RADA ČESKÉ REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání

RADA ČESKÉ REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání P

r

a

h

a

l O - í ^ t t á 10 tel.: 02.781 38 30 fax: 02.781 08 85 e-mall: [email protected]

http://www.rrtv.cz

ROZHODNUTÍ O UDĚLENÍ LICENCE

Účastník řízení: EVROPA 2, spol. s.r.o. Wenzigova 4/1872 Praha 2 PSČ: 120 00 Jednatel: Michel Fleischmann Způsob jednání: Společnost zastupuje a j edná za ni j ednatel.

čj.:Ru/ii3/oi/yy;r * x

Zasedání Rady 8 bod 9 Vyřizuje : F.Kučera

< t

Rada České republiky pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada) v rámci své působnosti dané § 2 odst. 1 písm. e) zákona č. 103/1992 Sb., o Radě České republiky pro rozhlasové a televizní vysílání, v platném znění, podle § 12 zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, v platném znění, a § 46 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení, v platném znění, vydává toto

rozhodnutí:

1) Rada uděluje společnosti EVROPA 2, spol. s r.o., se sídlem v Praze, Wenzigova 4/1872, IČO : 15891283, l i c e n c i k provozování rozhlasové stanice s názvem EVROPA 2.

Licence se uděluje na dobu 6 let, a to ode dne 1.1.2002 do 31.12.2007. 2) Specifikace vysílání: v pásmu V K V II, název stanice je E V R O P A 2. Časový rozsah vysílání je 24 hodin denně. Základní charakteristika programu: Hudební rádio.

3) Technické prostředky určené k vysílání: a) kmitočtová síť sestávající z kmitočtů :

88,2 MHz/5 k W PRAHA-MĚSTO 88,1 MHz/1 k W L I B E R E C 106,7 MHz/1 k W ZNOJMO-DEBLÍNEK 95,5 MHz/0,2 k W ZLÍN-PŘÍLUKY 105,5 MHz/94 k W PRAHA-MEZIVRATA b) kmitočet c) kmitočet

90,5 MHz/1 93,8 MHz/1

kW kW

ČESKÉ BUDĚJOVICE-SIRKÁRNA KARLOVY VARY

d) kmitočtová síť sestávající z kmitočtů: 88,0 MHz/1 kW ÚSTÍ NAD LABEM-KOMÁŘÍ VÍŽKA 107,2 MHz/0,2 kW ÚSTÍ NAD LABEM-NOVÁ V E S dle příslušných listů technických parametrů. V souladu s ustanovením § 12, odst. 2, zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, v platném znění, je provozovatel s licencí povinen zcela dodržovat veškeré údaje týkající se programové skladby, uvedené ve smyslu § 11 odst. 1 výše citovaného zákona v jeho žádosti o licenci č. RR 0526. Tyto údaje tvoří text 5 stran přílohy č. 1 tohoto rozhodnutí. Příslušné listy technických parametrů tvoří příloha č. 2, příloha č. 3, příloha č. 4, příloha č. 5, příloha č. 6, příloha č.7, příloha č. 8, příloha č. 9 a příloha č.10. Přílohy č. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 a 10 jsou nedílnou součástí tohoto rozhodnutí.

Odůvodnění: Podkladem pro rozhodnutí Rady byla žádost účastníka řízení č.j. RR 0526, doručená Radě dne 19.2.2001 a zaevidovaná v knize došlé pošty Úřadu Rady pod č.j. 684, kterou účastník řízení doplnil podáním doručeným Radě dne 12.3.2001 pod č.j. 999, s údaji stanovenými v § 11 zákona č. 468/1991 Sb., v platném znění, a ostatní písemné doklady (zejména projekt rozhlasové stanice EVROPA 2, výpis z obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze v oddíle C, vložce 1856, ze dne 7.2.2001, a bankovní informace o účastníku řízení od ústavu Crédit Lyonnais Bank Praha, a.s., ze dne 16.3.2001), předložené v průběhu správního řízení a projednané při předběžném slyšení dne 18.4.2001 a při veřejném slyšení dne 25.4.2001.

Při posuzování žádosti Rada v souladu s § konstatovala, že udělením licence žadateli sdělovacích prostředcích působících v České veřejnosti a přispívá k názorové pluralitě programu.

10 odst. 5 zákona č. 468/1991 Sb., v platném znění, nezaloží jeho dominantní postavení v hromadných republice. Rada usoudila, že projekt respektuje zájem a nabízí dostatečně pestrou a vyváženou skladbu

Rada konstatovala, že společnost EVROPA 2, spol. s r.o., je způsobilá stát se provozovatelem s licencí v souladu s § 3 odst. 2 zákona č. 468/1991 Sb., v platném znění. O povinnosti dodržovat programovou skladbu rozhodla Rada v souladu s ustanovením § 12 odst. 2 zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, v platném znění, dle kterého Rada může rozhodnout, že údaje týkající se programové skladby uvedené žadatelem v žádosti o licenci budou zčásti nebo zcela závazné pro provozovatele vysílání. Rada rozhodla, že údaje uvedené v příloze č. 1 tohoto rozhodnutí jsou pro provozovatele závazné zcela.

Účastník řízení zaplatil správní poplatek ve výši Kč 15 000,- Kč dle zákona č. 368/1992 Sb., v platném znění, dne 8.3.2001.

P OUČENÍ :

Proti výroku o udělení licence není opravný prostředek přípustný.

Rozhodnutí o udělení licence nabývá právní moci dnem, kdy Radě bude účastníkem řízení doručeno písemné prohlášení, že licenci bez výhrad přijímá. Toto prohlášení musí být doručeno do 30 dnů ode dne doručení tohoto rozhodnutí, jinak rozhodnutí o udělení licence zaniká a na žádost se pohlíží, jako by nebyla podána.

V Praze dne 22.5.2001

Ing předseda Rai rozhlaso;

Příloha č.1 Název stanice:

EVROPA 2

Časový rozsah vysílání:

100 %

Základní charakteristika programu:

Hudební rádio

a/ Profil stanice: Program je hudebním programem, který se vztahuje na posluchače věkové skupiny od 20-ti do 35-ti let, zahrnuje současné aktuální hity středního proudu, a dále kombinaci velkých hitů 80. a 90.let. s pravidelnými zpravodajskými vstupy a informačními a kulturními rubrikami. /.../ Lokální odpojení rádia Evropa 2 vstupuje do vysílání Evropy 2 přesně stanovenými lokálními okny. Tato lokální okna jsou věnována především lokálním informacím a lokální reklamě. Cílová skupina posluchačů se pohybuje mezi 20. a 35. rokem.

b/ Charakteristika programu: /.../Vedle specifických bloků /.../, tvoří hlavní programovou náplň zajímavosti a aktuality ze světa moderní populární hudby. Cílem tohoto servisu je aktuálně informovat posluchače Evropy 2 o koncertech, nových nosičích a dalších hudebních aktivitách zaměřených na cílovou skupinu Evropy 2. V programu nechybí sportovní servis, filmové i videonovinky, dopravní zpravodajství a zprávy o počasí. Ranní show /.../ je interaktivním stylem vysílání, při němž moderátor komunikuje s posluchači z celé republiky formou soutěží, kvizů a živých telefonátů. V průběhu Ranní show se pravidelně objevuje i jedinečný rozhlasový seriál Ořechovka 90210 parodující aktuální společenské dění v republice./.../ V pořadu Dance Extravaganza, který je vyhrazen fenoménu dneška - taneční hudbě, si moderátor a DJ /.../ zve do studia hosty z nastupující generace DJ's z celé republiky, kteří s ním spoluvytvářejí podobu každé taneční rozhlasové show na Evropě 2. Větrák /.../ je koncipován ve spolupráci se všemi lokálními rádii v síti Evropy 2, a věnuje se hlavně problematice mladých lidí. Tím, jak témata prostupují celým vysíláním, se dostávají některé regionální problémy na úroveň nacionálního vysílání.

i

Sexíček live na Evropě 2 je vysílán ve večerních hodinách a jeho náplní jsou témata zaměřená na sexualitu a problematiku s tím spojenou. Způsobem vysílání i mluvou a problémy je však blízký mladé populaci, která se tak bez obalu a odborných výrazů může dovědět mnoho zajímavého a poučného na toto téma.

