REFACO Regulátor jednotky Fan Coil
Technická příručka
Verze 1.0 Aplikace Mikroprocesorové Techniky
3.01
AMiT spol.s r.o. nepřejímá žádné záruky, pokud se týče obsahu této publikace a vyhrazuje si právo měnit obsah dokumentace bez závazku tyto změny oznámit jakékoli osobě či organizaci. Tento dokument může být kopírován a rozšiřován za následujících podmínek: 1. Celý text musí být kopírován bez úprav a se zahrnutím všech stránek. 2. Všechny kopie musí obsahovat označení autorského práva společnosti AMiT spol.s r.o. a veškerá další upozornění v dokumentu uvedená. 3. Tento dokument nesmí být distribuován za účelem dosažení zisku. V publikaci použité názvy produktů, firem apod. mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. AMiT je registrovaná ochranná známka. AMiRiS je registrovaná ochranná známka. DB-Net je registrovaná ochranná známka. AMAP je registrovaná ochranná známka.
®
Copyright (c) 2001, AMiT spol.s r.o. AMiT spol.s r.o. Chlumova 17, 130 00 Praha 3, Česká republika tel./fax: 02/22 78 01 00, 22 78 15 16, 22 78 22 97 Kollárova 6a, 612 00 Brno, Česká republika tel./fax: 05/41 21 72 20, 49 21 04 03 Starobělská 13, 700 30 Ostrava, Česká republika tel./fax: 069/67 08 300
File:, REFACO02.doc Created: 6.2.01 Autor: Stanislav Podolák Rev.: 2.01, Doc.ver.:1.0
2
Regulátor jednotek Fan Coil - REFACO
Obsah Obsah
3
1.
Úvod
4
2.
Technické parametry
5
2.1. 2.2. 2.3.
Rozměry Schématická značka Objednací údaje
5 6 6
3.
Vstupy a výstupy
7
3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6.
Ovládací jednotka Kontaktní vstupy Vstup teplotního čidla Analogové výstupy Triakové výstupy Reléové výstupy
7 9 11 13 14 16
4.
Komunikace
18
5.
Napájení
20
6.
Rozmístění konektorů a svorek
21
7.
Možnosti konfigurací
23
7.1. 7.2.
Řízení ventilátoru Řízení ventilů
23 23
8.
Montáž
24
9.
Údržba
26
Technická příručka
3
1.
Úvod REFACO je regulátor pro digitální ovládání konvertorů a Fan Coil jednotek s chladicími a topnými výměníky s jedno nebo tří rychlostním ventilátorem. Regulátor je konfigurovatelný pro dvou i čtyř- trubkové systémy, s proporcionálním řízením ventilů, s řízením pomocí PWM (DAT), s polohovým řízením (PAT), s řízením ON/OFF, nebo s dvoustupňovým řízením. Regulátor může pracovat v režimu samostatné stanice s ručním ovládáním, nebo být zapojen do komunikační sítě na sběrnici RS485 a řízen systémem AMiT nebo osobním počítačem.
