Radek Aulický a kol. Metodika hubení švábovitého hmyzu pomocí gelových insekticidních nástrah (modelový druh Blattella germanica L.) METODIKA PRO PRACOVNÍKY V DDD
Výzkumný ústav rostlinné výroby, v.v.i.
2008
Uplatněná metodika vznikla za finanční podpory Mze ČR a je výstupem řešení Projektu Mze Výzkumný záměr 0002700603.
Metodika je určena pro pracovníky v ochranné dezinfekci, dezinsekci a deratizaci. Metodika byla schválená odborem vědy a výzkumu Mze pod č.j. 47822/2008-18020. Ministerstvo doporučuje tuto metodiku pro využití pracovníky v ochranné DDD. O uplatnění metodiky byla 7.11.2008 uzavřena smlouva podle ustanovení § 269 zákona 513/1991 Sb., obchodního zákoníku.
© Výzkumný ústav rostlinné výroby, v.v.i., 2008 ISBN: 978-80-87011-51-5
Radek Aulický, Václav Stejskal & Zuzana Kučerová
Metodika hubení švábovitého hmyzu pomocí gelových insekticidních nástrah (modelový druh Blattella germanica L.)
METODIKA PRO PRACOVNÍKY V DDD
Výzkumný ústav rostlinné výroby, v.v.i.
2008
Metodika hubení švábovitého hmyzu pomocí gelových insekticidních nástrah (modelový druh Blattella germanica L.) Metodika je vytvořena pro potřeby plnění zákona 258/2000 „o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů“. Metodika je zaměřena na problematiku týkající se výskytu rusa domácího (Blattella germanica) v zemědělských a potravinářských provozech a nových metod jeho hubení za pomoci gelových insekticidních nástrah. Metodika obsahuje souhrn nových informací o využití gelových insekticidních nástrah v různých situacích a dále přehled přípravků v současné době povolených v ČR a jejich bezpečnostní listy.
Standard procedure for control of cockroaches using gel insecticide baits (model species Blattella germanica L.) The standart procedure was established in order to support the implementation of the law 258/2000. The standard procedure is aimed at the control of German cockroach (Blattella germanica) in agricultural and food industry premises using insecticide gel-baits. The standard procedure inludes new information on proper use of the baits under different environmental conditions. It also contains a list of the registered bait preparations in CZ as well as their safety sheets.
I . CÍL METODIKY
Nejčastějším způsobem hubení populací švábovitého hmyzu je plošná aplikace insekticidů (postřiky). Od 90. let minulého století se začalo dále využívat i aplikací insekticidů v gelových nástrahách. Tyto přípravky spadají do kategorie profesionálních přípravků a jejich aplikaci mohou provádět pouze osoby k tomu oprávněné dle zákona 258/2000 o ochraně veřejného zdraví v platném znění. Přestože se tyto formulace přípravků v ČR používají již více než 15 let, neexistuje žádná metodika, která by podávala profesionálním pracovníkům v DDD objektivní informace o aplikaci a biologické účinnosti těchto přípravků. Jedinými často dostupnými informacemi jsou letáky distributorů nebo informace z vlastních zkušeností. Cílem této metodiky je poskytnout objektivní informace pro pracovníky v DDD o aplikaci a biologické účinnosti gelových insekticidních nástrah na hubení populací švábovitého hmyzu (modelový druh - rus domácí, Blattella germanica L.).
II. PŘÍNOS METODIKY V poslední době jsou v DDD praxi využívány nové formulace profesionálních insekticidních
přípravků v podobě gelů, jejichž aplikace je výrazně odlišná od
aplikace insekticidních přípravků postřiky nebo aerosoly. Aplikace gelových insekticidních nástrah klade vyšší nároky na znalosti pracovníka provádějícího ošetření. Dobře provedený asanační zásah vyžaduje jak znalosti vlastností samotných škůdců (biologie, etologie), tak asanovaného objektu (monitorování, průzkum) a metod aplikace (technika, technologický postup). Souhrnné informace týkající se této problematiky zatím v ČR chybí. Soubor informací, který podává tato metodika, je zcela nový a potřebný pro asanační pracovníky zabývající se DDD k účinnému používání gelových nástrah proti švábovitému hmyzu (Blattella germanica L.).
1
III. VLASTNÍ POPIS METODIKY
1. ÚVOD
Synantropní druhy hmyzu jsou vybaveny velkou schopností reagovat a přizpůsobovat se změnám, které jsou vytvářeny dynamickým vývojem lidského prostředí (např. změnami ve svém obvyklém chování nebo rychlým vytvářením rezistentních kmenů k toxickým chemikáliím). Pouze 1% z celkového počtu švábovitého hmyzu "vyhledává společnost člověka" (synantropní prostředí), a jen několik z nich můžeme označit za významné škůdce. I přes relativně malou druhovou početnost patří synantropní druhy švábovitého hmyzu mezi živočichy s největším geografickým areálem rozšíření (kosmopolitní druhy).
2. VÝZNAM ŠVÁBOVITÉHO HMYZU JAKO ŠKŮDCŮ
ŠKODLIVOST - švábovitý hmyz způsobuje člověku mnoho přímých i nepřímých škod, jejichž přehled podává následující schéma:
Škody hospodářské Přímé: kontaminace (znečištění) kvantitativní - požer (org. i anorg. látek) poškození výrobního zařízení a techniky
Nepřímé:
odrazení zákazníka škody vzniklé v souvislosti s hubením škůdců
Škody hygienické Přímé:
přenos původců nemocí vyvolávání alergií ovlivnění psychiky
Nepřímé:
náklady na léčbu ztráta plného výdělku z důvodu nemoci
2
Hospodářské škody přímé - Švábi a rusi způsobují škody požerem organických materiálů. Konzumují např. hotové potraviny, cukr, med, sirup, čokoládu, pečivo, chlebový kvas, všechny druhy cukrovinek, pivo, mléko, mléčné výrobky, tuky rostlinného i živočišného původu, rostlinná semena, maso, uzeniny, paštiky, kůže, kožešiny, ovoce, zeleninu, vlněné a bavlněné textilie a obaly, těsnění organického původu. V případě nedostatku vhodnější potravy škodí požerem na papíru a vazbě knih. Závažné ekonomické ztráty mohou vzniknout vyskytují-li se tito škůdci ve vyšších populačních hustotách na cenných komoditách, které mohou mechanicky poškodit (např. drahé potraviny cenné organické látky, vázané tiskoviny historické dokumenty). Velmi závažné jsou škody způsobené znečištěním, nakousáním substrátu, přenosem plísní a jiných mikroorganismů do potravy a krmiv. Důsledkem činnosti některých mikroorganismů se pak v potravě tvoří toxické látky. Znečistění potravy se děje prostřednictvím výkalů, svleček, zbytků uhynulých jedinců, odložených ooték a slin. Škody způsobené znečištěním výkaly lze demonstrovat na příkladu druhu Blattella germanica L. (rus domácí). Samečci tohoto druhu vyprodukují v průměru 10 výkalů denně, což pro populaci čítající tisíce jedinců představuje desítky tisíc výkalů. Nepříjemné jsou i situace, kdy švábi padají přímo do meziproduktů výrobků, jsou do nich zapracováni, a dostanou se tak přímo k zákazníkovi. Velké druhy švábů mohou škodit požerem různých typů stropních desek z minerálních vláken. Škody způsobují také svou přítomností v elektroinstalacích a elektrických přístrojích a zařízeních, kde hledají úkryt. Je znám případ, kdy jediný mrtvý rus domácí, vklíněný mezi elektrické kontakty, způsobil vyřazení mlékárenské linky na několik hodin. Zcela speciálním problémem se stávají menší druhy švábovitých pro počítače, ve kterých nalézají optimální útočiště.
Hospodářské škody nepřímé - Těžko hodnotitelné, zato však významné mohou být škody vzniklé odrazováním zákazníků zaviněné přítomností švábů nebo jejich zbytků (potravinářské řetězce, pohostinství, nemocnice, ubytovací zřízení),. Do výčtu škodlivosti tohoto hmyzu je třeba zahrnout i škody, které si člověk způsobí sám v důsledku jejich hubení. Náklady na ošetřování napadených objektů, vynucené přerušení práce při asanaci závodů a provozů, náklady na pracovníky, kteří mají na starosti čistotu závodů, vývoj a výzkum nových metod a prostředků boje proti nim, náklady na očistu ošetřených ploch, sledování reziduí pesticidů, hygienické a zdravotní problémy, které sebou použití pesticidů přináší, atd.
Škody hygienické - U většiny lidí vyvolává pohled na šváby pocit odporu. U některých pak může tento pocit přerůst až do chorobné podoby - fóbie. Podstatou odporu proti švábům je 3
jejich velikost, velmi rychlý a nepravidelný způsob pohybu, těžká dostižitelnost, jejich agregační vlastnosti (shlukují se do velkých skupin). V neposlední řadě pak je to pronikavý zápach, který je produkován žlázami na zadečku a přetrvává na stanovišti i v jejich nepřítomnosti.. Švábi žijí převážně skrytým způsobem života, tak v řadě provozů, prodejen, skladů, jídelen a sociálních zařízeních mohou přežívat bez povšimnutí. Dlouhou dobu se ve světové i v naší literatuře psalo o švábech jako o hmyzu spíše obtížném než škodlivém, ale výsledky výzkumů posledních let ukazují, že tomu tak není. Bylo prokázáno, že švábi mohou přenášet mnoho druhů patogenů. V literatuře se uvádí 3 druhy virů, asi 100 druhů bakterií, několik druhů patogenních prvoků, 12 druhů parazitických "červů" a 23 druhů plísní (tab.1). Patogeny přenášené švábovitým hmyzem mohou způsobit řadu infekčních onemocnění člověka i chovaných zvířat, např. průjmy, tyfus, paratyfus, černý mor, úplavici, infekce urogenitálního traktu, dětskou obrnu, hepatitidu, vředy, záškrt, zápal plic, lepru, tetanus, tuberkulózu, žlutou zimnici, ozhřivku, kulhavku, anthrax, kuřecí choleru a další.