Hitparáda Evropy 2 /.../ c) Návrh kontrolovatelných programových parametrů Definice programové skladby a specifikace druhů, výskytu a četnosti výskytu programových prvků rádia Evropa 2 spočívá v následujících programových prvcích: 1. Hudba 2. Zpravodajství - mluvené slovo 3. Moderátoři - mluvené slovo 4. Odpojení - lokální informace a reklama 1. Hudba Hudební formát Evropy 2 se vztahuje na posluchače věkové skupiny od 20 do 35 let (s přesahy na obou stranách), který zahrnuje současné aktuální hity středního proudu, a dále kombinaci velkých hitů 80. a 90.let. Hudební formát Evropy 2 označujeme jako Hot AC. Ten spočívá v zaměření na cílovou skupinu od 20 do 35 let. /.../ V celkové struktuře převažuje angloamerická produkce, která je však systematicky rozšiřována hlavně o domácí produkci, která v současné době představuje asi 35% celkového vysílacího času Evropy 2. 2. Zpravodajství: /.../ zprávy, které zařazujeme v pondělí až pátek od 6.00 do 18.00 hod., ale i kulturně informační rubriky. Cílem zpravodajství Evropy 2 je rychle, stručně, aktuálně a objektivně informovat o důležitých domácích a zahraničních událostech. Zpravodajské relace jak v nacionálním programu, tak v lokálních vysíláních musí spojovat forma i obsah. Nacionální zpravodajství je orientováno na praktické informace, tedy informace, které zajímají občana v jeho běžném životě. Důležitou součástí jsou i informace o počasí a sportovní informace. Součástí nacionálního zpravodajství jsou i aktuální vstupy regionálních zpravodajů, kteří se vyjadřují k dění v regionu a povyšují tak úroveň regionálních zpráv a informací na úroveň nacionální, což přináší důležitou složku komunikace mezi jednotlivými regiony a nacionálním

2

zpravodajstvím. V nacionálním zpravodajství se Evropa 2 snaží i o informování posluchačů v celé ČR o problémech v regionech. Obsah zpravodajství: Při tvorbě novináři vybírají takové zprávy, které zajímají cílovou skupinu Evropy 2 s důrazem na domácí (respektive regionální) události, sport a počasí. V domácím zpravodajství pak mají přednost zprávy, týkající se života našich posluchačů - sociální oblast, školství, zdravotnictví a podobně. Forma zpravodajství: Forma zpravodajství Evropy 2 musí zcela odpovídat charakteru programu - je to dynamické zpravodajství, sdělované srozumitelným, nikoli "agenturním" jazykem. Pro dynamiku zpravodajství je zvláště důležité používání "zvuků" - t.j. telefonátů, reportáží a pod. Tyto "zvuky" dovolují pracovat s rytmem zpravodajství a posilují také jeho kredibilitu.

Zpravodajství rádia Evropa 2 /.../: pondělí - pátek 06.00 - 18.00 hod. každou celou hodinu 2-3 minuty i s reg. vstupy sobota 07.00, 8.00, 9.00 hod. každou celou hodinu 2-3 minuty i s reg. vstupy /.../ Rubriky /.../: Novinky na videu Filmové premiéry Tyto rubriky rotují ve vysílání rádia Evropa 2 v časech od 6.00 do 19.00 hodin. Lokální vysílání je rozšířeno o další rubriky, jako je např.: Kam vyrazit, Internet Začátky jednotlivých lokálních odpojení mohou být posunuty plus mínus jedna až tři minuty. V jednotlivých dnech přitom dochází k rotaci ve vysílání jednotlivých rubrik tak, aby se neopakovaly vždy ve stejném čase. /.../

4. odpojení - lokální informace a reklama Ve vysílání Evropy 2 se v průběhu 24 hodin denně objevují tzv. lokální okna krátká, jejichž náplní jsou lokální informace, aktuální zpravodajské vstupy o dopravě a počasí, lokální reklama a autopromo. Tato lokální okna krátká všech rádií vysílajících v síti Evropy 2 fungují na principu tzv. odpojení, kdy je nacionální program Evropy 2 v předem určený čas odpojen tak, že na každém kmitočtu rádií přebírajících program Evropy 2 běží v daný okamžik lokální program, a to na každém kmitočtu takový, který přísluší daném regionu. Tato lokální krátká okna rotují ve vysílání v pravidelných časech a jejich celková délka je cca 80 minut v průběhu dne od 6.00 do 18.00 hodin. Začátky jednotlivých lokálních odpojení mohou být v každé hodině vzhledem k vysílanému programu posouvány. Ve vysílání Evropy 2 se v průběhu 24 hodin denně objevují také lokální okna dlouhá (20.00 - 24.00 hodin) každý den kromě soboty, v nichž se objevují informace regionálního charakteru a informace o hudebních novinkách a informace o programu, který se aktuálně vysílá na Evropě 2. dl návrh vysílacího schématu Evropa 2 vychází ze základního předpokladu - optimalizace spojení nacionálního programu, včetně nacionálního zpravodajství, soutěží a speciálních akcí (např. koncerty) s lokálním programem zaměřeným na lokální informace a lokální reklamu.

Programová struktura: Evropa 2 vysílá 24 hodin denně, od pondělí do neděle s obdobným vysílacím schématem pro dny všední i víkend. Schéma vysílání Evropy 2 od 6:00 hod do 6:00 hod., probíhá v kombinaci s lokálním vysíláním. Lokální vysílání se zapojuje formou lokálních oken krátkých (cca 80 minut od 6.00 do 18.00 hodin a lokálními okny dlouhými ve večerním lokálním odpojení v celkovém čase (cca 3 hodiny). Veškerá lokální odpojení všech rádií vysílajících v síti Evropy 2 obsahují více než 4 hodiny lokálního programu. Tato lokální odpojení jsou ve vysílání jasně rozeznatelná jednak identifikačním jinglem lokálního vysílání dané lokality nebo jinglem odpojení a připojení. Lokální vysílání, jak už bylo uvedeno výše obsahuje převážně zpravodajství z regionu, podporu kulturních akcí v regionu, informace z regionu, lokální reklamu a autopromo. Ve vysílání Evropy 2 používáme dva typy lokálního odpojení. Prvním z nich jsou lokální okna krátká, jejichž obsah se skládá z: - reklamní spoty a autopromotion, v případě nutnosti aktuální informace - doprava, počasí atd.

-

lokální informace, soutěže nacionální informace a zpravodajství (repa ze záznamu nebo live) nacionální soutěže

Druhou variantou jsou lokální okna dlouhá, jejichž obsah se skládá z: - hudební proud, soutěže a speciální operace - prostor pro zvýšenou komunikaci mezi rádiem a posluchači e/ cílová skupina recipientů Evropa 2 vysílá hudební formát, který se vztahuje na posluchače věkové skupiny od 20 do 35 let, s přesahy na obou stranách.

