radnice ožila jarmarkem

a l i ož

e c i n d m ra e k r a m r a j

Nové zastupitelstvo str. 4 a 6

H. Červená dostala cenu města str. 12

Dětská nota str. 16

2

Krátce z města i magistrátu

Vážení obyvatelé Mladé Boleslavi, rok 2010 se chýlí ke konci. Pro nás to ale v  žádném případě neznamená období klidu. Jsme na začátku dalšího čtyřletého volebního období, kdy chceme zrealizovat řadu investic, plánů a především dokončit projekty, které jsme již avizovali nebo zahájili. Naší hlavní prioritou je výstavba krytého akvaparku: první část modernizace koupaliště se zdařila a na nás je vše dotáhnout do konce. Samozřejmě počítáme i  s  veřejnými diskuzemi o  konečné podobě tohoto areálu. Další velkou prioritou jsou komunikace v  našem městě. Již se nám podařilo v  uplynulém období leccos zlepšit a  každý rok do rozpočtu města zařazujeme významné úpravy mladoboleslavských komunikací. Naším cílem je, aby v  roce 2014 byly všechny městské chodníky a  komunikace opravené a  v  dobrém stavu. Před časem jsme také představili odvážný a především revoluční projekt průmyslového zpraco­vání komunálního odpadu. Ani toto nebyl pouze předvolební slib - vše připravujeme tak, abychom provoz nového centra ekologického zpracování odpadů ve východ­ní průmyslové zóně mohli spustit koncem roku 2012. To je ale jen malý výčet našich plánů – naším cílem je, aby byla Mladá Boleslav moderním, úspěšným a  především útulným městem pro vás obyvatele. Nyní jsou v plném proudu také přípravy rozpočtu na příští rok – o tom, co naše město čeká v  novém roce, se dozvíte v  dalších vydáních Boleslavanu. Závěrem vám chci popřát krásné vánoční svátky, abyste je strávili v  pohodě s  milovanými lidmi. Do roku 2011 chci všem popřát štěstí a  hodně zdraví, protože toho není nikdy dost a všichni bez rozdílu ho rozhodně potřebujeme. MUDr. Raduan Nwelati, primátor Mladé Boleslavi

NA TITULNÍ STRANĚ: Předvánoční prodejní výstava výrobků klientů sociálních služeb a klubů seniorů se konala 24. listopadu ve vstupním vestibulu magistrátu.

LETOS poslední trhy s prodejním sortimentem ovoce, zeleniny a květin se konaly 29. října na náměstí Míru. V roce 2011 se trhy přemístí na opravené Staroměstské náměstí a rozšíří se i sortiment zboží.

AUTOMOBILKA

MAGISTRÁT

✔ AUTOMOBILKA definitivně skončila výrobu svého úspěšného modelu Škoda Octavia Tour první generace. Od zahájení produkce v  roce 1996 jich vyrobila 1,442 126 milionu kusů. Firma již nabízí druhou generaci tohoto modelu. V roce 2011 chce navíc představit nový model, menší než současná fabia. Firma také chystá model Octavia Green E Line, tedy první koncept vozu s čistě elektrickým pohonem. Už příští rok má na silnice vyjet testovací flotila.

✔ VEŘEJNÁ beseda zástupců města s  obyvateli příměstské části Čejetičky se bude konat v zasedací místnosti magistrátu 8. prosince od 17 hodin.

DOPRAVA, PARKOVÁNÍ ✔ Ministerstvo dopravy plánuje zpoplatnit poslední dálniční úseky, na nichž dosud řidiči nepotřebovali dálniční známku. Zvažuje se zpoplatnění také u šestikilometrového úseku R10 kolem Mladé Boleslavi. Nesouhlas vedení města proti tomuto záměru zřejmě státní úředníky neoblomí.

KULTURA ✔ ČESKÁ televize 5. a 6.listopadu natočila v městském divadle jedno z nejúspěšnějších představení v posledních letech, komedii Muži v  offsidu. Termín vysílání není zatím stanoven, ale diváci se mohou těšit, že na jaře 2011 tento snímek na televizní obrazovce uvidí. ✔ REGIONÁLNÍ přehlídka zálib a  koníčků dětí a  dospělých se pod názvem Zlatý koníček pro celou rodinu konala 25. října v  Kulturním středisku Svět. Přehlídku organizuje Linka důvěry SOS za podpory magistrátu města ve spolupráci se školami v rámci programu Týdny pro duševní a tělesné zdraví.

✔ DALŠÍ jednání zastupitelstva se bude konat v úterý 21. prosince od 15 hodin na magistrátu.

POLICIE ✔ DRŽITELÉ zbraní z  Mladoboleslavska budou od prosince jezdit do Mělníka. Je to důsledek úsporných opatření vedení Krajského ředitelství policie Středočeského kraje a  postupné redukce 11 oddělení služeb pro zbraně a  bezpečnostní materiál v  kraji na pouhých šest. Uzavření oddělení se týká také Mladé Boleslavi a kontaktním místem se od prosince stane oddělení služeb pro zbraně v  Mělníce, Bezručově ulici 2796 v budově vedení Územního odboru Policie ČR Mělník.

SPORT ✔ Za administrativní chyby v registraci dvou nových hráčů přišli hokejisté BK Ml. Boleslav v extralize o 22 bodů. Rozhodnutí padlo v době, kdy hráči měli nadějnou formu, porazili K. Vary i Liberec. V soutěži bojují dál z posledních míst tabulky, jako obdobně postižená mužstva Plzně a Kladna. ✔ BASKETBALISTKY Slovanky MB měly výborný vstup do ligové soutěže, po čtyřech kolech byly s USK Praha v  čele bez porážky a  svým příznivcům nabídly také vítězné zápasy evropského poháru.

BOLESLAVAN – časopis Statutárního města Mladá Boleslav (IČ 00238295, adresa vydavatele: Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Ml. Boleslav). Vychází měsíčně a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností. Odpovědný redaktor Pavel Šubrt. Redakce : Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Ml. Boleslav (přízemí, dveře č. 12), telefon 326 715 266 (nejlépe dopoledne). E-mail: [email protected]. Pro město Mladá Boleslav zabezpečuje grafickou tvář, tisk a adresnou distribuci MS Polygrafie, Mladoboleslavská 716, 294 21 Bělá pod Bezdězem. Neadresnou distribuci do domovních schránek zajišťuje přímo magistrát města. Termín dodání do domácností je ve dnech od 6. až 8. prosince. Boleslavan má též elektronickou podobu na http://www.mb-net.cz/?page=boleslavan (PDF), zde jsou uvedeny také podrobnosti k možnostem inzerce v Boleslavanu. Ev. č.: MK ČR E 16376. 14. ročník. Případné problémy v distribuci Boleslavanu hlaste nejlépe mailem do redakce Boleslavanu ([email protected]) nebo na sekretariát tajemnice magistrátu ([email protected]). Nevyžádané rukopisy a fotografie nevracíme. Uzávěrka materiálů pro lednové číslo je 14. prosince 2010.

Krátce z města i magistrátu / Pozvánka

3

✔ PODZIMNÍ výsledky první ligy dávají fotbalistům Ml. Boleslavi naději hrát opět evropskou soutěž, k  čemuž pomohla i předehrávaná vítězství v Budějovicích a doma s pražskou Slávií. Boleslavská juniorka se stala dokonce nejúspěšnějším ligovým béčkem soutěže. ✔ RADOST svým příznivcům dělají florbalisté Billy Boy Mladá Boleslav, v  extralize patří ke špičce a  na prosincovém mistrovství světa budou mít v reprezentaci ČR Slaného a Fojtu. ✔ DEN OTEVŘENÝCH dveří pořádá Tenisová škola Tallent v  pondělí 9. 12. v  17:00 na 1. ZŠ na Komenského náměstí. Zájemci se mohou seznámit se základy tenisu. Zimní trimestr začíná 10. ledna 2011. Informace na www.tallent.cz nebo na tel: 224 815 871, 603 527 172.

ŠKOLSTVÍ ✔ Na osmiletém gymnáziu v Mladé Boleslavi soutěžili studenti v  listopadu v  celostátní soutěži „Bobřík informatiky“. Student 3.B (tercie B) Vojtěch Hýbl získal 240 bodů, tedy maximální počet, který lze v  tomto testu získat.

ZDRAVOTNICTVÍ ✔ SLAVNOSTNÍ předávání ocenění za bezplatné dárcovství krve se 26. 10. odehrálo v bývalém kostele sv. Bonaventury ve vysokoškolském areálu Na Karmeli. Vyhodnoceno bylo 35 dárců se 40 odběry, 46 dárců s  20 odběry a  82 dárců s  10 odběry. Současně bylo předáno pět pamětních plaket „50 let bezplatného dárcovství krve“ osobám a institucím, které se významným způsobem podílejí na propagaci a podpoře bezplatného dárcovství krve. ✔ PRVNÍ miminko někdo vložil 10. listopadu do babyboxu v  Klaudiánově nemocnici. Malý chlapeček byl zdravý a dostal jméno Martin. O zhruba týdenního chlapce se přihlásil jeho údajný příbuzný. O  případu bude dále rozhodovat soud. Od 15. 11. je dítě v  dětském domově.

✒ Pozvánka

Zámecké saxofonové kvarteto J. Žemličky zahrálo opakovaně na Martinských slavnostech v partnerském městě Dieburg. Za svými partnery přijeli i zástupci DDM Na Výstavišti. Snímek: saxkvarteto

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ ✔ SEZONNÍ úprava otevírací doby začala 31. října v Zahradě DDM. Od pondělí do pátku je Zahrada přístupná v době od 8 do 17 hodin, v neděli od 14 do 17 hodin, v sobotu je zavřeno. ✔ GYMNÁZIUM Dr.  J. Pekaře, Ekocentrum DDM, Zdravé město Mladá Boleslav a komise životního prostředí vyhlašují pro rok 2010 projekt Krásná je Boleslav. Úkolem je vyfotografovat nejpěknější místo ve svém okolí. Přihlášky lze získat na webech www.pekargmb.cz

a  www.ddm-mb.cz a  v  kavárně zahrady ekocentra DMM v Jaselské ulici. Fotografie průběžně zasílejte do 21. března 2011 na e-mail: [email protected], případně je odevzdávejte v zahradě ekocentra. Kontakt na pořadatele: 736 713 364. ✔ MALÉ množství jedovaté rtuti nalezli archeologové při průzkumu jímky na staveništi parkovacího domu na Staroměstském náměstí 4. listopadu. Specializovaná firma Dekonta vytěžila kontaminovanou zeminu a kontejner znečištěné zeminy se rtutí nechali odvézt na skládku nebezpečných odpadů.

Vánoční jarmark bude letos 11. prosince

K tradicím adventu a vánoc patří bezesporu již Vánoční jarmark, který připravila společnost Kultura města Mladá Boleslav na sobotu 11. prosince v prostorách galerie Sbor českých bratří, na Českobratrském náměstí, pěší zóně a v oblasti Karmele. V čase od 9:00 do 16:00 se opět tyto prostory naplní stánky s vánočním a řemeslným zbožím, dobrotami pro malé i velké. Zazní koledy v podání dětských souborů Ptáčata a Jiřičky, svůj díl divadelního umění přinesou i členové divadelního souboru pod vedením Heleny Červené, nebudou chybět ohňové efekty, zpěváci a hudebníci a hlavně se na jarmarku usídlí čerti, kteří zde postaví svoji čertovskou kuchyni s velkým kotlem a budou pro návštěvníky vařit – možná polévku, možná guláš - kdo ví? Až se návštěvník nasytí dobrot a prohlédne bedlivě všechny stánky, nechť zamíří na Staroměstské náměstí, kolem vyhlídkové věže, která bude otevřena od 13:00 do 16:00, a nasměruje své kroky do Městského paláce Templ, kde na něho vánoce budou dýchat doslova od sklepa až po půdu. Vánoce na Templu nabídnou bohatý program s ukázkami tradičních zvyků a řemesel a ti šikovní se mohou do samotné tvorby zapojit. Vánoční jarmark je místem, kde je dobré se zastavit, setkat se s přáteli , povídat si a hlavně odhodit stres, nervozitu a neustálý běh za něčím. Závěrečnou tečkou tohoto dne pak bude vánoční koncert ve Sboru českých bratří v podání Rožmberské kapely od 19.15 hodin. (Linda Ortová) V tento den bude nutné provést úplnou uzávěru Českobratrského náměstí pro dopravu od 5 do 18 hodin. Případné zásobování by si proto obchodníci v  této zóně měli zajistit den předem. V  tento den bude také zpřístupněna pro dopravu Klaudiánova ulice obousměrně z Komenského náměstí do Na Českobratrském náměstí a v okolí bude zase Vánoční jarmark Lukášovy ulice. Náhradní místa pro rezidenty budou zajištěna.

O akcích v době adventu čtěte také na straně 13

4

Z jednání zastupitelstva města 6. listopadu 2010

Primátorem Mladé Boleslavi je opět Raduan Nwelati Nově zvolení zastupitelé v sobotu 6. listopadu na ustavujícím jednání v Kulturním středisku Svět zvolili primátorem města opět Raduana Nwelatiho. Proti jeho zvolení byli opoziční sociální demokraté a komunisté se hlasování zdrželi. Náměstky primátora byli zvoleni v  souladu s  koaličními dohodami Adolf Beznoska (ODS), Jiří Bouška (Volba pro MB) a  Daniel Marek (TOP 09). Politici o novém vedení města rozhodovali ve veřejném hlasování. V nově zvolené radě mají šest postů občanští demokraté, tři TOP 09 a  dvě Volba pro Mladou Boleslav. V 33členném zastupitelstvu má nová koalice ODS, TOP 09 a Volby pro Mladou Boleslav celkem 21 mandátů, opoziční ČSSD a KSČM 12 mandátů. „Mým prvním krokem v  novém volebním období bude sestavování rozpočtu našeho města na příští rok. Chceme i  nadále pokračovat v  plánech, které jsme již zahájili, a nastartovat nové projekty. Mojí prioritou na další čtyři roky budou komunikace a chodníky, což jsme slíbili i  během volební kampaně, dále pak realizace projektu likvidace komunálního odpadu tak, jak jsme ho již představili, a  samozřejmě dokončení výstavby krytého bazénu a  spousta dalších projektů. Důležité tedy je splnit volební program, na základě kterého jsme dostali mandát od voličů,“ řekl po zvolení primátor Nwelati. Čtyřiačtyřicetiletý primátor Nwelati působí v komunální politice od roku 2000, v roce 2004 se stal středočeským zastupitelem, znovu zvolen byl i v roce 2008. Před čtyřmi roky usedl poprvé do křesla primátora Mladé Boleslavi, kde vystřídal Svatopluka Kvaizara (SNK ED). Jasno je také o složení rady města, ve které jsou dokonce tři muži, kteří mají zkušenosti z  funkcí primátora. Radními jsou totiž kromě Raduana Nwelatiho i  Jaroslav Polívka a  Svatopluk Kvaizar. V  radě dále budou působit Adolf Beznoska, Miloslav Neuman, Miroslav Olšák, Zdeňka Veškrnová, Pavel Francírek, Pavel Nechanický, Daniel Marek a Jiří Bouška. Primátor Nwelati bude řídit celý úřad prostřednictvím svých náměstků a přímo bude řídit odbor stavební a rozvoje města. Adolf Beznoska jako první náměstek by měl mít na starosti ekonomiku, odbor dopravy

Zastupitelem je i zkušený Miroslav Olšák

a  silničního hospodářství a  odbor řízení projektů. Jiří Bouška má mít na starosti správu majetku města, odbor životního prostředí a živnostenský odbor a Daniel Marek sociální oblast a oblast školství, kultury a sportu. Zastupitelé schválili také termíny dalších jednání do konce roku, tedy 25. listopadu a 21. prosince. Souhlasili i s tím, že členové finančního a kontrolního výboru budou zvoleni na dalším jednání zastupitelstva, tedy 25. listopadu.

PaedDr. Zdeňka Kuhnová Milan Pišinger Mgr. Karel Horčička Mgr. Zdeňka Patočková Mgr. Jiřina Hančarová KSČM: MUDr. Oldřich Šlégl Karel Skála Ing. Tomáš Suchý

Složení nového zastupitelstva ODS: MUDr. Raduan Nwelati Ing. Adolf Beznoska MUDr. Richard Pabišta Ing. Miroslav Olšák Miloslav Neuman Ing. Marek Džuvarovský JUDr. Luboš Záveský Ing. Jana Faltová Bc. Michal Kopal Zdeňka Veškrnová Dalibor Kolář Ing. Pavel Francírek Ing. Zdeněk Tůma Miroslava Kašpárková Jan Pekár

Ustavující zasedání zastupitelstva se konalo v KS Svět

Volba pro Mladou Boleslav: MUDr. Stanislav Najman Mgr. Jaroslav Polívka Ing. Jiří Bouška TOP 09: MUDr. Pavel Nechanický Mgr. Svatopluk Kvaizar Bc. Dan Marek ČSSD: MUDr. Lenka Lískovcová Robin Povšík Jan Hamáček Mgr. Jiří Hašek

Raduan Nwelati byl zvolen opět primátorem města

Novou zastupitelkou je i Miroslava Kašpárková

Jednání zastupitelstva 25. listopadu

Město chce zlepšit spolupráci se Škodou Auto Zastupitelé vzali na vědomí zřízení pracovní skupiny, která bude řídit vzájemnou spolupráci mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a  společností Škoda Auto. Vedením této skupiny za město Mladá Boleslav je pověřen první náměstek primátora Adolf Beznoska a  jeho zastupováním náměstek primátora Jiří Bouška. Vytvoření pracovní skupiny, která by řídila vzájemnou spolupráci obou partnerů směřující k  dalšímu rozvoji města Mladá Boleslav, se dohodlo na pracovní schůzce

vedení města a  firmy Škoda Auto za účasti primátora města Raduana Nwelatiho a  předsedy představenstva Winfrieda Vahlanda. Dopisem ze dne 8. 11. 2010 informoval předseda představenstva firmy Škoda Winfried Vahland primátora města, že v  čele pracovní skupiny za ŠA bude stát Bohdan Wojnar. Předpokládá se, že členy týmu se stanou i odborníci pro jednotlivé řešené oblasti. Pracovní skupina zahájí svoji činnost v průběhu prosince 2010.

