RÁMCOVÁ SMLOUVA uzavřená dle ustanovení § 269 odst. 2 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen obchodní zákoník) č. smlouvy objednatele: S 640 085 300 13
č. smlouvy zhotovitele: 20130099
„Oprava GPK v obvodu OŘ Hradec Králové“ Čl. 1. Smluvní strany 1.1. Objednatel:
a)
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace Praha 1, Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00 IČ: 70994234 DIČ: CZ70994234 zapsán: v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 48384 zastoupen: ředitelem Oblastního ředitelství Hradec Králové bankovní spojení: Kontaktní osoby ve věcech smluvních:
b) ve věcech technických: pro oblast Hradec Králové
pro oblast Pardubice
pro oblast Liberec
c)
Kontaktní adresa, adresa pro zasílání smluvní korespondence a faktur: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace Oblastní ředitelství Hradec Králové U Fotochemy 259, poštovní schránka 26 501 01 Hradec Králové
(dále jen objednatel)
1/6
1.2 Zhotovitel:
GJW Praha spol. s r. o. – vedoucí účastník sdružení se sídlem: Praha 9 – Hloubětín, Mezitraťová 137, PSČ 198 21 IČ: 41192869 DIČ: CZ41192869 Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze Oddíl: C, vložka 4528 Zastoupen:
Bankovní účet: a 1. Traťová strojní společnost, a.s. – účastník sdružení Se sídlem: Na Valše 676/18, 702 00 Ostrava IČ: 27467295 DIČ: CZ27467295 Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 4486 zastoupena: Traťová strojní společnost, a.s. na základě plné moci ze dne 3.1.2013 k zastupování společnosti Traťová strojní společnost, a.s. -
Společnosti sdružené ve sdružení s názvem: Sdružení GPK Hradec Králové, za nějž jedná osoba oprávněná jednat za vedoucího účastníka sdružení: GJW Praha spol. s r.o. Na základě plné moci k zastupování sdružení ze dne 20.3.2013 a na základě plné moci ze dne 7.5.2007 k zastupování GJW Praha spol. s r.o.
- Sdružení založené smlouvou o sdružení ze dne 20.3.2013 podle ust. § 829 a následujících zákona č. 40/1964 Sb., (Občanský zákoník) v platném znění, zastoupené vedoucím účastníkem sdružení, společností GJW Praha spol. s r.o., IČ: 41192869. Smlouva poskytnuta objednateli spolu s nabídkou. Osoby oprávněné jednat: a) ve věcech smluvních: ., obchodní ředitel; telefon: +420 (mimo podpisu této smlouvy a jejích případných dodatků) b) ve věcech technických: c) stavbyvedoucí: (dále jen zhotovitel) Korespondenční adresa zhotovitele: GJW Praha spol. s r. o. vedoucí účastník sdružení „Sdružení GPK Hradec Králové“ Mezitraťová 137/46 198 21 Praha 9- Hloubětín Čl. 2. Výchozí podklady a údaje Smlouva bude plněna v souladu se zněním následujících dokumentů: 2.1. Výzva k předložení nabídky na plnění rámcové smlouvy „Oprava GPK v obvodu OŘ Hradec Králové“, č. j.: 2556 / 2013 – OŘ HKR ze dne 12.3.2013, podepsaná ředitelem Oblastního ředitelství Hradec Králové (dále jen OŘ HKR) včetně veškerých příloh. 2/6
2.2. Technická dokumentace této zakázky. 2.3. Nabídka vybraného zhotovitele ze dne: 20.3.2013. 2.4. Aktuální Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah, (dále jen TKP), normy a předpisy Správy železniční dopravní cesty, státní organizace (dále jen SŽDC) vyjmenované v příslušných kapitolách TKP, zákony a vyhlášky týkající se ekologie, požární ochrany, bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, další platné normy, zaváděcí listy a předpisy SŽDC, dokumentace a technické podmínky výrobců zařízení, a další relevantní předpisy, vše v platném znění. Obchodní podmínky na opravné práce u OŘ HKR, Technické podmínky na opravné práce u OŘ HKR, vše v platném znění. 2.5. Zhotovitel se zavazuje respektovat změny předpisů objednatele a norem, které se týkají předmětného provádění prací a jejich součástí, i pokud k nim dojde během provádění prací a budou objednatelem uplatněny. Tyto změny budou řešeny písemnými dodatky k této smlouvě. 