RadniÇní list. Advent: jarmarky, koncerty i výstava

RadniÇní list

12

2010

měsíčník Královského města Berouna VIII. ročník prosinec zdarma

Advent: jarmarky, koncerty i výstava

Na náměstí vyroste vánoční tržiště, zpívat se tu budou koledy i staropražské kuplety

Adventní čas v  Berouně odstartoval tradičním koncertem pod širým nebem na Husově náměstí. Letos se zde tisícovkám diváků představil zpěvák Pavel Bobek a Pavlína Jíšová s přáteli. Počasí jakoby ale chtělo adventní čas oddálit. V  polovině listopadu, kdy se na  Husově náměstí a  v  okolí objevila vánoční výzdoba, totiž šplhala rtuť teploměru vysoko nad deset stupňů Celsia. Dva vánoční stromy, které letos zdobí Beroun, byly přivezeny 18. listopadu. Jedná se o  zdravé vzrostlé smrky, vysoké přibližně patnáct metrů. Město je získalo od  chataře z  Nového Jáchymova, kterému na zahradě stínily. Od poloviny prosince bude Husovo náměstí patřit vánočním trhům. Stylové dřevěné stánky a slavnostní brána tu budou umístěny 13. prosince. V  úterý 14. prosince zde budou děti z  berounských základních škol zdobit své vánoční stromky. Trhy začnou na  Husově náměstí 15. prosince. V  ten den také

bude v atriu radnice zahájena výstava dětských prací a  vánočních tradic. Koledy zazní u  kašny v  podání berounských školáků v pátek 17. prosince od 10 hodin. Středa 22. prosince bude stejně jako loni patřit staropražským kupletům a  lidovým písničkám, se kterými se tu představí hudební skupina Třehusk.

v Komunitním centru a získat informace o dalších sociálních službách. Závěr jarmarku bude patřit všem, kteří si chtějí zazpívat vánoční koledy. Tentokrát to bude okolo 16. hodiny se zpěvačkou Erikou Horkou. Vánoční výstavu a  jarmark přichystalo také Muzeum Českého krasu. První ročník se bude konat

Adventní čas Tak krásný vánoční strom snad ještě nikdy na  náměstí nestál. Možná, že je hezčí i  než ten v  Praze, na  Staroměstském náměstí, který přivezli z  úpatí Brd. Z  nedalekého Zaječova. Zaječovští jsou na  něj patřičně hrdi. V  televizi dokonce říkali, že vypraví dva autobusy a pojedou se na něj do Prahy podívat. K tomu našemu to mají z Nového Jáchymova, kde vyrostl, o něco blíž. A mohou se na něj dívat každý den, třeba při cestě do  práce. Také mohou pod hustými větvemi objevit takřka ukrytý, dřevěný betlém, kterému letos přibyly zase další postavy. Dny jsou teď nejkratší z celého roku. Před pátou už je venku tma. Asi proto, abychom si dosytosti užili vánočního osvětlení celého náměstí. Ale možná i  proto, abychom měli dost času a chuti na vymýšlení a shánění vánočních dárků. První zasedání má za sebou městské zastupitelstvo složené z nově zvolených členů. Poprvé už zasedala i nová městská rada. Před sebou máme čtyři roky práce na dalším rozvoji našeho města. Začínáme rozpočtem na příští rok. Máme chuť i elán. Věřím, že se nám bude dařit… Pro samou práci by se ale nemělo zapomínat na  čas adventu. Čas, kdy se máme v každodenním ruchu zastavit, zamyslet se nad vším a spolu se svými nejbližšími se připravit na  spokojené prožití Vánoc. Užijme si je ve zdraví a pohodě. Tomáš Havel, starosta Berouna

Vánoční smrk na Husově náměstí byl letos přivezen z Nového Jáchymova. Stylové srubové stánky budou otevřeny do  23. prosince každý den od rána, ve všední dny do 17 hodin, v sobotu a v neděli do 14 hodin. Prodávat se tu budou vánoční stromky, svíčky, řezbářské výrobky, dárkové předměty a další typicky vánoční sortiment. Najdete zde i stanoviště škol a různých neziskových organizací, které nabídnou příchozím své výrobky. Také Komunitní centrum města Berouna v Bezručově ulici se v adventním čase rozsvítí, provoní a vánočně naladí a to v neděli 12. prosince, kdy od 10 do 17 hodin pořádá Vánoční jarmark. Pro nejmenší děti je od 11 hodin připraveno diva-delní představení Cirkusu Žebřík nazvané O  tom, jak kašpárek zachránil Vánoce. Děti i  dospělí si budou moci vyrobit malou vánoční ozdobu či svíčku. K dispozici budou rozmanité stánky se svíčkami, hračkami, perníčky, francouzským vínem, patchworkem, cukrovím. U stánku s občerstvením si budete moci koupit nejen kávu, čaj či horký punč, ale také domácí vánočku, štolu nebo polévku. Budete mít možnost zkusit si roli Ježíška a  pomoci splnit přání dětí Azylového domu pro matky s dětmi. V průběhu akce si můžete prohlédnout prostory sociálních služeb, působící

www.mesto-beroun.cz

od 11. do 12. prosince. Účastníci budou z Berounska či Hořovicka a  měli by nabízet své vlastní výrobky. Prostor je nabídnut nejenom řemeslníkům, umělcům a  všem lidem tvořivým, ale i  výrobcům zajímavého zboží, které se váže k Berounu a okolí. Rodiny s dětmi by si neměly nechat ujít návštěvu jedinečné výstavy malířky Vítězslavy Klimtové. Její strašidýlka a víly budou v muzeu k vidění od 1. prosince až do 9. ledna.

Vánoční dárek

Ještě před vánočními svátky dostanou obyvatelé Berouna, cyklisté či vyznavači in-line bruslení krásný dárek v  podobě tří nových úseků cyklostezky Po  stopách českých králů. Více než tři kilometry dlouhé úseky budou slavnostně otevřeny v  pátek 17. prosince v  11 hodin. Stane se tak na novém mostě přes Berounku v  lokalitě Na  Ptáku. Následovat bude krátká prohlídka cyklostezky až k nové dřevěné lávce přes Vrážský potok.

1

12/2010

informace

V čele Berouna je Havel a Endrlová

V sedmičlenné radě složené ze zástupců tří koaličních stran zasednou dva nováčci

V  dalších čtyřech letech Beroun povede starosta Tomáš Havel (ODS) a  místostarostka Šárka Endrlová (Nezávislí Berouňáci s  podporou STAN). Po osmi letech tak má Beroun ve vedení města opět ženu. Naposledy post místostarostky zastávala Lenka Šmídová a před ní Anna Matoušková. O volbě rozhodli na ustavujícím zasedání berounští zastupitelé 15. listopadu. Narozdíl od minulého volebního období zasednou v radě hned dvě ženy. Další členkou sedmičlenné rady byla opět zvolena Soňa Chalupová (ODS). Post radních obhájili také Jiří Holub (Nezávislí Berouňáci s podporou STAN) a Stanislav Lidinský (Nezávislí Berouňáci s podporou STAN). Po dvanácti letech v ní zasedne Viktor Burkert (ODS) a nově Patrik Brodan (TOP 09).

Ing. Tomáš Havel

Ing. Viktor Burkert

Tomáš Havel se narodil v  roce 1954 v  rodině známých a  uznávaných berounských lékařů. V  Berouně také vystudoval gymnázium, později pokračoval na stavební fakultě ČVUT v Praze. Po jejím absolvování se věnoval stavebnictví v  Konstruktivě Praha a  OSP Beroun. Po roce 1989 založil soukromou stavební firmu a poté i prodejnu stavebnin. Na  berounské radnici pracuje již od  roku 1990, kdy se stal předsedou Komise výstavby. V  roce 1994 se stal poprvé členem Rady města Beroun, od  roku 2002 byl místostarostou města. Starostou byl zvolen letos v  srpnu, poté co se jeho předchůdce Jiří Besser stal ministrem kultury. Od  roku 2004 je také členem Zastupitelstva Středočeského kraje. Mezi jeho koníčky patří cestování, fotografování, cyklistika, lyžování a moderní hudba.

Pětapadesátiletý inženýr Viktor Burkert je jednou z nových tváří v Radě města Beroun. Nicméně v radě nezasedne poprvé. Členem rady byl za ODS již v letech 1994 až 1998. Později působil ve  finančním výboru města. Od  roku 1990 vlastní firmu prodávající výpočetní a  kancelářskou techniku. Postupně ji rozšiřoval. Nyní, již společně se synem, přebírajícím postupně firmu, provozuje navíc ve  spolupráci s  Úřadem práce chráněné dílny, kde zaměstnává desítky handicapovaných občanů. Rád se věnuje sportu, lyžuje, hraje tenis a golf. Je prezidentem hokejového klubu Berounští Medvědi.

Ing. Šárka Endrlová

Uznávaný chirurg Jiří Holub není v  Zastupitelstvu města Beroun žádným nováčkem. Pracuje v  něm již dvanáct let a od roku 2006 je také členem Rady města. Narodil se v roce 1956 v Rokycanech, dětství a mládí ale prožil v Karlově Huti. V letech 1971 až 1975 studoval berounské gymnázium. Po té pokračoval ve studii na FVL UK obor všeobecné lékařství. Po absolvování vojenské prezenční služby se stal v roce 1982 sekundárním lékařem, následně vedoucím lékařem operačních sálů, poté zástupcem primáře a nakonec primářem chirurgického oddělení v berounské nemocnici. V roce 2002 si zavedl privátní chirurgickou praxi, kterou vede dodnes. Je ženatý a má dospělou dceru. Mezi jeho záliby patří kutilství, cestování, vodáctví a golf.

Dvaatřicetiletá Šárka Endrlová pochází z Třemošné u  Plzně, kde žila do  maturity. Vystudovala Vysokou školu ekonomickou v  Praze, obor podniková ekonomika a  management. V  době studia provozovala na Plzeňsku svoji jazykovou školu, vyučovala angličtinu v denních pomaturitních kurzech v Praze a spolupracovala jako externí novinář a překladatel s několika hudebními časopisy. Po VŠ pracovala jako obchodní ředitelka v poradensko-vzdělávací společnosti MASS Training & Media a následně jako strategická personální ředitelka Home Credit International a.s. pro Čechy, Slovensko a Rusko ve skupině PPF. Je matkou dvou synů, manželkou podnikatele a snachou berounského patriota Miroslava Endrleho. Beroun si s  manželem vybrali pro svůj další život v  roce 2003, a  to nejen kvůli rodinným vazbám, ale zejména proto, že jim přišel jako ideální město pro život. V Berouně chce nejen žít, ale taky pro něj něco udělat a proto se rozhodla pro vstup do komunální politiky.

Patrik Brodan, BBA Patrik Brodan se narodil roku 1978. V  Plzni absolvoval Sportovní gymnázium. Po  maturitě odletěl do Kalifornie v USA, kde dva roky studoval univerzitu a  poté tři roky privátní katolickou univerzitu. Studia financoval díky sportovnímu stipendiu a  reprezentoval univerzitu ve  fotbalu. V  průběhu studia začal pracovat pro společnost Marriot, kde se postupně dostal do manažerské funkce, ve které pokračoval i po promoci v  roce 2002. Po  návratu do  Čech pracoval čtyři roky jako senior konsultant v zahraniční realitní společnosti sídlící v Praze, v Berouně hrál fotbal za TJ KDC Beroun. Posledních pár let pracuje jako obchodní manažer rozvoje v oblasti lidských zdrojů a marketingu. Od léta 2009 je členem TOP 09. Ve  volném čase se věnuje sportu, kultuře, pěstování orchidejí a  balkonových rostlin, a  hlavně kulinářství. Je synem dlouholetého bývalého primáře gynekologicko-porodnického oddělení nemocnice v  Berouně MUDr. Daniela Brodana.

2

MUDr. Jiří Holub

RNDr. Soňa Chalupová O  komunální politiku se RNDr.  Soňa Chalupová začala zajímat hned na počátku 90. let. Po prvních svobodných volbách byla také až do  roku 1994 místostarostkou. V posledních osmi letech je členkou rady města. Čtyřiapadesátiletá Soňa Chalupová je profesí geoložka. Svou profesi zároveň považuje za svého koníčka. Pracuje v rodinné geologické fiŕmě založené roku 1990 společně s manželem a mladším synem, starší syn je architekt. Kromě své profese se pět let věnovala i  vyučování angličtiny na  berounském gymnáziu a téměř 10 let práci v projektech mezinárodní rozvojové spolupráce N.E.W.S., kde Beroun společně s holandským Rijswijkem pomáhal zlepšovat život obyvatel nikaragujské Condegy. Volný čas tráví nejraději v přírodě.