Město prodá pozemek na Hejtmánce

Čerpání rozpočtu za 9 měsíců

Město prodá pozemek o výměře 2857 m2 v obslužné zóně Hejtmánka společnosti VALID, která zde plánuje stavbu nového sídla společnosti a prodejního skladu. Firma podniká v oboru strojních součástí. Zastupitelé souhlasili s prodejem pozemku v souladu s návrhem rady za cenu 700 Kč/m2. Naopak neprošel protinávrh Robina Povšíka zvýšit prodejní cenu na 850 Kč/m2. Prodejní cena byla nízká vzhledem k tomu, že na pozemku v blízkosti letiště je možné stavět jen nízkopodlažní objekty.

Zastupitelé vzali na vědomí zprácu o čerpání rozpočtu města za prvních devět měsíců roku 2010. Příjmovou část rozpočtu se za tři kvartály podařilo naplnit ze 76,52 procent upraveného rozpočtu. Vedení města předpokládá, že případný výpadek kapitálových příjmů bude nahrazen vyššími daňovými příjmy, než bylo uvažováno ve schválením rozpočtu. Výdaje byly čerpány ve výši 58,40 procent upraveného rozpočtu. Úměrně jsou spláceny i jistiny úvěru Slovanka, úvěru VŠ areál na Karmeli a Státnímu fondu rozvoje bydlení.

Activ opět na pořadu dne Hned dva body projednávali zastupitelé v souvislosti s firmou Activ a neuskutečněnou výstavbou parkovacího domu na Komenského náměstí. V  souladu s  dohodou o  narovnání město musí v  určených termínech zaplatit firmě dohodnuté částky mimo jiné za odkup pozemku a  projektové dokumentace. Schválili tak navýšení roz-

počtu pro oba tyto účely o částky 1,69 mil. Kč a 2,736 mil. Kč převodem z rezervních fondů. Activ původně odkoupil od města pozemek a zavázal se, že zkolauduje parkovací dům do 1. 4. 2010. To se nestalo. Město proto na základě dohod vyrovná postupně vzájemné pohledávky a  bude usilovat o výstavbu domu v této lokalitě jiným způsobem.

5

Zastupitelé mimo jiné také schválili: ✔ navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole a Mateřské škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152 (6. ZŠ) prostřednictvím rozpočtu města o dotaci 65.000 Kč od Středočeského kraje na projekt Florbal – nový olympijský sport. ✔ navýšení rozpočtu města o dotaci ze státního rozpočtu ve výši 348.000 Kč na obnovu a restaurování náhrobků na Židovském hřbitově, na obnovu průčelí domu č.p.32 v  Železné ulici a  restaurování dvou vstupních portálů domu č. p. 10 na Staroměstském náměstí. Podíl města na těchto akcích již zastupitelé schválili letos v březnu. ✔ navýšení rozpočtu města o státní dotaci 722.000 Kč na výdaje spojené s volbami do zastupitelstev ✔ navýšení rozpočtu o  dotaci Úřadu práce Mladá Boleslav ve výši 921.603 Kč na úhradu mzdových nákladů na společensky účelná pracovní místa a na veřejně prospěšné práce za měsíce červenec, srpen a září. ✔ navýšení rozpočtu o  příspěvek od společnosti Eko-Kom na zajištění zpětného odběru a využití odpadů ve výši 967.379 Kč ✔ navýšení příspěvku ZŠ a MŠ MB, Václavkova 1040 (8. ZŠ) o  dotaci na akci EU peníze školám ve výši 1  093  786,20 Kč. Tento projekt motivuje školy, aby si dokázaly vlastními silami zajistit peníze na potřebné projekty a 8. ZŠ peníze v rámci tohoto projektu získala jako první z mladoboleslavských základních škol. ✔ příspěvky podnikatelům na Staroměstském náměstí ve výši 808 247 Kč za měsíc září, které město poskytuje pro zmírnění ztrát z podnikání v důsledku probíhajících stavebních prací na náměstí. ✔ Uzavření dodatku ke smlouvě o úvěru s Českou spořitelnou, který umožní z tohoto úvěru nově čerpat peníze i na projekt Metalová cesta Mladou Boleslaví. ✔ koupi dalších pozemků na plánované cyklotrase do Jemníků v úhrnné hodnotě 58.470 Kč. Tyto pozemky patří k posledním dosud nevykoupeným na této trase. Městu nyní zbývají vykoupit ještě poslední dva pozemky. ✔ pověření náměstka primátora Daniela Marka zastupováním města ve Sdružení Český ráj.

Mladou Boleslav navštívil 12. listopadu ministr průmyslu a obchodu Martin Kocourek. Při této příležitosti jej také přijal na radnici primátor města Raduan Nwelati.

Kdy budou jednat zastupitelé?

Je už také jasno o tom, kdy budou jednat zastupitelé a radní v příštím roce. V rozpisu jsou zohledněny státní svátky, prázdniny a podobně. Termíny jednání rady: 6. 1., 20. 1., 3. 2., 17. 2., 10. 3., 24. 3., 7. 4., 21. 4., 5. 5., 19. 5., 2. 6., 16. 6., 23. 6., 14. 7., 4. 8., 18. 8., 1. 9., 15. 9., 29. 9., 13. 10., 27. 10., 10. 11., 1. 12., 15. 12. a 29. 12. 2011. Termíny jednání zastupitelstva: 27. 1., 24. 2., 31. 3., 28. 4., 26. 5., 30. 6., 25. 8., 22. 9., 20. 10., 24. 11. a 22. 12. 2011.

✔ Navýšením rozpočtu o částku 16 054 500 Kč čerpáním úvěru (na 180 mil. Kč) na investiční projekty. Z tohoto zdroje půjdou prostředky na projekt Mobility (1,5 mil. Kč), cyklostezku 17. listopadu (5,7 mil. Kč), revitalizaci S. sídliště (6,1 mil. Kč – J. Palacha, U Penzionu, 2,05 mil. Kč – dětské hřiště v ul. U Penzionu a 704.500 Kč – parkoviště U Penzionu) ✔ Navýšení rozpočtu o dotaci 326.000 Kč od Ministerstva vnitra ČR na nákup a  instalaci velkoplošné obrazovky v rámci programu prevence kriminality. Obrazovka bude umístěna na budově informačního střediska DP u Bondy centra do 10. prosince. Má sloužit k informování specifických skupin obyvatel. Město na projekt přispěje 82.000 Kč. ✔ Předsedou finančního výboru zastupitele Miroslava Olšáka a předsedou kontrolního výboru zastupitele Karla Horčičku.

6

Zastupitelé

Zastupitelé města ve volebním období 2010 - 2014

MUDr. Raduan Nwelati (ODS)

Ing. Adolf Beznoska (ODS)

Ing. Miroslav Olšák (ODS)

Miloslav Neuman (ODS)

Ing. Pavel Francírek (ODS)

Zdeňka Veškrnová (ODS)

Ing. Marek Džuvarovský (ODS)

Bc. Michal Kopal (ODS)

JUDr. Luboš Záveský (ODS)

Miroslava Kašpárková (ODS)

MUDr. Richard Pabišta (ODS)

Ing. Zdeněk Tůma (ODS)

Dalibor Kovář (ODS)

Ing. Jana Faltová (ODS)

Jan Pekár (ODS)

Ing. Jiří Bouška (VpMB)

Mgr. Jaroslav Polívka (VpMB)

Stanislav Najman (VpMB)

Bc. Daniel Marek (TOP 09)

Mgr. Svatopluk Kvaizar (TOP 09)

MUDr. Pavel Nechanický (TOP 09)

Robin Povšík (ČSSD)

Milan Pišinger (ČSSD)

Jan Hamáček (ČSSD)

MUDr. Lenka Lískovcová (ČSSD)

Mgr. Jiří Hašek (ČSSD)

PaedDr. Zdeňka Kuhnová (ČSSD)

Mgr. Jiřina Hančarová (ČSSD)

Mgr. Karel Horčička (ČSSD)

Mgr. Zdeňka Patočková (ČSSD)

Koalice ODS + TOP 09 + VpMB 15 + 3 + 3 = 21 mandátů

V 33členném zastupitelstvu je 11 nových tváří, dalších 22 členů už má zkušenosti s funkcí zastupitele přinejmenším z minulého volebního období.

Opozice ČSSD + KSČM 9 + 3 = 12 mandátů Karel Skála (KSČM)

Ing. Tomáš Suchý (KSČM)

MUDr. Oldřich Šlégl

Rozhovor s...

7

Náměstkové primátora reprezentují všechny tři koaliční strany Ve volebním období 2010 až 2014 bude řídit Mladou Boleslav koalice ODS, TOP 09 a Volby pro Mladou Boleslav. Tři zvolení náměstkové také reprezentují všechny tři koaliční strany. Na místě prvního náměstka zůstává ADOLF BEZNOSKA (ODS). Novými členy úzkého vedení města jsou i náměstkové primátora DAN MAREK (TOP 09) a JIŘÍ BOUŠKA (Volba pro Mladou Boleslav). Všem třem náměstkům jsme položili tři shodné otázky: 1. 2. 3.

Co pro vás osobně znamená, že jste se stal členem nového vedení města? Na co se chcete nejdříve zaměřit? Na jaké Vaše priority bude naopak potřeba více času?

ADOLF BEZNOSKA 1. „Je prima být ve vedení tak dynamického města jako je Mladá Boleslav. Je mi ctí a mám příjemný pocit uspokojení z toho, že občané Mladé Boleslavi ocenili naši a  tedy i  mojí práci v  minulém období a  umožnili nám pokračovat v nastaveném trendu přeměny města. Současně být ve vedení představuje i závazek k vysokému pracovnímu nasazení, k myšlenkám, nápadům umožňujícím jeho další rozvoj. A i když zahajuji druhé volební období, pořád si té příležitosti pracovat pro město a jeho občany vážím stejně.“ 2. „Prioritní pro nejbližší týdny je sestavení rozpočtu města na rok 2011. Rozpočet bychom rádi schválili ještě do konce tohoto kalendářního roku. Současně přebírám odbor dopravy a silničního hospodářství. Na tomto odboru připravujeme pasportizaci všech komunikací a chodníků tak, abychom mohli stanovit postup,

časovou souslednost jejich rekonstrukcí a oprav na celé volební období a samozřejmě abychom zjistili finanční náročnost na jednotlivé rozpočty volebního období. Naším cílem je mít pokud možno všechny komunikace a  chodníky v  bezvadném stavu do konce roku 2014. A samozřejmě neustále tlačím na to, aby Staroměstské náměstí včetně parkovacího domu mohlo být dokončeno co nejdříve.“ 3. „Máme před sebou některé velmi Adolf Beznoska ambiciózní projekty, jako je revoluční systém likvidace komunálního odpadu, výstavba krytého aquaparku, rekonstrukce Nového parku, rekonstrukce lesoparku Štěpánka, dostavba Nové scény

městského divadla včetně přeměny parku Na Výstavišti.......prostě je to řada akcí, které jsou v různé fázi rozpracovanosti a postupně je budeme realizovat.“

DAN MAREK 1. „Znamená to pro mě výzvu a velkou odpovědnost vůči Boleslavanům. Budu pro Mladou Boleslav pracovat svědomitě a férově. V hlavě mám spoustu nových nápadů a myšlenek, které se budu snažit prosazovat. Na řešení některých bude ale asi potřeba více času a  bude to stát hodně úsilí .Jinak to pro mě znamená ještě méně času stráveného s  rodinou, ale budu se snažit vynahradit jim to o víkendech.“ 2. „Nejdříve je to seznámení s odbory, které spadají pod moji gesci, do toho se dělá rozpočet na příští rok. Do konce roku chci obejít všechny ředitele mateřských a základních škol, ředitele divadla, knihovny a příspěvkových organizací v sociální oblasti. Kromě toho je to oblast sportu, která mi je velmi blízká. Tady budeme hledat kompromis v podpoře sportující mládeže a vrcholového portu. V oblasti kultury mám představu, že veškeré akce pořádané městem (masopust, čarodějnice, Mikuláš atd.)

bude zastřešovat společnost Kultura města Mladá Boleslavi. Je to z důvodu lepší koordinace a  dotací na tyto akce. Další důležitou akcí bude rekonstrukce sportovní haly, to považuji za velmi potřebné a chci také pokračovat v projektu Zdravé město.“ 3. „Prioritou našeho programu byla kultura. Nabídka v Boleslavi není špatná, ale je potřeba více komunikovat s  občany, podporovat spolkovou činnost a  pomoci jim s  propagací. Dan Marek Boleslaváci většinou raději sedí doma nebo na víkendy odjíždějí mimo město, proto jim chceme nabídnout více vyžití, aby se tady cítili lépe. Mezi priority patří i koupaliště, kde se budeme snažit postavit zázemí pro návštěvníky, krytý plavecký bazén a  ještě

Jiří BOUŠKA 1. „Na úvod musím poděkovat voličům Volby pro Mladou Boleslav, že nám svými hlasy umožnili stát se součástí vedení města. Pro mě to znamená velkou odpovědnost a závazek nejenom vůči našim voličům, ale vůči všem obyvatelům Mladé Boleslavi. Po šesti letech na marketingu Škoda originálních dílů opouštím nejenom práci, ale i lidi, se kterými jsme měli nadstandardní vztahy. V práci jsem měl řadu kamarádů a lidí, kterých si moc vážím. Bude pro mě určitě změnou, že se nebudeme potkávat tak často.“ 2. „Při nástupu do jakéhokoliv zaměstnání se nejdříve musíte seznámit s  lidmi a  procesy uvnitř firmy.

V této fázi se zatím nacházím. Dalším mým úkolem je detailní seznámení se s  problematikou jednotlivých odborů, které spadají do mé kompetence. Na tom už jsem začal také pracovat. V  současné době je na pořadu dne příprava rozpočtu na rok 2011.“ 3. „Pokud bych měl jmenovat jednu z hlavních priorit, která se nevyřeší ze dne na den, pak to bude určitě spolupráce se Škoda Auto.“ Jiří Bouška

více zkvalitňovat služby. Otázka zastřešení je velmi lákavá, ale nyní musíme obracet každou korunu. Potom to musí být lepší komunikace se Škodovkou a v neposlední řadě projekt svozu komunálního odpadu.“

8

Staroměstské náměstí

Práce na parkovacím domě pokračovaly

Archeologický výzkum značně ovlivnil stavební práce

V polovině listopadu byla stavba v plném proudu

Na Staroměstském náměstí v listopadu pokračovaly stavební práce na podzemním parkovacím domu a zároveň trvala nejistota v souvislosti s archeologickými výzkumy. Archeologové totiž pracovali v době uzávěrky stále jak ve výkopu kanalizace v ulici 9. května, tak v místě vjezdu do budoucího parkovacího domu. Zástupcům města neupřesnili termín, do kterého budou ve zmíněných lokalitách pracovat a kdy je uvolní pro stavbu. Stavbaři očekávali, že brzy nastanou problémy s  vyvážením vytěžené zeminy, která se dočasně vozí po prudkém svahu do ulice K. Militké. Po nástupu deštivého počasí se ale tento svah pro těžkou techniku zřejmě stane nesjízdný. Další možností je vyvážet zeminu v  místě vjezdu do parkovacího domu, kde

Vytěženou zeminu bylo nutné vyvážet po prudkém svahu

Na chodníku u Železné ulice začala v půlce listopadu finální úprava

ovšem operují archeologové. Radnici se také nelíbí průtahy s nedokončenou ulicí 9. května, protože se tím oddaluje zprůjezdnění náměstí po hlavní ulici i ve směru od Komenského náměstí. Dobrou zprávou je šance, že v listopadu měly skončit práce při vrtání pilot v blízkosti Železné ulice. Stavbaři jsou také připraveni ještě do zimy dokončit dodláždění ploch, které jsou vymezeny obrubníky. Zádlažba se má dokončit jak na chodníku u prostoru před starou radnicí a arciděkanským kostelem, tak na opačné straně staveniště u  Železné ulice a  Zlaté Kovadliny a  na dalších nedokončených plochách. Cílem je, aby před zimou bylo možné kolem staveniště parkovacího domu procházet po všech stranách po hotových chodnících.

„Vrby“ na náměstí reznou, je to ale záměr Plastiky „vrb“ na Staroměstském náměstí vyvolávají mezi návštěvníky rozdílné reakce. Někteří lidé kritizují jejich vzhled, ale také upozorňují, že kovové vrby začínají reznout. To ovšem není závada, ale záměr. Plastiky jsou totiž vyrobeny ze speciálního materiálu cor-ten, na jehož povrchu se postupně vytváří pevná patina, která následně brání korozi. Patina má ochranné vlastnosti, které materiál činí odolným vůči stárnutí i atmosférickým vlivům. Plastiky vrb vypadají na první pohled jako nezvyklé umělecké dílo, které vyvolává souhlasné i kritické reakce návštěvníků. Mají v sobě navíc ukryto audio zařízení a jsou mezi sebou propojeny, takže lze telefonovat z jedné do druhé. „Pokud do vrby něco namluvíte, další vrba prozradí, co jste do ní řekli. Fígl je ale v tom, že to nemusí být vždy vrba, která je hned v sousedství – ten, kdo si chce poslechnout váš vzkaz, tak musí nejprve najít vrbu, která vše prozradí. Stačí použít tlačítka, která každý na vrbě najde,“ vysvětluje stavbyvedoucí Jaroslav Michal. Plastiky vrb vyvolávají diskuse

Novinky, plány události

9

Práce na rozpočtu jsou v plném proudu, lehký rok to nebude Příprava rozpočtu města na rok 2011 je v plném proudu. Práce na rozpočtu se ovšem mohly naplno rozeběhnout až po komunálních volbách a kompletní návrh k projednání zastupitelstva bude zřejmě hotov až začátkem roku 2011. V době uzávěrky Boleslavanu v druhé polovině listopadu se projednávaly především odhadované příjmy a provozní výdaje, o investicích se teprve mělo začít podrobně jednat. Již předem je ovšem jasné, že lehký rok to nebude a že objem peněz určený na investice bude omezený. „Myslím, že se v  plné výši projeví ten dvouletý výpadek ve skupině daňových příjmů, kdy se projevovala ekonomická krize. Rozpočet pro rok 2011 děláme tedy hodně úsporný. Všichni ti, co jsou napojení na městský

rozpočet, si budou muset utáhnout opasky. V roce 2012 by ta situace měla být již malinko lepší a v letech 2013 a 2014 by to již měly být rozpočty standardní,“ řekl první náměstek primátora Adolf Beznoska. Po sérii jednání v  rámci ekonomického odboru a  s  vedoucími odborů magistrátu hodlal ještě před koncem listopadu předložit do vedení města očekávané příjmy, provozní výdaje a sumář investičních aktivit, z kterých bude nutné vybrat největší priority. Především půjde o akce, na které město získalo dotace z Evropské unie a které bude tedy pouze spolufinancovat. Jaké investice se ovšem podaří nakonec uskutečnit v roce 2011, bude závislé do značné míry také na vývoji situace v kapitálových příjmech města.