Tabulka 1: Přehled vybraných patogenů přenášených švábovitým hmyzem
Bakterie: Escherichia coli, Paracolobactrum sp., Pseudomonas sp., Staphylococcus sp., Enterococcus sp., Diplococcus sp., Proteus sp., Klebsiella ssp., Shigella sp., Salmonella sp. Pasteurella pestis, Mycobacterium leprae, Mycobacterium tuberculosis
Viry: Coxcackie virus, Polyomyelitis virus
Houby (plísně): Aspergillus niger, Aspergillus fumigatus Prvoci: Entamoeba histolytica, Balantidium coli, Giardia intestinalis, Toxoplasma gondii
Helminti (parazitičtí červí): Schistosoma haematobium, Taenia saginata, Ascaris lumbricoides, Ancylostoma duodenale, Necator americanus, Enterobius vermicularis, Trichuris trichiura 4
Řadu druhů a kmenů choroboplodných zárodků mohou švábi vylučovat trusem po dobu 2 - 14 dní. Některé druhy patogenů jsou schopny přežívat i v mrtvých jedincích švábů po dobu 10 dnů. Ve střevní dutině švába jsou chráněny i před desinfekčními zásahy - dokážou zde bez úhony přežít působení výparů formalínu v takové koncentraci, při které by mimo tělo již byly spolehlivě zničeny. Po experimentálním nakažení švábi vylučovali coxackie viry a polyoviry po dobu 71 dní. U švába amerického bylo pozorováno, že Salmonella oranienburg může zůstat na živu v jeho výkalech 85 dní a na povrchu těla po dobu 78 dní. Šíření patogenů šváby probíhá acyklickou cestou. Tento způsob přenosu má dvě formy: 1. Acyklická taktilní cesta přenosu (tj. mechanickým přenosem patogenů na povrchu těla). 2. Acyklická exkretorická cesta přenosu (tj. příjem infikované potravy ---> přenos, popř. namnožení patogena v zažívacím traktu ---> výdej patogena do okolí). Švábi přijímají patogeny požerem různých materiálů, pohybem a otěrem přes infikovaná místa: požer lidských a zvířecích výkalů, ze sputa (hlenů), z chirurgického materiálu a zbytků z infikovaných operačních přístrojů a nástrojů. Ke znečištění dochází při pohybu po pracovních plochách, po potravě lidí a zvířat, po různých nástrojích a přístrojích v potravinářském průmyslu a v nemocnicích, opakovaným zvracením zhltnuté potravy a především vylučováním trusu a výměšků. V literatuře se uvádí, že švábi mohou lézt po spících lidech a živit se výměšky z koutků očí, úst a nosu. Obzvláště nebezpečný je jejich výskyt v nemocnicích, kde mohou lézt po převazech ran, ožírat je a tím přenášet infekce. Např. byla provedena analýza 500 exemplářů rusa domácího, které byly odchyceny v různých areálech nemocnic západočeského a jihočeského kraje a bylo zjištěno 25 druhů patogenních bakterií (Stejskal a kol., 1993). Protože u všech uvedených druhů choroboplodných zárodků jde o nespecifický přenos (tj. existují i jiné cesty vstupu infekce), nemůže být většinou přítomnost švábů označována jako hlavní zdroj infekce. Další nebezpečí pro lidské zdraví je skryto ve švábím trusu v podobě látek odvozených od tryptofanu, které jsou mutagenní a karcinogenní povahy. Některé druhy švábů při uchopení vylučují sekret, který může podráždit pokožku. Velké zdravotní riziko představují alergické reakce na šváby (tj. zvýšené riziko vzniku alergických rým, bronchiálního astmatu a ekzémových projevů). U lidí, kteří vyrůstají nebo pracují v objektech zamořených šváby, se objevují alergické reakce až v 70% (Stejskal a kol., 1993).
5
3. BIOLOGICKÁ ÚČINNOST GELOVÝCH INSEKTICIDNÍCH NÁSTRAH V poslední době jsou v DDD praxi využívány nové formulace profesionálních insekticidních přípravků v podobě gelů, jejichž aplikace je výrazně odlišná od aplikace insekticidních přípravků postřiky nebo aerosoly.
Při aplikaci gelových insekticidních přípravků je vždy potřeba znát několik faktorů: 1. velikost populace rusa domácího, kterou hubíme, 2. rozmístění této populace v prostoru, 3. rychlost účinku vybraného přípravku a 4.
množství přípravku potřebné k eliminaci
populace. Tyto faktory hrají důležitou roli pro rychlou a účinnou eliminaci celé populace rusa domácího. Gelové insekticidní nástrahy vyrábí a distribuuje řada firem na celém světě. Spousta dalších přípravků je vyvíjena a tím dochází k častému nahrazování starých přípravků novými (tab. 2). To znamená, že na trhu se objevuje mnoho různých přípravků, které spojují často pouze účinné látky. Další důležitou součástí přípravků jsou plnidla (balastní látky), které se u přípravků od jednotlivých výrobců liší a mají často velký vliv na atraktivitu přípravku pro cílového škůdce. Níže jsou uvedeny výsledky testování 10 gelových insekticidních nástrah zaměřených na biologickou účinnost měřenou rychlostí nástupu příznaku otravy (tremor, mortalita) účinné látky a dále velikostí aplikační dávky gelu na kontrolu rusa domácího (Blattella. germanica L,) prováděné na OOZaBP, VÚRV, v.v.i. (Stejskal a kol., 2004).
Tabulka 2: Seznam testovaných gelových insekticidních nástrah, jejich výrobců a účinných látek s koncentrací. Název přípravku AVERT ZEL PROFICID ACTIV SCHWABEX-GEL SCHABEN-GEL SWAT-GEL GOLIATH GOLD PROXIKOL N MAXFORCE
Výrobce Whitmire Gel Bayer Frowein Degesh DowElanco Aventis Crop Science Proeko Aventis Crop Science
KARATOX TURBO
Best pest
Účinná látka (koncentrace) Abamectin B1 (0.05%) Chlorpyrifos (0.4%) Imidacloprid (2.15%) Fenitrothion - encapsulated (0.8%) Beta cypermethrin (1.8%) Chlorpyrifos (0.6%) Fipronil (0.03%) Kys. Boritá (6%) Hydramethylnon (2.25%) Chlorpyrifos (1.2%) Pyriproxyfen (0.05%) 6
3.1.Testy biologické účinnosti vybraných gelových insekticidních přípravků podle rychlosti nástupu příznaků otravy účinné látky Rozdělení gelových insekticidních nástrah podle vlastností účinné látky je velmi praktické a pro pracovníka, který musí eliminovat škodlivou populaci rusů domácích, i jednou ze zásadních informací. Důležitou vlastností je rychlost nástupu příznaků otravy a následného uhynutí toxikovaného jedince od prvního příjmu nástrahy.
EXPERIMENTÁLNÍ DATA - rychlosti nástupu účinné látky Metodika a materiál Pro testy bylo vybráno celkem 10 gelových insekticidních nástrah s různými účinnými látkami a různou koncentrací účinné látky (tab. 2). Všechny testy byly provedeny na vybraných jedincích (samečci) rusa domácího (B. germanica). Testovaný kmen byl nerezistentní a pocházel z referenčních chovů Výzkumného ústavu rostlinné výroby,v.v.i., kde byl chován za definovaných podmínek. Před zahájením testů byli všichni jedinci drženi 24 hodin na ad limitum potravy a vody. Vlastní testy byly provedeny v plastových arénách (11,5 x 16,5 x 6,5 cm). Do arén byli umístěni testovaní jedinci (do každé arény po 5 ks), alternativní potrava, voda a insekticidní gelová nástraha (0,1 g). Následně se po dobu 72 hodin zaznamenávaly tremor a mortalita. Získané výsledky byly statisticky vyhodnoceny.
Výsledky Testované přípravky byly hodnoceny podle neutralizačního času 50% jedinců (NT50). Neutralizační čas vyjadřuje za jak dlouho po požití přípravku dojde u toxikovaných jedinců k příznakům tremoru (nekoordinovaný pohyb, třes s příznaky otravy) nebo mortality. Z výsledků testů byly získány následující údaje NT50 u jednotlivých přípravků (účinných látek a jejich koncentrací): PROFICID ACTIVE (Imidacloprid – 2.15%) = 0,6 hodiny, KARATOX TURBO (Chlorpyrifos – 1.2%) = 1,5 hodiny, SCHABEN-GEL (Beta cypermethrin – 1.8%) = 1,8 hodiny, SWAT-GEL (Chlorpyrifos – 0.6%) = 3,4 hodin, ZEL (Chlorpirifos – 0.4%) = 3,9 hodin, GOLIATH GOLD (Fipronil – 0.03%) = 4,5 hodin, SCHWABEX-GEL (Fenitrothion ecapsulated – 0.8%) = 5,3 hodin, AVERT (Abamectin B1 – 0.05%) = 15,3 hodin, MAXFORCE (Hydrametylnon – 2.26%) = 37,1 hodin, PROXICOL N (Komplex alditols a Di-glicerolboric acid 6%) = 59,8 hodin. Na základě získaných informací byly přípravky rozděleny do třech skupin podle rychlosti nástupu účinku (měřeno v hodinách
7
Proxikol N
boric acid 6%
hydramethylnon 2.25%
abamectin 0.05%
Avert
Maxforce ultra
fenitrothion 0.8%
Schwabex gel
fipronil 0.03%
chlorpyrifos 0.4%
chlorpyrifos 0.6%
Velmi rychlý účinek
Pomalý účinek
Rychlý účinek
10
Goliath
Zel
Swat gel
cypermethrin 1.8%
chlorpyrifos 1.2%
Karatox turbo
Schaben gel
imidacloprid 2.15%
0,1
Proficid aktiv
Neutralizační čas NT 50 (hodiny)
u NT50,): 1. velmi rychlý účinek ( rychlost účinku do 2 hodin ), 2. rychlý účinek (rychlost účinku 2 – 10 hodin ) a 3. pomalý účinek ( rychlost účinku více než 10 hodin) (Graf 1).
Graf 1: Rozdělení gelových insekticidních nástrah podle rychlosti nástupu příznaku otravy toxikovaných jedinců rusa domácího (Blattella germanica L.)
100
1
8
Znalost vlastností přípravků je velmi důležitá proto, aby nedocházelo po aplikaci špatně vybraného přípravku k větším škodám, než kdyby se populace škůdců hubila jiným způsobem nebo dokonce nehubila vůbec. Například populace rusa domácího se často vyskytují ve výrobních linkách (balení pečiva, pece atd.), kde je velmi obtížné aplikovat postřiky, a to zejména z důvodu kontinuálního provozu a zvýšeného rizika kontaminace potravin insekticidními látkami. Proto se aplikují na tyto místa gelové insekticidní nástrahy. Zde však velmi záleží na zvolení vhodné gelové nástrahy. Výběr přípravku s účinnou látkou, která je velmi rychlá (např. Imidacloprid) a aplikací do míst nad výrobním pásem může mít za následek právě padání toxikovaných jedinců do těsta nebo do balených potravin. Tím mohou vznikat paradoxně mnohem větší škody a to zejména proto, že mrtvého jedince může odhalit až konečný spotřebitel ve výroku. Dalším příkladem může být aplikace přípravků s účinnou látkou ze třetí skupiny s pomalým účinkem (např. Hydrametylnon) nebo ze druhé skupiny s rychlým účinkem (např. Fenitrothion) na místech, která nejsou příliš vhodná. Vzorová situace může nastat aplikací gelů například v zoologické zahradě v místech výskytu populace rusa domácího v přípravnách krmiv nebo v blízkosti výběhů ještěrů, opic a dalších zvířat. Zde mohou toxikovaní jedinci snadno zalézat do výběhů, kde mohou být loveni a konzumováni zvířetem ve výběhu. Tím může docházet k chronické nebo dokonce u více citlivých jedinců a druhů k akutní otravě insekticidy. Tímto nevhodným zásahem opět mohou vznikat nevyčíslitelné škody.