5

RADA PRO ROZHIASOVE A TELEVIZNÍ VYSÍLANÍ Krátká 10, 100 00 Praha 10, lei.: +420 2 7481 3830, fax: +420 2 7481 0885, e-mail: ¡[email protected], http://www.rrtv.cz

Účastník řízení: E V R O P A 2, s p o l . s r.o. Wenzigova

4/1872

Praha 2

P S C : 1 2 0 00

ROZHODNUTÍ Č.j.: Rz/135/03 Z a s e d á n í R a d y 1 3 / b o d 20 Vyřizuje:

F.Kučera

R a d a pro rozhlasové a televizní vysílání (dále j e n „Rada") v s o u l a d u s ustanovením § 5 p í s m . b) a § 21 odst. 1 p í s m . d) a § 21 odst. 3 zákona č. 231/2001 S b . , o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o z m ě n ě dalších zákonů (dále j e n „zákon"), a ustanovení § 4 6 z á k o n a č. 7 1 / 1 9 6 7 S b . , o správním řízení (správního řádu), v platném z n ě n i , vydává toto

r o z h o d n u t í

:

R a d a u d ě l u j e s o u h l a s s e z m ě n o u skutečností uvedených v žádosti o licenci k provozování rozhlasového vysílání programu E V R O P A 2 , udělené n a z á k l a d ě rozhodnutí č.j. R u / 1 1 3 / 0 1 z e dne 2 2 . 5 . 2 0 0 1 , ve znění pozdějších z m ě n , spočívající v e z m ě n ě l i c e n č n í c h p o d m í n e k , a to z m ě n ě dalších programových podmínek, jak byly s t a n o v e n y při udělení předmětné licence v příloze č. 1 rozhodnutí o udělení licence : a ) charakteristiky programu a cílové skupiny recipientů s n í ž e n í m j e j í v ě k o v é h r a n i c e n a 12-30 let. b) hudebního formátu stanice E V R O P A 2 s n í ž e n í m p o d í l u d o m á c í t v o r b y n a 10 % c e l k o v é h o h u d e b n í h o vysílání.

II. Rada neuděluje souhlas s e z m ě n o u skutečností uvedených v žádosti o výše u v e d e n o u licenci k provozování rozhlasového vysílání účastníka řízení, spočívající v e z m ě n ě licenčních podmínek, a to dalších programových podmínek, jak byly s t a n o v e n y při udělení předmětné licence v příloze č. 1 rozhodnutí o udělení licence p r o v o z o v á n í m l o k á l n í c h o k e n v r e ž i m u b e z u r č e n í č a s u a r o z s a h u v y s í l á n í vzhledem ke skutečnosti, ž e by předmětná z m ě n a v e d l a k neudělení licence, neboť by z m ě n a z n a m e n a l a podstatný zásah do licencí stanovených programových podmínek.

O d ů v o d n ě n í

Účastník řízení, společnost E V R O P A 2, spol. s r.o., j e provozovatelem rozhlasového vysílání E V R O P A 2 n a z á k l a d ě licence udělené správním rozhodnutím č. R u / 1 1 3 / 0 1 .

programu

Účastník řízení požádal R a d u dopisem z e dne 15.4.2003., doručeným R a d ě dne 2 2 . 4 . 2 0 0 3 a zaevidovaným v knize doručené pošty Úřadu R a d y pod č.j 1500, o s o u h l a s s e z m ě n o u licence, spočívající ve z m ě n ě licenčních podmínek, stanovených při udělení předmětné licence, a to dalších programových podmínek, jak byly přesně specifikovány v příloze č. 1 rozhodnutí R u / 1 1 3 / 0 1 . P o ž a d o v a n é z m ě n y s e týkaly jednak snížení věkové hranice cílové skupiny posluchačů programu E V R O P A 2 z 2 0 - 3 5 let n a věkovou hranici 12-30, dále snížení podílu domácí hudební tvorby z 3 5 % n a 1 0 % celkového hudebního vysílání a konečně vysílání lokálních odpojení v režimu b e z určení času a r o z s a h u vysílání. Účastník řízení s v o u žádost odůvodnil tím, ž e od doby udělení licence uběhla určitá d o b a , v e které došlo k proměně hudební scény a rovněž i k přijetí nového mediálního z á k o n a . Proto některé programové podmínky, dle a r g u m e n t a c e účastníka řízení, mu znemožňují reflektovat operativně z á j m y posluchačů. R a d a k žádosti účastníka řízení přistoupila jako k žádosti o z m ě n u některých skutečností uvedených v žádosti o licenci podle ustanovení § 21 odst. 1 p í s m . d) z á k o n a , spočívající v e z m ě n ě licenčních podmínek. R a d a provedla analýzu žádosti účastníka řízení a dopadů realizace p o ž a d o v a n é z n ě n í n a program účastníka řízení a dospěla k z á v ě r u , ž e pokud s e týká žádosti účastníka řízení o možnost snížení věkové hranice cílové skupiny posluchačů stanice E V R O P A 2 a snížení podílu domácí tvorby není realizace těchto z m ě n v rozporu s e základní programovou specifikací a vlastní identitou licence. Proto R a d a v tomto případě k požadovaným z m ě n á m udělila s o u h l a s . Naopak c o s e týče žádosti o z m ě n u režimu v e vysílání lokálních odpojení v e vysílaní účastníka řízení, jejíž podstatou j e vysílání b e z přesného režimu c o do časů a i r o z s a h u jejich vysílání, R a d a dospěla k závěru, ž e by r e a l i z a c e této z m ě n y v e své podstatě představovala z á s a d n í z á s a h do programových podmínek, jak byly stanoveny při udílení předmětné licence. Základní programová specifikace tvoří spolu s dalšími programovými p o d m í n k a m i , které ji doplňují a rozvíjejí, o z n a č e n í m provozovatele vysílání názvu programu, časovým a ú z e m n í m r o z s a h e m vysílání, a dobou, na kterou byla licence udělena podle ustanovení § 18 odst. 4 z á k o n a podstatné náležitosti o udělení licence a tím s e stává de facto I součástí vlastní základní identity l i c e n c e . Dalšími programovými podmínkami j s o u mimo jiné i kontrolovatelné programové parametry. Charakteristika programu i kontrolovatelné programové parametry byly provozovateli z á v a z n ě s t a n o v e n y v rozhodnutí o udělení licence a tvoří součást přílohy č. 1 rozhodnutí o udělení licence. Programové podmínky stanovené účastníkovi při udělení licence stanovují i kontrolovatelné parametry vysílání. Mezi tyto parametry patří i režim odpojení, tj. režim místních zpráv n a jednotlivých kmitočtech, n a kterých účastník řízení vysílá. Stanovené parametry provozovateli určují, j a k ý m z p ů s o b e m , tj.v jakém režimu j e provozováno vysílání lokálních odpojení. Tyto parametry rozlišují dvojí variantu lokálního odpojení (lokální okna dlouhá a krátká), stanovují r o z s a h lokálních odpojení a stanovují rovněž časy, v e kterých k odpojení dochází.

P o d l e ustanovení § 21 odst. 3 zákona R a d a s o u h l a s s e z m ě n o u neudělí tehdy, pokud by z m ě n a vedla k neudělení licence na základě veřejného slyšení. Z výše uvedených skutečností řízení vyplynulo pro R a d u zjištění, ž e v z h l e d e m k výše citovaným zjištěním by předmětná z m ě n a z c e l a j e d n o z n a č n ě vedla k neudělení licence, neboť by R a d a při udílení licence nemohla stanovit v e své podstatě nekontrolovatelný režim takového důležitého parametru, jakým je vysílání lokálních odpojení. Vysílání lokálních odpojení charakterizuje velmi přesně jednotlivé kmitočty co do

jejich programové individuality a v e svém souhrnu pak licenci s a m o t n o u . R e ž i m b e z o m e z e n í v e vysílání lokálních odpojení by pak v e s v é m důsledku z n a m e n a l i nemožnost dohlížení nad vysíláním účastníka řízení, jak to stanoví ustanovení § 5 p í s m . a) zákona. Na základě výše uvedených skutečností dospěla R a d a k z á v ě r u , ž e r e a l i z a c e p o ž a d o v a n é změny, spočívající d e facto v odstranění j e d n é z významných součástí kontrolovatelných parametrů vysílání, by byla důvodem pro neudělení licence. Proto z e všech citovaných důvodů R a d a rozhodla tak, jak j e v e výroku ad II.) uvedeno.

Účastník řízení zaplatil správní poplatek v e výši 3 000,- Kč podle z á k o n a č. 3 6 8 / 1 9 9 2 S b . , v platném znění, dne 2 2 . 4 . 2 0 0 3

P o u č e n í : Proti tomuto rozhodnutí lze podat v souladu s ustanovením § 129 odst. 1 s.ř.s. žalobu k M ě s t s k é m u soudu v P r a z e v e lhůtě 30 dnů ode d n e doručení rozhodnutí. Žaloba j e podána včas i tehdy, byla-li p o d á n a u R a d y v téže lhůtě.