LivCom: Mladá Boleslav skončila opět bronzová Zástupci města Mladá Boleslav se zúčastnili v první polovině listopadu finále 14. ročníku prestižní mezinárodní soutěže The International Awards for Liveable Communities (LivCom) v centru amerického státu Illionois, městě Chicagu. LivCom je jediná soutěž pro města a obce, která se zaměřuje na environmentální management a na vytváření měst a obcí, kde stojí za to žít. Letos získala Mladá Boleslav stejně jako v loňském ročníku bronzové ocenění. Vítězem této celosvětové soutěže se v kategorii měst od 20 – 75 tis. obyvatel stala východočeská Chrudim. Postup Mladé Boleslavi mezi finálových 10 měst v této kategorii byl ovšem sám o sobě úspěchem. „Letošní prezentace Mladé Boleslavi se zaměřila na všechny aspekty života obyvatel města s  důrazem na udržitelný rozvoj, zachování kulturního dědictví a  práci s místními obyvateli. V rámci tohoto byly představeny investiční projekty týkající se obnovy stromořadí, slunečné terasy Na Karmeli nebo Park Vnitroblok v Severním sídlišti a neinvestiční aktivity zahrnující Seniorské sportovní hry, Fórum Zdravého města či aktivity Ekocentra při domu dětí a mládeže. Zároveň byly představeny projekty společnosti Ško-Energo s.r.o. nebo Škoda Auto a.s,“ uvedl vedoucí odboru řízení projektů Jiří Beránek, člen týmu prezentující město Mladá Boleslav v soutěži LivCom. Další člen týmu a architekt města Jindřich Zítka zdůraznil, že Mladá Boleslav dokázala obhájit loňské bronzové umístění ve velmi náročných podmínkách soutěže

Šéfové městských policií jednali na Mladoboleslavsku Kolegium ředitelů městských policií statutárních měst se konalo 21. října v  obci Holé Vrchy u  Mladé Boleslavi. Hostitelem a  pořadatelem jednání byla Městská policie Mladá Boleslav. Akce se zúčastnili zástupci ministerstva vnitra, policejního prezídia a  bezpečnostního výboru Parlamentu České republiky. Jednání zahájil první náměstek primátora Mladé Boleslavi Adolf Beznoska. „Jednalo se například o  problémech s bezdomovci, narkomany a dalšími nepřizpůsobivými občany, s  kterými se potýkají ve všech statutárních městech. Je potřebné změnit legislativu, která zatím neumožňuje proti těmto osobám rázně zasáhnout a v podstatě je přesouváme jen z místa na místo,“ řekl ředitel městské policie Tomáš Kypta. Jednalo se také o měření rychlosti strážníky městských policií, konkrétně o  povinnosti městské policie označit měřený úsek dopravní značkou s upozorněním na začátek a konec měřeného úseku. Zástupci městských policií považují tyto značky za nadbytečné a  kontraproduktivní. Výsledkem jednání bude, že zástupci městských policií budou kontaktovat poslance a žádat je o spolupráci při změně tohoto ustanovení.

Zástupci českých měst včetně Ml. Boleslavi po vyhlášení na soutěži LivCom v Chicagu. Snímek: LivCom

a v nově nastavených kriteriích. Navíc v kritériu hodnocení č. 1 - Podpora přírodní i uměle vytvořené krajiny, získala Mladá Boleslav nejvyšší možnou známku hodnocení A. Mladou Boleslav reprezentoval v Chicagu soutěžní tým ve složení: Jan Smutný, Jindřich Zítka, Jiří Beránek, Gerard Keijsper a Helena Bubnová. Cílem této soutěž je propagovat nejlepší postupy, inovace a  vedení, jež přispějí ke zlepšení kvality života obyvatel. Města a obce představují své aktivity v následujících kritériích: Podpora přírodní i umělé vytvořené krajiny; Umění, kultura a dědictví; Nejlepší environmentální postupy; Zapojení obce a její pravomoci; Zdravý životní styl; Strategické plánování.

A. Beznoska na kolegiu strážníků statutárních měst

Vzniklo dočasné kluziště Škoda Auto vybudovala na parkovišti u Zákaznického centra dočasné kluziště, které bude přístupné od 5. do 23. prosince. Bude zde i půjčovna bruslí a možnost občertsvení. Kluziště je veřejnosti přístupné zdarma. Provoz zahájí velkou zábavnou akcí 5. prosince od 10:00.

Bezbariérové úpravy přechodů v blízkosti Kauflandu končí V listopadu vyvrcholila rozsáhlá úprava přechodů pro chodce a přilehlých částí chodníků na frekventované křižovatce ulic Havlíčkova a U Stadionu v blízkosti obchodního střediska Kaufland. Práce na této první etapě projektu Mobility začaly v druhé polovině října a měly skončit v samém závěru listopadu. Cílem této investice ve výši 5,8 milionu korun včetně DPH, kterou město zajišťuje s pomocí státní dotace, bylo zlepšit bezpečnostní parametry křižovatky a zajistit zde bezbariérové přechody. Součástí akce tak byla i modernizace světelné signalizace. Stavební úpravy si vyžádaly dopravní opatření, která omezovala průjezd křižovatkou s výjimkou autobusů. V blízkosti křižovatky bylo také nutné vyznačit nové dočasné přechody pro chodce. Situace zde byla tedy po několik týdnů pro motoristy i chodce ztížená. Výsledek by měl ale přinést viditelné zlepšení především pro zdravotně postižené chodce. Cílem projektu Mobility je postupně vybudovat i na dalších důležitých místech bezbariérové přechody a s pomocí dalších organizací i bezbariérové přístupy do veřejných institucí na trase této bezbariérové trasy. Stavební práce pokračují i v nedaleké ulici U Penzionu a uličce před mateřskými školkami souběžné V půlce listopadu se ještě na úpravě přechodů u Kauflandu a jejich okolí muselo hodně zapracovat s Havlíčkovou ulicí.

10

Novinky, plány, události

Na Kolonce již nelze dlouho parkovat bez parkovací karty Nový režim pro dopravu v klidu platí od pondělí 15. listopadu v tzv. části Kolonka, tedy v ulicích Olbrachtova, Mackova, Gellnerova, Folprechtova, Štechova a  Mahenova. Dlouhodobé parkování zde bude umožněno pouze držitelům parkovacích karet. Pro ostatní platí v celé zóně zákaz stání. Příslušné dopravní značky jsou umístěny u vjezdů do této zóny. „Toto opatření je zde proto, abychom ochránili bydlící. Situace zde byla již tak neúnosná, že se z  toho vlastně stalo parkoviště pro přilehlé střední školy,“ řekl vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství magistrátu Josef Macoun. Zdejší obyvatelé zde naopak neměli šanci zaparkovat a celá tato oblast byla permanentně parkujícími vozy přeplněná. Nové řešení problémů vzešlo na základě podnětů občanů. Následovala jednání, na kterých se definovaly parkovací potřeby

v  této zóně a  nastavily podmínky pro obyvatele přijatelné. Všichni byli o novém režimu informováni a rezidenti v  této oblasti si již mohli vyzvednout parkovací karty u  společnosti Městské parkovací domy Mladá Boleslav. I  cizí motoristé mohou podle nových podmínek do této oblasti vjet, zastavit, vyložit či naložit zboží nebo například vysadit či naložit nějakou osobu. Nemohou zde ovšem jako dosud odstavit auto třeba na půl dne. Rezidenti mají ovšem navíc parkovací kartu i  pro své návštěvy, které je umístí za okno svého vozu a mohou zde potom stát, jak dlouho potřebují. Nový režim se bude průběžně vyhodnocovat a  případně upravovat. „Je to specifická uzavřená lokalita a nový režim je jí přizpůsoben,“ řekl Macoun. Magistrát postupně připravuje řešení problémů s parkováním i v dalších lokalitách města.

Úklid skončil, příprava na zimu začala Firma Compag za pomocí techniky podlázeckých dobrovolných hasičů dokončila začátkem listopadu plánované podzimní čištění města Mladá Boleslav a  jejich příměstských částí. Probíhalo jako obvykle za asistence městské policie a odtahové služby. Při úklidu bylo zlikvidováno 430 tun odpadu a smetků. K důkladnému umytí chodníků a  spláchnutí komunikací bylo využito více jak 4000 m3 vody. Ručaři firmy Compag a počišťavači magistrátu odpracovali při úklidu 7800 hodin. S  první generální očistou města, která proběhla před třemi lety a kdy poprvé bylo mytí chodníků a  komunikací tlakem vody a  nasazeno větší množství V listopadu skončil podzimní generální úklid města. Snímek. Compag ručařů provádějící důkladně ruční čištění, bylo nyní zlikvidováno o  300 tun odpadu méně. traktorů, čtyři multikáry, pět malotraktorů, čtyři čtyřkolky Svědčí to tak o  správném kroku ve zvolené technolo- a více jak 100 ručařů. Ti budou zajišťovat úklid chodníků, gii čištění a  o  efektivnosti vynakládaných prostředků. autobusových zastávek, prostranství před vchody domů, Město se tímto stává čistějším. Jediným problémem je školských, zdravotních zařízení i  schodišť. Ve městě otázka nutnosti odtahu vozidel zapomnětlivých řidičů, a v příměstských částech v loňském zimním období přikteří nerespektují stanované dopravní značení. Během bylo ke stávajícím padesáti posypovým bednám s inertpodzimní očisty bylo nutné odtáhnout 340 vozidel. ním materiálem další padesát. Stejně tak tomu bude Začala také intenzivní příprava techniky na zimní i v zimním období nadcházející sezóny. Firma Compag údržbu. S prvním spadem sněhu vyrazí na 160 km měst- je zásobena v  současnosti cca 600 tunami soli a  150 ských chodníků a  60 km komunikací tři sypače, sedm tunami inertního posypu.

V lokalitě Kolonka začal platit nový režim parkování. Bez parkovací karty zde nelze již dlouho stát.

„Konkrétní řešení pro další oblasti se bude lišit podle možností dané lokality,“ zvedl primátor města Raduan Nwelati.

Pobočka Naděje opět funguje naplno Pobočka Naděje v  Mladé Boleslavi, která pomáhá lidem bez domova, vyřešila problémy s  financováním svého provozu do konce roku. Na poslední chvíli totiž získala navýšenou státní dotaci, která umožnila navýšit i počet pracovníků na původní výši a od listopadu jede zařízení opět v podstatě v nepřetržitém provozu. Informoval o tom oblastní ředitel Naděje Jan Vaněček. Je to určitě důležitá zpráva na prahu zimního období v Mladé Boleslavi, kde neustále roste počet lidí bez domova. Mnozí z nich se v létě bez pomoci azylového střediska zřejmě obejdou, ale s  nástupem skutečně chladného počasí bude středisko Naděje pro tyto lidi opět nabývat na významu. V Naději je nízkoprahové denní centrum, noclehárna pro muže a  ženy a  zajišťují zde i  terénní program. Posláním Naděje je pomáhat osobám v  nepříznivé sociální situaci spojené se ztrátou bydlení při návratu k běžnému způsobu života. Cílovou skupinou zařízení jsou ženy a muži ve věku od 18 let. Kontaktní telefon do mladoboleslavské pobočky Naděje ve Štyrsově ulici je 326 734 940. Naděje představuje důležitou oázu a  možnost pomoci pro lidi bez domova. Radnice si to uvědomuje a  každoročně na provoz tohoto zařízení přispívá 500.000 Kč.

Minibus MHD vyjede do konce roku Do konce letošního roku vyjede do ulic města a  na pravidelné trasy malokapacitní nízkopodlažní autobus (minibus), který může v  městské dopravě využít až 30 cestujících. Ve velkém vozidle přitom může jet až stovka cestujících. V  současné době instaluje dopravní podnik do tohoto malého autobusu odbavovací zařízení, čekají ho ještě drobné zkoušky v  provozu a  následně bude nasazen na pravidelné linky. Nejčastěji by měl jezdit na méně využívaných linkách jako je 33 do Jemníků nebo 61 do Michalovic. Projede se ale například i po lince 20 do Debře a Josefova Dolu nebo 50 na Vinec. V provozu bude po celý pracovní den od rána až do ukončení provozu městské dopravy.

Minibus značky Fiat je zcela nízkopodlažní a má dvoje dveře. U  zadních dveří má nástupní plošinu, vyhrazená místa pro kočárek i invalidní vozík tak, by cestující nijak nepoznali, že jim na zastávce nezastavil tradiční autobus, ale minibus. Díky jeho menším rozměrům se počítá s nižšími provozními náklady, od spotřeby nafty až po úklid nebo údržbu. Stejný autobus využívá třeba Dopravní podnik Ostrava, Dopravní podnik města Olomouce, Dopravní podnik města Brna, Plzeňské městské dopravní podnik nebo Letiště Praha. Podle výrobce firmy Zliner ze Zlína se jedná o unikátní vůz na trhu, protože dokáže přepravit několik cestujících na invalidním vozíku, s kočárkem a navíc je plně nízkopodlažní.

Dobrovolníci koordinovaní magistrátem se sešli 6. listopadu v Centru 83 na relaxačně vzdělávacím semináři. Pod vedením lektorky si vyzkoušeli, jak mohou pomocí bubnů a jiných rytmických nástrojů komunikovat a jak krásně se člověk při bubnování uvolní a odreaguje. Snímek: V. Pechová

Magistrát

11

Čejetické trápí problémy s viaduktem i anténami na školce Zhruba tři desítky občanů příměstské části Čejetice přijely 10. listopadu diskutovat se zástupci města na veřejnou besedu na magistrátu. Řada dotazů a kritik se týkala problému s  příliš úzkým podjezdem pod železniční tratí v Koněvově ulici. Město nyní chystá s pomocí státních dotací velkou investici do stavby nového mostu přes Jizeru a  úpravy předmostí v  řádu zhruba 110 milionů korun. Tato investice ovšem nezahrnuje potřebné rozšíření podjezdu, ve kterém jsou procházející chodci a  hlavně děti vystaveny riziku střetu s  auty. Viadukt a celý val ovšem patří do majetku Českých drah a jak vysvětlil první náměstek primátora Adolf Beznoska, město nemůže investovat do úpravy majetku jiného vlastníka. Bude se ovšem snažit s vybranou firmou a ve spolupráci se zástupci Čejetic najít přijatelné kompromisní dopravní řešení v této lokalitě. Bouřlivé bylo také projednávání problému s  rozšiřováním anténního systému společnosti T-Mobile na

mateřské škole v Čejeticích. Občané z okolí s ním nesouhlasí, obávají se nadměrného záření a  poukazují na neustálý hluk z těchto zařízení. Náměstek Beznoska přislíbil, že město bude iniciovat další měření zdravotní zátěže přes hygieniky, kteří mají toto měření v kompetenci a mají také odpovídající měřící zařízení. Jedna stížnost se také týkala nedostatků loňské opravy Koněvovy ulice. Vedoucí odboru dopravy a  silničního hospodářství Josef Macoun přítomné ubezpečil, že závady budou odstraněny do konce listopadu. Občané také žádají výstavbu dětského hřiště pro starší děti a výstavbu parkoviště u hřbitova. V obou případech jsou hotové studie a bude záležet po schválení rozpočtu na rok 2011 a  v  souladu s  prioritami komise pro příměstské části, kam a v jaké výši budou investice do Čejetic směřovat. Delší dobu se již město snaží řešit problém vytékající vody za garážemi v Koněvově ulici. Dosud se ovšem zdroj průsaků nenašel a ve spolupráci s autori-

Vyšel nultý Zpravodaj odboru životního prostředí Počátkem listopadu vyšlo nulté číslo Zpravodaje odboru životního prostředí (dále OŽP). Nový zpravodaj bude zasahovat do všech oblastí problematiky životního prostředí, kterou se odbor v rámci kompetencí vymezených legislativou obcí s  rozšířenou působností (dále ORP) zabývá. Příspěvky ve zpravodaji by měly být charakteru informačního, poradního i trochu vzdělávacího. Měly by

informovat obce, školy, další odborné instituce i odbornou veřejnost o problematice životního prostředí z  pohledu státní správy a většinou ve vztahu k našemu regionu. Mohou být i prevencí před kroky, které by mohly být v rozporu s platnou legislativou v životním prostředí. Zpravodaj se bude také snažit stručně informovat o významných akcích v ochraně životního prostředí na území ORP.

Návrh na vyhlášení PP Bezděčín Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství navrhuje vyhlášení maloplošného zvláště chráněného území Bezděčín v  kategorii přírodní památka, kterým se vymezuje evropsky významná lokalita Bezděčín. Lokalita je zoologicky významná především výskytem populace kriticky ohroženého sysla obecného. Vyskytuje se zde relativně početná a stabilní populace tohoto druhu, jejíž početnost vzrostla v roce 2009 až na 350 jedinců. Populace je zcela izolovaná, nicméně stávající rozloha EVL je dostatečná k tomu, aby umožnila dlouhodobou existenci životaschopné populace. Sysel obecný je

❖ měSTSKÁ POLICIE Magistrát města Mladá Boleslav a městská policie letos připravily rozsáhlou preventivní akci zaměřenou proti závislostem na alkoholu, cigaretách a  drogách. Cílem akce, která byla realizována od května do října roku 2010, bylo informovat potenciální uživatele o nebezpečích souvisejících s jejich konzumací. Součástí preventivní akce byla také informační kampaň, při které byly prostřednictvím letáků, plakátů a  billboardů oslovovány děti všech základních škol v  Mladé Boleslavi i široká veřejnost. Strážníci také intenzivně kontrolovali místa, kde dochází mezi dětmi i dospělými ke kouření, pití alkoholu nebo k užívání návykových látek. V síti podrobných kontrol městské policie zůstala řada dětí i  do-

typickým stepním hlodavcem, který je striktně vázán na krátkostébelné travní porosty. Zásadním faktorem ovlivňujícím možnosti přežití sysla na dané lokalitě je trvale nízký travní porost. Ve vysoké trávě ztrácí sysel přehled o svém okolí a stává se snadnou kořistí predátorů. Management lokality by měl proto spočívat zejména v údržbě travních porostů pravidelným kosením. Tímto způsobem je nutné udržovat celou plochu CHZU, nikoliv pouze vzletovou a přistávací dráhu, jak tomu bylo v některých předchozích letech. Předpokládaný termín vyhlášení přírodní památky je stanoven na 31. 12. 2010.