Rady a doporučení: Na základě předchozího průzkumu objektu - zjištěného rozmístění ohnisek výskytu rusa domácího a charakteru míst výskytu - zvolíme nejvhodnější gelovou insekticidní nástrahu z hlediska její rychlosti účinku. •
gely s velmi rychle účinkující účinnou látkou (1. skupina) doporučujeme nepoužívat v místech, kde by zasažení jedinci rusa domácího mohli kontaminovat výrobky (např. nad pásy výrobních linek atd.)
•
gely s pomalejším nástupem účinku (2.-3. skupina) doporučujeme nepoužívat v místech, kde se zasažení jedinci rusa domácího mohou před uhynutím přesunout do nežádoucích míst (např. výběhy hmyzožravých živočichů atd.)
9
3.2.Vliv velikosti dávky aplikovaného přípravku na kontrolu populace rusa domácího.
Výrobci a distributoři dodávají na trh kromě gelových insekticidních nástrah také aplikátory, které se používají na aplikaci těchto přípravků. Tyto aplikátory můžeme rozdělit do dvou základních skupin: 1. skupina aplikátorů s konstantním dávkováním – u těchto aplikátorů nelze měnit velikost dávky aplikovaného přípravku z tuby a tato dávka při jednom zmáčknutí je vždy konstantní (např. aplikátor SchwabEX-press) a 2. skupina aplikátorů s nastavitelným dávkováním – u těchto aplikátorů na rozdíl o první skupiny lze nastavit několik možností velikostí aplikované dávky přípravku (např. aplikátor WalMur). Jako účinná látka ovlivňuje rychlost účinku, tak velikost dávky ovlivňuje počet usmrcených jedinců rusa domácího. V případě aplikace přípravku pomocí postřiku dochází k pravidelnému rozprostření účinné látky na relativně velké ploše a k toxikaci dochází přeběhnutím jedinců po ošetřeném povrchu a následném zanášení do organismu například při čištění těla. Zatímco u gelových insekticidních přípravků je účinná látka koncentrována pouze do několika malých kapek gelu, které k ploše výskytu populace zaujímají nepatrnou plochu. Jejich účinnost spočívá (na rozdíl od přípravků aplikovaných postřikem) v přilákání jedince, který přípravek pozře, a tím dochází přes trávicí trakt k toxikaci jedince. Je však třeba správně odhadnout velikost použitých dávek gelu. Zde právě nastává často problém. Při aplikaci nedostatečného množství přípravku dochází ke zkonzumování aplikované dávky jen omezeným počtem jedinců, kteří jsou toxikováni a následně uhynou. Zbytek populace je vystaven pouze účinné látce vyskytující se v metabolitech toxikovaných jedinců, nebo není vystaven účinné látce vůbec. V případě kontaktu s účinnou látkou z metabolitů, která není již v dostatečné koncentraci, může vést tento jev ke tvorbě rezistentní populace.
EXPERIMENTÁLNÍ DATA - velikost dávky aplikovaného přípravku Metodika a materiál Pro testy byly vybrány celkem 3 gelové insekticidní nástrahy s různými účinnými látkami: 1) Maxforce White (imidacloprid 2.15 %, Bayer), 2) SchwabEX-Gel (fenitrothion 0.8 %, Frowein), a 3) JuvenEX-Gel (bendiocarb 0.8 % + pyriproxyfen 0.12 %, Frowein). Gelové insekticidní nástrahy byly testovány ve dvou dávkách, které byly aplikovány aplikátorem s proměnlivým dávkováním (WalMur mod. AG, gel applicator syringe gum). Nízká dávka byla aplikována aplikátorem na pozici 1 a vysoká dávka byla aplikována pozicí 5. Množství aplikovaného přípravku se lišilo u jednotlivých gelů (tab. 3). Všechny testy byly provedeny na vybraných jedincích stejného pohlaví (samečci) rusa domácího a dvou 10
populačních hustotách (10 a 50 jedinců). Testovaný kmen byl nerezistentní a pocházel z referenčních chovů Výzkumného ústavu rostlinné výroby, v.v.i., kde byl chován za definovaných podmínek. Před zahájením testů byly všichni jedinci drženi 24 hodin na ad limitum potravy a vody. Vlastní testy byly provedeny v plastových arénách (11,5 x 16,5 x 6,5 cm). Do arén byli umístěni samečci rusa domácího, bez alternativní potravy. Poté se do arény přidala insekticidní gelová nástraha a voda. Následně se po dobu 72 hodin zaznamenávala mortalita a tremor. Získané výsledky byly statisticky vyhodnoceny.
Výsledky Rozdíly mezi aplikací jednoho přípravku různými aplikačními pozicemi aplikátorem WalMur jsou opticky rozeznatelné (obr. 1). Při aplikaci různých přípravků jednou aplikační pozicí aplikátoru (tab. 3) dochází z pohledu člověka k nepatrným rozdílům, pro cílový organizmus (rus domácí) vzhledem k jeho velikosti to však je značný rozdíl.
Obr. 1: Viditelný rozdíl aplikované gelové insekticidní nástrahy (SchwabEX-gel) aplikátorem s nastavitelným dávkováním (WalMur). Vlevo aplikovaný přípravek aplikátorem - pozice 1 a vpravo přípravek aplikovaný aplikátorem - pozice 5.
11
Tabulka 3: Hmotnosti (průměr ± SD) třech přípravků gelových insekticidních nástrah aplikovaných aplikátorem WalMur dvěmi různými aplikačními pozicemi. Pozice aplikátoru No. 1 No. 5
Dávka udávaná výrobcem 0.04 g 0.25 g
Maxforce White 0.04 ± 0.004 g 0.26 ± 0.006 g
SchwabEX Gel 0.06 ± 0.002 g 0.27 ± 0.01 g
JuvenEX Gel 0.05 ± 0.003 g 0.28 ± 0.006 g
Nejdůležitější je výsledek pokusů, který nám ukazuje, jak může docházet při souběhu dvou faktorů (populační hustoty a dávky) k rozdílným účinnostem všech třech použitých přípravků. Z grafu č. 2 je patrné, že při aplikaci nízké dávky přípravků dochází ke zpožďování nástupu neutralizace vystavené populace, a to i při nízkém stavu populace. U přípravku Maxforce White nebylo dosaženo 100 % neutralizace populace ani po 72 hodinách. Při vysokém stavu populace je tento rozdíl ještě výraznější, u přípravku JuvenEX-Gel dosáhlo procento neutralizace po 72 hodinách pouze 66 % populace a u přípravku Maxforce White bylo procento neutralizace populace ještě nižší a to pouze 39 %. Použití aplikace vyšších dávek přípravku vedlo ve všech populačních hustotách a u všech přípravků k očekávané 100 % neutralizaci populací v rámci měřeného časového limitu. Rozdíly byly pouze v časech, za který byl výsledek dosažen, ale ten byl zapříčiněn různými účinnými látkami a rychlostí nástupu příznaků toxikace po prvním požití nástrahy.
12
Graf 2: Účinek dvou dávek přípravků (plná čára – vysoká dávka No. 5, přerušovaná čára – nízká dávka No. 1) a dvou populačních hustot (10 a 50 ks škůdců v aréně 11,5 x 16,5 cm) u třech komerčních gelových insekticidních nástrah.
Maxforce White
Maxforce White
populační hustota 50 ks
populační hustota 10 ks 100 % neutralizovaných jedinců
% neutralizovaných jedinců
100 80 60 40 20 0
80 60 40 20 0
1
2
3
4
5
6
7
8 24 48 72
1
2
3
Čas po aplikaci
6
7
8 24 48 72
Juwenex- gel
Juwenex- gel
populační hustota 50 ks
populační hustota 10 ks 100 % neutralizovaných jedinců
% neutralizovaných jedinců
5
Čas po aplikaci
100 80 60 40 20
80 60 40 20 0
0 1
2
3
4
5
6
7
1
8 24 48 72
2
3
Čas po aplikaci
4
5
6
7
8 24 48 72
Čas po aplikaci
Schwabex- gel
Schwabex- gel
populační hustota 50 ks
populační hustota 10 ks 100 % neutralizovaných jedinců
100 % neutralizovaných jedinců
4
80 60 40 20 0
80 60 40 20 0
1
2
3
4
5
6
7
8 24 48 72
Čas po aplikaci
1
2
3
4
5
6
7
8 24 48 72
Čas po aplikaci
13
Rady a doporučení: Aplikace gelových insekticidních přípravků je velmi složitý proces, kterým se aplikují přípravky cíleně, co nejblíže k výskytu populace. Celou aplikaci nelze provézt bez předchozího kvalitního průzkumu, který ukazuje velikost populace a klíčová místa kam nanášet přípravek. Tyto dva faktory pracovník provádějící dezinsekci zjistí průzkumem, ale rozhodnutí o výběru přípravku a velikosti aplikované dávky záleží pouze na jeho znalostech a zkušenostech. V současné době se aplikace gelů provádí po menších dávkách na více míst s výskytem rusa domácího, ale i velikost těchto dávek je potřeba správně určit. •
Aplikátor s konstantním nastavením dávky – velikost dávky jedním zmáčknutím bývá často velmi velká ( aplikátorem SchwabEX-press jedna aplikace přípravku Maxforce White dosahuje 2,5 gramů) a přesahuje i nejvyšší aplikovanou hmotnost (No. 5) gelové insekticidní nástrahy aplikátorem s variabilním nastavením (WalMur).
Tato aplikovaná
dávka je velmi vysoká na aplikaci do jednoho místa. Proto je potřeba dávku rozdělit, bohužel již bez znalosti skutečné hmotnosti aplikované gelové insekticidní nástrahy. •
Aplikátor s variabilním nastavením dávky – nejnižší dávka aplikátoru je málo účinná u populací (ohnisek) B. germanica větších než 10 jedinců. Této dávky se použije při eliminaci malé populace rusa domácího, nebo v místech s potenciálním výskytem migrujících jedinců. Dále v místech kde vysoké dávky gelu mohou působit například estetické problémy (jídelny, kuchyně atd.).
4. GELOVÉ INSEKTICIDNÍ NÁSTRAHY POVOLENÉ V ČR V současné době dle platných právních předpisů všechny biocidní přípravky, které se mohou používat v České republice musí být registrované na Ministerstvu zdravotnictví. Registrace a uvádění biocidních přípravků se řídí zákonem 120/2002 o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh v platném znění. Do této široké skupiny přípravků řadíme i gelové insekticidní nástrahy. Těchto formulací přípravků není v porovnání s ostatními skupinami mnoho. Celkem bylo v roce 2008 uveřejněno v seznamu Mz ČR šest přípravků této formulace (tab. 4), které se mohou využívat při hubení škodlivých populací rusa domácího (Blattella germanica L.).
