RealCam A7X Uživatelská příručka
Náhled produktu a funkce…….......................................................................…………...2 Představeníproduktu……………………………………………………………………………………2 a) Funkce tlačítek……………………………………………………………………………...…….…3 b) Seznam stavů indikačníLED ……………………………………………………………………..5 c) Příslušenstvíproduktu………………………………………………………………………………5
Základnífunkce……………………………………………………………………………...5 a) b) c) d) e) f) g) h)
Instalace paměťovékarty micro SDHC………………..…………………………………..………….5 Instalace modulu GPS/Detektoru radarů……………………………………………………………...6 Napájení………………………………………………………………………………………………….6 Instalace CPL filtru (není součástí balení)..…………………………………………………………..7 Funkce G-senzoru ………………………………………………………………………………………8 Režim nahrávání…………………………………………………………………………………………9 Režim fotografie………………………………………………………………………………………..10 Režim přehrávání……………………………………………………………………………….……...11
Menu Nastavení……………………………………………………………………………………….12 a) V režimu nahrávání……………………………………………………………………………………..12 b) V režimu přehrávání…………………………………………………………………………………….13
Připojení…………………………………………………………………………………………………14 a) Připojeník TV……………………………………………………………………………………….….14 b) Připojeník PC…………………………………………………………………………………………..14
DVR přehrávač videa…………………………………………………………………………………..15
Specifikace produktu………………………………………………………………………………….16
a) Představeníproduktu
1. Slot pro paměťovou kartu
2. HDMI Port
3. LED světlo
4. Čočka
5. Reproduktor
6. Stavové světlo (modré)
7. Světlo nabíjení(červené)
8. Tlačítko menu
9. Tlačítko ochrany souboru
10. Tlačítko Mode (režim)
11. LCD Displej
12. Tlačítko nahoru
13. Tlačítko OK
14. Tlačítko dolů
15. Tlačítko zapnutí/vypnutí
16. Konektor držáku
17. Tlačítko fotoaparátu
18. USB Port
19. Tlačítko reset
20. Mikrofon
21. Modul GPS / detektor radarů 22. Spínač hlasu modulu GPS 23. Konektor napájení 24. Samolepícíplocha držáku 25. Držák kamery
b) Funkce tlačítek Tlačítko zapnutí/vypnutí Stiskněte tlačítko a podržte po dobu 2-3s pro zapnutí/vypnutíkamery Tlačítko fotoaparátu V režimu nahrávánívidea stiskněte kdykoli toto tlačítko pro pořízenísnímku. Tlačítko Reset Pokud se zařízenízasekne, použijte toto tlačítko pro vypnutíkamery. Tlačítko Menu Stisknutím tlačítka v pohotovostním režimu, nebo v režimu přehráváníse zobrazínabídka pro daný režim. V režimu nahrávánívidea se stisknutím tlačítka měnírežim přísvitu zabudovaného LED světla. “ ““ ““ “
Tlačítko ochrany souboru V režimu nahrávánívidea můžete stiskem tlačítka manuálně aktivovat ochranu právě nahrávaného videa, čímž předejdete možnosti nechtěného přepsánísouboru časovou smyčkou. V režimu přehrávánístiskem tlačítka uzamčen/odemknete zvolenývideo soubor. Pokud je ochrana souboru aktivní, na displeji se objevíikona zámku. Tlačítko Mode (Režim) Kamera má pouze 2 režimy, režim nahrávánía režim přehrávání. Stiskem tlačítka v pohotovostním režimu se přepnete mezi režimem nahrávánía přehrávání. Při probíhajícím nahrávánívidea, nemá tlačítko žádnou funkci. Tlačítko nahoru V režimu nahrávánístiskem tlačítka zapnete/vypnete LCD displej. V menu nastaveníse stiskem tlačítka přepnete na předchozípoložku. V režimu přehrávánístiskem přejdete na předchozísoubor. Tlačítko OK V režimu nahrávánístiskem tlačítka spustíte/ukončíte nahrávání. V režimu přehrávánístiskem tlačítka spustíte/přerušíte přehrávánívidea. V menu nastavenístiskem tlačítka potvrdíte volbu. Tlačítko dolů V režimu nahrávánístiskem tlačítka spustíte/zastavíte nahrávánízvuku. V režimu nastaveníse stiskem tlačítka přepnete na další položku. V režimu přehrávánístiskem přejdete na další soubor. Spínač hlasu Tento spínač je pouze pro GPS modul s detektorem radarů. Přepnutím zapnete/vypnete hlasové pokyny detektoru radarů.