V P r a z e , dne 2 4 . 6 . 2 0 0 3

Petr Pospíchal předseda R a d y pro rozhlasové a televizní vysílání

RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLANÍ Krátká 10, 100 00 Praha 10, tel.: +420 2 7481 3830, fax: +420 2 7481 0885, e-mail: [email protected], http://www.rrtv.cz

r

~ i Účastník řízení: E V R O P A 2, s p o l . s r . o . W e n z i g o v a 4/1872 120 00 P r a h a 2

L

J

Rozhodnutí o prodloužení licence Rp/38/05/7^ Zasedání R a d y 3/ poř. č. 17 Vyřizuje: Mgr. Šotkova Martina

R a d a pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen R a d a ) v souladu s ustanoveními § 5 p í s m . b), § 12 odst. 8 a § 2 3 z á k o n a č. 231/2001 S b . , o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o z m ě n ě dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákon č. 231/2001 S b . ) a ustanovení § 4 6 z á k o n a č. 7 1 / 1 9 6 7 S b . , o správním řízení (správního řádu), v platném znění, vydala d n e 2. února 2 0 0 5 toto t

ROZHODNUTÍ: Doba

platnosti

licence

k provozování

rozhlasového

programu

EVROPA

2

prostřednictvím

vysílačů,

udělené n a z á k l a d ě rozhodnutí č.j. Ru/113/01 z e dne 22. května 2 0 0 1 , v e z n ě n í pozdějších z m ě n , s e na základě žádosti účastníka řízeni, p r o d l u ž u j e d o 3 1 . p r o s i n c e 2 0 1 5 .

Odůvodnění: Účastník řízení podáním doručeným R a d ě dne 11. ledna 2 0 0 5 , evidovaným v knize došlé pošty Úřadu R a d y pod č.j. 2 0 0 5 . 0 1 . 1 0 . 1 0 , požádal o prodloužení doby platnosti předmětné licence o dobu 8 let, tj. do 31. prosince 2 0 1 5 . Podle ustanovení § 12 odst. 8 zákona č. 231/2001 S b . , R a d a na žádost provozovatele vysílání s licencí dobu platnosti licence prodlouží. Dobu platnosti licence lze prodloužit jedenkrát, a to u rozhlasového vysílání o dobu 8 let. Na žádost provozovatele vysílání s licencí m ů ž e R a d a prodloužit dobu platnosti licence i na kratší dobu. Podle ustanovení § 12 odst. 11 zákona č. 231/2001 S b . R a d a licenci neprodlouží v případě, ž e žadatel nesplňuje podmínky podle ustanovení § 13 odst. 3 z á k o n a č. 231/2001 S b .

Účastník řízení v podání R a d ě předložil jako podstatné náležitosti ž á d o s t i :

•

ověřený výpis z obchodního rejstříku z 5. listopadu 2 0 0 4 ;

•

čestné prohlášení, ž e n a j e h o majetek nebyl prohlášen konkurz nebo nebylo z a h á j e n o konkurzní řízení, řízení o vyrovnání a ž e nevstoupil do likvidace;

• •

potvrzení Finančního úřadu pro Prahu 2, ž e ke dni 16. listopadu 2 0 0 4 n e m á d a ň o v é nedoplatky; potvrzení P r a ž s k é správy sociálního z a b e z p e č e n í z e dne 12. listopadu 2 0 0 4 , ž e n e m á splatný nedoplatek na pojistném a penále na sociální z a b e z p e č e n í a příspěvku n a státní politiku zaměstnanosti; čestné prohlášení, ž e n e m á splatný nedoplatek pojistného na veřejné zdravotní pojištění s potvrzeními: V Z P Č R P r a h a dne 17. listopadu 2 0 0 4 potvrzuje, ž e ke dni 10. října 2 0 0 4 n e m á ž á d n é splatné závazky Z P M V - Č R P r a h a dne 12. listopadu 2 0 0 4 potvrzuje, ž e neeviduje splatné nedoplatky O Z P P r a h a potvrzuje, ž e k 15. listopadu 2 0 0 4 n e m á splatný nedoplatek Z P Metal-Aliance Kladno potvrzuje, z e k 15. listopadu 2 0 0 4 n e m á splatný nedoplatek Č N Z P P r a h a potvrzuje, ž e k 15. listopadu 2 0 0 4 neeviduje splatný z á v a z e k

•

•

čestné prohlášení, ž e mu v posledních 5 letech nebyla zrušena licence nebo registrace;

•

výpis z e v i d e n c e Rejstříku trestů členů statutárního orgánu: Michal F l e i s c h m a n n - 1 4 . prosince 2 0 0 4 - n e m á z á z n a m ; čestné prohlášení, ž e není společníkem provozovatele vysílání z e z á k o n a ani obchodních společností zřízených provozovatelem vysílání z e z á k o n a .

•

Žádost účastníka řízení byla podána v termínu stanoveném § 12 odst. 10 p í s m . c ) z á k o n a č. 231/2001 S b . ; účastníku řízení nebyla v d o b ě od 4. července 2001 o p a k o v a n ě pravomocným rozhodnutím uložena s a n k c e z a z á v a ž n é porušení povinností specifikovaných v § 12 odst. 12 p í s m . a ) - f) z á k o n a č. 231/2001 S b . U kmitočtů využívaných účastníkem řízení nedošlo ke z m ě n ě plánu využití kmitočtového spektra určeného pro rozhlasové či televizní vysílání z důvodu plnění mezinárodní s m l o u v y týkající s e koordinace kmitočtů dle § 12 odst. 11 z á k o n a č. 231/2001 S b .

R a d a na základě posouzení žádosti rozhodla v s o u l a d u s ustanovením § 12 z á k o n a č. 231/2001 S b . a licenci prodloužila n a dobu do 31. prosince 2 0 1 5 . Účastník řízení zaplatil správní poplatek v e výši 15 0 0 0 , - Kč dle z á k o n a č. 3 6 8 / 1 9 9 2 S b . , o správních poplatcích, v platném z n ě n í , dne 13. prosince 2 0 0 4 .

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není m o ž n é podat žalobu dle ustanovení § 66 z á k o n a č. 2 3 1 / 2 0 0 1 S b .

Rada pro rozhlasové a t e l e v i z n í v y s í l á n i

RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ

Skřetova

6,120 0 0 Praha 2

Tel.: + t)20 274 813 830 / Fax: + i p o 274 810 885 / e-mail: i n f o @ r r t v . www.rrtv.cz

EVROPA

2, spol.

s r.o.

Wenzigova 1872/4 12000 Praha

S p . zn./ldent.: 2 0 1 3 / 3 0 9 / z a b / E V R Č.j.:

zab/3403/2013

Z a s e d á n í R a d y č. 1 4 - 2 0 1 3 / p o ř . č . : 1 2

ROZHODNUTI R a d a pro r o z h l a s o v é a t e l e v i z n í v y s í l á n í (dále j e n „ R a d a " ) v r á m c i s v é k o m p e t e n c e d a n é u s t a n o v e n í m § 5 p í s m . b) a v s o u l a d u s § 21 odst. 3 z á k o n a č. 2 3 1 / 2 0 0 1 S b . přijala v e v ě c i ž á d o s t i p r o v o z o v a t e l e E V R O P A 2, s p o l . s r.o. IČ: 1 5 8 9 1 2 8 3 , se s í d l e m W e n z i g o v a 1 8 7 2 / 4 , 1 2 0 0 0 P r a h a 2 o z m ě n u s k u t e č n o s t í u v e d e n ý c h v ž á d o s t i o licenci k p r o v o z o v á n í r o z h l a s o v é h o v y s í l á n í p r o s t ř e d n i c t v í m v y s í l a č ů p r o g r a m u E V R O P A 2 (licence č.j. R u / 1 1 3 / 0 1 ) , s p o č í v a j í c í v e z m ě n ě s o u ř a d n i c k m i t o č t u K a r l o v y V a r y 9 3 , 8 M H z / 1 k W n a n o v é s o u ř a d n i c e W G S 8 4 : 12 4 7 3 4 / 5 0 12 4 0 , t o t o :

