Radnice zvažuje, zda zavedením jednosm rek z ídit okruh m stem

www.tydenikpernstejn.cz

Nové prodejní místo Týdeníku Pernštejn v Autoškole PEML v Peloui

PERNŠTEJN proPARDUBICKO A CHRUDIMSKO   .  ! " 

str. 2

ŠOK: SPALOVNA V RYBITVÍ DOSTALA OD STÁTU ZELENOU!

str. 6

JE ZA AFÉROU KOLEM VÝLETU ZASTUPITEL$ M%STA POLITIKA?

str. 12

Zajišujeme dopravu Týdeníku Pernštejn

HAŠEK SE V BRANCE SLOŽIL A PUTOVAL DO NEMOCNICE

Region i na internetu www.tydenikpernstejn.cz

Radnice zvažuje, zda zavedením jednosmrek zídit okruh mstem První etapy dopravních omezení by se mly dotknout Zborovského námstí, Dukly i píjezdu od Chrudimi Pardubice - Systém jednosmrek by ml Pardubicím pomoci ešit zoufalou dopravní situaci ve mst. Tímto návrhem se v souasnosti zabývá dopravní komise pardubické radnice.

iní tak z popudu mstského zastupitele Jana Linharta (Zelení), který nechal zpracovat studii, jež by mohla petížené doprav ve mst ulehit. Ta poítá s celkem pti variantami šíení jednosmrek, jež by mly dohromady tvoit pomyslný mstský okruh. První etapa tohoto opatení poítá s instalací znaek zákazu vjezdu okolo Zborovského námstí a sídlišt Dukla. Mlo by se tím ulevit kižovatce U Kapitána a tíd 17. listopadu. idii by se poté mli podle oekávání vydávat do centra ulicí S. K. Neumanna. Hned další etapa poítá se sjednosmrnním tídy 17. listopadu ve smru od Chrudimi, Anenského podjezdu, ulice Jana Palacha i S.K. Neumanna. Podle šéfa odboru

dopravy pardubického magistrátu Vladimíra Bakajsy jde o zajímavý nápad, který je momentáln vyhodnocován, protože pokud se uvede do praxe, bude vyžadovat další nezbytné úpravy v mstské doprav. Napíklad pro vozy dopravního podniku by to ale neznamenalo pílišné zmny, protože by vjíždly do vtšiny jednosmrek i nadále z obou stran. Pomyslný mstský okruh tvoený jednosmrkami by pomohl ásten vyešit také problémy s parkováním. Vytvoil by totiž stovky nových míst k stání. Co je ale hlavní - okruh by vedl k úbytku aut v samotném centru msta. Na studii se te „dolaují“ ješt cyklotrasy a píjezdy k jednotlivým domm. Další novinkou v doprav, které zbývá k uvedení do života 14 dní, jsou idla ídící frekvenci projíždjících aut. Více ale na jiném míst této strany. ROMAN ZAHRÁDKA Foto: JITKA ZAHRÁDKOVÁ

Ludwig bude novým Po cyklostezce Nemošice - Jesniánky se dá už jezdit rektorem univerzity Pardubice - Miroslav Ludwig z

Telegracky s Týdeníkem

Pardubice/Nemošice - Výstavba cyklostezky Nemošice - Jesniánky spje do nále. Práv byl položen živicový povrch a nkteí nedokavci si ho už vyzkoušeli. Kompletní úpravy cyklostezky skoní ale v plánovaném termínu, tedy do listopadu. (jit)

Nynjší promna Miroslavské ulice v Horním Jelení Horní Jelení - V obci se kompletn rekonstruuje Miroslavská ulice. Pokládá se nový asfalt a obrubníky. První etapa prací skoní v listopadu. Na jae se rozjede druhá etapa, kdy pijdou na adu chodníky, veejné osvtlení a kanalizace. Investorem je obec a kraj. (jit)

Více než stomilionová dotace do kanalizace v Býšti Býš - V píštím roce bude do obce a jejích ty ástí pivedena nová kanalizace. Nyní se proto uskutení výbrové ízení na projektanta kanalizaních pípojek. Stavební povolení by mlo být vydáno do ledna. Pedpokládá se, že na akci pijde 170milionová dotace. (jit)

Sobotní bh v Horních edicích o ceny, ale i peníze Horní edice - V sobotu 31. íjna startuje v 10.30 hodin už 33. roník Bhu Horními edicemi v osmi samostatných kategoriích podle vku závodník. Pihlásit se lze u ing. Kosla na ísle 466 681 966. Na první ti z každé kategorie ekají vcné i penžité odmny. (jit) INZERCE

Ústavu organické chemie a technologie fakulty chemicko-technologické a nynjší prorektor pro vdu a tvrí innosti bude od ledna píštího roku novým rektorem Univerzity Pardubice. V úterý mu totiž dal dvru Akademický senát Univerzity Pardubice. K jeho jmenování schází ješt dekret prezidenta republiky. (rz)

Noví pednostové v nemocnici Pardubice - Pardubická krajská nemocnice pedstavila ve stedu jména hned tí nových pednost na svých klinikách. Pednostou na klinice otorinolaryngologie, která má pod sebou ušní, nosní a krní oddlení, se stal Viktor Chrobok. Pednostou gynekologicko-porodnické kliniky je Milan Košál, do funkce pednosty neurologické kliniky byl jmenován Edvard Ehler. Nemocnice v Pardubicích

má celkem pt klinik. Na zbývající posty pednost na interní a chirurgické klinice budou vypsána výbrová ízení ješt do konce letošního roku. „Jmenováním nových pednost dochází ke stabilizaci našich klinik,“ zdvod uje výbrová ízení editel nemocnice Josef Šimurda. Jmenování pednost musí ješt potvrdit svým podpisem ministryn zdravotnictví Dana Jurásková. (rz)

Frekvenci aut na Dubin budou ídit idla Pardubice - Kižovatka ulic Na Drážce a Blahoutova na silnici I/36 ve smru na Sezemice by mla mít do 14 dn zbrusu novou odboku na Dubinu. Vypadá sice jak dtské dopravní hišt, ale jiné ešení prý neexistuje. „O kižovatce se jednalo tém pt let. Spolu s policií jsme hledali nejvhodnjší ešení. Jelikož velikost komunikace neumož uje

stavbu kruhové kižovatky, piklonili jsme se k semaform. Další zádrhel nastal kvli nemožnosti výkupu pozemk, patících rzným vlastníkm,“ íká šéf odboru dopravy Vladimír Bakajsa. Nyní jsou ze sídlišt Dubina jen dva výjezdy. Bylo proto nutné zrychlit jejich prjezdnost. Obavy, že bude blokována doprava pes další „kruhák“ u Stake baru, nepichází

v úvahu. „Podle frekvence projíždjících aut budou seízena svtla tak, aby se auta nehromadila. Semafory jsou navíc opateny idly, jež vyhodnotí, v kterém smru je zvýšená frekvence a podle toho se budou pepínat,“ dodává Bakajsa. Ani chodci nepijdou zkrátka. Nové pechody a chodníky jim umožní opustit Dubinu bez klikování mezi auty. (jit)

INZERCE Havlíkova 90, Chrudim tel.: 469 630 200, www.restauracekaterina.cz

Jen v Restauraci Kateina

1+1 JÍDLO ZDARMA

Pijte k nám ve dvou na jídlo a získejte druhé ZDARMA! Pi placení pedložte tetno kupón. Platí do 31.10.2009. Zdarma je vždy jídlo za stejnou nebo nižší cenu než placené. Neplatí pro denní menu.

NON STOP PEDPLATNÉ

tel. 731 468 575 Deml: Bém&v lobbing? Nesmysl! Pardubice - „Ano, s Bémem jsme si volali,“ íká pardubický primátor Jaroslav Deml. „Bžn komunikuji se všemi primátory, protože spolupracujeme. A jestliže jsem s Pavlem Bémem hovoil veejn ped zastupitelem Petrá em o problémové stavb D+D Parku v Semtín, jist nebyl svdkem žádného lobbingu. To dá rozum. Je to jen bujná fantazie noviná a celé nesmysl,“ namítá Jaroslav Deml. Pokraování na str. 6. (rz)

Sídlo editele policie bude v Pardubicích

Pardubice/Hr. Králové - Od 1. ledna 2010 dojde k rozdlení policejního krajského editelství na Krajské editelství Policie

R Královéhradeckého kraje a Pardubického kraje se sídlem v Hradci Králové a Pardubicích. Ve stedu byli v souvislosti s tím ociáln jmenováni policejním prezidentem noví krajští editelé. Pardubický kraj bude ídit Radek Malí (na snímku vpravo), Královéhradecký povede stávající krajský editel Petr Pibyl (vlevo). (rz)

Fuík si za trapas vykoledoval trest

Staro$eská restaurace v Pivovaru                !  "#$   %      &    ' ()  *

* *

*

*

+    , -   $     $       .& !       *   , /   0!/  

/  !   ,   &       & *

*

Bli'ší informace na tel.: 466 512 828, 605 226 560 e-mail: [email protected]

Pardubice - Reportéra eské televize Pavla Fuíka potrestal šéfredaktor sportu Otakar erný za nevhodné vystupování pi pedávání cen nejlepším jezdcm letošní Velké pardubické tímsíním distancem na obrazovce. Pro Fuíka, který moderuje dostihy, tak letošní dostihová sezona skonila. Pi Velké pardubické totiž zpsobil trapas, když zasáhl do ceremoniálu v moment, kdy vítzm gratuloval prezident republiky Václav Klaus. (rz)

PARDUBICKO

STRANA 2

K vci Chodníky zametené a schdné Miroslav Váa, poslanec Parlamentu R za SSD Pardubice - Za týden zane platit takzvaný chodníkový zákon. Snžení v minulém týdnu naznailo, že to nemusí být idylická procházka ržovým sadem. Msto Pardubice má na triku pes 300 kilometr chodník. Pokud by je mlo po noním snžení vas a protiskluzn uklidit dív, než pjdou lidi do práce, potebovalo by na to techniku za stamilióny a armádu neúnavných strojník (po vtšinu roku nezamstnaných) k tomu. Šílený nápad senátora Kubery prošel i Snmovnou a musím piznat, že za nj pímo i nepímo nese odpovdnost každý poslanec, a hlasoval jakkoliv. Sociologové tomu íkají kolektivní vina. Ale pesto jsem pesvden, že i takovýto zákon mže nakonec pinést ovoce ve smyslu staroeského úsloví: Všechno špatné je pro nco dobré. Nech je tak vytvoen tlak na infrastrukturu, na kvalitu chodník. Chodníky v Pardubicích stále pevážn asfaltové, tolikrát ikované, pipomínající msíní krajinu, jsou prakticky od snhu neukliditelné. Dokud to mli na triku majitelé pilehlých nemovitostí, bylo to radním, nejen v Pardubicích, volné jak triko po starším bráchovi. Dnes pod tlakem z vlastních ad a vlastních technických služeb mže dojít k urychlení rekonstrukcí chodník. Asfaltové pupence konen nahradí zámková dlažba. Chodníky možná nebudou uklizené, ale aspo úkliduschopné, tedy pedevším schdné. www.miroslavvana.cz, [email protected]

Zbytený spor o vicehejtmana Roman Línek, námstek hejtmana za KDU- SL Pardubice - Všichni velice dobe známe sedm smrtelných hích, které jsou známkou lidské slabosti a nepinášejí nikdy nic dobrého. V souasné dob vážn uvažuji, zda by nestálo za úvahu na ernou listinu pidat hích osmý, za který považuji malichernost. Ta hledá problémy tam, kde nejsou a zbyten zabírá prostor a as na ešení skuten dležitých vcí. Jinak si nedovedu vysvtlit, pro už více než rok leží nkterým mým kolegm ze sociální demokracie v žaludku oznaení námstek hejtmana povený zastupováním hejtmana jako vicehejtman. Samozejm, že pokud nkdo nezná z latiny pevzaté „vice“ a jeho význam, nebo alespo neumí anglicky, tak pekladu oznaující funkci námstek hejtmana jako „vicehejtman“, která se mimochodem všude v Evrop bžn používá, nerozumí. Obávám se však slovy známé lmové repliky, že „na funkci to mít vliv nebude.“ Veejnosti je totiž úpln jedno, jestli s nimi jejich starosti eší Petr nebo Pavel, ale chtjí vždy vidt jasný výsledek. A to, že se nkde sleduje, zda nkdo o m mluví jako o vicehejtmanovi, ex-hejtmanovi nebo námstku hejtmana poveného jeho zastupováním, je podle m známkou úzkoprsosti. Vzhledem k tomu, že Pardubický kraj potebuje v souasnosti ešit skutené problémy - a to a už ve zdravotnictví, školství, dopravní dostupnosti a ve výstavb obchvatu i napíklad podpoe zamstnanosti, bude nejlepší toto bezvýznamné téma jednou a pro vždy s úsmvem uzavít. Roman-linek.cz, [email protected]

POND LÍ 26. ÍJNA 2009

Šok: Spalovna v Rybitví dostala od státu zelenou! Vše ješt mže zvrátit veejné projednání posouzení vlivu spalovny na prostedí

Pardubice/Rybitví - esko-rakouská rma AVE CZ získala po dvou neúspších pekvapiv od ministerstva životního prostedí kladné vyjádení k dokumentaci EIA, což je posouzení vlivu stavby na životní prostedí, a nic už nebrání prakticky tomu, aby byl v areálu Synthesie obnoven chod vyazené spalovny. Rozhodnutí ministerstva je neekané už proto, že se ovzduší v Pardubicích s vysokým podílem chemického prmyslu pohybuje na hranici povolených limit a dá se tedy oekávat, že spalovna tyto hodnoty ješt zhorší. Ministerští úedníci nevzali pi svém rozhodování v potaz ani petici, kte-

rou proti spalovn podepsalo skoro 50 tisíc lidí. K protestu se pidala i radnice, jež apelovala, že stav místních komunikací není

pipraven na nápor kamion pepravujících tuny odpadu. Nejvtším kritikem spalovny je námstek hejtmana Jan Tichý, jenž pro-

Tvá Týdeníku Pernštejn

epí - Zdejší Spolek žen spolen s TJ Sokol poádají v sobotu 31. íjna od 9 do 11 hodin v sále hostince podzimní bazárek. Zájemci zde mohou nabídnout, vymnit i darovat veškeré obleení, sportovní vybavení nebo školní poteby. Souasn tu probhne sbírka pro kojenecký ústav Veská a humanitární sbírka pro Diakonii Broumov. (pav)

Zakázku si rozdlí firmy z Pardubic a Živanic

Lázn Bohdane - Zpracování provádcí dokumentace a realizaci akce „Výstavba píjezdové cesty, chodníku a parkovacích stání k domm v ulici Družstevní 500 a 501“ provede pardubická stavební spolenost K+N. Opravu a ištní kanalizaních vpustí msto zase sví rm Pavel Sekyrka ze Živanic. Ob rmy usply ve výbrovém ízení, když mstu pedložily nejvýhodnjší nabídky a rada msta schválila uzavít s nimi ádné smlouvy o dílo. (pav) INZERCE

Lipoltická zakázka oslovila jednu firmu

MAMINKA Barbora Motyková z Pardubic chtla zachytit poslední okamžiky s tém šestiletým synkem Adámkem, kdy byli jako rodinka zatím jen ti spolu s takou Pavlem, který na snímku chybí. Te už se ale rodina rozrostla o druhorozeného syna Jakoubka. Narodil se v pondlí 12. íjna, vážil 3,33 kilogramu a mil 50 centimetr. Nyní si už všichni užívají spolené rodinné pohody a Adámek mže bráškovi íci vše, co mu doposud šeptal do mámina bíška. Chcete se i Vy stát píští tváí Týdeníku? Pak volejte na 466 612 481 i 605 573 933. Foto: RADMILA T MOVÁ

Dašicím vážn hrozí, že pijdou o miliony Dašice - Rekonstrukce zdejšího kulturního domu za 25 milion se mstu ádn zkomplikovala. Radnici hrozí, že kvli prtahm pijde o významnou státní dotaci. Msto si totiž najalo na uspoádání výbrového ízení na dodavatele tchto prací profesionální rmu. Vybralo si spolenost Elprom z Hlinska. Až potud bylo vše v poádku. Problém nastal až v moment, když se jedna z neúspšných rem, která se výbro-

Stedení výlov rybníku v Bohdani

PŘELOUČ Masarykovo nám. 226 mobil: 774 409 226 602 332 150

Chvaletice nabízí pronájem pdy Chvaletice - Msto chce pronajmout zemdlskou pdu o výme 43 723 metr tvereních k provozování zemdlské výroby. Zájemci te mohou svoje nabídky posílat na radnici nejpozdji do 4. listopadu. Do žádosti je nutno uvést zámr využití pozemk a nabídku ceny za jejich pronájem. Podrobnjší informace lze získat v MÚ v kancelái íslo 11 nebo na telefonech 466 768 461 nebo 724 182 107. (pav)

Staí Týdeník a jste doma Podzimní bazárek v sobotu v hostinci v epí

ti ní inicioval petici a založil i obanské sdružení Stop spalovn. „Nechali jsme se ukolébat, že vše dobe dopadne,“ naráží na dva pedchozí neúspchy rmy AVE CZ pi schvalování EIA. „Musíme se te zmobilizovat a bránit se ješt tvrdji. Zejména proti tomu, že spalovna leží na nevhodném míst a nechce používat nejmodernjší technologie,“ vyjmenovává Tichý. Vše ješt mže zvrátit veejné projednání posouzení vlivu spalovny na životní prostedí. Pokud ne, spalovna s kapacitou 12 až 20 tisíc tun odpadu ron, mže zaít fungovat už píští rok. ROMAN ZAHRÁDKA Foto: RADMILA T MOVÁ

Lázn Bohdane - Spolenost Rybniní hospodáství poádá ve stedu 28. íjna tradiní výlov Bohdaneského rybníku. Prodej ryb bude zahájen v 9 hodin. Pímo na hrázi nebude chybt ani oberstvení. Návštvníci se mohou tšit na rybí speciality na grilu. (pav)

vého ízení zúastnila, proti jeho výsledku odvolala a zpochybnila prbh soutže. Upozornila totiž na administrativní chybu. Existuje podezení, že na ni uvedenou rmu navedla jedna z místních zastupitelek. A co te bude s dotací a kulturním domem, na kterém se od roku 1920 neprovádla žádná vtší rekonstrukce? „Pedal jsem Úadu pro hospodáskou soutž veškeré podklady. Bude te zkoumat, zda je námitka oprávnná i nikoliv,“

íká dašický starosta Ladislav Racek. „Pokud uzná neplatnost výbrového ízení, bude vzáptí vypsáno nové. Pokud ale námitku rmy zamítne, bude se pokraovat a pi nejlepším ztratíme dva msíce, kdy už mohly práce vetn píprav bžet,“ pokrauje Racek. Jak dodává, ve he jsou stále nemalé nance. „Státní fond jsme už požádali o odložení erpání dotace a musíme doufat, že nám zstane,“ uzavírá starosta Dašic. (jit)

Dotace pro hebín? Je asi pry Kladruby nad Labem - Vidina 300milionové dotace pro zdejší hebín z fond Evropské unie se vytrácí jak pára nad hrncem. Vláda premiéra Fischera totiž odložila pevod Národního hebína v Kladrubech nad Labem ze státního podniku na píspvkovou organizaci. Práv to je nejdležitjší

podmínka pro to, aby se hebín mohl o evropské peníze ucházet. O dotaci je pitom nutné se pihlásit do 29. íjna, avšak nikdo z hebína se o ni dosud nezajímal. Proti této situaci burcuje vedení Pardubického kraje. Obvinilo ministerstvo zemdlství, pod které hebín spadá, z neinnosti. (rz)

Lipoltice - Obec oslovila výzvou k veejné zakázce realizace nového chodníku mezi domy p. 88 až 16 ti rmy, nakonec ale obdržela nabídku pouze jedné z nich. Ve stanoveném termínu se pihlásila chrudimská rma Ing. Ludk Rulík. Zastupitelé proto povili starostu obce Libora erného, aby s ní uzavel smlouvu o dílo. Investice se uskutení ješt te na podzim a skonena bude do konce roku. Hrazena bude z obecního rozpotu. (pav)

Pátení svoz odpadu v Bukovce a okolí Bukovka - V pátek 30. íjna se v obci koná mezi 7. a 9. hodinou svoz nebezpeného a velkoobjemového odpadu. Jak už je zvykem, konat se bude na tyech místech - ped budovou obecního úadu, na návsi v Habince, v areálu šrotišt v Bukovce a vedle kostela. Nesbírá se napíklad stavební su a bioodpad. (pav)

Prodá epí další pozemek v zón?

epí - Starostka obce Zuzana Dvoáková svolává na úterý 27. íjna od 18 hodin do zasedací místnosti obecního úadu veejnou schzi zastupitel. Ti se budou zabývat prodejem pozemku v prmyslové zón a zizovací listinou mateské školy. (pav)

Msto proti úklidu odpadk dtmi Tržnice na Dukle prošla obmnou

Fraková: „Kraj se zašti uje ekologickou výchovou, je to ale nemístné“ Pardubice - Radnice nedoporuí svým školám, aby se zapojily do soutže ve sbru odpadk, kterou na píští rok chystá Pardubický kraj. Stalo se tak poté, co kraj prostednictvím médií oznámil, že chce tímto zpsobem pomoci silniám levn ešit úklid odpadk podél silnic a tím výchovn psobit na mládež. „Zašti ovat se ekologickou výchovou a zdvodovat tím projekt sbírání odpadk okolo silnic mi pijde nemístné. Pardubice podporují projekty ekologické výchovy dtí od pedškolního vku adu let. I dti v mateinkách proto vdí, že chovat se

ekologicky neznamená sbírat odpadky, ale být k pírod co nejohleduplnjší, žít s ní v co nejvtším souladu a zatžovat ji co nejmén. K tomu smují i všechny projekty, které nann podporujeme,“ namítá námstkyn primátora Štpánka Frako-

vá. Letos podle ní msto vylenilo na ekologickou výchovu 373 tisíc. Vznikají za n projekty v režii škol a organizací pracujících s dtmi. „Domnívám se, že naše dti nemusí sbírat odpadky u silnic proto, aby vdly, že je tam nemají vyhazovat,“ míní námstkyn. Jak dodává, dti neuchrání re exní vesty ani rukavice ped bezohledností idi. „Neumím si pedstavit, že bychom rodim, kteí za dti zodpovídají, doporuili, aby je pustili na takovou akci. Co bude následovat píšt? Úklid snhu, pracovní soboty s hrabáním listí?“ uzavírá v nadsázce Fraková. (rz)

DEV NÉ STÁNKY nyní nahradily v Jilemnického ulici na Dukle pvodní plechové. Foto: PETR HRUBANT

Pardubice - Na venkovní tržnici v Jilemnického ulici v sídlišti Dukla vyrostly v souasnosti tyi nové devné prodejní stánky. Nechal je tu postavit pátý mstský obvod. Uvedené stánky tak nahradily v tchto místech pvodní nevzhledné s plechovou stechou, které sice ješt stojí opodál, ale brzy už budou odvezeny. „Zhotovujeme zde novou ulici, proto chceme, aby i její pilehlé okolí bylo náležit upravené,“ uvádí vedoucí investic pátého mstského obvodu Petr Hrubant. Stánky vyšly podle nj pokladnu obvodu na 140 tisíc korun. (jit)

PONDLÍ 26. ÍJNA 2009

CHRUDIMSKO

STRANA 3

Hledá se pracovník Školky a školy budou Na Rozhledn zane K vci pímo do terénu na as uzaveny fungovat pekaství Macešská politika levice vi živnostníkm Chrudim - Až do stedy 4. listopadu mohou zájemci o místo terénního sociálního pracovníka zasílat mstu svoje pihlášky do výbrového ízení. Radnice po nich požaduje vysokoškolské vzdlání a znalost právních norem v oblasti sociáln právní ochrany dtí. A samozejm istý trestní rejstík. Zájemci mohou podávat svoje pihlášky poštou nebo osobn u MÚ. (pav)

Bude se stavt podél silnice I/37? Slatiany - V pondlí 26. íjna v 16 hodin se koná v zasedace radnice schze zastupitel. eká je debata o píspvcích TJ Spartak a ímsko-katolické farnosti, ale i o zámru prodeje parcel ve Slatianech a Trpišov a zastavitelnosti pozemk podél silnice I/37.(pav)

Tém pl milionu na opravu hráze

Chrudim - Mateské školy ve mst budou o vánoních prázdninách uzaveny, a to od 23. prosince do 3. ledna. Rozhodli o tom mstští radní na základ nezájmu rodi o tyto služby v tomto období. Fungovat bude pouze MŠ Dr. Jana Malíka. Volna si užijí i žáci ZŠ Sladkovského, Dr. Peška, U Stadionu, Dr. Malíka 16. listopadu, Dr. Malíka ješt 21. a 22. prosince, a Speciální ZŠ 28. ledna. (rz)

Chrudim chce držet poet svých obyvatel i nadále na „uzd“ Koncept návrhu územního plánu odmítá expanzi msta Billa (na snímku). V zámru má rovnž dalších osm startovacích byt po pestavb mstského domu v Palackého ulici, který v minulosti sloužil jako mateská škola. V tomto pípad bude termín spuštní investice závislý na kondici mstského rozpotu.