Z besedy s čejetickými obyvateli na magistrátu

zovaným odborníkem bude město dále hledat možnosti řešení. Během besedy také zástupci města přislíbili řešit požadavek občanů zajistit osazení sochy Jana Nepomuckého ve Vodárenské ulici ve spolupráci se studenty umělecké školy v Hořicích, ale až během školního roku 2011 až 2012.

Stěhování na úřadě Zhruba v polovině prosince se bude stěhovat koordinátorka dobrovolníků magistrátu Vladimíra Pechová do kanceláře 9A ve zvýšeném přízemí staré radnice. Miroslava Koucká z odboru sociálních věcí (příspěvek na provoz motorového vozidla) se ve stejné budově stěhuje z kanceláře č. 39 do čísla 38.

Magistrát omezí v závěru roku jen mírně provoz Magistrát města Mladá Boleslav v závěru letošního roku omezí v závěru roku mírně provoz pokladen, podobně tomu bylo i v předchozích letech. Z  provozních důvodů bude od 27. do 31. prosince uzavřena pokladna magistrátu v  budově na Staroměstském nám. čp. 69,70 (bývalý okresní úřad). Občanům budou ovšem nadále k  dispozici pokladny v hlavní budově na Komenského náměstí 61 a pokladna v Havlíčkově 1307 (odbor dopravy).

Strážníci dokončili preventivní akci “Stop závislostem“! spělých. Jen od května letošního roku strážníci řešili na 1033 případů konzumace alkoholu na veřejnosti, 23 řidičů bylo pro opilost za volantem předáno pro podezření ze spáchání trestného činu do rukou Policie ČR, hlídky řešily na 499 případů porušení zákona na úseku ochrany před alkoholismem a jinými toxikomaniemi. V rámci preventivního programu, který probíhal ve školách i  v  Domě kultury Mladá Boleslav, strážníci společně s lékaři Klaudiánovy nemocnice dětem přiblížili problematiku závislostí, jak z  pohledů dodržování veřejného pořádku, zákonnosti a sociálních vazeb, tak z pohledu následků na zdraví jedince, který návykové látky užívá. Dětem se osvětlila řada kolujících neprav-

divých informací, týkajících se například kouření vodní dýmky, kterou řada dětí považovala za zdraví neškodnou, stejně tak jako kouření marihuany. „Preventisté“ městské policie díky soutěži, kterou pro děti v rámci preventivní akce připravili, získali řadu cenných informací, které budou využívat v  další preventivní činnosti. Preventivním programem za půl roku prošlo bezmála na 4000 dětí ze všech stupňů základních škol v Mladé Boleslavi. Jednalo se tak o nejrozsáhlejší preventivní program, který městská policie připravila. Program byl pozitivně přijat mezi dětmi, ale i u jejich rodičů, se kterými děti navázaly tolik potřebný kontakt a diskuzi na toto důležité téma. (mluvčí MP Ondřej Kubala)

12

Společnost, historie

Mladá Boleslav uctila 92. výročí vzniku čs. státu Mladá Boleslav 28. října hned několika akcemi uctila důstojně 92. výročí vzniku samostatného československého státu. Vše začalo z  iniciativy zástupců legionářské jednoty u 3. brány Škody Auto v Laurinově ulici. Za účasti zhruba 150 lidí zde vystoupil dechový orchestr Škoda Auto a  mažoretky „Kopretinky“ a  poté zástupci legionářské jednoty Tomáš Pilvousek a Jiří Filip a senátor a historik Jaromír Jermář připomenuli hrdinství vlastenců za 2. světové války. Následovalo slavnostní znovuodhalení pamětní desky zaměstnancům automobilky Škoda Auto Václavovi Bubákovi a Bohumilovi Doušovi, kteří padli v revolučních dnech roku 1945 v Laurinově ulici u bývalé 3. brány. Hlavní slavnostní program k  92. výročí vzniku samostatného československého státu začal v režii města za účasti zhruba stovky lidí v 15:00 u památníku na Komenského náměstí. „Boj Čechů za samostatnost, za suverenitu, 28. říjnem 1918 neskončil. Protože celé české dějiny 20. století jsou o boji za naši svobodu. Většina z nás si pamatuje dlouhá čtyři desetiletí, kdy jsme

Znovuodhalená pamětní deska zaměstnancům automobilky Škoda Auto Václavovi Bubákovi a Bohumilovi Doušovi, kteří padli v revolučních dnech roku 1945.

svobodu jen předstírali, kdy naše státní suverenita byla pošlapávána a kdy demokracie v českých zemích nefungovala,“ řekl mimo jiné při slavnostním projevu první náměstek primátora Adolf Beznoska. Historik Jaromír Jermář připomenul historické souvislosti předcházející vyhlášení republiky i zásluhy tisíců vlastenců v boji za naši samostatnost. Zástupci města a další občané města poté položili věnce a květiny k památníku. Součástí této akce bylo vystoupení dechovky Dobrovanka a  mažoretek. V  podání Libora Nováka zazněla česká hymna. Cena města Heleně Červené Druhá část slavnostního programu se odehrála později odpoledne v městském divadle, kde byla za účasti zhruba čtyř desítek občanů slavnostně předána Cena statutárního města Mladá Boleslav za rok 2010 regionální autorce a organizátorce kulturních a společenských akcí Heleně Červené. Akci zahájil ředitel divadla František Skřípek přečtením úryvku z  Hovorů z  T. G. Masarykem a  z  vyznání Heleny Červené ze sborníku

Helena Červená při převzetí Ceny statutárního města Mladá Boleslav za rok 2010

Dnes již bývalý náměstek primátora a dnešní poslanec Jan Smutný, náměstek Adolf Beznoska a radní Miroslav Neuman při vzpomínkovém aktu 28. října na Komenského náměstí.

k  100. výročí divadla. Náměstek primátora Adolf Beznoska zdůraznil, že Helena Červená svojí záslužnou pedagogickou, kulturní i organizátorskou činností ovlivnila životní příběhy mnohých lidí. Poté následovalo předání vlastního ocenění a  symbolického šeku na 50.000 Kč a gratulace rodiny i dalších přátel a známých oceněné autorky. Akci zakončilo pěkné vystoupení dua houslistů Martina Baldové a Kataríny Mikšíkové. Helena Červená působila většinu života jako učitelka, v současné době je autorkou publikací o regionálních osobnostech, moderuje Křesla pro hosta v Domě kultury, vede Městský klub seniorů, aktivně působí v kulturní komisi magistrátu, podle vlastních předloh hraje divadlo, pořádá výstavy a píše i libreta dětských oper. Cena Statutárního města Mladá Boleslav je udělována od roku 2006 u  příležitosti státního svátku 28. října jedné dosud žijící osobnosti, která svým životem a  dílem přispěla k  propagaci města, jeho zvelebení, rozvoji a zkvalitnění života občanů. V roce 2007 nebyla cena udělena. Ocenění doposud získali historik Karel Herčík, hudebník Milan Klipec a malíř Stanislav Kovář.

Boleslav si připomněla události 17. listopadu Mladá Boleslav si 17. listopadu připomněla u památníku obětí komunistického režimu na náměstí Republiky Den boje za svobodu a demokracii. V rámci akce zazněla státní hymna a několik písní v podání Zámeckého saxofonového kvarteta Josefa Žemličky. „Jsem rád, že jsme se zde sešli v  alespoň takovém počtu – očekával bych, že se při této vzpomínce nevejdeme na jeden chodník. V událostech, které si dnes připomínáme, figurovali především mladí lidé a studenti. Je mi proto líto, že tu dnes není plno mladých. Nevím, zda je to naše chyba nebo jejich. Možná jim málo vysvětlujeme a připomínáme, že si mají svobody vážit a svobodu chránit,“ řekl první náměstek primátora Adolf Beznoska. „Čeští studenti se zapojili do boje za lepší budoucnost už v 19. století: byli to oni, kdo především bojovali na barikádách v revolučních letech 1848 - 49. Byli to oni, kteří vystupovali na čele boje za demokracii začátkem 19. století. Mnozí z nich byli v procesu odsouzeni v roce 1891. V  roce 1939 spustili němečtí nacisté krvavé represe proti českým vysokoškolákům. Mnozí z  nich, kteří byli těmto událostem osobně přítomni, ale i ti, kteří tam nebyli, strávili mnoho let v  nacistických koncentračních táborech. Nesmíme také zapomínat na to, že v únoru roku 1948 to byli studenti, kteří jediní otevřeně

vystoupili proti nástupu komunistické totality, když prů- připomenout, že Občanské fórum v našem městě bylo vodem přes Prahu chtěli požádat prezidenta Beneše, ustanoveno na českobratrské faře. Jejím prvním mluvaby nepřistoupil na podmínky komunistů. Byli tehdy čím byl farář Církve československé husitské Antonín napadeni státní policií, sborem národní bezpečnosti, Jelínek,“ řekl dnes Václav Hurt, farář Československé a pouze někteří z nich se k prezidentovi dostali. Bohu- církve evangelické. (hak) žel prezident se již pod nátlakem smířit s podmínkami a  nástup komunistické totality byl téměř nevyhnutelný. Mnozí z  těchto studentů strávili řadu let v  komunistických žalářích. Nesmíme zapomenout, že ani v roce 1968 se studenti výrazně účastnili demokratizačního procesu – opět je neminuly postihy. V roce 1989 začala tzv. sametová revoluce a  následoval pád komunistického režimu,“ připomněl ředitel Muzea Mladoboleslavska Luděk Beneš. „17. listopad je pro nás příležitostí, abychom si připomněli všechny ty, kteří za nás zápasili o  svobodu v  této zemi. Vděčně vzpomínáme na ty, kteří se postavili proti fašismu a  komunismu. Svoboda pro ně byla zásadní hodnotou a  někteří museli obětovat i život. Vzpomínáme na události Zleva náměstkové primátora J. Bouška, D. Marek a A. Beznoska uctili Den boje za 17. listopadu 1989 v Mladé Boleslavi: chci svobodu a demokracii. Snímek: H. Koišová

Akce

13

Advent bude opět plný zajímavých akcí Kulturní zařízení a další organizace v Mladé Boleslavi nabídnou během adventu a v závěru roku celou řadu adventních akcí. Letos spektrum tradičních událostí obohatí nové akce na opraveném Staroměstském náměstí. Tradičně jedou z největších akcí bude v sobotu 11. prosince Vánoční jarmark. Chystá se ale také celá řada koncertů, výstavy i další akce, ze kterých Vám alespoň část přiblížíme v následujícím rychlém sledu. V sobotu 27. listopadu již začaly hned dvě zajímavé výstavy s  vánoční tematikou. Ve Sboru Českých bratří je až do 5. prosince tradiční prodejní výstava vánočních dárků a  dekorací. Najdete zde adventní věnce, svícny, klasické i moderní vánoční vazby, sklo, vánoční ozdoby, grafiku, obrazy, mikulášský a  vánoční perník nebo vánoční přání. V Muzeu Mladoboleslavska začala výstava skleněných ozdob, knoflíků, korálků a  dalších skleněných předmětů a  také výrobních nástrojů a  pomůcek, dokumentů a dalších materiálů souvisejících s výrobou skla. Potrvá do 9. ledna 2011. Advent v Mladé Boleslavi oficiálně začal v  neděli 28. listopadu odpoledne slavnostním rozsvícením vánočního stromu na Staroměstském náměstí. Akce byla spojená s krátkým proslovem primátora R. Nwelatiho, vystoupením sboru Paprsek i rozdáváním malého dárku všem přítomným dětem, kterých opravdu nebylo málo. Již po uzávěrce Boleslavanu bude nová velká akce na Staroměstském náměstí v  pátek 3. prosince pod názvem Vánoční kamion Coca Cola. Kromě akcí pro děti má být na náměstí vánoční vesnička, zpívání koled a také vystoupení klientů Centra 83. V neděli 5. prosince začne na Staroměstském náměstí Mikulášské odpoled-

Plánované akce v závěru roku 27. 11. 2010 9:00 – 17:00 28. 11. 2010 17:00 – 18:00 3. 12. 2010 15:00 – 18:00 5. 12. 2010 15:00 – 19:00 10. 12. a 17. 12. 2010 8:00 – 17:00 11. 12. 2010 9:00 – 16:00 11. 12. 2010 9:00 – 17:00 11. 12. 2010 19:15 18. 12. 2010 31. 12. 2010 2. 1. 2011 17:00 – 19:00

Vánoční radosti a dárky Sbor českých bratří Rozsvícení stromu Starom. nám. Vánoční kamion Coca Cola Starom. nám. Mikulášské odpoledne Starom. nám. + Komen. nám

Slavnostní rozsvícení vánočního stromu na Staroměstském náměstí 28. listopadu navštívily davy lidí

ne. Budou zde k  vidění zajímavá vystoupení, skuteční čerti i  andělé a  akci zakončí ohňostroj. Souběžně na Komenského náměstí bude DDM pořádat Čertování se soutěžemi pro děti. Novinkou budou na Staroměstském náměstí adventní trhy, které se budou konat v pátek 10. a 17. prosince (od 8 do 16 hodin). Na prodej zde bude keramika, šperky, vánoční věnce, svícny, jmelí, bylinky a bylinné produkty, vitráže – malované sklo, horké nápoje, bramborové lupínky, pečené maso a další. V sobotu 11. prosince bude navíc velký Vánoční jarmark na Českobratrském náměstí, ve Sboru českých bratří, na pěší zóně a na Karmeli. Program poběží i v Templu. Ve stejný den vystoupí ve Sboru českých bratří Rožmberská kapela. Tříkrálový průvod s  výstupem na Chlum je na programu 18. prosince – také zde se můžete občerstvit a užít si závěrečného ohňostroje na Staroměstském náměstí. Chystá se i oslava Silvestra pod taktovkou města, která začne v 19 hodin opět v  blízkosti Bondy centra. V  neděli 2. ledna 2011 bude premiérová akce Zvonění do Nového roku na Staroměstském náměstí.

A kde jinde se chystají zajímavé vánoční koncerty a akce? Út 7. 12. Templ. Vy hvězdy jasné, vy hvězdy ve výši - literární pořad k 200. výročí narození K. H. Máchy. Účinkují - přednes Helena Malehová, Martina Longinová, Rudolf Kvíz, kytara Jiří Červín. Čt 16. 12. Sbor českých bratří. Richard Pachman a Dita Vích Hořínková. Čt 16. 12. Divadýlko Novanta na dlani. Vánoční povídka podle poetické povídky Ludvíka Aškenázyho v podání domácího souboru a koncert skupiny Isara zakončí pětileté působení Divadýlka v NOVANTĚ. So 18. 12. Sbor českých bratří. Jakub Jan Ryba Česká mše vánoční - pěvecký sbor Boleslav. Po 20. 12. Kulturní středisko Svět. OLD STARS MB ,,TROCHU SWINGU POD STROMEČEK‘‘. Pá 24. 12. Podlázky. Otužilci by zřejmě měli v 10 hodin opět vnořit svá těla do chladných vln Jizery u jezu v Podlázkách. Další pozvánky najdete na straně 21.

Adventní trhy Starom. nám. Vánoční jarmark Českobr. nám. +okolí Vánoce v Templu Templ Vánoční koncert Rožmberská kapela Sbor českých bratří Tříkrálový průvod – výstup na Chlum Starom. a Českobratr. nám. Silvestrovská oslava zač. 19.00 u Bondy centra Zvonění do Nového roku Starom. nám.

Ve Sboru českých bratří opět potěšila předvánoční prodejní výstava dárků a dekorací

14

Akce

Dům kultury ožil tanečními páry z celé republiky Desátý ročník soutěže v tanečním sportu Pojizerský pohár se konal 28. října v Domě kultury. Každoročně patří tato soutěž mezi nejvíce obsazené a  navštěvované. Vrcholnou součástí této soutěže je Taneční liga, kterou letos k velké radosti domácího publika vyhrál v kategorii latinskoamerických tanců a konkurenci 38 párů sourozenecký pár Tomáš a Martina Markovi z TK Rytmus Bakov nad Jizerou. Při předávání cen nechyběl ani primátor Raduan Nwelati. Taneční ligu ve standardních tancích, kde soutěžilo 32 párů, vyhrál pár Martin Houška a  Andrea Třeštíková (Sparta Praha). V druhé nejvyšší soutěži dospělých A v latinskoamerických tancích a konkurenci 43 párů zvítězili Lukáš Holeček a Lenka Brožáková (Madat Praha), ve standardních tancích mezi 40 páry vybojovali prvenství Marek Vávra a  Tereza Večerková z  TK Orel Telnice.

Krása, půvab i taneční umění bylo možné obdivovat při Pojizerském poháru v Domě kultury. Snímek: M. Filip

Primátor přijal bronzové medailisty z MS ve sportovním aerobiku Držitelé bronzových medailí z nedávného FISAF Mistrovství světa ve sportovním aerobiku, fitness týmech a  hip-hop kadetů, juniorů a  seniorů Aneta Rosenbergová (11) a  Martin Ekrt (11) navštívili 16. listopadu radnici. Přijal je spolu s jejich trenérkou Evou Ekrtovou primátor města Raduan Nwelati, předal jim pamětní listy a drobné dárky. Mistrovství světa se konalo ve dnech 19. až 24. října v  nizozemském Eindhovenu. Vrcholného závodu letošní aerobikové sezóny se zúčastnili i reprezentanti mladobole- Primátor R. Nwelatí a úspěšní mladí sportovci Aneta Rosenbergová a Martin Ekrt slavského klubu AC Jumping Kangaroos pod vedením trenérky Evy Ekrtové. Reprezentanti čtyřikrát týdně. Ještě v  závěru listopadu se obě děti Aneta Rosenbergová a  Martin Ekrt soutěžili na pres- zúčastní otevřeného závodu v Holandsku a doufají, že tižním mítinku v  kategorii párů sportovního aerobiku i tam budou úspěšní. ve věkové skupině kadetů (11-13 let), kde předváděli Jejich mateřský oddíl AC Jumping Kangaroos pod dvouminutovou sestavu. Bronzové medaile dosáhli vedením trenérky Evy Ekrtové vznikl již v  září roku přesto, že v tomto složení trénují teprve rok. Primátor 1999. Oddíl má přibližně 60 členů z  Mladé Boleslaoběma úspěšným mladým sportovcům i jejich trenérce vi a  okolí. Fitstudio klubu se nachází ve sportcentru pogratuloval a  také poděkoval za kvalitní reprezen- Sparing Mladá Boleslav. Klub stále přijímá nové čletaci města. Eva Ekrtová prohlásila, že na úspěch to- ny, holčičky i  chlapce od 4 let. Vychovává závodníky hoto páru je pyšná a předpovídá, že mají před sebou v kategoriích Sportovní aerobik, Fitness step aerobik, úspěšnou sportovní kariéru. Aneta s  Martinem trénují Fitness funk hip-hop a Wellness team.