rozhodnutí

R a d a uděluje p r o v o z o v a t e l i E V R O P A 2, s p o l . s r.o. IČ: 1 5 8 9 1 2 8 3 , s e s í d l e m W e n z i g o v a 1 8 7 2 / 4 , 1 2 0 0 0 P r a h a 2 s o u h l a s ke z m ě n ě s k u t e č n o s t í u v e d e n ý c h v ž á d o s t i o licenci k p r o v o z o v á n í r o z h l a s o v é h o v y s í l á n í p r o s t ř e d n i c t v í m v y s í l a č ů p r o g r a m u E V R O P A 2 (licence č.j. R u / 1 1 3 / 0 1 ) , s p o č í v a j í c í v e z m ě n ě s o u ř a d n i c k m i t o č t u K a r l o v y V a r y 9 3 , 8 M H z / 1 k W na n o v é s o u ř a d n i c e W G S 8 4 : 12 4 7 34 / 50 12 4 0 . Nedílnou součástí tohoto rozhodnutí je mapa územního rozsahu, ve kterém je zaručena hranice m i n i m á l n í ú r o v n ě c h r á n ě n é intenzity e l e k t r o m a g n e t i c k é h o pole V K V v y s í l a č e K a r l o v y V a r y 9 3 , 8 M H z / 1 kW.

Odůvodnění:

Ú č a s t n í k u řízení E V R O P A 2, s p o l . s r.o. byla u d ě l e n a licence k p r o v o z o v á n í r o z h l a s o v é h o v y s í l á n í s v y u ž i t í m s o u b o r u t e c h n i c k ý c h p a r a m e t r ů Č e s k é B u d ě j o v i c e 90,5 M H z / 1 , 5 8 k W ; K a r l o v y V a r y 9 3 , 8 M H z / 1 k W ; L i b e r e c 88,1 M H z / 1 k W ; P r a h a 8 8 , 2 M H z / 5 k W ; Ústí nad L a b e m 107,2 M H z / 1 k W ; Ústí n a d L a b e m 8 8 , 0 M H z / 0,5 k W ; V o t i c e 105,5 M H z / 9 4 k W ; Zlín 95,5 M H z / 0,2 k W ; Z n o j m o 1 0 6 , 7 M H z / 1 k W . Do p ř e d m ě t n é h o licenčního řízení s e přihlásili níže u v e d e n í ž a d a t e l é , a t o : Ú č a s t n í k t o h o t o řízení E V R O P A 2, s p o l . s r.o., A M B O , s.r.o., W e n z i g o v a 1 8 7 2 / 4 , 1 2 0 0 0 P r a h a 2, A z r a e l . s . r . o . , O s t r a v a - M o r a v s k á O s t r a v a , P o š t o v n í 10, E v r o p a 2 C B 90,5 F M s.r.o., W e n z i g o v a 1 8 7 2 / 4 , 1 2 0 0 0 P r a h a 2, R a d i o c l u b F M 88.0,s.r.o., W e n z i g o v a 1 8 7 2 / 4 , 1 2 0 0 0 P r a h a 2 . D a l š í m i s o u b o r y t e c h n i c k ý c h p a r a m e t r ů , na kterých ú č a s t n í k řízení E V R O P A 2 , s p o l . s r.o. p r o v o z u j e r o z h l a s o v é vysílání, j s o u : Č e s k ý K r u m l o v 102,5 M H z / 0,2 k W ; H o d o n í n 9 0 , 2 M H z / 0,1 k W ; C h e b 9 4 , 9 M H z / 0,1 k W ; J i h l a v a 105,1 M H z / 0,2 k W ; M a r i á n s k é L á z n ě 9 1 , 0 M H z / 0,1 k W ; P r a c h a t i c e 8 9 , 3 M H z / 0,1 k W ; S o k o l o v 90,5 M H z / 0,2 k W ; S t r a k o n i c e 9 5 , 3 M H z / 0,1 k W ; T ř e b í č 106,7 M H z / 0,2 k W ; V e l k é M e z i ř í č í 9 2 , 9 M H z / 0,2 k W ; Ž ď á r nad S á z a v o u 101,5 M H z / 0,2 k W .

Ú č a s t n í k řízení E V R O P A 2, s p o l . s r.o. zaslal R a d ě ž á d o s t d o r u č e n o u d n e 1 1 . d u b n a 2 0 1 3 č.j. 3 8 0 4 o z m ě n u souboru technických parametrů a územního rozsahu vysílání spočívající ve z m ě n ě souřadnic k m i t o č t u K a r l o v y V a r y 9 3 , 8 M H z / 1 k W z e s o u ř a d n i c : 1 2 E 5 4 1 0 / 5 0 N 1 3 2 6 na s o u ř a d n i c e : 1 2 E 5 3 1 2 / 5 0 N 1 3 3 9 pro p r o g r a m E V R O P A 2 (licence č.j. R u / 1 1 3 / 0 1 ) . R a d a o d e s l a l a p o ž a d o v a n o u v ý š e u v e d e n o u ž á d o s t ke k o o r d i n a c i Č e s k é m u t e l e k o m u n i k a č n í m u ú ř a d u . S p r á v n í řízení o z m ě n ě s o u b o r u t e c h n i c k ý c h p a r a m e t r ů a ú z e m n í h o r o z s a h u v y s í l á n í bylo proto z d ů v o d u řízení o p ř e d b ě ž n é o t á z c e podle § 6 4 odst. 1 p í s m . c) z á k o n a č. 5 0 0 / 2 0 0 4 S b . p ř e r u š e n o .

D n e 18. č e r v n a 2 0 1 3 č.j. 6 2 0 2 o b d r ž e l a R a d a od Č e s k é h o t e l e k o m u n i k a č n í h o ú ř a d u kmitočet:

zkoordinovaný

K A R L O V Y V A R Y 93,8 MHz s o u ř a d n i c e W G S 8 4 : 12 4 7 34 / 50 12 4 0 ERPmax 1 kW P ř e s u n na s t a n o v i š t ě H o r y Č T Ú s t a n o v i l počet o b y v a t e l Č R p o k r y t ý c h s i g n á l e m r o z h l a s o v é h o vysílání, v y p o č t e n ý podle v y h l á š k y č. 2 2 / 2 0 1 1 S b . , o z p ů s o b u s t a n o v e n í pokrytí s i g n á l e m z e m s k é h o r o z h l a s o v é h o v y s í l á n í š í ř e n é h o v e v y b r a n ý c h k m i t o č t o v ý c h p á s m e c h (dále j e n „ v y h l á š k a č. 2 2 / 2 0 1 1 S b . " ) . V ý p o č e t byl p r o v e d e n d n e 17.6. 2 0 1 3 a byla použita d a t a b á z e p o č t u o b y v a t e l Č R z roku 2 0 0 1 . Pro k m i t o č e t K a r l o v y V a r y 9 3 , 8 M H z / 1 k W byl z n o v é h o s t a n o v i š t ě s t a n o v e n p o č e t o b y v a t e l 159 6 0 3 , c o ž j e o c c a 9 3 9 7 o b y v a t e l m é n ě , než z p ů v o d n í h o s t a n o v i š t ě . P ů v o d n í v ý p o č e t byl z p r a c o v á n dle v ý p o č e t n í h o s y s t é m u R a d i o L a b a bylo (dle t e o r e t i c k ý c h v ý p o č t ů ) z v y s í l a č e K a r l o v y V a r y 9 3 , 8 M H z ( p ů v o d n í stanoviště) z á s o b e n o c c a 169 0 0 0 o b y v a t e l . U v e d e n ý p o č e t o b y v a t e l j e o d h a d , který v y c h á z í z v y p o č t e n é h o d i a g r a m u pokrytí s r u š e n í m a j e z a t í ž e n statistickou chybou.

