BA R LO W T Y R I E
quality since 1920
Pavilions
3.66 x 4.5m Montagehandleiding - 12’ x 15’ Pavilion Shelter with Double stap voor stap Rail Beams Ref: 9011215
3.66 x 4.5m - 12’ x 15’ Pavilion met dubbele railbalken Step by Step Assembly Instructions Product Ref: 9011215
Vóór u begint Deze montage-instructies leiden u door de installatieprocedure van uw nieuwe pavilion De montage van de partytent vraagt bijzondere aandacht tot in zeker detail. Let voordat u begint op de volgende punten: Controleer uw bestelling Zorg ervoor dat de inhoud van de verpakking overeenkomt met de nummers op uw bestelling. Neem contact op met uw dealer in het geval van beschadigde, ontbrekende of verkeerde onderdelen. Let op uw veiligheid Vanwege de afmetingen en het gewicht van bepaalde onderdelen wordt montage aanbevolen met minimaal twee personen. Zorg altijd voor een schoon, opgeruimd werkvlak. Zorg voor het juiste gereedschap en materiaal Via uw dealer levert Jardin de Ville op verzoek de bijbehorende bevestigingsmiddelen om de pavilion veilig in de ondergrond te verankeren. Als u niet zeker weet welk bevestigingssysteem geschikt is voor uw partytent, raadpleeg dan uw dealer voor de juiste verankeringsmethode. Lees eerstde helemontagegids door Dit biedt u de gelegenheid om contact op te nemen met uw dealer, zodat deze eventuele vragen kan beantwoorden voordat u begint.
Montagevoorschriften twee personen waterpas handboor set schroevendraaiers trapladder punttang sleutelset meetlint www.teak.com
1 / 10
Onderdelenlijst
BA R LO W quality T Ysince R I1920 E
2x B1
12’ of 14’ zijbalk
2x B2
10’ zijbalk
4x P1
driekantige hoeksteun
4x P2
afdekplaat hoeksteun
6x S1
zijspant
4x S2
hoekspant
1x S3
nokspant (Let op: wordt niet geleverd bij het vierkante model)
KC.01
KC.04
4x AL005
4x PL102
bodemplaat
16x 002
schroef voor bodemplaat 1/4” x 1-3/4”
KC.06
16x 025
kunststof hoekinzetstuk
metalen schroef 8-3/4”
KC.09
16x 003
bout - 5/16” x 2”
16x 007
5/16” sluitring
4x PL014
8x 002 16x 012
afdekplaat bovenzijde hoeksteun
schroef voor afdekplaat - 1/4” x 1-3/4”
5/16” kunststof borgmoer
MISC KC.10
spantenverbindingsdoos (2 stuks)
4x PL104
Roof Joint Box (2 pieces) Bottom onderzijde
16x 025 12x 040
bovenzijde Top
PL101 PL101
runners voor de gordijnen
AF3010
dakzeilhaak
R3
schroeven voor deksel nr.8 ¾” Joint Cover Screwverbindingsdoos #8-3/4”
zelfborende nr. 8 ¾” Self tapingschroef Screw #8-3/4”
www.teak.com
klittenband
(geleverd bij siergordijnen)
square drive sleutel nr. 8 square drive sleutel nr. 10
2 / 10
Beginnen
BA R LO W quality T Ysince R I1920 E
1
P1
002 PL014
AL005
P1
002
Bevestig de bodemplaten AL005 met metalen bouten 002 aan de onderzijde van elk van de aluminium hoeksteunen P1 zoals aangegeven in de tekening. Bevestig de kunststof kap PL014 met bouten 002 op het uiteinde van de steun zoals aangegeven in de linkerafbeelding. (Herhaal dit voor alle vier de hoeksteunen.)
2
Bevestig op een vlakke ondergrond alle balken aan elkaar door de kunststof hoekinzetstukken PL102 op de uiteinden van elke hoeksteun te schuiven. Vervolgens bevestigt u de kunststof hoekstukken met de bijgeleverde schroeven 025, zoals aangegeven in aanzicht A-A. U kunt stukken van de kartonnen verpakking gebruiken om het frame te beschermen tegen krassen.
Aanzicht A-A
B1 B2 A-A
B2 B1
3
025
karton
Bevestig alle zijspanten S1 op de balken van de constructie met de zelfborende schroeven 040. Elke zijspant moet zich precies midden tussen de markeerstickers op de balk bevinden, zoals aangegeven in aanzicht B-B. (Herhaal deze stap aan alle kanten van de constructie.)