14
Tabulka 4: Seznam povolených gelových insekticidních nástrah na aplikaci proti rusům a švábům v České republice v roce 2008. Zdroj seznam povolených biocidních přípravků uveřejněný na internetových stránkách Mz ČR. (http://www.mzcr.cz/Verejne/Pages/90-seznam-biocidnich-pripravku-k-30-4-2008.html)
Přípravek
Účinná látka
Distributor
Goliath Gel
fipronil 0.05%
BASF spol. s r.o., Šafránkova 3, 155 00 Praha 5
Maxforce White IC
imidacloprid 2.15%
Bayer s.r.o., Litvínovská 609/3, 190 21 Praha 9
Maxforce
hydramethylnon 2.26% Bayer s.r.o., Litvínovská 609/3, 190 21 Praha 9
Premise cockroach gel
imidacloprid 2.15%
PROXIKOL N
kys. Boritá 13.2%
ScwabEX-gel
fenitrothion 0.8%
Bayer s.r.o., Litvínovská 609/3, 190 21 Praha 9 PROEKO s.r.o., Na Luzích 18, Praha 6, 160 00, prov. Pardubice, Výzkumná 421, 533 51 de Wolf 3xD s.r.o., Americká 1713/16, 350 02 Cheb
15
BEZPEČNOSTNÍ LIST Strana: 1/7 BASF Bezpečnostní list (dle zákona č. 356/2003 Sb.) Datum / Přepracováno.: 30.09.2004 Verze: 1.0 Produkt: GOLIATH GEL 350 33 I (30207703/SDS_CPA_CZ/CS) Datum tisku 23.11.2004 1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU A VÝROBCE NEBO DOVOZCE
GOLIATH GEL Výrobce: BASF Aktiengesellschaft - D-67056 Ludwigshafen, Německo Kontaktní adresa: BASF spol.s r.o. Šafránkova 3, 155 00 Praha 5 Telefon: 235000111 Číslo faxu: 235000222 Informace pro nouzové situace: Klinika nemocí z povolání, Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2 Tel.: 224919293 224915402 224914575 2. INFORMACE O SLOŽENÍ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU CHEMICKÁ CHARAKTERISTIKA insekticid, Návnada Nebezpečné složky Fipronil Obsah (W/W): 0,05 % Číslo CAS: 120068-37-3 Symbol(y) nebezpečí: T, N R-věty: 23/24/25, 48/25, 50/53 Jestliže jsou uvedené nebezpečné přísady, je znění symbolů nebezpečí a R-vět specifikováno v kapitole 16. 3. ÚDAJE O NEBEZPEČNOSTI LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU nejsou známá žádná specifická nebezpečí, pokud budou dodrženy všechny předpisy/poznámky pro skladování a manipulaci. 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Všeobecné pokyny: Zamezte kontaktu s pokožkou, očima a s oděvem. Znečištěný oděv odstraňte. Pokud dojde k potížím: Vyhledat lékaře. Nádobu, štítek popř. bezpečnostní údaje o materiálu ukažte lékaři. Při styku s kůží: Při styku s kůží okamžitě omýt mýdlem a velkým množstvím vody. Pokud dojde k podráždění,vyhledejte lékařskou pomoc. Při kontaktu s očima: Ihned vyplachujte zasažené oči po alespoň 15 minut proudem vody při roztažených víčkách a obraťte se na očního lékaře. 16
Při požití: Ihned si vypláchněte ústa a potom vypijte hodně vody, vyhledejte lékařskou pomoc. Zvracení vyvolejte jen na příkaz toxikologického střediska nebo lékaře. Pokud se postižená osoba nachází v bezvědomí nebo má křeče, nikdy nevyvolávejte zvracení ani nepodávejte nic ústy. Poznámky pro lékaře: Zacházení: Ošetřete podle symptomů (dekontaminace, životní funkce), není znám specifický protijed. 5. OPATŘENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH Vhodná hasiva: rozstřik vody, vodní mlha, oxid uhličitý, pěna, suché hasicí prostředky Zvláštní nebezpečí: Oxid uhelnatý, Oxid uhličitý, Chlorovodík, Fluorovodík, oxidy dusíku, oxidy síry, chlorované organické sloučeniny V případě požáru může dojít k uvolnění zmíněných látek/skupin látek. Speciální ochranné vybavení: Použijte autonomní dýchací přístroj a protichemický oblek. Další informace: V případě požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy. Při vystavení ohni ochlazujte nádoby stříkáním vody. Odděleně zachyťte vodu kontaminovanou při hašení, nenechte ji odtéci do systému kanalizace nebo odpadních vod. Zbytky po požáru a voda kontaminovaná po hašení musí být zlikvidovány v souladu s platnými předpisy. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Opatření pro ochranu osob: Používat osobní ochranný oděv. Zamezte kontaktu s pokožkou, očima a s oděvem. Opatření pro ochranu životního prostředí: Nevylévejte do podzemní vrstvy země/do země. Nevypouštějte do odpadů, povrchových a podzemních vod. Metody čištění nebo sběru: Pro malá množství: Nabírat s vhodným absorbujícím materiálem (např. pískem, pilinami nebo víceúčelovým pojivem, křemelinou). Pro velká množství: Nabírat s vhodným absorbujícím materiálem (např. pískem, pilinami nebo víceúčelovým pojivem, křemelinou). Zlikvidujte absorbovanou látku v souladu s předpisy. Odpad zachycovat do vhodných nádob, které lze označit a utěsnit. Spalte nebo dopravte na speciální úložiště odpadu v souladu s platnými místními předpisy. Kontaminované podlahy a předměty důkladně očistit vodou a čistícími prostředky při současném dodržení ekologických předpisů. 7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Manipulace: Při správném skladování a manipulaci nejsou nutná žádná zvláštní opatření. Ochrana před ohněm a výbuchem: žádná speciální opatření. Látka/výrobek není hořlavý. Výrobek není výbušný. Skladování: Izolovat od potravin, poživatin a krmiv pro zvířata. Další informace k podmínkám skladování: Uchovávejte pouze v původním obalu. Chraňte před teplem. Chránit proti vlhkosti. Chraňte před přímým slunečním svitem. Stabilita při skladování: Doba skladování: 24 měsíců Ochrana před teplotami vyššími než: 40 °C Pokud je produkt/látka skladován/a při vyšší než uvedené teplotě po delší dobu, může dojít ke změně vlastností produktu. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE LÁTKOU NEBO PŘÍPRAVKEM A OCHRANA OSOB Vybavení pro ochranu osob Ochrana dýchacího ústrojí: Ochrana dýchacího ústrojí není nutná. Ochrana rukou: Vhodné ochranné pracovní rukavice odolné proti chemikáliím (EN 374) i pro delší, přímý kontakt (doporučeno: index ochrany 6, odpovídající > 480 minutám doby permeace podle EN 374): např. z nitrilkaučuku (0,4 mm), chloroprenkaučuku (0,5 mm), polyvinylchloridu (0,7 mm) a další.
17
Ochrana očí: Ochranné brýle s bočními štíty (rámové brýle) (EN 166) Ochrana těla: lehké ochranné oblečení Obecná bezpečnostní a hygienická opatření: Zamezte kontaktu s pokožkou, očima a s oděvem. Doporučuje se používání nepropustných pracovních oděvů. Okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení. Uchovávejte pracovní oděv odděleně. Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. Na pracovišti se nesmí jíst, pít, kouřit ani šňupat. Před přestávkami a na konci směny musí být umyty ruce popř. obličej. 9. INFORMACE O FYZIKÁLNÍCH A CHEMICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU Forma: Gel Barva: hnědý/á Pach: bez zápachu Hustota: 1,07 g/cm3 (20 °C) Údaje o: Fipronil Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda (log Pow): 3,5 ---------------------------------Dynamická viskozita: 28.000 - 40.000 mPa.s (25 °C) 10. STABILITA A REAKTIVITA Tepelný rozklad: Při skladování a manipulaci podle pokynů nedochází k rozkladu. Nepřípustné látky: Nejsou známy žádné látky, kterým by bylo nutné se vyhnout. Koroze kovů: Bez korozívního účinku vůči kovům. Nebezpečné reakce: Při skladování a manipulaci podle pokynů nedochází k nebezpečným reakcím. Nebezpečné produkty rozkladu: Žádné nebezpečné produkty rozkladu ,jsou-li dodržovány předpisy/instrukce pro skladování a manipulaci . 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE LD50/orální/krysa/samec: 4.400 mg/kg Údaje o: Fipronil LC50/Vdechováním/krysa/samec/samice: 0,682 mg/l / 4 h ---------------------------------LD50/Kožní/krysa/samec/samice: > 5.000 mg/kg Primární podráždění kůže/králík: nedráždivý Primární podráždění sliznice/králík: nedráždivý Senzibilizace/morče: Při zkouškách na zvířatech nebyl zjištěn senzibilizační účinek na pokožku. Dodatečné informace: Nesprávné použití může být zdraví škodlivé. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Ekotoxicita Údaje o: Fipronil Toxicita pro ryby: Pstruh duhový/LC50 (96 h): 0,25 mg/l ---------------------------------Údaje o: Fipronil Vodní bezobratlí: Daphnia magna/EC50 (48 h): 0,19 mg/l ----------------------------------
18
Údaje o: Fipronil Vodní rostliny: Scenedesmus subspicatus/EC50 (72 h): 0,068 mg/l ---------------------------------Stálost a rozlo.itelnost Informace o eliminaci Údaje o: Fipronil Vyhodnocení: Není snadno biologicky odbouratelný(podle kritérií OECD). ---------------------------------Bioakumulační potenciál Údaje o: Fipronil Lepomis macrochirus Biokoncentrační faktor 321 ---------------------------------Dodatečné informace Dal.í ekologicko-toxikologický pokyn: Uvedené ekologické údaje jsou údaje týkající se aktivní složky. Nevypouštějte produkt nekontrolovaně do okolního prostředí. 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU Likvidaci na skládce či spálení je nutno provést v souladu s místními předpisy. Kontaminovaný obal: Kontaminované obaly musí být optimálně vyprázdněny a jak látka, tak i produkt musí být zlikvidovány. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU V dopravních předpisech není klasifikován jako nebezpečný. ( ADR RID ADNR IMDG/GGVSee ICAO/IATA ) 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH Předpisy Evropské unie (Značení) / Státní legislativa/předpisy Směrnice EU: S-věty S2 Uchovávejte mimo dosah dětí. S13 Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. S20/21 Nejezte, nepijte a nekuřte při používání. S49 Uchovávejte pouze v původním obalu. Nepodléhá označení v souladu se směrnicemi ES. Jiné předpisy Pro uživatele tohoto přípravku na ochranu rostlin platí: ’Pro ochranu lidí a životního prostředí je nutné dodržovat pokyny pro použití.’ (Směrnice 1999/45/EC, článek 10 , č. 1.2) 16. Dal.í informace Úplné znění symbolů ohrožení a R-vět, pokud jsou uvedeny v kapitole 2 pod nebezpečnými složkami látky nebo přípravku: T Toxický. N Nebezpečný pro životní prostředí. 23/24/25 Toxický při vdechování, styku s kůží a při požití. 48/25 Toxický: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici požíváním. 50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Svislé čáry na levém okraji upozorňují na změny oproti předchozí verzi. Uvedené informace se zakládají na současném stavu našich znalostí a nezaručují jisté vlastnosti.
19
Odběratel našeho produktu samostatně zodpovídá za dodržování stávajících zákonů a předpisů.