4
Regulátor jednotek Fan Coil - REFACO
Technické parametry Vstupy
Výstupy
Prostorový ovládací modul
Komunikace
Ostatní
2× <1 kΩ >3 kΩ Sériový odpor + diody -9 V / +14 V Ne 1× Ni1000/ NTC
Analogový výstup (pouze verze A) Optotriaky Relé
3× 0..10 V / 10 mA 4× 24 V / 100 mA 3× spínací kontakt 230 V / 6 A
Doporučený TM-9100
2× potenciometr (teplota, otáčky) 1× LED 1× tlačítko režimu 1× Ni1000 / NTC
RS485 Pevnost galvanického oddělení Maximální počet stanic v síti
Ano 600 V st (2500 V 1 minuta) 127
Přípojné svorky Napájení Spotřeba (bez periférií), při 24 V st Mechanické rozměry (š × v × h) Hmotnost Pracovní teplota Skladovací teplota Relativní vlhkost
Konektory WAGO, řada 231 24 V st ±20% 150 mA st 255 ×126 × 40 mm 1 kg 0 ÷ 70 °C -20 ÷ 80 °C 0 ÷ 95 %, nekondenzující
Rozměry
Verze pro montáž šrouby
1
2
3
4
5
6
7
RELAY CONTACTS
8
9
10
11
12
13
14
15 16
TRIAC OUTPUTS
PWR
HW
Tx 1 2 3 4
RS485 38 37 36
Rx
S U P ER VIS O R
IG
LO W LI MI T M OD E
ADR7 ADR6 ADR5 ADR4 ADR3 ADR2 ADR1 ADR0
CONTACTS
T EM P
35 34 33 32
31 30
30,5
S TAR TUP
CO NF
SW8 SW7 SW6 SW5 SW4 SW3 SW2 SW1
AD DR ES
126,0
1 2 3 4 5 6 7 8
R UN
1 2 3 4 5 6 7 8
2.1.
Bezpotenciálový kontaktní vstup Stav sepnuto Stav rozepnuto Ochrana vstupu Maximální externí napětí na vstupu Galvanické oddělení Měření teploty
12345678 12345678
2.
REFACO CONTROL 29 28 27 26 25 24 23
ANALOG OUTPUTS 22 21 20 19 18 17
255,6
Technická příručka
5
Verze pro montáž na DIN lištu
1
2
3
4
5
6
7
RELAY CONTACTS
8
9
10
11
12
13
14
15 16
TRIAC OUTPUTS
PWR
Tx 1 2 3 4
Rx
RS485 38 37 36
CO NF
IG
S TAR TUP LO W LI MIT M OD E
ADR7 ADR6 ADR5 ADR4 ADR3 ADR2 ADR1 ADR0
CONTACTS
T EM P
35 34 33 32
31 30
45,0
2.2.
S U P E R VI SO R
AD DR ES
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
132,1
HW
12345678 12345678
R UN SW8 SW7 SW6 SW5 SW4 SW3 SW2 SW1
REFACO CONTROL
ANALOG OUTPUTS
29 28 27 26 25 24 23
22 21 20 19 18 17
195,6
Schématická značka
15 16
7 8 9 10 11 12 13 14
COM ~24V
G485 B A
1 2 3 4 5 6
36 37 38
Pro regulátor REFACO je doporučena tato schématická značka. V následujících příkladech bude většinou viditelná pouze její část.
Ty0 Ty1 Ty2 Ty3 Re0 Re1 Re2
RS485
Relé
Opto triac
Napájení
REFACO BUTT LED TEMP AGND VREF POT1 POT0
AGND V2 AGND V1 AGND V0
29 28 27 26 25 24 23
22 21 20 19 18 17
Objednací údaje REFACO REFACO-A REFACO-D REFACO-DA
6
Anal. výstupy
AGND XTEMP
35 34 33 32
2.3.
Ovladač
31 30
Teplota
K1.1 K1.0 K0.1 K0.0
Kontakty
Řídicí jednotka, konektory, technická příručka, montáž 4× šroub Řídicí jednotka s analogovými výstupy, konektory, technická příručka, montáž 4× šroub Řídicí jednotka, konektory, technická příručka, montáž na DIN lištu Řídicí jednotka s analogovými výstupy, konektory, technická příručka, montáž na DIN lištu
Regulátor jednotek Fan Coil - REFACO
3. 3.1.