Mgr. Stanislav Lidinský Ředitel gymnázia Mgr.  Stanislav Lidinský pracuje v  Zastupitelstvu města Beroun již dvanáct let. Po  dvě uplynulá volební období byl také členem Rady města Beroun. Narodil se v roce 1960 v jihočeském Písku, kde také v roce 1978 dokončil studium na zdejším gymnáziu. V letech 1978 až 1983 studoval Pedagogickou fakultu, učitelství matematiky a fyziky. V roce 1984 nastoupil jako pedagog na berounské gymnázium Joachima Barranda. O sedm let později se stal jeho zástupcem ředitele, v roce 1992 pak ředitelem.

www.mesto-beroun.cz

doprava

12/2010

Autobusy podraží. O kolik, se zatím neví

Z Berouna se v pracovní dny dostanete vlakem bez přestupů až do Úval

Od 12. prosince se změní jízdní řád vlaků i autobusů MHD v Berouně. U spojů příměstské dopravy se však další změna očekává již v průběhu měsíce ledna 2011. Středočeskému kraji, který příměstskou dopravu financuje, totiž pro příští rok schází prostředky na  dotace pro autobusové dopravce. V  rámci Středočeského kraje se počítá se snížením dotace pro autobusové dopravce až o 180 milionů Kč, což znamená asi 25 procent celkového

ledna, která se projeví v  omezení počtu provozovaných spojů. Zřetelnější není situace ani co se týká městské hromadné dopravy, na  kterou přispívá město ze svého rozpočtu. I zde se uvažuje o zdražení, nemělo by být však nijak dramatické. V řádu dvou tří korun. Dopravci totiž kvůli navýšení daně (DPH) vzrostou náklady. V úvahu proto přichází i případné zrušení některých málo využívaných spojů.

vou soupravou. Ve všech vlacích tak bude k dispozici 1. třída. Zároveň bude o několik minut zkrácena cestovní doba. Z Prahy hl.n. budou vlaky odjíždět v 15. a 45. minutu, z Berouna do Prahy pak v 29. a 59. minutu. Osobní vlak v 8:45 z Prahy hl. n. (nyní v 8:39) pojede nově v úseku Řevnice - Beroun denně a  cestujícím od  Hostomic pod Brdy se tak zkrátí přestup ve  stanici Zadní Třebaň ve  směru do  Berouna. Denně pojede také osobní vlak z  Berouna do Prahy hl. n. v 9:29, který doposud jezdil v úseku Beroun - Řevnice jen o víkendech. Osobní vlaky z Plzně do Berouna již nebudou čekat ve Zdicích na předjetí rychlíkem z Českých Budějovic. A  jaké novinky budou platit na  trati do  Berouna přes Rudnou? V  pracovní dny bude osobní vlak s  odjezdem z  Prahy-Smíchova ve  20:56 prodloužen z Nučic až do Berouna. Příjezd bude 21:44. U  vybraných osobních vlaků na  trati Beroun - Rakovník dochází k  asi desetiminutovým posunům. Důvodem je zlepšení přípojových vazeb v Berouně a v Rakovníku.

Město žádá: Ponechte nám na dálnici výjimku

objemu. Dále se také připravuje návrh, že dopravci od  příštího roku zdraží jízdné na  příměstské dopravě až o padesát procent. O obou záležitostech (snížení dotace a o změně jízdného) budou rozhodovat zastupitelé kraje na svém zasedaní 1. 12. 2010. V  návaznosti na  tuto skutečnost bude vyhlášena mimořádná změna jízdního řádu v průběhu měsíce

Naopak, jak bude vypadat cestování po železnici po 12. prosinci je už jisté. Největšími novinkami je prodloužení vlaků linky S7 mezi Berounem a Prahou ve špičkách pracovních dní až do Úval. Na  trati 171 Praha - Beroun již nebudou nasazovány staré pantografy a  všechny vlaky budou vedeny buď jednotkou City Elefant nebo rychlíko-

U nádraží se změní parkovací systém

n Parkovací automat

Nový parkovací systém bude platit u  vlakového nádraží v  Berouně. Do  budoucna se počítá s  obměnou parkovacího systému v  celém centru Berouna. „Naším cílem je vyjít vstříc především obyvatelům Berouna, kteří mívají problém ve městě před svým domem zaparkovat. Nyní hledáme co nejúčinnější řešení. Změna by mohla začít platit v průběhu příštího roku,“ řekl starosta Berouna Tomáš Havel. U nádraží bude nový systém zaveden pravděpodobně už v  lednu, kdy by tu měl být nově nainstalován parkovací automat. Předpokládaná cena za  parkování před nádražím bude pět korun za hodinu. Pokud někdo bude u  nádraží chtít parkovat déle, vyplatí se použít nové parkoviště Park and Ride, kde za 24 hodin zaplatí pouhých 20 korun. V příštím roce navíc chystají Technické služby výměnu všech parkovacích automatů ve  městě za  nové - modernější. Budou opět na  mince. Novinkou bude jejich kontrola přes počítač, takže pracovníci Technických služeb budou moci sledovat, zda je již automat plný, chybí mu parkovací lístky nebo je porouchaný.

www.mesto-beroun.cz

Ministerstvo dopravy počítá od  ledna se zpoplatněním některých úseků dálnic, na  kterých mohli řidiči dosud jezdit bez dálničních známek. Týká se to i čtyřkilometrového úseku dálnice D5 u Berouna od exitu 14 - Beroun východ po exit 18 - Beroun centrum. Starosta Berouna Tomáš Havel s  takovou změnou nesouhlasí. V  dopise o tom informoval ministra dopravy Víta Bártu, kterého požádal, aby navrhovanou změnu přehodnotil. „Domnívám se, že zrušení výjimky nepřinese očekávaný finanční efekt pro státní pokladnu. Ti, co dálniční známku mají, zde již jezdí, ale ti, kteří ji nemají a tento úsek k objetí Berouna využívali, si ji nekoupí a budou projíždět centrem města,“ píše starosta ve své žádosti. Navíc v ní poukazuje i na to, že Beroun leží v kotlině, kde jsou špatné klimatické podmínky, obyvatelé jsou zatěžováni zplodinami jak z průmyslu, tak i  ze silniční dopravy. „Zmíněná dálnice D5 prochází bohužel středem města, čímž jej rozděluje a  jedinou pozitivní věcí je to, že se právě tento úsek dá využít pro objetí centra dopravou směrem od Králova Dvora na Kladno, Rakovník nebo na Prahu a zpět. Pokud by došlo ke zrušení této výjimky, osobní doprava se znovu přesune do  města a zatíží obyvatele větším množství škodlivin a  současně zhorší dopravní průjezdnost, která je již i  tak v  ranních a  odpoledních hodinách kritická.“

3

historie 12/2010 O Štědrém večeru zněla na Závodí trumpeta Bývalo zvykem, že v  podvečer Štědrého dne se rozeznívaly tóny šalmaje, starého dechového nástroje, pocházejícího z  dob pohanských. Byly to tesklivé, ale líbezné melodie, které hrával obecní pastýř v doprovodu pomocníka nebo své rodiny a přál tak lidem, dům od domu, šťastné a veselé Vánoce a nový rok. Mnohdy si pak připili spolu s  hospodářem na  zdraví a  odměnou si ze své obchůzky odnášel vánočky, koláče, hrách, ale také drobné peněžní dary. Jak ovšem mizel um pastýřů vyrobit si vlastní šalmaj, začala být nahrazována trubkou a postupem času tento obyčej počal mizet. V Berouně na Závodí se o Štědrém večeru nesl zvuk trubky ještě na počátku šedesátých let minulého století. Tuto tradici tu zavedl Karel Pošmurný. „Pracoval v  cementárně a  byl to trubač místních dobrovolných hasičů. Krom toho chodíval troubit i se zdejší Koubíkovou dechovkou. Říkali jsme mu slouha,“ vzpomíná zdejší rodák a pamětník Rudolf Kadeřábek. Pošmurný se na Závodí do domu rodičů Rudolfa Kadeřábka přistěhoval s rodinou v roce 1934. O tři roky později vyšel s trumpetou poprvé na Štědrý večer do ulic Závodí. „O Štědrém večeru doma nevečeřel, protože večeřel slabě již odpoledne, aby večer mohl troubit. Když se pořádně setmělo, navléknul si kožich, obul válenky a  šálu kolem krku a  vyrazil do  ulic. Nejdřív zatroubil před naším domem, pak pokračoval u dalších stavení,“ vybavuje si Kadeřábek. Někde teprve rodiny usedaly ke  slavnostnímu stolu, s  přibývajícím časem už troubil rodinám při nadělování dárků. Manželka chodila s ním s nůší, do které dostávali výslužku: vánočku, cukroví. „Někde se o Vánocích zabíjelo prase, tak dostával i  jitrnice,“ pokračuje Kadeřábek. Samozřejmě si se starousedlíky připíjel kořalkou. A tak není divu, že k půlnoci už se držel sotva na nohou a troubil namísto svátečních melodií hasičské „Hoří“. Vytrubování na  Závodí přerušila v  roce 1939

válka, od roku 1945 už Pošmurný ale zase vytruboval a to až do roku 1962. Když zemřel, nikdo už tradici ve městě neobnovil. Zato se udržela jinde na  Berounsku. Například v  nedaleké Chyňavě či Zadní Třebani. Ještě jedna vzpomínka na  vánoční Beroun třicátých let utkvěla Rudolfovi Kadeřábkovi

v paměti. „Na náměstí bývala cukrárna Bohumila Kozáka, kde se vždycky před Vánocemi prodávali za  dvacetník certle. Bonbony zabalené v  papírku s třepením. Šetřili jsme na ně a kupovali si je už od listopadu a střádali si je na Vánoce na ozdobení stromečku,“ vzpomíná Kadeřábek. S přispěním Kláry Pilíkové

Reprofoto: archiv RL

n Slouha Karel Pošmurný při štědrovečerním troubení na snímku Karla Součka z knihy Beroun a jeho lidé.

S pilkou v ruce na vánoční stromek? Ve Tmani je to možné!

Foto: archiv RL

4

Chcete si letos dopřát opravdu výstavní vánoční stromek? Zajeďte si ho vybrat a  sami uříznout do zahradnictví ve Tmani. Právě ve zdejší zahradní školce vyrůstají tisíce vánočních stromků, vybrat si můžete z několika druhů: od smrčků, boroviček přes jedle a netradiční jehličnany. „Nejvíc se stromky kupují tak deset dní před Štědrým dnem,“ říká majitel zahradnictví Jaroslav Šimek, který s  nápadem otevřít zahradní školku pro vánoční stromky přišel před dvaceti lety. Vysadil jich tehdy na tři tisíce. A po devíti letech si mohli zájemci uříznout první výpěstky. Jak takový nákup vypadá? Přijedete k zahradnictví, dostanete do ruky pilku a pak procházíte lesem o rozloze osm hektarů a vybíráte ten nejkrásnější stromek. Nejvyšší stromy dosahují dva a půl a ty nejmenší pouhého půl metru. Určitě se vyplatí nosit s  sebou barevnou mašličku a  vybraný stromek si případně označit, abyste jej později neztratili z  dohledu. Nakonec si vybraný

www.mesto-beroun.cz

stromek sami uříznete, odnesete k  pokladně, kde vám jej přetáhnou speciální fólií. Nejvíc nadšené bývají z  řezání stromků děti. Většinou pobíhají radostně mezi stromečky. Je to pro ně zážitek. Také někteří zákazníci procházejí mezi stromky celé hodiny a ne a ne se rozhodnout. Pořízení stromečku ve speciální školce má hned několik výhod: Vyberete si stromek podle vašeho gusta a navíc máte jistotu, že je zcela čerstvý. Zahradnictví Tmaň ul. Profesora Krbce 64 Pondělí - Pátek 9:00 - 16:30 sobota 9:00 - 14:00 tel: 728 446 688 e-mail [email protected] www.zahradnictvitman.cz

Berounská revue

12

2010

příloha Radničního listu pro kulturu, sport, společnost a volný čas

Advent pod hradem 5., 12., 19. 12. neděle od 14:00 Vystoupení dětí, folklorních souborů i Mikulášská nadílka je připravena na adventní neděli v Karlštejně. Na náměstí u zdejšího Muzea betlémů se v neděli 5. prosince od 14 hodin představí country kapela Kapičky, dětský folklorní soubor Modřenec a Kolíček. Na závěr je připravena Mikulášská pohádka a nadílka. Adventní koncerty pokračují pod hradem také 12. a 19. prosince. Chybět tu nebudou stánky s vánočním zbožím a občerstvením.