D á l e v s o u l a d u s § 112 odst. 4 z á k o n a č. 1 2 7 / 2 0 0 5 S b . s t a n o v i l Č T Ú d i a g r a m využití r á d i o v é h o k m i t o č t u pro p o ž a d o v a n ý ú z e m n í r o z s a h r o z h l a s o v é h o vysílání, v y p o č t e n ý podle v y h l á š k y č. 2 2 / 2 0 1 1 S b . Anténní vyzařovací diagram předávaného kmitočtu stanoví Č T Ú v souladu s výsledky koordinace individuálním oprávnění k využívání rádiových kmitočtů.

v

R a d a při s v é m h o d n o c e n í v y c h á z í z j u d i k a t u r y s p r á v n í c h s o u d ů (např. r o z s u d e k N e j v y š š í h o s p r á v n í h o soudu sp.zn. 1 As 46/2012, rozsudek Nejvyššího správního soudu sp.zn. 8 A s 14/2012 nebo rozsudek N e j v y š š í h o s p r á v n í h o s o u d u s p . z n . 4 A s 6 3 / 2 0 1 2 ) v řízení v y h o d n o t í o t á z k u ú z e m n í h o r o z s a h u v y s í l á n í p r o s t ř e d n i c t v í m řízení p o d l e § 21 z á k o n a č. 231/2001 S b . Dle j u d i k a t u r y lze d r o b n ý m i z m ě n a m i d o k r ý t ú z e m í p o k r y t é v y s í l á n í m , n i c m é n ě v ž á d n é m p ř í p a d ě n e l z e p r o s t ř e d n i c t v í m t o h o t o t y p u řízení přidělit t a k o v é k m i t o č t y , které by p ř e d s t a v o v a l y p o k r y t í území větších parametrů. V p ř e d m ě t n é ž á d o s t i o z m ě n ě s o u ř a d n i c k m i t o č t u K a r l o v y V a r y 9 3 , 8 M H z / 1 k W s e n e j e d n á o přidělení n o v é h o k m i t o č t u , n ý b r ž p o u z e o u d ě l e n í s o u h l a s u ke z m ě n ě s k u t e č n o s t í u v e d e n ý c h v ž á d o s t i o licenci spočívající ve z m ě n ě souřadnic kmitočtu Karlovy Vary 93,8 M H z / 1 kW. Jde tedy pouze o z m ě n u t e c h n i c k ý c h p a r a m e t r ů k m i t o č t u , který p r o v o z o v a t e l v y s í l á n í j i ž v y u ž í v a l , nikoliv o přidělení n o v é h o k m i t o č t u a v d a n é m p ř í p a d ě s e t a k n e m ů ž e j e d n a t o o b c h á z e n í p o ž a d a v k u k o n á n í licenčního řízení, n e b o ť z d e není ž á d n ý v o l n ý k m i t o č e t a s c h á z í t a k z p ů s o b i l ý p ř e d m ě t h y p o t e t i c k é h o l i c e n č n í h o řízení.

3403-2

D á l e R a d a v y c h á z í z d i k c e u s t a n o v e n í § 2 1 , odst. 1 p í s m . b) z á k o n a č. 2 3 1 / 2 0 0 1 S b . ( „ z m ě n a č a s o v é h o r o z s a h u v y s í l á n í n e b o ú z e m n í h o r o z s a h u vysílání"), z níž n e p o c h y b n ě v y p l ý v á m o ž n o s t určitého (nikoliv n e p ř i m ě ř e n é h o ) z m e n š e n í či r o z š í ř e n í p o k r y t é h o ú z e m í v řízení podle § 2 1 z á k o n a č. 2 3 1 / 2 0 0 1 S b . , k d y ž v ý s l o v n ě h o v o ř í o z m ě n ě ú z e m n í h o r o z s a h u vysílání. Z h l e d i s k a p o č t u o b y v a t e l p o k r y t ý c h s i g n á l e m lze uvést, ž e při c e l k o v é m pokrytí 159 6 0 3 , c o ž j e o c c a 9 3 9 7 o b y v a t e l m é n ě než z p ů v o d n í h o s t a n o v i š t ě , d o j d e v d ů s l e d k u p ř e s u n u s t a n o v i š t ě o n e p a t r n é zmenšení území pokryté signálem. Pro z h o d n o c e n í ú z e m í p o k r y t é h o s i g n á l e m , R a d a k r o m d i a g r a m u využití r á d i o v é h o k m i t o č t u pro požadovaný územní rozsah rozhlasového vysílání V K V vysílače Karlovy Vary 93,8 MHz / 1 k W zaslaný Č e s k ý m t e l e k o m u n i k a č n í m ú ř a d e m p o s u z u j e t é ž d a n é ú z e m í pokryté s i g n á l e m z v y s í l a č e K a r l o v y V a r y 9 3 , 8 M H z / 1 k W na z á k l a d ě m a p v y p r a c o v a n ý c h Ú ř a d e m R a d y , které n á z o r n ě z o b r a z u j í ú z e m í v e s t e j n é m m ě ř í t k u z p ů v o d n í h o s t a n o v i š t ě k m i t o č t u K a r l o v y V a r y 9 3 , 8 M H z / 1 k W a z e s t a n o v i š t ě dle n o v é koordinace kmitočtu. Z těchto m a p je zřetelné, že se jedná o nepatrné zmenšení území pokryté signálem z n o v é h o s t a n o v i š t ě k m i t o č t u K a r l o v y V a r y 93,8 M H z / 1 k W . M a p a pokrytí j e v ý s t u p e m z v ý p o č e t n í h o s y s t é m u R a d i o L a b a p ř e d s t a v u j e g r a f i c k é z n á z o r n ě n í v y p o č t e n é h o d i a g r a m u pokrytí s r u š e n í m . U sítě s v í c e v y s í l a č i m á k a ž d ý v y s í l a č v l a s t n í dílčí d i a g r a m pokrytí, v m a p ě j e p a k z n á z o r n ě n v ý s l e d n ý d i a g r a m pokrytí. S t e j n ě j a k o v p ř í p a d ě v y h o d n o c e n í p o č t u o b y v a t e l j e i t e n t o v ý s t u p z a t í ž e n statistickou c h y b o u . V z h l e d e m k f y z i k á l n í m v l a s t n o s t e m šíření s i g n á l u nelze m a p u pokrytí interpretovat tak, ž e t a m , kde není b a r e v n ě v y z n a č e n o ú z e m í j a k o p o k r y t é , j e příjem z c e l a n e m o ž n ý . B a r e v n ě j e v y z n a č e n a oblast, kde j e d o d r ž e n a m i n i m á l n í intenzita s i g n á l u pro n e r u š e n ý s t e r e o f o n n í p o s l e c h . M i m o tuto oblast z p r a v i d l a příjem realizovat lze, a v š a k s o h l e d e m na n í z k o u intenzitu s i g n á l u m ů ž e být p ř í j e m z n e h o d n o c e n či z c e l a z n e m o ž n ě n . T y t o m a p y j s o u s o u č á s t í s p r á v n í h o s p i s u , který j e o t o m t o řízení v e d e n . Rada neshledala žádný důvod k neudělení souhlasu se z m ě n o u skutečností uvedených v žádosti o licenci, n e b o ť z m ě n a ú z e m n í h o r o z s a h u v y s í l á n í j e natolik m a l á , ž e by n e m o h l a v é s t k n e u d ě l e n í licence na z á k l a d ě v e ř e j n é h o s l y š e n í . T a k t o m a l ý rozdíl v ú z e m n í m r o z s a h u v y s í l á n í ( m á l o v ý z n a m n é z m e n š e n í ) by n e m ě l o vliv na p o s u z o v á n í z á k o n n ý c h s k u t e č n o s t í v ý z n a m n ý c h pro r o z h o d n u t í R a d y podle § 17 z á k o n a č. 2 3 1 / 2 0 0 1 S b . a n e z m ě n i l y by s e s k u t e č n o s t i v r á m c i t o h o t o p o s u z o v á n í v p ř e d m ě t n é v ě c i hodnocené.