Hemanv Mstec - Zastupitelé schválili ATC Konopá pjku 414 tisíc se splatností tyi roky. Peníze pjdou na donancování opravy hráze koupališt. (pav)

Seské Trnkobraní a pojídání knedlík

Vykousnuté území na Skivánku

Se - Mš anská beseda poádá v sobotu 31. íjna od 13 hodin v budov Mš anské besedy Trnkobraní se soutžemi, teba v pojídání švestkových knedlík. Pihlásit se lze na www.beseda-sec. cz a na ísle 602 201 301. (pav)

Slatiany hledají nového referenta Slatiany - Msto vyhlásilo výbrové ízení na referenta majetkové správy. Požaduje minimáln stedoškolské vzdlání, orientaci v legislativ a ochotu uit se novým vcem. Nástup je možný od 1. ledna 2010. Pihlášky lze podávat MÚ do 4. listopadu do 16.30 hodin. (pav)

Podlíš any budou svdky výlovu Podlíš any - Na stedu 28. íjna od 8 do 11 hodin pipravili rybái výlov rybníka Louky. Po celou dobu bude vyhrávat živá hudba, návštvníci uvidí pasování nových rybá a mohou si zakoupit i ryby. Pro mládežníky do 12 let je pipraveno i apíkování v kádích a na závr v rybníku. (pav)

Nasavrky ožijí keltským svátkem Nasavrky - Obanské sdružení Boii poádá v sobotu 31. íjna od 14 do 19 hodin v okolí zámku oslavu keltského nového roku v pedveer dušiek. Dti si tu budou moci vyrobit lampionky, strašidla a poznat i nco z historie Kelt a jejich emesel. Lampionový prvod vyrazí ke kamennému kruhu v 17 hodin. (pav)

Chrudim - Rada msta „piklepla“ pronájem dvou místností o výme 62 metr tvereních v sídlišti Rozhledna za zvýhodnný nájem 350 K za metr a rok Pekaství - Jaromír avrnoch z Liciboic. Lidé si tu totiž stžovali, že jim chybí prodejna potravin. Pekaství tak zaplatí za pronájem roní ástku 21 700 K, zatímco bžné nájemné ve mst pitom iní 500 K za metr a rok. (rz)

ZDE vznikne 12 startovacích byt. Foto: PAVEL ZEMAN Chrudim - V pondlí byl popr- na moderní browneld s bydlevé pedstaven veejnosti koncept ním, první svého druhu v Chrunávrhu nového územního plánu dimi. Spolenost BW Stavitelmsta pro píštích 10 až 15 let. ství je pro zmnu ped dokoneChrudim podle nho nehodlá dál ním bytového domu v Malecké expandovat, nýbrž chce harmo- ulici a další dva plánuje postavit nizovat stávající lokality a zace- v sousedství v prbhu píštího lovat takzvan vykousnutá místa roku. Firma VCES se zase blív nynjší zástavb. ží ke stavebnímu povolení, které potebuje k výstavb rezidenPrvní browneld ního bydlení za Mstským parkem. Další místní rma Transys vznikne ze sila pipravuje v první etap zástavPro Chrudim to znamená, že se by v Presích 58 stavebních parpoet jejích obyvatel nebude v cel a je ve fázi územního ízepíštím období dramaticky navy- ní. Chystá se i na druhou etapu a šovat, ale ml by se ustálit na 25 chce zastavt uvedené území až tisících. A to i pesto, že radnice k Václavské ulici. V souasnosti loni nastartovala podmínky pro byla už také spuštna reklamní výstavbu zhruba tisícovky no- kampa na prodej dom, adových byt. Ty však budou pibý- vek a parcel v Parku Píš ovy za vat postupn po etapách. „Není obchodním domem Tesco, kteto jako skoit na krávu a udlat rou rozjel královéhradecký dehned tele,“ íká v nadsázce na veloper. Zde pjde v první etap to, že nelze nic uspchat, mís- o 20 až 30 rodinných dom, ktetostarosta Petr ezníek. Podle ré investor slibuje k nasthování nho se výstavba rozjede v rz- do ervence 2011. ných lokalitách a na nkterých místech už dokonce bží. Deve- Radnice postaví loper v Chrudimi pitom pod- startovací byty niká hned nkolik. Napíklad rma K2 Investiní místního S trochou do mlýna pispje podnikatele Milana Kušty nyní i samotná radnice. Pipravuje pedává do užívání bytový dm totiž vznik 12 nových startovaFamos II v Podbradov ulici a cích byt pro mladé rodiny, jež dokonuje další dv bytovky za vzniknou pdní vestavbou v nemocnicí. Chystá se také do tí dom p. 490 v Rooseveltov let pestavt silo naproti Lidlu ulici naproti obchodnímu domu

Vbec nejvtší lokalitou urenou k zástavb je Skivánek, který plynule naváže na rodinnou výstavbu v sousední obci Sobtuchy. Nyní se už zpracovává projektová dokumentace a je jasné, že se tu bude stavt po etapách. V první etap rodinné domy, v dalších vila domy a bytové domy. Skivánek je pitom klasickou ukázkou vykousnuté mstské lokality, jež má pijít zastavt. Toto budoucí velké sídlišt bude ale ješt potebovat vyešit dopravní obslužnost. Brnnský ateliér Urbi, který koncept územního plánu zpracovává, tu napíklad navrhuje monstrózní tunel pod železniní tratí za desítky milion korun, jenž by ml odsud pivádt do msta automobilovou dopravu. Tento návrh však vzbuzuje pinejmenším rozpaky. „Nová výstavba nebude automaticky znamenat nárst potu obyvatel. V Chrudimi te žije v panelových sídlištích mnoho rodin s dtmi. Jakmile ale dti dorostou, rodie jim zpravidla byty penechávají a zaínají se pesunovat jinam,“ míní starosta msta Jan echlovský. Chrudim získává jednu cenu za druhou, vetn mezinárodních uznání za prostedí, jež pro své obany vytváí. Žít v Chrudimi znamená bydlet na dobré adrese. A u toho chce radnice i zstat. Neplánuje proto masivní výstavbu v polích, draze sem pesouvat další infrastrukturu a kvli pílivu nových lidí zaít budovat nové komunikace, školy, služby a další zaízení, když ta stávající dostaují a fungují dobe. Pokraování na str. 6. ROMAN ZAHRÁDKA

Ladislav Libý, poslanec Parlamentu R za ODS Není mi zcela jasné, pro sociální demokraté jedním dechem podporují vládu Jana Fischera, kývli na tzv. Janotv balíek, zárove tvrd kritizují návrh státního rozpotu a tváí se pitom státotvorn. Dovedu si živ pedstavit, s jakými populistickými návrhy ješt pijdou v rámci schvalování státního rozpotu v píštích dnech a týdnech. Uvedu jeden píklad za všechny. Minulé úterý byl v Poslanecké snmovn projednáván vládní návrh o dani z pidané hodnoty. Bhem debaty o nm jsme byli svdky urputné snahy sociálních demokrat i nkterých dalších poslanc zabránit tvrd vybojované výjimce v EU uplatovat na vybrané práce a služby nižší sazbu DPH, a to ze souasných 19 na 5 procent. Levice si myslí, že to sníží píjmy rozpotu naší zem a omezí výdaje - jinými slovy jde o další možnost plýtvat se státními penzi. Je to velice krátkozraký a mylný názor. Jsem zcela opaného mínní. V obtížné ekonomické situaci v zemi by te bylo na míst pijímat taková protikrizová opatení, jež by pomohla k ekonomickému pežití nejen oban zamstnanc, senior, ale i dalších oban, napíklad zamstnavatel - malých a stedních podnikatelm, kteí vytváejí více než 60 procent pracovních míst v eské republice. Avšak živnostníci evidentn nejsou pedmtem zájmu levice - nedají se totiž tak snadno obalamutit pastelkovným, sociálními dávkami, úhradou zdravotních regulaních poplatk a podobnými dary. Zejména proto nechtjí levicové strany podporovat jejich podnikání, nejsou prost v oblasti jejich zájmu. Radji od nich vyberou vyšší dan a ty pak rozdají lidem, kteí je za to podpoí ve volbách. Každý rozumn uvažující lovk si je ale vdom, že rst hospodáství zem mohou nastartovat zejména malí a stední živnostníci, kteí zárove vytváejí nová pracovní místa. Proto by jim vláda a zákonodárci mli v jejich poínání co nejvíce ulevit a ne jim ho neustále ztžovat, tak jak to vidíme v podání sociální demokracie.

Staí Týdeník a jste doma Podchod u Nasavrk musí vznikat po etapách

Nasavrky - V plném proudu jsou nyní práce na výstavb podchodu pod silnicí I/37, který propojí ást Nasavrk V Prhonech s místní ástí Ochoz. Vzhledem k tomu, že podchod petíná trasu velice frekventované silnice a její provoz nemže být perušen, a navíc je podchod budován povrchov, musí být zhotoven ve dvou na sebe bezprostedn navazujících etapách. „V nejbližších dnech bude dokonena úprava povrch ásti silnice nad hotovou ástí tubusu podchodu. Doprava proto bude pevedena na tuto ást silnice. Bezprostedn na to naváže budování druhé ásti tubusu podchodu,“ popisuje prbh výstavby tajemník MÚ Pavel Novák. (pav) Foto: MÚ NASAVRKY

Nové parkovišt u stediska v Temošnici

Temošnice - Radní msta vybrali dodavatele dvou investiních akcí. Hemanomstecká rma Sostaf zhotoví v prvním pípad za nabídkovou cenu tém 530 tisíc K bez DPH nové parkovišt u zdravotního stediska, na které poskytne 60msíní záruku. Dokoneno bude do 27. listopadu. V druhém pípad vybrali radní chrudimskou rmu M-Silnice, jež opraví komunikaci a odvodovací žlab v místní ásti Skoranov. Hodnota tohoto díla je 553 500 K bez DPH. Akce je však už ped dokonením. Podle harmonagramu bude hotova do 27. íjna. (pav)

Další park projde revitalizací, nyní u náhona

Chrudim - Msto se pustí do revitalizace dalšího ze svých park, tentokrát v blízkosti nedávno zrevitalizovaného náhona eky Chrudimky vedle sportovního areálu AFK Chrudim. Podle místostarosty Petra ezníka pijde v tchto místech dokonit chodník (na snímku), aby plynule navázal na stezku pro pší podél náhona. Park projde i nezbytným ozdravným proezem a budou v nm instalovány zcela nové prvky sloužící k odpoinku. To znamená, že odsud napíklad zmizí poniené laviky vyezané z kmen strom i betonové trubky. Radnice te vedle toho dokonuje úpravy v parku Republiky, o nichž jsme už nkolikrát informovali. (rz) Foto: PAVEL ZEMAN INZERCE

Obcho ák ze staré Transporty Kostel je už elektronicky zajištn Do konce íjna má být objekt obsazen nájemci, v prosinci se otevírá

Chrudim - Ped dokonením je v souasné dob rozsáhlá rekonstrukce administrativní budovy v areálu bývalé „staré“ Transporty v áslavské ulici. Objekt ped nedávnem koupila spolenost BZB se sídlem v Novém Dvoe u Hemanova Mstce a ta ho te nechává mnit k nepoznání. Hemanomstecký Sostaf a chrudimská Stavební spolenost se tu totiž spolen podílí na jedinené technologii rekonstrukce, jež spoívá v tom, že budova byla kompletn vnitn vybouraná a k obnov byla použita vestavba z mono-

litického pohledového betonu. Rovnž nov provedená fasáda na bývalé administrativní ásti „staré“ Transporty (na redakním snímku) upoutá kolemjdoucí svým netradiním provedením. Industriální budova nyní psobí velice mo-

dern. Podle všeho v ní vzniknou nové komerní prostory. „V souasnosti jednáme se temi potencionálními zájemci o pronájem tchto rekonstruovaných prostor,“ uvádá jednatel spolenosti BZB Zdenk Bulíek. Podle jeho sdlení by jména novým nájemc mla být známa ješt do konce tohoto msíce. „Jakmile se nám podaí objekt nájemci zaplnit, zahájíme v nm provoz. Tento zámr plánujeme stihnout do zaátku prosince,“ uzavírá jednatel Bulíek. PAVEL ZEMAN Foto: PAVEL ZEMAN

ZDENK ŠIMEK, jeden z jednatel rmy Allos, ukazuje zdroj pro napájení idel zabezpeovacího systému. Foto: PAVEL ZEMAN

Chrudim - Pražská rma Allos elektronicky zabezpeila kostel Nanebevzetí Panny Marie na Resselov námstí. Zakázku získala ve výbrovém ízení. V objektu mimo jiné nainstalovala systém idel hlási koue a požáru a zajistila kostel proti vstupu neoprávnných osob. Na pání ímskokatolické církve dokázala nahradit pvodn plánovaný kamerový systém jinou bezdrátovou technologií, jež nenarušuje vzhled interiéru této sakrální památky. Do konce týdne bude celý systém oživen, odzkoušen a pedán k užívání. Navíc je pln kompaktibilní s pultem centrální ochrany Mstské policie Chrudim. (pav)

ERNÁ KRONIKA

STRANA 4

PONDLÍ 26. ÍJNA 2009

Zákazník prokopl Distributorka tisku Epileptický záchvat Policejní honika Zlodj perazil žen ze v Hypernov trpí ztrátou pamti fanouška pi zápase za ukradenou octavií pi potyce ruku Pardubice - V Hypernov u nádraží dostal zákazník vztek kvli tomu, že nebyla vyízena reklamace zboží podle jeho pedstav. Naštval se proto natolik, až prokopl sádrokartonovou píku a z obchodního domu odešel. Strážníci ale podle popisu svdk zakrátko zjistili jeho totožnost. Šlo o známého bezdomovce, který se pohybuje po mst. Pípad bude doešen až po jeho zadržení. (rz)

Chrudim - Místní 56letá žena ohlásila Policii R krádež kabelky. Jak se ale ukázalo, vše si zavinila sama. V Lázeské ulici si pi nakládání tisku do remního auta, s nímž zajiš uje jeho rozvoz, odložila kabelku na silnici a nic netušíc usedla za volant, rozjela se a nechala ji na míst. Po tvrt hodin se sice vrátila, avšak kabelka byla už pry. S ní i doklady, platební karta, mobil, penženka a 1500 K. (rz)

Staí Týdeník a jste doma Sympatická poctivost dchodkyn z Pardubic

Pardubice - Do služebny mstské policie v Pernerov ulici pišla 76letá dchodkyn, která našla v Lonkov ulici na zemi penženku s hotovostí 3000 K a obanským prkazem mladé ženy. Strážníci mladé dám zatelefonovali a penženku jí vrátili. (rz)

V Hronovické ulici skákal opilec po motorce

Pardubice - Motorká zadržel v noci v Hronovické ulici muže, který mu skákal po motocyklu a zpsobil škodu. Byl proto pedán Policii R, která namila vandalovi skoro ti promile alkoholu. (rz)

Pardubice - Pi hokejovém utkání postihl jednoho z fanoušk pímo v zimním stadionu epileptický záchvat. O pomoc byli proto požádáni pítomní strážníci, kteí muže uložili do stabilizované polohy a uvolnili mu dýchací cesty. Po chvíli se k nim pidal i klubový léka a operaní mezitím pivolal záchranku. Všem zúastnným se nakonec podailo život muže zachránit. (rz)

Hlinsko - V úterý kolem druhé ráno se nepodailo hlídce Policie R zastavit Škodu Octavii. Následovala policejní honika, která vedla z Hlinska pes ertovinu, Krounu, Pedhradí až na okraj obce Lažany. Tady sjel idi pronásledovaného auta ze silnice na pole a se spolujezdcem utekli neznámo kam. Záhy vyšlo najevo, že je škodovka kradená a na jiných znakách. (rz)

Mrtvola má tetování po celém tle a popáleninu na levé ruce Opoínek/Valy u Peloue Ped druhou ráno srazil projíždjící nákladní vlak mezi Opoínkem a Valy u Peloue neznámého muže (na snímku), který byl na míst mrtev. Policie R nyní intenzivn zjiš uje jeho totožnost. Jde o muže ve vku asi 40 až 45 let, vysokého 167 centimetr, štíhlé postavy, s hndými krátce stiženými prošedivlými vlasy i plnovousem. Na tém celém tle má rzná tetování. Napíklad v podbíšku má nápis Údolie lásky. Dále na levém pedloktí má obrázek ženské hlavy, který je perušen velkou oválnou jizvou 16 x 4 centimetry, patrn vzniklou popálením nebo poleptáním. Tetování má i na obou nohách. Na sob ml tmavomodrou bavlnnou mikinu s nápisem Blavring Schattdorf na zádech, dále triko s krátkým rukávem v khaki barv a vpedu s nápisem DVS, modré rifle Levis, hndý kožený opasek se sponou a tmavmodré boty Nike. ROMAN ZAHRÁDKA Foto: POLICIE R

Pardubice - Nezjištný zlodj objevil v byt na námstí Dukelských hrdin skrýš, v níž mla majitelka ukryté peníze. Ve stedu však pišla na to, že jí v ní chybí 7000 K. Pachatel pitom nepoužil násilí. (rz)

Incident na Dubin skonil spoutáním agresora

Pardubice - Strážníci našli odpoledne na Dubin opilého muže budícího veejné pohoršení. Navíc ml s sebou psa na volno. Hlídku urážel a pokusil se ji napadnout. Skonil proto v poutech a poté na záchytce. O psa se postaral jeho kamarád. (rz)

Hledaná dívka ekala na strážníky u divadla

Pardubice - Na linku 156 zavolala ped plnocí strážníkm 16letá dívka s tím, že utekla z výchovného ústavu u Jihlavy. Sama pak vykala na strážníky ped divadlem a ti ji poté pevezli do služebny Policie R. (rz)

Kdo ukradl v Jesenanech stovky litr nafty?

Staré Jesenany - Policie R vyšetuje krádež 600 litr motorové nafty, které zmizely v noci na úterý z nákladního automobilu zaparkovaného v obci. Škoda byla vyíslena na 12 tisíc korun. (rz)

Zmizení notebooku z bytu v Nerudov ulici

Pardubice - Z bytu v Nerudov ulici zmizel notebook. Policisté z Obvodního oddlení Pardubice 1 spolu s kriminalisty nyní zjiš ují, jak se zlodj do bytu dostal. Majitelka škodu vyíslila na 16 tisíc korun. (rz)

Vandal podrápal ve Slovenské ulici citroën

Chrudim - Neznámý vandal poškodil ve Slovenské ulici lak a barvu zaparkovaného citroënu. Na autu udlal nkolik širokých a hlubokých rýh. Majiteli tím zpsobil škodu za 20 tisíc K. (rz)

Noní krádež cenného kola v Družstevní ulici

Hlinsko - V noci na stedu se v Družstevní ulici vloupal nkdo neznámý do sklepní kóje, když vypáil visací zámek, a ukradl v ní 54letému majiteli pánský silniní bicykl Canondale za 80 tisíc korun. (rz)

Oba zlodji škodovky skonili v policejní cele

Chrudim - Až na Svitavsku dopadla Policie R dva zlodje, kteí se v Chrudimi zmocnili Škody Favorit poté, co rozbili trojúhelníkové okno pravých pedních dveí a našli uvnit klí od zapalování. Šlo o mladíky ve vku 18 a 20 let. Oba byli eskortováni do policejní cely v Chrudimi. (rz)

Eskorta muže z Ronova, na nhož byl zatyka

Temošnice/Ronov nad Doubravou - Policie R zadržela v úterý ped 22. hodinou pi kontrole posádky Škody Felicie v Temošnici 29letého muže z Ronova nad Doubravou, na nhož vydal Krajský soud v Hradci Králové zatyka. Muž byl okamžit eskortován do vazby.(rz)

Krádež desky z hrobu na hbitov U Václava

Chrudim - Ve stedu ohlásil místní 73letý muž Policii R krádež opaxitové desky z rodinného hrobu na hbitov U Václava. Zlodj tím smutnému muži zpsobil škodu ve výši 1600 K. (rz)

Pardubák na pejezdu, když se skláply závory

Chrast/Horka - Ve tvrtek vjel na zdejší železniní pejezd v dob, kdy se skláply závory, 33letý šofér peugeotu z Pardubic. Ve velké rychlosti dostal ale smyk a havaroval v píkopu. Naštstí se s vlakem nestetl. Se zranním byl poté pevezen do nemocnice v Chrudimi. (rz)

Celostátní pátrání po ukradeném náklaáku

Hemanv Mstec - Neznámý poberta rozstíhal v noci na tvrtek plot jedné z místních rem a ujel z areálu s nákladní avií i s naloženým kontejnerem. Firma vyíslila škodu na 130 tisíc korun. (rz)

Pardubice - V Brožíkov ulici v Polabinách pistoupil neznámý poberta k místní 50leté žen a pokoušel se jí vytrhnout z ruky kabelku. Paní byla ale svdomitá a mla ji omotanou kolem ruky. Zaali se proto se zlodjem o kabelku petahovat, až ji neznámý muž srazil na zem. Potom se zmocnil kabelky a utíkal s ní smrem k Labi. Paní odnesla incident zlomením ruky. (rz)

Policie nezná totožnost muže pejetého vlakem

Objevená skrýš na námstí Dukelských hrdin

Pedolové z Pardubic doznali svoje zvrhlosti Pardubice/Chrudim - Policie R prolomila bobíka mlení a poskytla první ociální informace k týden starému zatení tí pardubických pedol. „V rámci celorepublikové akce Vilma provedli policisté ve východních echách 18 domovních prohlídek, vetn Pardubic a Chrudimi, pi nichž zajistili 52 poíta, videokamer, fotoaparát, mobilních telefon a pam ových médií, jako jsou ash disky, DVD a CD,“ uvádí policejní mluv-

Zbsilá jízda skonila tžkým zranním Uhersko/Mstec - Mezi tmito obcemi nepizpsobil veer rychlost jízdy 43letý šofér Škody 105 z Chroustovic, pi projíždní levotoivé zatáky najel na krajnici a narazil s autem do zábradlí betonového mostku. Tžce pitom zranil svého 17letého spolujezdce, který utrpl mnohoetné ezné poranní hlavy a zlomeninu holení a lýtkové kosti. Šofér vzáptí nadýchal 2,84 promile alkoholu. (rz)

í Markéta Janovská. Podle ní bylo pedvedeno nkolik osob. „Po skonení výslech byli obvinni ti muži z Pardubicka ve vku 21, 22 a 24 let, kteí se

k této mravnostní trestné innosti doznali,“ pokrauje Janovská. Jak dodává, všichni ti byli obvinni z pechovávání dtské pornograe. „Hrozí jim za to až dva roky vzení. Dva z tchto obvinných si navíc ješt vyslechli obvinní z šíení pornograe, za což mohou dostat až šestiletý trest odntí svobody,“ upesuje tisková mluví. Chrudimská kriminálka zajistila u dvou muž poítae, ale ani jednoho z nich zatím z nieho neobvinila. (rz)

Nebezpeí pi snhové kalamit Pardubice/Chrudim - Hasii Pardubického kraje zasahovali bhem nedávné snhové kalamity, jež postihla kraj, celkem u 407 událostí. „Z toho 231 událostí bylo v pímé souvislosti s pívalem snhu, dalších 33 událostí byly dopravní nehody, u nichž sníh sehrál svou roli,“ upesuje krajská mluví hasi Vendula Horáková. Jak dodává, nezaháleli ani pracovníci operaního stediska. „Bhem 72 hodin museli napíklad vyídit 1232 hovor. Oproti jiným dnm šlo o nárst volání o 35 procent,“ dodává Horáková. Hasii podle ní odstraovali ze silnic popadané stromy, které bránily plynulému silninímu provozu. Likvidovali i spadlé dráty vysokého naptí, nebezpené stromy a vtve, jež hrozily pádem na budovy. Sami se pitom asto vystavovali nebezpeí. Na Pardubicku museli kvli snhu do terénu dvakrát, na Chrudimsku ticetkrát. Zbývající výjezdy pipadly na Ústeckoorlicko a Svitavsko. (rz)

Havárie sanity a domino z aut Soud ešil dodávku hašiše ze zahranií

Pardubice - Ve tvrtek kolem 15. hodiny havarovalo ped krajskou nemocnicí šest aut a zhruba na dv hodiny naprosto zneprjezdnily Kyjevskou ulici. Sanita VW Transporter, jedoucí po hlavní silnici se zapnutými výstražnými svtly a houkakou k naléhavému pípadu, se tu stetla se Škodou Fabií 51leté idiky, vjíždjící na hlavní komunikaci. Sanita byla nárazem odhozena na sloup trolejového vedení, který poškodila. Následn ješt narazila do zaparkovaného vozu Opel Astra, který spustil dominový efekt - vrazil do stojící Škody Felicie, ta do Peugeotu Partner a ten zase do Fordu Mondeo. Pi nehod byla zranna idika fabie. (rz)

PI HAVÁRII byl poškozen sloup trolejového vedení, šest aut a optický kabel, vznikla škoda za 450 tisíc. Foto: POLICIE R

Chrudim - Okresní soud poslal na 15 msíc do vznice s dozorem 31letého Igora P. z Morašic, který dlouhodob pobývá ve Španlsku. Soudní senát mu „pišil“ trestné iny násilí proti skupin obyvatel a jednotlivci a výtržnictví. Pvodn byl ješt obžalován z distribuce tvrdých drog, konkrétn hašiše, avšak v tomto bodu obžaloby byl pro nedostatek dkaz zproštn viny. Jinak mu hrozilo až osm let vzení. Podle státního zástupce, který zvažuje, zda se proti rozsudku odvolá, ml Igor P. dovézt v beznu 2006 do R ze Španlska 800 gram hašiše a poté ho prodávat prostednictvím svých

INZERCE

známých v Chrudimi a Peloui. Obžaloba byla však postavena na jediném svdkovi, a to bratranci obžalovaného, který výpov nkolikrát zmnil s odvodnním, že na nho tlaila policie i obžalovaný. Využil proto svého práva ped soudem nevypovídat. Igor P. byl pvodn obžalován ješt z vydírání, avšak tento skutek soud pekvalikoval na násilí proti skupin obyvatel a jednotlivci. Obžalovaný se ml dopustit tohoto deliktu spolen s 28letým Tomášem V. z Peloue a 31letým Janem L. z Lhoty u Peloue. Mli vymáhat ukradený hašiš urený k prodeji. Pokraování na str. 6. (rz)

Hana, starší bohatá vdova, Pardubice. Hledá zdatného přítele. Intimně! Zavolej mi na tel.: 909 801 801 Kód ZG91.

Uspokoj roztouženou Vandu! Spěchá! Piš rychle svoji SMS ve tvaru 25UP a text na 909 25 50. Chci dárkem tvojí smetánku! Zavolej na tel.: 844 844 005, pouze 5Kč/min. Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., tech. zajišťuje: agmo cz, jen pro starší 18 let, 1min/80Kč vč. DPH, 1sms/50Kč vč. DPH, P.O. Box 14, 110 15, P-015, www.ema.bz

Kmen stromu usmrtil dlníka

Holice - Ve tvrtek kolem 13. hodiny spadl v blízkém lese na 35letého lesního dlníka pi tžb deva kmen stromu a na míst ho usmrtil. Šlo o voln stojící kmen, který se z dosud nezjištných píin uvolnil a spadl do míst, kde dlník tžil devo. Zdravotníci se snažili ješt muže oživit, avšak jejich pokusy byly už marné. Piletl sem i vrtulník, který byl pipraven dlníka pepravit do nemocnice. (rz)

Zlodjky uniformy byly tém dti Chvaletice - Dívky, jedna nezletilá a druhá mladistvá, ukradly z prádelní šry obleení, mezi ním i vojenskou uniformu. Zlodjky vypátrala policie. (rz)

Vrazil do idiky a zpsobil jí zranní Chrudim - Ve stedu v šest ráno narazil v místní kižovatce do Renaultu Megane idiky z estok u Chrasti 29letý šofér VW Passat z Blanska a zpsobil jí zranní. Následn nadýchal 2,19 promile alkoholu. Byl proto obvinn z ohrožení pod vlivem návykové látky. (rz)

Oba psi skonili na záchod benzinky Chrudim - V pátek po osmé ráno volala strážníky obsluha benzinové erpací stanice Agip v Pardubické ulici s tím, že po hlavní silnici pobíhají dva stedn velcí psi. Po zhruba pti minutách se je podailo obsluze odchytit a zavít na záchod. Za chvíli dorazila i hlídka, která oba kížence ernobílé barvy odvezla do útulku ve Steleckém parku. (rz)

idika pevrátila renault na stechu

Podlažice - Profesionální hasii zasahovali u havárie mezi Podlažicemi a Luží, kde dostala smyk idika Renaultu 19 a poslala ho na stechu. Ženu museli ošetit pracovníci záchranky. Jednotka hasi poté auto zajistila proti požáru, po zadokumentování ho vrátila zpt na kola a s pomocí navijáku dostala zase zpátky na silnici. (rz)

INZERCE

PONDLÍ 26. ÍJNA 2009

STRANA 5

PARDUBICKÝ KRAJ KRAJSKÝ ÚŘAD oznamuje vyhlášení výběrových řízení na obsazení pracovních míst: • finanční referent pro oddělení programové pomoci EU odbor strategického rozvoje kraje a evropských fondů

• vedoucí oddělení programové pomoci EU odbor strategického rozvoje kraje a evropských fondů

• pracovník pro oblast koncepce cestovního ruchu odbor strategického rozvoje kraje a evropských fondů

• právník oddělení legislativního a právního

www.bauset.cz

Počítače za bezkonkurenční ceny Největší výběr použitých PC Rychlý a levný servis PC

odbor organizační a právní a krajský živnostenský úřad Bližší podmínky naleznete na úřední desce v Jiráskově ulici č. 20 v Pardubicích a na internetové adrese www.pardubickykraj.cz.

Pardubice-Polabiny, Gagarinova 375, PO–PÁ 9–12 a 14–18 hod.

PARDUBICKÝ KRAJ KRAJSKÝ ÚŘAD

Inzerce tel.: 731 468 575

www.kn-pce.cz

HYDROCOLONTERAPIE

Moderní a bezpečná regenerační technika k pročištění a ozdravění tlustého střeva

Myslíte,

že se Vás to netýká?