Párou na vánoční Křivoklát 11. 12. sobota od 11:08 Poslední letošní nostalgická jízda s parní lokomotivou Albatros na hrad Křivoklát se uskuteční 11. prosince. Na hradě Křivoklát je připraven bohatý program. Vystoupí hudební skupiny a kejklíři, připraveno je divadelní představení. Na  dolním nádvoří a  ve  vnitřních prostorách hradu bude probíhat velký řemeslnický a  vánoční jarmark. Z  Berouna odjede pára v 11:08, zpět z Křivoklátu vyjede v 16:02.

Kamarádi Staré řeky 9. 12. čtvrtek od 19:00 Kapela z trampské osady Kamarádi Staré řeky, která letos oslavila 44. výročí od  svého založení, připravila na  9. prosince celovečerní pořad. Koncert opět s  názvem Berounko má začne v  19 hodin v  sále České pojišťovny na  Wagnerově náměstí v  Berouně. Návštěvníky čeká také výstava fotografií a obrázků ze života kolem Berounky a další překvapení od  kamarádů z  této známé trampské osady. Hostem večera bude zpěvačka Jitka Vrbová s kytaristou Standou Chmelíkem. Večer obohatí i trampský skladatel a nestor trampské písně Tony Linhart se zpěvačkou Helenou Maršálkovou ze skupiny Pacific.

Slunce z hvězdy vyšlo 6. 12. pondělí od 17:00 Pásmo adventních písní a  povídání v  podání Tomáše Najbrta, který představí hru na loutnu, kytaru, dudy, citeru, niněru, začíná v Městské knihovně Beroun v 17 hodin v oddělení pro děti. Akci pořádá Církev bratrská v  Berouně. Více o  autorovi se dočtete na www.tomasnajbrt.cz.

Rock for Beroun U Jelena 18. 12. sobota od 19:00 Rock for Beroun se jmenuje akce, která se uskuteční v sobotu 18. prosince od 19:00 v Music clubu U Jelena, poblíž berounského autobusového nádraží. Jedná se o koncert rockových skupin, které jsou nějakým způsobem spojeni s Berounem. Na pódiu se vystřídají skupiny BLaCK HiLL, legendární Moped s  frontmanem Vojtou Hubingerem, Metallica revival Beroun, progresivní rockeři Gutalax a bigbítoví Těžko říck yak. Vstupné je díky podpoře Města Beroun lidové, jen 60 Kč.

www.mesto-beroun.cz

5

12/2010

Kino Mír Beroun

Polit. vězňů 445, Beroun-Město, tel. 311 621 811, e-mail: [email protected], www.kinoberoun.cz Pokladna je otevřena hodinu před začátkem představení. Rezervace pouze elektronicky na www. tickets-online.cz. Předprodej i  ve  videopůjčovně: Na Klášteře 10, Beroun-Centrum, tel. 311 622 239.

Scott Pilgrim proti zbytku světa 1. 12. středa 2. 12. čtvrtek 3. 12. pátek 4. 12. sobota

18:30 17:30 20:00 18:30

kino Albín, Viktorín a  další hrdinové senzačních příběhů dětských knížek o Mikulášovi. 91 min. Česká verze. Přístupno.

Dotkni se duhy / Tacho 6. 12. pondělí 7. 12. úterý 8. 12. středa 9. 12. čtvrtek 10. 12. pátek 11. 12. sobota

20:15 17:30 18:30 18:30 20:00 20:00

Bastardi 12. 12. neděle 13. 12. pondělí 16. 12. čtvrtek

2. 12. čtvrtek

15:30

ČR. Režie: Alice Nellis. Hrají: Zuzana Bydžovská, Petr Franěk, Filip Čapka, Zuzana Čapková, Zuzana Kronerová a další. 110 min. Přístupno od 15 let.

art kino: Piko 2. 12. čtvrtek

20:00

ČR. Režie: T. Řehořek. Trojice mužů a všichni měli něco s drogou. Dramatické zvraty v osudech reálných hrdinů. Strhující pád na  samé dno a  „cesta z pekla“ zpátky do života. 80 min. Přístupno od 15 let..

Karate Kid 3. 12. pátek 4. 12. sobota 5. 12. neděle

17:30 15:30 17:30

USA - Čína. Je mu dvanáct let. A  stěhuje se s rodiči do Číny. A nemá žádné kamarády. Ale je úžasný. 140 min. Česká verze. Přístupno.

Občanský průkaz 5. 12. neděle 6. 12. pondělí

20:15 17:30

ČR. Hořká komedie podle stejnojmenné knihy Petra Šabacha. 137 min. Přístupno.

dětský filmový klub Bijásek: Mikulášovy patálie 6. 12. pondělí

13:45

Francie. Mikuláš, Vendelín, Celestýn, Kryšpín,

6

17:30 17:30 17:30

ČR. Když selže systém, je to vždy problém. Hrají: T. Magnusek, L. Potměšil, B. Bohdanová, J. Šulcová, S Rašilov a další. 80 min. Přístupno od 12 let.

USA. Flákač a  hraje na  baskytaru a  bydlí v  malinkém bytě a zamiluje se… 112 min. České titulky. Přístupno od 12 let.

zlevněné představení: Mamas & Papas

Pásmo pohádek pro nejmenší. Mach a Šebestová - Jak se vrátili z prázdnin, O Mikešovi - Lišajův sen, O té velké mlze, Cvrček a pila, Držte si klobouk, Štaflík a Špagetka, Krtek a žvýkačka. 64 min.

Rodinka

ČR. Celostátní premiéra. Režie: Mirjam Landová. Černá komedie o  úspěšném automobilovém závodníkovi. Hrají: Daniel Landa, Olga Lounová, Rudolf Hrušínský ml., Christopher Rithin, Martin Havelka, Roman Pomajbo, Kamila Magálová a další. 100 min. Přístupno.

filmový klub: Argippo znovuzrozený 7. 12. úterý

zlevněné představení: Sama v Africe 15:30

Francie. Isabelle Huppertová se snaží udržet kávovou plantáž. Ale černý kontinent je zmítán občanskou válkou a  ohrožován zástupy dětských vojáků se samopaly. 102 min. České titulky. Přístupno od 15 let.

Megamysl 10. 12. pátek 11. 12. sobota 12. 12. neděle

17:30 17:30 15:30

3D

USA. Celostátní premiéra. Animovaná komedie: super padouch Oobermind chce bojovat a vyhrává. .. 96 min. Česká verze. Přístupno.

odpolední představení: O té velké mlze 11. 12. sobota

20:00 20:00 17:30 17:30

ČR. Celostátní premiéra. Režie: Dušan Klein. Hrají: Jana Štěpánková, Daniela Kolářová, Jaromír Hanzlík, Petr Forman, Lucie Vondráčková, Lenka Vlasáková a další. Další pokračování má originální smysl pro legraci, zálibu v  ztřeštěných nápadech a všichni se mají rádi. 80 min. Přístupno.

ART KINO: Přežít svůj život

20:00

ČR. Dokument o  unikátním objevu ztracené Vivaldiho opery Argippo. Film uvede sám režisér Dan Krameš. 67 min. Přístupno.

9. 12. čtvrtek

12. 12. neděle 13. 12. pondělí 14. 12. úterý 15. 12. středa

15:30

www.mesto-beroun.cz

14. 12. úterý 15. 12. středa

20:00 20:00

ČR - Slovensko. Režie: Jan Švankmajer. Evžen žije dvojí život. Jeden v realitě a druhý ve svých snech. Hrají: Václav Helšus, Klára Issová, Zuzana Kronerová... 105 min. Přístupno.

zlevněné představení: Muž ve stínu 16. 12. čtvrtek

15:30

Velká Británie - Francie - Německo. Režie: Roman Polanski. Thriller - napínavý příběh spisovatele, který má napsat paměti bývalého britského premiéra. Hrají: Ewan McGregor, Pierce Brosnan a další. 128 min. České titulky. Přístupno od 15 let.

Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka 16. 12. čtvrtek 17. 12. pátek 18. 12. sobota 19. 12. neděle

3D

20:00 17:30 18:30 18:30

Velká Británie. Lucka a  Edmund jsou na  prázdninách na lodi. A na lodi obživne obraz…. 114 min. Česká verze. Přístupno.

kino - výstavy - akce ART KINO: Machete

art kino: Užívej si, co to jde

17. 12. pátek

28. 12. úterý

20:00

USA. Režie: Robert Rodriguez, Ethan Maniquis. Akční kriminální film: federální agent porcuje zločince. Hrají: Danny Trejo, Robert De Niro, Jessica Alba, Steven Seagal, Michelle Rodriguez... 105 min. České titulky. Přístupno od 15 let.

odpolední představení: Hvězda Betlémská 18. 12. sobota

15:30

Pásmo pohádek pro nejmenší. Hvězda Betlémská, Dorotka a  pštros, Vánoce u  zvířátek, Mikeš vypráví pohádku, Krtek o vánocích, Modrý kocourek, Krtek a zelená hvězda, Krtek malířem. 64 min.

Román pro muže 20. 12. pondělí 21. 12. úterý 22. 12. středa 23. 12. čtvrtek

Filmový klub: Strýček Búnmi 20:00

Thajsko - V. Británie - Francie. Filmový skvost na závěr letošního roku: fantazie vtip i hluboké emoce. 114 min. České titulky. Přístupno od 12 let.

TRON: Legacy 25. 12. sobota 26. 12. neděle 27. 12. pondělí 28. 12. úterý 29. 12. středa 30. 12. čtvrtek

18:30 18:30 18:30 17:30 17:30 17:30

3D

USA. Akční sci-fi: virtuální svět a počítačová hrozba. TRON: LEGACY je 3D high-tech dobrodružství zasazené do digitálního světa, který je úplně odlišný od čehokoli, co jste již na velkém plátně viděli. 120 min. České titulky. Přístupno.

Harry Potter a Relikvie smrti - 1. část 27. 12. pondělí 28. 12. úterý 29. 12. středa

USA - Francie. Výstřední Boris je nekompromisní. Ke všem a všemu. A obrátí svůj život naruby… 92 min. České titulky. Přístupno od 15 let.

Občanský průkaz 29. 12. středa 30. 12. čtvrtek

20:00 20:00

Více na straně 6.

Výstavy Městská galerie Beroun Duslova vila, třída Politických vězňů 203 Galerie otevřena: úterý - pátek 10:00 - 12:00 a 12:30 - 16:00, sobota 10:00 - 13:00. n Středočeské sdružení výtvarníků Vernisáž členské výstavy obrazů, grafik a plastik se koná ve středu 1. prosince od 17:00. Výstava potrvá do konce prosince 2010.

18:30 17:30 18:30 18:30

ČR. Režie: Tomáš Bařina. Podle scénáře a  literárního bestselleru Michala Viewegha. Hrají: Miroslav Donutil, Miroslav Vladyka, Vanda Hybnerová, Táňa Pauhofová, Jan Budař a další. Komedie. 100 min. Přístupno od 12 let.

21. 12. úterý

20:00

14:30 14:30 14:30

VB - USA. Harrymu je 17 let a vydává se na nebezpečnou misi. A profesoři mu již nepomohou… 96 min. Česká verze. Přístupno.

Holandský dům Holandská ulice, Beroun-Centrum n Iva Vyhnánková - Fantastické světy Obrazy autorky můžete vidět od 1. do 11. 12. Galerie otevřena: Po - Pá 10:00 - 16:00; So 8:00 - 11:00.

Muzeum Českého krasu Jenštejnský dům, Husovo náměstí 87, e-mail: [email protected], www.muzeumberoun.cz. Otevřeno: úterý - sobota 9:00 - 12:00 a 12:45 - 17:00, neděle a svátky 10:00 - 12:00 a 12:45 - 17:00. Štědrý den 10:00 - 16:00; 25. -26. 12. 10:00 - 17:00 n 1. ročník Vánočního jarmarku Proběhne 11. a 12. 12. Více v rubrice Akce. n Pohádková země Vítězslavy Klimtové Vánoční výstava nabízí malý kousek kouzelného světa plného skřítků, víl, vodníků a  dalších obyvatel pohádkové země, kteří našli po dobu vánoc svůj domov v našem muzeu. Jejich objevitelka, Vernisáž výstavy se uskuteční 1. 12. od 17:00, potrvá do 9. 1. 2011.