Vstupy a výstupy Ovládací jednotka Pro dálkové ovládání regulátoru REFACO je doporučována ovládací jednotka řady TM-9100 od firmy Johnson Controls. Je možné použít i libovolnou jednotku s podobnými parametry
REFACO
DR
ADR4 ADR3 ADR2 ADR1 ADR0
AD
Umístění svorek
E
Systém dovoluje připojení následujících signálů: ! Vstup potenciometru pro nastavení žádané hodnoty teploty ! Vstup potenciometru pro nastavení otáček ventilátoru ! Vstup pro teplotní snímač, může být NTC (standardní čidlo v ovládací jednotce Johnson Controls), nebo Ni1000. ! Vstup tlačítka pro změnu režimu ! Výstup na signalizační LED
TEMP 31 30
CO NTROL 29 28 27 26 25 24 23
ANALO G OUTPUTS 22 21 20 19 18 17
Umístění svorek ovládacího modulu Číslo Označení Význam
Pozor
23
POT0
24
POT1
25 26 27 28 29
VREF AGND TEMP LED BUTT
Vstup potenciometru pro nastavení žádané hodnoty teploty Vstup potenciometru pro nastavení otáček ventilátoru Výstup, napájení potenciometrů Analogová zem Vstup, čidlo měřené teploty Indikace režimu činnosti Vstup, tlačítko pro změnu režimu
Svorka COM (15) je AGND (18, 20, 22, 26, 31).
Technická příručka
interně
spojena
se
svorkami
7
Technické parametry
VREF Výstupní napětí (typicky) Ochrana výstupu
4,5 V ±0,5 V Sériový odpor + diody
POT0, POT1 Ochrana vstupu Minimální odpor potenciometru Maximální odpor potenciometru Maximální externí napětí na vstupu Galvanické oddělení
Sériový odpor + diody 1 kΩ 100 kΩ -9 V / +14 V Ne
LED Ochrana výstupu Galvanické oddělení Maximální zkratový proud
Sériový odpor + diody Ne 5 mA
BUTT Stav sepnuto Stav rozepnuto Ochrana vstupu Maximální externí napětí na vstupu Galvanické oddělení
<1 kΩ >3 kΩ Sériový odpor + diody -9 V / +14 V Ne
TEMP Ochrana vstupu Maximální externí napětí na vstupu Galvanické oddělení Čidlo Maximální odpor vedení Maximální délka vedení
Sériový odpor + diody -9 V / +14 V Ne Ni1000 nebo NTC 6Ω∗ 100 m **
Přípojná místa Konektory Připojovací vodiče
Poznámky
* **
8
WAGO 231, rastr 5 mm 0,08 .. 2,5 mm2
Platí pro chybu měření teploty zaviněnou vedením menší než 0,5 °C Platí pro měděné vedení, 2× 1,5 mm2
Regulátor jednotek Fan Coil - REFACO
Volba typu čidla
Typ použitého čidla v ovládací jednotce se volí propojkou J20. Typ čidla je třeba zadat i v konfiguračním programu pro systém REFACO, pro NTC čidlo zde bude zadána i charakteristika čidla. Pokud je propojka osazena, je zvoleno čidlo Ni1000, pokud propojka osazena není, je zvoleno čidlo NTC. Propojka je přístupná po odejmutí krytu.
Propojka J20
Ovladač
29 28 27 26 25 24 23
BUTT LED TEMP AGND VREF POT1 POT0
Příklad zapojení
Ovládací jednotka TM-9100 51
23 22 21 t 20
15
14
3.2.
Kontaktní vstupy Použití
Kontaktní vstupy regulátoru FANCOIL slouží k připojení okenního spínače a snímače obsazení místnosti, kontakt musí být proveden jako bezpotenciálový. Stav okenního spínače se zjišťuje na vstupu K0. Stav snímače obsazení místnosti se zjišťuje na vstupu K1.
