Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HP8696
Felhasználói kézikönyv
o
n
m
a
l
b
k c
j
d e
i
f g
h
q
p
r
3
4 16mm
22mm
7~10 sec.
5
7~10 sec.
6
7~10 sec.
7
Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.
1 Fontos!
A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a felhasználói kézikönyvet, és őrizze meg későbbi használatra. • FIGYELMEZTETÉS: Soha ne használja a készüléket víz közelében. • Ha fürdőszobában használja a készüléket, használat után húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból, mivel a víz még kikapcsolt készülék esetén is veszélyforrást jelent. • FIGYELMEZTETÉS: Soha ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosdókagyló, vagy egyéb folyadékkal teli edény közelében. • Használat után mindig húzza ki dugót az aljzatból. • Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében azt egy Philips szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni. • A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják a készüléket és nem végezhetnek felhasználói karbantartást rajta. • Mielőtt csatlakoztatná a készüléket, ellenőrizze, hogy az azon feltüntetett feszültség megegyezik-e a helyi hálózati feszültséggel. • Csak a kézikönyvben meghatározott rendeltetés szerint használja a készüléket. • Ha a készülék csatlakoztatva van a feszültséghez, soha ne hagyja azt felügyelet nélkül.
• Ne használjon más gyártótól származó, vagy a Philips által jóvá nem
hagyott tartozékot vagy alkatrészt. Ellenkező esetben a garancia érvényét veszti. • Ne tekerje a hálózati csatlakozó kábelt a készülék köré. • Mielőtt eltenné, várja meg, amíg a készülék lehűl. • Nagyon figyeljen a készülék használatakor, hiszen az rendkívül forró lehet. Csak a fogantyújánál fogja meg a készüléket, mivel a többi része forró, illetve óvakodjon az érintésétől. • A készüléket az állvánnyal együtt mindig hőálló, egyenletes, stabil felületen helyezze el. A forró hajegyenesítő lapok/hajformázó henger soha ne érjen a felülethez vagy más gyúlékony anyaghoz. • Kerülje el, hogy a hálózati kábel a készülék forró részeihez érjen. • A bekapcsolt készüléket tartsa gyúlékony tárgyaktól és anyagoktól távol. • Ne takarja le a forró készüléket semmivel (pl. törölközővel vagy ruhával). • A készüléket csak száraz haj formázásához használja. Ne működtesse a készüléket nedves kézzel. • Tartsa a hajegyenesítő lapokat/hajformázó hengert tisztán, portól és szennyeződéstől, valamint hajformázó habtól, spray-től és zselétől mentesen. • A hajegyenesítő lapok/hajformázó henger védőbevonattal rendelkezik. A bevonat az idő folyamán kophat. Ez azonban nem befolyásolja a készülék teljesítményét. • Ha festett hajon használja a készüléket, a hajegyenesítő lapok/ hajformázó henger elszíneződhet. Mielőtt műhajhoz vagy parókához használná, mindig kérjen tanácsot a forgalmazójuktól. • A készüléket kizárólag Philips hivatalos szakszervizbe vigye vizsgálatra, illetve javításra. A szakszerűtlen javítás a felhasználó számára különösen veszélyes lehet. • Az áramütés elkerülése érdekében ne helyezzen fémtárgyat a nyílásokba.
Elektromágneses mezők (EMF) A készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak. Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása szerint a készülék biztonságos.
Környezetvédelem Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a 2012/19/EU európai irányelv. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus termékek szelektív hulladékként történő gyűjtésének helyi feltételeiről. Cselekedjen a helyi szabályozásoknak megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól. Az elhasznált termék megfelelő hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos esetleges negatív következmények megelőzésében.