KAVÁRNA JINÁ KÁVA U  Kasáren 192 (areál bývalých kasáren - pod městskou knihovnou), Beroun, tel.: 608 050 636, www.jinakava.cz Otevírací doba: Út - Pá 11:00 - 22:00, So 15:00 - 22:00 n Jiří Heller - Křenovický rybník a Kvadrály Snímek Křenovický rybník doplňuje autorovu aktuální tvorbu, ve  které představuje část ze současného souboru Kvadrály přírodní a Kvadrály noční. Prodejní výstava se koná do 4. 12.

www.mesto-beroun.cz

12/2010

n Barbora Kuklíková - Eves69 a Merunka; 4° zorného pole V první části se jedná o vizualizaci jednoho chatového rozhovoru. Pod druhým názvem se skrývá soubor, který je fotografickým rozhovorem mezi autorkou a  portrétovanou mladou dívkou. Fotografické výstavy můžete zhlédnout od 7. 12. 2010 do 22. 1. 2011.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA U Kasáren 813, Beroun-Město, tel. 311 621 947, e-mail: [email protected], www.knihovnaberoun.cz. Odd. pro dospělé a studovna otevřeny: Po, St a Čt 8:30 - 17:00; Út a So 8:30 - 11:00; Pá 8:30 - 15:00. n Marie Hošková a Ladislava Kučerová - Čechy krásné, Čechy mé Výstava obrazů spojená s připomenutím 145. výročí úmrtí rodáka z  Kublova, hudebního skladatele Josefa Leopolda Zvonaře (1824-1865). Výstava  je umístěna v  oddělení pro dospělé a  ve  studovně a přístupna veřejnosti od 1. do 31. 12. 2010. n Kalendáře, kalendáříky a přání Prodejní výstava kalendářů různých velikostí a formátů s motivy přírody, květin, pejsků i Berouna. Autorkami jsou Ing.  Arch. Jana Vinterová  - (foto) grafika a Eva Vinterová - kresba. Výstava je umístěna ve vestibulu knihovny od 1. do 31. 12. 2010.

DĚTSKÁ GALERIE V PODLOUBÍ Městský úřad Beroun, Husovo náměstí 68, Beroun-Centrum. Galerie přístupna: Po a St 7:30 - 17:00; Út a Čt 7:00 - 15:00; Pá 7:00 - 14:00 n DDM Beroun - Vánoční tradice Výstava nabídne od  16. do  23. 12. tradiční vánoční výrobky a  vánoční výzdobu - ozdobené stromečky, ozdoby, vánoční věnce, girlandy, perníčky, vánočky, lití olova atd.

Akce v Berouně Bran 3. 12. pátek od 19:30 Hudbu Bretaně uslyšíte na  koncertě v  pivovaru Berounský medvěd. Předprodej vstupenek v Městském informačním centru Beroun, Husovo nám. 69, tel. 311 654 321, e-mail: mic@muberoun. cz. Cena vstupenky 160 Kč. Mikulášský military bál 4. 12. sobota od 20:00 Zatančit v country stylu si můžete v SD Plzeňka, kde jsou také vstupenky v  předprodeji (tel. 723 907 119). K poslechu i tanci hraje Studio R. Slunce z hvězdy vyšlo 6. 12. pondělí od 17:00 Pásmo adventních písní a  povídání. V  Městské knihovně, v  oddělení pro děti zazpívá a  zahraje Tomáš Najbrt (hra na  loutnu, kytaru, dudy, citeru, nineru), který celým komponovaným večerem provází. Akci  pořádá Církev bratrská v Berouně.

7

12/2010

Adventní koncert 6. 12. pondělí od 18:00 Ivo Hrachovec (zpěv) a  M. Szurmanová (klavír) ze Státní opery Praha vystoupí v  modlitebně Českobratrské církve evangelické, Husovo nám. 43/30. Předvádění tvorby lidových ozdob 8. a 15. 12. středa od 9:00 do 15:00 Uvidíte, jak se tvoří ozdoby ze šustí, drátováním, z  vizovického pečiva, z  korálků apod. Nebude chybět ani ukázka tvorby adventních věnců nebo například i lidových hraček. Spirituál kvintet 8. 12. středa od 19:30 Vánoční koncert v  sále České pojišťovny. Předprodej vstupenek v Městském informačním centru Beroun, Husovo nám. 69, tel. 311 654 321, e-mail: [email protected] . Cena vstupenky 280 Kč. Vladimír Václavek 9. 12. čtvrtek od 20:00 Skladatel, kytarista, baskytarista a zpěvák Vladimír Václavek je jedním z  nejosobitějších hudebníků české alternativní scény a vystoupí v kavárně Jiná káva. Během koncertu sám hraje na kytaru a zpívá, přičemž jednotlivé části písní živě natáčí a  tyto smyčky potom na sebe vrství a znovu do nich hraje. Vstupné 80 Kč. Předvánoční srocování s Jafar Jazzem 10. 12. pátek od 19:00 Na  závěr sezony nabízejí Berounská srocování v Modrém salonku hotelu Na Ostrově posezení při hudbě skupiny Jafar Jazz (Jakub Ryba a Jan Hrodek). Iversion a No Jukebox 11. 12. sobota od 20:00 Dvě kapely v  kavárně Jiná káva. Inversion pražsko-berounské trio, které se skládá ze zpěvu, klavíru a basové kytary, hrající ve stylu „inversionpop“. No Jukebox - berounská acoustic beat kapela, hrající převážně nevážně cokoliv ze světa, ve kterém žijí, a nikdy ne na přání.   Vánoční jarmark 11. - 12. 12. sobota a neděle Muzeum Českého krasu Beroun pro vás připravilo 1. ročník vánočního jarmarku, zaměřeného na  prezentaci a  prodej regionálních řemeslných výrobků a umělecké tvorby. Den otevřených dveří 14. - 15. 12. úterý a středa ZŠ a PŠ Beroun, ulice K. Čapka pořádá u příležitosti 90. výročí vzniku školy Den otevřených dveří. Otevřena bude po oba dny od 12:00 do 16:00. Od 13:00 do 14:00 vystoupení tříd v tělocvičně. Vánoční trhy 15. - 23. 12. St 8:00 - 17:00; Čt, Pá, Po, Út 9:00 - 17:00; So 8:00 - 14:00; Ne 9:00 - 14:00 17. 12. pátek od 10:00 - vánoční program dětí berounských škol u kašny na Husově náměstí 22. 12. středa od 10:00 - vystoupení hudební skupiny Třehusk na Husově náměstí Pavel Fajt 16. 12. čtvrtek od 20:00 Moravský avantgardní hudebník se chystá do kavárny Jiná káva. S  bicími nástroji, perkusemi,

8

akce elektronikou, hračkami a vlastním hlasem provádí neuvěřitelné: koncertní sólo, které nenudí... Rozeznívá blány, rantly, činely, plechy, chrastítka, vzduch v místnosti, vlastní hlavu. Vstupné 80 Kč. Eva a Vašek 18. 12. sobota od 17:00

n Vánoční pyramida - večer u  stromečku večer velkých slev - 23. 12. čtvrtek od 19:00 n Přednovoroční solení s  velkým výběrem hudby - 30. 12. čtvrtek od 19:00 n Výtvarný kroužek pro děti - každou sobotu od 15:00 n Loutková představení v  soli - každou sobotu od 16:00 n Irisdiagnostika - každý pátek, objednávky na tel. 602 220 503 n Prodejní galerie umění 19. - 21. století a antikvariát.

Taneční kurzy Koncert známého dua v  SD Plzeňka. Předprodej vstupenek v  MIC Beroun, Husovo nám. 69, tel. 311 654 321, e-mail: [email protected] nebo v SD Plzeňka, tel. 723 907 119. Cena vstupenky 200 Kč. Velký swingový orchestr - Big Band VZ 18. 12. sobota od 19:30 Vánoční koncert v sále České pojišťovny. Zazpívají Eva Girethová a  Jan Lorenc. Uvádí Karel Vydra. Předprodej v MIC Beroun, tel. 311 654 321. Rock for Beroun 18. 12. sobota od 19:00 Music clubu U Jelena. Více na straně 5. Silvestr 31. 12. pátek od 20:00 Oslavte poslední rok v  roce v  SD Plzeňka. K  tanci i  poslechu hraje  hudební skupina Gama pod vedením Jiřího Rendly. Předprodej vstupenek v  MIC Beroun, Husovo nám. 69, tel. 311 654 321 nebo v SD Plzeňka, tel. 723 907 119. Cena vstupenky 200 Kč.

Přednášky, besedy

Myšlenkování s Vladislavem Dudákem 1. 12. středa od 17:00 Beseda z  cyklu Setkání s  autory, které máte rádi a křest nové knihy. V prostorách Městské knihovny Beroun vás Vladislav Dudák seznámí se vznikem své knihy Myšlenkování, kterou fotografiemi doprovodila Marie Holečková. Jistě nepřehlédnete i vystavené další fotografie z italských barokních zahrad i zajímavých míst z Čech a Moravy. V závěru besedy proběhne autogramiáda. Vstup volný. Rodinné konstelace 19. 12. neděle od 13:00 Prožitkový seminář na  téma skrytých vazeb v  rodině i  mimo ní se koná v  MC Slunečnice (Bezručova 928, Beroun). Bližší informace na tel. 604 307 988. Provází Barbora Bekeová.

Solná pyramida

Havlíčkova 8, tel. 311 510 724, 737 582 725, www. solnapyramida.cz n Mikulášský večer pro děti a rodiče - 4. 12. sobota od 18:00 n Hudební večer s  českou klasikou - 10. 12. pátek od 18:00 n Předvánoční večer s  překvapením - 17. 12. pátek od 18:00

www.mesto-beroun.cz

n společenský dům Plzeňka Taneční kurzy 3., 10. 12. pátek od 19:00 Pravidelné taneční kurzy vedou Romana Chvátalová a Pavel Kafka, hraje rytmická skupina tanečního orchestru Karavel.

Taneční večery n Restaurace a penzion U Štiky tel.: 311 610 358, 777 960 594, e-mail: ustiky@ email.cz Mejdan - Ježek, Mrázek - živá hudba 3. a 17. 12. pátek od 20:00 DJ Pupík 11. 12. sobota od 20:00, 31. 12. od 19:00 DJ Karel Huml - „Čadil“ - disco 4. a 18. 12. sobota od 20:00

Klub Metro Beroun V  Hlinkách 1513, Beroun, pod restaurací Budvarka. Aktuální program na www.metro-club.cz

Knihovny e-mail: [email protected] www.knihovnaberoun.cz Městská knihovna Beroun (U Kasáren 813) telefon: 311 621 947 Oddělení pro dospělé, studovna a čítárna: Po, St a Čt 8:30 - 17:00 Út a So 8:30 - 11:00 Pá 8:30 - 15:00 Dětské oddělení: Po 12:00 - 17:00 St a Čt 12:00 - 16:00 Pá 12:00 - 15:00

Pobočka sídliště (Třída Míru) telefon: 311 622 782 Po a Čt 8:30 - 11:00, 12:00 - 16:00 St 8:30 - 11:00, 13:00 - 17:00 Pá 8:30 - 11:00, 12:00 - 15:00

Městská rozhledna Městská hora. Otevřeno v prosinci: So, Ne a svátky 10:00 - 15:30 (v případě zájmu do 16:00)

12/2010

akce MIC Beroun Městské informační centrum Beroun, Husovo náměstí 69 (pasáž Na Nové), tel: 311 654 321, E-mail: [email protected]. Provozní doba v  prosinci: Po - Pá  8:00 - 12:30 a 13:00 - 16:30 

Předprodej vstupenek v MIC:

n Vláďa Hron - One man show 18. 1. úterý od 19:30 Zábavný hudební večer v sále České pojišťovny. Cena vstupenky 240 Kč. n Radůza s kapelou 26. 1. středa od 20:00 Koncert v sále České pojišťovny. Cena vstupenky 360 Kč.