Problémy:

ł zácpa, průjmy, křeče břicha, nadýmání, nesnášenlivost některých potravin ł nadváha, kloubní systém, revmatické potíže, bolesti hlavy ł kožní projevy (akné, alergické a plísňové), lupenka ł snížení obranyschopnosti organismu, chronická únava, alergie ł detoxikace organismu (následky nevhodného životního stylu) ł příprava před vyšetřením tlustého střeva (koloskopie, irrigoskopie)

Mánesova 646, 500 02 Hradec Králové konzultace, objednávání na tel.: 495 522 093, 724 751 280

www.gastroenterologie-hk.cz

ÁDKOVÁ INZERCE PRODÁM stavební komerní, rovinatý pozemek o výme 20000 m2 nebo 39000 m2. Pozemek je u Pardubic, hlavní silnice a želežniní vleky. Cena 290 K/m2. Tel. 602 227 999 PJKY BEZ POPLATK, úvery pro podnikatele, sjednocení úvr,exekuce nemovitostí. Tel.: 739 037 619 www.hypoteka-na-miru.cz PRODÁM novou el. úhlovou brusku Pacini AG 111 AR, 500 W, ot.: 10000/min. Kotoue 115 mm. Levn. Tel.: 466 260 514 PRODÁM maringotku, provedena kompletní údržba, plovoucí podlaha, plastové okna, dobe vybavená, 7 lžek. Tel.: 777 070 749 [email protected]

Restaurace a penzion U Novák Bítovany Vás zvou

na 4. roník turnaje v mariáši sobota 7. listopadu 2009 prezentace v 8 hodin . oberstvení zajištno .h hodnotné ceny pro hráe www.penzion-bitovany.cz tel.: 724 821 340

PRODÁM nový el. indukní va i 8 program, dig. display as. ohevu, nast. tepl. 70 - 280 st. Cena dohodou. Tel.: 466 260 514 KOUPÍM pívsný vozík za motocykl Páv, 40, 41. Tel.: 602 761 914 PRODÁM nový, nepoužitý mni do auta z 12V na 230V/140W. Cena 500 K. Tel.: 604 455 106 PRODÁM novou, ješt zabalenou znakovou tašku ASUS pro notebooky 15 a 15,4 + malou též novou notebook myš ASUS. Vše za 400 K. Tel.: 604 455 106 PRODÁM byt 3+1 v Chrudimi, ul. Hradištní. Plastová okna v pátém pate. Cena 1 390 000 K. Tel.: 777 949 151

www.hubnete.cz/coex PRÁCI NABÍZÍ www.domajob.cz Práce z domu! www.cinnostdoma.cz/stibi

Chcete od nás vstupenky? Tem nejrychlejším, kteí si o n do 9. listopadu napíší je dá Týdeník ZDARMA! Pište na [email protected]

Pjíme 100.000 K

všem s píjmem nad 8.000 K

Tel.: 605 254 131

oznamuje vyhlášení výběrového řízení na obsazení pracovního místa:

• pracovník pro oblast přípravy a realizace staveb (odbor odbor dopravy, silničního hospodářství a investic) Bližší podmínky naleznete na úřední desce v Jiráskově ulici č. 20 v Pardubicích a na internetové adrese www.pardubickykraj.cz.

Zavedená obchodní firma 18 let v ČR – přijme

OBCHODNÍ ZÁSTUPCE Možné i jako vedlejší činnost Předpoklad: Komunikativnost, os. vůz Nabízíme: vysoké finanční ohodnocení Info na: 725 222 229 CV na: [email protected] www.jobprotebe.cz

PARDUBICKO/CHRUDIMSKO

STRANA 6

Staí Týdeník a jste doma Pardubická ODS zatím pro Mirka Topolánka

Pardubice - Pardubická ODS doporuí oblastnímu snmu strany, aby v listopadu podpoila na celorepublikovém kongresu ve funkci pedsedy strany Mirka Topolánka a aby kongres byl nevolební. „Pedseda Topolánek dostal dvouletý mandát a a se hovoí o jeho možných nástupcích, bude rozumjší situaci stabilizovat a vylepšit fungování ve stran,“ míní pardubický primátor Jaroslav Deml, který se v týdnu zúastnil místních snm ODS. „Na druhé stran sice vnímám nespokojené hlasy a rozumím jim, vše by ale bylo hodn narychlo a navíc nemá ODS v tuto chvíli moc vhodných kandidát do ela strany. Podle mého názoru se musí takové osobnosti teprve vyprolovat a hlavn s chladnou hlavou,“ nabádá primátor. Podle jeho sdlení by rovnž nebylo rozumné pevolovat stávající kandidátky do parlamentních voleb. „Jde jen o nkolikamsíní odklad voleb a ani jsem neslyšel uvnit ODS takový požadavek. Stejn tak by se nemlo obmovat složení Výkonné rady ODS. V tuto chvíli by to nebylo vbec vhodné. ekají nás v píštím roce parlamentní, senátní a komunální volby, musíme proto soustedit pozornost k nim,“ uzavírá Jaroslav Deml. (rz)

Napsali nám Územní plán? Ml by sloužit zájmm msta Josef Kopený, architekt, Chrudim Chrudim - Msto mlo docela šastnou ruku pi výbru zpracovatele nového územního plánu (ÚP) msta Chrudim, a to ateliéru URBI z Brna. Jmenovit paní architektka Benešová je nepochybn zkušená urbanistka a k návrhu pistoupila s dkladností a invencí. Msto je formováno pedevším pírodou a nosnou kostru tvoí také doprava. Na tuto kostru se teprve nabaluje všechno ostatní - byty, prmysl, kultura, sport i rekreace. Pokud jde o pírodu msta, zdá se, že se žádné další ubližování nedje. Pokud jde o dopravu, je zde mnoho revoluních zmn pro msto a jeho život v budoucnosti. Nco vyešil as, dozrálo to, nco domysleli zpracovatelé ÚP. Stabilizovány jsou obchvaty Chrudim, které by v blízkém horizontu - odhaduji tak 15 let, mly vyešit problémy dopravní zátže msta. Jde o obchvat, o který se momentáln bojuje - východní od Medlešic až do Slatian.Další na ad je severní obchvat smrem od áslavi. Msto bude nov napojeno ze dvou kižovatek. První je na sever od msta, eknme od dnešní drbežárny, druhý z dnes existující silnice na Hrochv Týnec. Zpracovatelé domysleli další komunikace na území msta. Jde pedevším o západní tangentu, která propojuje áslavskou výpadovku s ulicí Škroupovou (k letišti) a dále u kasáren pechází výpadovku na Slatiany, kižuje železniní tra a napojuje se na okruh za Tescem. Za zmínku ješt stojí propojení ulic Obce Ležák s ulicí Na Ostrov pes dnešní areál SAD s prodloužením pes Chrudimku novým mostem. Další nový most je navrhován v prodloužení ulice U Valchy, t.j. u lázní. U dopravy chci ješt zdraznit, že po 130 letech železnice v Chrudimi se konen zdá blýskat na lepší asy. To, o co se pokoušely již pedchozí generace, zejm dozrává k realizaci. Tedy, že se snad dožijeme pímého napojení Chrudim na Pardubice bez toho vného couvání z Rosic. Rovnž napojení trati z Hemanova Msta na hlavní nádraží je dobrou zprávou, nebo tím se zdrazuje hlavní píchod do msta od dvou nádraží - železniního a autobusového. Zdá se mi v této souvislosti, že msto si dosti neuvdomuje význam tohoto hlavního nástupu do msta a nevnuje mu patinou pozornost. Asi to bude tím, že železnice a autobus je, jak íkají mladí, „sociálka“, a tou peci pedstavitelé msta nejezdí. Pokud jde o urení dalších ploch pro rozvoj tohoto potem obyvatel stagnujícího msta, pak mi pipadá velmi šastná navrhovaná zástavba nad dnešním nádražím Chrudim msto. Jde o prostor mezi ulicemi Pardubickou a Dašickou, což je jižní svah s výhledem na historické jádro a navíc je to místo, odkud je všude blízko - do centra, parku, divadla, na nádraží. Pokud jde o historické jádro msta, pipadá mi, že paní architektka k nmu pistupuje s tichou myšlenkou „když si to msto chtjí zmrvit, je to jejich problém, já se s nimi hádat nebudu“. Takže v centru stále zstávají nevyužity jedinené nabídky, které nám vývoj msta te po mnoha letech nabízí a vše se zejm podizuje myšlence „vyhovme našemu nejvtšímu investorovi“. V dsledku této politiky se tedy vzato po poad navrhuje toto: v centru msta se vedle kostela opt pekládá silnice a navrhuje se zde 100 metr dlouhý barák. Pro asi, komu tato varianta vyhovuje? Dále za Muzeem, kde se po zrušení provozu letního kina naskytuje šance navázat na geniální akce našich pedk, kteí tento chrudimský skvost ped 120 lety zrealizovali, tedy dnes zkulturnit tento prostor za Muzeem s jedineným soutokem Chrudimky a jeho náhonu, se navrhuje nesmyslný most z ulice Podbradovy jenom proto, aby se zde mohlo udlat odkladišt, pardon parkovišt aut. Kdo v tomto prostoru podniká a í je to asi zájem? V prostoru od divadla po dnešní Komerní banku se nabízí možnost domyslet myšlenku vytvoení píjemného pravého nábeží Chrudimky, tak jak ho zaali budovat naši pedci v 30. letech minulého století. To se ovšem vbec v územním plánu neprojevuje a místo toho se zde nechává volná ruka k zástavb jistému investorovi, který zde chce podnikat. Pro mu jde msto opt na ruku? A ješt v této souvislosti jeden otazník - je mstský architekt placen mstem? Pak by ml sloužit zájmm msta a ne jednoho investora. Doufám v moudrost našich zastupitel, kteí si snad tyto souvislosti a jedinené šance, které naší generaci vývoj msta nabízí, uvdomí a budou podle toho jednat.

PONDLÍ 26. ÍJNA 2009

Telefonát s Bémem? Zbytená mediální kauza, íká primátor Jaroslav Deml: „Zaráží m postup pana Petrán, budu rád, když mi vše vysvtlí“ lu nkteré záležitosti konzultujeme. Nevím, kdy u takového telefonátu pan Petrá byl, zda práv 21. záí. Je ale pravdou, že se mezi nkolika tématy, které jsme s Pavlem Bémem probírali, zajímal i o osud problematické stavby logistického centra. Pomrn detailn jsem ho o ní informoval a on souhlasil s postupem, který pardubická radnice vi rm D+D zaujala. Shodl se, že by postupoval úpln stejn. O žádném lobbingu se nedá vbec hovoit a ani bych nco takového nepipustil,“ namítá Jaroslav Deml. Na Petráovu stranu se pidává i šéf zastupitelského klubu SSD Jindich Tauber, který tvrdí, že je Deml pod tlakem. „Bém má zájem, aby stavba získala veškerá potebná povolení. Tyto informace jsem získal od svých stranických koleg z Vrchlabí, odkud pochází vrchlabský zastupi-

tel a majitel rmy D+D Petr Ddek, který je jedním z investor miliardové zakázky v Semtín,“ íká zastupitel Tauber. Druhým investorem logistického centra je podle všeho realitní maklé Zbynk Kareš, kamarád Pavla Béma, který mu v Praze pronajímá vilu. „Špinavostem, které vytahuje opozice, se nedivím. Jde o její zpsob politického soupeení. Zaráží m ale postup pana Petrán, který vyvolal zbytenou mediální kauzu, aniž se obtžoval si vci ovit. O žádný lobbing nešlo a kauza stavby se vyvíjí dál podle daných pravidel,“ uzavírá primátor. Petráovo sdružení se pedtím neúspšn pokusilo prosadit v mstské rad, aby msto nepjovalo rm D+D pozemky, na nichž naerno postavila výhybnu pro kamiony. ROMAN ZAHRÁDKA

Stojí za aférou politická objednávka?

Indonéská delegace u primátora Demla

Dokonení ze str. 1 Pardubice - Pardubický primátor Jaroslav Deml odmítá, že by pražský primátor a jeho stranický kolega Pavel Bém u nho lobboval za ernou stavbu D+D Parku v Semtín, aby získala dodatené stavební povolení. „Nevím, jak k takovému pesvdení pan Petrá dospl. Rád bych, aby mi to co nejdíve vysvtlil,“ podivuje se primátor odhalení pardubického zastupitele a šéfa koaliního Sdružení pro Pardubice Miroslava Petrán, s nímž se v týdnu pekvapiv obrátil na média. Petrá tvrdí, že byl veer 21. záí svdkem Bémova telefonátu Demlovi, v nmž prý evidentn lobboval za ernou stavbu budoucího spediního centra. Obdobn prý Bém postupoval i pi letošní návštv Velké pardubické, kdy ml podle Petrán naléhat na vede-

Pardubice - Mstem hýbe další aféra. Stedem pozornosti se stal výlet místních politik s podnikateli do Madridu na utkání Ligy mistr v kopané mezi Realem Madrid a AC Milán, kam zamíili v luxusním tryskovém letadle. Na jeho palub usedli starostové mstských obvod a zastupitelé Jaroslav Kava a Milan Tichý, oba z ODS, a jejich kolega z pardubického zastupitelstva, Libor Vlasák ze Sdružení pro Pardubi-

ní pardubické radnice. Petrá je mimo jiné i pedsedou Dostihového spolku v Pardubicích. Primátor Deml se tomu ale nestaí divit. „Ano, s Pavlem Bémem, stejn jako s ostatními primátory eských mst, jsem v úzkém pracovním kontaktu a asto spo-

ce. Spolu s nimi cestovali pedstavitelé rem, které v Pardubicích získaly milionové zakázky. Jde o eskobudjovickou poítaovou rmu Xanadu a hemanomsteckou spolenost AZ Stavební. Zatím není jasné, kdo cestu za ti tvrt milionu korun u spolenosti Travel Service platil. Pesn tolik totiž stojí cesta devítimístnou Cessnou do Španlska. Proti výletu se oste ohradili pardubický primátor Jaroslav Deml a

šéf Sdružení pro Pardubice Miroslav Petrá. Ani jeden z nich nepovažuje výlet za šastný nápad. Oba míní, že jejich strany poškozuje a vrhá na n podezení. To si ale nemyslí starosta pátého mstského obvodu a jeden z výletník Jaroslav Kava, který považuje tato naení za politickou objednávku. Není tajemstvím, že Kava s Tichým vedou uvnit ODS s primátorem Demlem dlouhodob skrytou válku. (rz)

Kuštovi vadí tunel pod nádražím Dokonení ze str. 3 Chrudim - Koncept návrhu územního plánu (ÚP) msta pro píštích 10 až 15 let z dílny brnnského ateliéru Urbi respektuje souasný trend zhušování mstské zástavby. Nepoítá proto s nákladnou expanzí do okolí, ale snaží se pedevším efektivn zacelit hluchá místa, jež za uplynulá desetiletí uvnit msta vznikla. V píštích dvou týdnech se proto oekává ke konceptu odborná diskuze a podávání pipomínek. Už te

je ale jasné, že se stane i politickou záležitostí. Jako první se nad konceptem návrhu ÚP sešli Chrudimští patrioti a jejich pedseda, architekt Josef Kopený, k nmu pro Týdeník Pernštejn poskytl obsáhlé vyjádení (na jiném míst této strany). V nm mimo jiné osoil souasnou radniní koalici z toho, že preferuje nejvtšího investora ve mst, rmu K2 Investiní Milana Kušty, a to v centru msta. „Mrzí m, že pan architekt nepochopil, že projednání konceptu není v tuto chvíli o politice, nýbrž o odbornosti vedené diskuze. Vypouští proto chyméry o 100 metr dlouhém baráku, piemž mým jediným zájmem v tomto míst je stavba hotelu. Stejn tak nemám zájem na mostu v Podbradov ulici, protože mi v tuto

chvíli odrazuje potencionální zájemce na koupi byt v domu Famos II. Respektuji ale zámr radnice, která vidí za Muzeem multifunkní plochu pro parkování aut v exponované dob, k poádání trh, koncert, kulturních akcí a ješt tu zbyde velká odpoinková plocha pro park. Pana architekta mohu uklidnit, podnikat za Muzeem nebudu,“ íká Milan Kušta. Josef Kopený nakl i mstského architekta Karla Théra, že slouží zámrm jednoho investora. Zeptali jsme se proto Kušty, nakolik se ztotožuje s myšlenkou neexpandovat s výstavbou za hranice msta. „Koncept rámcov odráží

poteby Chrudim. Zatrnulo mi ale v pípad tunelu pod nádražím, který je natolik nákladný, že by se za tyto peníze dal postavit vnitní silniní okruh, který by byl zásadní pro naplnní vize ucelené dopravní koncepce msta. I zástavba za Tescem není z mého pohledu dobrá a rozpaitý jsem ze zástavby smrem na Pardubice, i když musím uznat, že dotváí msto z jeho severní strany. Na druhé stran vítám, že se neuvažuje o rozvoji Pumberk a že koncept upednostuje zhušování mstského prostoru, což je souasný trend architektury,“ tvrdí Kušta. ROMAN ZAHRÁDKA Foto: MICHAL TERESKA

Pardubice - Primátor msta Jaroslav Deml pijal ve tvrtek zástupce ambasády z Indonésie. Indonésané si totiž vyhodnotili Pardubice jako msto pro možnou spolupráci. Zajímají se pedevším o chemii, elektrotechniku, vdecký výzkum Univerzity Pardubice a kulturu. Radnice se pi návštv zavázala, že do té píští pipraví pro indonéskou stranu veškeré podklady. (rz)

Spor o umístní Czech Pointu Pardubice - V úterý se primátor Jaroslav Deml sešel s hejtmanem Radko Martínkem. Oba politici se dohodli, že se v listopadovém termínu uskutení spolené zasedání mstské a krajské rady. Oba orgány budou jednat pedevším o strategii pardubického letišt, i o podob reálky. „Už jsme zkousli, že v reálce nebude galerie, avšak nesouhlasíme, aby byl do pízemí pesthován spolený Czech Point, na který si lidé už zvykli v Informaním centru u Zelené brány, kde má ideálnjší polohu,“ míní primátor. (rz)

Kriminálka zatkla dealery „perníku“ Chrudim - Ti muže ve vku 23, 35 a 37 let zatkla zdejší Policie R kvli výrob a distribuci pervitinu. Zadržená trojice prodávala drogu zejména na Chrudimsku, ale také na Trutnovsku a v Praze. Kriminalisté obvinným mužm prokázali výrobu zhruba jednoho kilogramu pervitinu v hodnot pldruhého milionu korun. Jeden z muž za to skonil ve vazb, další je stíhán na svobod a tetí je momentáln ve vzení. (rz)

Dodávka hašiše ze zahranií Výstava fotograí ze Zlaté pilby

Obžalovaný Igor P. z Morašic pjde už na Vánoce z vzení dom Dokonení ze str. 4 Chrudim - Obžalovaný Igor P. z Morašic ml podle žalobce vymáhat z dealera drog hašiš, který mu ml být pedtím tímto lovkem zcizen. Aby zdraznil svoji pohržku, vzal si na pomoc další dva obžalované muže. Z veejného projednání kauzy sice vyplynulo, že trojice dotyného výteníka odvezla do lesa a naložila mu tam pár ran pstí, avšak z výslech nebylo patrné, zda jádrem sporu byly tvrdé drogy nebo peníze. Obžalovaní shodn uvádli, že chtli muže jen vystrašit a dotyný odmítal vypovídat. Navíc mu až na pár

odrek nevzniklo žádné zranní, a tak soud skutek pekvalikoval z vydírání na mírnjší paragraf násilí proti skupin obyvatel a jednotlivci. Dalším, kdo se v kauze zpovídal, byl 29letý Michal K. z Horních Poernic, kterého policie pistihla v aut, v nmž pevážel 100 gram haši-

še. Pvodn tvrdil, že ho má od Igora P., ale ped soudem uvedl, že od dealera v Praze. Soud proto musel Igora P. zprostit v tomto bodu obžaloby a Michala K. potrestat tíletou podmínkou a zabavením hašiše v cen 10 až 30 tisíc. Tomášovi V. a Janu L. uložil za zmínné násilí roní podmínky. Igor P. se navíc zpovídal z výtržnictví, když loni v záí zbil ped diskotékou Total Inferno vojáka, jemuž zpsobil otes mozku. Za oba skutky dostal 15 msíc ve vznici s dozorem. S ohledem na svj více než roní pobyt ve vazb pjde ale už na Vánoce dom. (rz)

O VZÁCNOU TROFEJ zlaté pilby je mezi plochodrážníky každoron mimoádn velký zájem. Foto: RADMILA TMOVÁ

Pardubice - Výstava fotograí, která se koná do 30. íjna v Informaním centru vedle Zelené brány, je z archivu Jiího Šmídy, bývalého závodníka AMK Zlatá pilba Pardubice a jeho otce. Pipomíná zaátky i souasnost tohoto závodu na travnaté dráze, pozdji na škváe svítkovského stadionu. Nedílnou souástí Zlaté pilby byly v 30. letech minulého století i závody na škvárové dráze na Mstském stadionu pod názvem Memorial Jiího Krystina Lobkovicze. Odjeto bylo celkem sedm jeho roník. Na výstav uvidíte tváe ady závodník a poadatel mnoha pardubických plochých drah. (jit)

KULTURA/INZERCE Kulturní servis

POND LÍ 26. ÍJNA 2009

POSLEDNÍ MOŽNOST STUDIA NA ESKO – POLSKÉ VYSOKÉ ŠKOLE OBCHODU A SPORTU

charti, Jánošík, Náhradníci, Nezvratný osud 4 - 3D, Ulovit miliardáe, Vzhru do oblak (3D)

Divadla Východoeské divadlo 26.10. v 8.30, 10.30 a v 17 h. Obušku, z pytle ven 27.10. v 19 h. Vrní abonenti Komedie o tom, co se stane, když si manželé sednou v hledišti každý jinam a on dostane mladou pvabnou sousedku 28.10. v 18 h. Markéta Lazarová Jeden z nejsilnjších píbh o tom, že i uprosted zla se rodí láska. Velké plátno i intimní píbh. lovk mezi hlasem rodu, živoišnou touhou pežít, láskou tla i srdce, silou povinnosti a voláním Boha.

Ukonili jste maturutní studium? Chcete dále studovat zajímavý obor i v pardubicích? Chcete udlat nco pro své uplatnní? Potebujete si doplnit vzdlání ke své praxi? PAK JSME TU PRÁV PRO VÁS ! Škola nabízí tíleté studijní obory zakonené mezinárodním titulem lic. (Bc.), V oblasti ízení se specializací: ízení mezinárodních spoleností ízení výroby ízení sociálních služeb ízení územn samostatných celk Studenty pijímáme bez pijímacích zkoušek! Po dokonení možnost pokraování a získání titulu Mgr. Termín pihlášení s prodlouženým termínem do 31.10.2009.

..

.

.

Mír Hemanv Mstec 27.10. 19.30 Mary a Max 28.10. 19.30 Hodinu nevíš 30.10. 17.15 Zataženo, obas trakae 30.10. 19.30 District 9 31.10. 17.15 Zataženo, obas trakae 31.10. 19.30 Veni, vidi, vici

Pelou 30.10. 17.30 h Piráti na vlnách 31.10. 17.30 h G. I. Joe 1.11. 16.00 Mary a Max 1.11. 19.30 Muži v íji

Holice 27.10. 19.30 h Jánošík 31.10 19 h Horeka sobotní noci Vystoupení travesti show

Mstské kino Chrudim 26.10. 18 a 20 h Lištiky 27.10. 18 h Lištiky 27.10. 20 Gamer 28.10. 18 a 20 h Gamer 29.10. 20 h Muž na lan 30.10. 17.30 District 9 30.10. 20 h Víno roku 31.10. 16 h O hajném Robátkovi 31.10. 17.30 h District 9 31.10. 20 h Víno roku

Veškeré další informace obdržíte na tel. íslech 777 001 956, 736 504 300, www.cg.edu.pl

Doli Klub 30.10. 20 h Hudební liga msta Pardubic - Rock

Chrudim: pátek 6. listopadu v 15.30 a 19.30 hod., Divadlo Karla Pippicha Pardubice: sobota 7. listopadu 15.00 a 19.00 hod. a nedle 8. listopadu 15.00 a 19.00 hod. Dm kultury Dukla

KD Dubina 31.10. v 19. h. Don Quijote

Zájezdová pedstavení 27.10. v 19 h. Cikáni jdou do nebe Zájezd Náchod 31.10. v 19 h. Brouk v hlav Zájezd Tábor

Divadlo Exil 26.10. v 19h. Rozmarné léto ekají vás íní lázn mistra Antonína Dry. Debaty s kanovníkem Rochem a majorem Hugem. Rázná Drová, kouzelník Arnoštek a krásnná Anna. 29.10. v 19 h. Prezidentky Hra o nás, o spolenosti, realit, snech, hromádkách, pohlavnosti a styku. 31.10. v 19 h Zlomatka - premiéra Psychologické drama s tragikomickými prvky. Italská matka se rozhodne „vyléit” svého homosexuálního syna. 1.11. v 19 h Divadlo Tí: Trilogie Derniéra

Divadlo 29 29.10. 20 h. Longital (SK) Ti zvukoví cestovatelé z Bratislavy 30.10. 20 h. WWW - hiphop

Celopardubické setkání

Kina Cinestar Pardubice

Pardubice - Na pátek 6. listopadu 2009 svolává žijící spolužáky Jií Filípek. Jde o školáky z válené doby Protektorátu echa Moravy, bývalé žáky chlapeckých a dívích škol z protektorátních let 1939 - 1945. Sraz je ve 14 hodin v salonku Staroeské restaurace v areálu Pivovaru Pernštejn, Palackého tída. Úast mžete potvrdit na telefonu organizátora stazu Jiího Filípka 728 915 210.

2 Bobule, A žijí rytíi, G-Force 3D, Hanebný pancharti, Chceš m, chci t, Michael Jaksons This Is It, Náhradníci, Nezvratný osud 4-3D, Protektor, Saw VI, Sin Nombre, Ulovit miliardáe, Vzhru do oblak, Zataženo, obas trakae - 3D

Hledání polistopadové osobnosti kraje eká nálový boj

2 Bobule, Michael Jaksons This Is It, Saw VI, Zataženo, obas trakae - 3D, A žijí rytíi, Bejvalek se nezbavíš, Chceš m, chci t, District 9, Doba ledová 3, G Force SD, Hanebný pan-

Pardubice - Bývalý starosta Litomyšle a krajský radní Miroslav Brýdl, první hejtman Pardubického kraje Roman Línek, bývalý poslanec a ministr Josef Lux, souasný hejtman Pardubického kraje Radko Martínek a bývalý primátor Pardubic a souasný senátor Jií Stíteský. To jsou jména osobností, které se probojovaly do nále velké ankety, ve které eský rozhlas Pardubice hledá osobnost, která podle mínní veejnosti nejvíce ovlivnila polistopadový vývoj Pardubického kraje. „Do prvního kola, které probíhalo od 1. do 30. záí, pišlo více než 600 nominaních hlas pro více než 70 osobností. První nepostupující do nále byla bývalá senátorka Jaroslava Moserová. Mezi nominovanými byli ale také sportovci, herci nebo lékai,“ íká k prvnímu kolu ankety marketingový manažer Pardubického rozhlasu Radim Jelínek. Ptice nejúspšnjších z prvního kola postoupila do kola druhého, -

nálového. V tom o vítzi ankety rozhodnou opt obyvatelé pardubického kraje. Pro jednotlivé osobnosti mohou hlasovat do 8. listopadu prostednictvím SMS nebo jednoduchého formuláe, který je na webových stránkách pardubické rozhlasu www.rozhlas.cz/pardubice. Pro hlasování pomocí SMS má každý z nalist piazen písmenný kód. A=Miroslav Brýdl, B=Roman Línek, C=Josef Lux, D=Radko Martínek, E=Jií Stíteský. SMS ve tvaru PCE mezera OSOBNOST mezera KOD OSOBNOSTI mžete posílat na íslo 907 77 04. Cena jedné SMS je 4 koruny. Hlasování bude také umožnno na nkterých akcích, kde bude mít eský rozhlas Pardubice svoje stanovišt. Každý z hlasujících bude zaazen do slosování o dárky a vstupenky na slavnostní vyhlášení výsledk ankety. To probhne 12. listopadu v Lázních Bohdane. Záznam slavnostního veera pak Ro Pardubice odvysílá 17. listopadu. (rj)

Cinema City Pardubice

☎ 906 70 60 70

31.10. od 9 h Den pro ženy Jednodenní výstava s bohatým programem, která zaujme ženy všech vkových kategorií.