Technická příručka
9
Tx 1 2 3 4
Rx
RS485 38 37 36
1 2 34 5
1 2 3 4 5
Umístění svorek
ADR4 ADR3 ADR2 ADR1 ADR0
CONTACTS 35 34 33 32
Umístění svorek kontaktních vstupů Číslo Označení Význam 32 33 34 35
K0.0 K0.1 K1.0 K1.1
Kontaktní vstup 0, svorka 0 Kontaktní vstup 0, svorka 1 Kontaktní vstup 1, svorka 0 Kontaktní vstup 1, svorka 1
Svorky K0.1 a K1.1 jsou interně galvanicky spojeny. Technické parametry
Stav sepnuto Stav rozepnuto Galvanické oddělení Ochrana vstupu Maximální externí napětí na vstupu
Přípojná místa Připojovací vodiče
10
<1 kΩ >3 kΩ Ne Sériový odpor + diody -9 V / +14 V WAGO 231, rastr 5 mm 2 0,08 .. 2,5 mm
Regulátor jednotek Fan Coil - REFACO
Kontakty
35 34 33 32
K1.1 K1.0 K0.1 K0.0
Příklad zapojení
Čidlo přítomnosti osob
Okenní snímač
Vstup teplotního čidla
Umístění svorek
ADR4 ADR3 ADR2 ADR1 ADR0
E
Analogový vstup určený pro připojení teplotního čidla venkovní teploty pro ekvitermní regulaci. Čidla může být Ni1000 nebo NTC.
RE
DR
Použití
AD
3.3.
TEMP
CONTROL
31 30
29 28 27 26 25 24 23
Umístění svorek teplotního čidla Číslo Označení Význam 30 31 Pozor
XTEMP AGND
Vstup, čidlo měřené venkovní teploty Analogová zem
Svorka COM (15) je AGND (18, 20, 22, 26, 31).
Technická příručka
interně
spojena
se
svorkami
11
Technické parametry
Ochrana vstupu Maximální externí napětí na vstupu Galvanické oddělení Čidlo Maximální odpor vedení Maximální délka vedení
Přípojná místa Připojovací vodiče
Poznámky
* **
Volba typu čidla
Sériový odpor + diody -9 V / +14 V Ne Ni1000 nebo NTC 6Ω * 100 m ** WAGO 231, rastr 5 mm 2 0,08 .. 2,5 mm
Platí pro chybu měření teploty zaviněnou vedením menší než 0,5 °C Platí pro měděné vedení, 2× 1,5 mm2
Typ použitého čidla v ovládací jednotce se volí propojkou J19. Pokud je propojka osazena, je zvoleno čidlo Ni1000, pokud propojka osazena není, je zvoleno čidlo NTC. Propojka je přístupná po odejmutí krytu.
Propojka J19 Teplota
31 30
AGND XTEMP
Příklad zapojení
Ni1000
12
Regulátor jednotek Fan Coil - REFACO
3.4.
Analogové výstupy Systém může mít tři analogové výstupy (pouze varianty REFACO-A, REFACO-DA), které jsou využitelné pro ovládání proporcionálních ventilů topení a chlazení, nebo pro řízení otáček ventilátoru.
Umístění svorek
REFACO CONTROL 27 26 25 24 23
ANALOG OUTPUTS 22 21 20 19 18 17
Umístění svorek analogových výstupů Číslo Označení Význam 17 18 19 20 21 22 Pozor
Technické parametry
V0 AGND V1 AGND V2 AGND
Analogový výstup 0, regulace topení Analogová zem Analogový výstup 1, regulace chlazení Analogová zem Analogový výstup 2, regulace otáček ventilátoru Analogová zem
Svorka COM (15) je AGND (18, 20, 22, 26, 31). Počet výstupů Napěťový rozsah Maximální proudová zatížitelnost Galvanické oddělení Ochrana výstupu
Přípojná místa Připojovací vodiče
Technická příručka
interně
spojena
se
svorkami
3× 0..10 V 10 mA Ne Sériový odpor + transil WAGO 231, rastr 5 mm 2 0,08 .. 2,5 mm
13
Příklad zapojení
22 21 20 19 18 17
AGND V2 AGND V1 AGND V0
Anal. výstupy
24 V st
Topení
Chlazení
Směr proudění vzduchu
Topení
3.5.
Chlazení
Triakové výstupy Systém má čtyři triakové výstupy, které slouží k řízení ventilů pro chlazení a topení. Tyto ventily mohou být řízeny v režimech DAT (řízení PWM), PAT (polohové řízení), ON/OFF nebo dvoustupňové pro čtyř i dvou- trubkové systémy.