Plzeňská brána Otevřeno: St a So 9:00 - 12:00 (ostatní dny po domluvě v  Muzeu Českého krasu osobně nebo na  tel. 311 621 842, e-mailem: [email protected]

Hořovice n klub labe Vísecké nám. 198, e-mail: labe.prochor@seznam. cz, www.klublabe.cz Tajemné Brdy 1. 12. středa od 17:00 Besedu s  Antonínem Roháčkem, autorem knihy Tajemné Brdy doplní spisovatel, básník, překladatel a esejista Karel Sýs. Jan Budař a Eliščin band 3. 12. pátek od 21:00 Koncert. Předprodej vstupenek v  IC Hořovice a v Městském informačním centru Beroun, Husovo nám. 69, tel. 311 654 321, e-mail: [email protected] . Nový Zéland na kole i pěšky 8. 12. středa od 21:00 Přednáška spojená s projekcí. O pobytu ve městě Hastings, práci v  jabloňových sadech a  hlavně dvouměsíčním putování po  novozélandských ostrovech vypráví Karel Stýblo. Květy + support Zrní 11. 12. sobota od 21:00 Brněnská skupina Květy (agro-black) a originální kapela Zrní (alternative-rock) z Kladna. Toxique 17. 12. pátek od 21:00 Přesunutý koncert z 6. 11. 2010! Akrobat + Parabola 18. 12. sobota od 21:00 Vánoční veselice. n SPOLEČENSKÝ DŮM Nádražní 606, tel. 311 512 915 O princezně a čarodějnici 12. 12. neděle od 14:00 Repríza loutkové pohádky v podání souboru Malá scéna MKC Hořovice.

Hýskov n KOSTEL NAROZENÍ PANNY MARIE Advent 11. 12. sobota od 16:00 Akci pořádá OS Tajdom. Vystoupí pěvecké a  hudební sdružení Opera Antiqua Bohemica s interpretací děl W. A. Mozarta, A. Vivaldiho, J. Haydna a dalších světových autorů. Zpívání koled 26. 12. neděle od 16:00 Chcete-li si zazpívat koledy a tak navodit vánoční atmosféru, přijďte do hýskovského kostela.

Králův Dvůr n POHODA PRO KAŽDÉHO

Rodinný a  relaxační klub, Pod Hájem 97, Králův Dvůr, tel. 774 119 858, www.pohodaprokazdeho.cz Mikulášská nadílka 3. 12. pátek od 15:00 Zábavné odpoledne zakončené mikulášskou nadílkou. Vánoční besídka 20. 12. pondělí od 15:00 Zpívání koled, tanečky a  pak se sejdeme u  stromečku nad dárečky. Na obě akce je nutné si místa rezervovat. 100 Kč/dítě/akce.

Loděnice n SPOLEČENSKÝ klub Plzeňská 94, http://klub.lodenice.net . Bezplatná rezervace míst u  stolu po  zakoupení vstupenek na tel. 604 206 929, [email protected] Psí vojáci 3. 12. pátek od 20:00 Pražská undergroundová skupina, jejíž ústřední postavou je zpěvák, pianista, skladatel a textař Filip Topol. Předprodej vstupenek v MIC Beroun, Husovo nám. 69, tel. 311 654 321 a v loděnickém klubu nebo prodejně Tabáku, tel. 311 672 766. Cena vstupenky v předprodeji 150 Kč, na místě 180 Kč. Dva sněhuláci 19. 12. neděle od 15:00 Po roce se potkají sněhuláci a s koledami projíždějí celými vánočními svátky. Pohádka v podání Divadla Úsměv. Petr Vondráček & Lokomotiva 25. 12. sobota od 20:00 Rock’n’roll pod stromeček? Předprodej vstupenek v MIC Beroun, Husovo nám. 69, tel. 311 654 321 a v loděnickém klubu nebo prodejně Tabáku, tel. 311 672 766. (ne)Silvestrovské XV. Otevřené jeviště 31. 12. pátek od 20:00 Program se připravuje. Místa lze rezervovat na výše uvedených kontaktech klubu.

Nenačovice n RESTAURACE OBECNÁ ŠKOLA Nenačovice 18, tel. 724 087 445, www.obecnaskola.cz

www.mesto-beroun.cz

St. Johnny Band 4. 12. sobota od 20:00 Koncert: Blues - Rock’n’Roll - Rockabilly. Vstup zdarma.

Sv. Jan pod Skalou n HOTEL OBECNÁ ŠKOLA Vánoční bazar 4. a 5., 11., 18. a 19. 12. sobota a neděle od 11:00 do 18:00 n KOSTEL SV. JANA KŘTITELE Vánoční koncert 23. 12. čtvrtek od 18:30 Pěvecký sbor Slavoš, sólisté Státní opery Praha a orchestr Vysoké školy ekonomické v Praze vystoupí na  tradičním vánočním koncertě. Vstupné 100 Kč/dospělí, 50 Kč/dítě 7-15 let. n OBECNÍ ÚŘAD Medové Vánoce 23. 12. čtvrtek od 13:00 do 18:00; 26. 12. neděle, 30. 12. čtvrtek, 31. 12. 2010 pátek od 11:00 do 17:00; 1. a 2. 1. 2011 sobota a neděle od 11:00 do 17:00 Včelařská výstava se uskuteční již počtvrté. Její součástí bude ukázka medových perníčků a ochutnávka teplé i studené medoviny. n SVATOJÁNSKÁ KOLEJ Ej, v onen dávný čas 10. 12. pátek od 18:30 Advent ve  středověkých českých kancionálech v  podání Jany Lewitové a  Lenky Mitášové (zpěv, harfy, viola) v kapli Svatojánské koleje.

Tetín n Kulturní dům Adventní koncert 12. 12. neděle od 16:00 Na koncertě v podání pěveckého sdružení COMODO uslyšíte kromě vokálních skladeb i duo příčných fléten a menší varhanní dílka. Vstupné dobrovolné.

Tmaň n Galerie Čerťák Vápenka Čertovy schody, Tmaň 200 Galerie otevřena: Po - Ne 5:00 - 19:00 Jan Kovařík: Hory, doly S  autorem na  fotografiích navštívíme například pouště v Africe, úchvatnou přírodu Austrálie, Nového Zélandu, domorodce na Madagaskaru a dalších kouzelných míst světa. Výstava potrvá do 16. 12. František Dostál - Život je pes, ale fajnovej… Na šedesáti černobílých fotografiích představí autor s humorem sobě vlastním desítky pejsků, čoklíků, hafanů, trhačů a  ratlíků v  nejrůznějších pozicích a  momentech. Vernisáž se uskuteční 18. prosince v  10:00 a  své čtyřnohé (či dvounohé) miláčky rozhodně nenechávejte doma. K dobré náladě zahraje berounská kapela Ponožky pana Semtamťuka. Výstava potrvá do 10. 2. 2011.

9

12/2010 Točník

n Kafé Bar Bárka Točník 1, tel. 311 533 862, www.barka.webzdarma.cz Oswald Schneider 18. 12. sobota od 20:00 Hudbu kapely nelze stylově vymezit - proto ji publicisté zaškatulkovali jako „alternativu“ k  lecčemu - rocku, folku i  popu. Kapelu spojuje i  záliba v lehoučkém jazzu.

Vráž Soutěž amatérských videofilmů Videofilmy na  libovolné téma, o  maximální délce 15 minut na nosiči DVD přijímá Foto a video klub Vráž. Uzávěrka na  přihlášení do  soutěže je 20. 12. 2010. Bližší informace o soutěži získáte na adrese Zdeněk Sojka, Pražská 72, 267  11 Vráž nebo na telefonu 311 671 054 později odpoledne a večer.

Zahořany n RESTAURACE Pásovec Zahořany 71, Králův Dvůr, tel. 311 510 215, www.pasovec.com Barrio latino 17. 12. pátek od 20:30 Večer plný latinskoamerický rytmů. Večer začne krátkým kursem salsy. Během večera proběhne soutěž o nejlepší taneční pár o ceny. Zahrají DJ Alfredo z Mexika, DJ Komandante z Guatemaly a další. Štědrý večer 24. 12. pátek od 21:00 Je vám špatně od  salátu? Zaskočila vám rybí kost? Zase jste dostali slipy a  ponožky? Vaše vánoční bolesti, vám uzdraví pohoda v Pásovci.

Zdice Setkání u vánočního stromu 3. 12. pátek od 18:00

n BUDOVA RADNICE

Vánoční výstava Tradiční výstava bude zahájena 9. 12. ve  14:00. V  dalších dnech ji můžete navštívit ve  všední dny od  10:00 do  12:00 a  od  14:00 do  17:00, v  sobotu a neděli od 14:00 do 17:00. Výstava potrvá do 13. 12.

n SPOLEČENSKÝ DŮM

Dětská diskotéka 4. 12. sobota od 13:00 Děti se mohou těšit na  vánoční diskotéku plnou soutěží. Vánoční koncert 15. 12. středa od 18:00 V programu vystoupí Zdický smíšený sbor a ženský sbor Regina z Vodňan.

akce - sport Aqua-aerobik Studio Kytka Pod Šibencem 844, Beroun, tel.: 602 549 864, www. studio-kytka.cz n s Ivou - pondělí 17:45, 18:30 a 19:15 n s Pavlou - středa 18:00 a 18:45 n s Terezou - čtvrtek 18:00, 18:45 a 19:30 n s Monikou a Markétou - pátek 18:00, 18:45 a 19:30 n Cvičení v  bazénu pro těhotné s  porodní asistent-kou - středa 19:30. Bazén uzavřen 11. 12. 2010, otevřen opět po Novém roce. BABY CLUB HROŠÍK Rezervace na tel. 737 348 903, e-mailu: [email protected]. Info: www.babyclub-hrosik.cz BAZÉN NA  MARJÁNCE, Pražská 67/15, Beroun-Závodí: úterý, středa, čtvrtek - 18:00 - 18:45, 19:00 - 19:45 BAZÉN OBCHODNÍ AKADEMIE BEROUN, U  Stadionu 486/2, Beroun-Město: úterý 19:00 19:45, čtvrtek 20:00 - 20:45 Městský plavecký areál Městský plavecký areál Tipsport laguna, Na  Ostrově 900, tel. 774 896 711, e-mail: [email protected] n s Alenou Beránkovou Vančovou Cvičební hodiny: Po 20:00 - 21:00, Út 18:00 - 19:00, St - Čt 19:00 - 20:00.

Aqua-bike

Plavecký bazén Obchodní akademie, U  Stadionu 486/2, Beroun-Město, tel. 728  945  645, info@ aqua-bike.cz , www.aqua-bike.cz Cvičební lekce: Po 19:00 - 19:50, 20:00 - 20:50; Pá 18:00 - 18:50; So 9:00 - 9:50, 10:00 - 10:50. Aqua-bike je zpět 4. 12. sobota od 9:30 9:30 prezentace účastníků; 10:00 - 10:50 zumba s Eliškou Melicharovou; 11:30 - 12:20 a 12:30 - 13:20 aqua-bike (1. skup.), aquarobics (2. skup.) s Reginou Kukačkovou + Kačkou Stýblovou. Vstupné 400 Kč. Obj.: tel. 251 553 501-03, [email protected]

Bazén

městský plavecký areál Městský plavecký areál Tipsport laguna, Na  Ostrově 900, www.tipsportlaguna.cz, info@ tipsportlaguna.cz, tel: 311 514 401 Advent v Tipsport laguně Během období adventu získáte ke  každému zakoupenému vstupu do relaxu jednu hodinu navíc zdarma. Slevy nelze kombinovat. Víkend s VAK 18. - 19. 12. akční nabídka vstupného do atrakcí se slevou 50% pro zákazníky VaK. Vánoční otevírací doba:

Zdický smíšený sbor 26. 12. neděle od 17:00 Na  koncertě zazní krásné koledy a  Česká mše půlnoční Jakuba Jana Ryby.