Výstavy PARDUBICE Galerie Gong Souborná výstava: Obrazy, graky, plastiky, keramika, šperky, sklo

Muzeum perníku a pohádek Prohlídka Muzea perníku s mstekem Perníkov, putování Pohádkovým lesem do Perníkáské dílny ježibaby a dále do Medového ráje, Nebe a Pekla, oteveno po - ne 9 - 17 hodin

Východoeské muzeum Zámek expozice

NOV INK A

Muzeum erného divadla V prostorách kapucínského kláštera jsou k vidní kouzelné loutky, kulisy a rekvizity vystupující ze tmy. Kapucínský klášter, po-t 10-14hodin. Muzeum loutkaských kultur Do 30.12. Naivní divadlo Liberec ve sbírkách muzea

PRODEJ - SKUTE Prodej cihlového bytu 3+1 67 m2, OV. K bytu náleží velký sklep, devník, pda, zahrada Cena : 1.290.000,-K tel.:608 885 117 SLEV A

Hyppologické muzeum Slatiany do 31.12. Živá expozice kon Pevalského

Plavání Provozní doba 50m bazénu

PRODEJ - MIKULOVICE u Pardubic RD 5+1, s výbornou dostupností z Pardubic 4 km (MHD). Pozemek celkem 779 m2, garáž, zast. plocha 156 m2. Cena:3.090.000,-K, tel.: 608 885 117

Pondlí až pátek 6 - 21.15

Sobota a nedle 10 - 19.15

Rytíské sály pardubického zámku Expozice eské skláské tvorby Expozice pohlednic Orbis picturs Expozice zbraní Numismatická expozice Peníze v echách 1520 - 1620 Píroda východního Polabí Expozice hraek „Bylo, nebylo..“ MAGIE SKLA do 10.1.10 Sklárna Beránek ve Škrdlovicích 1940-2008 Výstava pedstaví tvorbu této významné sklárny, která stála na poátku 50. let u zrodu nové koncepce eského hutnicky tvarovaného skla. 9.10.-10.1.10 Psí život Výstava je vnována našim nejlepším pátelm - psm.

Skokanský bazén pro veejnost steda a pátek 17 - 18 hodin sobota 16 - 17 hodin nedle 13 - 14 hodin

NOV INK A

Plavání senior

pondlí a pátek 10 - 11 hodin úterý 12.45 - 13.45 tvrtek 13.00 - 14.00

Plavání nastávajících maminek úterý 13.45 - 14.45

Vnitní dtský bazén denn 10 - 18 hodin

Ostatní

PRODEJ Chrudim - Prostorný RD 6 + 1 v centru obce, vhodný k bydlení i podnikání, garáž zahrádka CENA : 3.400.000,-K tel.: 608 885 117

Dm techniky Pardubice 26.10. Hudební pondlníky Pardubití lharmonikové-tyicátníci

Klub eských turist Chrudim

CHRUDIM Galerie Art 15.9. - 20.11. PABLO PICASSO Graka, 1954-1964 - Linoryty a litograe. 19.9. - 20.11. Miroslav Oliva

ALL CREDIT REALITY Masarykovo nám. 900, Chrudim tel.: 469 625 235 mobil 608 885 117 www.allcredit.cz

28.10. Lázn Bohdane nauná stezka (10 km). Sraz v 8:15 h na nádraží D Chrudim, odjezd vlaku v 8:30 h (www.vejslap.estranky.cz)

PARDUBICE 2.12. 2009

ZLÍN

3.12. 2009

Kdy: sobota 21.11.2009 Program: 8.00 - 8.15 registrace 8.30 zaátek turnaje 17.00 vyhlášení výsledk Právo úasti: amatérští hrái/ky nad 15 let Tým: max 7 hrá (4 v poli) Startovné: 1600 K/tým Rozhodí: zajistí H-centrum Oberstvení: gulášek pro úastníky v cen, možnost využití sport baru Ceny: 1. - 3. místo obdrží vcné ceny Pihlášky: do 13. 11. 2009 na tel.: 726 601 939 Tomáš Dušek



www.astrohled.cz

☎ 906 70 60 70

PRODEJ ZAJE ICE Pkný udržovaný RD 3 + 1 s garáží, s možností rozšíení do podkroví. Cena : 1.590.000,-K tel.:774 885 108

Stálá expozice: Bez bariér (prez djinami loutkáství pro všechny, kteí nemohou absolvovat píkré schody v muzeu), Tradiní eské loutkové divadlo, eské rodinné loutkové divadlo Zahraniní loutky ze sbírkového fondu muzea, Luminiscenní divadlo arch. Františka Tvrdka 13.10. 17 h Jan Viar graka - vernisáž výstavy. Výstava potrvá do 13.11.09

FLORBALOVÝ TURNAJ

Zavolejte mi i VY!

qq#q|q/# ƒ €%[ % X€[  €% &^[]%_"_X ^&_X`] [^_X"X  ^\!&!"X"[\ 

A INK NOV

od 19:00 hod

Tel.: 906 70 60 70

*&;&&"

PRODEJ RD 2+1 v Pehrádí u Skute, vhodný i jako chalupa v pkném prostedí blízkosti Hradu. Souástí prodeje je i bývalý chlév-devník. Cena: 549.000,-K tel.:774 885 108

ZMĚNA TERMÍNU !

pro vás sestavila zkušená astroložka Hanka Máte partnerské nebo finanční problémy? 

q{*|qq$  „&^& % ]  \"" ~ ^ ^\&%" †   & &^ ^& ^X ]\^&[^]%‡

Divadlo Karla Pippicha 30.10 19 h William Shakespeare Perikles Moderní pojetí hry z autorova pozdního období (1608) je velkolepou romancí o tyrském králi Periklovi a o jeho strastiplném putování helénským svtem. Perikles je ojedinlé dílo, pímo inspirované stedovkými rytískými romány. 31.10. 18 h Trampský podzim 2.11. 19 h Karel Plíhal 28.10. 15 h Pražská zvonkohra Resslovo nám. - Jediná mobilní zvonohra ve východní Evrop a jedna z nejvtších na svt 28.10 19 h - Dámy, na kafíko: Naa Konvalinková a Kvta Fialová - Sál spolkového domu 31.10. 9 - 12 h Halloweenský jarmark Resslovo nám.

 jsou jaKoby z jiného sVETA...  BUDE VÁM Z NICH BEHAT MRÁZ PO ZÁDECH...  A PRÍJDOU ODTUD AZ K VÁM....

HOROSKOP  

Keramiky - Pestože patí Miroslav Oliva mezi nejtalentovanjší eské keramiky – sochae, jeho dílo lze vidt na výstavách v poslední dob jen obas. Tžko íct pro socha, jehož jméno vyslovují kolegové s respektem, tvoí své dílo tak nesoustavn.

Regionální muzeum

Koncerty a kluby Velkoplošná panoramatická live-diashow se šesti projektory

STRANA 7

q{$|qq‹ !"# ‰" ^ \ ]  &~ \%&[ ^!&_X^&^  & Š& " `  %] €X^]_&&]  ☎ 906 70 60 70

od 19.00 hod

OSTRAVA 4.12. 2009

NOVÝ

PR

od 19:00 hod

M OG R A

PŘEDPRODEJE:

www.shaolin.cz

q#{|q/Q  =\" ]% !&X  ^  [^ _X %"&  ^]_X& " & ^"_`\^] ☎ 906 70 60 70

qq‚|qq* ?^%"^    ~  &` ]%[_&_ [^ ^& ]  ^& ] [\\[ ^" ☎ 906 70 60 70

☎ 906 70 60 70

☎ 906 70 60 70

☎ 906 70 60 70

VOLEJTE ZDARMA! Vyberte si z kvalitních ASTROLOŽEK tu svou! Tel.: 800 700 750

q{‹|q{#/ $

  ^`  %  ^&]^ ]%€\ \!" ;%  X &^]^ 

MYSLÍTE NA NĚJ VE DNE V NOCI? Pomohu vám získat jeho srdce! Astroložka Alena na tel.: 906 706 070

q#Q|q#W   qqW|q#‚ ƒ ] [^"\& <  ^ }&   ~ ^ %\%~    ^`&€%& &^%&  " <%  ]  ! " & ! " \%" %& \ ]\ &^X^ ^[_`] ^`&

&'!

qQ#/|qq##    ; ^" ]~ ^  € "%^&\_ !X [^"  \   %`& _X"&\

q{##|q##q ˆ`[^ \%~ " ^\] ^ `&~ " ƒ%&]%  ^!"%&^_&"

q##|q/q #%#

\] `  " ^ ^   %&]"  ]^   X]^_ ‰_X & ^""%€ 

q#q|q/{ >&%& %  ]% _X[" &  _X""_X ^  " ~ ^"  & ƒ!  _X]"&X&  [

☎ 906 70 60 70

☎ 906 70 60 70

☎ 906 70 60 70

☎ 906 70 60 70

   !"#$#%&'*/;< = >?@#Q##/#W X/#WYYY%[\

SPORT

STRANA 8

Ebrana si pedplatila první místo, veteránská Mida poprvé narazila DIVIZE A DIVIZE A Bad Boys Rosice - FC Mazáci 2:0, Bouška, Stanislav. PFC Hertogh PC Loosers 0:1, Jonáš. Medvdí Ucho - Red Devils 4:1, Ulrich a Hribik po 2 – Pejimovský. Dynamo Polabiny – Algida 4:4, Tomala 2, Dvoák, Doležal – Forman 2, Kostka, Srdínko.Bad Boys Rosice - PC Loosers 0:2, Jonáš, Martínek. PFC Hertogh - FC Mazáci 3:2, Tlapák 3 – Gobernac, Karvánek. Medvdí Ucho – Algida 2:2, Hron, Hribik – Forman, Krop. Dynamo Polabiny - Red Devils 0:3, Cimburek, Pejimovský, Vebr. Bad Boys

DIVIZE B FC Jeníkovice – Apendix 3:5, Kouba 3 – Oulický 2, Kubát, Melník, Kutílek. Stera 3000 - FC emus 3:1, Menšík 2, Antoš – Skokan. 1. FC Báa Boys - Skórující Sandál 8:3, Motyka 4, Kolomý 2, Formánek, Menšl – Matika 2, Zima. Ebrana – Bespo 4:2, Semerád a O. Pecháek po 2 – Fliger, Ž árský. FC Jeníkovice - FC emus 5:6, J. Beran ml. 3, Kašpar 2 – Skokan 4, R. Šindelá ml., Pulpán. Stera 3000 – Apendix 2:3, Andrej 2 – Oulický, Kaplan, Kutílek. 1. FC Báa Boys – Bespo 2:3, Kolomý, Menšl – Kuera, Vondráek, Ž árský. Ebrana - Skórující Sandál 5:2,

Rosice - PFC Hertogh 4:1, Klimáek 2. Posledník, Stanislav – Janura. FC Mazáci - PC Loosers 3:1, Král, Míek, Puhlovský – Jonáš. Medvdí Ucho - Dynamo Polabiny 4:1, Hron 3, Ulrich – Tomala. Red Devils – Algida 1:2, Vebr – Forman 2. 1. Bad Boys 2. Mazáci 3. Med. Ucho 4. Loosers 5. Hertogh 6. D. Polabiny 7. Red Devils 8. Algida

10 8 0 2 35:11 24 10 6 0 4 27:20 18 10 5 1 4 20:23 16 10 5 0 5 18:17 15 10 4 1 5 25:25 13 10 3 2 5 26:31 11 10 3 1 6 22:27 10 10 2 3 5 27:46 9

DIVIZE B Semerád a Formánek po 2, F. Pecháek – Fuksa, Matika. FC Jeníkovice - Stera 3000 5:1, Kašpar 3, J. Beran ml., Kouba – Müller. Apendix - FC emus 2:2, Oulický, Schmoranzel – Skokan, Pulpán. 1. FC Báa Boys – Ebrana 1:6, Kolomý – Doruf 3, Machaj, F. Pecháek, Formánek. Skórující Sandál – Bespo 1:2, Matika – Kuera, Ž árský. 1. Ebrana 2. Apendix 3. emus 4. Stera 5. Bá a Boys 6. Bespo 7. Sk. Sandál 8. Jeníkovice

10 9 0 1 44:15 27 10 6 1 3 32:34 19 10 5 1 4 36:31 16 10 5 0 5 27:24 15 10 5 0 5 29:29 15 10 3 0 7 22:30 9 10 3 0 7 27:36 9 10 3 0 7 28:45 9

VETERÁNI Junioi Kindr Špílu - Milk Star 3:3, Luká 2, Marek – Pech, Vašíek, Vonšovský. Mida Sport - FK Trofok 0:3, Salavec 2, Vlkovský. Obti 24. srpna - FK VKV 1:2, Fedák – Ilovský, Bedná. FC Boca Seniors - FC Capoušek 3:0, Šimonek, Korbel, Francl. FC Sharp - Titanic Top 2:3, Henzl, Šustek – Engelmajer, Jamber, Sivák. Ponorka - H.B.H. Stavbai 2:3, Záleský, Papoušek – Dank 2, Ddek. Junioi Kindr Špílu - Obti 24. srpna 2:1, Šimonka, Fligr – Hemanský. Milk Star - FK Trofok 0:2, Bydžovský 2. Mida Sport - FK VKV 4:1, Pila 2, T ma, Veleba – Ilovský. Sp. Hr. Nálada - Titanic Top 0:1, Kvapil. FC Boca Seniors H.B.H. Stavbai 2:1, Vrbata, Racek – Ddek. FC Capoušek – Ponorka 4:1, Zvolenský 2, Zeman, Suchomel – Papoušek. The Old Elephants - Milk Star 1:1, Kubelka – Štrba. Mida Sport - Obti

24. srpna 6:2, Randa 3, T ma, Pila, Topolský. Junioi Kindr Špílu - FK VKV 5:1, Semerád 3, Fligr 2 – Bedná. FC Sharp – Ponorka 2:6, Bydžovský, Šustek – Vávra, Záleský, Havlíek. Titanic Top - H.B.H. Stavbai 0:0. FC Capoušek - Sp. Hr. Nálada 3:1, Bureš 2, Cibulka – Žemlika. The Old Elephants - FK Trofok 2:1, Fedák, Lietavec – Salavec. MICHAL MACH 1. Mida Sport 2. Boca Seniors 3. Ponorka 4. Obti 24. srp. 5. Stavbai 6. Junioi KŠ 7. Capoušek 8. Titanic Top 9. Sharp 10. Milk Star 11. FK VKV 12. Nálada 13. Elephants 14. Trofok

12 10 1 1 40:18 31 11 10 0 1 45:13 30 12 7 1 4 36:20 22 12 7 1 4 31:24 22 11 6 2 3 30:11 20 12 5 3 4 38:30 18 11 5 2 4 30:26 17 12 5 2 5 26:28 17 11 5 0 6 32:24 15 12 2 3 7 25:36 9 12 3 0 9 21:46 9 11 3 0 8 12:45 9 11 2 2 7 13:31 8 12 2 1 9 16:43 7

Stolní tenis DIVIZE – MUŽI: Ústí n / O. B – TJ Jiskra Holice B 10:4, za hosty Zajíek 3, Socha 1. Choce A – Holice B 10:3, Zajíek 2, Švec 1. TJ Tesla Pardubice A – . Tebová A 6:10, za domácí M. Merta 3, Štpánek 2, Novotný 1. Choce A – Tesla Pce B 10:1, Bachura 1. Tesla Pce A – M. Tebová A 10:7, M. Merta 3,5, Pánek a Novotný po 2,5, Štpánek 1,5. Ústí n / O. B – Tesla Pce B 10:6, Kudýn 3,5, Bachura 2, Loudil 1,5. DIVIZE – ŽENY: TJ Lokomotiva Pardubice B – . Skalice A 1:9, za domácí Juklová. Montas Hradec Král. A – Loko Pce B 10:0. KRAJ. SOUT Ž A – MUŽI: Holice C – Sokol Chrudim B 10:0, Vraštil, Hladík, Peinka a Theodor J. po 2,5. Holice C – Linea Chrudim D 10:3, Peinka 4,5, Theodor 3,5, Vraštil 2,5, Hladík 1,5. H. Mstec A – TJ Sokol edice A 9:9, Pohl 3,5, Vašíek 2,5, Rudzinski a Kubín po 1,5. S. Chrudim C – edice A 4:10, Pohl, Vašíek, Kubín a Rudzinski po 2,5. H. Mstec A – Loko Pce B 3:10, Kudýn 3,5, Drvota 3, Špa úr 2, Licek 1,5. So. Chrudim C – Loko Pce B 0:10, Krásl, Kudýn, Špa úr a Licek po 2,5. Tesla Pce C – So. Chrudim B 10:5, Beránek 4,5, Karcol 2,5, Lukeš a Herudek po 1,5. Tesla Pce C – Linea Chrudim D 10:0, Beránek, Lukeš, Karcol a Himmel po 2,5. KRAJ. SOUTŽ – DOROST: Holice A – Litomyšl A 7:3, Peinka 3,5, Theodor 2, Frolík 1,5. Sedlec A – Holice A 0:10, Peinka a Theodor po 3,5, Frolík 3. Litomyšl A – Tesla Pce C 10:0 resp. Tesla Pce C – Sedlec A 0:10. KRAJ. SOUTŽ – St. ŽÁCI: etová A – Loko Pce A 10:0 resp. Loko Pce A – Linea Chrudim A 0:10. REG. SOUTŽ M 1: TTC Slovan Pce B – TJ Spartak Sezemice A 11:7, Frydrych 4,5, Mikláš 3, Dostál 2, Dubišar 1,5 – Kouba 3,5, Pitaš ml. 2, Levai 1,5. SK Starý Mateov

A – TJ Jiskra Holice D 6:12, Budera a Dusbaba po 2, Šnajberk a Vodehnal po 1 – Andrlík 4,5, D. Theodor 3,5, J. Theodor 2,5, Frolík 1,5. Loko Pce D – OS Sokol Pelou A 4:14, Hemerka 2, Špa úr 1,5, Valenta 0,5 – Kepl 4,5, Petík 4, Floner 3, Brunclík 2,5. USK Pce A – Loko Pce C 11:7, Dank 4,5, Prusek 2,5, Sedláek 2,5, Kvapil 1,5 – Suchánek 3, Houdek 2, Rázek 2. TJ Sokol Rosice A – TJ Sokol edice B 12:6, Adamec a Chmelík po 3,5, Zámeník a Kadlec po 2,5 – Rudzinski 3, Maroši 2, Kurka 1. Tesla Pce A – Slovan Pce A 10:8, Kalhous a Novák po 2, Miejovský 1 – Karabec 4,5, Bajer 2,5, Krejí 1. Pelou B – Tesla Pce D 9:9, podrobnosti nehlášeny. RS M 2: Pelou C – Tesla Pce F 14:4, Paovský a B. Kasal po 4,5, Dlask 3,5, Melichar 1,5 – Velínský 2, Hlaváek a Weber po 1. Slovan Pce C – Rosice B 8:10, ervený 3,5, Ros lek 2, Horský 1,5, Maštalí 1 – Kára 4, Pleskot 2,5, Mrštík 2, Fuka 1,5. edice C – USK Pce B 9:9, Nešetil 4,5, Havelka 2,5, Jedlika a Václavík po 1 – Štancl a eotka po 3,5, Chvojka 2. Holice E – TJ Jiskra Horní Jelení A 2:16, Krejík a Peinka po 1 – Nmeek, Ž árek a ermák po 4,5, Škoudlín 2,5. Sezemice B – SK Sparta Dašice A 0:18, Foldyna, Toušek, Bidlo a R. Hoe ovský po 4,5. Tesla Pce G – edice D 12:6, Tvrdík 4,5, Karcol a Hakl po 3,5, Bubeník 1,5 – Kubín a Rákosník po 2,5, S ra 1. Loko Pce E - volný los. V reg. turnaji dívek na stolech TJ Lokomotiva Pardubice byly nejúspšnjší hráky edic a Tesly. Výsledky - dorostenky: 1. Šumpichová (Sezemice). St. žákyn: 1. Prášková, 2. Jedliková (ob edice), 3. Fikejsová (Loko). Nejml. žákyn: 1. Sedláková, 2. Voženílková (ob Tesla), 3. Drahošová (edice). Celkov: 1. Sedláková, 2. Prášková, 3. Jedliková. SLÁVEK TROJAN

Kuželky V. DIVIZE: Náchod C – TJ Tesla Pardubice A 12:4 (2602:2537), nejvíce za domácí Ba ura 460 – za hosty Talacko 471, Kovaík a Veselý po 424, Zemánek 421, Vank ml. 45, Šiška 382. V. PEBOR B: Tesla Pce B - V. Mýto B 4:12 (2512:2547), Rubišarová 444, Richter 415, Holý 414, Synek 413, Vosecká 412. V. SOUT Ž C: Tesla Pce C – Dobruš-

ka C 10:0 (1638:1516), Nováková 427, Novák 426, Bláha 390, Bulisová 390 – Dít 400, … Pelou C – Tesla Pce D 8:2 (1613:1489), Macík 408, … - Krumlová 393, Donátová 390, Vank st. 360, Drábková 346. V. II. LIGA - DOROST B: Tesla Pce – Smiice 8:0 (1138:998), Vosecká 412, L. Hubáek 379, Varhaník 347 – Ivan 374, … (trs)

PONDLÍ 26. ÍJNA 2009

Basketbalisté v Kolín ukázali, jak se hraje o vítzství V úterý v EZ Aren se Pardubice pokusí o další výhru, tentokrát s USK Praha Pardubice/Kolín – Perný týden mají za sebou hrái BK Synthesia Pardubice. Po stedení tsné prohe v hale na Dukle (vyhnala je tam porucha na pívodu tepla do EZ Areny) s Dínem 79:81 nejeli v sobotu do Kolína v roli favorita. Stedoeši dokázali ped týdnem hodn potrápit Nymburk a ve stedu si málem odvezli skalp Prostjova. Jejich sebevdomí oividn narostlo a troufali si i na pardubický celek. Jenže si na nm vylámali zuby a tetí výhru ve vzájemných zápasech si nepipsali. BK Synthesia eká v úterý další soupe a bude jim USK Praha. Utkání se hraje v

EZ Aren od 18 hodin. V pátek 30. íjna se pardubický tým pedstaví v Jindichov Hradci, kam ho pozval nováek soutže, Basketball Brno. BC KOLÍN – BK SYNTHESIA PARDUBICE 75:78 (17:16, 42:37, 64:54). Domácí do utkání vstoupili lépe a v 5. minut vedli 9:4. Trenér Slowiak poslal v této chvíli na hišt Marka a ten se uvedl trojkou a v první tvrtin ml na svém kont 10 bod . Pedevším jeho zásluhou se hra zcela vyrovnala a do 16. minuty se oba celky petahovaly o vedení. Domácím se trojkami blýskl

Pavlík, který mezi 12. a 13. minutou dal ti, na druhé stran mu zdatn sekundovali Sýkora s Tóthem. Domácí, hnáni vidinou nadje na zdolání svého soka, na pelomu poloas získali až jedenáctibodový náskok (ve 22. min. 48:37). Pardubický celek se nemohl prosadit, nedailo se podkošovým hrá m a tak musel pijít timeout. Po nm se sice zaalo dait o nco lépe, ale celou tetí tvrtinu to byla jisté tápání a tak si Kolín stále udržoval dvouciferný náskok. Ovšem z jeho hry už pomalu vyprchávala jiskra a když zaal o sob dávat vdt Miloš, zdálo se, že domácí zaínají nejistt. Stelecké probuzení Smitha jim pece jen drželo nadji na úspch, ale na druhé stran nezmrná bojovnost Slowiakova souboru znamenala, že obavy domácích se zaínají napl ovat. Ve 36. min. sice Pavlíkova tvrtá trojka otoila ukazatel na 73:63, jenže to už se Východoeši nadechovali k mohutnému náporu. A ten byl skuten drtivý! Kolínu pardubití hrái dovolili skórovat naposledy ve 37. minut (Macha na 75:67). Pak už to bylo sólo pro Marka, Wrighta, Miloše a Hamptona, kteí š rou 11:0 zajistili svému týmu páté vítzství v letošní MNBL. Výhra je o to cennjší, že byla dosažena ob-

rovskou v li po úspchu i ve chvílích, kdy ml navrch soupe. Tentokrát mužstvu nechybl zabijácký instinkt, po kterém v pedzápasovém rozhovoru volal trenér Slowiak Te bude na hráích, aby ho ukázali i ped domácím publikem. Body: Macha 17, Jones 15, Pavlík 12, Smith a Platt po 11, Zuzák 5, Hubálek 4 – Marek 23, Miloš 14, Sýkora 13, Hampton 11, Tóth 7, Pospíšil 6, Arnold a Wright po 2. Fauly: 18 – 16. TH: 18/13 – 15/11. Trojky: 6 – 9. 5OSCH: 40. Pavlík, Macha. Rozhodí: V. Lukeš, Galajda, L. Lukeš. 610 divák . Nejl. hrá: Martin Marek Další výsledky kola:

Ostrava – Opava 88:94, Podbrady – Vyšehrad 96:63, USK – Prostjov 55:89, Brno – Nymburk 49:91, Dín – Nový Jiín 94:91. FRANTIŠEK NERAD 1. Nymburk 2. Prostjov 3. Nový Jiín 4. Pardubice 5. Dín 6. Kolín 7. Opava 8. Brno 9. USK Praha 10. Podbrady 11. Ostrava 12. Vyšehrad

7 7 0 683:469 14 7 7 0 618:504 14 7 5 2 612:488 12 7 5 2 611:500 12 7 5 2 584:575 12 7 3 4 584:580 10 7 3 4 579:587 10 7 3 4 524:544 10 7 2 5 567:597 9 7 2 5 548:618 9 7 0 7 488:647 7 7 0 7 410:699 7

Tipujte kolik padne dohromady bod v basket. utkání:

Brno - Pardubice................... Ti tipující, který poet bod uhodnou nebo budou svým tipem nejblíže, vyhrají každý dv vstupenky na basketbalové utkání Pardubice - Opava. Vyplnný kupón je poteba doruit do pátku 17 hodin do redakce i sbrné schránky.

Jméno a píjmení: Msto: Výherci (Kolín - Pardubice 153 bod): Josef Matjka (152 bod ), Zuzana Havránková (154) a František Bohá (155) - všichni z Pardubic. Vstupenky na Nymburk v redakci k dispozici od tvrtka 9. íjna.