2
Formázza haját
Megjegyzés: Ne cserélje le a tartozékokat vagy a hajformázót amíg a készülék melegszik vagy forró. A tökéletes formázás érdekében 3–5 percig melegítse a készüléket. Göndörítés után a hajtincs letekerésekor ne húzza a hajat, különben a tincs kiegyenesedhet. Válasszon egy megfelelő tartozékot és hajformázót a kívánt frizurához. Frizura
Tartozék
Tömör loknik
kis loknikat készítő tartozék (
)
Hullámok
kis loknikat készítő tartozék ( kefe ( )
) és rácsúsztatható
Laza fürtök
nagy loknikat készítő tartozék (
)
Loknik
nagy loknikat készítő tartozék ( spirál ( )
) és rácsúsztatható
Hajformázás előtt: 1 Győződjön meg arról, hogy a gyűrűn látható nyíl a fogantyún lévő kioldás ikonra mutat ( ). 2 Csúsztassa a megfelelő tartozékot a fogantyún ( ) lévő fémcsőre ( ), és fordítsa el jobbra / az óramutató járásával ellentétes irányba a gyűrűt a rögzítéshez ( ). • A tartozék eltávolításához fordítsa el balra / az óramutató járásával megegyező irányba a gyűrűt, így kioldja ( ) és lehúzhatja a tartozékot. 3 Csatlakoztassa a dugaszt a tápcsatlakozó aljzatba. 4 A készülék bekapcsolásához csúsztassa el a be-/kikapcsolót ( állásba. »»A bekapcsológomb ( ) világítani kezd. 5 Helyezze a készüléket a tartókonzollal (
)I
) hőálló felületre.
6 Fésülje meg a haját, és ossza kis, 2–4 cm-nél nem szélesebb tincsekre. Tömör csigák kialakítása (4. ábra) 1 Tömör csigák formázásához válassza a kis loknikat készítő tartozékot ( ). 2 Nyomja meg a ( ) kart a csipesz ( ) kinyitásához, majd helyezzen egy hajtincset a csipesz és a henger közé ( ). 3 Engedje ki a kart, és csúsztassa a hengert a hajfürt végéig. 4 Fogja meg a hőszigetelt formázóvég csúcsát ( ) és a fogantyút ( ), majd tekerje a hajtincset a végétől a tövéig a hengerre. 5 Tartsa a hengert ebben a helyzetben legfeljebb 10 másodpercig. Ezután csévélje le a hajtincset egészen addig, míg a kar segítségével a csipesz újra fel nem nyitható.
6 A haj többi részének formázásához ismételje meg a 2–5 lépést. Laza fürtök és loknik kialakítása (4. ábra) 1 Laza fürtök formázásához válassza a nagy loknikat készítő tartozékot ( ). 2 Nyomja meg a ( ) kart a csipesz ( ) kinyitásához, majd helyezzen egy hajtincset a csipesz és a henger közé ( ). • Ha a rácsúsztatható spirál tartozékkal ( ) formázza a loknikat, a spirálprofilt követve csavarja rá a hajtincset a hengerre. (5. ábra) 3 Engedje ki a kart, és csúsztassa a hengert a hajfürt végéig. 4 Fogja meg a hőszigetelt formázóvég csúcsát ( ) és a fogantyút ( ), majd tekerje a hajtincset a végétől a tövéig a hengerre. 5 Tartsa a hengert ebben a helyzetben legfeljebb 10 másodpercig, majd tekerje le a hajtincset egészen addig, amíg ki nem tudja húzni a kúpos hengert a hajából. 6 A haj többi részének formázásához ismételje meg a 2–5 lépést. Hullámok kialakítása (6. ábra) 1 Válassza a nagy loknikat készítő tartozékot, majd helyezze fel a rácsúsztatható kefét ( ) a hengerre. 2 Csavarjon egy hajfürtöt a kefére. 3 Tartsa a hengert ebben a helyzetben legfeljebb 10 másodpercig, majd tekerje le a hajtincset, és húzza ki a rácsúsztatható kefét ( ) a hajából. 4 A haj többi részének formázásához ismételje meg a 2–3 lépést. A használatot követően: 1 Kapcsolja ki a készüléket, és a csatlakozódugót húzza ki a fali aljzatból. 2 Helyezze a készüléket egy hőálló felületre, amíg az ki nem hűl. 3 Távolítsa el a hajszálakat és a port a készülékről, valamint a tartozékokról. 4 A készüléket és tartozékait nedves ruhával tisztítsa.
5 A készüléket száraz és portól mentes helyen tárolja. A készülék az akasztóhurokra ( ) függesztve, illetve a tartozék hőálló tokban ( ) egyaránt tárolható.
3
Jótállás és szerviz
Ha információra van szüksége, pl. egy tartozék cseréjével kapcsolatban, vagy valamilyen probléma merül fel a használat során, látogasson el a Philips honlapjára (www.philips.com), vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. 3140 035 33041