Poučení: Proti t o m u t o r o z h o d n u t í lze p o d a t ž a l o b u v s o u l a d u s u s t a n o v e n í m § 6 6 z á k o n a č. 2 3 1 / 2 0 0 1 k M ě s t s k é m u s o u d u v P r a z e v e lhůtě d v o u m ě s í c ů o d e d n e d o r u č e n í t o h o t o r o z h o d n u t í .

V Praze dne: 3 0 . 7 . 2 0 1 3

Sb.

JUDr. Kateřina Kalistová předsedkyně Rady pro rozhlasové a televizní vysílání

Přílohy: D o k u m e n t ( m a p a , 2 1 . 6 . 2 0 1 3 , m a p a Karlovy V a r y 93,8 M H z )

g

Digitally signed by JUDr. Pavel Foltán Date: 2013.08.05 15:19:24 +02:00 Reason: Podpis dokumentu Location: Praha

Příloha k dopisu čj.: Č T Ú - 5 5 4 3 5 / 2 0 1 3 - 6 1 3 z e d n e 17. 6. 2 0 1 3 . D i a g r a m využití rádiového kmitočtu pro p o ž a d o v a n ý ú z e m n í r o z s a h r o z h l a s o v é h o vysílání V K V vysílače K A R L O V Y V A R Y 93,8 M H z ( m o d r á barva), v y p o č t e n ý podle vyhlášky č. 2 2 / 2 0 1 1 Sb. Pokrytí obyvatel Č R : 1,6 % (159 6 0 3 obyvatel)

Měřítko:

10 km I

3403-4

Rada pro rozhlasové a t e l e v i z n í v y s í l á n í

RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ

Skřetova q q / 6 , T20 o o Praha 2 Tel,: + 420 27H 813 830 / Fax: + 420 27^ 810 885 www.rrtv.cz

EVROPA

2, spol.

s r. o.

Wenzigova 4/1872 12000 Praha-Nové Město Česká republika S p . zn./ldent.: 2014/245/bar/EVR Č.j.:

bar/1365/2014

Z a s e d á n í R a d y č. 8 - 2 0 1 4 / p o ř . č . : 1 4

R a d a pro r o z h l a s o v é a t e l e v i z n í v y s í l á n í (dále j e n „ R a d a " ) p o d l e u s t a n o v e n í § 5 p í s m . b) z á k o n a č. 2 3 1 / /2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o z m ě n ě dalších z á k o n ů , ve z n ě n í pozdějších p ř e d p i s ů (dále j e n „ z á k o n č. 2 3 1 / 2 0 0 1 Sb."), v y d á v á toto

R O Z H O D N U T I

R a d a uděluje společnosti E V R O P A 2, s p o l . s r. o. se s í d l e m W e n z i g o v a 4 / 1 8 7 2 , 120 00 P r a h a - N o v é M ě s t o , i d e n t i f i k a č n í číslo 1 5 8 9 1 2 8 3 , t r a n s f o r m a č n í licenci k p r o v o z o v á n í r o z h l a s o v é h o v y s í l á n í p r o s t ř e d n i c t v í m p o z e m n í c h v y s í l a č ů p o d l e č l á n k u II z á k o n a č. 1 9 6 / 2 0 0 9 S b . , k t e r ý m s e m ě n í z á k o n č. 2 3 1 / 2 0 0 1 S b . , pro p r o g r a m E V R O P A 2 na k m i t o č t u 9 0 , 5 M H z o v y z á ř e n é m v ý k o n u 1,58 k W z v y s í l a c í h o s t a n o v i š t ě Č e s k é Budějovice, kmitočtu 93,8 M H z o v y z á ř e n é m výkonu 1 k W z vysílacího stanoviště Karlovy Vary, kmitočtu 88,1 M H z o v y z á ř e n é m výkonu 1 k W z vysílacího stanoviště Liberec, kmitočtu 88,2 M H z o vyzářeném v ý k o n u 5 k W z v y s í l a c í h o s t a n o v i š t ě P r a h a , k m i t o č t u 107,2 M H z o v y z á ř e n é m v ý k o n u 1 k W z v y s í l a c í h o s t a n o v i š t ě Ú s t í n a d L a b e m , k m i t o č t u 8 8 , 0 M H z o v y z á ř e n é m v ý k o n u 5 0 0 W z v y s í l a c í h o s t a n o v i š t ě Ústí nad L a b e m , kmitočtu 105,5 M H z o v y z á ř e n é m výkonu 94 k W z vysílacího stanoviště Votice, kmitočtu 95,5 M H z o v y z á ř e n é m v ý k o n u 2 0 0 W z vysílacího stanoviště Zlín, kmitočtu 106,7 M H z o v y z á ř e n é m v ý k o n u 1 k W z vysílacího stanoviště Z n o j m o , kmitočtu 102,5 M H z o v y z á ř e n é m v ý k o n u 2 0 0 W z vysílacího stanoviště Č e s k ý Krumlov, kmitočtu 90,2 M H z o v y z á ř e n é m v ý k o n u 100 W z v y s í l a c í h o s t a n o v i š t ě H o d o n í n , k m i t o č t u 9 4 , 9 M H z o v y z á ř e n é m v ý k o n u 100 W z v y s í l a c í h o s t a n o v i š t ě C h e b , k m i t o č t u 105,1 M H z o v y z á ř e n é m v ý k o n u 2 0 0 W z vysílacího stanoviště Jihlava, k m i t o č t u 9 1 , 0 M H z o v y z á ř e n é m v ý k o n u 100 W z v y s í l a c í h o stanoviště Mariánské Lázně, kmitočtu 89,3 M H z o v y z á ř e n é m v ý k o n u 100 W z vysílacího stanoviště Prachatice, kmitočtu 90,5 M H z o v y z á ř e n é m výkonu 200 W z vysílacího stanoviště Sokolov, kmitočtu 95,3 M H z o v y z á ř e n é m v ý k o n u 100 W z vysílacího stanoviště Strakonice, kmitočtu 106,7 M H z o v y z á ř e n é m výkonu 200 W z vysílacího stanoviště Třebíč, kmitočtu 92,9 M H z o v y z á ř e n é m výkonu 200 W z vysílacího s t a n o v i š t ě V e l k é Meziříčí a k m i t o č t u 101,5 M H z o v y z á ř e n é m v ý k o n u 2 0 0 W z v y s í l a c í h o s t a n o v i š t ě Ž ď á r n a d S á z a v o u na d o b u d o 10. října 2 0 2 5 .

Název programu: EVROPA 2

Č a s o v ý r o z s a h vysílání: 2 4 hodin d e n n ě

1365-1

Ú z e m n í r o z s a h vysílání: • 90,5 M H z / 1 , 5 8 k W , vysílací s t a n o v i š t ě Č e s k é B u d ě j o v i c e • 9 3 , 8 M H z / 1 k W , vysílací s t a n o v i š t ě K a r l o v y V a r y • 88,1 M H z / 1 k W , vysílací s t a n o v i š t ě L i b e r e c • 8 8 , 2 M H z / 5 k W , vysílací s t a n o v i š t ě P r a h a • 107,2 M H z / 1 k W , vysílací s t a n o v i š t ě Ústí nad L a b e m • 8 8 , 0 M H z / 5 0 0 W , v y s í l a c í s t a n o v i š t ě Ústí nad L a b e m • 105,5 M H z / 94 k W , v y s í l a c í s t a n o v i š t ě V o t i c e • 95,5 M H z / 2 0 0 W , v y s í l a c í s t a n o v i š t ě Zlín • 106,7 M H z / 1 k W , vysílací s t a n o v i š t ě Z n o j m o • 102,5 M H z / 2 0 0 W , vysílací s t a n o v i š t ě Č e s k ý K r u m l o v • 90,2 MHz / 1 0 0 W, vysílací stanoviště Hodonín • 94,9 MHz / 1 0 0 W, vysílací stanoviště C h e b • 105,1 M H z / 2 0 0 W , vysílací s t a n o v i š t ě J i h l a v a • 91,0 MHz / 1 0 0 W, vysílací stanoviště Mariánské Lázně • 89,3 M H z / 1 0 0 W, vysílací stanoviště Prachatice • 90,5 M H z / 2 0 0 W , v y s í l a c í s t a n o v i š t ě S o k o l o v • 95,3 M H z / 1 0 0 W, vysílací stanoviště Strakonice • 106,7 M H z / 2 0 0 W , vysílací s t a n o v i š t ě T ř e b í č • 9 2 , 9 M H z / 2 0 0 W , v y s í l a c í s t a n o v i š t ě V e l k é Meziříčí • 101,5 M H z / 2 0 0 W , vysílací s t a n o v i š t ě Ž ď á r nad S á z a v o u Základní programová specifikace: H u d e b n í rádio Další programové podmínky: Podle licence udělené r o z h o d n u t í m čj. Ru/113/01 z e d n e 2 2 . 5. 2 0 0 1 ve z n ě n í pozdějších z m ě n