Datum Bazén 25 m 20. 12. 14:00 - 22:00 21. - 23. 12. 7:00 - 22:00 24. - 25. 12. zavřeno 26. 12. 8:00 - 22:00 27. - 30. 12. 7:00 - 22:00 31. 12. 2010 7:00 - 16:00 1. 1. 2011 14:00 - 22:00 2. 1. 2011 8:00 - 22:00

10

www.mesto-beroun.cz

n KOSTEL NAROZENÍ PANNY MARIE

Relax a bistro 14:00 - 22:00 10:00 - 21:30 zavřeno 10:00 - 21:30 10:00 - 21:30 10:00 - 16:00 14:00 - 21:30 10:00 - 21:30

Laguna klub 14:00 - 22:00 7:00 - 22:00 zavřeno 10:00 - 22:00 7:00 - 22:00 7:00 - 16:00 14:00 - 22:00 10:00 - 22:00

Cvičení Fitness Tyran Na  Parkáně 23 (u  zimního stadionu), BerounMěsto. Objednávky, informace a rozpisy na www. tyran.cz , tel. 311 626 300, 602 221 441. n Alpinning - Cvičí se: Po 16:50, 19:10, 20:10; Út 8:30, 16:50, 20:10; St 8:00, 16:50, 19:10; Čt 16:00, 16:50, 19:10; Pá 16:50; So 9:30; Ne 16:50. n Dancing „crackers“ (street dance, hip hop, r&b, house dance, electric boogie, breakdance, new style atd.) - Út 15:00 (děti 6-11 let), 16:00 (kat. 12 a více let) . n Fitbox - Po, St 18:00 a 19:00; Út 19:00; Čt, Pá 18:00, Ne 17:30. n Taebo s Janou - Út 20:00; Čt 19:00. Městský plavecký areál Tipsport laguna Tipsport laguna, Na Ostrově 900, Beroun-Závodí. n Flovin: Po 20:00 – 21:00; Pá 19:40 – 20:40. Cvičí se na speciálních klouzavých podložkách. Vhodné pro posílení těla a spalování tuků. n Pilates: Út 15:45 - 16:45; Pá 18:30 - 19:30. Cvičení propracovává, tvaruje, zpevňuje kondici. Obě výše uvedená cvičení vede Mirka Kolebabová, žákyně Renaty Sabongui. Kontakt na  tel.: 603  533  453, 311 685 549 (večer), e-mail: [email protected]. n Power joga: Po  18:30. Cvičí Jana Pernecká, tel. 603 471 637. Cvičení je zaměřeno na správné dýchání, protažení a  posílení celého těla, odstranění bolesti zad a psychického napětí. Sportcentrum EDEN (výběr) Karla Čapka 1482 (Velké sídliště), rezervace na  tel. 724 774 353. Kompletní rozpis na www.sporteden.cz n Pilates s Petrou - Po 18:00 - 19:00, SG Pilates (malý sál) 19:00 - 20:00; St 18:00 - 19:00, 19:00 20:00; s Janou - SG Pilates I (malý sál, uzavř. skup.) se Zuzkou - St 19:00 - 20:00 n Spalujeme!! s Janou (malý sál) - Út 17:00 - 18:00 n Fitbally s Janou (malý sál) - Út 18:00 - 19:00 n Cvičení pro těhotné a  po  porodu (malý sál, uzavř. skup.) - St 18:00 - 19:00 n Bodystyling s Ivanou - Po 19:00 - 20:00 n Tai-Ji - Po 18:00 - 19:00 n Dance aerobic s Alenou - Út 19:00 - 20:00 n Dance step aerobic s Alenou - Čt 19:00 - 20:00 n Power step aerobic s Alenou - Čt 20:00 - 21:00 n P-class s Alenou - Út 20:00 - 21:00 ELÁN Sport o. s. Sokolovna TJ Sokol Beroun, Nábřeží U sokolovny 510/1, www.elansport.cz. Advent s ELÁNEM 11. 12. sobota od 13:00 Odpoledne plné pohybu - zumba, aerobik, bodyform, relax. Více na www.elansport.cz n Předškoláci - Po 16:00 - 17:00 n Žactvo - Po, Čt 17:00 - 18:00 n Gymnastika děti - St 16:00 - 17:00 n Dětský dance aerobik - St 17:00 - 18:00 n Rodiče a děti - Út 17:00 - 18:00; Čt 16:00 - 17:00 ZÁKLADNÍ ŠKOLA BEROUN, Wagnerovo náměstí 458 n Aerobik, bodyform - Po - St 19:00 - 20:00; Čt 18:30 - 19:30. Konec cvičení v  r. 2010 je 20. 12., další hodiny již od 3. 1. 2011.

sport - společnost - zdraví Pro pěknou postavu a prevence bolestí zad Jitka Müllerová, Viničná ul. 456, Beroun-Město, tel. 605 544 933 Preventivní cvičení proti bolesti zad a procvičení problémových partií těla se zahřátím Zumbou, poté strečink, posilování jednotlivých částí těla a relaxace. Cvičí se: pondělí a čtvrtek 17:00 - 18:45.

Flexi-bary Budova Gymnázia J. Barranda, Talichova 824, Beroun-Město, informace na tel.: 608 885 182. Cena 80 Kč, permanentka 650 Kč/10 hod. Cvičební dny: Po a St 19:00 - 20:00; Út 18:00 - 19:00; Čt 18:30 - 19:30 Adventní zastavení s fotkami Jiřího Semráda 6. - 9. 12. pondělí až čtvrtek Chcete-li potěšit tělo i  duši, přijďte si zacvičit – uvidíte fotografie z jiných úhlů a třeba vás i nějaká osloví. Výstava fotografií a beseda s autorem se konají vždy dle výše uvedeného časového rozpisu. Kdo se o mě bude starat - když ne já! 11. 12. sobota 13:00 - 15:00 Budova gymnázia J. Barranda. Aktivní sobota. Cena 200 Kč. Nutná rezervace na tel. 608 885 182.

Lední hokej HC Berounští Medvědi - 1. liga Berounští Medvědi - HC Rebel Havlíčkův Brod 1. 12. středa 18:00 Berounští Medvědi - HC Tábor 4. 12. sobota 17:30 Berounští Medvědi - HC Vrchlabí 11. 12. sobota 17:30 Berounští Medvědi - KLH Chomutov 18. 12. sobota 17:30 Všechny zápasy se konají na  Zimním stadionu Beroun, Na Ostrově 816.

Plavání dětí

Baby club Hrošík Tel.: 737  348  903, e-mail: [email protected], www.babyclub-hrosik.cz Bazén Na Marjánce, Pražská 67/15, Beroun-Závodí: n Kojenci a batolata - po - pá n Rodiče s dětmi - so Bazén OA Beroun, U Stadionu 486/2, Beroun-Město: n Plavání dětí 3-7 let - út 16:00 - 16:45, 16:45 - 17:15, 17:15 - 18:00; čt 16:00 - 16:45, 17:00 -17:30, 17:30 - 18:00 n Plavání neslyšících - pátek 17:00 - 17:45

STUDIO KYTKA Pod Šibencem 844, Beroun, tel.: 602  549  864, www. studio-kytka.cz. Probíhají zápisy do  kurzů Plavání kojenců, batolat a starších dětí pro leden - březen 2011. n Rodinné plavání - sobota 13:00, 14:00, 15:00 a 16:00. Bazén uzavřen 11. 12. , otevřen opět po Novém roce.

Spinning LAGUNA KLUB OFFICIAL SPINNING® Městský plavecký areál Tipsport laguna, Na Ostrově 900, Beroun-Závodí

Hodiny: Po 17:15; Út 17:00, 18:30; St 7:15, 17:15, 18:30; Čt 8:00, 17:00, 18:30; Pá 17:00; Ne 17:00 (pouze pro členy Laguna klubu). Na  jednotlivé lekce je třeba se předem objednat buď osobně nebo na tel. 311 600 385.

FAMILY SPINNING TJ Lokomotiva Beroun, Tyršova 85, Beroun-Město, objednávky na tel. 737 442 801 e.chlumska@gmail. com, www.spin.tym.cz

Maraton 11. 12. sobota od 9:00 Čeká vás 7x 60 minut jízdy s různými instruktory, občerstvení a malý dárek. Více informací na www. spon.tym.cz. VIDEO SPINNING Fitness Tyran, Na  Parkáně 23, Beroun-Město. Informace na  www.tyran.cz , tel. 311  626  300, 602 221 441. Hodiny: Út a Pá 18:00, 19:00; Po, St, Čt 18:00; So 8:30

Zumba Fitness Tyran Na Parkáně 23, Beroun-Město. Objednávky, informace a rozpis na www.tyran.cz , tel. 311 626 300, 602 221 441. Cvičí se: St a Pá 9:00; Po a Čt 16:30; Út 17:00; St a Čt 20:00 SPORTCENTRUM EDEN Karla Čapka 1482, Beroun, www.sporteden.cz, rezervace na tel. 724 774 353. n Pro děti - 3-6 let - středa 16:00 - 17:00; 7-15 let - středa 17:00 - 18:00 n s Janou U. - středa 20:00 - 21:00 n s Valerií - pondělí 20:00 - 21:00 TJ LOKOMOTIVA BEROUN Sportovní hala, Tyršova 85, Beroun-Město n s  Miriam v  hale: Út 18:30 - 20:00 zumba krok za  krokem (pro začátečníky i  pokročilé vysvětlování kroků); Čt 19:00 - 20:00 zumba party. Bez rezervace. Více na  www.zumbamiriam.cz a na facebook.com/Zumba fitness s Miriam n s  Eliškou v  malé tribuně: Ne 18:00. Více na www.berounska-zumba.cz

12/2010 na všechny Mikuláš a anděl v nebi a nebudou chybět rozverní čertící v  pekle. Nutné objednat na  tel. 774 950 671. Vstupné 100 Kč/dítě.

n DĚTSKÝ KOUTEK VOJTÍŠek Na Ostrově 274, areál berounské pekárny, BerounZávodí, tel.: 724  705  768, 722  075  547, www.agenturakk.cz. Otevřeno: Po - Pá 13:00 - 18:00 herna pro maminky s dětmi; So 14:00- 18:00 Mikuláš - 5. a 6. 12. neděle a pondělí od 16:00 Silvestr s karnevalem - 30. 12. čtvrtek od 15:00 Ostatní program na výše uvedeném webu.

n MC Slunečnice Bezručova 928, budova Komunitní centrum Beroun, 2. patro, tel. 603 141 700, e-mail: [email protected], www.mcslunecnice.cz MC končí 19. 12. a po Novém roce začne od 3. 1. 2011. Přástky Andílci z ovčího rouna 6. 12. pondělí od 20:00

n STUDIO KYTKA Pod Šibencem 844, Beroun, tel. 602 549 864, www. studio-kytka.cz Cvičení těhotných v  bazénu s  porodní asistentkou - středa od 19:30 Zápisy do  kurzů: Hrátky s  barvami, Hrátky s gymbalony, Hrátky s nemluvňátky, které budou probíhat leden - březen 2011.

Jubilea Hned první prosincový den oslaví úctyhodné devadesáté osmé narozeniny paní Růžena Moravanská. V polovině prosince si osmdesáté narozeniny připomene Miroslav Olšák. Předposlední den roku oslaví čtyřiaosmdesátku pan Miloš Palkoska. Všem přejeme pevné zdraví!

Zubní pohotovost

n DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE PŘÍBRAM Pracoviště Beroun, Drašarova 1447, tel. 774 950 671, e-mail: [email protected] Mikuláš v muzeu - 5. 12. neděle od 12:00 do 20:00 V Muzeu Českého krasu v Berouně čeká tento den

Ordinační hodiny 8:00 - 11:00. n 4. - 5. 12. sobota a neděle MUDr. Miloslav Neužil, Cerhovice, tel. 311 577 559 n 11. - 12. 12. sobota a neděle MUDr.  Jarmila Neužilová, Komárov 480, tel. 311 572 135 n 18. - 19. 12. sobota a neděle MUDr.  Lenka Pilbauerová, Beroun, Pod Kaplankou 508, tel. 311 746 185 n 24., 25., 26. 12. pátek, sobota a neděle MUDr. Irena Pillmannová, Beroun, Talichova 825, tel. 311 600 220 n 27. - 28. 12. pondělí a úterý MUDr. Monika Růžičková, Zdice, Palackého nám. 895, tel. 311 685 674 n 29. - 30. 12. středa a čtvrtek MUDr. Marcela Srpová, Hořovice, Fügnerova 389, ALBA, tel. 311 512 119 n 31. 12. 2010 - 1. 1. 2011 pátek a sobota MUDr. Eliška Svobodová, Komárov, ordinace Buzuluk, tel. 311 572 389 n 2. 1. neděle MUDr.  Štěpánka Šedivá, Beroun, Wagnerovo nám. 1541, tel. 311 611 241 Zubní pohotovost Kladno (bývalá kasárna v  ul. Sportovců 2311), tel. 312 240 440, všední dny 8:00 - 16:00; sobota a  svátky 8:00 14:00; neděle 14:00 - 20:00

www.mesto-beroun.cz

11

Dílna pro tvořivé

„U Bílé paní“ Pivovarská 170, Beroun, tel. 311  622  246, www. tvorivost.cz. Nabízí kurzy: n Vánoční přání - 2. 12. čtvrtek od 17:00 n Čajový domek - 3. 12. pátek od 15:30 n Hedvábné šperky - 8. 12. středa od 17:00 n Voňavá koule - 9. 12. čtvrtek od 15:30 n Hedvábné šperky - 10. 12. pátek od 17:00 n Decoupage - 11. 12. sobota od 17:00

Pro rodiče s dětmi

12/2010

stalo se...