Umístění svorek
Triakové výstupy
5 CTS
14
6
7
8
9
10
11
12
13
TRIAC OUTPUTS
Regulátor jednotek Fan Coil - REFACO
14
Číslo Označení Význam 7 8 9 10 11 12 13 14 Technické parametry
T0.0 T0.1 T1.0 T1.1 T2.0 T2.1 T3.0 T3.1
Výstup 0, svorka 0, topení + Výstup 0, svorka 1, topení + Výstup 1, svorka 0, topení Výstup 1, svorka 1, topení Výstup 2, svorka 0, chlazení + Výstup 2, svorka 1, chlazení + Výstup 3, svorka 0, chlazení Výstup 3, svorka 1, chlazení -
Počet výstupů Jmenovité spínané napětí Maximální spínaný proud Galvanické oddělení Izolační pevnost galvanického oddělení Ochrana proti zkratu Doba sepnutí a rozepnutí Minimální spínané napětí Maximální spínané napětí
Přípojná místa Připojovací vodiče
4× 24 V st 100 mA Ano 600 V st (2500 V 1 minuta) Ne Okamžik průchodu nulou 18 V st 230 V st WAGO 231, rastr 7,5 mm 2 0,08 .. 2,5 mm
Příklad zapojení
7 8 9 10 11 12 13 14
24 V st
Topení
Chlazení
Ty0 Ty1 Ty2 Ty3
Opto triac Topení
Technická příručka
Chlazení
15
3.6.
Reléové výstupy Reléové výstupy slouží k ovládání ventilátoru. U jednorychlostního jej pouze ovládají, u tří rychlostního nastavují otáčky ventilátoru.
Umístění svorek
Reléové výstupy
1
2
3
4
5
6
7
8
RELAY CONTACTS
Číslo Označení Význam 1 2 3 4 5 6
Technické parametry
R0.0 R0.1 R1.0 R1.1 R2.0 R2.1
Počet výstupů Jmenovité spínané napětí Spínaná výkon (odporová zátěž) Maximální spínaný proud (odporová zátěž) Maximální spínané napětí Ochrana kontaktů (induktivní zátěž) Izolační pevnost – kontakt / cívka Izolační pevnost kontaktu Životnost kontaktu bez zátěže / jmenovitá zátěž Maximální četnost sepnutí bez zátěže / jmenovitá zátěž
Přípojná místa Připojovací vodiče
16
Výstup 0, svorka 0, rychlost ventilátoru 1 Výstup 0, svorka 1, rychlost ventilátoru 1 Výstup 1, svorka 0, rychlost ventilátoru 2 Výstup 1, svorka 1, rychlost ventilátoru 2 Výstup 0, svorka 0, rychlost ventilátoru 3 Výstup 0, svorka 1, rychlost ventilátoru 3
3× spínací kontakt 230 V st 1500 VA st 6A 250 V st Varistor 5000 V st (1 minuta) 1000 V st (1 minuta) 5× 106 / 105 sepnutí 72000 / 600 hod-1 WAGO 231, rastr 7,5 mm 2 0,08 .. 2,5 mm
Regulátor jednotek Fan Coil - REFACO
Příklad zapojení
1 2 3
L 230 V st
1 2 3 4 5 6
N
Re0 Re1 Re2
Relé
Technická příručka
17
4.
Komunikace Systém REFACO může pracovat jako samostatný regulátor, nebo v síti ovládaný nadřízeným systémem. K řízení je možno využít libovolný systém AMiT nebo osobní počítač s převodníkem RS485. Řídicí počítač s jednotkami komunikuje komunikačním protokolem ASIMP, a může ovládat až 120 podřízených stanic. Rozhraní RS485 slouží i ke konfiguraci samostatných jednotek při uvádění do provozu. Obvody rozhraní RS485 jsou galvanicky odděleny od ostatní elektroniky systému REFACO.