Další legální graffiti stěna vznikla za podpory společnosti Kultura města Mladá Boleslav vedle hřiště u 6. ZŠ. Snímek: P. Filip

V Domě kultury byla výstava studijních a učebních oborů Již 17. ročník Výstavy studijních a učebních oborů pro školní rok 2011-2012 se 4. 11. konal ve velkém sále Domu kultury. Zástupci středních škol a  učilišť z  Mladoboleslavska i  z  dalších regionů zde zájemce informovali o školách, studijních a učebních oborech i  podmínkách přijímacího řízení. Pořadatelem projektu je Informační a poradenské středisko pro volbu povolání Úřadu práce Mladá Boleslav. Každoročně tato akce nabízí nejen velké množství informací o jednotlivých oborech a školních zařízeních, ale i pestrou podívanou a  zajímavé i  atraktivní formy propagace jednotlivých škol. Desítky školních zařízení se zde prezentovaly texty a fotografiemi na výstavních panelech, videofilmy, letáky i ukázkami práce studentů. Ti, kteří se teprve rozhodují o svém budoucím studiu, zde měli skutečně širokou nabídku inspirace a  možnosti srovnání jednotlivých škol.

Ukázky schopností učňů mohli vidět návštěvníci tradični výstavy studijních a učebních oborů v Domě kultury

V knihovně byla výstava o utrpení lidí v koncentračních táborech Velmi sugestivní putovní výstava pod názvem „Místa utrpení, smrti a hrdinství - život vězňů v nacistických koncentračních táborech“ se konala v listopadu v hlavní budově městské knihovny. Formou dokumentů, fotografií, kreseb a vzpomínek podala otřesné svědectví o tomto tragickém úseku historie 20. století. Výstava byla poprvé otevřena v  liberecké synagoze v srpnu 2005 a Mladá Boleslav byla již 39. místem v  ČR, které navštívila. Je určena především mládeži, jejíž představa o  krutostech druhé světové války je mnohdy velmi mlhavá. Dokumenty připomínají hrůzy nacistické vlády v  okupovaných zemích, připomínají památku těch, kteří nepřežili a  současně varují před hrozbami dneška, kterými jsou sílící ultranacionalistická a neonacistická hnutí. Výstava vznikla podle knihy Oty Krause Továrna na smrt. Podává nejen základní údaje o jednotlivých koncentračních táborech, ale přibližuje i osudy konkrétních obětí, informuje o  lékařských pokusech na vězních, o životě dětí v táboře, o nemocech a umírání... Putovní výstavu „Místa utrpení, smrti a  hrdinství – život vězňů v  koncentračních táborech“ zapůjčila Knihovně města Mladá Boleslav Historická skupina Osvětim při Sdružení politických vězňů a pozůstalých.

Kapitoly z historie

15

První vlak do Boleslavi přijel před 145 lety Zatím co mnohá místa na trati Olomouc – Praha byla propojena železnicí již kolem roku 1845, do Mladé Boleslavi dorazil první vlak až o 20 let později, tedy před 145 lety. Stalo se tak po skončení stavby tzv. Kralupsko-turnovské dráhy, o níž se poprvé jednalo v Sedmihorkách již v roce 1856, ale stavební povolení bylo vydáno až o 7 let později a dodavatelská firma Lanna-Šebek měla trať dokončit do tří let – stihla to však dříve. Důvody pro stavbu byly ryze ekonomické: dopravit uhlí z kladenské pánve do továren, hlavně textilek, skláren a cukrovarů v Pojizeří a severních Čechách a současně se podílet na rozvozu jejich produktů. Proto také zprvu trať z Neratovic směřovala do Kralup nad Vltavou, kde bylo kladenské uhlí vagónováno. Úsek z Neratovic do Prahy byl postaven později. Nádraží daleko od města Byl to tehdy pro Mladou Boleslav slavný den. Nádraží bylo 15. října 1865 vyzdobeno, na nástupišti se tísnily davy lidí, nechyběli ani čestní hosté v čele s představiteli města, živnostenských společenstev a zástupců firem. Napětí vrcholilo, když na nádraží dorazil „předvoj“ – lokomotiva, jedoucí asi tři minuty před slavnostním vlakem. A pak již u nástupiště zastavila lokomotiva Arnošt (pojmenovaná po hraběti Valdštejnovi) a ve vagonech zdravili davy čestní hosté – podnikatelé Valdštejn, Thurn -Taxis, Leitenberger, Liebig, Schoeler a  mnoho dalších. Zahrála hudba, zazněly proslovy a  zdravice a užaslí diváci sledovali kouřící monstrum. Krásně popsal vlak, dorazivší v roce 1845 z  Olomouce do Prahy, úředník valdštejnského panství Tomáš Hindl z  Kláštera nad Jizerou: „...na železné dráze dorazila v  Čechách ještě nikdy nevídaná veliká stvůra, a ona dýchá, heká, z tlamy srší jiskry, hází dým a za sebou táhne železné kočáry“. Ještě před zahájením stavby trati se v Boleslavi řešil zásadní problém: kde má mít vlastně město své nádraží? Původní návrhy stanici předpokládaly v Debři, ale vše skončilo v drahotě pozemků, požadovaných vlastníky i obcí. Majiteli textilky Hillerovi by bývalo nebylo vhod mít nádraží poblíž továrny (silnice do Čejetic), navíc odborné posudky poukazovaly na nevhodné půdní podmínky. A tak nakonec bylo rozhodnuto vybudovat nádraží v Čejetičkách. Bylo to sice poměrně daleko od města, ale místní povozníci byli spokojeni – měli dobré výdělky z dopravy osob i zboží do centra. K řadě průmyslových podniků postupně přibyly vlečky – do cukrovaru v Čejetičkách, do lihovaru, do josefodolské textilky aj. Od roku 1901 měla Boleslav i zastávku, kterou využívali hlavně zaměstnanci textilky i obyvatelé města a Čejetic.

Na závěr zmiňme i  úzkokolejné dráhy, budované výhradně z  hospodářských potřeb. Terénní stopy stále připomínají např. úzkokolejku dovážející řepu pro cukrovar ve Vlkavě nebo dopravující dřevo pro pilu v Rečkově a  papírnu v  Bělé pod Bezdězem. Zanikla i drážka z Debře do josefodolské textiky. Železnice má sice bohatou historii, ale je to stále živý organismus. Zdejším nádražím prošli mnozí významní V prvních květnových dnech roku 1945 vztyčili železničáři na hlavním nájedinci – T. G. Masaryk, draží československou vlajku císař František Josef I. i následník trůnu Rudolf. Na frontu odtud odjížděli příslušníci 36. pěšího pluku, jejichž velká část pak v  roce 1915 přešla k  Rusům a  vstoupila do čsl. legií. Bohužel odtud odjížděly za poslední války i transporty boleslavských Židů, drtivá většina svůj domov již nikdy nespatřila. Jak čteme na pamětní desce, v květnových dnech roku 1945 i tady umírali lidé, zaměstnanci stanice. Současná železnice se stále modernizuje, na konci roku 2003 se obyvatelé města dočkali zapuštění trati pod zem na Slovance, a po půldruhého století trvající budově hlavního nádraží bychom se jistě rádi dočkali nové, moderní a důstojné stavby, která bude odpovídat významu a pověsti, kterou má Mladá Boleslav jak v rámci naší země, tak i jako jedno z významných středisek evropského a světového automobilismu. KAREL HERČÍK

Záchod jen za lokomotivou Předpokládaná kapacita osobní dopravy byla 270 tisíc osob ročně. Cesta z Boleslavi do Prahy poté, kdy se už nemuselo jezdit přes Kralupy, trvala 4 hodiny, zatím co dostavníkem kolem 7 hodin. Vlaky přílišným pohodlím neoplývaly. Měly sice 4 vozové třídy, ale sedadla byla pouze v prvních dvou. Vozy 3. a 4. třídy byly vytápěny kamny, ve vozech 1. a 2. třídy teplo zajišťovaly nádoby s vařící vodou zabalené v houních, které byly umísťovány pod sedadly. Tristní byla skutečnost, že v celém vlaku byl pouze jediný záchod ve služebním voze za lokomotivou. Ceny jízdenek byly odstupňovány podle vzdálenosti. Za 10 km jízdy se např. platilo 13 krejcarů, za 80 km zlatka a 2 krejcary. Na větších nádražích se hned od počátku pečovalo o cestující: byly tu čekárny, vznikaly nádražní restaurace, jejichž zaměstnanci pobíhali podél stojících vlaků a nabízeli nápoje či horké párky. Jízdenky se kupovaly nejen u pokladen, ale i u průvodčích. Jejich Boleslavské hlavní nádraží na konci 19. století neodmyslitelnou výbavou vedle uniformy byla i píšťalka a štípací kleště. Také červená čepice s „plácačkou“, dodnes označení výpravčího, je starého data. Kulaté výročí místní trati Železniční trať Praha – Turnov nezůstala v Boleslavi nadlouho osamocená. O pět let později město získalo spojení s Nymburkem a postupně s Bělou pod Bezdězem, Doksy, Českou Lípou a Rumburkem. Ještě v průběhu 19. století přibyly tratě Chotětov – Skalsko, Thurn-Taxis Dobrovice – Dětenice, Bakov nad Jizerou – Kopidlno a v roce 1905 byla dokončena trať Mělník – Stará Paka. Její úsek projíždějící Mladou Boleslav měl letos také kulaté výročí – jezdí se tu od 26. listopadu 1905. Zajímavostí trati byla skutečnost, že měla v blízkosti hlavního nádraží svou vlastní stanici, jíž vlaky pokračovaly dále bez současného couvání – trati provozovaly dvě různé společnosti, takže za přestupem se muselo přes koleje nebo po silnici přes zdvižené závory. V regionu existovaly i další neuskutečněné plány na výstavbu nových tratí: Benátky n. J. měly být propojeny s Lysou n. L., odbočka z Mnichova Hradiště měla směřovat na Českodubsko. Ztroskotaly i plány na zdvojkolejnění trati alespoň z Boleslavi do Turnova. Místní nádraží ještě před zapuštěním železniční trati

16

Kultura

37. ročník Dětské noty má vítěze Již 37. ročník autorské soutěže dětských písní Dětská nota 2010 se konal v prvním listopadovém týdnu ve Škoda Auto Muzeu. Ve čtvrtek 4. 11. porota ohlásila, že vyhrála píseň s názvem Chrudoš od autorů Petra Pazoura a Robina Krále. Naopak dětské publikum si vybralo jako nejlepší píseň Dva tisíce dvě stě třicet od Jana Steinsdörfera a Robina Krále. Dětskou notu pořádá tradičně občanské sdružení Paprsek za podpory města Mladá Boleslav a firmy Ško-energo. „Jsem velmi rád, že se v našem městě taková akce koná. Město Mladá Boleslav Dětskou notu již řadu let podporuje a v posledních letech je podpora ještě intenzivnější. Obdivuji všechny děti, které dnes zpívaly, i organizátory za jejich práci,“ řekl primátor města Raduan Nwelati. Členy finálové poroty byli Maxmilian Wittman (redaktor Čs. rozhlasu Brno, skladatel, aranžér), Jaromír Helešic (skladatel, aranžér, kytarista), Jiří „Šlupka“ Svěrák (skladatel, textař, lektor konzervatoře J. Ježka), Klára Vytisková (zpěvačka skupiny Toxique) a primátor Raduan Nwelati. Dětská nota je autorskou soutěží nových původních písní pro dětský pěvecký sbor a dětské sólisty. Téma je široce vymezeno všemi dostupnými trendy populární hudby, texty by měly vycházet ze zájmů a života dnešních dětí. Věkový rozsah cílové skupiny dětí je v maximální použitelné míře (8-15 let). Do letošního ročníku zaslalo celkem 35 autorů 30 písniček. Během koncertů se na podiu vystřídá cca 60 dětí ze souboru Paprsek (děti se též starají o moderování). (hak)

Dynamika, pěkné pěvecké výkony i zajímavé scénické ztvárnění písní provázely letošní Dětskou notu. Snímek H. Koišová

V Mladé Boleslavi již posedmé slunce zasvítilo všem Po dvou letech se začátkem listopadu konal v Mladé Boleslavi již sedmý ročník přehlídky zájmově umělecké činnosti lidí s mentálním postižením Slunce svítí všem. Akci pořádají Centrum 83, Společnost pro podporu lidí s mentálním postižením a Základní škola speciální v Mladé Boleslavi pod záštitou primátora města Raduana Nwelatiho. Ve čtvrtek 4. listopadu večer e v městském divadle konal galavečer, na který byly lístky beznadějně vyprodány již několik týdnů předem. Na galavečeru, který moderovali Jan Potměšil a Dana Švejdarová, se představily nejlepší soubory. Opět vystupující předvedli nadšení i velikou chuť dokázat, co se naučili. Právě spontánnost a upřímnost projevu jsou hlavními devizami vystoupení těchto, ač handicapovaných, lidí. Jednotlivé programové bloky festivalu se konaly v Mladé Boleslavi, Mnichově Hradišti a Dobrovici. K partnerům, kteří podpořili tento tradiční festival, patří i město Mladá Boleslav.

Čtení o Ml. Boleslavi v novém vydání Za účasti autora knihy, historika Karla Herčíka, se chystá křest druhého rozšířeného vydání jeho knihy Čtení o Mladé Boleslavi. Křest se bude konat 15. prosince v 15:30 ve staré radnici na Staroměstském náměstí. Pro novou edici této knihy je připraveno od autora 28 nových statí.

Po dvou letech se v Ml. Boleslavi konala přehlídka Slunce svítí všem. Snímek. H.Koišová

Templ zaplavili příznivci Ivy Hüttnerové Desítky a desítky lidí se 25. listopadu odpoledne vypravily do galerie Templ. Přilákala je sem vernisáž výstavy obrázků Ivy Hüttnerové. Na vlastní oči tak mohli vidět a  slyšet tuto dámu, která všechny přítomné přesvědčila o svém elánu. Iva Hüttnerová vyprávěla především o svém malování, ale také o své velké sběratelské vášni a „domácím štěstí“. A zcela plná výstavní síň ji nadšeně poslouchala. Kromě toho, že se lidé kochali typickými obrázky Hüttnerové, davově nakupovali volné grafiky, kalendáře a knížky, které se v Templu během výstavy prodávaly. Na řadu také přišla autogramiáda: před autorkou se vytvořil nekonečný zástup jejích fanoušků. Výstava potrvá až do 9. ledna 2011. Iva Hüttnerová je známá herečka i výtvarnice. Navrhovala kostýmy, jevištní dekorace a plakáty pro různá divadla a televizní pořady. Dodnes realizovala na 200 autorských výstav v  Čechách, na Moravě, na Slovensku, ve Stockholmu a v New Yorku. Její obrazy jsou součástí stálých expozic naivního umění v  Paříži a  Hamburku a  je evidována v zahraničních encyklopediích např. v Japon-

Iva Hüttnerová v Templu. Snímek: H. Koišová

sku, Francii a Švédsku. Vydala 4 autorské knihy - Obrázky z lásky, Domácí Štěstí, Jak Upír Uršulín o zuby a ke štěstí přišel, Za domácím štěstím - a  ilustrovala řadu dalších knížek od různých autorů. Pravidelně vydává oblíbené nástěnné kalendáře. Šest let moderovala a autorsky vytvářela pořad Domácí Štěstí v České televizi, v současné době moderuje v ČT pořad Barvy Života speciál. (hak)

Autorka Petra Braunová míří do Boleslavi Do Mladé Boleslavi přijede 8. prosince do knihovny města na sérii přednášek pro žáky 2. a 3. tříd ZŠ spisovatelka Petra Braunová. První beseda začne v  8 hodin v  ústřední knihovně, další dvě budou následovat v  pobočce Severní město. Povídat se bude o čtení a o knížkách Petry Braunové, především o  její poslední knížce Ema a  kouzelná kniha. Tato knížka je prodchnuta tajemnem a  kouzlem a  báječně se hodí k vytvoření té správné vánoční nálady. Petra Braunová se narodila 31. 1. 1967 v Praze. Po maturitě v roce 1985 pracovala jako sekretářka, asistentka, průvodkyně Prahou, au-pairka, účetní, redaktorka, obchodní zástupce ..až se stala spisovatelkou. Je autorkou řady krásných knih pro děti, ale i románů pro dospělé. Dostala již také několik literárních cen a uznání. Pro dospělé připravuje nyní psychothriller Klub radostí dnešního dne. Podrobnosti o této zajímavé spisovatelce naleznete na jejím webu www.petrabraunova.cz.

Kultura

17

Písničkářka Radůza nadchla publikum Strhující energie, zvučný sytý hlas, dynamiku, vzdor i  cit, to vše nabídla originální zpěvačka a  multiinstrumentalistka Radůza, která 8. listopadu vystoupila v Mladé Boleslavi. Diváci ve slušně naplněném velkém sále Domu kultury se od počátku nechali strhnout její vitalitou a  v  závěru už bouřlivě a  právem aplaudovali této zpěvačce i jejím třem výborným kolegům v kapele. První část koncertu odehrála Radůza sama s akordeonem a  diváky ihned přitáhla syrovostí i  upřímností svých skladeb i neobvyklou naléhavostí svého projevu. I  druhá část koncertu v  doprovodu kapely (Miloš Dvořáček - bicí, Peter Binder - elektrická kytara, Jan Jakubec - basová kytara) nabídla skvělou muziku. Radůza si s kapelou zahrála na klavír, na kytaru i na zobcovou flétnu, ale především zpívala jako o život. A diváci si tak mohli vychutnat jak velmi řízné harmonikářské písně, tak drsně něžné ukolébavky i další skvělé skladby. A mohli si vychutnat ozvěny ruských písničkářů, místy až udivující spřízněnost s náladami skladeb Zuzany Navarové, ale především osobitou autorku i interpretku vlastních textů i  skladeb. Koncert pořádala společnost Kultura města Mladá Boleslav.