Beroun si připomněl výročí vzniku ČSR

Vánoční stromy dorazily do Berouna Dva vánoční stromy přivezli do Berouna pracovníci Technických služeb ve  čtvrtek 18. listopadu. Kácení i  samotný transport nadměrného nákladu do  centra města se obešel podle ředitele Technických služeb Jana Duška bez komplikací. Krátce po deváté museli strážníci zastavit provoz v České ulici. Právě tudy nákladní auto asi patnáct metrů vysoký smrk přivezlo. Podle přihlížejících je to jeden z  nejhezčích a  nejkošatějších vánočních stromů. Spodní část kmene pak pracovníci zařízli a  zapustili přibližně metr a  půl do  země. Vzápětí nákladní vůz odjel pro druhý strom, který ozdobil prostranství na Velkém sídlišti na Třídě Míru.

Foto: Petra Lišková

Součástí letošních oslav 92. výročí vzniku samostatné Československé republiky v  Berouně byly i ukázky historických vojenských uniforem a vozidel. Během slavnosti, na které vystoupila místní dechovka Berouňačka, sbor Slavoš a mažoretky, položil starosta města Tomáš Havel věnce k pomníku na Husově náměstí. Čestnou stráž tvořili zástupci Československé obce legionářské.

Starosta přijal zachránce Tomáše Brůžka Foto: archiv RL

Foto: archiv RL

Foto: archiv RL

Žáka berounské Základní školy na Wagnerově náměstí Tomáše Brůžka, který pomáhal zachránit život devětasedmdesátiletému Angličanovi, když se školou pobýval ve Velké Británii, přijal starosta Berouna Tomáš Havel. „Jeho čin je opravdu obdivuhodný. Jednak proto, že se jedná ještě o žáka základní školy, který přesně věděl, jak se v takové situaci zachovat. Navíc se vše odehrálo v cizí zemi,“ uvedl Havel. Tomášovi za jeho pomoc poděkoval a předal mu drobné pamětní dárky, knihu a čtyři volné vstupy do berounského bazénu. „Měsíc před tím, než jsme jeli do Anglie, jsme byli na Střední zdravotnické škole, kde jsme absolvovali kurz první pomoci. Vše nám tam ukazovali studenti, což pro nás bylo lepší. I díky tomu jsem pak věděl, co pro záchranu dělat,“ popsal Tomáš. Mimo jiné se svěřil, že by po dokončení základní školy chtěl ve studiu pokračovat na berounském gymnáziu, rád by se později stal lékařem.

12

www.mesto-beroun.cz

Foto: archiv RL

12/2010

stalo se...

Na Jungmannově základní škole kouzlili a vítali svatého Martina

Foto: archiv RL

Žáci na  všech berounských základních školách se před vánočními svátky účastní nebo sami chystají mnoho společenských a  kulturních akcí. Již počtvrté z 19. na 20. listopad se na Jungmannově ZŠ uskutečnila originální akce, při které žáci přespali ve škole. Tentokrát si žáci 6. B připravili program pro prvňáčky. Nechyběla kouzelnická show, magická diskotéka, čarokrásná pohádka a také řada kouzelných pochutin, které připravily maminky malých kouzelníků. Letos poprvé si žáci 6. B uložili na  tajné místo školy „časovou schránku“, kterou opět otevřou za pat-

Přes Vrážský potok byla položena lávka

Foto: archiv RL

náct let a  společně zavzpomínají na  noc strávenou ve škole. O  týden dříve si dvě třídy sedmého ročníku netradičně připomněly svátek svatého Martina. Nejméně 40 lampionů, průvod masek ulicemi Berouna, zábava i dobrodružství. Tak to byla Svatomartinská noc 12. listopadu 2010 na Jungmannově ZŠ. Po lampionovém průvodu přišel večer plný zábavy a  dovedností. Noční školní prostory plné tajemství, ale i  legrace. Zákoutí s připravenými úkoly k plnění. Svatého Martina na bílém koni se školáci sice nedočkali, ale i  tak noční školní dobrodružství bylo opravdu prima.

Foto: archiv RL

Diamantová svatba manželů Havlových

Celodřevěná lávka, která jako součást právě budované cyklostezky Po stopách českých králů povede přes Vrážský potok, byla osazena ve čtvrtek 18. listopadu. Práce se sice trochu pozdržely, před obědem ale už lávka dlouhá osm metrů stála na místě. Spojí autobusové nádraží a přilehlou in-line dráhu, kolem které cyklostezka pokračuje k ulici Na Hrázi a nové lávce přes Berounku.

Na návštěvě u jednadevadesátileté jubilantky

Foto: archiv RL

K  úctyhodným jednadevadesátým narozeninám blahopřál ve čtvrtek 18. listopadu rodilé Berouňačce Bedřišce Donátové starosta města Tomáš Havel. Společně s  vedoucím odboru školství, kultury a vnějších vztahů předal paní Donátové dárkový koš a Pamětní list. „Sleduji dění ve  městě, politiku i  sport. Luštím křížovky i  sudoku,“ odpověděla paní Donátová na  dotaz, jak si udržuje duševní zdraví. V  Berouně se Bedřiška Donátová narodila 17. listopadu 1919. Paní Donátová se v  mládí aktivně zapojovala do  sokolské činnosti. „A  cvičí každý den i  dneska,“ potvrdila její dcera. Ráda si čte a studuje v naučných slovnících, kterých má plnou knihovnu.

www.mesto-beroun.cz

Foto: archiv RL

Šedesáté výročí svatby si v  listopadu připomněli manželé MUDr.  Marie Havlová a MUDr. Vladislav Havel, rodiče současného starosty Tomáše Havla. Ten je také na radnici slavnostně přijal. Od roku 1983 je to teprve osmá diamantová svatba v Berouně.

13

12/2010

informace Krátce z města

Foto: archiv RL

n Plánovaný parkovací dům v sousedství Medicentra by měl mít tuto podobu.

U Medicentra by mohl vyrůst nový parkovací dům

Postavit nový parkovací dům v  ulici Politických vězňů v sousedství berounského Medicentra má v  plánu soukromá firma z  Hořovic. Městu již předložila svůj návrh na  vybudování parkovacího domu. Současně žádá o  projednání možnosti této stavby a  jejího budoucího provozování. Vícepodlažní parkovací dům by nabízel 391 parkovacích míst. Radnice tento projekt vítá. „Parkovacích míst je v centru dlouhodobě nedostatek,“ řekl starosta města Tomáš Havel. Jelikož jsou tyto pozemky v majetku města, navrhl investor, že by si

je od města dlouhodobě pronajal. „To je pro město výhodné. Nemáme zájem se pozemků zbavovat. Je lepší pozemky pronajmout na  několik desítek let a  mít tak záruku, že stavba nebude bez souhlasu města využita k jinému účelu,“ uvedl Havel. Systém a  výši parkovného bude řešit provozovatel. V  objektu by město mohlo mít určitou část parkovacích ploch pro svoje využití za  dohodnutou cenu. Její výši i  další detaily bude řešit plánovací smlouva. „Nyní jsme ve fázi, kdy investor předloží podmínky pro vytvoření plánovací smlouvy,“ uvedl Havel.

Další jednání zastupitelstva se koná 20. prosince

Ustavující zasedání nově zvoleného Zastupitelstva města Beroun se konalo výjimečně až od 17 hodin. Stejně jako minule bylo vysíláno on-line na webových stránkách města www.mesto-beroun.cz. „Naše snaha je, aby se jednání zastupitelstva mohli lidé zúčastnit osobně. Začátek vždy býval ve 13 hodin, my jsme se rozhodli jej posunout a přijatelnější patnáctou hodinu,“ řekl dosavadní starosta města Berouna Tomáš Havel. Další jednání se uskuteční 20. 12. ve velké zasedací místnosti bývalého okresního úřadu.

Město zdokonalí vyrozumívací systém při povodních

Beroun nechá zpracovat digitální povodňový plán, jenž automaticky upozorní oblasti, které by mohla řeka Berounka zatopit. Lidé by pak ohrožené lokality mohli rychleji opustit. Projekt Zlepšování vodohospodářské infrastruktury a snižování rizika povodní bude stát dva miliony korun. Takřka 1,5 milionu korun získala radnice z Evropských fondů. Nový plán bude podle starosty Havla automaticky zobrazovat úroveň zatopení jednotlivých částí města v závislosti na výšce hladiny přitékající řeky.

„V případě, že se zvýší hladina, tak se digitálně objeví, které ulice mohou být zatopeny a ty budou automaticky vyrozumívány, aby mohly být v určitém časovém předstihu evakuovány,“ popsal Havel. V  rámci dotace bude rovněž vybudováno záložní pracoviště městského rozhlasu a to mimo budovu radnice. Při povodních v roce 2002 totiž musela být obsluha městského rozhlasu z  budovy zaplavené radnice evakuována hasiči. Záložní pracoviště bude zřízeno v budově areálu bývalých kasáren.

14

www.mesto-beroun.cz

n Nové svozové auto značky Mercedes, které nahradí jedno staré vozidlo značky Liaz, pořídily berounské technické služby. V  současnosti tak mají k  dispozici devět velkých svozových vozidel (Mercedes, Man, Liaz), tři Avie a jedno malé svozové vozidlo, které používají do míst, kam se velká auta nedostanou. n Pitbulteriéra, který pobíhal v  hale berounského nádraží, odchytávali 10. listopadu odpoledne berounští strážníci. Na  volně pobíhajícího psa je upozornila pokladní Českých drah. Hlídka psa odchytla, převezla do služebního kotce a informovala o tom pracovníky útulku v Rakovníce. Ještě před tím, než si pro pitbulteriéra z útulku přijeli, o psa se přihlásil jeho majitel. Byla mu uložena bloková pokuta za volné pobíhání psa. n Poradna životního stylu byla otevřena v berounské Plzeňské ulici 95. Jejím provozovatelem je Halyna Uhrin. Na webových stránkách www.poradnaberoun.snadno.eu zjistíte, čím vším se poradna zabývá a co nabízí. n Evropská komise odebrala Česku dotaci 360 milionů korun pro přípravu projektu rychlejšího železničního spojení mezi Prahou a Berounem. Součástí stavby měl být i pětadvacetikilometrový tunel mezi oběma městy, vláda však projekt kvůli finančním úsporám zastavila. Náhradní projekt by měl být hotový poměrně rychle, ale dobu cesty mezi oběma městy výrazně nesníží. n Dvaačtyřicet žádostí o poskytnutí dotace na kulturní aktivity v  Berouně pro rok 2011 obdržel berounský Odbor školství, kultury a vnějších vztahů. Je to více žádostí než loni, kdy se o dotaci ucházelo 39 kulturních projektů. Zájemci žádají o celkem 3,4 milionu korun na projekty s celkovými náklady 7,5 milionu korun. Kdo a jakou částku konkrétně obdrží, musí schválit zastupitelstvo města na svém prosincovém zasedání. n Město nechá zpracovat nový územní plán kvůli nové legislativě. Měl by být hotový na  počátku roku 2012. Do  aktualizovaného územního plánu mohou být také zaneseny případné změny využití území. Na berounskou radnici jich doputovalo víc než padesát. n Dotazy a připomínky na radnici mohou nyní obyvatelé Berouna zasílat přes webové stránky města. Nově obsahují položku Dotazy občanů. Tazatel na internetu vyplní formulář, do kterého pak napíše svůj dotaz či žádost. Odpověď pak obdrží buď přímo na  uvedený e-mail, nebo odpověď najde na webových stránkách v rubrice Odpovídáme. n Beroun během adventu rozzáří na  čtyři tisíce žárovek. Ozdoby visí na  lípách a  na  stožárech veřejného osvětlení na  Husově náměstí, v  ulicích Kostelní, České, Havlíčkově a  Na  Parkáně. Ozdobena je lávka z centra na autobusové nádraží, most u hotelu Venedik. Svítí i některé vzrostlé stromy na sídlištích, u Zábranského kostela a na Závodí u školky. Před instalací byly žárovky zkontrolovány. Zhruba polovina z nich musela být vyměněna. Žádné nové ozdoby či světelné prvky letos radnice nenakupovala. n 150 tun posypové soli nakoupily na  zimu Technické služby Beroun. Je to přibližně stejné množství, které bylo zapotřebí během loňské zimy.

informace - z usnesení rady a zastupitelstva

Pracovnice úřadu kontrolují herny

12/2010

Dřevěný betlém doplní další postavičky

Všechny provozovny v  Berouně, ve  kterých fungují výherní hrací přístroje, nyní kontrolují pracovnice berounského úřadu. Ve městě je v současnosti 24 míst, kde je povoleno 367 kusů výherních hracích přístrojů. Jedná se o  22 heren, devět z nich je v provozu nonstop a dvě restaurace. Kontrola z  radnice se zaměřuje na  to, zda provozovatelé mají výherní hrací přístroje přihlášeny a zaplaceny. Sledují i to, zda na nich nehrají hráči mladší osmnácti let. Úřednice současně mapují, kde jsou v  provozu takzvané videoloterijní terminály, jejichž provoz povoluje ministerstvo financí. Podle informací ministerstva bylo v  Berouně povoleno 205 technických zařízení. Počet skutečně provozovaných přístrojů se ale může lišit. Právě to by měla kontrola zjistit.

