kerülnek. Minden Facebook felhasználó egy pályaműre csak egy szavazatot adhat le, de tetszőleges számú pályaműre szavazhat. A zsűrizés helyszíne: T-Mobile Székház, 1117 Budapest, Kaposvár u. 5-7. A zsűri tagjai: Zorán, Compact Disco, Vad Fruttik, Zságer Balázs, Herendi Gábor A zsűri döntése végleges, ellene fellebbezésnek helye nincs. A Magyar Telekom fenntartja magának a jogot a zsűri összetételének és a kiválasztás helyszínének módosítására. Minden Pályázó a T-Mobile Facebook oldalán közzétett információk alapján tájékozódhat a pályamunkájával kapcsolatban. A közönségdíjas és a nyertes Pályázók a Facebook oldalra történt regisztrációjuk alkalmával megadott e-mail címre
kapnak értesítést a kiválasztás tényéről, az ünnepélyes díjátadó részleteiről, valamint a nyeremény átvételéhez kötődő adminisztratív kötelezettségekről. Valamennyi nyertes köteles a szervezővel együttműködni, annak érdekében, hogy a nyeremények átadása 2011. október 25-ig megtörténjen. Regisztrációval a Pályázó tudomásul veszi, hogy amennyiben a zsűri vagy a közönség kiválasztja, akkor a pályázattal kapcsolatos tudósítások, tájékoztatások és egyéb kapcsolódó felhasználások érdekében a díj átadásakor róla fénykép, hangfelvétel és videofelvétel készülhet. Ezen anyagok készítéséhez és közzétételéhez a Pályázó előzetesen hozzájárul és kijelenti, hogy ezekkel kapcsolatban a Magyar Telekommal, az Ügynökséggel, a Kommunikációs Partnerrel vagy a felvétel készítőjével szemben semmilyen igénye és követelése nincsen, és ilyen igényt vagy követelést a jövőben sem támaszt. A róla készült felvételeket a Magyar Telekom külön díjazás nélkül szabadon, időkorlát nélkül felhasználja, vagy a felhasználási jogát harmadik személyre átruházhatja.
5. Nyeremények és adóterhek A pályázat díjai: 1. hely / 500 000 Ft (ötszázezer forint) Részvétel a Magyar Telekom egyik reklámfilmje zenéjének elkészítésében, előzetes egyeztetés alapján. 2. hely / 300 000 Ft (háromszázezer forint) 3. hely / 200 000 Ft (kettőszázezer forint) A Pályázaton megnyerhető pénznyeremények összértéke (nettó érték) 1 000 000 Ft. Közönségdíj – 1 db okostelefon (HTC wildfire S) Valamennyi nyertes egy egyévre szóló Kreatív magazin előfizetést kap A pénznyeremények kifizetése az ünnepélyes díjátadót követően történik, átutalással, a díjátadó időpontjától számított 30 napra. A telefon kizárólag a T-Mobile magyarországi hálózatában használható, azaz SIM lock védelmi rendszerrel ellátott. Az okostelefon készpénzre vagy másra nem váltható, és a díjak nem ruházhatók át. A díjakhoz kapcsolódó személyi jövedelemadó kötelezettséget a Szervező viseli, azonban egyéb felmerülő költségek (pl.: díjátadó ünnepségre utazás költsége stb.) a nyertes Pályázót terhelik.