20
BEZPEČNOSTNÍ LIST (dle vyhlášky 231/2004 Sb.) Datum vydání: 03/10/04 Maxforce White IC Strana 1 (celkem 6) Datum revize: 05/01/07 - Maxforce 1. Identifikace látky/přípravku a dovozce/výrobce/distributora 1.1 Chemický název látky/obchodní název přípravku
MAXFORCE White IC 1.2 Použití přípravku insekticid Další názvy látky: Premis Gel, Premis Cockroach Bait, Imidacloprid Cockroach Gel 1.3 Identifikace výrobce / distributor Výrobce Bayer CropScience S.A., 16, Rue Jean-Marie leclair,, F-69269 LYON, FRANCIE 1. distributor – Bayer s.r.o., Litvínovská 609/3, 190 21 Praha 9 Jméno nebo obchodní jméno: Bayer s.r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Litvínovská 609/3, 190 21 Praha 9 Telefon: 266 101 847 Fax: 266 101 856 1.4 Tel. číslo pro mimořádné situace 266101847 +33472852525 Toxikologické informační středisko 224919293 2. Informace o složení látky nebo přípravku Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: imidacloprid Chemický název: 1-[(6-chloro-3-pyridinyl)methyl]-Nnitro-2-imidazolinimine Obsah v (%): 2,15 Číslo CAS: 138261-41-3 Číslo EC (ELINCS): 428-040-8 Výstražný symbol nebezpečnosti: Xn R-věty: 22 , 52 3. Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku: Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání přípravku: Není klasifikován jako nebezpečný. Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky/přípravku: Účinná látka je škodlivá pro vodní živočichy. 4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Všeobecné pokyny: 4.2 Při nadýchání: Vzhledem ke konzistenci přípravku nepřichází do úvahy nadýchání. 4.3 Při styku s kůží: Zasaženou pokožku omyjte vodou a mýdlem. 4.4 Při zasažení očí: Oči ihned vymývejte proudem čisté vody po dobu minimálně 15 minut. Vyhledejte lékařské ošetření. 4.5 Při požití: Vypláchněte ústa vodou, nevyvolávejte zvracení. Vyhledejte ihned lékařskou pomoc. 4.6 Další údaje: Léčbu postiženého může lékař konzultovat s toxikologickým střediskem v Praze: Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, tel: 22491 9293. 5. Pokyny pro hasební zásah 5.1 Vhodná hasiva: Pěnové nebo práškové hasicí přístroje, CO2, písek, voda. 5.2 Nevhodná hasiva: Nehaste silným vodním proudem z požární hadice.
21
5.3 Zvláštní nebezpečí: V případě požáru vzniká oxid uhelnatý. Zamezte proniknutí kontaminované vody z hasení do životního prostředí. 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Před zásahem si oblečte ochranný oděv a dýchací přístroj. 5.5 Další údaje: Zamezte odtékaní hasební vody do kanalizace nebo jejímu vsakování do půdy. Nevdechujte kouř vzniklý při požáru. 6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Před zásahem si oblékněte ochranný oděv a rukavice.Přípravek je kluzký. 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Zabraňte proniknutí přípravku do vody, půdy a kanalizace. 6.3 Doporučené metody čištění a zneškodnění: Přípravek odstraňte pomocí zeminy, písku nebo jiného inertního materiálu, uložte do odpovídajících obalů (polyethylen, polypropylen) a uložte na vyhrazené skládce. 6.4 Další informace: Chraňte před možnými zdroji zapálení . 7. Pokyny pro zacházení a skladování 7.1 Pokyny pro zacházení: Zabraňte kontaktu přípravku s očima a pokožkou, vyvarujte se požití přípravku. Při práci nejezte, nekuřte a nepijte. Po práci si umyjte ruce a obličej vodou a mýdlem. Při manipulaci s uzavřenými tubami nejsou potřeba zvláštní ochranné prostředky. 7.2 Pokyny pro skladování: Přípravek skladujte v uzavřených originálních obalech v suchých, tmavých, uzamykatelných a dobře větraných skladech při teplotě do 40°C. Uskladnění i transport provádějte odděleně od poživatin, léků, krmiv, dezinfekčních látek a jejich obalů. Chraňte přípravek před možnými zdroji zapálení. 8. Omezování expozice pracovníků 8.1 Kontrolní parametry :nejsou známy Název Číslo CAS Obsah v % Nejvyšší přípustná koncentraceprůměrná mezní 8.2 Omezování expozice pracovníků: Během práce nejíst, nepít a nekouřit. Odstranit okamžitě potřísněný oděv. Umýt obličej a ruce před jídlema po skončení práce. 8.3 Osobní ochranné prostředky při aplikaci přípravku: Ochrana dýchacích orgánů: není nutná Ochrana očí: Ochranné brýle Ochrana rukou: gumové rukavice Ochrana kůže: běžný pracovní oděv 8.4 Další údaje: 9. Fyzikální a chemické vlastnosti přípravku skupenství (při 20°C): pasta (gel) barva: Bílá až béžová (neprůhledná) zápach (vůně): nasládlý hodnota pH (při 0oC): nestanovena teplota (rozmezí teplot) tání (0şC): nestanovena teplota (rozmezí teplot) varu (0şC): Neuvažuje se bod vzplanutí (şC): nestanovena hořlavost: samozápalnost: nestanovena meze výbušnosti: horní mez (% obj.): dolní mez (% obj.): Neuvažuje se oxidační vlastnosti: tenze par (při °C): Neuvažuje se
22
hustota (při20 şC) 1,2 g/cm3 Rozpustnost (při °C) - ve vodě: Mísitelný s vodou - v tucích (včetně specifikace oleje): rozdělovací koeficient n-oktanol /voda: nestanoven další údaje: 10. Stabilita a reaktivita podmínky, za nichž je výrobek stabilní: běžné skladovací podmínky, pokojová teplota podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: teploty vyšší než 40°C, mráz, zdroje zapálení látky a materiály s nimiž se výrobek nesmí dostat do styku: nejsou známy nebezpečné rozkladné produkty: při hoření se uvolňuje oxid uhelnatý další údaje 11. Toxikologické informace Akutní toxicita: (LD50), orálně, potkan (mg.kg-1) > 5000 (LD50), dermálně, potkan (mg.kg-1): > 5000 (LD50), dermálně, králík (mg.kg-1): (LD50), inhalačně, potkan (mg.kg-1): Subchronická – chronická toxicita: Senzibilizace: Neprokázána Karcinogenita Neprokázána Mutagenita Neprokázána Toxicita pro reprodukci Neprokázána Zkušenosti u člověka: Nejsou známy Provedení zkoušek na zvířatech: Byly provedeny Další údaje: Při pokusech dráždivosti bylo dosaženo výsledků, které tento přípravek neklasifikují jako dráždivý pro oči a pokožku. 12. Ekologické informace:údaje platí pro účinnou látku imidacloprid Akutní toxicita pro vodní organismy LC50, 96 hod., ryby (mg.l-1): 211 (pstruh) EC50, 48 hod., dafnie (mg.l-1): 85 IC50, 72 hod., řasy (mg.l-1): >10 Rozložitelnost: Snadno rozložitený Další informace: Toxicita pro ostatní prostředí: Další údaje: CHSK: BSK5: Další údaje: Nepředpokládá se bioakumulace. 13. Informace o zneškodňování: Způsoby zneškodňování látky / přípravku: Zbytky přípravku se po absorbování do inertního materiálu (zem, písek) spálí ve schválené spalovně. Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Prázdné obaly od přípravku se po znehodnocení spálí ve schválené spalovně. Další údaje: 14. Informace pro přepravu: PŘÍPRAVEK NENÍ KLASIFIKOVÁN - TRANSPORT BEZ OMEZENÍ. Pozemní doprava: ADR/ RID: Třída: Číslice / písmeno:
23
Výstražná tabule: Číslo UN: Poznámka: Vnitrozemská vodní přeprava: ADN/ ADNR: Třída: Číslo / písmeno: Kategorie: Námořní přeprava: Třída: Číslo UN: Typ obalu: IMDG: Látka znečišťující moře: Technický název: Letecká přeprava: Třída: Technický název: Poznámky: Další údaje: 15. Informace o právních předpisech: Právní předpisy, které se vztahují přípravek: Bezpečnostní list je vypracován dle Zákona 356/2003 Sb. (Vyhláška 231/2004 Sb. a 460/2005 Sb.). Další zákony vztahující se na přípravek: Zákon 120/2002 Sb. Výstražný symbol nebezpečnosti: Přípravek není klasifikován S věty 35 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem. 16. Další informace Seznam R vět citovaných v bodě 2: 22 Zdraví škodlivý při požití. 52 Škodlivý pro vodní organismy. Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany při práci a ochranyživotního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsouv souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku ve vztahu ke kterémukoliparametru přípravku, vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci a nemají rovněžustavovat právně platnou základnu kontraktačních vztahů.
24
BEZPEČNOSTNÍ LIST 1. 1.1
Identifikace látky/přípravku a dovozce/výrobce Chemický název MAXFORCE látky/obchodní název přípravku 1.2 Použití přípravku insekticid Další názvy látky: Maxforce Ultra; Maxforce 21328 PC 1.3 Identifikace výrobce / Výrobce Bayer CropScience S.A., dovozce 16, Rue Jean-Marie leclair,, F-69269 LYON, FRANCIE Dovozce – Bayer s.r.o., Litvínovská 609/3, 190 21 Praha 9 Jméno nebo obchodní jméno: Bayer s.r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Litvínovská 609/3, 190 21 Praha 9 Telefon: 266 101 847 Fax: 266 101 856 1.4
Tel. číslo pro mimořádné situace
2.
Informace o složení látky nebo přípravku Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: hydramethylnon technický Chemický název: 5,5-dimethylperhydropyrimidin-2-one 4 trifluoromethyl - α - (4trifluoromethylstyl) cinnamylidenehydrazone Obsah v (%): 2,26 Číslo CAS: 67485-29-4 Číslo EC 405-090-9 (ELINCS): Výstražný symbol Xn , N nebezpečnosti: R-věty: 22 , 50/53.
3.
+33472852525
Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku: Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky/přípravku: Není klasifikován jako nebezpečný. Při náhodném vniknutí do očí může vyvolat podráždění spojivky. Po požití dochází k podráždění sliznice úst, krku a trávicího ústrojí, může se dostavit nevolnost a zvracení. Při déletrvajícím vdechování se může vyskytnout pálení v nose, krku a dýchacím ústrojí, bolest hlavy, závratě, ospalost a křeče. Při potřísnění pokožky může dojít k podráždění. Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky/přípravku: Účinná látka je toxická pro ryby a vodní organismy.
4.