Aanzicht B-B
S1
040
PL102
Aanzicht B-B
S1
B-B
S1
markeerstickers
Top View bovenaanzicht
boorlocatie
Profile View profielaanzicht
www.teak.com
3 / 10
Monteren van het dak
4
Zorg ervoor dat het frame goed recht staat en dat de hoeken recht zijn, zoals aangegeven in de linkerafbeelding. Als de diagonaal D inbeide richtingen gelijk is zijn de hoeken recht. Raadpleeg onderstaande tabel voor de buitenmaten van het frame.
L
B
BA R LO W quality T Ysince R I1920 E
D bovenaanzicht
Zorg er voordat u verder gaat met monteren voor dat de hoeken van het frame haaks zijn.
Buitenmaat
10x12 Model inches (cm)
B (breedte)
117-5/8 (298.8)
L (lengte)
144-3/4 (367.6)
D (diagonaal)
186-5/8 (472.7)
Aanzicht C-C
5
S2
C-C
S3
til de spanten op
middelste spant
PL104
Aanzicht C-C
Plaats de hoekspanten S2 door één uiteinde vast te klemmen in de daarvoor bestemde opening van 2,5 cm. Til vervolgens de spantenconstructie op zodat deze past in de kunststof verbindingsdoos PL104 zoals aangegeven in aanzicht C-C. Bevestig nu ook de middelste spant S3. Zorg ervoor dat elke spant correct in een gat bevestigd is voordat u het deksel van de verbindingsdoos monteert met de schroeven 025. (Herhaal deze stap aan de andere zijde van de constructie).
025
PL104
6
Wanneer beide verbindingsdozen zijn bevestigd en de dakconstructie helemaal recht staat, plaatst u het deksel van de verbindingsdoos met de schroeven 040 op de zijspanten, zoals aangegeven in aanzicht D-D. (Herhaal deze stap aan de andere zijde van de constructie).
S3 middelste spant
Aanzicht D-D
D-D
040
www.teak.com
4 / 10
Bevestigen van de hoeksteunen
BA R LO W quality T Ysince R I1920 E
7 Leg het dakzeil op de bovenzijde van het frame.
8
P1 P1
003
007
sluitring
afdekplaat en dakspant worden niet getoond voor de duidelijkheid (bovenaanzicht)
012
borgmoer
Bevestig een van de vier hoeksteunen P1 aan elke hoek van de constructie met bouten, ringen 007 en borgmoeren 012 zoals aangegeven in de linkerafbeelding. Bij deze stap heeft u een tweede persoon of een trapladder nodig om de dakconstructie op te tillen bij het bevestigen van alle vier de hoeksteunen P1. Zie onderstaande afbeeldingen voor de montagestappen.
P1 P1
www.teak.com
5 / 10
Verankeren van de pavilion
9
BA R LO W quality T Ysince R I1920 E
Zorg ervoor dat de constructie recht staat en waterpas is met de vloer zoals aangegeven in onderstaande afbeelding. Raadpleeg onderstaand onderdeel voor aanbevelingen over het soort verankering dat nodig is voor het bevestigen van de constructie op de ondergrond.
L
B
De overige gaten in plaat AL005 worden gebruiktom de constructie aan de ondergrond te bevestigen
Buitenmaat
waterpas
D
.
12 x 15 Model inches (cm)
B (breedte)
138 (350)
L (lengte)
174 (442)
D (diagonaal)
222 (564)
Maten worden berekend van middelpunt tot middelpunt van de platen AL005
Aanbevelingen voor de verankeringsstructuur
OPTIE A HOUTEN VLONDER/VLOER
Benodigdheden: 8 (2 per plaat) van elk - 5/16” x 2” houtschroeven - 5/16” ringen
OPTIE B BETONNEN/CEMENTEN VLOER
Benodigdheden: 8 (2 per plaat) van elk - 3/8” x 1-1/2” uitzetanker * gebruik een 1/2” betonboor
WOOD CONCRETE
SOIL
OPTIE C PERMO® LOCK SYSTEEM Het Permo Lock verankeringssysteem is de aanbevolen oplossing voor een stevige permanente verankering van uw tent en bescherming tegen wind. Op de volgende paginavindt u de montage-instructies voor deze verankering.
www.teak.com
6 / 10
Verankeren van de pavilion
BA R LO W quality T Ysince R I1920 E x1 verbindingsmoer
Permo® Lock verankeringssysteem
x4 bout x4 sluitring
Inhoud van de verpakking Een Permo Lock anker wordt voorgemonteerd en gebruiksklaar geleverd zoals rechts aangegeven. Controleer of het uiteinde van het draadeind gelijk is aan het uiteinde van het anker.
x4 veerring x1 draadeind
bovenaanzicht
Plaats uw gemonteerde constructie op de plaats waar de pavilion komt te staan. Markeer dan het midden van elke hoekplaat.
x4 anker
(50cm)
Boor een gat van 1” x 19¾” (2,5cm x 50cm) op elk gemarkeerd punt met behulp van een klopboormachine met een steenboor met diamanten kop.