V I. lize basketbalistek BK Pliska dvakrát tsn prohrála I. LIGA ŽENY: BC Benešov – BK Pliska Pce A 65:64 (34:26), Kramperová 20, Jedliková 13, Labuová 10, Jirková 6, Habtínková 5, Petrásková 4, Ondejová a Mergancová po 3. Frisco Sika Brno B – BK Pliska Pce A 74:72 (33:37), Kramperová 20, Bezinová 11, Jedliková a Labuová po 9, Pulpánová a Jirková po 6, Habtínková 5, Petrásková 2. II. LIGA ŽENY: BK Pliska Pce B – Lok. Krnov 63:79 (32:33), Prudiová 13, M. Chocholoušová 10, P. Chocholoušová 9, Dvoáková a Ptáníková po 8, Bílková 6, Eerová 4, Šubrtová 3, Ondejová 2. BK Pliska Pce B – SK UP Olomouc B EXTRALIGA U18: USK Praha – BK Pce 93:51 (48:20), V. Pacák 12. Lachman 11, Kmošek a Tondr po 10, M. Peterka 5, Bruncko 2, Andres 1. Sokol pražský – BK Pce 60:56 (26:22), Zikuda 19, Lachman 12, Tondr a Pacák po 8, Kmošek, M. Peterka a Dvoák po 2, Andres 1. LIGA ML. DOROSTENKY: BK Studánka Pce – SK UP TBS Perov 99:47 (48:24), Chocholoušová 24, Dušková 18, V. Málková 17, Žáková 15, Hlaváková 14, Chmelaová 6, Horáková 5. BK Pliska Pce B – SŠB Pce 46:85 (14:42), Drbalová 17, Stará 14, Svobodová 6, Bibenová 4, Nývltová a Sommersová po 2 – Burešová 16, Schmidtová 15, Krejíková a Pokorná po 13, Veselá 10, Johnová 9, Bílková 5, Utíkalová a Kadavá po 2. BK Studán-

ka Pce – SŠB Pce 111:38 (55:20), Chocholoušová 39, Žáková 19, Dušková 18, Chmelaová 11, Horáková 10 – Schmidtová 12, Krejíková 8, Johnová 7, Veselá 4. ŽÁK. LIGA U14: BK Pce – Lok. Plze 158:43 (75:19), Potoek 35. Pulpán 34, Chocholouš 23, Richter 14, Preisler 11, Havránek 9, Svoboda 16, F. a T. Dohnalové po 8. BK Pce – Sok. Klatovy 136:44 (74:15), Richter 42, Potoek 32, Pulpán 20, Havránek a Preisler po 10, F. Dohnal 9, Svoboda 6, T. Dohnal 4, Chocholouš 3. V. LIGA MUŽI: Vys. Mýto – BVK Holice 88:75 (42:39), Trojan 20, Valenta 17, Diepold 13, Krištof 11. Dvr Král. – BK Pelou 77:92 (36:40), Zikmunda 24, Marek 17, Konvalina 13, Sojka 10. Turnov – Tesla Pce B 70:88 (32:41), Teplý 21, Štrba 16, Joska 14, Voráek 13. Dvr Král. – Tesla Pce B 60:78 (25:30), Oliva 20, Drahoš 19, Lipový 11, Štrba 10. Turnov – BK Pelou 80:90 (39:48), Konvalina 21, Zikmunda 19, Sojka a Marek po 17, Miejovský 13. OBL. PEBOR U16: Turnov – Tesla Pce A 83:61 (41:33), Scholze 20, Chrudimský 19, Blažek 5, v odvet 79:71 (45:36), Chrudimský 21, Scholze a Vávra po 17. OBL. PEBOR U14: Jiín – BVK Holice 33:32 (12:18), Havelka 10, Zahradníek 8, Venclák 4, v odvet 23:76 (12:40), Havelka 32, Lošák 14, Kašpar 8, Venclák a Janoš po 6. OBL. PEBOR ŽÁKY : Jablonec

Atletické stedy zase za rok Pardubice - Celkem 24 Atletických sted pro atlety, sportovce i veejnost uspoádali v letošním roce atleti Hvzdy SKP Pardubice. Tu poslední okoenil krajským rekordem v hodu 12 kg bemenem 17letý Daniel apek, když dosáhl výkonu 20,07 m. Na poadu byly 4 netradiní disciplíny. V bhu na 100 yard zvítzil Petr Kalný z AFK Chrudim asem 12,54 s., na 1 míli pak vyhrál Miloš Kratochvíl z Hvzdy SKP Pardubice v ase 4:52,26 min. Stejný závodník zvítzil i na 1 km peká-

žek – steeple za 3:31,41 min ped Petrem Kalným (3:42,85 min) a Pavlem Šimonkem z Hvzdy (3:44,91 min). V hodu bemenem dorostenc se sešla reprezentaní trojice, za rekordmanem apkem skonil dorostenecký reprezentant Roman Straško výkonem 18,13 m a další osobní zlepšení zaznamenal Ondej Blažek (všichni Hvzda) výkonem 16,51 m. V žákovské kategorii zvítzil Radek Molnár výkonem 14,23 m a mezi dorostenkami pak Anna Bílková s výkonem 10,09 m. (ewi)

n. N. – BK Studánka Pce 105:15 (60:9), Kesanová a Kuerová po 4, upová 3, Kafková a Malá po 2, v odvet 67:21 (32:10), Kafková 8, upová 6, Bartošová 5. Kupková 2. OBL. PEBOR ST. MINIŽA KY: BK Studánka Pce B – SŠB Pce 34:40 (15:23), Kar. Šotolová 9, N. ernohorská a Toušová po 6, Krejí a Stareková po 4, M. Holubová a Krist. Šotolová po 2, Svobodová 1 – Skutilová 15, Kozáková 10, Marešová 5, Eremiášová a Vojtchová po 4, Plešková 2, v odvet 42:32 (14:12), Kar. Šotolová 16, M. Holubová 8, N. ernohorská 6, A. Holubová, Mareková, Krejí, Stareková, , Krist. Šotolová a Toušová po 2 – Skutilová a Kozáková po 8, Marešová, Vojtchová a Šemíková po 4, Eremiášová a Cupalová po 2. SPOL. OBL. PEBOR ML. MINIŽACTVO: SŠB Pce – Havl. Brod (h) 15:58 (6:46), Šerbáková a ervenáková po 4, Jochová, Štrbová a Demlová po 2, Mikoldová 1, v odvet 14:59 (7:35), Šerbáková 4, Jochová 3, Syr ková a Štrbová po 2, Klobouníková, Demlová a Frintová po 1. BK Studánka Pce – Havl. Brod (d) 124:6 (72:1), Kar. Šotolová 16, Krejí, Svobodová a Zitová po 12, N. ernohorská, Ryšinová, Krist. Šotolová po 10, v odvet 111:11 (52:4), Krejí 18, Kar. Šotolová 14, Stareková, Krist. Šotolová a Zitová po 12, M. Holubová 10. A. Holubová a Svobodová po 8. BK Svitavy – BK Pce

49:120 (30:59), Charbuský 18, Karban a Langšádl po 16, Mareek 14, Zeithamer 12, Lahucký, Šindelá, Kratochvíl a Skalický po 10, á a Verner po 2, v odvet 37:88 (15:48), Lahucký 18, Karban 14, Langšádl 12, Zeithamer 10, Skalický 8, Mareek a Kratochvíl po 7, á 6, Verner 4, Charbuský 2. OBL. PEBOR NEJML. MINIŽA EK: BK Studánka Pce B – Lok. Trutnov 66:34 /30:22), Bergerová 24, Hamariová 22, K. Havelková 13, M. Havelková 3, Maátková a Píšová po 2, v odvet 72:38 (30:33), Hamariová 34, Bergerová 16, ezníková a K. Havelková po 8, M. Havelková 4, Maátková a Píšová po 2. SŠB Pce – BK Studánka Pce C 27:50 (11:25), Jochová 14, Mikoldová 5, Siruková 4, Štrbová a ervenáková po 2 – Tabaková 13, P. Kuerová 12, Šitancová 11, Pavlíková 9, T. Kuerová 2, Šejvlová 1, v odvet 29:40 (16:15), Jochová 11, Siruková 5, Štrbová a Mikoldová po 4, ervenáková a Chlostová po 2 – Pavlíková 11, P. Kuerová 10, Velišová 6, Šitancová 5, Šejvlová a T. Kuerová po 4. SPOL. OBL. PEBOR NEJML. MINIŽACTVO: Havl. Brod – BK Studánka Pce 38:73 (19:40), Kar. Šotolová 20, Ryšinová 13, M. Holubová 9, Krejí 7, A. Holubová 5, v odvet 25:99 (13:47), M. Holubová 27, Kar. Šotolová 15, Krejí 14, Zitová 7, N. ernohorská, A. Holubová a Ryšinová po 6.FRANTIŠEK NERAD

Basketbalový Eurocup je na blízku Pardubice – I letos se v pardubické EZ Aren objeví pední evropské basketbalové týmy. eský mistr a jediný zástupce mezi širší evropskou elitou, EZ Basketball Nymburk, zde totiž bude hrát zápasy Eurocupu. Jeho úastníky bude 32 tým , které budou 30. íjna rozlosovány do osmi tylenných skupin. Hrát

se bude jako v minulé sezon a dva nejlepší ze skupiny postoupí do další ásti soutže. První utkání bude na programu 24. listopadu a zda se bude už tento den hrát v EZ Aren, urí až pátení los. V každém pípad se basketbaloví fandové mají na co tšit a dá se opt ekat vysoká návštvnost tchto zápas . (fn)

Výkon nic moc, ale na Havlíkv Brod to stailo II. VOLEJBALOVÁ LIGA ŽEN: 1. Pardubice I 2. FTVS Praha 3. Jarom 4. Vamberk 5. VŠTJ Praha 6. Hr. Králové 7. Dobichovice 8. Nusle B 9. Havl. Brod 10. Jihlava

8 7 1 23: 7 15 8 7 1 22:12 15 8 5 3 17:12 13 8 5 3 17:12 13 8 4 4 16:16 12 8 3 5 15:15 11 8 3 5 14:16 11 8 3 5 13:19 11 8 2 6 9:21 10 8 1 7 5:21 9

J. Havlíkv Brod – Sokol Pardubice I 0:3 (-22, -23, -23) a v odvet 2:3 (10, -16, 21, -23, -11). Pardubické hráky podaly podle trenérky Strakové nejhorší výkon v soutži, ale pesto jim to stailo k tomu, aby z nepíjemné havlíkobrodské haly pivezly cenná vítzství. Domácí celek naštstí nedokázal využít herního trápení Sokola, jehož hráky nejvíc bojovaly samy se sebou. Pardubickým volejbalistkám se nedailo podání a také na síti se smeaky ukázaly jako málo d razné. „Vážím si morální síly družstva, které pesto, že se mu nedailo, ob utkání zvládlo a pivezlo velmi d ležité body,“ poznamenala trenérka. Ob výhry posunuly pardubický tým do ela tabulky. V družstvu se po návratu z ME policejních sbor znovu objevila Špeldová, která si z této akce pivezla bronzovou medaili. Sestava Sokola Pardubice I: Karanská,

PARDUBICKÝM volejbalistkám se v letošní sezón velmi daí. Dkazem toho jsou sobotní výhry v Havlíkov Brod, které je senzan vynesly na první místo v tabulce. Snímek je z posledního domácího utkání, ve kterém Pardubice pejely Vamberk. V modrém se o to zasloužily i nahrávaka Markéta Vanžurová (. 3) a Jana Nmeková (. 6). Foto: MILAN KIEK Kloudová, Vanžurová, Vaníková, Vavreková, Špeldová, Nmeková, Straková. Další mistrovská utkání budou hrát pardubické hráky až 7. listopadu doma s Dobichovicemi (od 9 a 13) a snad se dostanou do lepší herní pohody. Budou to posled-

ní letošní zápasy na Olšinkách. KRAJSKÝ PEBOR – I. TÍDA MUŽI: Sokol Chrudim – Hnátnice 3:0 a 3:1, Chvaletice – Lanškroun 3:0 a 3:2, Kerhartice – Svitavy 0:3 a 3:1, eská Tebová B – Sokol Pardubice 0:3 a 1:3.

KRAJSKÝ PEBOR – I. TÍDA ŽENY: Slati any – Litomyšl 3:1 a 3:1, Dolní Újezd – Choce 3:0 a 1:3, Chvaletice – Lanškroun B 3:0 a 0:3, USK Pardubice – Tesla Pardubice 1:3 a 0:3, eská Tebová – Žamberk 3:1 a 3:0. (fn, mma)

   



























 

          

 ;(!(I'? & OC@P

 !"# $ %&'()*"+ ,-. /- 0 Slabý         1- Jan   

     ! "# $!%&#'( )*+,.&2*"+ $ &34 ,-. /,-,0 /    0  1 .  - $   2 +   &!" 2  34506 +(  7#    2. "#   /  )8 "9" ' ",.()+5 $ ' 67)*"+ -, /,-,0 / &#"#0  9

. 8- &#  17  /: /+  &#"#0/ / + * 4$"#+   ;+ ". #)(9+:+" $ ' 1!&;*2'< ,-= /-.0 &#'(    '#7 <'=4+ ">?$ 414 %.>?@()@& $ #)&3+'*"+ .- / - 0 =.  %*: = "# . 6- @AB.>A- .  %    =.  %  % " 8 '2!' %*:  = "#27)# ,. B.NF 0 7 .N:'"  >.7 C.20"  O.$.140; P.&#'( " Q.&#' "  R.9'  T.$"# B@. '  BB.$.H '" 

RQB@RAR RPBB>AB>BT ROBBABCBP RCQABOBC R>>@AB@BB R>BCBCABQB@ R>>CACT T>@PB>ABT RC@ARR T@QBBA>P RBBPRAQC

  

+B&:4 $ ' ;C:*"+ D- /E-0 . 3   C 9D   $D 2 .

6F- 2   $  E: $ / *(.3      8

  $D 9D  )' ,. G9+H; $ &2*"+ =- / -0 .#>/ F.G- 3.* ! .#/0  $ 4"'

.#17   F)4G!30  7,.>?@()@& $ 1 +3+:7 -, /.-0   %= "#3. #%:.>A- /+F     =!!    % H    *"# 4 /"#' = "#  3. #% 2. #% )ID+   *6 % 3 ,. ' 1!&;*2'< $ %&'()*"+ -. /-  '4/ . 1- I#F $"#K/ 4L0 '$    L0  2 " % $' % 8    97  ) 0,. I'J+2&:4 $ ()+5 ,-, /-,0 1'  C/F 3 /+F/F' '   F  " #  #0 .  F- /   E 4'  30   +  /+F  3  1'  /F /

/F' 3  )80: I:  2#% /' % M! ,. B.NF 0 7 TT@@QOAOQ .  7 RQ@BCCAPB >. '  TP@>>ABBR C.N:'"  TOBQAB>BQ O.1    RCBQABQBC P.9'  T>C>A>BBB Q.$.140; T>@PTACT R.U( 4 TBBQBAC@C T.20"  TBBQ>ACC B@.$.4 "  TB@ROAT>    *)&:*"+ $ L &!;?M*"+ -N /-E0 20 :4! 4+"  #. #)&3+'*"+ $ L &!;?M*"+  - /- 0 & +:   2( . 1 -    1!F    ' "# "

1   / $'!4  %G  ") ,. +B&:4 $ &!;?M*B@4 > -, /-0  0

. 6F- 5#4

  $'!4 $  / (

 E4  94 '  3F * "  9( F '),. *@?3()*"+ $ #(3'*"+ - A  B.' 7 RR@@P>AOC .2GN3"  ROBAQBP >.G/3" L QO@>QATBO C.34! 7 QO@CACBO O.  7 R>BCBABTB@ P.&#' "  Q>@COABBT Q.&#"  RBORA>PQ R. '"  R@PBAQ@ T.' "  Q@BPCACCB

Restaurace - Bar

ndia a l n i F

Polední menu za 65,najdete na www.novafinlandia.webgarden.cz

Nerudova ulice 879, Pardubice

L('M&3()C Q3C;+O ) 6+I@? & @!&9* V A - *@'(!*& 3H+5 > U L &!;?M*"+ - /-,0     / 4. 1V':# 4 V+   :4; H "#:F:40 '%# 474  ' ; ' 3  A@. 2 ' 4  +#7 (  34!"  : 4'"  + "#   $  F + #' % : '% : <+  3 ; "#7. 1V   ' :'  :D 4  ( 0; ( 4 V : 7  

          :4. 3'V ' 4  #D !7  4

7 4';+ ';%+  D+<+  . 3 :F '"  34!"  '%07  4 4'!  474 %+  :  44  " 4 4 ! 7 / 4. A> -     

       ! "#$ %& ! ' ()*%4  '7#734!" '4#'"  $' >A 47  ! 7 ' ;D   : / ' $  F( 4 <$' 'F +. - *@'(!*& 3H+5 > U L &!;?M*"+ .- / -0 1V:F 4' 40: %'%   ;:#.3F  +; ;  +    <'    7F+ %"#Y  D<';    ( 4 .5'>A@ ' " $  "#7: .% 4 734!"( :'  !6!7 ( ' :  ' F4;. A>- #+ ,. (&/0*# 12 )    3 4 ( # $&/0*! ") 5 6 &/0* 7)  #% 8* 2N19Z/=A$'3#34!" >A@.  A - 6CI3&) U L &!;?M*"+ > -, /-0 3 . 1V "#; :'4 +: 4 "#4'     +V+#F0 +;V'; (+4# 4F'F <.5 +"4+"  ':' :D40 "  4'   #( "  470    0  4'7 %"#0 " 4  4  (   '. 2'; + 7 : :F '"     ;:4F:F   ' V#<+ 0 + +   W: 7.7'! :34!" !7PO.+  47::F#'"   4  'F  ( 4 % <    3 . 3V +# #V :F4  40  <7 ( % :4.';( 0; + <+ H 0 '7F 0#'% : 4+" "#  :V  +#7 34!"  '.3"#'4 V/: 7 '7/' "74$# (!. A>  >- 96  %   1 7: % 3;%:6 ! #2 <21; 6  &71 )* - 6CI3&) U L &!;?M*"+ > ,-, /,-,0 3 0 . 34!"  ' H' 7!7  ;4'!47 47 4 7 '7  ;   0 " . 3#:4F7 0  + %"# Y  D ( 4   W7 7  ( 4  !F ' . $ <   'F (' 4#V+ ;3 0 4+"  ' 'BR.( 4 V 4'0 "   V" %:'7'F.A> >- 12: &/0*!  )  =% 9. =6!.1&/0*)  ! &>>* .)  =   !6=  2 (&/>*#$)*  A - 4I(@T R'( U 1(!:7 +3+:7 - /-,0 2;4E0 ./47!74+"  '  @. + ; ' 4  F <7 +# !7   44'.N'0 +<+  0 %+  :4 4' +:+# 7. 3V :4   #V 4' ! ( 7  ( 4   "# <';    2;4. ';:' :D  %#' '7 V0 "+ F; ;' 4 .3F '  4#V:D  #:4 '      VF 4( " +E0 'F  :(06( "  <. 1V     : ' + 4!V+ '%   4:"'  4#V '%#F 'V  ;.1 - ;6 ?*@ 'AB ;% <  ( 9B 12 7A4A%  3&,6 <12  A.)* )*'&)4 U J+3(?B .- /,-0 3F 0      4  :F:'' <-

'V :F   " (+ 4'' 4!F  ( " '' ! .: 4+"  ' B.+ .(' 4 

47 :  "# V# :+;  : '% :. $''7 : % !4'%  :'47'';   47'RQ.  :.T@.+ ;'F 740 4'<7.  A6- =%    #B  3  <.:  !(  12(  :   1(&'  7 .)* J+Q(2:*"+ U L &!;?M*"+ E- /-0 7"#  . 2+"  %+ ':' :D ": F:F 4' 4 .    #( "  7 " 4; 'IF +0 " ::F '" 44 '%"#  ;4    F +!4D+.34!" :F 4'4;7+ 7: %'%  #!7 +;+7  4'%+:F : + +' %+:D+.N4%+  %V (  7F  %4 ;    '(  : ; 4 ( V'%  7 ":F 4' 4:4!  # ' IF +0 ". A>  - 9. B 7%: ;:12 36   ;  =*# 37$  #   &,C    7C  7 6 ()* - 4I(@T R'( U 1(!:7 +3+:7 =- /.- 0 *;: 0

.1V +;'Y'4  4';'7 V0 " 

 V :+;   #7 :#'  4'<7.3F  #D+  :4F'7'  44#V:D :F "(  ':'( 4 <'%++ +.3 :F '" +##V4';++ %+Y  7 <   :+;   ( 4 #4.%: :F440 4'<7:F:4! 7 F!47.1 - 76 #%B  6   7$6  <  @   A.  # "  #%B  <12  !%&# A D2()* )*'&)4 U J+3(?B ,- /-0 3 '7'  V :'  :D 7 ' V 4#V $''7 : F  4 4   '7. N!  3F  +;  ' " :"   ( 47. 2 '; +  :F 4  " + '0 

:'4' ; : . A6-  # 12 7 .   7  !   31B     &3$B ,% 9)* J+Q(2:*"+ U L &!;?M*"+ - /,-,0  2 /( 7307 //:F'. '7'  V+:' +:  #V44' 4  # 4 ' :'  + ; < +  7 IF +0 "  '0  : #!V "#7!; 34!"<'+.I:;'  +!   # #D '  4#V :D :F  '% 4 'V    ' +   4 P@. 4 QO. + 7 34!"   74F +0 " V ;:;<D !7"F 0.3"#':/:F'    ( :0 ##  #F0/ . A>  - C  4   .$ 4$ ! :6    E12(7 !6 :& : # 2)*    A

+B&:4 $ *)&:*"+ -, /-0    .  .7'  %:' : :F  4'; <' 7  !  "#   F " + . = : :F '"    : #4 ; #7  W #( "  .   .   7 '0  #7  4  "   ! +'RB. :.RQ.:7. ;# +  4++ 'V# '  0 + ! 4+" .' "  < :4. 6F- $3:.6B *1 *E12(  ;   4  9$ (  =* !  !12$*! ;&     4   ; )*  - (.1( *3%1 !   8 * 9B 3!  ; &;6)* J*B+5 $ 1(3*"+ .-, /,-0 #970'%$.7'  V  '   V+ F 470 "  ! "#. 2+"  7"# 44' 4 < +##V'7' 4 ';+  : :F '" . 3V 0  #" % 2   +  4+" # <+    '( 0 " :+; .: :Y  970'% : /F  :; 4 ' 4 .

R"#(;(B+I@T ;+!M4 %!( 1!&;+" , V L &!;?M*"+ $ 1!&;+" !C3()T ,- /-,0  %J+;+#!C)"+ :+H(%&@()&34 %&!;?M*"@T S('M&3*I'4 M+HM!&:@()(? !+Q7H? H 1!&;"+ !C3()T & %(;3+#34 ,- 1(I'?97"7 #!CB@4 I+ ) %!):7 %P3* ;(I'&34 ;( )+;+:7X :& "(O &!;?M*"+ :& H&BC'@? ;!?#T %P3+ !+&Y()&34 H)R2+:(? &@'*)*'(? & 9*Q :&@(:+" %J*:+I3& * )4!():C:7X * @;4O )+3@(? Q7!? :& :!&:@4- /  X I  '  "'. A>- <     =        K %  B2  1   K D1  5%I: &  '$ 4 )*J72'7 %!(Y!&Q- 34!"   $' 3# ) B#4 ,. . V 3L2L19Z/=A #('<)*"+ U '&!R &'+J() ,-N /,- 0 3' :!7 :; :+;' <'%"#:F   #( " "## .2' 4 (  :F  7/ '4+"  '0  4  4:';^  ' .   " :'V ' 4  F 4 F+ 7:F 4:F ' =./' 47 '7+  0! ".   4#V :D    #( "  F  7 ; 47 4  +:   7 : F 40 "# :;<D.>!&:@4- 1 '/-

':=./'/:'*. / +'.   - # K L 7*#2   *  !B  * B  4* #2   3"    H*   " &  . )* (@4':*"+ ) !3 #(!C"# U L &!;?M*"+ > -. /-,0 5: # ' 4V+ :   ( 4  !   '47  !7   4+" . 1( "  %+'(:F '#'0  4 '7(4F' " <7.>!&:@4- M! "' . 2'  '. A>  >- H*4 7+&M>* 3 ) B 6&NO* 42)     3$B    %  7   D1 *4 *J72'7 %!(Y!&Q-$% F'2'D/'V )[email protected],&#" X34!" )  B@,I 'X$VH '" ) BC,.  1  1

Vinné sklepy Lechovice

RWHYĢHOLMVPHSUR9iV SRGQLNRYRXSURGHMQX VNYDOLWQtPLYtQ\ ]/HFKRYLF 7HåtPHVHQD9DåLQiYåWďYX Y'HYRW\KRXOLFL

www.vslechovice.cz

H'#4 7:F 4  " +:F4# :(  47:0 :F 4! F 

 V#:F #4:V( 0;++  4:' 4 :4 V ! 7.  68- F31C 3: '  =* F:6( 3% ,*3   4* F  ; 2 &#.  4* 3)* 1 -  (  7  =12  #: ;,B ! 76  #  4  ! &;$  = : )* 3&'*5&:4 U (!&)&:4 -. /-.0 $ 7 . /:  % ' . 3F ':'V# '% 4 4#7' 7' $ "#.1V:F(  '( 4 " ':' :D # : F +'7'  : 47!%+7'7'F7 ;   :F   .  4  4 $  (    #V 4  :+;'  ': :F ':';' 4F <7.$ 7'P>. :.PO.   4  ( 4 V ! 7  :V  4'  . I  '0  '7'   :F   ' 7    " 0; +' 4  #(7.F- !' (  G  E.(  36  #:  = : !*.( '36 * .(* &!;?M*B@4 $ +H+Q*"+ - / -0 ;(  * 

  2.   ' ". 1V: : + <   (  :'  4'7 34! 7 I7 : +;7' "  #7:;+ :F 4 : +'F 74#%<.5  4#V:D !7:;' $  +"  V   4 7 :4 ' O.  :. OR. + .  !7 '7'  . 3 4  :D#4   !7 '7'    40  <  :F .A>6F- 3:2 #.( 4$  A. ;%$!12% (  9  (  ;12   #.A     A &#B  !$     !)*  - !12#6 H*;  #   !

  7   ;1  3    #(&4*;   )* *J+'*"+ U *@?3()*"+ -, /-,0 3: 0.1V'4  ::D#4 ;#7 :F:(( 4 "%! .  +:  +     #D+ :F 4 : + :4F '  ' 4"  <. F "  '0     4#V :D  'F 74'7"#V<7 < 7. 2+"  :V !7  :0 + %+ +  '% 4 :# 4.A- EA6 ("  ' (  (  7  ;  $  H  ! .6 7:B* #!&I' U  &!;?M*"+ ,-, /-,0 Ka .1V(':V+ ;0:"  / +: F    / 74' 4   VF  "<+#:;+  :4;('%0 ' ! V:F   4. :' ; :'  :D  "#  #7 !F '    '7' '( " + < '0  ! .PP.  ;( : 4+"  F  4 0! " .  A> - 9;:%  (  2 ';2  EB:6  ;26  ?    B.$* V W - L &!;?M*"+ $ ('(!3+' !&#& ,- /-0 /: " %. N4   :   # !(' ;  '  %+  + ! "#.N'% 4    " #4 ( 4  !  