2.6. Zhotovitel prohlašuje, že dokumenty uvedené v této smlouvě a jejích přílohách mu byly před podpisem této smlouvy k dispozici, že byl s jejich obsahem seznámen, a že jejich obsah je pro něj závazný. Čl. 3. Předmět smlouvy 3.1. Předmětem této smlouvy jsou podmínky, týkající se následného provádění prací (díla) s názvem: „Oprava GPK v obvodu OŘ Hradec Králové“. Jedná se o práce prováděné zhotovitelem specifikované dílčí objednávkou objednatele a oceněné zhotovitelem ve Výkazu výměr, který je nedílnou součástí této smlouvy, v souladu s dokumenty a podmínkami uvedenými v této smlouvě. 3.2. Místem plnění na základě této rámcové smlouvy je obvod OŘ Hradec Králové. 3.3. Objednatel zašle elektronickou poštou zhotoviteli jednotlivé měsíční objednávky na provedení požadovaných prací nejpozději s předstihem 10 pracovních dní před zahájením prací. Zhotovitel je povinen každou objednávku v souladu s touto smlouvou obratem potvrdit (nejpozději do 2 pracovních dní). Potvrzením vznikají jednotlivé dílčí smlouvy o dílo, které se řídí podmínkami dle této smlouvy. Objednávky budou zhotoviteli zasílány elektronickou formou a to dle následujícího přehledu. Oblast Hradec Králové email objednatele: email zhotovitele: Oblast Liberec email objednatele: email zhotovitele: Oblast Pardubice email objednatele: email zhotovitele: 3.4. Zhotovitel je povinen provést práce nejpozději vždy do termínu uvedeném v objednávce. Práce budou prováděny ve výlukách stanovených a zajištěných objednatelem. Případné změny v termínech výluk musí zhotovitel prokazatelně projednat a nechat odsouhlasit odpovědným zástupcem objednatele (provozovatele dráhy). Kontakt: o o o o
Oblastní ředitelství Hradec Králové, tel.: email:
Čl. 4. Termín plnění 4.1. Zhotovitel se zavazuje provádět práce na základě této smlouvy v období: 3/6
Zahájení:
ihned po podpisu smlouvy
Ukončení:
do 30.4.2014
O předání a převzetí měsíčně objednaných prací bude vždy pořízen protokol ve dvou vyhotoveních, z nichž jeden obdrží objednatel a jeden zhotovitel, podepsaný za objednatele díla některou z kontaktních osob uvedenou v čl. 1.1. ad b) a za zhotovitele díla Ing. Mariánem Žúborem. Technický dozor objednatele budou na jednotlivých obvodech provádět zaměstnanci OŘ HKR specifikovaní v příloze č.2 této smlouvy . Čl. 5. Cena díla 5.1. Objednatel stanovuje maximální rozsah plnění ve výši 19 000 000 Kč bez DPH. Předpokládaný rozsah zakázky je pak ve výši 17 000 000 Kč bez DPH. Skutečná cena plnění bude stanovována násobkem jednotlivých cen provedených prací dle oceněného Výkazu výměr. Cena uvedená ve Výkazu výměr obsahuje ocenění všech prací a technologických postupů nutných k řádnému dokončení prací bez vad. Zhotovitel prohlašuje, že cena uvedená ve Výkazu výměr obsahuje veškeré náklady zhotovitele, včetně dopravy, materiálu, likvidace odpadu atp., na provedení prací a nebude po dobu platnosti smlouvy zvyšována. 5.2. Přehled cen jednotlivých prací je uveden v oceněném Výkazu výměr. 5.3. Výše DPH bude účtována dle účinného zákona o DPH. 5.4. Objednatel má možnost započíst jakékoliv pohledávky objednatele vůči zhotoviteli (smluvní pokuty, náhrada škody, úroky z prodlení) oproti ceně za provedené práce. Čl. 6. Povinnosti smluvních stran 6.1. V případě jakékoliv změny v označení smluvních stran, změn pověřených osob, statutárních orgánů a dalších údajů uvedených v článku 1., bod 1.1. - 1.2. se nepoužije ustanovení článku 10. bod 10.3. smlouvy. Ke změně údajů uvedených v článku 1. smlouvy, postačuje oznámení druhé smluvní straně ve formě doporučeného dopisu s doručenkou. K tomuto dopisu musí být přiložena ověřená listina nebo plná moc, dokládající oznamovanou změnu údajů. Ustanovení tohoto článku se použije i v případě změny právní formy některé ze smluvních stran, zániku smluvní strany s likvidací nebo bez likvidace, kdy práva a povinnosti podle obecně závazných právních předpisů přechází na právního nástupce smluvní strany. 