c) Seznam stavů indikačníLED Barva světla LED
Stav
Význam
Stavové světlo (modré)
bliká
Zařízenínahrává
svítí
Zařízeníje v pohotovostním, nebo nahrávacím režimu
nesvítí
Zařízeníje vypnuté
Světlo nabíjení(červené) svítí nesvítí
Baterie se nabíjí Nabíjenídokončeno
d) Příslušenstvík produktu 1
kamera
1
√
2
CL nabíječka
1
√
3
držák kamery
1
√
4
Samolepícídržák
1
√
5
Přísavnýdržák
1
√
6
HDMI kabel
1
√
7
USB kabel
1
√
8
uživatelská příručka
1
√
9
GPS/detektor radarů
1
√
10
CD
1
√
11
UV filtr (volitelně)
1
není v balení
12
CPL filtr (volitelně)
1
není v balení
Základní funkce a) Instalace paměťové karty Paměťovou kartu vložte do slotu dle obrázku, až uslyšíte cvaknutí.
b) GPS/Detektor radarů Modul GPS / detektor radarů zasuňte do USB konektoru držáku kamery dle obrázku:
Zařízeníumístěte na čelnísklo auta pomocísamolepícího, nebo přísavného držáku. Po zapnutízařízeníuslyšíte oznámeníz reproduktoru modulu GPS/detektoru radarů a zařízeníse pokusízískat signál GPS. Pokud nedojde k získáníGPS signálu, na displeji se zobrazíikona Po úspěšném získánísignálu GPS bude na displeji zobrazena ikona Poznámka: U verze kamery RealCam A7X nejsou hlasy a databáze radarů předinstalovány. Uživatel si je může doinstalovat dodatečně.
c) Instalace polarizačního filtru CPL (není součástí balení): CPL: Circular-Polarizing Filter – může pomoci zredukovat nechtěné odrazy na čelním skle auta.
CPL filtr nainstalujete našroubováním na závit objektivu kamery Po instalaci filtru CPL a instalaci kamery na čelnísklo auta, se pokuste pomalým otáčením kroužku kruhového filtru nastavit optimálnípolarizačníefekt redukce odlesků.
d) Napájení USB konektor CL nabíječky zapojte do slotu v držáku kamery. Nastartujte motor a kamera se automaticky zapne a spustíse nahrávánívidea. Poznámka: Zařízení obsahuje 2 mini USB sloty. Jeden na kameře a jeden v držáku kamery. Pokud zapojíte napájení do mini USB konektoru v držáku kamery, pak bude napájena současně kamera i GPS modul s detektorem radarů. Pokud tedy chcete využívat s kamerou i GPS modul s detektorem radarů, používejte k napájení pouze mini USB konektor v držáku kamery. e) Funkce G-Senzoru V případě nehody, může G-Senzor zjistit směr nárazu a zajistit video s danou událostíproti přepsání časovou smyčkou. Směry G-senzoru jsou dle obrázku.