    4'"  +  :F 4  " + :::F#'"  0 F    7 /: " %.  ' :F 4"#  0 " +# <'F  "! 7 :;  :4#V.I VF G! "#' %+!('   . A> -    #12  ;   !$76 ;6  !   %$  7$  .1( &!. .% D2$)* - L &!;?M*"+ $ ('(!3+' !&#& -, /-,0 7'  V :# 4 V     V+ ' ""#7!;7'7 V 0 " .2+"  " %:+# :  4';+F +#V + !7  +" V: . 7:4 '  ( 4  F  ' "   +   4

7   34!"4' '0 "# 7!47.A> - 3$  4   # A   6   ;:% -

mida SPORT PARDUBICE Fotbalová prodejna Nabízíme kompletní fotbalové vybavení PRO KOLEKTIVY:     

           votní vybavení PRO JEDNOTLIVCE:   !        "  vybavení #!  $ % &'(( % 

)*+,$'--./.('0 $) 1) %$0)/2(3)/2 $0(()/2

(    # "  B  ,% &F6. ! ; ;6)*  W - 3()&: *M+!+" > U L &!;?M*"+ > - /,-,0 M# FG4 .E!  " %%++;:';0 ::F '#  "#'  + 4' 34!"  :4 '  % .N'0 +' 4  (#V

47:( 4 ;V+:Y '7  4' :    :+;  M# F. 2+"  '  ( 0; 4 : : 44 "::F '" : #( " "#7!;04' 4 .N"   +  ': 4 + ;:< +G4 .A> - #  4* !  B  '.%  =* !  9 $   D2$  #&6   =% = )* - 3()&: *M+!+" > U L &!;?M*"+ > ,- /- 0 '.:' :D!7#V( ; :0  F <' 4';:+; '.3:F '"    # ( '7'  :  +  ; '"# +; E!  ". 34!"  #7 7"#%+! ( 7'0 +40 < (+ 'F  :4F.2+" + :' 4 ': 4 + ;+# !%'7'   ! F0  ! 'V F  %+ :4 . 3"#'  02'F '.A>  >- ; 63B  4$ ! =!=  = 1  7 &. !.6 7"  # )*

3F  V1+  %"#' 1! /4 " EV!. - 37 '$ 7 %1' ( 6 ,I :  ,6&%12 FC)* 13*:I@( U J+3(?B - /- 0 &#: % 3' ".  :'  :D   #  +  V :F '#7 3F     ' BT. + . F   4 7 : 4 ' 4  &#: %   7F + 7 :4;( :+; 'V<3' ".3:F '"   4+"  :0!7 :  

4+;+  ; '"#4';+<7  (+ :4F '7' .  '; &#: V#F    !F ' ;:V( 0; +V+': ;4 M!    +:+  4! .  A6- 76    ;  12  ' (  3  <2. (  D!1 .6  &3%  71)*

/3Z/\ - GI'7 :&; !3*"7 U L &!;?M*"+ - /-,0 ( F$ 4.1V ' :'  :D :#:4F ;   ! '%"# :F     :'V ( 4 <'V ' 4  !7 : 4+"  +4 V.  +  : :F '"  U   <    34!"      " + 7 : (  !4 +  % F 4 :; +  :F 4  " + $ 4. A>  - 12   ;   12  # %  76  !.  7$  !6   !. 'C* )*'&)4 U (I*"+ -, /=-0 1 .1V ':' :D 44  " V: 7 7   +(+!7:; ' %"#<D 47F "#4' ! 7 4:' +. 3 :F '"  4+"  '   9"    'F 7  :   % Y:;"#.  - ,I  ;2  ,6  # 2  ;    6  .:1    ,  312 &'$)* 13*:I@( U J+3(?B -. /-,0  0  E #. 3F  '  '%! % '%    % :F 4' 4 ' %4  ' :#'V+: ' $ ('0 V + ; :4 0.3V#V '7'F ;  :F    'F   < "# (+:F  '   .3;+ ::F '" :7"#%"#   "# E #'%0' 4  3F  . 1   # :F ' ; : 44 "# " "#:( 4 V "# F  !F ' . 1V  '0  '% 4  # 4  4' " +  :F 4  " +'0 :(4#%+< +':   0.I%+3F   :"#' 4:';4 %:F :   '   V+'7  * 4' "]  .  A6- % '   B .12 1 !   J  ;6 ,2 &7 . 1)* - GI'7 :&; !3*"7 U L &!;?M*"+ -. /-0  # ( F*: . 1V'V#: F :F #( #  ;   '% 4 ';.  :' + :    +  V:F '#7( 0;:4! F " :   : :F '"    ( 4  :4.I V3+ "#' %+34!"4#%:.A> - , 71  2 7%:   9" IC '%IB12 7$&3 :  .C  7 )* )*'&)4 U (I*"+ E- / -0 1V  " % : 4 4 ' ;(0  ! 'V "   4';+  ' %+ <7 ; ; :F 4 :F '  !7 : #4 . 3 :F '"  :F4 4+"  9" +  "  ( 0; 4'; ! 7.

   W - &Q+:*B@4 $ &!;?M*B@4 - /.-0 1( "   VF +# !% ' 4; 4: 4  : (  :      %+ : +  V ' /+  "#'4.3F:# 4 #F0; '0; 'V';F "  D'V !7. 1V "  # : '%0 'V :F ' :F :F 4' 4' +4 % '%  .34! 74 7'7:"'F'7 V:F      ( ("#  ; 'F  %"# !  D  : ';  V+ #'4.  4 %+ :' +   + !7 '%   ( # ! " 9D 7  %'; ';:F ( 0; +  +40   7. A>6F- H*3:26 6 % (   =*  4*  4*!12% ( ,*; 9( 42&   7 6)* 1 
:'7'  .:' +:   '0  ( 0; ( 4  :4 #V. :44#V:D V: '70 4+" +

 F  'V# : F     '7 V 0 "   '7'F7. 3V   # '7' #V'';:F4( 0; ( 4 !  47 :+" "#:F 4 !  1 F+ ' ;"  4  4 V++ G  %  +%.  - 3B% K #   # (  E     K =  92 ( %+KB  , 52 &;%  !12  =  3  3)* 1(3*"+ $ L &!;?M*"+  - /- 0 "#% 0 . 2+"  4 # :: '4   : F'%#  4 .3F   :0 #V4  :4 :  4' . 1 - 7  9(  2(  ;%  '12 ,C #  B 22*L A>  - ,  ;C 76 ' ( 3C#  12 (  ;$     6  1 & 2%  7(  2  ;)* 2N19Z/=AL #!?;*Q $ L &!;?M*"+  ,- /-,0 *' "$.  1  1

&!;?M*"+ $ % 4 7:'" ; A ' " 1.;"#:7CABG/34!" 2'D/'VCA>1" $'  34!" @A 0" 7QA>$/ &#4+$.140;AB9#'"  9" >AB9' $  +" BA@3+2F  >A@34! 7 +0" >A@%(B+' )I'J+3+:R"# M!&:+@ >R. (?@&H ) #(;:('< . @(!?: :& HM(O7 )+ S('M&3()T %!(;+9:<  - 3 ' 34!" )C!4DR! ,. ?3'*%&"@ A - =  ( 34!" )B !4D>>! ,.(?@&H :& %(3+;:7 Q+:? %!( ;)< (I(M4 ) >&!U+I'&?!&:'

'  )B!4D>! ,.20 "#4  :( " "#  F   B!4D+; ' 4 >B+V ;'F  %"#!  :F :4 ; !77' 4 7'D! ".&#+) H:&B@()T#( )7:& H )*::T#( I@3+%& +"#()*"+ ) #4   :F  V# '% 4 ,A  4 :':' %:F  % '% 4 . =   : ( + V4  + 4 4 "  ! !; V++ ;'W"  F 4; ) :V  ;, (:4;(4: >@.F ( BQ#4 .3'4 ;  ( ' 4 7   0 + K !KKK.74  :   ( ."/QQ&0

7'
7 2 9-

2!'" X' " )4' , ......-...... +!  X1" ) (, B@ $''7XG/34!" ) (, B@ $"#XE 0  ) (, B@ $V140;X' 7)B.=,B@ 7X$ 7)B.=, B@ 3F X=G/&#4+)B.,B@ 9" X ' 7)B., B@  '" X1.  )B., B@ &  '%: 'F  %"#! A .............. +V :F (+ A.............................. .............. 740;:4 N3A............................ ..............

SPORT

STRANA 10

DIVIZE

DIVIZE

DIVIZE

140$89"#$348;;<

D I V I Z E "#$ "#$ "#$ "#$

5&@/>X/D&=')5^X'(,* b,/)+, X ) > '&\/ '&D  /> X& GU;W 2>5^X'(,* FUFW 1$(   [ 0   % 0$ 0*     '$    $  '0   B%  $   0)%$ $  $  ( ! $  Q   J/    %)  $"#            "  $  $  $I * 0 F    U  $  ( )  [(   (

 0 "$ )  $ %$ %  7Z  $ 0 *0 %  )% $  (  G $  )1" )S  (   CZ    Q  )    +$($(   )  )      (  $ I $  $ $($ 0) $(   ( %  ) )0  "  ) $    DZ     $ 

$#  (  F* 0(   I "*$%  ) $   0  )  ) %( Branky: 7Z CC CZ  DZ "8? '$  ?V@M6J I "N1:0, rozhod K%    ?7@  NICE:  G  & " -7% G #"3   # B% +*%   =*%$3  %  H   = &%#" D?%H

/(\ X& GU8W 

' ] JU8W B% *)%$$$"#

 *\  $$ 0*)( % $  #) )%    )%$  '  %      %)  $( 0  $) 0  $   * )%$  I$    ??    1  0 ) )%F $   0*  $(9%  /D    ($!%*  0  A ) * % $   ) )% &    G    ) L)      %$ 0

) S$* ' $ $  $ )  F    !%   %$ * $  A   $#   DJ  )%  A %  $ 9%    % A $  $   $ F $  % I   '( %       $  *  0$   $ G$ &    )   $ 1  $)% $    ( A ) *  $ )       B%    %   

   $

S   $ 6.  F    )%  *** A $   % )   F   2 )%* B F S$ Z?    $)* A  )    ) )* &    P ( % $ )$I 0  '  1   [7V?*'  )%  * %$ )   Branky: ?? 1/Z L)DJ  $ MI N 6.  A ] /D   6J  A ) 7J  A  : 0:1, V I 0   V J?@ !:  "%I&#*  A 7# > /-% = 7% I (* (#* +,-";*4? I=#';8

1)=/=> ?)'& *YLAP8/V@b$G ]!*I 0 /VJ U$* B  8 !%cB( ?V@ !%'8B JV? 8'*@V?'cF]1A% (IJV? %+=,@/D)=FG"J;]'cFM%N)FGB 8 []!%'!%c B(8'cF>&F;"FQ1 A% (I]YLAP'*]b$ G >&FGB A% (]U$* B !*I 0]LA' 1   8   MICHAL MACH

bg014$  /> X j' U  & &>]DW ) ?D  X&>=* ,% ,/ '  /&=*%@l' ,m=> /5&@/>X&"LVTP1YYP1

? LA'  12 10 1 1 23: 7 31 J 1    ?JZ?J?ZV?JJ6 / YLAP ?J6?/JCV?.JC 7 !%' ?JDJ7?DV?7J@ C !*I 0 ?JD?CJ@V?D?Z D [ ?JD?CJ@V?.?Z . 'cF ??D@C?.V?/?6 6 1 A% (I ?JCJC?CV?7?. Z  ??CJ7?7V?D?. ?@ B A% ( ?J7/CJ@VJ@?C ?? b$G  ?J/C7?DV?.?7 ?J   ?J7?.??V?D?/ ?/ !%cB( ?J7?.?7VJ@?/ ?7 U$*B  ?J7@6ZV?C?J ?C '* ?JJ?Z?JVJC. ?D B  ?J?JZZVJ?C

3`p#1 3`p#1

'>],'/)* > X 0&=/ `X

8U;W FUFW

                   ! "#  $   %    $ &  ' $% $ $( )   )*     + , $    $    ./     $    )%$ )%  * 01$ 2$ $(  $    )  3     $   %    4%  1  %$       5      $     $ 0 $# $ 0    Branky: ./  ' 67  4% )    8 //  9%   2:3, rozhod $    ?@@  SRCH:        !"  #$% &#'(%)*+,-"-/0$1 &

2' X& `' />X&

;U;W 8U8W

'  $  %  ) $( 0 %)   0 $ *"#

90??   $$& ($  ) A   )%  1 ))

 ) ) $  ( %  $  $    B 0*  % $ %  $  1  $    ) A  )  )* '$%  )%$  * 8

1   $

  0   "#  $ 

 CD $3   $ ($$50 8* $    A     0(  E F*0%$$ )%$$ "# 10$   9A (%%  )  $ $6D   % '  5   G%$ )?6  ) * Branky: ??  A77 )   2:0,  G     ?@@ HOLICE: 2*- ( #+%'3% 3 ($ 3*&/%45"6 % !*7%8'%94+*%%SLOVAN PCE: &* :6+(/,0%/  ;%  < ($,/ &/  4 !  =/%  (3  ( +#"(/,4*%

X& 5"%&\ 

QU;W FUFW

5%(%%)  % 3 $ ) ))  I  (($  $ "# ()?J     $)  K)%$ % )C@ D@   '  $%)

   $( $  "#

  $( $ % 

 1$(  $   D/ %$ 0$   & G$ "#  % $    F % $  $  $ "#   Branky: C@ .@ I CJ L 

5 D@ 1 %)  6@   $MK +N8?J A*  0:1 MD/  &N  0:2,  ' %    C@  5/,% > "#  ='$% ?%*  7# 4@ 6  ?#- ; ! %,   (- &%/- ?   + ! %,AA?/ 1)=/=> ?)'& * U$% F % 8 & ?VJ1 $8P,/V7  $( * 8 [  @VJ 8&  7V@' 8B ?VJ %+=,@/D)=F;"J;f * &  8  )= FG"J; 1  ]  I &  '  ]  $( * [  8 1 $ P,8' B ]LA' I$%F %]U$% F %&  8&)FG[ 81 P,] $(* B  8 1 $ &  ] LA '  I & 8  >& F;"FQ &  '  ]  I &   8 U$% F % >& FG $%F %8'   MICHAL MACH ? & ' ?/?@?J7?V?D/? J &  ?/6J/J?V?CJD / LA'I ?/.7JJZV?7JC 7 1 $ ?/6?7/DVJJJC C '  ?/D/7J/V?6J? D P, ?/C/C?DV?Z?6 .  ?/7C7J?VJ??. 6 B  ?/CJD?6VJJ?. Z  $ * ?/C?.J/VJ7?D ?@ [  ?/77C?.VJJ?D ??  F % ?/7/D?.VJ??C ?J & ?/7J.?ZVJ/?7 ?/ 1  ?//CC?/V?6?7 ?7 &   ?/7?6J@V7@?/ ?C I 13 3 3 7 13:22 12 ?D U F % ?//J6?DVJD??

&'&Z> >/&/ X G9989;<[[

`( D 8U;W `="2/ +=^ FU;W 1$ *    $( % * * * *  $   $  P $            %()) $     F 1 $     $

1*$A I  F    $( $ $

$   $ B$ A  )*"#  %) %  (%  )  B    $%   ) $ $%QR) $)   E  1 ) S% )/@   $  "# % T$* $      %     I   A   "#  

U   %$ (%$) $1 $*  1     *   %)( %    * "#  1 ) S 1 $   )  $0   %   ) )%$   Branky: 76    6D   8 6.      0:3,  &     6@  ST. HRA &"/'3      & %   #3  #% ?#% :#'  &3'  BC8  &#*  !"  (#"   '

4/&+ X& /'*

_UJW JU8W

Q# %$ 0-

 $ 

 ! )  )   % 0  ( JD 

!0 /V@ 

$ 0

)  /C A $0   ( %   I0     )K$ A %0$  )   "#  !  $  )  )$  DD    F $  )*  )   Q#

&    6?  $  6/   

  0$(%  )  * K$  A   '$    %)

 

 $#  0      )%$   I$*  I0 $, $ )"  Branky: J  JD 6?   6/  &  J@  1  DD  F  .@    P  8/C 6.  I0/. A %  3:5,  @VJ MD@  K$  .@ A NQ% di  .@ VALY: -* =#%$- ?#*'35( '%3 45%(#"- #'(% ?7&

Moravany %&D+> X&

FU;W 9UGW

G%* $          % $ %%%  )F  !)%%$  9 A (%% T$(   "#  $   1$( %$    "#  $ ($%) $($"#

+%    )$($ $$  *     %  G( $

  $ * )$   "#

+ )

F0DV@XY0.D $  F A0 $,$0  '  $ 

$   Branky: .D F A08?C?ZC? .C +  J?  &* 7J     2:0,  '0% di   J/@  MORAVANY: #% ($5-%'3DA(#" =E%$-(, &+($ <#' F/'3  (#% -(,7 ;'%3

1)=/=> ?)'& * & ] 1 $JVJP,I]B  b) @V/    8  JV@ & , 8'/V/ %+= ,@/D )= FG"J; K  ky: &A P 8   &( 1]& , '8! 

 8 & 1  $ 8     ] P,I)FG&(18 ']&AP

 8 & , F ] P, I >&FG1 $8!  8 & B  b) ] 9$   MICHAL MACH ? F ??6J?JZV7JD J &AP??6J?J?V6JD /   ??.JJJ6V?/J/ 7 B b)??CD@JJV6J? C ! 11 6 3 2 25:17 21 D 1 $??DJ/J7V??J@ . & ,  ??7D??ZV?J?6 6 & ??7?DZV?C?/ Z    ??//C?ZV?6?J ?@ & 1??/JD?7V?D?? ??  ??JJ.DV?D6 ?J 

 ??J@ZJJVJZD ?/ P,I ???J6/V7JC ?7 ' ????Z.V/Z7

"#$ "#$ "#$ "#$

%&'()& *+,'/'/&'/  X& ) X&

JUFW FU;W

1$( %   * *  $  $ 0 )%$ )   )%$$ %?Z $ L    5 K$ $ )  A *JD    %%$ *   "# K) +$   $%   KR$$     '(  ) 7J    "# *  )%$  +       $ $% $  (    L  $   %       $   '  %( 0  $( $    1  S (      ^ R\  % $$ 3%$*   $   $  '( L  $ * )%  K$ 0 CC $) $  ^ R\   ( %   0 $   ?V? GD/ $$  *  * Y% *0 %  $  ) E   .J   )   % &    $ $  0)(  B$ %*$    0 L   )    $(      %)  %$  $   )  )%  U      

K$\ & *( % "#    ')  )  Branky: 7J  +  D/ Y%6@ %)8CC ^ R\  DV7  @V? M77  ' N   C@ ROSICE: ; !"- =8* =/% C''%  %3 4A5%5-/'3! =3  J % C) (#% 4 

)& 2' X&

L   $   )%     ' $% $(     0  76  $  )   A $   G   )  $ 1  L   $ $)          )  %  A$ $$(  E .J  _"  B% )%$ $ %  $     0 $      $      6.   _"   $*     %"# P  $     ) ( ) _"  $#$0)  Branky: 76 A $ .6 9 87?  L   6.  P   2:3,  A     D@  HOLICE B: 2*-  >" ($5"6 %% %%&0*/;*  &#"3+KH% 

= />* %&'(

!%)P$$) * )%$     0 ) $$"# '  ') $%       ( )   $  ) $  A   0$$#     P )$    )  B$   $% $   A  "#  (  ' %   DC P S   F*0%$$ 2$ )%$  0   9(     %)(   '  )$ 0 1  '!% Branky: CC A6J  P  2:3,  1    D@  #01! =,8 ?-&%*&,- -  = +8*'3 L/3 L/-    3 > ( M+ 3

8U;W 2>3&'&> 8UFW 2' >) 

F(  * )%$ $ %    ( 1   90     )       3     0% %'$$  ) !)* *   _"   1$($"#        $%  0  (  ) 

;U;W 8U;W

0 0

B% *  $( $   $  * )%$   $(  %    $ ) (  $(    )    F% $ $     * A,$( *   "#  9 0 %) $   %     0  )%$  $   "#  2:3, U  

J@@ 2"304$+8% L6 4 G- # (- : /*3   -% (1/'3= /-%=' :6*4 0*"'3?*

/D&>  * 5 (' X&

8U;W FU;W

    $ A   

    

)0J7     )

  0 )    %)

 E %) %  1$( $   $% ) "#   0  A  $  "#  A     * '        B% $  %  % L &%$* $  $        G  0  )   )  67    '  ) $ F( $    $  3       %&    %)   $  Branky: .Z  L  &%$* 67  F* 8 .@  '   1:0 M6D & N1:0,  3    6@  5!01CE: - :-&8%=E&*%,::#) = % (% %'3 >*  +  % +&N)/ 1)=/=> ?)'& * YLA P I 8 '$ 7VJ &A P I ] &A 3%$/VJ %+= ,@/D: )= FG"J; K  ky: 3%$ ]YLA P I '$ 8 I  '  8 K) K$ ] 1 9  1 $ I8A  ]1  I)FG' ]YLAPI K$     8 I    ]19 >&F;"FQ1 $I8 K) >& FG 3%$ 8 '$ '$]&API1 I] A MICHAL MACH ? '  ??./?JCV?/J7 J '$ 11 7 1 3 27:16 22 / YLAPI ??DJ/J/V?7J@ 7 19  ??DJ/?6V?/J@ C K) ??D?7JDV?D?Z D K$ ??D@C?.V?7?6 . &API ??7/7J?V?6?C 6 A  ??7/7?6V?6?C Z 1 I ??/77?DVJ@?/ ?@ I  ??7?D?6VJC?/ ?? 1 $I 11 3 2 6 11:17 11 ?J   11 3 2 6 23:36 11 ?/ '$ ??J/D?.VJ.Z ?7 3%$ ??J?6?CVJ6.

qqq"=*&> ,&>)=&s>"X

SPORT

POND LÍ 26. ÍJNA 2009

STRANA 11

Z OKRESNÍCH FOTBALOVÝCH SOUT ŽÍ Z PARDUBICKA, HOLICKA A PELOUSKA metr Novák. O dv minuty pozd- í, Zelenda – Mrázek, Poláek (Ko- mec, Petr Moravec). CHVOJENEC: OKRESNÍ si hostující útoná tykadla poradila vá, Kíž, Pech). FK PCE: Bran- M. Pavlíek – Kirchner, Silbernágl, ZaPardubiky pibrzdily lídra jis jedním bekem Újezdu, ale Jandák da – Dvoák, Habiger, Putnar, Brož jíc, Moravec – J. Pavlíek, Zbudil, M. PEBOR Rove-Sezemice 1:0(0:0) Branka: Machatý, hlavní arbitr: Mrázek, ŽK: 1:4, divák: 80. ROVE: Baláš – M. Koláek, Mládek, D. Král, J. Kaplan – O. Koláek, Vach, L. Kaplan, A. Kašpar – Melc, Machatý (Šišán). SEZEMICE: Levinský – Popilka, Blažek, Kumpan, Z. Plecháek – L. Kašpar, Lába, Štrovský, M. Plecháek – T. Kašpar, Pleva (Koubek, Süttö). Vyrovnané, bojovné utkání, plné osobních souboj, které se pevážn hrálo od vápna k vápnu, rozhodl dv minuty ped koncem domácí šutér Machatý. Na vyložené šance to bylo 2:2, Roveské podržel svými výbornými zásahy gólman Baláš.

Paramo-Díte

3:0(2:0)

Góly: Troják 2, Suchánek, s píšalkou pijel: Syrek, b. k., 20. PARAMO: Mergl – Dušek, Veselý, Stank, Brambrek – erný, Ruprecht, R. Topi, Marek – Troják, Suchánek (Vašíek, áp). DÍTE: Vávra – Haan, Bedná, Drahokoupil, Kopták – Kroupa, Tesa, Hanáek, Peinka – Bažant, Voíšek (Puhlovský, Mužík). V poli to byla vcelku vyrovnaná partie, v koncovce byli draznjší domácí. Ve 24. po peíslení odcentroval Suchánek a Troják stelou k tyi

III.TÍDA HOLICKO Dašice-Srch B

7:3(5:2)

3(1) 0(0)

Branky: Mrázek 2, Sokol, na pravidla dohlížel: Miloslav ížek, ŽK: 1:0, 50. PARDUBIKY. Vohradník – D. Jonáš, Fiala, Tilgner, T. Jonáš – Mrázek, Pithart, Sokol, M. Svoboda – ezníek, Ková (Kížek, Meller, Baracz). V 7. napáhl T. Týnek a svoji dlovkou pkn protáhl domácího lapáka. O deset minut pozdji pihrál Mrázek Kováovi, který svoji pesn naasovanou pihrávkou nechal vyniknout Sokola. Pak se dvakrát blýsknul i gólman Gruber, když zneškodnil hlaviku ezníka a šanci Mrázka. V 57. se Ková hostujícího brankáe mohl klidn zeptat kam to chce, ale z tsné blízkosti mu nakonec mí poslal do nárue. V 70. po centru Fialy míil ezníek hlavou tsn vedle a hlaviku Kížka vykopl z brankové áry Dvoák. V 84. ofsajdové pasti unikli Mrázek s Kováem a prvn jmenovaný propálil Grubera. V poslední minut opt utekl Mrázek, v koncovce trefil ty, mí mu však zpátky pistril Ková a tentokrát se už domácí hrá nemýlil. Nejlepším mužem na pažitu byl Sokol.

OpatoviceB-MoravanyB2:1(1:0) Góly: Tešla, M. Kovák – Veselý, ídil: Kváša, ŽK: 1:4, 70. OPATOVICE. Nový – Vašata, Vondejc, Bíro, Pavel Svo-

IV.TÍDA HOLICKO

Újezd-Opatovice 1:2(1:0) Góly: P. Strnad – Kváša, Novák, rozhodí: Buchta, ŽK: 2:2, 60. ÚJEZD: Jandák – Matys, Svoboda, Zima, Jaroslav Firbas – Huáek, T. Bendžík, Jakub Petíek, Rusín – Hladík, P. Strnad (Zahradník, M. Rozséva). OPATOVICE: Guldán – Valenta, Hurta, Voíšek, Jiínský – Filipek, Práchenský, Kváša, Hurta – Novák, P. Bartoníek (R. Jonáš). Pt minut ped obrátkou stran pihrál Huáek P. Strnadovi a ten stelou k tyi otevel stelecký úet. Do druhé ptatyicetiminutovky nevstoupili domácí dobe, nebo hned ve 47. inkasovali po dorážce Kváši. V dalších minutách pak byl jejich výkon tém tragický a tak nebylo divu, že další gól skonil opt v jejich síti. Postaral se o nj v 68. bombou z 18

boda – Novotný, Adamuška, Marušák, Vosáhlo – Tešla, Špalek (M. Kovák, Kuera, Kudláek). Moravanští byli v první pli sice lepší mužstvem, avšak steleckou mušku mli znan vychýlenou. Po pestávce ješt navíc pidali na tvrdosti, domácí se toho ovšem nezalekli a tvrt hodiny ped koncem rozhodli o své výhe.

Ostešany-Lit tiny 5:2(2:0) Branky: Kasal a Novák po 2, Paštyka – Petr Shejbal 2 (1x pok. kop), soudcoval: P. Budínský, ŽK: 1:1, 60. OSTEŠANY: Pechmann – Sekyrka, O. Drábek, Bobek, Vilím – Novák, Hájek, Paštyka, Kasal – Jinoch, Fendrich (Havelka, Ledvinka). Na nápah Paštyky ze 7. gólman hostí vbec nereagoval a poloasový úet uzavel po tei Kasal. Za stavu 3:0 po samostatném úniku snížil Petr Shejbal a tentýž hrá pak z penalty snižoval na 4.2. Poslední slovo ml opt Kasal po kopu z rohu. Jinak bhem zápasu vystelili hosté tikrát na branku a dali dva góly. Za bojovnost pochvala pro celý ostešanský manaft.

Ostetín-Jaroslav 1:5(0:2) Góly: Leczo – Vojtíšek 2, Šretr z penalty, Pištora, Trunec, pískal: Havlík, ŽK: 1:1, 100. OSTETÍN: Starý – Zerzán, Matoušek, Šubrt, Frydrych – Leczo, Svoboda, Vank, Šimek – Kuera, Horák (Langr, Tukora, Novotný). Není to tak dlouho co spolu oba rivalové ze sousedních obcí bojovali o postup do vyšší soutže a i v tomto klání byli tenkrát úspšnjší Jaroslavští. Nejinak tomu bylo v nedli. Hosté byli po celý zápas lepší a o istou nulu pišli až v 80., kdy estný úspch vstelil Leczo.

Torpedo-Mn tice 4:2(3:0) Branky: Berger, Spvák, Jarmar, Boháek z pok. kopu – Václavek, Hutla, rozhodoval: Franc, K: 1:1 (60. Berger – 76. Václavek), ŽK: 2:2, 50. TOR-

Sezemice B-SKP Pce 2:2(1:1)

5:4(2:1)

Góly: Spšný 2, Štross, Dostál, Brandejs – Andrys 2, Kakovský, Stárek, ídil: F. Dvoák, ŽK: 1:3, 30. BÝŠ : Pospíšil – Píša, Kuneš. Richter, efelín – Dostál, Spšný, Brandejs, Štross – Blažek, Slavík (Švácha, Kolín). Domácí mli pevahu, spousta šancí zstala bez gólového efektu a nakonec se strachovali o výsledek.

Góly: Chejnovský 2 – Hamerský, Cirkl a Vank po 2, pískal: Laksar, ŽK: 2:2, 60. ROVE: Smítal – Rojkovi, Horák, Šretr, M. Kašpar – Z. Motyka, Svoboda, Cim , Chejnovský – Shejbal, Šišán (J. Kaplan, Bevá, Žatecký). Výsledek utkání neodpovídá dn na hišti. Domácí mli mírnou pevahu, avšak brejky hostí byli smrtelné. Za stavu 2:4 nedali Rovenští penaltu.