Pokyny pro první pomoc
25
4.1 4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
5. 5.1 5.2 5.3
5.4 5.5
6. 6.1
6.2 6.3
6.4
Všeobecné pokyny: Při nadýchání: Vzhledem ke konzistenci přípravku nepřichází do úvahy nadýchání, ale pouze možnost zanesení přípravku do dýchacích orgánů. V tomto případě ponechejte postiženého v klidu a teple. Je-li potřeba, vyhledejte lékařskou pomoc. Při styku s kůží: Odstraňte potřísněný oděv a před dalším použitím jej vyperte nebo nechejte vyčistit. Zasaženou pokožku omyjte vodou a mýdlem. Jestliže podráždění přetrvává, vyhledejte lékařské ošetření. Při zasažení očí: Oči ihned vymývejte proudem vody po dobu minimálně 15 minut. Okamžitě vyhledejte lékařské ošetření. Při požití: Vypláchněte ústa vodou, nevyvolávejte zvracení. Nepodávejte nic jíst ani pít, postiženého ponechejte v klidu a teple, vyhledejte ihned lékařskou pomoc. Další údaje: Léčbu postiženého může lékař konzultovat s toxikologickým střediskem v Praze: Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, tel: 2491 9293. Pokyny pro hasební zásah Vhodná hasiva: Pěnové nebo práškové hasicí přístroje, CO2 Nevhodná hasiva: Nehaste vodou z požární hadice. Zvláštní nebezpečí: V případě požáru vznikají nebezpečné výpary. Zamezte proniknutí kontaminované vody z hašení do životního prostředí. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Před zásahem si oblečte ochranný oděv a dýchací přístroj. Další údaje: Zamezte odtékaní hasební vody do kanalizace nebo jejímu vsakování do půdy. Nevdechujte kouř vzniklý při požáru. Opatření v případě náhodného úniku Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Před zásahem si oblékněte ochranný oděv a rukavice. Aplikovaný přípravek je kluzký. Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Zabraňte proniknutí přípravku do vody, půdy a kanalizace. Doporučené metody čištění a zneškodnění: Přípravek odstraňte pomocí zeminy, písku nebo jiného inertního materiálu, uložte do odpovídajících obalů (polyethylen, polypropylen) a uložte na vyhrazené skládce. Další informace:
26
Chraňte před možnými zdroji zapálení . 7. 7.1
7.2
8. 8.1
Pokyny pro zacházení a skladování Pokyny pro zacházení: Zabraňte kontaktu přípravku s očima a pokožkou, vyvarujte se požití nebo vdechování přípravku. Při práci nejezte, nekuřte a nepijte. Po práci si umyjte ruce a obličej vodou a mýdlem. Při manipulaci s uzavřenými tubami nejsou potřeba zvláštní ochranné prostředky. Pokyny pro skladování: Přípravek skladujte v uzavřených originálních obalech v suchých, tmavých, uzamykatelných a dobře větraných skladech při teplotě do 38°C. Uskladnění i transport provádějte odděleně od poživatin, léků, krmiv, dezinfekčních látek a jejich obalů. Chraňte přípravek před možnými zdroji zapálení. Omezování expozice pracovníků Kontrolní parametry:nejsou známy Název
Číslo CAS
Obsah v %
Nejvyšší přípustná koncentrace průměrn á
mezní
8.2 Omezování expozice pracovníků Během práce nejíst, nepít a nekouřit. Odstranit okamžitě potřísněný oděv. Umýt obličej a ruce před jídlem a po skončení práce. 8.3 Osobní ochranné prostředky při aplikaci přípravku: Ochrana dýchacích není nutná orgánů: Ochrana očí: není nutná Ochrana rukou: gumové rukavice Ochrana kůže: běžný pracovní oděv 8.4 Další údaje:
9.
Fyzikální a chemické vlastnosti přípravku pasta (gel) skupenství (při 20°C): barva: zápach (vůně): hodnota pH (při 0oC): teplota (rozmezí teplot) tání (0şC): teplota (rozmezí teplot) varu (0şC):
žlutohnědá (neprůhledná) nasládlý
27
bod vzplanutí (şC): hořlavost: samozápalnost: meze výbušnosti: horní mez (% obj.): dolní mez (% obj.): oxidační vlastnosti: tenze par (při °C): hustota (při20 C) Rozpustnost (při °C) - ve vodě: - v tucích (včetně specifikace oleje): rozdělovací koeficient noktanol / voda: další údaje: 10.
11.
Stabilita a reaktivita podmínky, za nichž je výrobek stabilní: podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: látky a materiály s nimiž se výrobek nesmí dostat do styku: nebezpečné rozkladné produkty: další údaje
1,1 nízká
běžné skladovací podmínky, pokojová teplota teploty vyšší než 38°C, zdroje zapálení nejsou známy
při hoření se uvolňují oxidy uhlíku, dráždivé výpary, toxické zplodiny
Toxikologické informace pro účinnou látku hydramethylnon Akutní toxicita: (LD50), orálně, potkan > 5000 -1 (mg.kg ) (LD50), dermálně, potkan (mg.kg-1): (LD50), dermálně, králík > 2000 (mg.kg-1): (LD50), inhalačně, potkan (mg.kg-1): Subchronická – chronická toxicita: Senzibilizace: Karcinogenita Není karcinogenní
28
Mutagenita Toxicita pro reprodukci Zkušenosti u člověka:
Není mutagenní Není teratogenní Může se objevit přechodné pálení pokožky, očí, horních cest dýchacích nebo sliznic v ústech, případně při požití i nevolnost a zvracení. Byly provedeny
Provedení zkoušek na zvířatech: Další údaje: Při pokusech dráždivosti bylo dosaženo výsledků, které tento přípravek neklasifikují jako dráždivý pro oči a pokožku. 12.
Ekologické informace:údaje platí pro účinnou látku hydramethylnon Akutní toxicita pro vodní organismy LC50, 96 hod., ryby (mg.l- 1,7 (měsíčník), 0,16 (pstruh) 1 ): EC50, 48 hod., dafnie 1,14 -1 (mg.l ): IC50, 72 hod., řasy (mg.l1 ): Rozložitelnost: Snadno rozložitený Další informace: Toxicita pro ostatní prostředí: Vzhledem k nízké rozpustnosti ve vodě a nízké toxicitě nepředstavuje tento přípravek nebezpečí pro životní prostředí. Další údaje: CHSK: BSK5: Další údaje:
13.
Nepředpokládá se bioakumulace.
Informace o zneškodňování: Způsoby zneškodňování látky / přípravku: Zbytky přípravku se po absorbování do inertního materiálu (zem, písek) uloží na schválené skládce. Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Prázdné obaly od přípravku se po znehodnocení uloží na schválené skládce nebezpečných odpadů. Další údaje:
14. Informace pro přepravu: PŘÍPRAVEK NENÍ KLASIFIKOVÁN - TRANSPORT BEZ OMEZENÍ. Pozemní doprava: ADR/ RID:
Třída:
Číslice / písmeno:
29
Výstražná tabule: Poznámka: Vnitrozemská vodní přeprava: ADN/ ADNR: Námořní přeprava: Třída: IMDG: Látka znečišťující moře: Technický název: Letecká přeprava: Třída: Technický název: Poznámky: Další údaje: 15.
Číslo UN:
Třída:
Číslo UN:
Číslo / písmeno: Kategorie: Typ obalu:
Informace o právních předpisech: Právní předpisy, které se vztahují na látku / přípravek: Zákon 356/2003 Sb. a Zákon 120/2002 Sb. Výstražný symbol nebezpečnosti: Přípravek není klasifikován
R věty: 52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. S věty 35 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem.
16.
Další informace Seznam R vět citovaných v bodě 2: 22 Zdraví škodlivý při požití. 50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku ve vztahu ke kterémukoli parametru přípravku, vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci a nemají rovněž ustavovat právně platnou základnu kontraktačních vztahů.
30
BEZPEČNOSTNÍ LIST
1. 1.1
1.2. 1.3.
1.4.
1.5.
2. 2.1.
Identifikace látky/přípravku a dovozce/výrobce Chemický název PREMIS 25 FS látky/obchodní název přípravku Doporučený účel fungicidní mořidlo použití Obchodní jméno a Aventis CropScience CR/SR s.r.o., Řeznická 1, 602 00 sídlo dovozce Brno Telefon: +420 5 4325 4594, +420 5 4325 4560 Fax: +420 5 43254600 Obchodní jméno a Aventis CropScience S. A., 14-20 rue Pierre Baizet, sídlo zahraničního 69263 Lyon, Francie výrobce Telefon: +33 4 72852446 Fax: +33 4 7285308 Toxikologické Francie: informační středisko Tísňové volání: telefon: + 33 4 72.29.25.25 fax: + 33 4 72.29.27.99 Oficiální poradní úřad číslo ORFILA: + 33 1.45.42.59.59 Toxikologické informační středisko: 02/24919293 Česká republika: Klinika nemocí z povolání,Tox. Informační středisko, Na bojišti 1, 128 08 Praha 2 Telefon: (+420) (0)2 24919293 Slovenská republika: Toxikologické informačné centrum Klinika pracovného lekárstva a toxikológie, Ďumbierská 2, 831 01 Bratislava Telefon: (+421) (0)7 54774166 Chemické složení / údaje o nebezpečných složkách Chemická suspenzní koncentrát (FS) s obsahem: 25 g/l triticonazole (+)–(E)-5-(4-chlorobenzylidene)-2,2-dimethyl charakteristika -1-(lH-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)-cyclopentanol
2.2.
Nebezpečné komponenty Název
Obsah
Číslo CAS
Rizikové symboly
Čísla R vět
31
2.3. 3.
Další informace Informace o možném nebezpečí: MŮŽE OHROZIT ZDRAVÍ PŘI POŽITÍ ! ZAMEZIT NADÝCHÁNÍ, KONTAKTU S KŮŽÍ, SLIZNICEMI A OČIMA !
4. 4.1.
4.2. 4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
5. 5.1.
5.2. 5.3.
5.4.
6.
Pokyny pro první pomoc Obecně: Opustit zamořený prostor. Okamžitě odstranit kontaminované části oděvu. Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností uvědomit lékaře a poskytnout mu informace z tohoto listu. Při nadýchání: Opustit zamořený prostor, ponechat v klidu, zabezpečit lékařskou pomoc. Při zasažení pokožky: Odstranit kontaminovaný oděv, zasažené místo omývat vodou a mýdlem. V případě podráždění pokožky vyhledat lékařskou pomoc. Při zasažení očí: Okamžitě vyplachovat oko proudem čisté vody po dobu alespoň 20 minut a vyhledat lékařskou pomoc. Při požití: Vypláchnout ústa vodou. Nevyvolávat zvracení. Pacienta ponechat v klidu a zajistit lékařskou pomoc. Lékaři poskytnout informace z tohoto listu. Informace pro lékaře: Sympto my: Rizika: Terapie: Symptomatická. Po požití provést výplach žaludku, poté podat medicinální uhlí a síran sodný Pokyny pro případ požáru Vhodné hasební prostředky: Přípravek není hořlavý. Pokud je zasažen požárem, lze hasit rozprašovanou vodou, hasební pěnou, hasebním práškem, oxidem uhličitým. Hasební prostředky, které z bezpečnostních důvodů nesmějí být použity: Upozornění na specifická nebezpečí při požáru a hašení: Zabránit tvorbě a rozvíření prachu. Při hoření může dojít k vývoji toxických výparů. Zabránit nadýchání produktů hoření. Použít izolační dýchací přístroj s uzavřeným okruhem. Další informace: Pokud je to technicky proveditelné a není spojeno s rizikem, odstraňte dosud požárem nezasažené obaly s přípravkem z prostoru požářiště. V opačném případě ochlazujte neotevřené obaly postřikem vodou. Pokud je to technicky proveditelné, shromažďujte hasební vodu ve vhodném prostoru či kontejneru s pískem či zeminou či jiným vhodným sorbujícím materiálem; zabraňte jejímu úniku do kanalizace a okolí.. Pokyny pro případ náhodného úniku nebo nehody
32
6.1.