f) Režim nahrávání V pohotovostním stavu v režimu nahrávání, bude vypadat LCD displej takto
:
V průběhu nahrávánívidea, bude vypadat LCD displej takto:
g) Pořízenísnímku V režimu videa, můžete kdykoli stiskem tlačítka fotoaparátu pořídit snímek. h) Režim přehrávání Tlačítkem přepínánírežimů se přepněte na režim přehrávání, pak stiskněte tlačítko Menu pro volbu požadovaného souboru videa/obrázku. Pomocísměrových tlačítek ovládáte operace přehrávání. Náhled v šesti bodech Tlačítko nahoru
Předešlýsoubor
Tlačítko dolů
Další soubor
Tlačítko OK
Potvrdit
Tlačítko Menu
Vstup do seznamu menu
Tlačítko ochrany souboru Zamknout/odemknout soubor videa/obrázku
Tlačítko režimu
Změna režimu
Přehrávání Tlačítko OK
Play/Pause
Tlačítko režimu
Zpět k náhledu šesti bodů
Menu nastavení Zařízenímá 2 režimy, režim nahrávánía režim přehrávání.
a) V režimu nahrávání: Funkce
Možnosti
Rozlišenívidea
2560x1080@30fps / 2304x1296@30fps / 1920x1080@45fps, 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps
Nastavenísmyčky
Vyp / 1min / 3min / 5min
Detektor pohybu
Vyp / Zap
180°otočeníobrazu
Vyp / Zap
Frekvence
Auto / 50HZ / 60HZ
Vyváženíbílé barvy
Auto / slunce / mraky / fluorescence / blesk
Kontrast
Standard / Vysoká / Nízká
Ostrost
Standard / Vysoká / Nízká
Expozice
-2 / -1.7 / -1.3 /-1/-0.7/-0.3/ 0 / 0.3 / 0.7/ 1 / 1.3/ 1.7 /2
Kvalita
Nejvyšší / Dobrá / Normální
Automatické vypnutí
Vyp / 1min / 3min / 5min
Nastaveníčasu
Časové pásmo / Rok / Měsíc / Den / Hodina / Minuta
Citlivost G-senzoru
Vypnuto / 2G / 2.5G / 3G/ 3.5G / 4G / 4,5G
Podsvíceníkláves
Auto / Zapnuto / Vypnuto
Přisvícení
Auto / Zapnuto / Vypnuto
Jazyk
Angličtina / Němčina / Čeština / Polština / Maďarština / Ruština / Čínština
Továrnínastavení
Ne/Ano
Formátovat
Ne/Ano
Verze firmwaru
RealCam_A7_50_V2.0.0
b) V režimu přehrávání Zpět na předchozí úroveň Ochrana souboru
Uzamknout aktuálnísoubor / Uzamknout vše /Odemknout aktuálnísoubor / Odemknout vše
Automatické přehrávání
Přehrát aktuální/ Přehrát vše / Opakovat aktuální/ opakovat vše
Mazánísouboru
Ne / Smazat aktuální/ Smazat všechny soubory
Formátovat
Ne / Ano
Připojení
a) Připojeník televizoru Zařízenímůže být na výstupu nastaveno pro výstup videa do jiného video zařízení(TV nebo monitor) pro přehrávánídat nebo úpravu nastavení. 1. Vložte paměťovou kartu do přehrávacího zařízení 2. Připojte HDMI kabel k video zařízení(TV nebo monitor) 3. Zapněte zařízení 4. Nastavte vstupníkanál video zařízenína HDMI 5. Instalace dokončena. b) Připojeník počítači 1. Vložte SD kartu do zařízení 2. Připojte USB kabel k zařízení, na obrazovce se zobrazí"USB připojení" a v PC se zpřístupní vyměnitelnýdisk 3. Otevřete vyměnitelnýdisk, nynímůžete přehrát soubor obrázku nebo video soubor. 4. Soubory zabezpečené proti přepsáníbudou uloženy do speciálnísložky "999FPROTE"
DVR přehrávač videa
Při prohlédnutípaměťové karty v počítači, na nínaleznete DVR přehrávač videa pro přehránívideo souborů a zobrazenívšech dat dle obrázku níže. Poznámka: Před použitím přehrávače nainstalujte Apple QuickTime, Microsoft DirectX 9.0c a Internet Explorer 7,0 nebo novější.