6.2. Práce budou realizovány nejvýše s takovým podílem prací podzhotovitelů, který je uchazečem potvrzen ve formuláři Nabídka. Zhotovitel tedy nesmí převést provádění všech prací na podzhotovitele a podzhotovitelé mohou vykonávat pouze tu činnost, která byla specifikována v přijaté nabídce. Zhotovitel neuzavře podzhotovitelskou smlouvu na žádnou část provádění prací (než je uvedeno výše) bez předchozího písemného souhlasu objednatele. Získání takového souhlasu nebude od zhotovitele požadováno pro: (a) zajištění pracovních sil do zaměstnaneckého poměru (b) nákup materiálu, který je v souladu s normami specifikovanými ve smlouvě 6.3. Veškeré pracovní postupy nutné ke zhotovení a ukončení díla a odstraňování jeho vad, nakolik shoda s požadavky smlouvy dovolí, budou prováděny tak, aby zbytečně nebo nevhodně nezasahovaly do okolních nemovitostí ve vlastnictví objednatele či jiných osob. 6.4. Veškera ujednání obsažená ve Výzvě především v bodě Další podmínky budou dodrženy. 6.5. Smluvní strana, která zavinila a odpovídá za přerušení realizace prací, je povinna druhé smluvní straně nahradit prokazatelně oprávněně vynaložené náklady i způsobenou škodu ve smyslu Obchodních podmínek na opravné práce u OŘ HKR, které jsou součástí Zadávací dokumentace. 6.6. S vyzískaným materiálem či odpadem bude manipulováno dle pokynů zástupce objednatele. Náklady spojené s touto činností jsou součástí ceny díla. 6.7. Zhotovitel nese odpovědnost za bezpečnost železničního provozu a nebezpečí vzniku škody na převzatých úsecích v rámci prováděných prací až do doby jejich předání a převzetí. 6.8. Zhotovitel se zavazuje, že v maximální míře využije přidělených výlukových časů a vlakových pauz. 4/6
6.9. Objednatel negarantuje odběr prací ve výši uvedené v čl. 5.1. Čl. 7. Záruční doba 7.1. Požadované minimální záruční lhůty jsou 24 měsíců pro práce na železničním svršku a 60 měsíců pro práce na železničním spodku. Pokud výrobce uvádí záruční lhůtu na dodané zařízení, technologii, provedenou práci nebo náhradní díly v trvání delším než je požadovaná minimální lhůta, považuje se za záruční lhůtu lhůta uváděná výrobcem. Lhůta začíná běžet od protokolárního předání a převzetí jednotlivých prací sjednaných dílčí objednávkou dle této Rámcové smlouvy. V průběhu této záruční doby má objednatel právo na náhradu škod, které byly prokazatelně těmito vadami způsobeny. 7.2. V případě zjištěných vad budou smluvní strany postupovat dle příslušného ustanovení obchodního zákoníku a Obchodních podmínek na opravné práce u OŘ HKR. Čl. 8. Platební podmínky 8.1. Zaplacení smluvní ceny provede objednatel úhradou dílčí faktury, podle dále uvedených podmínek a v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZDPH“). V případě, že faktura nebude mít všechny náležitosti uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit takovou fakturu zhotoviteli a nevzniká prodlení s placením. Zhotovitel je povinen v takovém případě vystavit novou fakturu a doručit ji objednateli na jeho kontaktní adresu. 8.2. Při splnění podmínek § 92e ZDPH, je zhotovitel povinen vystavovat daňové doklady se zřetelem na pravidla režimu přenesené daňové povinnosti dle § 92a ZDPH. 8.3. Smluvní strany se dohodly, že stane-li se zhotovitel nespolehlivým plátcem nebo daňový doklad zhotovitele bude obsahovat číslo bankovního účtu, na který má být plněno, aniž by bylo uvedeno ve veřejném registru spolehlivých účtů, je objednavatel oprávněn z finančního plnění uhradit daň z přidané hodnoty přímo místně a věcně příslušnému správci daně zhotovitele. Zhotovitel je povinen sdělit objednateli na požádání svého správce daně včetně bankovního spojení 8.4. Nedílnou součástí každé faktury je soupis provedených prací a rozčlenění ceny na jednotlivé položky dle Výkazu výměr oceněným zhotovitelem a předložené nabídky zhotovitele. Na faktuře musí být uvedeno číslo objednávky, číslo Rámcové smlouvy a číslo případného příslušného smluvního dodatku. Ke každé faktuře musí být připojen protokol o předání a převzetí prací, ze kterého je zřejmé, která část díla byla realizována a čím bylo založeno právo na fakturaci. 