7.
Opatření na ochranu osob: Zabránit v přístupu zvířatům a nepovolaným osobám. Zabránit kontaktu s materiálem, který unikl z obalů a s kontaminovanými plochami. Zabránit nadýchání prachu a výparů či aerosolu. Pokud je znečištěn běžný oděv, okamžitě jej vyměnit a umýt se. Při asanaci nejíst, nepít a nekouřit, používat osobní ochranné prostředky specifikované v kapitole 8. Opatření na ochranu životního prostředí: Zabránit, aby uniklý přípravek zasáhl drenáže, kanalizaci a vodoteče. V případě, že tyto byly zasaženy, informovat příslušný vodohospodářský orgán. Způsob čištění a zneškodnění: Uniklý přípravek pokrýt dostatečným množstvím písku, zeminy, pilin či jiného vhodného materiálu. Kontaminovaný absorbent umístit ve vhodných plastových sudech a tyto uložit před likvidací na vhodném schváleném místě. Další informace Informace ohledně bezpečného zacházení jsou uvedeny v kapitole 7. Informace ohledně doporučených osobních ochranných prostředků jsou uvedeny v kapitole 8. Informace ohledně likvidace zbytků a odpadů jsou uvedeny v kapitole 13. Bezpečnostní pokyny pro zacházení a skladování
7.1.
Manipulace : Nejezte, nepijte a nekuřte při práci (S 20/21) Skladování : Uchovávejte mimo dosah dětí (S 2) Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv (S 13) Doporučený obalový materiál : polyethylén vysoké hustoty Pokyny pro zacházení:
6.2.
6.3.
6.4.
Zabezpečit spolehlivou ventilaci. Zabránit tvorbě a rozvíření prachu. Při zacházení s neporušenými obaly není zapotřebí dodržovat žádná specielní opatření; je třeba dodržovat pokyny uvedené na obalu přípravku. V případě, že nelze vyloučit expozici přípravkem, použít osobní ochranné prostředky v souladu s kap. 8. Po ukončení práce a před jídlem, pitím a kouřením se důkladně umýt vodou a mýdlem. Pokyny pro prvou pomoc jsou uvedeny v kapitole 4, pro hašení požáru v kapitole 5.
7.2.
8. 8.1.
8.2.
Pokyny pro skladování: Skladujte v neporušených originálních obalech na schváleném suchém prostoru určeném pro skladování pesticidů. Zabraňte přístupu nepovolaných osob. Skladujte odděleně od osiv, hnojiv a krmiv. Chraňte před mrazem a vlhkostí. Omezení expozice a osobní ochranné pracovní prostředky Doporučená technická a jiná opatření na omezení expozice: • zabránit narušení obalů a uniknutí přípravku z obalů během transportu, skladování i další manipulace • zabránit rozlití přípravku zabránit rozsypání přípravku • zabránit v přístupu nepovolaným osobám • používat doporučení osobní ochranné prostředky Další pokyny jsou uvedeny v kapitolách 4 – 7. Výrobek obsahuje látky, pro něž jsou stanoveny následující nejvýše přípustné koncentrace v pracovním ovzduší:
33
Název
8.3. 8.4.
9.
10.
Číslo CAS
Obsa h
Nejvyšší přípustná koncentrace průměrná mezní
Doporučená metoda měření látek v pracovním ovzduší: Osobní ochranné prostředky: Ochrana Nejsou nutná specifická opatření; zabránit nadýchání dýchadel: aerosolu či výparů Ochrana očí: Zabránit zasažení oka. Použít vhodné schválené brýle nebo schválený ochranný štít Ochrana rukou: Použít vhodné schválené gumové rukavice či schválené rukavice z plastu odolného vůči chemikáliím Ochrana těla: Použít vhodný ochranný pracovní oděv schválený pro zacházení s pesticidy Fyzikální a chemické vlastnosti • skupenství při 20°C: tekutina červená • barva: nespecifická • zápach (vůně): 5,5 – 7,5 • hodnota pH: • teplota (rozmezí teplot) varu: • teplota (rozmezí teplot) tání: > 100 oC • teplota vzplanutí: není • hořlavost: 440 oC • samozápalnost: není výbušný • meze výbušnosti: • oxidační vlastnosti: nemá • tenze par při 20°C: • relativní hustota při 1,060 20°C: • rozpustnost ve vodě při 20°C: • rozpustnost v tucích (včetně specifikace oleje použitého jako rozpouštědlo): • rozdělovací koeficient n-oktanol / voda: • hustota par (> vzduch - < vzduch): • další údaje Stabilita a reaktivita
34
12.
• podmínky, za nichž stabilní při běžných podmínkách je výrobek stabilní: oheň, vysoké teploty • podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: bez problému pro běžné materiály • látky a materiály s nimiž se výrobek nesmí dostat do styku: nebezpečné zplodiny hoření – CO, NOX,Hcl • nebezpečné rozkladné produkty: • další údaje Toxikologické informace: Akutní toxicita: > 2000 LD50 mg/kg (krysa) • orálně: LC mg/l • inhalačně: 50 LD50 mg/kg > 2000 • dermálně: mírně dráždivý • kožní dráždivost: není • oční dráždivost není (morče) • sensibilizace Ekologické informace:
12.1.
Odbouratelnost:
12.2.
Biotoxicita: Ryby LC50 NOEC Dafnie EC50 NOEC Řasy EC50 (Scenedesmus subspicatus) Bakterie Další informace:
11.
12.3. 13. 13.1.
Způsob zneškodňování odpadů: Produkt: Technologicky již nepoužitelné zbytky přípravku spalte ve schválené spalovně vybavené dvojstupňovým spalováním s teplotou 1200-1400°C ve druhém stupni a čištěním plynných zplodin.
13.2.
Obaly: Spálit za stejných podmínek jako přípravek. Asanované obaly lze recyklovat nebo uložit na schválené skládce. Informace pro dopravu: Pozemní doprava Doprava po silnici ADR bez omezení Pojmenování: Třída: Číslice: Písmeno: Číslo UN:
14. 14.1. 14.1.1.
35
Rizikové číslo:
14.1.2.
Doprava po železnici RID bez omezení Pojmenování: Třída: Číslice: Písmeno: Číslo UN: Rizikové číslo:
14.1.3.
Říční doprava ADNR Pojmenování: Třída: Číslice: Písmeno: Číslo UN: Rizikové číslo:
bez omezení
14.1.4.
Letecká doprava ICAO/IATAneomezeně DGR Pojmenování:
14.1.5
Zasílání poštou:
15. 15.1. 15.1.1.
15.1.3.
Vztah k právním předpisům Klasifikace výrobku – neklasifikován Varovné označení podle zvláštního předpisu Názvy chemických obsahuje látek uváděných 25 g triticonazole v textu označení obalu: Čísla a slovní znění přiřazených R vět:
15.2.
Jiné předpisy:
15.1.2.
dovoleno
36
Národní předpisy: Nařízení vlády ČSR č. 192/88 Sb. o jedech a některých dalších látkách škodlivých zdraví Nariadenie vlády SSR č. 206/88 Zb. o jedoch a niektorých iných látkach škodlivých zdraviu Vyhláška MZ ČR č. 84/1997 Sb., upravující registraci přípravků na ochranu rostlin a zacházení s nimi a technické a technologické požadavky na mechanizační prostředky na ochranu rostlin a jejich kontrolní testování ve znění vyhlášky č. 120/99 Sb. Zákon č. 157/1998 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých dalších zákonů 16.
Další informace Musí být dodržována pracovní omezení pro mládež. Musí být dodržována pracovní omezení pro ženy. Prohlášení: Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku ve vztahu ke kterémukoli parametru přípravku, vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci a nemají rovněž ustavovat právně platnou základnu kontraktačních vztahů.
37
Bezpečnostní list PROEKO spol. s r.o.
PROXIKOLN
Datum vydání: červen 2001 Strana 1 ( celkem 3 ) Datum revize: květen 2004 Název výrobku: PROXIKOL N Desinsekční přípravek ve formě pasty k hubení švábovitého hmyzu. 1. Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Chemický název látky/ obchodní název přípravku: P R O X I K O L N 1.2 Identifikace výrobce/dovozce: - výrobce: PROEKO spol. s r.o., Na Luzích 18 160 00 Praha Místo podnikání nebo sídlo: provozovna Pardubice Výzkumná 421, 533 51 Identifikační číslo: 00554154 Telefon/fax :+420 40 6411403 Nouzové telefonní číslo: 0602 554027 2. Informace o složení látky nebo přípravku Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: neobsahuje Použití: desinsekční přípravek Chemický název: účinná látka – common name - 3-alfa-2-dehydrosol hexite Chemikal name : kysel. Boritá Obsah v (%): 13,2 % Číslo CAS: 10043-35-3 Číslo ES (EINECS) Výstražný symbol nebezpečnosti: S – věta: 2-13-20/21-35-36/37/39-49 4. Opatření pro hasební zásah 4.1 Vhodná hasiva: Vodou pouze ve formě rosení, CO2, pěnové a práškové hasící přístroje 4.2 Nevhodná hasiva: Nehaste vodním proudem z požární hadice 4.3 Zvláštní nebezpečí: 4.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Před zásahem si oblečte ochranný oděv a dýchací přístroj. 4.5 Další údaje: Nevdechujte kouř vzniklý při požáru. 5. Pokyny pro zacházení a skladování 5.1 Pokyny pro zacházení : 5.2 Při kladení nástrah používejte ochranný oděv. Během práce není dovoleno jíst pít a kouřit. Po práci si důkladně umyjte nezakryté části těla vodou a mýdlem. Prostředky použité při aplikaci PROxikolu důkladně omyjte vodou. Přípravek používat dle návodu. 5.3 Pokyny pro skladování: Přípravek skladujte v originálních obalech, v suchých, tmavých a uzamykatelných skladech, mimo dosah dětí, domácích zvířat a nepovolaných osob. Uskladnění i transport provádějte odděleně od poživatin, léků, krmiv, desinfekčních látek a jejich obalů pří teplotě 0 – 25 C. 6. Fyzikální a chemické vlastnosti : PROXIKOL N Skupenství (při 20 °C) pasta 38
Barva hnědá Zápach (vůně) mírně kyselá Hodnota pH (při 0 C ) 7,3 Bod vzplanutí (°C) Hořlavost: Hustota (při °C) Rozpustnost (při °C): ve vodě částečná v tucích částečná 7. Stabilita a reaktivita Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: Běžné skladovací podmínky Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: vysoké teploty, zdroje zapálení Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku Nebezpečné rozkladné produkty 8. Toxikologické informace : Akutní toxicita: klasifikován jako netoxický Subchronická – chronická toxicita: není známa Senzibilizace: není známa Karcinogenita: není známa Mutagenita: nemá mutagenní účinky Toxicita pro reprodukci: neprokázána Zkušenosti u člověka: Provedení zkoušek na zvířatech : byly provedeny Další údaje 9. Ekologické informace Akutní toxicita pro vodní organismy: LC50, 96 hod., ryby (mg.kg-1): EC50, 48 hod., dafnie (mg.kg-1): Rozložitelnost: Toxicita pro ostatní prostředí: Další údaje: CHSK: BSK5: 10. Informace o zneškodňování Způsoby zneškodňování látky/přípravku: Případné zbytky přípravku se spálí ve schválené spalovně , vybavené dvojstupňovým spalováním s teplotou 1200-1400°C ve druhém stupni a čištěním plynných zplodin. Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Prázdné obaly od přípravku se po důkladném vypláchnutí a znehodnocení předají k recyklaci do sběru nebo se spálí ve spalovně stejných parametrů jako zbytky přípravku. Prázdné obaly se nesmí znovu použít k žádnému dalšímu účelu. 11. Informace o právních předpisech Právní předpisy, které se vztahují na látku/přípravek: Zákon 356/2003 Výstražný symbol nebezpečnosti: Neklasifikováno S-věty: 2 – Uchovávejte mimo dosah dětí 13 – Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv 20/21 – Nejezte, nepijte a nekuřte při používání. 35 – Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem 36– Používejte vhodný oděv
39
45 – V případě úrazu, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení) 12. Další informace Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku ve vztahu ke kterémukoliv parametru přípravku, vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci a nemají rovněž ustavovat právně platnou základnu kontraktačních vztahů.