Specifikace Produktu
rozlišení
1/3” 4.0Mega CMOS senzor, OV4689, kvalitní nahrávánív nočním režimu
čočka
F/NO=2.0, 110°Horizontálníúhel v 1080P
standarty
Mov formát, H.264 komprese
rozlišení
2560x1080@30fps / 2304x1296@30fps / 1920x1080@45fps, 1920x1080@30fps / 1280x720@60fps
Kamera
Video
WDR Funkce
širokoúhlýzáběr, dobré nočnínahrávání
Audio
Vestavěnýmikrofon, možnost jeho vypnutítlačítkem nebo v menu.
Rozlišenífotografie
2688 x 1512 ( 4M )
LCD
2.7 palců 16:9 LCD displej
GPS modul
GPS modul pro zaznamenánítrasy, pozice, rychlosti a času. Možnost přehránína Google Maps.
Detekce radarů rychlosti
Pracuje s databázírychlostních radarů. Jakmile je poblíž radar, spustíse zvuková signalizace.
G-senzor
Při nárazu je soubor automaticky uzamčen a nedojde k jeho přepsání.
CPL filtr (k dokoupení
CPL: Kruhovýpolarizačnífiltr snižujícíreflexe interiéru na předním skle.
UV filtr (k dokoupení)
Ochrana objektivu
Podsvícená klávesnice pro nočníobsluhu Nahrávánív cyklu bez přerušení. Jakmile se paměť zaplní, automaticky se přepíše nejstarší soubor. Video se nepřeruší. Další funkce Funkce ochrany souborů: Jakmile je soubor uzamčen, nedojde k jeho přepsání. Automaticky začne nahrávat po připojeník napájení (nastartovánímotoru)
SD slot na paměťovou kartu
Podporuje až do 32GB Micro SDHC CARD
angličtina / němčina / čeština / polština / maďarština / ruština / čínština
Jazyky OSD menu
USB
USB 2.0
AV Terminal
HDMI
Rozhraní
Baterie
Vestavěná 500mAh Baterie
Napájení
12-14V CL auto nabíječka
Barva
černá
Rozměry
103x51x40mm
Zásady a upozornění: - Okenní držák s kamerou umístěte tak, aby nebránil ve výhledu řidiče či jinak neomezoval bezpečnostní prvky automobilu - Během řízení neobsluhujte zařízení - Kvalita záznamu může být snížena, pokud je čelní sklo automobilu zabarveno reflexní vrstvou. Stejně tak, pokud je objektiv kamery špinavý nebo se v blízkosti nachází reflexní materiál. Provozní prostředí a bezpečnostní zásady - Vyhýbejte se skladování kamery a jednotek ve vlhkém prostředí, ochraňujte ho před prachem, nadměrným teplem a přímým slunečním zářením, zejména v autě. - Přesvědčte se, že přístroj je chráněn proti vlhkosti (např. proti dešti a krupobití), dejte pozor, aby se do ochranného obalu nedostala vlhkost. - Prudké otřesy a vibrace mohou přístroj poškodit. - Nevystavujte zařízení náhlým změnám teploty. Mohlo by dojít ke kondenzaci vlhkosti uvnitř jednotky a k poškození zařízení. V případě, že dojde ke kondenzaci vlhkosti, nechejte zařízení zcela vyschnout. - Nikdy nečistěte vaše zařízení, pokud je zapnuté. Použijte měkkou tkaninu bez vláken zvlhčenou vodou k očištění obrazovky a vnějšího povrchu vašeho zařízení. - Vyhýbejte se tomu, aby se zařízení uvolnilo z držáku, např. při brždění. Nedodržení pokynů může vést k poškození přístroje. - Používejte pouze nabíječku dodávanou s přístrojem. Při použití jiného typu nabíječky může dojít poruše přístroje. - Nepoužívejte ani se nesnažte opravovat nabíječku, je-li poškozena. V případě nadměrného zahřívání přístroj okamžitě odpojte od přívodu energie. O systému GPS - Systém GPS provozuje vláda Spojených států, která je jediná zodpovědná za funkci systému GPS. Jakékoliv změny v systému GPS mohou ovlivnit přesnost veškerých zařízení GPS. - Satelitní signály GPS nemohou procházet pevnými materiály (kromě skla). Pokud jste uvnitř tunelů nebo budov, určování polohy pomocí GPS nebude k dispozici. Příjem signálu může být ovlivněn podmínkami jako nepříznivé počasí nebo husté překážky nad vámi (například stromy nebo vysoké budovy). - Určování polohy GPS je pouze