Písničkářka Radůza před listopadovým koncertem v Domě kultury

Radůza začínala s  převážně bluesově zabarveným repertoárem na ulici, kde ji v  roce 1993 objevila zpěvačka Zuzana Navarová. Spolupracovala se skupinami Nerez, Jablkoň, Cymbelín, s Michalem Pavlíčkem a skupinou Abraxas, vystupovala v kabaretu Václava Koubka a  především jako předskokanka hvězdy amerického popu Suzanne Vegy a  létě 1999 jako předskokanka Mikea Oldfielda. První album Andělové z  nebe vydala v roce 2001, dosud poslední z osmi vydaných alb vydala letos pod názvem Miluju vás.

Divadlo uvede v prosinci premiéru hry Naše městečko Městské divadlo Mladá Boleslav připravuje na 10. prosince na Velké scéně premiéru hry Naše městečko amerického autora Thorntona Wildera v  úpravě a  režii Petra Mikesky. „Naše městečko patří ke stálicím světového dramatického repertoáru. Popisuje několik zásadních situací a rituálů lidského života a propůjčuje jim všelidský, neobyčejný význam. Narozeniny, svatba či pohřeb hlavních postav tu zastupují miliony podobných narozenin, svateb a pohřbů. Snad právě tím může zaujmout všechny generace – vždyť zkušenosti s  první láskou, spory s rodiči a – bohužel – i smrtí máme téměř všichni,“ řekla dramaturgyně inscenace Ilona Smejkalová. Je to podle ní zdánlivě realistický příběh s obrovským metafyzickým přesahem. A jaká je to herecká příležitost pro zúčastněné? „Nejtěžší úkol má Petr Halíček, ztvárňující roli Asistenta režie. Jde vlastně o jakéhosi průvodce dějem, komentátora, který si hned od začátku musí získat diváky na svoji stranu. Ale výborné herecké příležitosti nabízí „Městečko“ všem zúčastněným. Režisér Petr Mi-

keska navíc většinu epizodních postav a figurek sloučil do jedné postavy, kterou výborně, vtipně a  originálně hraje oblíbený mladoboleslavský herec Matouš Ruml,“ pokračuje Smejkalová. Inscenace je podle ní velmi dobře obsazena. Jako zajímavou a vděčnou považuje i menší roli pro hostující Annu Stropnickou. A jaká to bude vlastně podívaná? „Už sám Thornton Wilder předepisuje, aby se hra inscenovala na téměř prázdném jevišti, s  minimem rekvizit. Snažili jsme se tedy jeho požadavek dodržet. Pokud se nám to povede (a já věřím, že ano!), diváci budou svědky neuvěřitelné divadelní magie, či dokonce zázraku. Kulisy budou v podstatě existovat pouze v jejich hlavě. To je možná na „Našem městečku“ vůbec nejkrásnější – málokterá hra nabízí tolik příležitostí pro rozvíjení divácké fantazie,“ uzavírá Smejkalová. V novince budou hrát M. Hrubý, E. Reiterová, D. Teichmanová, J. Petrlýl/M. Vávra, R. Teprt, K. Frydecká, E. Horká, P.  Prokeš, M. Ruml a P. Halíček.

Kapela Škwor potěšila plný sál Domu kultury Dlouho očekávaný koncert jedné z nejpopulárnějších domácích rockových formací, skupiny Škwor, se odehrál 16. listopadu před zcela zaplněným sálem Domu kultury. Nejprve zahřívací hodinku vyplnila skupina Seven se zpěvákem Tomášem Karglem a pak již zhruba 600 návštěvníků uvítalo skupinu Škwor, která se prezentovala nejen výborným zvukem, ale i pěknou světelnou scénou. „Kapelu jsme měli již delší dobu tzv. „v hledáčku“ a jen hledali vhodný termín. Rovněž nám nahrálo i to, že o kapele se i hodně mluví, protože chystá pro své fanoušky nové album, které vyjde na jaře příštího roku,“ dodal Zdeněk Vranovský z pořádají společnosti Kultura města Mladá Boleslav. Hodně písniček fanoušci koncertu v Domě kultury znali a také si je s kapelou zazpívali.

Rocková kapela Škwor rozehřála Dům kultury

Regionální výročí v prosinci Vladislav Brunner (31. 12. 1910 – 13. 1. 1989). Zdejší rodák, flétnista a hudební pedagog, člen orchestru brněnského rozhlasu, působil v divadle v Košicích, Ostravě, Brně a v Národním divadle v Bratislavě. Václav Dědina (6. 12. 1870 – 30. 11. 1956). Geomorfolog a pedagog. Byl profesorem přírodovědecké fakulty UK, zabýval se fyzickou geografií a  geomorfologií Československa. Je citován v knize Příroda Mladoboleslavska. Josef Herink (26. 12. 1915 – 1999). Znalec v  oboru toxikologie, odborník mykolog. Zabýval se mykologickou toxikologií, taxonomií lupenatých hub, názvoslovím a  významem hub pro člověka. Vypracoval metodu komplexního léčení faloidních otrav (jater). Pavel Janeba (29. 12. 1950). Absolvent boleslavské průmyslovky, škodovák se zkušenostmi v obchodně technických službách, tovární jezdec, od r. 1990 byl řadu let šéfem továrního týmu Škoda. Josef Kumpán (23. 12. 1885 – 9. 5. 1961). Působil jako projektant zahrad, parků a hřbitovů v MB. Po získání zahraničních zkušenosti se ve 20. a 30. letech podílel na úpravě zahrad Pražského hradu stejně jako památníku bitvy u Lipan. Během své kariéry vyprojektoval 1028 vilových a domovních zahrad, 72 zahrad zámeckých, 123 veřejných sadů a 21 hřbitovů. Vincenc Zahradník (29. 12. 1790 – 31. 8. 1836). Absolvent boleslavského piaristického gymnázia, profesor pastorální teologie, ale také vězeň za buřičství. Spisovatel, autor 324 bajek a 65 aforismů, ale také epické skladby „Pověst o založení hradu Mladá Boleslav“. František Šichta (18. 12. 1925). Dlouholetý fotbalový brankář a hokejový obránce Ml. Boleslav, patřící k legendám MB sportu. Hráč Aston Villy Ml. Boleslav a nástupnických klubů, brankář Lvíčat ČSR 1950-52, tehdy spoluhráč příštích reprezentantů Pluskala, Nováka a Masopusta. Celoživotní škodovák. Rudolf Cicvárek (4. 5. 1860 – 4. 12.1950). Rodák a občan Čejetic, právník, politik, cestovatel, činný v Orientálním ústavu, ze svých cest vydal řadu knih. Působil v  Rusku, Číně, Indočíně, Malajsii, Sumatru a na Borneu. Theodor Hilšer (1866 - 5. 12.1930). Malíř historických obrazů a podobizen, kolorista dekorativního slohu. Kromě opony divadla v  Ml. Boleslavi vytvořil též oponu divadla v Přerově a řadu jiných dekorativních děl. Zhotovil pro zasedací síň městské rady v Ml. Boleslavi veliký obraz „Odevzdání privilegií svobodného města Mladoboleslavským“. Václav Laurin (27. 9. 1865 – 4. 12.1930). Spoluzakladatel mladoboleslavské automobilky. Do MB přišel v roce 1880, navštěvoval zde řemeslnickou školu. V Turnově zařídil dílnu na výrobu jízdních kol, Roku 1894 se vrátil do Ml. Boleslavi, kde s V. Klementem v r. 1895 založil dílnu na velocipédy, později výrobu změnili na osobní automobily. Sousoší Laurina a Klementa dnes vévodí v MB lokalitě u Škoda Auto Muzea. Připraveno ve spolupráci s Knihovnou města Mladá Boleslav PŘED 10 LETY popisoval Boleslavan. jak bude vypadat Staroměstské náměstí zítřka, bylo totiž po první architektonické anonymní soutěži, která měla 16 účastníků. Poté nebyl realizován ani vítězný návrh pražského architekta Radka Martíška. Kostel sv. Havla byl po čtyřleté rekonstrukci zpřístupněn veřejnosti a čtenáři byli informováni, jak bude vypadat v jeho blízkosti nový penzion. Boleslavan též popisoval průběh rekonstrukce kostela sv. Jana Nepomuckého u náměstí Míru.

18

Kdy a kam

MĚSTSKÉ DIVADLO MLADÁ BOLESLAV Palackého 263, Tel. 326 734 990 Předprodej vstupenek: Obchodní oddělení MDMB, Husova 214/8, tel. 326 323 269, 326 736 972, www.mdmb.cz e-mail: [email protected] malá scéna So So Pá So

4. 12. 19.30 DRUHÝ BŘEH 11. 12. 19.30 DRUHÝ BŘEH 17. 12. 19.30 SMÍM PROSIT? 18. 12. 19.30 DRUHÝ BŘEH

(G/I) (G/II) (G/III)

MDMB MDMB MDMB MDMB

(J)

MDMB

velká scéna DĚDEČEK 19.30 AUTOMOBIL

Velký sál: Ne 5. 12. 15.00 Mikulášská nadílka s odbory Škoda. Zadáno. St 8. 12. 15.00 Setkání Klubu důchodců Škoda. Zadáno.

Stará radnice, Staroměstské náměstí

Čt 9. 12. 19.00 Koncert Kena Hensleyho, jednoho ze zakládajících členů legendární kapely Uriah Heep. Zadáno odbory Škoda.

Od 1. 10. do 30.dubna uzavřena. Mimořádně bude otevřena při Vánočním jarmarku 11. 12. od 13 do 16 hodin.

St 15. 12. 19.00 Vánoční koncert - Podnikový dechový orchestr Škoda auto. 80 Kč, stud. a senior. 40 Kč.

SBOR ČESKÝCH BRATŘÍ

Pá 17. 12. 20.00 Reprezentační ples SŠMB a  U3V. 180 Kč (150 Kč).

Českobratrské náměstí 123, tel. 326 323 781, e-mail: [email protected] http://www.kssvet.cz/index.phtml?sbor

Plesová sezóna – leden 2011: Pá 7. 1. 19.00 Maturitní ples SŠ tradičních řemesel Hermés So 8. 1. 20.00

8. Reprezentační ples města Mladá Boleslav. 280 Kč. Účinkují: Marie Rottrová, Petr Vondráček a  kapela Lokomotiva, k  tanci a  poslechu hraje kapela Gambit, Zámecké saxofonové kvarteto Josefa Žemličky, Danceparty Zdeňka Vranovského, půlnoční překvapení a  bohatá tombola, večerem provází Petr Kumpfe.

Pá

3. 12.

So

4. 12. 19.30 MŮJ BÁJEČNÝ

Agentura FDA Praha

Út St

7. 12. 19.30 ZLOMATKA 8. 12. 19.00 VÍŠ PŘECE, ŽE

(M1) MDMB (zadáno) (Agentura

Divadelní sál: St 8. 12. 18.00 Kino ve středu: Občanský průkaz. 90 Kč.

ROZVOD

NESLYŠÍM, KDYŽ TEČE VODA

Harlekýn Praha)

Čt Pá

9. 12. 18.00 NAŠE MĚSTEČKO 10. 12. 19.30 NAŠE MĚSTEČKO

(zadáno) MDMB (P - 2011) MDMB

Čt 9. 12. 9.30 Konference České asociace sester: Civilizační choroby a možnosti prevence v kompetencích nelékařů.

So

11. 12. 17.00 ZIMNÍ PŘÍBĚHY

(RD5)

Pá 10. 12. 9.00 Nemocenské pojištění a  pojistné v  roce 2011. www.mextra.cz

Slavnostní premiéra VČELÍCH MEDVÍDKŮ

(Divadlo Krapet Praha)

Po Po

13. 12. 9.30 ROMEO A JULIE 13. 12. 19.00 DĚDEČEK

(školy)

Út

14. 12.

8.45 KOUZLA A ČÁRY

(školy)

Út

14. 12. 10.30 KOUZLA A ČÁRY

(školy)

Út

14. 12. 19.30 DĚDEČEK

St

15. 12.

St Čt Čt

15. 12. 19.30 NAŠE MĚSTEČKO 16. 12. 9.30 NAŠE MĚSTEČKO 16. 12. 19.30 FAUST

Pá

17. 12.

AUTOMOBIL

TAJEMNÉ PRAHY TAJEMNÉ PRAHY AUTOMOBIL

(Divadlo Ludvík Praha) (Divadlo Ludvík Praha)

(H)

MDMB

9.30 SEN SVATOJÁNSKÉ (školy) NOCI

A MARKÉTKA

MDMB MDMB

(M5) (školy) (C)

MDMB MDMB MDMB MDMB

9.00 ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA (školy)

(Docela velké divadlo Litvínov)

Pá

17. 12. 10.45 ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA (školy)

Pá

17. 12. 18.00 ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA

(Docela velké divadlo Litvínov)

(RD2)

(Docela velké divadlo Litvínov)

So

18. 12. 19.30 VSTUPTE!

Po

20. 12. 19.30 FAUST

(M4)

MDMB

Út

21. 12. 19.30 GENERÁLKA JEHO

(E1)

MDMB

St

22. 12. 19.30 MUŽI V OFFSIDU

A MARKÉTKA VELIČENSTVA

(zadáno)

(Agentura Harlekýn Praha)

MDMB

104. repríza - (Náhradní představení za 27. října 2010)

Po

27. 12. 19.30 NETOPÝR

(Severočeské divadlo opery a baletu Ústí nad Labem)

Čt

30. 12. 18.00 DĚDEČEK

MDMB

AUTOMOBIL

KULTURA MĚSTA Ml. BOLESLAV Akciová společnost. která zahrnuje činnost Domu kultury. všech složek někdejšího Kulturního střediska Svět a Infocentra. Vedení má sídlo v Domě kultury v Dukelské ulici. www.kulturamb.eu

DŮM KULTURY Dukelská 1093. Tel. 326 792 082 http://www.dkmb.cz, www.kulturamb.eu Objednávka předplatného: Petra Kaplanová, tel. 326 792 081 e-mail: [email protected]

VYHLÍDKOVÁ VĚŽ

Ne 12. 12. 15.00 Nedělní pohádka: Malované písničky. 40 Kč. St 15. 12. 8.45 a 10.15 Pohádka pro MŠ: Vánoční kabaret - o adventních maškarách a starých zvycích. 35 Kč. Ne 19. 12. 15.00 Nedělní pohádka: Prasečí slečinky aneb Prasečinky. 40 Kč.

otevřeno Út – Ne 10.00 až 16.00 Stálé expozice v I. patře galerie František Gellner – malíř, básník, karikaturista, bohém... Výstava věnovaná umělecké i  životní pouti mladoboleslavského rodáka. Design – kapitoly designu na Mladoboleslavsku. Nově otevřená expozice nabízí procházku uměleckým oborem design - sklo, užitné umění, technický a automobilový design, grafika, volná tvorba, práce z dílny automobilového designéra Václava Krále. Do Ne 5. 12. 9.00 Vánoční radosti a dárky. Prodejní výstava nabízí adventní věnce, svícny, klasické i merní vánoční vazby, sklo, vánoční ozdoby, grafiku, obrazy, mikulášský a vánoční perník, vánoční přání a řadu dalších drobností. So 11. 12. 9.00-16.00 Vánoční jarmark s  čertovskou kuchyní. Sbor českých bratří, Českobratrské náměstí, pěší zóna a  areál Na Karmeli. 0d 13.00 do 16.00 bude otevřena Vyhlídková věž a bohatý program je připraven i v Městském paláci Templ.

Út 21. 12. 16.00 Divadelní představení „Ty vojenské šaty“. Derniéra divadelní hry H. Červené – Ty vojenské šaty trápí srdce mé. 50 Kč.

So 11. 12. 19.15 Rožmberská kapela – vánoční koncert. 250 Kč.

St 29. 12. 14.00 Kulturní pořad Klubu důchodců Škoda. Zadáno. Hudební síň: 6., 13. a 20.12. 18.00 Sahadža jóga. Vstup zdarma

So 18. 12.

Taneční sál Út 7. 12. 16.00 Křest sbírky Korálky z jeřabin autorky Heleny Červené

GALERIE TEMPL Krajířova 102, tel. 326 725 381 http://www.kssvet.cz/index.phtml?templ e-mail: [email protected] Otevřeno: Út – Ne: 9.00 – 12.00 a 13.00 – 16.00

Stálá multimediální regionální muzejní expozice věnovaná dějinám Mladé Boleslavi od pravěku po rok 1600 TEMPLUM HISTORICUM ET ARCHAEOLOGICUM BOLESLAVIENSE. O víkendech možnost prohlídky muzejní expozice zábavnou formou o „Glejt znalostní.

Výstavy: Do Ne 9. 1. Iva Hüttnerová - Obrázky – grafické listy. Výstava známé české herečky. Tematické výstavky v respiriu: Do Ne 16. 1. Ph.Dr. Josef Pekař - Připomenutí 140. výročí narození předního českého historika 19. a 20. století, profesora a rektora Univerzity Karlovy. Kulturní a společenské akce: Út 7. 12. 17.00 „Vy hvězdy jasné, vy hvězdy ve výši“. Literární pořad k 200. výročí narození K. H. Máchy. Účinkují - přednes Helena Malehová, Martina Longinová, Rudolf Kvíz , kytara Jiří Červín. Program se skládá z  Máchovy poezie, prózy Marinka, úryvku z Máje, deníku, dále jsou zařazeny některé kritiky, korespondence. So 11. 12. 9:00 do 17:00 Vánoce na Templu. Tradiční vánoční akce v prostorách Městského paláce Templ

Čt 16. 12. 19.00 Richard Pachman a  Dita Vích Hořínková, Vánoční koncert. Jakub Jan Ryba Česká mše vánoční V podání pěveckého sboru Boleslav.

KULTURNÍ STŘEDISKO SVĚT Tylova 468, tel. 326 321 709, http://www.kssvet.cz/index.phtml?kssvet e-mail: [email protected], [email protected], [email protected] St 8. 12. 16.00 Vlastivědná společnost. Lidová strava v Pojizeří – přednáška St 15. 12. 20.00 Žalman a spol. Závěrečný koncert podzimní části cyklu Folkparáda 2010. 180 Kč. Po 20. 12. 19.00 OLD STARS MB - ,, TROCHU SWINGU P STROMEČEK ‘‘. 80 Kč. Předprodej v KS Svět.