6. Személyes adatok védelme Pályázó a Pályázaton történő részvétellel, önkéntes regisztrációval hozzájárul ahhoz, hogy személyes adatait a Magyar Telekomnak, illetve közreműködő partnereinek átadja. A személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény (a továbbiakban: „Avtv”) értelmében a Magyar Telekom és közreműködő partnerei kezelik és dolgozzák fel a Pályázók személyes adatait. A nyertes Pályázók kifejezetten hozzájárulnak ahhoz, hogy nevüket a Pályázat hivatalos weboldalán, illetve a Pályázattal kapcsolatban a Magyar Telekom marketing- és kommunikációs tevékenysége során a Magyar Telekom és/vagy Ügynöksége, és/vagy Kommunikációs Partnere közzétegye. A Pályázók elfogadják és tudomásul veszik, hogy nem jogosultak ellenszolgáltatásra adataiknak a Pályázattal összefüggésben történő nyilvános közzétételéért vagy a Pályázat céljaira történő felhasználásáért. Személyes adatok kezelésének időtartama: A Magyar Telekom a Pályázatban résztvevők személyes adatait a hatályos adatvédelmi előírásoknak megfelelően, kizárólag jelen Pályázattal összefüggésben kezeli (adatkezelő). Az adatszolgáltatás önkéntes. A nem nyertes Pályázók adatai, a Pályázat lezárását követően megsemmisítésre kerülnek. Pályázót megilleti, a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga is. Amennyiben a tiltakozása alapján a Magyar Telekom által meghozott döntéssel nem ért egyet, úgy a Pályázó bírósághoz fordulhat az Avtv-ben foglaltak feltételek szerint. Magyar Telekom bármikor lehetőséget biztosít a Pályázónak arra, hogy tájékoztatást kérjen személyes adatai kezeléséről, kérje azok törlését vagy helyesbítését az alábbi címeken: Magyar Telekom Nyrt. 1519 Budapest, Postafiók: 434 A Pályázat lebonyolítása során kezelt személyes adatok köre, Facebook regisztráció során megadott személyes adatok köre: az Szja kötelezettség körében a Szervezőnek további adatokra, így a nyertes adóazonosító jelére, és a jogszabályok által előírt egyéb adatokra is szüksége lehet. Amennyiben ezen adatokat nem kívánja megadni, úgy a nyereményt terhelő személyi jövedelemadó megfizetését a Magyar Telekomnak nem áll módjában átvállalni. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az adatvédelmi törvényben és fentiekben ismertetett jogainak részletes megismerése az Ön érdeke. Mivel a jogszabályok nyilvánosak és bárki számára hozzáférhetőek, javasoljuk és kérjük, hogy ismerje meg
az adatvédelmi törvény Önre vonatkozó rendelkezéseit, www.magyarorszag.hu oldalon található adatvédelmi tájékoztatást. A Pályázat ideje alatt a Magyar Telekom és a Pályázók közötti esetleges jogvitákat közös megegyezéssel oldják meg, illetve, ha ez nem lehetséges, akkor a jogvitában az illetékes magyar bíróság dönt. A Pályázattal kapcsolatos kérdéseit a
[email protected] e-mail címre küldheti.
7. Szerzői jogi nyilatkozat
1. Nyilatkozattevő kijelentem, hogy a 2011. szeptember 12. és 2011. október 3. között a Magyar Telekom Nyrt. (Felhasználó) részére, általam beküldött és T-Mobile Facebook oldalon megjelent Pályamű kizárólagos szerzője vagyok. Kijelentem, hogy a pályázat feltételeit részletesen megismertem és teljes mértékben elfogadom, illetve betartom. 2. Nyilatkozattevő, a jelen nyilatkozattal hozzájárulok, hogy a Magyar Telekom Nyrt. a Pályaművem nyilvánosságát területi korlátozás nélkül biztosítsa a pályázat időtartamára, és kizárólagos felhasználási jogot engedek a Magyar Telekom Nyrt.