orientační, nejedná se o zařízení sloužící k přesnému měření. Rychlostní radary a upozornění - Z právních důvodů není funkce detekce radarových systémů v některých zemích k dispozici. Prodejce, výrobce ani distributor nenese jakoukoliv odpovědnost za jakékoliv škody vzniklé v souvislosti s používáním kamery RealCam a jejich funkcí. Vždy jezděte podle platných právních předpisů a zjistěte si právní normy v příslušném státě, kde chcete zařízení používat a zda je to v souladu s místní legislativou. - Je možné přijímat upozornění na umístění dopravních kamer, aby bylo možné přizpůsobit rychlost v těchto oblastech. Pokud se objeví radarový systém, který je umístěn v rozpoznatelné poloze, budou vám odeslána hlasová upozornění. Tuto funkci musíte mít aktivovanou v poloze ON u Vašeho GPS modulu s funkcí hlášení rychlostních radarů. (tato funkce detektoru radarů není součístí kamery verze LITE. Uživatel si ji ale může dodatečně doplnit sám.) Aktualizování dat o dopravních kamerách a hlasových pokynů - Společnost ELKO TRADING, spol. s r. o. nezaručuje dostupnost údajů o všech typech a umístění dopravních kamer, které mohou být odstraněny, přemístěny nebo mohou být nainstalovány nově. Prodejce, výrobce ani distributor nenese žádnou odpovědnost za používání této funkce a zařízení. - Společnost ELKO TRADING, spol. s r. o. může čas od času poskytovat aktualizaci dat o dopravních kamerách. V případě dostupné aktualizace a různých doplňků (hlasové pokyny, databáze radarů a pod.), můžou být tyto k dispozici ke stažení na webu www.c-tech.cz. Aktualizaci pak proveďte podle pokynů umístěných na webu u příslušného souboru aktualizace.
Další informace 1) Pro domácnosti: Uvedený symbol (přeškrtnutý koš) na výrobku nebo v průvodní dokumentací znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijaty zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevencí potencionálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví. Další podrobnosti si vyžádejte u místního úřadu nebo nejbližším sběrném místě. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (firemní a podnikové použití). Pro správnou likvidací elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte informace u Vašeho prodejce nebo dodavatele. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických elektronických zařízeni v ostatních zemích mimo Evropskou unii: Výše uvedený symbol (přeškrtnutý koš) je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízeni. Vše vyjadřuje symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, obalu nebo tištěných materiálech. 2) Záruční opravy zařízeni uplatňujte u svého prodejce. V případě technických problémů a dotazů kontaktujte svého prodejce, který Vás bude informovat o dalším postupu. Dodržujte pravidla pro práci s elektrickými zařízeními. Uživatel není oprávněn rozebírat zařízení ani vyměňovat žádnou jeho součást. Při otevření nebo odstranění krytu hrozí riziko úrazu elektrickým proudem. Při nesprávném sestavení zařízení a jeho opětovném zapojení se rovněž vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem.
Prohlášeni o shodě: Společnost ELKO TRADING, spol. s r. o. tímto prohlašuje, že všechna zařízení RealCam A7/A7X jsou ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2004/108/EC. Produkty jsou určeny pro prodej bez omezení v Německu, České republice, Slovensku, Polsku, Maďarsku a v dalších členských zemích EU. Záruční lhůta je na produkty 24 měsíců, pokud není stanovena jinak. Výhradní dovozce produktů RealCam do EU: ELKO TRADING. spol. s r. o. K Terminálu 7 61900 Brno