40
BEZPEČNOSTNÍ LIST počet stran: 2 Datum vydání: 01.08.1999 strana č. 1 Datum revize: 22.11.2004 Název výrobku: SchwabEX gel 1. Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Obchodní název přípravku: SchwabEX gel ( 200g dóza, 30 g kartuše) 1.2 Použití látky nebo přípravku: gelovitá nástraha na švábovitý hmyz 1.3 Identifikace výrobce: FROWEIN GmbH & CO. D-72437 Albstadt / Germany tel.: +49-07432-9560 Identifikace dovozce: de Wolf s.r.o. Americká 2452/14, 350 02 Cheb ICO: 64831442 Telefon: 354 435 130, 435 403 Fax.: 354 437 190 e-mail :
[email protected], internet: www.dewolf.cz 1.4 Nouzové tel. číslo: 2 24 91 92 93 ( Toxikologické informační středisko Praha) 2. Informace o složení prípravku Chemický název koncentrace v % hm. ES (EINECS) CAS symbol nebezp. R -vety Fenitrothion(ISO) 0,8 204-524-2 122-14-5 X n , N R22,R50/53 Propan 5 200-827-9 74-98-6 F + R12 Butan 5 203-448-7 106-97-8 F + R12 3. Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku 3.1 Klasifikace : Xn, N .R12.R22,R50/53 3.2 Pro člověka: Zabránit nevhodnému použití ,kontaktu s pokožkou.Muže dojít k poškození zdraví. 3.3 Pro životní prostředí: Uniklý produkt muže zatížit vodní toky zvýšenou koncentrací obecně škodlivých látek 3.4 Informace na obalu viz bod 15. 4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny: v případe nevolnosti vždy zavolat lékaře, nevyvolávat zvracení , posouzení nechat na lékaři Při styku s kůží: okamžitě důkladně omýt vodou s mýdlem Při zasažení očí: vymývat velkým množstvím vody po dobu nejméně 15 min,vyhledat lékaře Při požití : vypláchnout ústa , nedávat pít ,nevyvolat zvracení, vyhledat lékaře Další údaje: Informace pro lékaře - přípravek inhibuje cholinesterázu , protijed je atropín , ošetření podle symptomu 5. Opatření pro hasební zásah Vhodná hasiva: CO2, pěna a prášek, vodou pouze mlžit Nevhodná hasiva: proud vody Zvláštní nebezpečí: při hoření muže vznikat CO2, CO, organické crack produkty Zvláštní ochranné pomůcky pro hasiče: nutný dýchací přístroj,ochranný oblek Další údaje: hasební vodu nenechat proniknout do kanalizace 6. Opatření v případe náhlého úniku látky nebo přípravku: Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: zamezit styku s kůží a očima Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: zabránit úniku do kanalizace a zabránit kontaminaci vodních zdrojů
41
Doporučené metody čištění a zneškodnění: produkt mechanicky odstranit např. škrabkou, hadrem a zlikvidovat jako ostatní odpad. 7. Pokyny pro zacházení a skladování: 7.1 zacházení 7.1.1 Při práci s přípravkem nejíst a nekouřit. Po skončení práce si umýt ruce mýdlem a vodou. S přípravkem mohou pracovat pouze odborně vyškolení pracovníci , seznámení s etiketou přípravku. Dózy uchovávat v chladnu,suchu a řádně uzavřené. Dózy jsou pod stálým tlakem, chránit před přímým sluncem a teplotami nad 50oC. Prázdné obaly nevhazovat do ohne. Zabránit kontaktu s naneseným gelem. 7.2 Skladování 7.2.1 Dózy uchovávat v chladnu,suchu a řádně uzavřené. Dózy jsou pod stálým tlakem, chránit před přímým sluncem a teplotami nad 50oC. Prázdné obaly nevhazovat do ohne. Zabránit kontaktu s naneseným gelem, dózy uchovávat v originálních obalech v uzamčeném skladu, odděleně od výbušných a zápalných látek 8. Omezování expozice , ochrana osob 8.1 Expoziční limity: vzhledem k charakteru přípravku nejsou známy 8.2 Omezení expozice: 8.2.1.1 Ochrana dých. orgánu: vzhledem k charakteru přípravku nejsou potřebné 8.2.1.2 Ochrana rukou: používat běžné pracovní rukavice ( kožené, gumové ) 8.2.1.3 Ochrana očí: ochranné brýle 8.2.1.4 Ochrana kůže: při práci vhodný ochranný pracovní oděv 8.2.2 Omezování expozice životního prostředí: žádné nejsou známy 9. Fyzikální a chemické vlastnosti: Skupenství: ( při 20 oC): pevné ( pasta ) Barva: okrová Zápach ( vůně): specifický Bod vzplanutí: -----, zápalnost -----,hořlavost -----,samozápalnost ----Rozpustnost ve vodě: témeř nerozpustný; - v tucích /ředidlech: ---10. Stabilita a reaktivita 10.1 Podmínky ,kterých je nutno se vyvarovat: vysoké teploty,otevrený plamen, viz bod 7 10.2 Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí prijít do styku: -------10.3 Nebezpečné rozkladné produkty : viz bod 5 11. Toxikologické informace:( viz také bod 15): Akutní toxicita: -LD50 orálně, potkan (mg/kg) : 22 000 (fenitrotion mikrokapsule) -LD50 dermálně , potkan ( mg/kg) : ------LC50 inhalačně, potkan : ----- podráždění kůže, králík - neobsahuje žádné dráždivé látky - podráždění očí, králík - neobsahuje žádné dráždivé látky Bezpečnostní opatření při práci s organofosfáty: Při kontaktu s organofosfáty může dojít k svedení nebo zánětům pokožky bez viditelných příčin.Tyto příznaky je nutno brát jako varovný signál k zabránění další expozice . Při přetrvání těchto symptomu je třeba vyhledat lékaře. 12. Ekologické informace: 12.1 Akutní toxicita pro vodní organismy: zabránit úniku do kanalizace a vodních zdrojů, přípravek je pro ryby jedovatý 12.2,4 Mobilita: ----- Bioakumulační potenciál: -------12.3 Odbouratelnost: biologicky odbouratelné 12.5 Další ekolog. informace: stlačený plyn neobsahuje látky poškozující ozónovou vrstvu 13. Informace pro odstraňování látky nebo přípravku:
42
13.1 Odstraňování přípravku: zbytky přípravku jsou klasifikovány 200119 - pesticidy a musí se skladovat a likvidovat odděleně dle příslušných předpisů. 13.2 Odstraňování obalu: obaly jsou klasifikovány 150111- kovové tlakové nádoby, které se shromáždí a likvidují dle příslušných právních předpisů 13.3 Zákon o odpadech 185/2001 v platné znění, zákona o obalech 477/2001 v platném znění 14. Informace pro přepravu: ADR/RID Číslo UN: 1950 ADR/RID třída: 2 Číslice/písmeno: 5A 15. Informace o právních předpisech Zákon 120/2002 Sb,356/2003 Sb, přípravek není klasifikován jako jedovatý Výstražný symbol nebezpečnosti: extrémně hořlavý F+ S veta: S 2 - uchovávejte mimo dosah dětí S 60 - tento materiál nebo jeho obal musí být zneškodněn jako nebezpečný odpad S 61 - zabraňte uvolnění do životního prostředí . 16. Ostatní údaje: Tyto údaje vychází ze současného stavu znalostí a vztahují se k vlastnostem výrobku. Dodržování platných zákonu a ustanovení je na vlastní odpovědnost odběratele. Před použitím se spotřebitel zavazuje dodržovat bezpečnostní opatření, aby tím zabránil případným škodám a ztrátám vzniklým chybnou aplikací výrobku. R - vety: R12 - extréme hořlavý R22 - zdraví škodliví při požití R50/53 - vysoce toxický pro vodní organismy, muže vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí
43
5. POUŽITÁ LITERATURA Stejskal V., Tolar P., Verner P.H., 1993 , Ochrana před hlodavci a šváby, ÚZPI, Praha 1993, 280 s. Stejskal V. , 1998 , Ochrana před potravinovými a hygienickými škůdci , Vyšehrad, Praha 1998, 112 s. Stejskal V., Aulický R. , 2007 , The influence of environmental structure on trap efficacy in food industry pests: preliminary study , IOBC/wprs Bulletin 30(2): 65-69 Stejskal V., Aulický R. , 2006 , Can the size of a bait drop affect the efficacy of German cockroach control? , International Pest Control 48(4): 196-198 Stejskal V., Lukáš J., Aulický R. , 2004 , Speed of action of 10 commercial insecticidal gelbaits against the German cockroach, Blatella germanica , International Pest Control 46(4): 185-188
44
Autor:
Ing. Radek Aulický a kol.
Název:
Metodika hubení švábovitého hmyzu pomocí gelových insekticidních nástrah (modelový druh Blattella germanica L.)
Vydal:
Výzkumný ústav rostlinné výroby, v.v.i. Drnovská 507, 161 06 Praha 6 - Ruzyně
Redakce: Výzkumný ústav rostlinné výroby, v.v.i. Drnovská 507, 161 06 Praha 6 - Ruzyně Metodika je veřejně přístupná na adrese www.vurv.cz Náklad:
100 výtisků
Vyšlo v roce 2008 Vydáno bez jazykové úpravy Oponenti: Ing. Petr Kapitola – Státní rostlinolékařská správa Praha MVDr. Jan Plachý – DDD servis, s.r.o. Kontakt na autora:
[email protected] Autoři fotografií: Ing. Radek Aulický
© Výzkumný ústav rostlinné výroby, v.v.i., 2008 ISBN: 978-80-87011-51-5
Vydal Výzkumný ústav rostlinné výroby, v.v.i. 2008