Umístění svorek Tx 1 2 3 4
RS4 85 38 37 36
Konfigurace linky RS485
Rx
CONTA 35 34 33
LED indikace Umístění svorek linky RS485
Číslo Označení Význam 36 37 38
Technické parametry
18
SH B A
Zem linky RS485 Linka RS485, signál B Linka RS485, signál A
RS485 Galvanické oddělení Pevnost galvanického oddělení Ochrana proti přepětí Zakončovací odpor Definice klidového stavu do 0 V Definice klidového stavu do +5 V Maximální počet stanic v síti Přípojná místa Připojovací vodiče Maximální délka vodiče Indikace funkce
Ano Ano 600 V st (2500 V 1 minuta) Transil 600 W 120 Ω (DIP 1) 820 Ω (DIP 2) 820 Ω (DIP 3) 120 Konektory WAGO 231, rastr 5 mm 2 0,08 .. 2,5 mm 1200 m / 19200 Bd LED na panelu
Regulátor jednotek Fan Coil - REFACO
Příklad zapojení
SH B A
36 37 38
Koncová stanice Průběžná stanice
SH B A
36 37 38
Průběžná stanice
SH B A
36 37 38
Koncová stanice
RS485
RS485
RS485
Koncové stanice
Zapojen zakončovací odpor i definice klidových stavů (Všechny přepínače sepnuty)
Průběžné stanice
Odpojen zakončovací odpor i definice klidových stavů (Všechny přepínače rozepnuty)
Zásady pro používání RS485
♦ Maximální délka segmentu 1200 m / 19200 Bd ♦ Maximálně 120 stanic typu REFACO ♦ Maximální vzdálenost stanice od průběžného vedení (délka T segmentu) 3 m ♦ Na koncových stanicích zapojovat zakončovací odpory a odpory pro definici klidového stavu ♦ Zakončovací odpory nesmí být zapojeny na průběžných stanicích ♦ Kabel: stíněný kroucený pár ♦ Stínění kabelu se připojuje na svorku stínění konektoru linky RS485 a pouze v jednom bodě segmentu se spojuje se svorkou PE (přímé uzemnění). ♦ V ostatních přípojných bodech se stínění spojuje se svorkou PE rozváděče přes bleskojistku (nepřímé uzemnění). ♦ Ihned na vstupu do rozváděče je nutno navinout minimálně šest závitů na feritový toroid o průměru alespoň 40 mm. ♦ Pro spolehlivou funkci je nutno linku chránit.
Technická příručka
19
5.
Napájení Pro systém REFACO je použito střídavé napájení 24 V. Při použití jednoho zdroje pro napájení pohonů řízenými analogovými výstupy je nutno rozlišovat vstup napájení a společný vodič. Svorky COM a AGND jsou v systému galvanicky propojeny. V případě, kdy je systém REFACO napájen z jednoho zdroje současně s pohony řízenými optotriaky, žádné komplikace nehrozí. Optotriaky nejsou galvanicky spojeny z žádnou části systému.
Umístění svorek
Napájení
15 16
P WR
Číslo Označení Význam 15 16 Pozor
Technické parametry Příklad zapojení
COM ~24V
Společná svorka napájení Napájení 24 V st
Svorka COM (15) je AGND (18, 20, 22, 26, 31).
interně
Napájení Spotřeba (bez periférií), při 24 V st
spojena
se
svorkami
24 V st ±20% 150 mA st
Systém REFACO-A napájen ze společného zdroje s pohony.