Popkovice-V.Chvojno 1:1(1:0) Branky: Vejdlek – Ptioký, rozhodoval: Syrek, ŽK: 1:0, 40. POPKOVICE: J. Vavín – Štolfa, Plžik, D. Cibulka, Manych – Mašek, M. Cibulka, Barbari, Nepivoda – Vejdlek, Šlesárik (Jankuj, Braun). Do 30. byli lepší Popkovití a vstelili úvodní gól. potom pevzali taktovku zápasu hosté, ale vyrovnat se jim podailo až dvacet minut ped koncem. Z celkové pohledu je dlba bod spravedlivá.

ívice B-Mateov B 3:3(1:2)

Mikulovice B-Díte B 1:0(1:0)

Branky: J. Málek 2 (1x pok. kop), Jozíf – Zach 2, Hromádko soudcoval: Sponner, K: 0:1 (Zach), ŽK: 2:4, 60. STARÉ ÍVICE: Motyka – Ptáek, J. Málek, M. Kivka, Vích – P. Plíšek, Kvapil st., Štpánek, Kvapil ml. – Štefan, Jozíf (Rohlík, Mzyk, Jirásek). První ple vyznla pro hosty, po zmn stran domácí zabojovali a vydeli alespo bod. Za bojovnost pochvala pro domácí tým.

Rozhodl: Krejík, sudí: Pibyl, ŽK: 1:0, 30. MIKULOVICE: P. Hyxa – Antoš, Novotný, Leszcuk, K. Hromek – Rychtaík, D. Jirásek, Hájek, Krejík –Loukota, J. Vyskoil (L. Hromek, M. Jirásek). Vyrovnaná partie, kterou domácí rozhodli už do plhodiny hry.

Rove B-FK Pce 1899 2:6(0:2)

Paramo B- Dražkovice 3:1(1:1) Branky: Dušek 2, áp – Kubíek, arbitr: K. Strnad, ŽK: 1:2, 40. PARA-

na dvakrát navštívenku Novák zneškodnil. Tsn ped koncem zápasu centroval T. Bendžík, Zima jen o chloupek netrel hlavou balón a tak bylo po bodové nadji.

Zdechovice-Choltice 4:0(1:0) Branky: Roín 2, Monaghan, Rambousek, soudcoval: Vízek, ŽK: 3:1, 120. ZDECHOVICE: Cincibus – Novák, Kolín, Linhart, Franc – Forst, Englich, eháek – Smolík, Monaghan, Roín (Volný, Rambousek). CHOLTICE: Záecký – Horyna, Bravenec, Peml, Šmerda – Jan Kohoutek, Korbel, T, Horák, Ondráek – Svoboda, J. Horák (Jií Kohoutek, Cvejn). Domácí byli kompaktnjší, hosté mli pouze minimum šancí. Zasloužená výhra Zdechovic.

Pardubiky-FK Pce C 1:1(0:0) Stelci: F. Krejí – Maivald, pískal: Hamrník, ŽK: 0:3, 80. PARDUBIKY: Maršíek – T. Svoboda, Bažant, Brus, Kopp – Froš, Zemek, F. Krej-

Služba v redakci

PEDO: Pavlíek – Bursa, Vrbata, Jarmar, Koreek – Kmošek, Spvák, Berger, Vanura – Boháek, Kaciá. Oba týmy využívají jedno hišt v Mnticích jak AC a Inter v Milán, jenom ta soutž je o nco nižší. Vzájemný zápas pak vykazoval všechny atributy pravého derby a to bojovnost, góly, enické vsuvky i karetní postupku. Do pl hodiny si Torpedo vybudovalo tígólový náskok, když Mntití míili pouze dvakrát do bevna. Po obrátce stran za stavu 4:1 mli poslední slovo Mntití.

edice-Hradišt B 3:1(1:0) Góly: Matys, Jirout, Koubek – Žárský. ostrý fuk m l: Ledajaks, ŽK: 1:1, 80. HORNÍ EDICE: Šafránek – Kovalík, Pecina ml., Pecina st., Mládek – Jirout, Koubek, Medek,Matys – Moravec, Kysela (Morávek, Tesa). Vyrovnaný zápas, ve kterém domácí konen našli svoji steleckou tvá. Za stavu 3:1 ješt hosté dvakrát pálili do tye. Tuto výhru edití vnují svému bývalému spoluhrái Oldovi Špatenkovi, který v tchto dnech oslavil šedesátiny a mužstvo po celé utkání povzbuzoval za klandrem. Píští kolo: so 14: Nemošice – Opatovice B, ne 14: Hradišt B – Dašice, Moravany B – edice, Mntice – Pardubiky B, Jaroslav – Torpedo, Littiny – Ostetín, Srch B – Ostešany. SVATOPLUK ŠINDELÁ 1. Dašice 11 9 2 0 39:16 29 2. Ostešany 11 8 0 3 37:13 24 3. St.Hradišt B11 7 1 3 28:21 22 4. Jaroslav 11 6 0 5 24:20 18 5. Torpedo 11 5 2 4 24:26 17 6. Pardubiky B 11 5 1 5 26:19 16 7. Opatovice B 11 5 1 5 20:23 16 8. H. edice 11 5 1 5 18:22 16 9. Srch B 11 4 1 6 32:40 13 10. Mntice 11 3 3 5 22:26 12 11. Ostetín 11 3 3 5 19:27 12 12. Littiny 11 3 1 7 24:31 10 13. Moravany B 11 3 1 7 19:31 10 14. Nemošice 11 2 1 8 24:41 7

MO: Mergl – Dušek, Smolný, Veselý, Topi – Velinský, Ruprecht, Cink, Marek – áp. Kunart (Suchánek, Holík, Záleský). V poli vyrovnané, v zakonení lepší domácí. Píští kolo: so 14: FK Pardubice 1899 - Sezemice B, Dražkovice – Býš, V. Chvojno – Mikulovice B, Veliny – St. ívice, ne 14: Díte B – Paramo B, Mateov B – Rove B, ne 16: SKP Pardubice – Popkovice. SVATOPLUK ŠINDELÁ 1. Mikulovice B11 9 1 1 31:13 28 2. Paramo B 11 8 1 2 38:21 25 3. FK Pce 189911 8 0 3 59:12 24 4. SKP Pardubice11 7 3 1 36:13 24 5. Sezemice B 11 7 3 1 31:19 24 6. V. Chvojno 11 5 5 1 26:16 20 7. Rove B 11 6 2 3 30:25 20 8. Popkovice 11 5 1 5 28:28 16 9. Díte B 11 3 2 6 13:21 11 10. Býš 11 3 1 7 29:43 10 11. Dražkovice 11 3 0 8 12:42 9 12. St. Mateov B 11 2 1 8 20:32 7 13. St. ívice B 11 0 2 9 7:49 2 14. Veliny 11 0 0 11 16:42 0

– Maivald, V. Zavel, Komárek, Kavka – Mráz, Hataš (Táborský, Polák). Hrál se fotbal s visakou vysoké kvality. Kdyby však existovala fotbalová spravedlnost, tak vyhrát mli domácí. V první pli centroval v 11. a 15. z rohu Zelenda a hlaviky F. Krejího i Bažanta shodn olízly horní ást bevna. Ve 29. rozehrál Brož pímý kop a mí, naštstí pro Pardubiky, prolétl bez tee pes celé vápno až do zámezí. Ve 33. po píhe Mrázka byl ve vápn skolen Froš, avšak píšalka zstala nmá. Tsn ped pauzou pak sebral Branda Polákovi z hlavy jasný gól. V 59. z ojedinlého protiútoku zpoza buku vybafnul na Maršíka Maivald a papírový favorit se ujal vedení. Tato sporná situace ješt více vymotivovala domácí borce, kteí hned o dv minuty pozdji kontrovali F. Krejím. Následné šance Komárka resp. Froše už gólem neskoily, takže se místní rivalové rozešli smírn. Pochvala pro Bažanta a hostujícího V. Zavela.

eany-Chvojenec 2:1(0:1)

ned le 8 - 10 hodin (sobotní zápasy) ned le 15.30 - 16.30 hod. (ned lní zápasy) T: 466 260 958, 466 260 988 e-mail: [email protected]

Veliny sahaly po bodu

Branky: Knížek, Nmec – Mrkos, Roubal, rozhodí: Hamrník, K: 0:1 (54. Pohanka), ŽK: 3:2, 50. SEZEMICE: M. Holeek – J. Skutil, R. Plecháek, K. Plecháek, Báa – J. Brychta, T. Holeek, Nmec, Koiš – Blohubý, Knížek (Zbudil, erný, Andr). Vyrovnaný špíl, ve kterém hosté vždy dokázali najít odpov. Sezemití navíc propásli nkolik píležitostí ke skórování.

Býš-Veliny

Lipoltice-Libišany 5:3(1:1) Branky: Plavec 4, J. Kotraš – Zadrobílek 2, Kuric, ídil: Oulický, ŽK: 2:0, 50. LIPOLTICE: Macha – Tamchyna, Rokyta, Oliva, Balán – Hrdý, Nedvd, Vlasák, P. Kotraš – Plavec, Švejda (J. Kotraš, Flégr). LIBIŠANY: Vida – Jozíf, Voltr, Rychtera, L. Pithart – J. Bidman, Malina, Kurrst, J. Pithart – Vích, Kuric (ernohlávek, Zadrobílek). Oba celky se lopotí u dna tabulky a tak domácí Plavec opustil bujarou sobotní oslavu nkolikerých narozenin, aby byl na tento duel t. Jak je vidno, pístup k životospráv se mu vyplatil, nebo jeho tyi góly v síti soupee hovoí za vše. Do vedení šli v 18. Libišanští, potom zaala gólová pesýpaná,

na jejímž konci mli radost Lipoltití. Po herní stránce však byli hosté lepší. Pochvala pro Plavce.

V mn tickém derby se ervenalo

Góly: Zamastil 5, P. Šmejda, Polák – Bárta, Sivák, Víšek z pok. kopu, sudí: Bem, K: 1:0 (80. Metelka), ŽK: 2:3, 60. DAŠICE: Metelka – ermák, Šibal, Morávek, Kohoutek – O. Šmejda, Král, Vajer, Špaek – P. Šmejda, Zamastil (Polák, Kížek, M. Hora). O zápasu bylo prakticky rozhodnuto v první dvacetiminutovce, ve které se do sít Srchu tyikrát trefil Zamastil. Od dvouciferné nakládaky zachránila hosty pouze laxnost dašických stelc v koncovce. Za pt branek pochvala pro Zamastila.

Pardubiky B Nemošice

Vávru vyniknout nenechal. Ve 38. si Troják narazil s Topiem, jeho první pokus Vávra vyrazil, ala na dorážku už byl hostující lapák krátký. Dvacet minut ped koncem si na velkém vápn zpracoval pihrávku Suchánek a z prostoru penalty potetí rozesmutnl hráe Díte. Ti pak dvakrát rozezvueli brankovou konstrukci, když míili do bevna a tye. Stejný klacek na druhé stran orazítkoval i Suchánek. V dležitých momentech domácí podržel branká Mergl.

Do listiny stelc se zapsali: Novotný, Svato - Zajíc, rozhodoval: Klempí, ŽK: 3:3, 150. EANY: Kauka – Štpánek, Linhart, Kivka, Kobera – Tichý, Pavel Moravec, Bahník, Novotný – Svato, Chára (M. Moravec, N-

III.TÍDA P taticet PELOUSKO S.Mateov-ívice 1:2(0:1) Branky: T. Fenyk – Vojtíšek, Horáek, rozh.: Májek, K: 2:0, ŽK: 1:3, 50. ST. MATEOV: Doležal – Mynka, Tomiška, Mzyk, J. Procházka – Holek, Spvák, T. Zach, L. Vašíek – Meduna, T. Fenyk (Kížek, M. Vašíek, Kleiner). Hosté zaali aktivnji a v 27. min. po trestném kopu Málka se ujali vedení, když Vojtíškovu stelu si domácí uklidili do sít sami. V 63. min. opt po „trestáku“ Málka zvýšil Horáek. Domácí Spvák tuto situaci neustál a po zrovna ne slušném oslovení sudího vidl

K. Domácí v deseti pidali a o dv minuty pozdji po akci Mynky snížili T. Fenykem. V 82. min. M. Va-

Chvaletice-Lány 1:0(0:0) šíek ml po odpískaném faulu podobné pipomínky k Májkovi jako Spvák a uvidl také kartonek ervené barvy. Branka: Kosprt, rozh.: Ziegler, ŽK: 5:2, 40. CHVALETICE: Vondrák – Filip, Vanura, Král, Hrbek – Maata, Kosprt, Kredba, Tatoušek – P. Kuch, Fencl (Doležal). Ve vyrovnaném utkání se stelci tentokrát vbec nevyznamenali. Domácí bojovali, ale houževnatá obrana Lán jim toho moc nedovolila. Hosté kapitulovali pouze jednou a v 58. min. se stal hrdinou dne Kosprt. Branky: Pithart z 10 m, Peterka, Levai, M. ada – Mart. Strnad 2, rozh.: K. Strnad, K: 0:1, ŽK: 2:1, 80. RYBITVÍ: Dušek – ehák, Peterka, Steklý, Szikora – Vlk, Fot, Ti-

Rybitví-Kolesa

4:2(0:2)

chý, Pithart – Levai, M. ada (Fistr, Joska). Pestože hosté už od 18. min.

IV.TÍDA PELOUSKO Choltice B-Tetov 4:2(2:0) Branky: Stárek, Indra, Mrkvika, Horyna (z 10 m) – Petrásek, Vavínek, rozh.: Baracz, ŽK: 0:2, 50. CHOLTICE B: Záecký – Šturma, Brožek, Horyna, Kohoutek – Indra, Mrkvika, Šmerda, Kožený – Stárek, Cvejn (Korbel, Kubelka, ermák). Vítzové mli po celé utkání hru pod kontrolou a dobrou hrou v poli si vytváeli gólové šance. Teprve v závru za stavu 4:0 povolili a hostm tak pomohli kosmeticky upravit výsledek.

Bukovka-Kojice 2:7(2:3) Branky: Kazilovský, Tomala – Janák 3, Provazník a Svoboda po 2, rozh.: Rokyta, ŽK: 1:0, 50. BUKOVKA: Sedlák – Dobrovolný, Štrobich, Branský, Sodomek – Kazilovský, Tomala, Kvapil, ada – Riška, Grešák (Kubín, Urbiš). Domácí bez vykartovaných hrá nebyli Kojícím rovnocenným soupeem. Hosté po chybách Bukovky snadno získali tíbrankový náskok, kte-

Nejlepší stelci Pardubice – Stelecká soutž o pohár Bohuslava Jasanského, kterou zprostedkovává fotbalová prodejna Mida Sport a Týdeník Pernštejn má po tetím kole tuto podobu: OKRESNÍ PEBOR: 13 - Plavec (Lipoltice), 12 Poláek (Pardubiky), 10 - J. Horák (Choltice), Erber (Chvojenec), Jedlika (Chvojenec). III. TÍDY: 18 - Drbohlav (Ostešany), 14 - Zamastil (Dašice), 13 - Petr Shejbal (Littiny), 10 – Tláskal (Mntice), Lexman (Hradišt B). IV. TÍDY: 17 - Movsesyan (SKP Pce), 16 - Hamerský (FK Pce 1899), 13 – Vank (FK Pce 1899), 12 - Vejdlek (Popkovice). Statistiky jsou neociální, ociální verzi najdete bhem týdne na našem webu www.tydenikpernstejn.cz, vetn minutové neprstelnosti okresních branká. (mma)

Jedlika, T. Velínský – Erber, Ryšavý (Nechvíle). Další utkání, které svoji kvalitou pevyšovalo úrove okresního peboru. V I. pli byli lepší hosté a v 10. zásluhou Zajíce oteveli brankový úet. Pojistku mohli pidat ve 35., ovšem Kauka byl proti a jistý gól zneškodnil. Po pestávce se karta obrátila. Na koni rajtovali eanští a v závru zápasu otoili výsledek ve svj prospch. Nejprve v 73. vyrovnal Novotný, v 87. Svato obešel i brankáe Pavlíka a do prázdné svatyn zasunul. Mezitím ješt chvojenecký gólman vychytal Kivku, Svaton a Cháru. Píští kolo: so 14: Chvojenec – Lipoltice, Díte – eany, Choltice – Rove, Opatovice – Zdechovice, ne 10.15: FK Pardubice C – Paramo, ne 14: Sezemice – Pardubiky, Libišany – Újezd. SVATOPLUK ŠINDELÁ 1. FK Pce C 11 8 3 0 50:15 27 2. eany 11 7 3 1 22:11 24 3. Chvojenec 11 7 0 4 41:20 21 4. Choltice 11 6 3 2 29:16 21 5. Rove 11 6 2 3 23:24 20 6. Zdechovice 11 5 3 3 30:21 18 7. Sezemice 11 4 2 5 18:21 14 8. Pardubiky 11 3 4 4 28:25 13 9. Opatovice 11 3 4 4 11:15 13 10. Díte 11 3 3 5 14:23 12 11. Újezd 11 3 1 7 17:30 10 12. Paramo 11 2 2 7 8:41 8 13. Lipoltice 11 1 4 6 19:32 7 14. Libišany 11 1 2 8 20:36 5

žlutých a tyi ervené

hráli bez vyloueného Samšiáka (za sražení unikajícího ady), dokázali dvakrát pokoit chybující obranu Rybitví. V 57. min. Pithart promnnou penaltou nastartoval své spoluhráe k vtšímu drazu, který se projevil i na brankových šancích. Domácí je využili a hosté šli do kolen. Nejlepší na hišti byl domácí M. ada.

Valy B-B lá

2:1(1:0)

Branky: Šrámek, M. Doležal – Tomi, rozh.: Jakoubek, K: 0:1, ŽK: 2:6, 50. VALY B: Chára – Novotný, Vanura, A. Doležal, Kaírek – Hývl, Zetek, Petrlík, Šrámek – Vorel, Veselý (Jeábek, M. Doležal, apský). Oboustrann pkný zápas ve kterém hosté doplatili na bídnou koncovku. Domácí se ujali vedení už ve druhé minut. Hosté mohli srovnat ve 20. min, ale nedali penaltu. Po pestávce mli hosté další šance, které zstaly nevyužity a tak domácí byli spokojeni s hubeným vítzstvím.

Pelovice-Ždánice 3:0(3:0) Branky: Khun 2, Vohralík, rozh.: Dobrovolný, ŽK: 3:6, 70. PELOVICE: Rejduga – Mádr, R. Šimák, Khun, apek – L. Hladík, Vohralík, Šprinc, ehák – Trojáek, Balada (erník, M. Hladík, O. Šimák). Favorit vyhrál bez vtších problém. K vítzství nad pedposledním celkem tabulky mu k tomu stail výborný první poloas. Po pauze se ze hry vytratila lehkost, hosté dost pitvrdili a sudí musel nadlovat „žlutky“.

Dolany-Pelou B 2:1(1:0) Branky: Schejbal, Exner – Kue, rozh.: Valtera, ŽK: 1:0, 60. DOLA-

NY: Petr Novotný I – Odvárka, L. Plpán, Exner, Slavík – Sporiš, Kuera, Novák, Schejbal – Flégr, Sobotka (Petr Novotný II). Dolany dohánjí poátení ztráty a tentokrát to odnesla pelouská rezerva. Bylo to zasloužené vítzství, které pi pesnjší a pohotovjší koncovce mohlo být vyšší. Hosté byli v poli rovnocenným partnerem, ale chyblo jim víc brankových píležitostí.

Semín-Kie

1:1(0:0)

Branky: Š Tichý – Pilc, rozh.: Školout, ŽK: 1:2, 60. SEMÍN: Gabriel – Vencl, Žáek, T. Vokál, O. Vokál – Š. Tichý, Devera, T. Tichý, Panchartek – Živný, Š. Vosáhlo (Vank, Pokorný). V utkání se nevyznamenali stelci a domácím nebyla nic platná mírná pevaha. Hosté šli krátce po pestávce do vedení, které domácí smazali v 70. minut po hlavice Tichého. V závru se vynutili výraznou pevahu, dali sice branku, ale tu rozhodí neuznal. V poslední minut pak ješt nastelili ty soupeovy branky. Píští kolo: so 14: Kolesa – Chvaletice, Blá – Pelovice, ne 14: Kie – Rybitví, ívice – Semín, Pelou B – Mateov, Ždánice – Dolany, Lány – Valy B. FRANTIŠEK NERAD 1. Pelovice 11 9 2 0 31: 6 29 2. Valy B 11 7 1 3 27:15 22 3. Kolesa 11 5 3 3 16:16 18 4. Rybitví 11 5 2 4 22:23 17 5. Chvaletice 11 5 1 5 22:18 16 6. Roh. Blá 11 5 1 5 29:31 16 7. Pelou B 11 4 3 4 20:18 15 8. Lány n. D. 11 5 0 6 22:21 15 9. St. Mateov 11 3 5 3 21:18 14 10. Dolany 11 4 2 5 13:23 14 11. St. ívice 11 4 2 5 19:31 14 12. Kie 11 3 2 6 19:22 11 13. St. Ždánice 11 3 0 8 18:28 9 14. Semín 11 1 4 6 8:17 7

Kojice rozstílely Bukovku rý domácí do pestávky staili ješt snížit. Po pestávce už mla hra zcela jednostranný prbh a hosté svoji pevahu dokázali vyjádit i stelecky.

Újezd B-Pelovice B 5:1(1:0) Branky: Vondráek 2 (1 z pen.), Huáek, Zahradník, M. Rozséva – Dostál, rozh.: Klempí, K: 0:1, ŽK: 2:3, 60. ÚJEZD B: Hývl – Kolman, Kopá, Havlíek, Rambousek – Huáek, M. Rozséva, Erban, Sirek – O. Rozséva, Zahradník (Šebek, Vondráek, Jií Firbas). Utkání o tetí místo zvládli domácí mladíci na výbornou. Ve 25. min. otevel brankový úet zápasu pknou stelou z 25 m Huáek a po pestávce jeho spoluhrái zvýšili na 3:0. Hosté v 71. min. snížili, ale v závru domácí opt udeili. Pt minut ped koncem M. Rozséva zvýšil stelou pod bevno a v 88. min. si Vondráek zahrál na slalomáe a pidal Pelovicím na cestu pátý gól.

Rohoznice-Jankovice 2:0(1:0) Branky: J. Štpánek, Hlaváek, rozh.: íha, ŽK: 1:1, 50. ROHOZNICE: Fejl – Mikeš, Jadrný, T. Štpánek, Zeibich – Ryšavý, Hlaváek, J. Dvoák, Kašpar – Hvzda, J. Štpánek (Lát, Bauer, David). Domácí, kteí ekají na zaváhání vedoucích Choltic, neponechali nic náhod. Po celé utkání mli více ze hry, ale zahodili spoustu šancí. Poslední v tabulce tak odjel s milosrdnou porážkou.

Sope-B lá B

0:0

Rozh.: Markvart, b.k., 50. SOPE:

Štochl – Kalina, Pokorný, Chlumecký, Hanil – Smolík, Kopá, Malinský, Jií Boudyš – Kadirov, Žemlika (Jar. Boudyš). Slušn hranému derby chyblo brankové koení. Nejzajímavjší vci se udály v posledních minutách. Nejprve hosté po pkné akci jen zatásli bevnem Štochlovy branky a vzáptí z rychlého protiútoku Kadirov ve vyložené šanci pestelil.

Selmice-Chvaletice B 3:0(2:0) Branky: V. Vavín, Benadik, Moravec, rozh.: Budínský, ŽK: 2:1, 60. SELMICE: Cincibuch – J. Kalina, Zita, J. Vavín, Janák – Kivka, Radil, V. Vavín, Moravec – Benadík, Hochman (P. Kalina). Hosté pijeli posíleni nkolika hrái A mužstva, ale nebylo jim to nic platné. Domácí podali velmi dobrý výkon, utkání rychle dostali pod kontrolu a zasloužen si pipsali páté podzimní vítzství. Píští kolo: so 14: Tetov – Selmice, ne 14: Chvaletice B – Semín B, Pelovice B – Choltice B, Blá B – Újezd B, Jankovice – Sope, Kojice – Rohoznice. FRANTIŠEK NERAD 1. Choltice B 10 9 0 1 30:11 27 2. Rohoznice 10 8 1 1 22: 9 25 3. Újezd B 10 7 1 2 38:12 22 4. Pelovice B 10 7 0 3 30:15 21 5. Selmice 10 5 3 2 27:16 18 6. Tetov 10 4 1 5 21:18 13 7. Chvaletice B 11 4 1 6 13:27 13 8. Kojice 10 3 3 4 24:23 12 9. Bukovka 11 3 1 7 16:33 10 10. Roh. Blá B 10 1 6 3 14:20 9 11. Sope 10 2 3 5 11:24 9 12. Semín B 10 1 2 7 13:29 5 13. Jankovice 10 1 0 9 9:31 3

SPORT

STRANA 12

Hosták dostal padáka Chrudim – Hokejisté místního HC mli v minulém týdnu na programu dv utkání. To první, doma s Kadaní, dovedli až do samostatných nájezd, které však lépe zvládli hosté, kteí nakonec zvítzili 4:3 (Blohlávek, Martinec, Šeda). V sobotu pak zajíždli chrudimští hokejisté na led Tebíe, kde podlehli 2:4 (Semorád, Zadina). Tato prohra zlomila vaz trenérské dvojici Hosták - Zavoral. Tento týden se Chrudim stetne doma s Hradcem Králové v pondlí od 18 hodin, ve stedu zajíždí na led Šumperka a v sobotu do Benátek nad Jizerou. (mma)

Ženský hokej Pardubice – Plze 3:1 (2.0, 0:1, 1:1). PARDUBICE: Hladíková – Jacková, Bartoníková – Vaouková, Vylíilová – Siantová, Cejnarová – Vosyková, Jirsová, Jirková – Malínská, epková, Cimburková – Janoušková, Cílová, Mrkosová. Branky: Cimburková 2, Malínská. Ve vyrovnaném utkání mly domácí hráky bruslasky i hern navrch. Zápas se však neobešel bez nervozity. Plze letos ješt nevyhrála a myšlenka na „povinnou“ výhru brala Východoeškám potebný klid. Pardubití trenéi Kluso a Jacko tak byli tentokrát spokojeni více s výsledkem než s pedvedeným výkonem družstva. Píští víkend zajíždí Pardubice do Litvínova. (trs)

Dominik Hašek nedohrál pro zranní HC MOUNTFIELD . BUDJOVICE - HC EATON PARDUBICE 1:4 (0:1, 0:3, 1:0) Utkání nezaalo pro Východoechy dobe. Ve 14. min. se v brankovišti skácel na led Dominik Hašek a utkání pro nj skonilo. Podle prvních zpráv se jedná o zranní tísla. Haškv nástupce Ržika si ale vedl znamenit a byl vyhlášen nejlepším hráem HC Eaton. Gólov chudou I. tet. okoenil ve 20. min. dlovkou Petr Sýkora a na zaátku druhé ásti pak pidali v rozmezí 22. a 24. min. další góly do branky Jihoech Starý, Cetkovský a Pivko. Domácí mužstvo se po oddechovém ase trochu zvedlo, ale na Ržiku dlouho nemohlo najít recept. Až ve 48. minut ho pekonal Šimánek. To už si ale svenci trenér Sýkory a Votruby hlídali výsledek a utkání s pehledem dovedli do úspšné-

Florbal Havíov - Pardubice 6:5 (1:1, 2:3, 3:1). Hosté mli dv tetiny hern navrch, dokázali si vytvoit více šancí, ale inkasovali dva zbytené góly. Ve tetí ásti však pišel z pardubické strany kolaps a po špatných rozehrávkách a individuálních chybách Havíov temi góly otoil na 6:4. tyi minuty ped koncem ješt snížil Kunát, ale ani závrená power play vyloženou šanci Pardubic nepinesla. Branky Pardubic: Kunát 2, Hoffman, Filip, Brychta. PARDUBICE: Pipek - Kosejk, Šastný, Dziurdzik, Filip, Granec - Zozulák, Vacík, Chovanec, Vichr, Kunát, Bahník, Cibere, Hoffman, Brychta. Tento týden hrají Pardubice dvakrát doma. Ve stedu s Ostravou a v nedli s Chodovem. Oba zápasy se hrají na Dukle od 17 hodin. (mma)