8.5. Splatnost dílčích faktur za provedené práce je 60 kalendářních dnů od data doručení dílčí faktury. Dnem úhrady se rozumí den odepsání předmětné částky z účtu objednatele. 8.6. Na daňových dokladech je nutno uvádět jako objednatele: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace Praha 1, Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00 zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl A, vložka 48384 IČ: 709 94 234 DIČ: CZ70994234 8.7. Kontaktní adresa pro zasílání dílčích faktur je uvedena v článku 1. této smlouvy. Čl. 9. Smluvní pokuty a sankce 9.1. V případě nedodržení smluvního termínu požadovaných prací je objednatel oprávněn požadovat po zhotoviteli smluvní pokutu dle čl. 13.2.1 Obchodních podmínek na opravné práce u OŘ HKR, které jsou součástí Zadávací dokumentace, pokud prodlení zhotovitele není způsobeno objednatelem nebo vlivem překážky nastalé v průběhu realizace díla nezávisle na vůli zhotovitele, kterou nemůže tento předvídat, odvrátit nebo překonat. 9.2. Pokud zhotovitel objednávku v souladu s touto smlouvou nepotvrdí do 2 pracovních dní, má objednatel právo požadovat smluvní pokutu dle čl. 13.2.1 Obchodních podmínek na opravné práce u OŘ HKR. Nepotvrzení objednávky včas se rovněž považuje za podstatné porušení smlouvy a opravňuje objednatele od rámcové smlouvy odstoupit. 9.3. Ostatní smluvní pokuty uvedené v Obchodních podmínkách na opravné práce u OŘ HKR nejsou tímto čl. 9 dotčeny. Úhradou jakékoliv smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škody. 5/6
Čl. 10. Závěrečná ustanovení 10.1. Platnost a účinnost této smlouvy vzniká dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Smlouva je projevem souhlasu s celým jejím obsahem. 10.2. Objednatel je oprávněn uzavřít i jinou smlouvu stejného předmětu s jiným zhotovitelem. 10.3. Měnit nebo doplňovat text této smlouvy je možné jen formou průběžně číslovaných písemných dodatků podepsaných oběma oprávněnými zástupci smluvních stran. 10.4. Ukončení této smlouvy ze strany objednatele je možné výpovědí bez udání důvodu, s dvouměsíční výpovědní lhůtou. 10.5. Obě strany se zavazují, že veškeré případné spory, do nichž se při plnění této smlouvy dostanou, budou řešeny v prvé řadě dohodou. Zástupci smluvních stran se sejdou na základě písemné výzvy v dohodnutém termínu a místě nejpozději do 10 dnů ode dne doručení výzvy. 10.6. Pokud není v této smlouvě stanoveno jinak, platí pro právní vztahy z ní vyplývající příslušná ustanovení obecně závazných právních předpisů, zejména pak ustanovení obchodního zákoníku. 10.7. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech. Každé vyhotovení má platnost originálu. Po podpisu obou oprávněných zástupců smluvních stran objednatel obdrží dvě vyhotovení Rámcové smlouvy a zhotovitel obdrží rovněž dvě vyhotovení. Seznam příloh: příloha č. 1 - oceněný Výkaz výměr příloha č. 2 - Seznam osob technického dozoru objednatele příloha č. 3 - Plná moc pro
k zastupování GJW Praha spol. s r.o. ze dne 7.5.2007
příloha č. 4 - Plná moc k zastupování sdružení ze dne 20.3.2013 příloha č. 5 - Plná moc pro ze dne 3.1.2013
k zastupování společnosti Traťová strojní společnost, a.s.
V Hradci Králové dne 30.4.2013
V Praze dne 30.4.2013
Za objednatele:
Za zhotovitele:
…………………………………………………..
……………………………………………….
ředitel Oblastního ředitelství Hradec Králové
jednatel společnosti GJW na základě plné moci ze dne 7.5.2007 k zastupování GJW Praha spol. s r.o. vedoucí účastník sdružení dle smlouvy o sdružení ze dne 20.3.2013 a na základě plné moci k zastupování sdružení
………………………………………………. ředitelka odboru obchodního na základě plné moci ze dne 3.1.2013 k zastupování firmy Traťová strojní společnost, a.s. účastník sdružení 6/6