-nek, hogy a Pályaművem a marketing- és kommunikációs tevékenységével összefüggésben felhasználhassa. 3. Felhasználó a jelen nyilatkozat alapján jogot szerez a Pályamű tetszőleges példányban, analóg, vagy digitális hordozón, tetszőleges alkalommal történő többszörözésére és a többszörözött példányok terjesztésére, ideértve annak bármely módon való nyilvánossághoz közvetítését is. 4. Nyilatkozattevő hozzájárulok ahhoz, hogy a Felhasználó a jelen nyilatkozat által átruházott jogokat harmadik személynek átruházza, a Pályamű felhasználására harmadik személynek engedélyt adjon. 5. N yilatkozattevő kijelentem és szavatolom, hogy a Pályaművön nem áll fenn harmadik személynek olyan kizárólagos Nyilatkozattevői vagyoni/felhasználási joga, amely a Felhasználó jelen nyilatkozat szerinti jogszerzését és felhasználását korlátozná vagy akadályozná. 6. A Felek megállapodnak abban, hogy a felhasználási jog átengedése ingyenesen történik, a díjazás jogáról a Nyilatkozattevő lemond. 7. A Felek megállapodnak, hogy a Nyilatkozattevő a felhasználási jog kizárólagosságára tekintettel fennálló felmondási jogát (Szjt. 51 § (1) bek.) a Nyilatkozattétel aláírásától számított 2 (két) évig nem gyakorolhatja. 8. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Nyilatkozattétellel megszerzett felhasználási jog gyakorlása során – a felhasználás jellegéhez igazodó módon – a Nyilatkozattevő nevét az általa a T-Mobile Facebook oldalon közzétett módon kell feltüntetni. 9. A Felhasználó jogosult a nyilatkozat hatálya alatt a Nyilatkozattevő névfeltüntetési és a Pályamű egységének védelméhez fűződő jogának védelmében fellépni.
ReZene Demó Játék Hivatalos pályázati feltételek 1. Részvétel általános feltételei A Magyar Telekom Nyrt. (székhelye: 1013 Budapest, Krisztina krt. 55., cégjegyzékszáma: Cg. 01-10-041928, adószáma: 10773381-2-44, a továbbiakban: Magyar Telekom) a Reklámfilmzene-pályázathoz kapcsolódóan – a pályázati időszak alatt, vagyis 2011. szeptember 12. 08.00 óra és 2011. október 03. 24.00 óra között, a pályázat hivatalos weboldalán – ReZene Demó játékot (továbbiakban: Játék) szervez, amelyen a T-Mobile Hungary Facebook felhasználói közül azon 14. életévüket betöltött természetes, cselekvőképes személyek vehetnek részt (továbbiakban: Résztvevő), akik alkalmazás engedélyeztetésével teljes körűen elfogadják a részvételi feltételeket. A Játék a jelen hivatalos részvételi feltételek alapján kerül lebonyolításra.
A Játék technikai lebonyolítását a HD Group Kommunikációs Ügynökség Kft. (székhelye: 1125 Budapest, Nógrádi utca, 2/B, 1.em./III., cégjegyzékszáma: 01-09-958000; adószáma: 2914216-2-43, a továbbiakban: Ügynökség), míg a nyereménnyel kapcsolatos ügyintézést a Magyar Telekom végzi. A Játék kommunikációs együttműködő partnere a Kreatív Csoport. (székhelye: Professional Publishing Hungary Kft., Szépvölgyi Irodapark, 1037 Budapest, Montevideo u. 3/b. cégjegyzékszáma: Cg. 01-09-267066, adószáma: 10875153-2-41, továbbiakban: Kommunikációs Partner). A Játékban nem vehetnek részt a Magyar Telekom és az Ügynökség, valamint a Kommunikációs Partner alkalmazottai, illetve ezen személyek Ptk. szerinti hozzátartozói. Amennyiben a nyertes 18. életévét be nem töltött vagy cselekvőképtelen személy, úgy a nyereménnyel kapcsolatos érdemi ügyintézésre, és a nyeremény átvételére kizárólag törvényes képviselőjével együtt jogosult. (Elvált szülők esetén a szülői felügyeleti jogot gyakorló szülő). A Játék hivatalos oldala a T-Mobile Facebook oldal ( www.facebook.com/tmobilehungary, www.rezene.hu). A Játék időtartama alatt a hivatalos részvételi feltételek hozzáférhetőek minden Résztvevő számára a www.t-mobile.hu/rezene oldalon is. A Magyar Telekom fenntartja a jogot, hogy a Játék részvételi feltételeit vagy magát a Játékot akár a pályázat időtartama alatt is egyoldalúan módosítsa, vagy a Játékot megszüntesse. A szabályzat módosításairól, illetve a Játék esetleges megszűntetéséről szóló értesítést a módosítást, illetve megszűntetést megelőzően két nappal a pályázat weboldalán közzéteszi. A Résztvevő felelőssége, hogy ezekről megfelelően tájékozódjon. A Magyar Telekom bármely, a jelen Játékkal kapcsolatos döntése végleges és minden tekintetben kötelező érvényű, azokkal kapcsolatban jogi úton eljárás nem kezdeményezhető. A Magyar Telekom kizárja a Résztvevő bármely jogcímen történő, Magyar Telekommal, és a Játék bonyolításában fent megnevezett társasággal szembeni igény érvényesítésének lehetőségét. A Résztvevő az alkalmazás engedélyeztetésével hozzájárul, felkéri, illetve felhatalmazza a Magyar Telekomot arra, hogy a Játékra általa írt zenei-, illetve hanganyagot, hangrészletet (továbbiakban: Anyag) az interneten közzétegye. A Magyar Telekomot semmilyen kötelezettség nem terheli az Anyagok közzétételét illetően. A Résztvevők, kifejezetten a nyertes Résztvevők jelen részvételi feltétel elfogadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy a Magyar Telekom külön ellentételezés (díjazás) nélkül, az Anyagát a pályázat során és/vagy a pályázattal kapcsolatos megjelenésekben kizárólagosan felhasználja (többszörözze, a nyilvánossághoz közvetítse, átdolgozza) a Magyar Telekom marketing- és kommunikációs tevékenységével összefüggésben. A Résztvevő tudomásul veszi, hogy a jelen részvételi feltételek bármely pontjának be nem tartása, megsértése a Játékból történő kizárást vonja maga után. A Résztvevő elfogadja, hogy a Magyar Telekom a Játékkal kapcsolatban e-mail címére tájékoztatást küldhet.
2. A Játék menete A Résztvevők a pályázat hivatalos weboldalán egy egyszerű zeneszerkesztő alkalmazás segítségével saját zenei-, illetve hanganyagot, hangrészletet állíthatnak össze, amelyek címmel történő feltöltése a pályázat oldalán történik. A Résztvevő legfeljebb 120 sec-es Anyagot rögzíthet a REC gomb megnyomásával. A Játékra beérkező Anyagok a pályázat hivatalos weboldalán történő megjelenítése díjmentes, azonban a technikai feltételeket (internet-hozzáférés, használat költség) a Magyar Telekom nem biztosítja, az ezzel kapcsolatos mindennemű terhet a Résztvevő viseli. Felhívjuk a Résztvevők figyelmét, hogy a zeneszerkesztő program segítségével tetszőleges számú Anyagot szerkeszthetnek.
3. Kiválasztás A pályázati időszakban a Facebook felhasználók a ’like’, azaz ’tetszik’ gombra kattintva szavazhatnak a kedvencükre, így a legtöbb szavazatot kapó Játékos közönségdíjban részesül. A közönségdíjas Játékos kiválasztása 2011. október 4-én történik. Azon Játékosok, akik nem megengedett módon, eszközökkel szavaznak, vagy buzdítanak másokat szavazásra (pl.: ’like’-ok számának csalással történő felpörgetése stb.) a Játékból kizárásra, a hamis regisztrációk pedig a szavazatok levonása mellett kiszűrésre kerülnek. Minden Facebook felhasználó egy Anyagra csak egy szavazatot adhat le, de tetszőleges számú Anyagra szavazhat. Minden a Játékkal kapcsolatos információt, tájékoztatást a Magyar Telekom a T-Mobile Facebook oldalán tesz közzé.