KINOKAVÁRNA SVĚT Tylova ulice 468. Začátky představení ve 20 hodin. http://www.kssvet.cz/index.phtml?klub e-mail: [email protected] Začátky představení 20.00. 70 až 80 Kč. Út 7. 12. PROJEKT FRANKENSTEIN. Strhující, výtvarně působivý film o nutné zpovědnosti za své činy, o rebelství vůči společnosti i  o  nevyhnutelnosti osudu se odehrává v  současném Maďarsku v  době Vánoc, kdy se osudy všech hrdinů propojují. Maďarské filmové drama. Út 14. 12. STRÝČEK BÚNMÍ. Film na motivy skutečného příběhu budhistického mnicha se stal senzací letošního festivalu v Cannes, kde okouzlil porotu v čele s  Timem Burtonem a  získal hlavní cenu – Zlatou palmu. Fantaskní film v koprukci Thajsko/Nizozemí/ Německo/Španělsko.

Kdy a kam

19

KINOKAVÁRNA SVĚT - Filmový klub

Informační centrum mládeže, tel. 326 326 043 e-mail: [email protected]

Tylova ulice 468. Začátky představení ve 20 hodin. http://www.kssvet.cz/index.phtml?kavarna e-mail: [email protected] 75 Kč, držitelé průkazek klubu 30 Kč.

Ne 5. 12. 15.30 Čertování. Nádvoří hradu. Akce plná pohádkových čertů a andělů slibuje jako každý rok pro malé hříšníky spoustu zábavy a legrace.

Čt 9. 12. PŘEŽÍT SVŮJ ŽIVOT. Nová česká komedie Jana Švankmajera. Čt 16. 12. BEASTIE BOYS, 50 KAMER a 40 TISÍC OČÍ. Unikátní dokument, který dynamicky zachycuje širokou paletu zážitků z živého koncertu kapely.

KNIHOVNA MĚSTA MLADÁ BOLESLAV V. Klementa 1229 tel. 326 328 256, fax 326 328 259 http://www.kmmb.cz, e-mail: [email protected] ODDĚLENÍ PRO DĚTI: otevřeno Po. Út. Čt. Pá 12.00 -17.00. tel. 326 329 432. ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ: Po. Út. Čt. Pá 9.00 - 18.00 a v So 9.00 -12.00 tel.: 326 329 434. ČÍTÁRNA DENNÍHO TISKU ve vestibulu v přízemí Po, Út, Čt, Pá 8.00 - 18.00, St 8.00- 15.00 a v So 8.00 -12.00 Internet – veřejně přístupné stanice jsou k dispozici v půjčovně pro dospělé, v půjčovně pro děti a v pobočce Severní město. POBOČKY: Severní město v budově 9. ZŠ Vega, tel. 326 325 041. Otevřeno Po 13.00 – 17.00, Út 9.00 – 12.00, 14.00 – 18.00, Čt 9.00 – 12.00, 14.00 – 17.00, Pá 9.00 – 13.00. Debř nad Jizerou, otevřeno ve čtvrtek 13.00 – 17.00. Čejetice, otevřeno v Út od 14.00 – 17.00. Provoz v závěru roku: dospělí 23. 12. 9 - 14 24. - 26. 12. 27. 12. 9 – 18 28. 12. 9 - 18 29. 12. zavřeno 30. 12. 9 - 18 31. 12. 9 - 12 1. 1. zavřeno

děti 9 - 14 zavřeno 12 – 17 12 – 17 zavřeno 12 -17 9 - 12 zavřeno

pobočka S. Město 9 - 14 zavřeno neořvaz 13 – 17 9 - 12 a 13-18 zavřeno 9 -12 a 13-17 9 - 12 zavřeno

Pobočka Debř: 23. 12. (zavřeno), 30. 12. (13-17) Pobočka Čejetice: každé úterý (14 – 17), 30. 12. (13 – 17) Út 7. 12. 17.00

Beseda Vodní putování po Albánii s cestovatelkou a fotografkou Ilonou Bittnerovou o sjíždění albánských řek. Doplněno promítáním fotografií. 30 Kč.

St 8. 12. 8.00

Beseda se spisovatelkou Petrou Braunovou pro žáky 2. a 3. tříd ZŠ v ústřední knihovně, další dvě budou následovat v  pobočce Severní Město.

Od 15. 12.

chystá knihovna malou vánoční soutěž. Děti při návštěvě knihovny zodpoví několik soutěžních otázek a získají drobný dárek.

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE »NA VÝSTAVIŠTI« Vila, Husova 201. Pavilon, Purkyňova 224, Zahrada, Jaselská ulice. www.ddm-mb.cz, e-mail: [email protected] Pavilon DDM, tel.: 326 728 430 e-mail: [email protected] Pá 10. 12.. 17.00 Sněhurka a sedm permoníků. Hraje loutkářský soubor Jitřenka. 40 Kč. Zahrada DDM, tel. 326 329 113 e-mail: [email protected] Čt 9. 12. 16.00 Vánoční pětilístek. Zábavný i  poučný program pro předškoláky a  mladší školáky a  jejich rodiče. Přihlášky předem, max.do 7. 12. Vstupné: 30 Kč

Čt 9. 12. 18.00 Líčení pro dívky a dámy (od zkušené kosmetičky Veroniky Špačkové). 70 Kč. Vila DDM, tel. 326 323 281 [email protected], [email protected] [email protected] Do 17. 12.

Pojďte s námi do Betléma. Půda plná betlémů z nejrůznějších materiálů. 10 Kč.

Čt 9. 12. 15.00 Keramická dílna pro veřejnost - glazování Pá 10. 12. 16.00 Výtvarné odpoledne - Vánoční ozdoby z korálků. 120 Kč.

Otevírací doba pro veřejnost – každý školní pátek, v prosinci i lednu od 18 h – prosíme o  dochvilnost. Změna vstupného: dospělí 20 Kč; děti, studenti, senioři 10 Kč. Pro uzavřené skupiny lze domluvit jiný termín a program – více na webových stránkách. Za jasného počasí pozorování planety Jupiter, dále dvojhvězd, hvězdokup, mlhovin a okolo první čtvrti (D) či úplňku (O) Měsíce prohlížení kráterů na jeho povrchu. Témata přednášek v týdnech: 3. 12. Tvůrci pražského orloje. (V letošním roce pražský orloj oslavil úctyhodných 600 let a na světě je nejstarším funkčním strojem s původními součástkami. Ohlédněme se za mistry tohoto díla, za jejich obdivuhodnými znalostmi i důvtipem.) 10. 12.

(D) Show vesmírného poslíčka. (Závěrečná přednáška letošního roku bude především pestrobarevnou světelnou show, která má za cíl shrnout a  demonstrovat nejdůležitější poznatky o  světle a samozřejmě rozzářit předvánoční večer).

17. 12.

Hvězdy o  Vánocích. (Zájemci se dozvědí, jaké hvězdy a která souhvězdí budou zdobit večerní oblohu o Vánocích.)

Kluby pro rodiče s dětmi od věku 2,5 let

Možnost zakoupení permanentky: 10 návštěv/400 Kč. Jednotlivě 50 Kč. Klub ŠNEČEK - Zahrada DDM, Ml. Boleslav St 1. , 8. a 15. 12 9.00 – 11.00 KERAMICKÁ DÍLNA pro nejmenší - Vila Út 7. a 14. 12. 10.00 – 11.00

MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Mladoboleslavský hrad – vstup ze Staroměstského náměstí Tel. 326 325 616 www.muzeum-mb.cz, e-mail: [email protected] Otevřeno denně mimo Po 9.00 – 12.00 a 13.00 – 16.00. Stálé expozice: Paměť města – kapitoly z dějin Mladé Boleslavi Venkov v proměnách času. Muzejní herna „Muzeion“ Výstavní sál v prvním poschodí hradu: Historické zbraně. Dlouhodobá výstava z fondu militárií, prezentující palné, střelné a chladné zbraně, prachovnice a další související exponáty Výstavní sál v přízemí Josefínského křídla hradu: Do 9. 1. 2011 Skleněné Vánoce. Výstava skleněných ozdob, knoflíků, korálků a  dalších skleněných předmětů a  také výrobních nástrojů a pomůcek, dokumentů a dalších materiálů souvisejících s výrobou skla. K výstavě jsou připraveny tvůrčí výtvarné dílny pro děti. Galerie na arkádě: Do 9. 1. 2011 Podmalby na skle. Výběr z  rozsáhlého sbírkového fondu muzea s ukázkami výtvarné techniky typické zejména pro 19.století. Vlastivědná společnost Mladoboleslavska Lidová strava v Pojizeří. Přednáška a beSt 8.12. 16.00 seda Kateřiny Jeníčkové k  blížícím se vánočním svátkům. Sál KS Svět v Tylově ulici. Společenské akce: So 18. 12. Průvod Tříkrálový. V  15:00 odchází průvod tří mudrců z  Východu s  bohatým doprovodem z Českobratrského náměstí přes Staré Město na nádvoří hradu a do sklepení k  jesličkám a  k  betlémskému světlu, které si návštěvníci mohou odnést. Od 15:00 do 18:00 vstup zdarma do všech výstavních a  expozičních prostor. V  muzejní herně vánoční tvůrčí dílny. Na nádvoří hradu vystoupení dětského pěveckého sboru ZŠ Dalovice, bohaté vánoční občerstvení-

HVĚZDÁRNA MĚSTA MLADÁ BOLESLAV 9. základní škola MB (Pastelka), 17. listopadu 1325. hvezdarna.mb-net.cz, [email protected]

(22. 12. 2010 – 2. 1. 2011 hvězdárna uzavřena.) 7. 1. 2011 Zajímavé astronomické úkazy v  novém roce (V  první přednášce nového roku tradičně upozorňujeme na zajímavé úkazy, které nás v  roce 2011 čekají, a vysvětlíme, jak je můžeme pozorovat.)

RÁDIO JIZERA Poslouchejte: každé pondělí od 20.00 a každou sobotu ráno pořad „Dechovka na Jizeře“ poslouchejte každou středu, sobotu a neděli od 11.00 diskusní pořad „Rozhovor rádia Jizera“ POSLOUCHEJTE ZPRAVODAJSTVÍ Z VAŠEHO KRAJE KAŽDÝ DEN OD 5.00 DO 18.00

DALŠÍ POZVÁNÍ Ne 19. 12. 19.30 Vánoční setkání s  Veronikou Kubařovou, Matoušem Rumlem a  dalšímí: povídání, čtení, zpívání. Café Burget, dolní část Komenského nám.85, tel. 607 209 091. Škoda Auto Muzeum Ne 5. 12. 15.00, 16.00, 17.00 a 18.00 Zimní království – divadelní představení v podání div. Souboru Človíček vtáhne děti do děje - stanou se skřítky, kteří jdou na sněm do Zimního království a nesou s sebou dopis Ježíškovi. Poštovský panáček ze Zimního království se postará o to, aby byly dopisy správně doručeny. Na závěr přijde Mikuláš s nadílkou. Po 13. 12. 19.00 Vendula Šmoldasová alias Zeurítia. Abonentní jazzový cyklus - podzim 2010 „Čtyři divy jazzu“ Divadýlko Novanta na dlani Čt 9. 12. 20.00 Saloon v modrém: G-run & Roses (Jihlava) a Flastr (Mladá Boleslav). Út 14.12. 18.00 Vánoční koncert žáků HŠ Yamaha Mladá Boleslav Čt 16. 12. 19.30 Vánoční povídka aneb Jak jsem se ztratil. Divadýlkovské zpracování poetické povídky Ludvíka Aškenázyho a koncert skupiny Isara zakončí pětileté působení Divadýlka v  NOVANTĚ. Od ledna se totiž soubor stěhuje do Divadelního sálu mladoboleslavského Domu kultury. AKCE PRO SENIORY Setkání Klubu U3V v prosinci (učebna Služby škole) Út 7. 12. 16.00. Služby ZPŠ pojištěncům a nové produkty hl. pro seniory. Út 14. 12. 16.00 Podvečer Vánoční poezie se Silvií Ullmannovou

20

Kdy a kam

Pá 17. 12. 20.00 1. reprezentační ples Služby škole a Mladoboleslavské univerzity 3.věku. K tanci i poslechu bude hrát skupina Piknik. Vystoupení Fit Studia Gábina, taneční umění sourozenců Markových, břišní tance souboru Fatima. Vstupenky v  kanceláři Služby škole, V. Klementa 601 u Moniky Valentové nebo objednat na tel 326 334 547-549 či e-mailu: [email protected]. Vstupné 180 Kč (150 Kč pro posluchače U3V a Klubu U3V 150 Kč).

www.skoda-auto.cz. [email protected] Taneční škola Shareefa. www.shareefa.cz. tel. 606 283 703. e-mail: [email protected] Tyflocentrum. Václava Klementa 467. tel. 326  780  429. 774 065 330. http://praha.tyflocentrum.cz Yogashrama, Nerudova 691, 604 438 368, www.yogashrama.cz

ZITA TANEČNÍ ŠKOLA

So 4. 12. Zimní přechod Chlumu – 37. ročník. Východiska tras: Březno, Bechov, Dolní Bousov, Libošovice. Odj. vlaků: MB hl.n. 7.24, 8.40, m. 7.32, 8.48

Náměstí Míru 26, tel.: 326 327 328; 326 327 327, 776 886 776; 776 776 886 www.zita.cz, [email protected] Výběr akcí: (zkratky: TKm = taneční kurz pro mládež, TP = taneční přípravka, TpD = taneční pro dospělé) Pá 3. 12. 20.00 TKm Z3 – závěr. Věneček So 4. 12. 20.00 TKm Z6 – závěr. Věneček Po 6. a13.12. 16.00 Taneč. školka děti 5-9 let Po 6. a13.12 17.00 TP děti 10 -14 let Pá 10. 12. 20.00

TKm Z5 – závěr. Věneček

Po 20. 12. 16.00 Taneč. školka děti 5-9 let – Vánoč. besídka Po 20. 12. 17.00

TP děti 10 -14 let – Vánoč. besídka

Po 3. 1. 16.00

Taneč. školka děti 5-9 let

Po 3. 1. 17.00

TP děti 10 -14 let

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ Informace: 326 320 577, 606 856 352, www.kctmb.com

Út 7. 12. Služba ve Sportovní hale od 15 hod. Výběr čl. příspěvků a obj. časopisu TURISTA. Výdej Zpravodaje. Prodej lyžařských zájezdů. So 11. 12. BUS – Poslední výjezd – Chrastenský vodopád. 12 km, trasa: Osečná-Chrastenský vodopád-Hamr na Jezeře. Odjezd: MB 8.00 hod., Bělá p.B. 8.15. Cena: 150 Kč, nečlen 200 Kč. Vedou: J. Bollard, J. Mittenhuber. Upozornění na časy odjezdů a návratů u následujících akcí - jsou pouze orientační, protože už bude platit nový jízdní řád. Platné časy ve Zpravodaji. Ne 2. 12. Hradčanskými stěnami. 17 km, trasa: ČD Mimoň-Hradčany-Hradčanské stěny-ČD Staré Splavy. Odjezd: MB m. 8.27, hl.n. 8.34 ®. Vede: J. Kverek St 29. 12. Předsilvestrovská dámská jízda, 10 nebo 14 km. Trasa: a) 14 km ČD Velký Osek-Libický luh-Veltrubský luh-Klavary-ČD Kolín hl.n. b) 10 km ČD Veltruby-Veltrubský luh-Klavary-ČD Kolín hl.n. Odjezd: MB m. 9.14, hl.n. 9.22 ®. Občerstvení: Kolín. Klobouky s sebou! Vede: V. Zimová.

DALŠÍ PROGRAMY

So 8. 1. BUS – Tříkrálový zájezd. Vedou: J. Bollard, J. Mittenhuber

V Mladé Boleslavi je mnoho pořadatelů, jejichž programy se do Boleslavanu již nevejdou:

SPORT

Ambra. Palackého 576. tel. 603 279 706, [email protected] Atelier Fatima - škola břišního tance a bubnování, www.atelierfatima.cz, tel. 774 616 848, [email protected] Bondy centrum, V. Klementa . http://www.bondy-centrum.eu Centrum tance. tel. 222 719 050. www.orientalnitanec.cz. Čajovna Satori. Lukášova 136. tel. 737 877 998 www.cajovna-satori.cz. [email protected] Divadýlko Novanta na dlani. Debř n. J.. tel. 739 017 581. www.divadylko-nadlani.cz. [email protected] Ekocentrum Klenice. Zalužanská 1371 tel. 326 728 487, 605 000 577. http://w.mb-net.cz/klenice, e-mail: [email protected] Jantar. Staroměstské náměstí 87. informace a rezervace míst 777 618 416 [email protected]. www.klubjantar.net. www.klubjantar.wbs.cz Klub Delfín, Nerudova 797, tel.: 775 575 910, e-mail: [email protected], www.stromzivota.cz Klub PMD. www.klub-pmd.cz Kreativní ateliér Karneol. J. Palacha 1109. tel.: 604 215 121. e-mail: [email protected]. www.kreativniatelier.cz. Mateřská centra Zalužanská 1371: dotyk.mb-net.cz/ovecka.html. [email protected] Obchodní centrum Olympia. Jičínská 1350. tel. 326 338 900. http: www.olympia-mb.cz Restaurace Rožátov – Saloon U krvavé hnáty. Ptácká ulice 231. tel. 326 324 385 Rodinné centrum Kulíšek. Václava Klementa 442. tel. 739 199 199. 604 600 822. http://sweb.cz/rckulisek. [email protected]. [email protected] Rychta na Štěpánce. Viničná 153. www.rychta.info Salon Kleopatra. Štefánikova 1347. http://www.salonkleopatra.cz Sirrah Natura. Bezručova 1460. tel. 608 212 107. [email protected]. www.sirrahnatura.cz Škoda Auto Muzeum. tř. Václava Klementa 284. tel.: 326 831 134 (návštěvnická služba). 326 832 038 (pokladna).