Odůvodnění: Společnost E V R O P A 2, spol. s r. o. je p r o v o z o v a t e l e m r o z h l a s o v é h o vysílání p r o g r a m u E V R O P A 2 š í ř e n é h o p r o s t ř e d n i c t v í m v y s í l a č ů na z á k l a d ě licence u d ě l e n é r o z h o d n u t í m R a d y čj. R u / 1 1 3 / 0 1 z e d n e 2 2 . 5. 2 0 0 1 ve znění pozdějších z m ě n , jejíž platnost byla rozhodnutím R a d y čj. R p / 3 8 / 0 5 ze d n e 1 1 . 2 . 2 0 0 5 p r o d l o u ž e n a d o 3 1 . 12. 2 0 1 5 . D n e 5. b ř e z n a 2 0 1 4 pod čj. 1 8 5 8 / 2 0 1 4 byla R a d ě d o r u č e n a ž á d o s t p r o v o z o v a t e l e E V R O P A 2 , s p o l . s r. o. o udělení transformační licence podle článku II zákona č. 196/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 231/2001 Sb., o p r o v o z o v á n í r o z h l a s o v é h o a t e l e v i z n í h o vysílání. P o d l e č l á n k u II b o d 1 . z á k o n a č. 1 9 6 / 2 0 0 9 S b . j e p r o v o z o v a t e l r o z h l a s o v é h o v y s í l á n í s licencí, který vysílá na z á k l a d ě l i c e n c e u d ě l e n é m u R a d o u p ř e d e d n e m n a b y t í ú č i n n o s t i t o h o t o z á k o n a a který s e p í s e m n ě z a v á ž e , že bude ve s v é m vysílání p o d p o r o v a t p ř e c h o d na z e m s k é digitální rozhlasové vysílání a na z á k l a d ě u s n e s e n í v l á d y o p ř e c h o d u na z e m s k é digitální r o z h l a s o v é v y s í l á n í u k o n č í a n a l o g o v é v y s í l á n í , o p r á v n ě n p í s e m n ě p o ž á d a t R a d u o udělení t r a n s f o r m a č n í licence, na z á k l a d ě které bude o p r á v n ě n vysílat d o 10. října 2025.

1365-2

Ž á d o s t o t r a n s f o r m a č n í licenci m u s í být R a d ě d o r u č e n a v o b d o b í od p o č á t k u 2 4 . d o k o n c e 18. m ě s í c e p ř e d p o z b y t í m platnosti stávající licence ( č l á n e k II bod 2. v ě t a d r u h á z á k o n a č. 1 9 6 / 2 0 0 9 S b . ) . R o z h o d n u t í R a d y o udělení t r a n s f o r m a č n í licence o b s a h u j e licenční p o d m í n k y pro vysílání s h o d n é s p o d m í n k a m i s t a n o v e n ý m i v r o z h o d n u t í o u d ě l e n í l i c e n c e , na z á k l a d ě které p r o v o z o v a t e l r o z h l a s o v é h o v y s í l á n í v y s í l á , s v ý j i m k o u d o b y , na k t e r o u s e l i c e n c e u d ě l u j e podle § 18 odst. 4 p í s m . d) z á k o n a č. 2 3 1 / / 2 0 0 1 S b . ( č l á n e k II bod 4 . v ě t a d r u h á z á k o n a č. 1 9 6 / 2 0 0 9 S b . ) . P r o v o z o v a t e l E V R O P A 2, s p o l . s r. o. p o ž á d a l o u d ě l e n í t r a n s f o r m a č n í licence v z á k o n e m s t a n o v e n é lhůtě a z á r o v e ň s e z a v á z a l v e s m y s l u č l á n k u II b o d 1 . z á k o n a č. 1 9 6 / 2 0 0 9 S b . , ž e b u d e v e s v é m v y s í l á n í p o d p o r o v a t p ř e c h o d na z e m s k é d i g i t á l n í r o z h l a s o v é v y s í l á n í a u k o n č í a n a l o g o v é v y s í l á n í na z á k l a d ě u s n e s e n í v l á d y o p ř e c h o d u na z e m s k é digitální r o z h l a s o v é vysílání. Správní poplatek za přijetí žádosti o udělení oprávnění nebo o prodloužení platnosti o p r á v n ě n í k p r o v o z o v á n í r o z h l a s o v é h o vysílání v e výši 25 000 - Kč podle položky 6 7 p í s m . a) s a z e b n í k u s p r á v n í c h poplatků (příloha k z á k o n u č. 6 3 4 / 2 0 0 4 S b . , o s p r á v n í c h p o p l a t c í c h , v e z n ě n í p o z d ě j š í c h p ř e d p i s ů ) byl u h r a z e n d n e 2 8 . 1 . 2014. Protože ž á d o s t o udělení t r a n s f o r m a č n í licence s p l ň u j e náležitosti podle č l á n k u II z á k o n a č. 1 9 6 / 2 0 0 9 S b . , R a d a d o s p ě l a k z á v ě r u , že nic n e b r á n í ž á d o s t i p r o v o z o v a t e l e o u d ě l e n í t r a n s f o r m a č n í licence v y h o v ě t .

Poučení: Proti t o m u t o r o z h o d n u t í není podle u s t a n o v e n í § 6 5 z á k o n a č. 1 5 0 / 2 0 0 2 S b . s p r á v n í ž a l o b a p ř í p u s t n á . R a d a podle ustanovení článku II bod 7. z á k o n a č. 1 9 6 / 2 0 0 9 S b . r o z h o d n e o o d e b r á n í t r a n s f o r m a č n í licence, p o k u d p r o v o z o v a t e l o p a k o v a n ě p o r u š í s v ů j p í s e m n ý z á v a z e k p o d p o r o v a t v e s v é m v y s í l á n í p ř e c h o d na z e m s k é digitální rozhlasové vysílání nebo pokud neukončí analogové vysílání v termínu s t a n o v e n é m usnesením vlády.

V Praze dne: 15.4.2014

Ivan Krejčí předseda Rady pro rozhlasové a televizní

vysílání

Přílohy: D o k u m e n t ( m a p a , 17.4.2014, d i a g r a m využití rádiových kmitočtů)

„„„,. „ 1365-3

Digitally signed by Be. Ivan Krejčí Date: 2014.04.24 14:51:41 +02:00 Reason: Podpis dokumentu Location: Praha

Příloha k dopisu čj. Č T Ú - 1 5 6 1 6 / 2 0 1 4 - 6 1 3 z e d n e 25. 3. 2 0 1 4 . D i a g r a m využití r á d i o v ý c h kmitočtů provozovatele E V R O P A 2, spol. s r.o., u r č e n ý c h pro a n a l o g o v é rozhlasové vysílání v p á s m u s t a n o v e n ý podle v y h l á š k y č. 2 2 / 2 0 1 1 Sb. ( m o d r á barva).