COM ~24V
AGND V2 AGND V1 AGND V0 22 21 20 19 18 17
Anal. výstupy
15 16
Napájení
24 V st
20
Regulátor jednotek Fan Coil - REFACO
Rozmístění konektorů a svorek Reléové výstupy
1
2
Triakové výstupy
3
4
5
6
7
8
9
RELAY CONTACTS
10
11
12
13
14
Napájení
15 16
TRIAC OUTPUTS
PW R
1 2 3 4
Rx
RS485 38 37 36
NF CO
SW 3
IG
SW 6 SW 5 SW 4 SW 2 SW 1
ES
AD R 5 AD R 4 AD R 3 AD R 2 AD R 1 AD R 0
CONTACTS
TEMP
35 34 33 32
31 30
Linka RS485 Kontaktní vstupy
S TA RTUP LOW LIMIT MOD E
AD R 7 AD R 6
DR
Tx
S U P E R V IS O R
SW 8 SW 7
AD
HW
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
R UN
1 2 3 4 5 67 8 1 2 34 5 6 7 8
6.
Venkovní teplota
REFACO CONTROL 29 28 27 26 25 24 23
ANALOG OUTPUTS 22 21 20 19 18 17
Ovládací jednotka
Analogové výstupy
Číslo Označení Význam 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
R0.0 R0.1 R1.0 R1.1 R2.0 R2.1 T0.0 T0.1 T1.0 T1.1 T2.0 T2.1 T3.0 T3.1 COM ~24V V0 AGND V1 AGND V2 AGND POT0
24
POT1
25
VREF
Výstup 0, svorka 0, rychlost ventilátoru 1 Výstup 0, svorka 1, rychlost ventilátoru 1 Výstup 1, svorka 0, rychlost ventilátoru 2 Výstup 1, svorka 1, rychlost ventilátoru 2 Výstup 0, svorka 0, rychlost ventilátoru 3 Výstup 0, svorka 1, rychlost ventilátoru 3 Výstup 0, svorka 0, topení + Výstup 0, svorka 1, topení + Výstup 1, svorka 0, topení Výstup 1, svorka 1, topení Výstup 2, svorka 0, chlazení + Výstup 2, svorka 1, chlazení + Výstup 3, svorka 0, chlazení Výstup 3, svorka 1, chlazení Společná svorka napájení Napájení 24 V st Analogový výstup 0, regulace topení Analogová zem Analogový výstup 1, regulace chlazení Analogová zem Analogový výstup 2, regulace otáček ventilátoru Analogová zem Vstup potenciometru pro nastavení žádané hodnoty teploty Vstup potenciometru pro nastavení otáček ventilátoru Výstup, napájení potenciometrů
Technická příručka
21
Číslo Označení Význam 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Pozor
Umístění přepínačů a indikace
AGND TEMP LED BUTT XTEMP AGND K0.0 K0.1 K1.0 K1.1 SH B A
Analogová zem Vstup, čidlo měřené teploty Indikace režimu činnosti Vstup, tlačítko pro změnu režimu Vstup, čidlo měřené venkovní teploty Analogová zem Kontaktní vstup 0, svorka 0 Kontaktní vstup 0, svorka 1 Kontaktní vstup 1, svorka 0 Kontaktní vstup 1, svorka 1 Zem linky RS485 Linka RS485, signál B Linka RS485, signál A
Svorka COM (15) je AGND (18, 20, 22, 26, 31).
interně
spojena
Systémová konfigurace
1
2
se
Stav systému
3
4
5
6
7
8
9
RELAY CONTACTS
10
11
12
13
14
15 16
TRIAC OUTPUTS
PWR
1 2 3 4
RS485 38 37 36
Zakončení linky RS485
22
Rx
CONTACTS 35 34 33 32
CO
NF
IG
S U P E R V IS O R
SW2 SW1
STARTUP LOW LIMIT MODE
DR
AD R5 AD R4 AD R3 AD R2 AD R1 AD R0
ES
AD R7 AD R6
AD
1 2 3 4 5 6 7 8
Tx
1 2 3 4 5 6 7 8
HW
12 34 5 67 8 1 23 4 56 7 8
R UN SW8 SW7 SW6 SW5 SW4 SW3
TEMP 31 30
REFACO CONTROL 29 28 27 26 25 24 23
ANALOG OUTPUTS 22 21 20 19 18 17
Stav linky RS485
Regulátor jednotek Fan Coil - REFACO
svorkami
7.