Když se ohlédnete za uplynulou ástí sezony v Pardubicích, s jakými pocity odcházíte? „Mohlo to být lepší, ale jsem rád, že tenhle tým šlape a i proto se mi líp odchází. Kdybychom hráli nkde ve spodku tabulky, tak by to bylo urit horší, než když jdu z této pozice.“ Nosil jste kapitánské céko. Co to

koní v nedli v Brn. Ostatní výsledky: Brno – Vítkovice 4:5, Sparta – Zlín 0:3, Plze – Slavia 2:3p, Kladno – Ml. Boleslav 0:1 s.n., Litvínov – Liberec 5:3, Tinec – K. Vary 4:2. (fn) 20 12 2 1 5 71:53 1. Tinec 2. Vítkovice 20 10 2 5 3 67:47 3. Pardubice 18 10 2 2 4 65:51 20 8 5 2 5 61:53 4. Zlín 20 10 1 4 5 53:53 5. Plze 20 10 1 0 9 61:59 6. Slavia 7. Boleslav 20 7 4 1 8 52:48 8. Litvínov 20 7 3 1 9 60:73 20 4 5 4 7 57:57 9. Sparta 10. Budjovice 19 7 1 3 8 50:55 20 8 0 1 11 57:67 11. Liberec 20 7 1 1 11 54:61 12. Kladno 13. Karl.Vary 19 6 1 3 9 55:57 20 3 1 1 15 46:75 14. Brno

41 39 36 36 36 32 30 28 26 26 25 24 23 12

pro Vás znamenalo? „V Pardubicích jsem hokejov vyrostl, tak to pro mne byla est. Ale je to stejn zvláštní, protože už na zaátku sezony se vdlo, že odejdu a stejn jsem to céko dostal. Je to píjemné i nepíjemné, ale doufám, že jsem se s tím popral dobe.“ Prohlížel jste si v posledních dnech tabulku švédské ligy? „Tak urit, sledoval jsem to takka každý den, když hráli. Doufám, že až tam pijdu, tak to umístní se zlepší. Jsou jedenáctí, ale na osmého mají ztrátu ty bod. Doufám, že se zvedneme.“ Pete, odchod z Pardubic je pro Vás de nitivním odchodem? „Tak pedn, já doufám, že ješt kariéru nekoním, nevím, co bude píští sezonu. Ve Švédsku mám smlouvu do konce této sezony a nemohu íci, co bude po ní.“ S jakými pocity jste dneska odehrál poslední zápas za HC Eaton? „Já jsem na to nemyslel, už jsem se s odchodem smíil ped sezonou a tak jsem o tom ani moc nepemýšlel. Samozejm trošku se to v hlav honí, že v pondlí jedu, ale kdybychom byly poslední nebo nkde vzadu, odcházelo by se mi h. Bylo píjemné,

louit se vítzstvím. Pál jsem si ped zápasem, abych dal gól, ale te když jsme vyhráli, tak je to jedno.“ Máte pedstavy, zda tam bude takové prostedí jako v pardubické EZ Aren? „Vidl jsem stadion na internetu, je to pkná hala urit se tam vejde pt tisíc divák, prý tam chodí hodn lidí, ale asi to nebude takové jako tady.“ Tšíte se hodn na nové psobišt? „Tším se, tším se na novou ligu. Je mi 30 let a kdybych te ekl, že nepjdu, tak bych toho pak teba litoval a íkal, pro jsem to nezkusil. Timra má mladé mužstvo, pokud vím, tak asi dva nebo ti hrái jsou starší než já nebo kolem mého vku.“ Jak máte vyešené bydlení? „Bydlení jsme už vyešili s manažerem. První týden budu na hotelu a asi 10 km odtud je vtší msto Sundsvall a tak tam pak budu mít byt. Rodina tam pijede na msíc a protože manželka má v únoru rodit, tak pak pojedou zpátky.“ Za rozhovor podkoval a pání hodn úspch za tenáe Týdeníku Pernštejn pedal: FRANTIŠEK NERAD

Mladí hokejisté Pardubic mezi mantinely JUNIO I: Pardubice – Jihlava 5:2 (1:1, 2:1, 2:0). Buchtele 2, Radil, Kousal, Vondráek. Brno – Pardubice 2:3p (1:1, 1:1, 0:0 – 0:1). Radil 2, Kapec. Pardubice – Havíov 7:2 (0:0, 4:1, 3:1). Radil, Kaut, Hemský, Drtina, Pila, Kapec, Stoklasa. PARDUBICE: Landsman – Zdráhal, Drtina, Krejnus, Vondráek, Lenoch, Havlík, Poskoil – Radil, Stoklasa, Phoný, Kousal, T. Veselý, Kaut, Kean, apek, Pila, Hemský, Kapec. V zápase s J dále nastoupili Štrof, Beneš, Buchtele, Bezina. STARŠÍ DOROST: Pardubice – Hradec Králové 3:4 (2:2, 0:2, 1:0). Š astný 2, Hemský. Písek – Pardubice 1:9 (0:2, 0:4, 1:3). Bezina a Jetmar po 2, Chaloupka, Š astný, Tomín, P. Mouka, Procházka. PARDUBICE: Bernart – Beneš, Starý, Voženílek, Rychlík, Chaloupka, Procházka – Tomín, Bezina, Zrst, Jetmar, J. Mouka, Chmela, Š astný, Vlek, Chlupá, P. Mouka. V zápase s HK dále nastoupili: Štrof, Lenoch, Hemský, Phoný. MLADŠÍ DOROST: eské Budjovice - Pardubice 5:4 (1:1, 2:2, 2:1). Veselý 2, Havel, Mejtský. PARDUBICE: Langhamer – Petira, Vršanský, Kubín, Divecký, Pilný, Fridrich – Schneider, Bureš, Moravec – Veselý, Chvojka, Havel, Žilák, Mejtský, Kabelka – Ji-

Ragby Praha - Ragbisté Peloue si v nedlním zápase pipsali porážku 0:21 na hišti béka Pragy. Hosté postrádali svého lídra Musila a pestože jim nechybla snaha, nezaznamenali ani bod. V sobotu se v posledním kole utká Pelou doma s Ostravou. Zápas zaíná ve 14 hodin. (mma)

Torf si v Mýt ani neškrtl Vysoké Mýto – V osmém kole naší nejvyšší futsalové soutže zavítal Torf Pardubice na hišt tetího týmu tabulky Vysokého Mýta. Hosté však nenavázali na skvlý výkon z pedchozího zápasu s Chrudimí a hlavn v prvním poloase nebezpeným týmem rozhodn nebyli. Již po 71 vteinách inkasovali, když se kolem Koudelky obtoil Novotný a pesn zakonil. Ve 13. min. zvýšil Formánek, když zužitkoval pihrávku Novotného. Pardubice se za první dvacetiminutovku dostaly pouze ke dvma steleckým pokusm. Po pestávce hosté pidali a pipravili si nkolik píležitostí ke skórování, ale v koncovce Torf narážel na skvle chytajícího Geráka. V polovin druhé ple pojistil výsledek z penalty Lištván a o ti minuty pozd-

ho konce. Mounteld nedokázal využít ani minutovou pesilovku pt na ti. Vítznou premiéru s kapitánským „cékem“ si odbyl Petr Koukal. HC EATON: Hašek (14. Ržika) – Jillson, Koí, Nakládal, Haví, Píša, Kolá II, Mocek – P. Sýkora, Špirko, Pivko – Zohorna, Koukal, Starý – Cetkovský, Genoway, Somík – Kolá I, Divíšek, Buchtele. Vylouení: 9:9, navíc Mikeska 10 min. Využití: 0:1. Rozhodí: Homola, Hribík – Guth, Rittich. Divák: 5645. Nejl. hrái: Ptáek – Ržika. Tento týden zane pro pardubické hokejisty dohrávkou v Karlových Varech, která se uskutení v úterý od 18 hodin, v pátek Eaton na svém led ve stejný as pivítá Kladno a týden za-

Petr áslava se louil vítzstvím Pardubice – Pátení utkání proti Plzni bylo pro pardubického obránce Petra áslavu posledním v dresu HC Eaton. Zkušený obránce, reprezentant, bude v dalších dnech hájit barvy švédského klubu Timra IF.

Krasobruslení Ostrov nad O. / Dvr Králové n / L. – Druhým podnikem pokraoval nový roník eského poháru. Z pti pardubických závodnic, které nastoupily v Ostrov ve dvou vkových kategoriích, si vedla nejlépe Lahuká. Mezi žakami skonila tvrtá. Nepohárový mítink se konal ve Dvoe Králové a zde vyhrála kategorii „nováci“ pardubická Plšková. Mistrovské sezón 2009 / 2010 pedcházely pedepsané testy výkonnosti. Všechny závodnice Krasobruslaského klubu Pardubice je zvládly úspšn. Klubové novinky, se kterými pjdou Pardubití do dalších boj pineseme v píštím ísle. Velká cena Ostrova – žaky: 4. Lahuká, 8. Ševcová, 16. Melicharová, 18. Holštajnová. Ml. žaky: 13. Kubištová. Královédvorská cena ZOO – nováci ml.: 2. Uhlíová, 4. Pejchová. Nováci: 1. Plšková, 3. Rychtaíková. (trs)

PONDLÍ 26. ÍJNA 2009

ji dal výsledku razítko Vácha. Tento týden mají futsalisté volno, píští sobotu se v hale na Dukle pedstaví od 19.30 Benago Zru nad Sázavou. Ostatní výsledky: Tango Brno – Slavia Praha 5:3, Chrudim – Teplice 3:1, Benago – Šumperk 7:7, Bohemians – Jistebník 1:1, Mlník – Helas Brno 2:2. (mma) 1. Tango Brno 2. Chrudim 3. Vys. Mýto 4. Teplice 5. Slavia 6. Zru n. S. 7. Helas Brno 8. Jistebník 9. Mlník 10. Pardubice 11. Šumperk 12. Bohemians

8 7 1 0 38:21 22 7 7 0 0 41:13 21 8 7 0 1 37:19 21 8 4 3 1 25:16 15 8 4 1 3 26:23 13 8 3 2 3 37:30 11 7 2 1 4 25:24 7 8 2 1 5 15:26 7 8 1 2 5 20:38 5 8 1 1 6 26:36 4 8 1 1 6 24:54 4 8 0 3 5 18:32 3

rout. ŽÁCI - 8. T ÍDA: Pardubice – Vrchlabí 6:2 (3:1, 1:1, 2:0). Voženílek a a Velinský po 2, Panna, Barkóci. Kobra Praha – Pardubice 3:5 (1:2, 2:3, 0:0). Voženílek a Barkóci po 2, Panna. PARDUBICE: Müller - Hájek, Petric, Tichý, Truhlá, Veselovský, Brázda – Barkóci, Musil, Panna, Bedná, Vyskoil, Bažant, Voženílek, Hlaváek, Velinský. V zápase s V dále nastoupili Husár, Š oura, Švarc. 7. T ÍDA: Pardubice – Vrchlabí 19:1 (5:1, 10:0, 4:0). Kusý a Martinec po 3, Horyna, Špaek, Kmošek a Dušek po 2, Franc, Kuera, Rohlík, Voženílek, Solnika. Kobra Praha – Pardubice 1:7 (0:0, 1:5, 0:2). Kusý a Dušek po 2, Rohlík, Špaek, Martinec. PARDUBICE: Petric, Kratochvíl - Faltys, Kuera, Klinecký, Franc, Švarc, Voltner - Rohlík, Špaek, Kmošek, Kusý, Voženílek, Dušek, Augsten, Martinec, Solnika. 6. T ÍDA: Vrchlabí - Pardubice 2:4 (0:1, 0:0, 2:3). Bažant, Bor, Zadina, Kubišta. Pardubice – Kobra Praha 13:1 (5:0, 4:0, 4:1). Pejzlová 4, Zadina a Boek po 3, Kubišta, Bor, Budík. PARDUBICE: Klouek, Mudrunka - Budík, Leder, Šklíba, Tichý, Berný, Hemanský - Bor, Pejzlová, Kubišta, Bažant, Zadina, Boek, Petrus, Voldán. V zápase ve V dále nastoupil Žouželka. 5. T ÍDA: Vrchlabí - Pardubice 3:11 (0:6, 3:2, 0:3). Matys 4, Frydrych 3, Hlaváek 2, Hudec, Strouhal. Pardubice – Kobra Praha 9:2 (2:1, 2:0, 5:1). Matys a Frydrych po 3, Rázek, Kulhánek, Janaík.

PARDUBICE: Štpánek, Škoda - Mert, Janaík, Žouželka, Hrubý, Hudec, Chmelík, Pilný - Frydrych, Matys, Rázek, Mikula, Kulhánek, Hlaváek, Strouhal, Janiš, Zlatník. V zápase s V dále nastoupil erný. 4. T ÍDA: Pardubice (bílí) – Polika 6:5 (2:2, 2:2, 2:1). Chára 5, Mazura. PARDUBICE (bílí): Kratochvíl - Dubovi, Svoboda, Leder, Franc, ech, Mazura, Pospiech, Matoušek, Chára, Blažej, Stieber, Šlechta. 3. T ÍDA: Orli Lanškroun - Draci Pardubice 7:11 (1:2, 5:4, 1:5). Koffer 7, Zeman 3, Václavek. Orlíci Lanškroun – Draci Pardubice 2:15 (0:4, 0:5, 2:6). Koffer 6, Václavek 4, Zeman 2, Voženílek, Svoboda, Bedná. PARDUBICE: Kmoníek - Koffer, Václavek, Voženílek, Zeman, Svoboda, Matcha, Janecký, Bedná, Janda. Pantei Pardubice – Polika 2:7. Vltavský, Dymák. PARDUBICE: Ržika - Obr, Kulhánek, Sedlák, Vltavský, Pejzl, Tomín, Kroužel, Kazda, Dymák. 2. T ÍDA: Orlíci Lanškroun - Rejnoci Pardubice 9:4 (3:3, 1:0, 5:1). Lašák 3, Hrádek. Orli Lanškroun – Rejnoci Pardubice 6:11 (3:5, 0:1, 3:5). Lašák 5, Hebek 3, Pryl, Kaštánek, Hrdlika. PARDUBICE: Kraus – Lašák, Kuera, Pryl, Odehnal, Kaštánek, Hrdlika, Hebek, Šlezingr, Hrádek. Kosatky Pardubice – Tygíci Polika 0:31(0:17, 0:5, 0:9). PARDUBICE: Stieber – Semenec, Žák, Landsman, Pavlík, Pavlíek, Nekvinda, Školoudík, Semonský, Bílý. MICHAL MACH

Národní házená II. LIGA – MUŽI: Opatovice – Rokytnice 23:23 (12:13). Z. Bittner 12, V. Bittner 5, Z. Hruška a M. Bittner po 3. Opatovice A – Studénka 21:15 (12:7). V. Bittner 10, Z. Bittner 8, M. Bittner 3. V prvním utkání museli opatovití hrái v první pli dotahovat nepíznivé skóre, které bylo i tyi góly. Po pestávce se hrála vyrovnaná partie a domácí se dostali i do vedení. Nakonec si oba týmy spravedliv rozdlily po bodu. Ve druhém utkání si Opatovice za podpory 180 divák od zaátku udržovaly dostatený náskok, který jim vydržel až do konce zápasu. Po podzimu se tedy opatovický celek bude vyhívat na ele tabulky s dvojbodovým náskokem. OPATOVICE: Horák, Richter,Pospíšil - J. Hruška, Živák, Kubelka, Janura, Kovák, Janura - Z. Hruška, Z. Bittner, M. Bittner, V. Bittner. OBLASTNÍ P EBOR - MUŽI:

- ŽENY: Opatovice – Náchod B 6:10 (1:4). ierasová a Benková po 2, Hanovcová, Hanušová. - DOROSTENCI: Podhorní Újezd – Opatovice 10:22 (5:11). R. Stank 8, Bittner 7, Kuera 4, Poledno 3. Opatovice – Krín 26:11 (13:6). R. Stank 9, Bittner 8, Poledno 4, Kuera 3, Štefka 2. - STARŠÍ ŽÁKYN: Opatovice – Krín A 18:14 (8:10). Petra Janková 11, Pavla Janková 6, Hguyen Thi Hai Anh. Opatovice – Krín B 18:3 (12:1). Bittnerová 6, Pavla Janková 5, Petra Janková a Nguyen Thi Hai Anh po 3, Voltrová. - MLADŠÍ ŽÁCI: Opatovice – Krín 11:17 (4:10). Pechánek 11. - MLADŠÍ ŽÁKYN: Opatovice – Krín 18:14 (10:8). Bittnerová 10, Prudiová 4, Kubelková 3, Šandová. Hlinsko – Opatovice 8:7 (4:4). Bittnerová 5, Šandová 2. (mma, rk)

Ignacio posledním letošním vítzem Pardubice - V sobotní Cen Tiumena-Závrené steeplechase cross country sezóny 2009 na pardubické dráze zvítzil jist o dv a pl délky favorizovaný ptiletý hndák Ignacio vedený žokejem Janem Faltejskem (na snímku Milana Kika). Na start hlavního dostihu, který se bžel na závr celého programu, se postavilo deset koní a jezdc. Favorizovaný Ignacio se zpoátku dlouho držel na konci pole. Irskou lavici tentokráte pekonal bez problém a prbh dostihu ml pod kontrolou. Na špici se nejprve ukazovali Aljaška a Ilex The Great. V polovin dostihu mla pád ambiciózní Orphee Des Blins. Pes Velký anglický skok šel jako první výborn bžící Czogori, ale po další pekážce ml kolizi s prázdným konm a otesen odpadl na konec pole. Zdálo se, že jej událost nepoznamenala, ale nakonec byl ješt ped zatákou do cílové rovinky zadržen, stejn jako Aljaška a Bejrut, který cválal se ztrátou beznadjn poslední. V cílové rovince bojovalo o vítzství pt koní, tídou se prosadil Ignacio, který probhl cílem nikým neohrožován první, ped Wavelight Laserem (Sovka) a Ilex The Greatem (ž. Stromský), tvrtý byl Grilias (ž. Bartoš), pátý veterán Hirsch (ž. Andrés) a jako poslední se ztrátou sedmnácti délek Posejdon (žk. J. Vá a ml.). I v rámcových dostizích se dailo favoritm, s výjimkou klasické steeplechase, kde jeden z favorit Maracant ml pád již na zkušebním sko-

ku a dostihu se nezúastnil, v dostihu upadl i Maádid a tak se nakonec prosadila po pkném výkonu nadjná Nikaska. Úspšný den ml žokej Jan Faltejsek, který dosáhl hattricku a bhem odpoledne zvítzil ve tech dostizích, žokej Josef Bartoš byl úspšný dvakrát. VÍTZOVÉ SOBOTNÍCH DOSTIH: I. Verena Hill (žk. J. Vá a ml.), II. Dobyvatel (ž. Faltejsek), III. Soreppo (ž. Bartoš), IV. Centasy (ž. Bartoš), V. Nikaska (Sedlá), VI. Universe Of Gracie (ž. Faltejsek), VII. Ignacio (ž. Faltejsek). MILAN TMA

Sedláková v síni slávy Pardubice – Na slavnostním vyhlášení výsledk ankety o nejlepšího žokeje, jezdce a amazonku tuzemských pekážkových dostih záila Štpánka Sedláková. Nejlepší amazonka sezóny se ziskem 88 hlas stala rovnž absolutní vítzkou ankety. Tu vyhrála ve své kategorii popáté, ímž navíc vstoupila do sín slávy, po bok Josefa Váni st. a Martiny Ržikové. V sobotním podveeru se do kavárny Evropa sjeli sportovci a trenéi k pevzetí ocenní ve tyech vypsaných kategoriích. Nejprestižnjší soutž o nejlepší jednotlivce nad eskými pekážkami zapsala již XIV. roník. Za nepítomnou Sedlákovou (zranní jejího kon v odpoledním dostihu v Pardubicích) pevzala ocenní Ka-

mila Mátlová (stáj Pegas) z rukou nejstaršího žijícího vítze Velké pardubické Ludvíka Rajmonta. Triumfoval v roce 1954! Nejlepším žokejem a jezdcem byl vyhlášen Josef Váa ml. resp. Josef Bartoš ml. Další kategorie – nejlepší jezdci a trenér závodišt Kolesa: žokej Dušan Andrés, jezdec Josef Vá a ml., amazonka Š. Sedláková, trenér Jan Blecha (potetí v ad). Cena swiss turf pro nejúspšnjšího eského trenéra ve švýcarských dostizích: potetí Antonín Ministr. Ani ve spolenosti by se nejlepší „ko áci“ neztratili. Žokej Bartoš ml dle pítomných dam nejhezí vázanku hned po vítzném Ladislavu Štpánkovi z Pardubic. (trs)

Naposledy na závodišt Pardubice – Na zdejším Dostihovém závodišti se uskutení poslední sportovní soutž v letošním roce. V úterý 27. a ve stedu 28. íjna se bude konat Rozluková všestrannost – Prostata Cup. Závod bude mít mezinárodní obsazení. Pihlášena je Rakušanka Margit Appelt, která se svým konm Ice on Fire v roce 2004 startovala na olympijských hrách v Aténách. Ze za-

hranií dorazí na pardubické závodišt i poetná slovenská ekipa a scházet pochopiteln nebudou ani zástupci tuzemské elity. V programu Rozlukové všestrannosti jsou tyi soutže – Hobby všestrannost stupn Z, všestrannost stup  Z, ZL a L. Program v úterý 27. íjna zane v 8 hodin, ve stedu 28.10. o hodinu pozdji. Diváci mají vstup zdarma. (dk)

Hokejbalový víkend 1. NHbL: Jindichv Hradec – Alfa Pardubice 4:5 ss (1:3, 3:1, 0:0). Bílý 4, Hrní. Alfa neudržela nadjný náskok v první tetin, pesto si odvezla dva body, když zvítzila na nájezdy. ALFA: Almaši - Mokíž, Krejí, Dubišar, Šatara, Frencl, Hlaváek - Bílý, J.Skivánek, T.Skivánek - Vršinský, Slanina, Hrní - Šprincl, Zemánek. Temošná - Svítkov 6:1 (2:0, 0:0, 4:1). Cempírek. Utkání nezaalo pro hosty š astn a už v 16 vtein prohrávali. Svítkov skóroval až za stavu 5:0. SVÍTKOV: M. ernický Koch, Šová, Kopený, Hlavsa - Chudoba, Cempírek, Krištof, D. ernický, Nesládek, Mifek. 2. NHbL: Hradec Králové - Alfa Pardubice B 5:0 (0:0, 1:0, 4:0). Po-

lika – Pelou 5:1 (0:0, 3:0, 2:1). eská Tebová – Alfa Pardubice B 4:0 (3:0, 1:0, 0:0). OHbL: Medvdi Pardubice – Živanice 9:1, Svítkovice – Jok. Chrudim 3:6, Spl. Hole Pardubice – Alfa Pardubice C 4:0, Olympia HK – Hemanv Mstec C 10:4.EXTRALIGA SD: Alfa Pardubice – eské Tebová 3:2 ss (1:0, 1:2, 0:0). Alfa Pardubice – Sudomice 2:6 (0:2, 0:2, 2:2). EXTRALIGA MD: Alfa Pardubice – Kovo Praha 4:1 (1:0, 0:0, 3:1). M R SŽ: Svitavy – Svítkov 15:1 a 13:1, Hradec Králové - Pelou 17:0 a 22:0, Alfa Pardubice – Prachovice 5:1. esák, Kolomazník, Tomášek, Zajíek, Novotný a 1:0. Chudoba. M R MŽ: Polika Svítkov 5:0 a 10:1. MICHAL MACH

Nejlepší výkon házenká II. LIGA MUŽI: HC SKP Pce – Sok. Blá p. Bezd. 33:16 (17:7). Vynikající divácká kulisa v nafukovací hale na Dukle pinutila domácí hráe k výborným výkonm, které pinesly zasloužené vítzství. Domácí celek pehrával soupee po všech stránkách a tak trenérský triumvirát Marek, Kocian, Ket mohl záit spokojeností. Výborn zachytal zejména Grus, obranou fázi spolehliv dirigoval zkušený Bakalá a v útoku se nejvíc dailo Reichlovi s Faltejskem. Sestava: Culka, Grus – Nosil 4, Faltejsek 5, Reichl 7, Bakalá 4, Hlaváek 1, Papoušek, Morávek 1, Novotný 3, Šmidrkal 3, erník 4, Hovorka, Forman 1. V hledišti bylo 175 divák. II. LIGA ŽENY: Sokol Písek – SHK D-P Pce 23:28 (10:15). Favorizovaný pardubický celek odehrál utkání ve vlažném tempu a svou hrou se pizpsobil slabému soupei. Proto byl trenér Luboš Buben spokojen pouze se dvma body. Sestava. Cvingráfová, Mareková – Kuerová 1, L. Sekerková 5, Pavlíková 2, M. Uhlíová 1, B lková 7, Fenyková 6, Rudinská 1, Myšiková, Pelikánová 4, Metelková 1, Potková. I. LIGA ML. DOROSTENKY: Jind. Hradec – SHK D.P Pce 30:22 (14:11).

Jihoešky byly aktivnjší a s dravou obranou Pardubic nemly píliš práce. Sestava: Lišková, Vlasáková – Rázková 2, Mikolášková 2, Hainzová 3, K. Jirásková 3, E. Jirásková 5, Schonbeková 5, Bezovjáková 2, Ševrová, Bártová, Šafáová, Tomášová. Trenér R. Šimon. OBL. P EBOR MUŽI: HC SKP Pce B – HC TJ Náchod B 14:21 (7:10). První porážka domácího béka v podzimní ásti soutže. O výsledku rozhodly ti osmiminutové úseky ve kterých hrái HC SKP nedali branku. Sestava: Culka – Šmidrkal 6, Morávek, erník 1, Urbanec 1, Hrubý 2, Valenta, íha, Šimonek 1, Hamza 1, ernohorský, Plpán, Novotný 2. OBL. P EBOR ST. ŽÁCI: HC SKP Pce – Náchod A 22:42 (8:27), - Náchod B 33:10 (12:4). Sestava: Deml (ve 2. záp. Matoušek) – Matoušek (ve 2. záp. Deml 5), Kopá 7, Valúch 15, Kio, Krejí, Cinko 6, Van k 15, Herink 7. Trenér J. Deml. OBL. P EBOR ML. ŽÁCI: HC SKP Pce – Náchod 28:16 (12:7) a v odvet 29:11 (13:6). Sestava: R. Knoll – Dušánek, Dvoák 7, Hetych, S. Knoll 10, Mukaovský 8, Padev t 8, Ptáník 6, ípa 6, Skalický 10, Sychra, Šmahel 2. Trenér: M. Ket. (zr – fn)

TÝDENÍK PERNŠTEJN - regionální noviny Pardubicka a Chrudimska vychází 1x týdn v pondlí • vydává Pardubický Porter, s.r.o., sídlo redakce: Štefánikova 704, 530 33 Pardubice • editel spolenosti Roman Zahrádka, tel.: 605 226 568 • redaktor: Pavel Zeman, tel.: 605 226 562, sportovní redaktor: Michal Mach, tel.: 466 260 988, e-mail: [email protected], inzerce: Bc. Jitka Zahrádková, tel.: 731 468 575, Eva Grožajová, tel.: 605 226 561 • e-mail: [email protected], web: www.tydenikpernstejn.cz • rozšiuje PNS a.s., pedplatné - objednávky pijímá písemn, telefonicky nebo faxem Mediaservis s.r.o., zákaznické centrum, Kounicova 2b, 659 51 Brno, reklamace: 800 800 890, e-mail: [email protected], • tisk: VLP a.s., Pátelství 986, Praha MK R E 17875 - ISSN 1803 - 2877