Městský stadion – fotbal So 4. 12. 10,30 FK MB – Brandýs-Boleslav, SD, um. tráva So 4. 12. 12.30 FK MB – Brandýs-Boleslav, MD, um. tráva So 4. 12. 14.30 FK MB jun. – Dobrovice, um. tráva Zimní stadion – hokej aj. Ne 5. 12. 17.30 BK MB – Kometa Brno Út 7. 12. 17.30 BK MB – Třinec

So 11. 12. 8 – 20 Malá cena Ml. Boleslavi, krasobruslení žactva Ne 12. 12. 17.30 BK MB – Zlín Čt 30. 12. 17.30 BK MB – Liberec Út 4. 1. 17.30 BK MB – Vítkovice Sportovní hala So 4. 12. 10.00 AŠ MB – Tesla Pardubice, 2. liga basket mužů So 4. 12. 14.00 AŠ MB – Talent Plzeň, 1. liga házené MD So 4. 12. 16.00 AŠ MB – HC Plzeň, 2. liga házené SD So 4. 12. 18.00 AŠ MB – Bělá p. B., 2. liga házené mužů Ne 5. 12. 10.00 AŠ MB – Hradec Králové, 2. liga basket mužů St 8. 12. 19.00 Slovanka MB – Valosun Brno, basket Středoevropský pohár žen So 11. 12. 8–16 Masterclass Open – aerobik, hip hop a miss sympatie v  kategorii dívek, žen a  chlapců, republiková soutěž i neregistrovaných Ne 1 2. 12. 17.30 Slovanka MB – Pliska Pardubice, ženská basket. liga Pá 17. 12. 21.15 Malibu MB – Třebusice, futsal mužů So 18. 12. 19.00 Billy Boy MB – Vítkovice, extraliga florbal muži Ne 19. 12. 10.30 AŠ MB – BSK Jičín, 2. liga basket mužů Ne 19. 12. 17.30 Slovanka MB – Valosun Brno, ženská basket. Liga Ne 26. 12. 8 – 12 Turnaj ve futsalu OS Kovo Škoda, sk. A Po 27. 12. 8 – 16 Turnaj v nohejbalu Škoda Auto Ne 28. 12. 8 – 16 Turnaj ve futsalu OS Kovo Škoda, sk. B St 29. 12. 8 – 16 Turnaj žen ve futsale Čt 30. 12. 8 – 14 Turnaj ve futsal OS Kovo Škoda - finále

Redakce Boleslavanu přijímá do 14. 12. (!!!) od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce pořádané v lednu a prvním únorovém týdnu 2011 Boleslavský televizní týdeník na internetu: www.tvmb.cz

Zajímavosti

21

Plánované akce na Staroměstském náměstí a okolí rok 2011 Ne 2. 1. 2011

17-19 h

Zvonění do Nového roku

Přivítání Nového roku s občany, zvonění na zvonečky, soutěž o kalendáře 2011, dárky pro dět, proslov vedení města, občerstvení, stánky, na závěr ohňostroj.

Starom. náměstí

Pá 1. 4. 2011

9-11 h

Bláznivý den Adrenalin bike show

překonávání rekordů, občerstvení, stánky, kejklíř, největší tahák, závody s gymnastickým míčem, oblečení v jedné barvě, program pro ZŠ a SŠ. Snaha založit Mladoboleslavskou knihu rekordů.

Starom. náměstí

Od Pá 15. 4. 2011 7 – 15 h

Staroměstské páteční trhy

Od tohoto data se přesunou na Staroměstské náměstí pravidelné páteční trhy z náměstí Míru. Budou zde nabízet ovoce, zeleninu, květiny a navíc i sýry, košíky, keramiku atd. Každý první pátek v měsíci zde budou promenádní koncerty od 14:00 do 15:00. Trhy budou každý pátek až do začátku listopadu.

Starom. náměstí

28.-30. 4. 2011

Dny Pezinku v Ml. Boleslavi

Taneční a hudební vystoupení

Starom. náměstí

St 4. 5. 2011

Na kávu s...

Začíná nový cyklus odpoledních posezení osobností města s občany. Bude se konat i 11.5., 18. 5., 25. 5., 1. 6., 8. 6., 15. 6., 22. 6. a 29. 6.

Starom. náměstí

koncert, pouliční umělci, pokus o nejvíce vypuštěných bublin

Pá 6. 5. 2011

16-20 h

Zahájení Fast festu

Pá 20. 5. 2011

19-24 H

Muzejní noc

Pá 27. 5. 2011

Noc kostelů

Čt 2. 6. 2011

Divadlo na náměstí

Starom. náměstí Templ, Sbor 4 kostely v MB

Divadelní představení a koncerty

Starom. náměstí

Čt 9. 6. 2011

Divadlo na náměstí

Divadelní představení a koncerty

Starom. náměstí

Čt 16. 6. 2011

Divadlo na náměstí

Divadelní představení a koncerty

Starom. náměstí

So 18. 6. 2011

9-22 h

Čt 23. 6. 2011

Středověký jarmark

Prodejní stánky a doprovodný program

Starom. náměstí

Divadlo na náměstí

Divadelní představení a koncerty

Starom. náměstí

1. – 3. 7. 2011

Rally Bohemia

motoristická soutěž

Starom. náměstí

1. – 3. 9. 2011

Oldtimer Bohemia Rally

Historické vozy

Starom. náměstí

Pá 23. 9. 2011

Přehlídka mažoretek Ateliér pod širým nebem pro dospělé

přehlídka regionálních souborů mažoretek, malování pod dohledem profesionálních umělců

Starom. náměstí

Svatováclavská jízda Vaření bramboračky

stánky, start jízdy a výstava veteránů První ročník ve vaření tradiční polévky

Starom. náměstí (Výstaviště)

Tradiční oslava svátku Halloween

Templ

St 28. 9. 2011 Po 31. 10. 2011

9-18 h

Halloween na Templu

Další podrobnosti a další akce budeme v průběhu roku upřesňovat

22

Zajímavosti

Jiří Král vede novodobou kroniku města od 90. let Asi jen nevelký okruh zasvěcených dnes tuší, že Mladá Boleslav má také svého kronikáře v osobě Jiřího Krále, který vede novodobou kroniku města od samého počátku dodnes. Když se zjistilo v roce 1996, že město nemá žádnou kroniku, padla nakonec volba na Jiřího Krále. Již od studentských let sbíral noviny, po nocích také přepisoval v 50. letech tajně farní kroniku, aby se případně před zničením alespoň částečně uchránila. Prostě měl k historii vztah a kuráž se do nového odpovědného úkolu pustit. Radnice s ním v roce 1996 sepsala první smlouvu o  dílo. Nejen začal psát o  důležitých událostech ve městě v  tomto roce, ale zpětně kroniku dopsal od roku 1993. A od té doby každoročně přináší na magistrát svůj roční zápis, který se zde archivuje na odboru školství, kultury a tělovýchovy.

A z čeho vlastně kronikář potřebné informace čerpá? Jiří Král je členem dislokační i  kontrolní komise rady města, dále je v komisi příměstské části Čejetice, to vše mu pomáhá k větší informovanosti. Důležitým zdrojem je pro něho i regionální tisk. Dnes tedy už nejen Boleslavský deník a Boleslavan, ale i třeba Sedmička, MB noviny a další. Není ovšem stále přítelem internetu. Nespoléhá na jediný zdroj, sám navštěvuje řadu především kulturních akcí. A pracuje i s výhodou časového odstupu od jednotlivých aktuálních událostí, které mají nějaký vývoj a následně je lze prezentovat s větším nadhledem. Jeho práce je úctyhodná, pouze zatím trochu neviditelná. Ale cílem magistrátu je postupně tyto roční zápisy upravit do jednotné elektronické podoby, kterou bude možné zveřejnit i na webových stránkách města.

Kronikář města Jiří Král

Zemřel znalec Foglara, ilustrátor a autor odznaků František Ulč Ve věku 77 let zemřel v  úterý 19. října František Ulč (nar. 21. 4. 1933). Byl znám jako celoživotní skaut a znalec Foglara, byl čestným členem Svojsíkova oddílu Junáka, ale také kreslířem a autor mnoha odznaků. Ve svých učňovských letech vyrobil jako jeden z  prvních kovového ježka v  kleci. Má doma jednu z  největších sbírek hokejových a  fotbalových odznaků, zejména z historie mladoboleslavské kopané. Byl také autorem odznakářské knihy a sám mnoho odznaků navrhl. Byl kronikářem mladoboleslavského fotbalu a znalcem historie mladoboleslavského hokeje. Skautské rozloučení s Fr. Ulčem se konalo 10. listopadu v klubovně 8. oddílu mladoboleslavských vod-

Metalová cesta má cestu otevřenou Projekt Metalová cesta Mladou Boleslaví už konečně nebrzdí žádná administrativní formalita a jeho příprava se dostala po dvou a  půl letech do finální fáze. Předseda Výboru Regionální rady soudržnosti Střední Čechy totiž podepsal v říjnu smlouvu na dotaci na tento projekt se společností Kultura města Mladá Boleslav. Unikátní projekt počítá s  modernizací Infocentra Mladá Boleslav i rekonstrukcí fasády a střechy objektu v Železné ulici, v němž sídlí. Dále je součástí projektu vybudování naučné stezky Metalová cesta včetně instalace umělecky hodnotných infopanelů po městě a také instalace hnědého turistického značení pro vybrané památky a  turistické cíle v  Mladé Boleslavi. S myšlenkou zajímavě řešených infopanelů přišla poprvé pracovnice infocentra Lenka Bavorová. Konečnou podobu 17 infopanelů pro město zajistí sochař David Szalay. Jejich součástí budou zvukové panely s informacemi v českém, německém a anglickém jazyce. Projekt v hodnotě 26 milionů korun (včetně DPH) se podaří uskutečnit díky dotacím EU i za výrazného přispění města. Z evropských fondů získá projekt dotaci 13,5 mil. Kč bez DPH. Zbylé peníze uhradí město. Pokud půjde vše podle plánu, 6. prosince se infocentrum začne stěhovat do náhradních prostor pod vyhlídkovou věží a 13. prosince zde začne jeho plný provoz.

František Ulč

ních skautů. „Shodně bylo konstatováno, že se zasloužil o boleslavský skauting, a zůstává pojmem ve foglarovské, skautské i sportovní veřejnosti. Jeho typické „Ulčovky“(kreslené nálepky), ilustrace, seriály, novoročenky a  další výtvarné i  písemné nápady ho jistě přežijí i  v  další generaci, dokud nevymře mezi mladými touha po dobrodružství a  skautských ideálech,“ řekl kronikář města Jiří Král, který se setkání zúčastnil. Všichni přítomní se shodli na návrhu uspořádat v příštím roce Fr. Ulčovi samostatnou výstavu i s průvodcem a  nejlépe tak ředstavit celou šíři jeho všestranné činnosti.

¯ Známí absolventi Pekařova gymnázia ¯ Filip Šubr (*6. 9. 1983) Moderátor, zpěvák, otec, bývalý člen kapely SEVEN, vítěz loňského ročníku soutěže Otík, autor písně „Radši si to píšu“... Tyhle indicie každému jistě stačí, aby uhodl jméno - Filip Šubr. Co jste ale možná nevěděli? Filip v roce 2003 velmi úspěšně, tedy s vyznamenáním, absolvoval na boleslavském Gymnáziu Dr. Josefa Pekaře. Filip je velice výrazná a živá osobnost, o to víc mu asi vadil fakt, že na škole byl stále ve stínu svého staršího bratra Jirky. V bratrově country kapele nějakou dobu účinkoval a těšil se proto ne příliš kýžené popularitě u místních profesorů. Rozhodl se vzbouřit, rozšlapat mandolínu a  stát se revoltujícím punkerem. Na mandolínu od té doby už nepomyslel, ale věnoval se hlavně klavíru, kytaře a samozřejmě také zpěvu. „Nejvíc nenáviděným předmětem byla matematika, kde jsem však dosahoval úspěchů na poli výroby taháků, které byly často tak originální, že na ně paní Filip Šubr profesorka Binderová pravděpodobně nikdy nezapomene.“ Filip rád vzpomíná i na výuku španělštiny. Nenaučil se sice všechny časy, ale zato se prý toho naučil hodně o životě od pana profesora Bárty staršího. S gymnáziem, sborem Lyra a profesorkou Kuhnovou je spojená i jeho první studiová nahrávka, která byla pěveckou poctou Janu Železnému. Jeho současný projekt „Filipes a Plaché laňe“ by zase mohl být oříškem pro češtináře. Za jeden z největších dosavadních úspěchů považuje Filip to, že se mu prý „zázrakem“ povedlo odmaturovat s vyznamenáním. Po odchodu z gymnázia získal bakalářský titul na České zemědělské univerzitě v Praze. V současné době pracuje v rádiu, moderuje řadu plesů (mezi jinými každoročně i ten náš), věnuje se rodině, je otcem na plný úvazek, členem kapely Filipes a Plaché laňe a v posledních komunálních volbách i kandidátem Volby pro město. Obhájí Filip letos prvenství v anketě Otík, objeví se snad i v anketě Slavík jako „Skokan roku“? Kdo ví. Jedno je ale jisté, o tomhle bývalém studentovi gymnázia ještě určitě uslyšíme. Markéta Foitová

Reklama

23

ˇ za 13.500,- Kc

Středočeský hejtman MUDr. David Rath a ředitel GASK Mgr. Jan Třeštík vás zvou na…

Vánoční veletrh umění v GASK 11. 12. – 22. 12. 2010 v Jezuitské koleji v Kutné Hoře Přijďte navštívit v čase adventu prodejní výstavu uměleckých děl, více informací na www.gask.cz a www.kr-stredocesky.cz

Prodejní v�stava GASK_inz_101x135.indd 1

16.11.10 14:08

24

Reklama Reklama

15

ŠKO-ENERGO PODPORUJE PROJEKT

PRYČ Z ULICE

HŘEJE VÁS ČISTÁ ENERGIE

Děti a mladí mohou místo vylomenin trávit čas velmi atraktivními sporty Mladoboleslavský výrobce tepla ŠKO-ENERGO dnes podporuje řadu aktivit, které učí děti trávit čas lépe a efektivněji. Mezi takové patří i projekt Pryč z ulice, který úspěšně před několik málo lety zahájil za podpory Středočeského kraje Bulldog gym czech fighters team. Parta nadšenců se tak snaží naučit děti a mladé, že cigarety, alkohol a drogy nejsou jedinou zábavou, kterou na sídlišti najdou. „Název splňuje přesně to, co jsme od našeho projektu očekávali – aby se děti ze sídliště, kde jsem taky vyrůstal, někde netoulaly, nekouřily a nedělaly kdovíco a pak se následně nestávaly klienty například protidrogového K-centra,“ vysvětluje Radek Kutloch z občanského sdružení Bulldog gym czech fighters team. Toto sdružení se před několika měsíci díky podpoře firmy ŠKO-ENERGO přestěhovalo do nové provozovny v ulici U Stadionu a je tak opět blíže těm, kterým chce pomáhat – tedy dětem a mladým lidem. „Dnešní sporty jsou většinou velmi drahá záležitost pro rodiny a ne každý na to dnes má peníze. Proto jsme se rozhodli, že pokud nás v projektu někdo finančně podpoří, nemáme problém se těmto dětem plně věnovat a umožníme jim navštěvovat veškerou naši výuku zdarma,“ vysvětluje nadšeně Kutloch, který dříve pracoval ve středisku Naděje pro lidi bez domova. Ten dále dodává, že si podpory firmy ŠKO-ENERGO velmi cení, protože hlavně díky takovým společnostem je možné tyto projekty realizovat. Občanské sdružení tak nabídlo výuku dětem a mládeži ze sociálně slabších rodin, z ústavní výchovy, z dětských domovů nebo i lidem, vracejícím se z výkonu trestu, nebo klientům K-centra zdarma. Projekt má i své první úspěchy. Dnes chodí v rámci Pryč z ulice pravidelně sportovat šest mladých lidí. Právě pravidelnost je v tomto projektu důležitá, protože pak má vše smysl a naučí děti či mladé trávit svůj čas efektivněji a jako každý sport učí fair-play. „Samozřejmě sem nemůže jen tak někdo přijít a říct chci hodinu zadarmo, protože jsem ze sociální rodiny. Musejí ho sem přivést například rodiče nebo vychovatel,

proběhne základní administrativa a pak ověření, že se skutečně jedná například o sociálně slabší rodinu,“ vysvětluje dále Kutloch. V rámci projektů se ale naskýtá také řada komplikací: v případě dětí z dětských domovů je problémem transport. Děti ale o tréninky tak stály, že jezdily z Krnska do Mladé Boleslavi vlakem. Samozřejmě pro mladé je vždy velmi motivující, když vidí úspěšné sportovce. A těch Bulldog gym czech fighters team vychoval už několik. Za poslední tři roky za zmíněné občanské sdružení začalo aktivně závodit patnáct kluků a nově jedna dívka, což je v bojových sportech velkým úspěchem. Například dva odchovanci začali závodit i mezi profesionály – Vilém Fencl a Jan Šámal, který se letos dokonce nominoval na Mistrovství světa v thai boxu. Oba mají za sebou ve svém věku velmi kvalitní bilanci v disciplínách K1 a Muy Thai (thai box). A na co se Bulldog gym czech fighters team specializuje? Na bojové sporty – v ulici U Stadionu

vznikl nový speciální aerobní sál, který není určen pouze bojovým sportům, ale i dalším zajímavým odvětvím. V létě tu s hrdostí například zpestřují přípravu mladoboleslavským extraligovým hokejistům a rádi pomáhají i se soustředěním spřátelených oddílů například z Prahy. Kromě sportů jako je box, thai-box, street fight, MMA či kick box si může kdokoliv přijít zacvičit i sporty jako je power-joga nebo slimbox, což je zábavná, kondiční verze nejen pro ženy, nebo úplná novinka TRX, což je revoluční metoda v posilování za pomoci svého vlastního těla. Právě díky provozování nejen bojových sportů se Bulldog gym czech fighters team snaží vstupné pro děti a mladé držet na velmi přijatelné ceně v takto vybaveném a víceúčelovém sálu. „Pokud se někdo rozhodne dělat například box, tak mu do začátku půjčíme i veškeré vybavení, a to zdarma, což není všude zvykem,“ říká Kutloch.

Bulldog gym czech fighters team Provozovna: Mladá Boleslav, U Stadionu 1234 Kontakt: Radek Kutloch (777 109 990, [email protected]) www.bulldog-gym.cz

Vážení spoluobčané, klidné a spokojené vánoce strávené v teple Vašich domovů a šťastné vykročení do roku 2011 Vám za společnost ŠKO-ENERGO přejí Ing. Vladimír Handlík

Ing. Miroslav Žďánský