Možnosti konfigurací
7.1.
Řízení ventilátoru ! ! !
7.2.
Proporcionální řízení Jednorychlostní ventilátor Třírychlostní ventilátor
Řízení ventilů
Dle řízení ventilů
! ! ! ! !
Dle přívodu média
! !
Proporcionální DAT (řízení PWM) PAT (polohové řízení) ON/OFF Dvoustupňové Dvoutrubkový systém Čtyřtrubkový systém
Další příklady konfigurací jsou popsány v Aplikační příručce systému REFACO, kde je popsán i konfigurační software pro PC.
Technická příručka
23
8.
Montáž Systém musí být zamontován v rozváděči. Verze REFACO a REFACO-A jsou určeny pro montáž na základovou desku rozváděče, verze REFACO-D a REFACO-DA jsou určeny k montáži na DIN lištu. Na pravé straně plechového krytu se nachází šroub M4 se zemnícím okem, který musí být spojen zelenožlutým vodičem se svorkou PE v rozváděči. Průřez vodiče musí být alespoň 2,5 mm2. Technické parametry systému jsou zaručeny pouze při použití kovového rozváděče.
Montážní otvory
Montáž na základovou desku
1
2
3
4
5
6
7
8
RELAY CONTACTS
9
10
11
12
13
14
15 16
TRIAC OUTPUTS
PWR
RS485 38 37 36
Rx
CONTACTS 35 34 33 32
S U P E RV I S O R
ES
REFACO
TE MP 31 30
58,0
MOD E
DR
ADR 7 ADR 6 ADR 5 ADR 4 ADR 3 ADR 2 ADR 1 ADR 0
CONTROL 29 28 27 26 25 24 23
ANALOG OUTPUTS 22 21 20 19 18 17
228,0 255,6
Montáž na DIN lištu
24
Pro montáž na lištu slouží plastový držák. Při nasazení zahákneme nejprve horní okraj držáku za okraj DIN lišty a potom přitlačíme spodní část k liště. Při montáži je případně vhodné lehce odtáhnout táhlo západky.
Regulátor jednotek Fan Coil - REFACO
126,0
CO
LOW LIMIT
SW2 SW1
7,0
NF IG
STARTUP
AD
1 2 3 4 5 6 7 8
Tx 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8
HW
123456 78 1234567 8
RU N SW8 SW7 SW6 SW5 SW4 SW3
Demontáž z DIN lišty
Při sejmutí postupujeme opačně. Nejprve vhodným nástrojem naznačeným směrem lehce vysuneme táhlo západky, odkloníme spodní část systému od lišty a sejmeme systém z lišty.
1
2
3
4
5
6
7
8
RELAY CONTACTS
9
10
11
12
13
14
15 16
TRIAC OUTPUTS
PWR
RS485 38 37 36
Konfigurace
Rx
ADR7 ADR6 ADR5 ADR4 ADR3 ADR2 ADR1 ADR0
DR ES
CO NF
IG
S UP E RV I SO R
AD
1 2 3 4 5 6 7 8
Tx 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8
HW
12345678 12345678
RUN SW8 SW7 SW6 SW5 SW4 SW3 SW2 SW1
CONTACTS
TEMP
35 34 33 32
31 30
STARTUP LOW LIMIT MODE
REFACO CONTROL 29 28 27 26 25 24 23
ANALOG OUTPUTS 22 21 20 19 18 17
Konfigurace se provádí po sejmutí horního plechového krytu. Před sejmutím krytu je nutno povolit a vyjmout čtyři rohové šrouby, potom sejmeme kryt ve směru kolmo od desky.
Technická příručka
25
9.
Údržba Zařízení nevyžaduje žádnou pravidelnou kontrolu ani údržbu. Zařízení neobsahuje zálohovací akumulátor, napěťová reference se nenastavuje.
26
Regulátor jednotek Fan Coil - REFACO