3-1/4” (8.2cm)
Plaats het gemonteerde Permo Lock anker in het geboorde gat.
Schroef de verbindingsmoer op zonder aan het draadeind en het anker te draaien. De opening van het Permo Lock anker is het grootst als het draadeind 3¼” (8,2cm) boven de verbindingsmoer uitsteekt.
Vet de schroefdraden in
Draai de verbindingsmoer en het draadeind helemaal los van het bevestigde Permo Lock anker en verwijder de twee ringen.
www.teak.com
Plaats de hoek van de constructie op het anker en bevestig deze met behulp van de meegeleverde ½” (1,3 cm) bouten en ringen. Vet de schroefdraad van de bout in.
7 / 10
Eindmontage van het frame
10
BA R LO W quality T Ysince R I1920 E
P2 Klik ter afronding van de steunconstructie de hoeksteunen P1 en de afdekplaten P2 aan elkaar met een rubberen hamer zoals aangegeven in bovenstaande afbeeldingen. Herhaal deze stap voor elke hoek.
. P1
P2
P1
P2 bovenaanzicht
11
middenlijn centerline
.
B1
B2
Zorg er bij het monteren van het dak voor dat op elke hoek het elastiek op de juiste manier bevestigd is rond de buitenkant van de balken B1 en/of B2, zoals aangegeven in bovenstaande afbeelding. Hierdoor blijft het elastiek op zijn plaats wanneer er spanning op komt te staan (stap 5). Controleer wanneer het dakzeil bevestigd is of het in dezelfde hoek ligt als die van de constructie, zoals aangegeven in de afbeelding rechtsboven.
.
12 Startpositie
. Eindpositie
Voor een juiste verdeling van het elastiek zorgt u ervoor dat dit voortdurend aangespannen is terwijl u vanaf het startpunt naar het eindpunt werkt. Daarna trekt u beide uiteinden van het elastiek stevig aan totdat het rondom strak aanvoelt. Maak in beide uiteinden van het elastiek een knoop bij de ogen in het dakzeil zoals aangegeven in de afbeelding. Knip het elastiek af of steek resterende gedeelte tussen de balken B1 en/of B2 en het dakzeil.
www.teak.com
8 / 10
Bevestigen van het dakzeil
BA R LO W quality T Ysince R I1920 E
13 AF3010
Het dakzeil wordt bevestigd met de bijgeleverde haken AF30104. Bevestig de haken zoals aangegeven in de afbeelding.
14 PL101
Klik de runner op zijn plaats
Kunststof runner
Gordijn
Metalen oogje
Gordijn (buitenkant)
(buitenkant)
Rits (binnenkant) Profielaanzicht
BL3015
Bevestig de kunststof runners PL101 door ze in de metalen gordijnoogjes te klikken. Gebruik hiervoor een punttang. De runners moeten naar het gordijn wijzen, aan de kant waar de rits zich bevindt (zie voorgaande stappen). Bevestig vervolgens elk gordijndeel in de daarvoor bestemde gleuf in de balk zoals aangegeven in de linker afbeelding. Sluit nadat alle runners bevestigd zijn de opening af met de schroeven 025 zoals aangegeven in de afbeelding. Herhaal deze stap voor elke hoek. Zie volgende stap (15) voor een voorbeeld van het bevestigen van de gordijnen.
Gordijntype
Rail
Siergordijnen Muggengordijnen Acryl Gordijnen Kunstsof Gordijnen
binnen of buiten binnen buiten binnen of buiten
www.teak.com
9 / 10
Bevestigen van de gordijnen
15
BA R LO W quality T Ysince R I1920 E Bevestig de siergordijnen aan de binnen- of de buitenrail van de balken B1 en B2. Als u optionele gordijnen (muggengaas, transparant kunststof of acryldoek) heeft aangeschaft, bevestig deze dan aan de binnenrail van de balken.
buitenrail
binnenrail
gordijnen aan binnenrail gordijnen aan buitenrail
BOVENAANZICHT
Optionele siergordijnen (bevestigd met klittenband aan onderste balkgroef) Klittenband onderste groef 40 cm afstand De siergordijnen worden bevestigd met klittenband R3 dat om de 40 cm in de onderste groef van de balken geschoven wordt. Herhaal deze stap aan alle vier de hoeken.
Barlow Tyrie Limited Braintree Essex CM7 2RN England t: + 44 (0)1376 557 600 f: + 44 (0)870 460 1100 Barlow Tyrie Inc 1263 Glen Avenue Suite 230 Moorestown NJ 08057 - 8101 USA t: + 1 856 273 7878 f: + 1 856 273 9199
www.teak.com 10 / 10 Ref 6723