Dřevěný betlém, který je tradičně vystaven u  vánočního stromu na  berounském Husově náměstí, v  letošním roce doznal přeci jen změn. Přibyly v něm totiž čtyři nové postavičky. Město se tak rozhodlo doslova na poslední chvíli. K dispozici má totiž dřevo, které získalo při nutném kácení poškozených stromů ve městě. Některé části pokácených stromů pro svá budoucí díla použije řezbář Jan Viktora z  Hýskova. Z  jiných již vysušených kusů vytvořil nové postavy pro berounský betlém. „Domluvili jsme se, že přidělám postavu poutníka, hocha s rybou a dvě ovečky, které ale budou vyřezány z jednoho špalku“ uvedl Viktora s tím, že čtyři nové přírůstky jsou z ořechového dřeva. Berounský vyřezávaný betlém tak nyní obsahuje už třináct postav. Kromě nové čtveřice se jedná o  Josefa s  Marií a  Ježíškem, trojici králů. Předloni přibyl v betlému pasáček a dvě ovečky.

Foto: archiv RL

Vánoční a novoroční Vánoční a novoročníbohoslužby bohoslužby 20102010 – 2011- 2011 Beroun 24. 12. 23:00 25. 12 10:00 26. 12. 10:00 31. 12. 18:00 1. 1. 10:00 2. 1. 10:00

Kr.Dvůr Loděnice Vráž Tetín Sv. Jan 22:00 23:30 22:30 9:30 11:00 8:30 8:00 9:30 11:00 8:00 8:00

9:30 9:30

Z usnesení Rady města Beroun

ze dne 25. 10. 2010

n Rada města souhlasí s  výsledkem výběrového řízení a s přidělením veřejné zakázky v rámci projektu Protipovodňová prevence Beroun sdružení firem Hydrosoft Veleslavín o s.r.o. (vedoucí partner sdružení) a Karpatech s.r.o. n Rada města souhlasí s  uzavřením smlouvy o dílo k projektu Protipovodňová prevence Beroun se sdružením firem Hydrosoft Veleslavín s.r.o (vedoucí partner sdružení) a  Karpatech s.r.o. n Rada města souhlasí s  umístěním elektronických sirén Jednotného systému varování a  vyrozumění na  budovách a  pozemcích ve  vlastnictví města Beroun: ZŠ Beroun - Závodí (záměna stávající), Zimní stadion Beroun (záměna stávající), Zdejcina č.p. 7 (záměna stávající), Hostim č.p. 7 (nová výstavba). n Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit na jeho ustavujícím zasedání Volební řád Zastupitelstva města Beroun v předloženém znění. n Rada města schvaluje program ustavujícího zasedání Zastupitelstva města Beroun. Termín zase-

16:30

0:00 11:00 18:00

Foto: archiv RL

Zastupitelstvo města Beroun n bere na vědomí složení slibu členů zastupitelstva města

n schvaluje 1.) Volební řád Zastupitelstva města Beroun v předloženém znění, 2.) zvolení jednoho místostarosty n stanoví 1.) počet členů rady města na sedm, 2.) počet dlouhodobě uvolněných členů zastupitelstva města na dva n určuje, že členové zastupitelstva budou uvolněni pro výkon funkce starosty a místostarosty n volí starostu města Beroun Ing.  Tomáše Havla, místostarostku města Beroun Ing. Šárku Endrlovou, další členy Rady města Beroun Patrika Brodana BBA, Ing. Viktora Burkerta, MUDr. Jiřího Holuba, RNDr. Soňu Chalupovou, Mgr. Stanislava Lidinského n zřizuje finanční výbor ZM a  kontrolní výbor ZM. Oba výbory budou pětičlenné. n volí předsedu finančního výboru Ing.  Viktora Burkerta, členy finančního výboru MUDr.  Jiřího Holuba, Petra Lojku, Ing.  Zdeňka Trejbala, Bc. Martina Tučka n volí předsedu kontrolního výboru MUDr. Dagmar Pěničkovou, členy kontrolního výboru Mgr. Stanislava Lidinského, Jiřího Matějku, Doc. Ing. Ladislava Strnada, CSc., Bc. Miroslava Žbela n stanovuje oddávajícími členy zastupitelstva RNDr.  Soňu Chalupovou, Mgr.  Stanislava Lidinského, MUDr. Dagmar Pěničkovou, MUDr. Kateřinu Táborskou, Bc. Miroslava Žbela a pověřuje je přijímáním prohlášení o uzavření manželství.

www.mesto-beroun.cz

15

dání bude stanoven v souladu s § 91 zákona o obcích. n Rada města mění své usnesení č.313/2010 ze dne 11.10.2010 tak, že ze seznamu zrušených komisí ke dni 31.10.2010 vypouští Komisi - Stálá pracovní skupina pro přípravu, zpracování a  realizaci Programu regenerace městské památkové zóny. n Rada města souhlasí s  uzavřením smlouvy o  dílo na  akci Obnova parteru ul. Biřická - Dolnohradební - nám. Joachima Barranda s  firmou Strabag, a.s. n Rada města po projednání bere na vědomí zápis ze zasedání Pracovní skupiny pro Program regenerace Městské památkové zóny Beroun dne 13. 9. 2010. n Rada města po projednání bere na vědomí zápis ze zasedání komise dopravy dne 29. 9. 2010. n Rada města po projednání bere na vědomí zápis ze zasedání komise životního prostředí dne 13. 10. 2010.

Z usnesení Zastupitelstva města Beroun

ze dne 15. 11. 2010

12/2010

informace Se sociálními službami jsou lidé spokojeni

Foto: archiv RL

n Vizualizace přístavby rehabilitačního centra v berounské nemocnici.

Berounská nemocnice buduje moderní rehabilitační centrum

Všichni, kteří v  poslední době navštívili berounskou nemocnici, si jistě všimli, že práce spojené s její revitalizací a  přeměnou v  moderní, kvalitní a příjemné zdravotnické zařízení, pokračují. V tuto chvíli se mimo jiné dokončuje první etapa vybudování oddělení fyziatrie a rehabilitačního lékařství. Po úplném dokončení v roce 2012 bude disponovat 80 až 90 lůžky včasné a 35 až 40 lůžky následné rehabilitace, organizačním a ambulantním zázemím a dalším komplementem, včetně rozsáhlé vodoléčby i  s  bazény, tělocvičny, fyzioterapeutických sálů, vzdělávacího zázemí atd. Pokoje pro pacienty budou vybaveny kvalitními polohovacími lůžky, sociálním zařízením, televizí, připojením na internet, některé by měly mít i  lodžie. Potřebným zázemím se bezesporu stane i  plánovaná rehabilitační zóna pro nácvik všedních pohybových činností v  postupně revitalizovaném nemocničním parku. Do  rekonstruované budovy, v níž byly před privatizací LDN a  sídlo Záchranné služby, kdysi pak infekční pavilon, bude přestěhováno současné oddělení fyziatrie a rehabilitačního lékařství, umístěné dočasně v budově proti vrátnici nemocnice. Tam se následně přestěhuje LDN, čímž se uvolní prostory k další etapě rekonstrukce - přestavbě bývalého pavilonu interny. Lůžek včasné, ale i následné léčebné rehabilitace je stále nedostatek a  tak rozhodnutí nového majitele nemocnice Ing. Sotiriose Zavalianise při privatizaci bylo více než prozíravé. „Včasná lůžková léčebná rehabilitace je poskytována pacientům po akutních

onemocněních, operacích a  úrazech překladem u lůžka na lůžko ihned, jakmile jejich zdravotní stav a  schopnost spolupráce dovolí všechny postupy fyziatrie a  rehabilitačního lékařství použít“, sdělil primář oddělení fyziatrie a rehabilitačního lékařství MUDr.  Jan Calta. Nyní tato oddělení nejvíce využívají pacienti po  endoprotézách kolen a  kyčlí. Toto oddělení, které má zatím 42 lůžek a ambulantní zázemí, vyhledávají pacienti z celé republiky. Slavnostní otevření nového oddělení fyziatrie a rehabilitačního lékařství chystá berounská nemocnice už na  polovinu prosince. Ihned poté bude oddělení uvedeno do provozu a začne sloužit pacientům.

Obyvatelé Berouna jsou spokojeni se sociálními službami ve  městě. Za  dostatečné považují i  nabídky volnočasových aktivit pro děti. Za  největší sociální problém v  Berouně označují většinou chybějící domov pro seniory. Vyplynulo to z dotazníkového šetření, které se uskutečnilo v rámci Komunitního plánování sociálních služeb. Z  výsledků vyplynulo, že se 84% dotazovaných cítí být dostatečně informováno sociálních službách ve  městě Beroun, pouze 16% respondentů neví, kde informace o poskytovaných sociálních službách hledat. Jako zdroj informací respondenti nejčastěji uvedli Městský úřad, internet, městské informační centrum či místní tisk. Se současnou nabídkou volnočasových aktivit pro děti je spokojeno téměř 80% respondentů, nenapadá je volnočasová aktivita, která by v  Berouně pro děti chyběla. Ve  zbylých 20% odpovědí uváděli jednotliví respondenti, že jim chybí například atrakce na  hřištích, divadlo, hokejbal, motocross, hřiště pro velké děti, bezplatná sportoviště, cyklostezka, stolní tenis, místo pro graffiti aj. Jako největší sociální problém v Berouně vnímá veřejnost chybějící domov pro seniory nebo nedostatek míst v domech s PS či penzionech pro seniory. Některým rodinám s  dětmi nedostačuje kapacita jeslí a  školek. Jiní respondenti vidí jako problém například nepřizpůsobivé občany, potíže s  Romy, nárůst lidí bez domova či chybějící kulturní dům, zrušení některých oddělení v berounské nemocnici a neprogramovou péči o staré lidi.

Azylovému domu požehná pražský arcibiskup Farní charita Beroun otevírá 9. prosince v Lochovicích nový Azylový dům sv. Josefa pro matky s dětmi v tísni. Prohlédnout si ho v tento den může i veřejnost a to od 14:00 do 17:30 Návštěvníci si prohlédnou zrekonstruovaný a  nově vybavený dům, získají odpovědi na  své otázky ohledně jeho výstavby a  dalšího fungování. Připravena bude tematická výstava fotografií a  dětských prací. Mezi 14:00 a 15:00 bude k dispozici dětský koutek. Od  15:15 zahraje divadelní soubor Buchty a loutky v sále obecního úřadu v Lochovicích představení Andělíček Toníček. Od 16:30 vystoupí

děti z tanečního a hudebně dramatického kroužku z Betléma, klubu pro děti a rodinu. Pro zájemce o  prohlídku azylového domu bude vypraven zvláštní autobusový spoj z  Berouna. Do  autobusu mohou cestující nastoupit na  Wagnerově náměstí, před budovou České pojišťovny ve 13:45. Na  zpáteční cestu autobus vyjede z  Lochovic v  17:30. Pozvání na  slavnostní otevření přijala i  herečka a  moderátorka Ester Janečková, patronka projektu. Mons. Dominik Duka, arcibiskup pražský a  primas český v  závěru azylový dům požehná.

n Radniční list, měsíčník Královského města Berouna, č. 12/2010, ročník VIII., vychází 1. 12. 2010.

Vydává Město Beroun, Husovo náměstí 68, 266 43 Beroun-Centrum, IČ: 00233 129. Telefon redakce: 311 654 133, fax: 311 621 991, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Pavla Švédová, Ing.  Tomáš Havel, Ing.  Zdeňka Slivková, Ing.  Karel Abrahám. Náklad 10 400 výtisků. Sazba a tisk: Radek Dolejš - Reklamní studio Dalmat. Registrováno Ministerstvem kultury České republiky pod evidenčním číslem MK ČR E 14192. Distribuce prostřednictvím České pošty zdarma do všech domácností na území města Berouna. Uzávěrka čísla 12 byla 25. listopadu 2010. Příspěvky do lednového čísla zasílejte nejpozději do 9. prosince 2010.

16

www.mesto-beroun.cz