A nyertes az e-mail címére kap értesítést a kiválasztás tényéről, valamint az ünnepélyes díjátadó részleteiről, amelyre 2011. október 25-ig bezárólag kerül sor. A nyertes köteles a szervezővel együttműködni, annak érdekében, hogy a nyeremény átadása az előzőekben írt vonatkozó határidőn belül megtörténjen. A Résztvevő tudomásul veszi, hogy amennyiben a közönség kiválasztja, akkor a pályázattal kapcsolatos tudósítások, tájékoztatások és egyéb kapcsolódó felhasználások (pl.: reklámfilm) érdekében a díj átadásakor róla fénykép, hangfelvétel és videofelvétel készülhet. Ezen anyagok készítéséhez és közzétételéhez a Résztvevő előzetesen hozzájárul és kijelenti, hogy ezekkel kapcsolatban a Magyar Telekommal, az Ügynökséggel, a Kommunikációs Partnerrel vagy a felvétel készítőjével szemben semmilyen igénye és követelése nincsen, és ilyen igényt vagy követelést a jövőben sem támaszt. A róla készült felvételeket a Magyar Telekom külön díjazás nélkül szabadon, időkorlát nélkül felhasználja, vagy a felhasználási jogát harmadik személyre átruházhatja.
4. Nyeremények és adóterhek Közönségdíj – 1 db okostelefon (HTC wildfire S) 1 db éves előfizetés a Kreatív magazinra A telefon kizárólag a T-Mobile magyarországi hálózatában használható, azaz SIM lock védelmi rendszerrel ellátott. Az okostelefon készpénzre vagy másra nem váltható, és nem ruházható át. A díjhoz kapcsolódó személyi jövedelemadó kötelezettséget a Magyar Telekom viseli, azonban egyéb felmerülő költségek (pl.: díjátadó ünnepségre utazás költsége stb.) a Nyertest terhelik. A mobiltelefon átadására a Pályázat hivatalos díjátadó ünnepségén kerül sor.
5. Személyes adatok védelme Résztvevő a Játékon történő részvétellel, önkéntes regisztrációval hozzájárul ahhoz, hogy személyes adatait a Magyar Telekomnak, illetve közreműködő partnereinek átadja. A személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény (a továbbiakban: „Avtv”) értelmében a Magyar Telekom és közreműködő partnerei kezelik és dolgozzák fel a Résztvevők személyes adatait. A Játék nyertese kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy nevét a Játékkal/Pályázattal kapcsolatban a Magyar Telekom marketing- és kommunikációs tevékenysége során a Magyar Telekom és/vagy Ügynöksége, és/vagy a Kommunikációs partnere közzétegye, és egyben elfogadja és tudomásul veszi, hogy nem jogosult ellenszolgáltatásra adatainak a Játékkal/Pályázattal összefüggésben történő nyilvános közzétételéért vagy a Játék/Pályázat céljaira történő felhasználásáért. Személyes adatok kezelésének időtartama: A Magyar Telekom a Játékban résztvevők személyes adatait a hatályos adatvédelmi előírásoknak megfelelően, kizárólag jelen Játékkal összefüggésben kezeli (adatkezelő). Az adatszolgáltatás önkéntes. A Résztvevőt megilleti, a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga is. Amennyiben a tiltakozása alapján a Magyar Telekom által meghozott döntéssel nem ért egyet, úgy a Pályázó bírósághoz fordulhat az Avtv-ben foglaltak feltételek szerint. Magyar Telekom bármikor lehetőséget biztosít a Résztvevőnek arra, hogy tájékoztatást kérjen személyes adatai kezeléséről, kérje azok törlését vagy helyesbítését az alábbi címeken: Magyar Telekom Nyrt. 1519 Budapest, Postafiók: 434 A Játék lebonyolítása során kezelt személyes adatok köre, Facebook regisztráció során megadott személyes adatok köre: az Szja kötelezettség körében a Szervezőnek további adatokra, így a nyertes adóazonosító jelére, és a jogszabályok által előírt egyéb adatokra is szüksége lehet. Amennyiben ezen adatokat nem kívánja megadni, úgy a nyereményt terhelő személyi jövedelemadó megfizetését a Magyar Telekomnak nem áll módjában átvállalni. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az adatvédelmi törvényben és fentiekben ismertetett jogainak részletes megismerése az Ön érdeke. Mivel a jogszabályok nyilvánosak és bárki számára hozzáférhetőek, javasoljuk és kérjük, hogy ismerje meg az adatvédelmi törvény Önre vonatkozó rendelkezéseit, www.magyarorszag.hu oldalon található adatvédelmi tájékoztatást. A Pályázat ideje alatt a Magyar Telekom és a Pályázók közötti esetleges jogvitákat közös megegyezéssel oldják meg, illetve, ha ez nem lehetséges, akkor a jogvitában az illetékes magyar bíróság dönt. A Játékkal kapcsolatos kérdéseit a
[email protected] e-mail címre küldheti.
6. Szerzői jogi nyilatkozat
1. Nyilatkozattevő kijelentem, hogy a 2011. szeptember 12. és 2011. október 3. között a Magyar Telekom Nyrt. (Felhasználó) részére, általam beküldött és T-Mobile Facebook oldalon megjelent Anyag kizárólagos szerzője vagyok. Kijelentem, hogy a részvétel feltételeit részletesen megismertem és teljes mértékben elfogadom, illetve betartom. 2. Nyilatkozattevő, a jelen nyilatkozattal hozzájárulok, hogy a Magyar Telekom Nyrt. az Anyagom nyilvánosságát területi korlátozás nélkül biztosítsa a pályázat időtartamára, és kizárólagos felhasználási jogot engedek a Magyar Telekom Nyrt.-nek, hogy az Anyagom, a marketing- és kommunikációs tevékenységével összefüggésben felhasználhassa. 3. Felhasználó a jelen nyilatkozat alapján jogot szerez az Anyag tetszőleges példányban, analóg, vagy digitális hordozón, tetszőleges alkalommal történő többszörözésére és a többszörözött példányok terjesztésére, ideértve annak bármely módon való nyilvánossághoz közvetítését is. 4. N yilatkozattevő hozzájárulok ahhoz, hogy a Felhasználó a jelen nyilatkozat által átruházott jogokat harmadik személynek átruházza, az Anyag felhasználására harmadik személynek engedélyt adjon. 5. Nyilatkozattevő kijelentem és szavatolom, hogy a Pályaművön nem áll fenn harmadik személynek olyan kizárólagos Nyilatkozattevői vagyoni/felhasználási joga, amely a Felhasználó jelen nyilatkozat szerinti jogszerzését és felhasználását korlátozná vagy akadályozná. 6. A Felek megállapodnak abban, hogy a felhasználási jog átengedése ingyenes, a Nyilatkozattevő lemond a díjazás jogáról. 7. A Felek megállapodnak, hogy a Nyilatkozattevő a felhasználási jog kizárólagosságára tekintettel fennálló felmondási jogát (Szjt. 51 § (1) bek.) a Nyilatkozattétel aláírásától számított 2 (két) évig nem gyakorolhatja. 8. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Nyilatkozattétellel megszerzett felhasználási jog gyakorlása során – a felhasználás jellegéhez igazodó módon – a Nyilatkozattevő nevét az általa a T-Mobile Facebook oldalon közzétett módon kell feltüntetni. 9. A Felhasználó jogosult a nyilatkozat hatálya alatt a Nyilatkozattevő névfeltüntetési és az Anyag egységének védelméhez fűződő jogának védelmében fellépni.
