, IIAGYAB HON'VEDEI.JO
SPOBTSZöVETS:&p
R4tJi6o ...otae 'füeetel
TARTALOMJEGY.zmt ÉJ6a6 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ORION AB 821 & AB 322 U·
• u..wn HRABA.L LASZLOHAJNAL QYULA:
'OJABB T!PU$'0' RADIO~ZOI.&a:K
A szöveget ellen6rizte: FOVESI GYULA
paeok ••••••••••••••••••• ~. ' TEBTA T 4!2 tfpue •••••••••• 10 As taj ORION & ~TA k61ztt. . l~kek h~v'~ ··~······· •• VT B 946 FA tl~ • • . . • • • .. • 16 'VT E O 5ö • . • • • • . • . • . • . . . . . . 18 (le ED IS5 t(puaok ••••••••••••• .19 VT EA 58 F tfpua • • • • • • • • • • • Í2 VTBOI7F ................... 10 ~
B 147 F tlpt111 • • • • • • • • • • • • • i7 4 VT ridi6Jd•OWkek hullám· ril'tói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
• Kiadj e.: MHS RAKOCZI LA.PKIAD0 Felel&l:
KADAR AI.BERT Müszaki felelc5s:
JdSzARos PAL szerkesztc5ség: RADIÖTECI:INIKA SZERKESZTOS&GE :Budapest vn., DohAny utca 40.
A szerkeszt6ség vezet6je: FUVESI GYULA
• Példányszám: 10 2'10 -
s
(A/1) fv
Abrile száma: 46 8U'IN/l -
Zrinyi Nyomda, Bpest. FV.; Bolgár L
8
. ~ml ávre t'lja.bb, modernebb rádi6kéez11lákekkel talá.lkozha.tunk a szakiizletek kirakat.aiban, a rádi6tulajdonosok otthonában,. és ami minket, rádiósokat legjo~ban érdekel - a ja~t6múhelyek mun~aaszta~án. KapcsoláBi rajzot újabban ugyan már minden kés~ lékhez adnak ~ gyárak a használati utasítás mellé, ·ez azonban általában igen hamar elkallódik, és azonkivül is csak néhány fontos elektromos adatot tartalmaz. Egy készülék eredményes megjavításához azonban igen gyakran más adatok is kellenek, pl. a potenci~méterek, tra.nszformátorok, tekercsek stb. adatai. Tapasztalatunk szerint a tekercsek, f6leg a nagyfrekvenciás tekeresek javítását ismerik legkevésbé szakembereii\k, - amellett ezek nem keruinek kereskedelmi forgalomba -, ezért ezt igyekeztem a legrészletesebben ·ismertetni. Tudomásunk ezerint ilyen részletességgel e típusokra még nem jelent meg ismertetés. Minden készüléknek van a belföldi kivitel mellett export-változata is, ami skála, biztosító~ hullámsávelosztás stb. szempontjából különbözik a belföldit<Sl. A gyakorlat azt mutatja, hogy mindig kerül e~ből is forgalomba, ezért igyekeztem ezekre is hh·atkozni. A készülékek kapcsoláF:i rajzai, valamint a nyorr.tatott áramkör ök ábrái - nagy terjed~lmük miatt - nem fémek el a szöveg között~ ezért ezeket külön meUékleten hozzuk. A többi rajz - ábrára való hivatkozf.s nélkül- a készülékismeretetás ezövegnél található. " Könyvecskénkben a gyakorlati használhatóságot szem előtt tartva, felhasználtuk korábban nem használatos ábrázolási módo.kat is. .
A SZERZliK
•
3
ORION AR 321
ts AB 322 TIPUSOK
Az Orion Gyár AR 311 €a AR 312 típusli rádi6kéBztllékei a használatban j6l beváltak. Hiányául rótták fel azonban, hogy nem lehet hozzá lemezjátszót CB&tlakoztatni, ugyanis az aut6tra.nszformát01t alkalmazása miatt nem volt lemezjátaz6 (p.u.) csatlaltoz6j&. .Ezért szO.lettek meg az AR 321 és AR 322 típusli kéeziilékek, melyek mAr teljes, azaz levála.sztós hálózati transzformátorral kéazoltek. fgy a lemezjátszó csa.tla.koz6 alkalmazásának már nem volt többé életbiztonsági akadálya. Egyébként az • AR 321 tipus az AR 311 tfp1188&l, az ·. AR 322 tipus az AR 312 tipuseal majdnem minden tekintetben megegyezik, fgy az AR 311 és AR 312 tipusok javitásánál is feJhasználhat6k az alábbiak. Mindkét készüléknek volt más hnlJámsávoa export-kivitele is, melyekben több biztosft6 nyert alkalmazást, mint a hazai kivitelben. Dyen készülékek hazai forgalomba hozat&lánál ezek helY't egyszerden rövidre zárjl.k. A kapcsolási rajz az öeazes lebetaéges biztoaft6t, feltünteti.
•
~ m«: OMON R6di6 .és Villamoaa6gi V. Budapest• . J'~: . AR 321 .tipuaniJ: ECH 81. EBF 89. ECL 82. ~ _80 · AR 322 tipüsn,l: ECO 85, ECH 81, EBF 89, ECL 82, EZ 80
---
- --...
-----
21$.:.,
-- -------
'•..Siilz~
Zkl. •
H'Ullámsávok: AR 321 típusnál hosszúh:nlJám 940-2000 m = 150-320 kHz; középhullám 187-575 m = 520-1605 kHz; rövidhullám 16,5-50 m = 6-18,2 MHz (exportváltozatnál a 16,3-50 m, 50-150 m, 187-576 m~es kivitel)
.
l
.•• .
.' .
l
!·J ,.
..-"~
f/p''
r
•
ARJ21-J22 7. 'bra A& ORION AR 3.21 M AR 322 Upuad kMd!Qc ekAlah'6roása.
lumtJuín ~FZOk
8. ibra AE ORION AR 321 és AR 322 tlpuaú kMzU.lék koncentrikus tengelyd.bálóuti kapcao16a h&ngerc5M hang8ziDs~y0&6 potenciómé-
tere.
AR 322 tipusnál
k~phnl_1ám
187-575 m =520-1605kHz; rövidhullám 16,6-50 m ::::: 6-18,2 MHz; urh 64,5-74 MHz (éxportváltozatnál a 87,6-100 MBz, 187-575 m, 940-2000 m-es kivit.el) · Köúpf'relcvencia: am (rövid-közép-hossri) sávokra 473,6 kHz fm (urh) sávra 10,7· MHz
Smuny~(Jt adatai:
hangfrelevencilu in. : lemezjátszó bemenett-61 jobb mint 30 m V nagyf're~ é'n.: antenna bemenetr61 AR 32l tipusnál hosszdhullámon jobb mint 3ö pV középhullámon jobb ·mint 35 p V rövidhullámon jobb mint 60 pV AR 322 típusnál középhullámon jobb mint 35 pV rövidhullámon urh-n
job~
mint 60 p V jobb mint 12 p V
Hangnóró: permanensdina.mikus, ovál, lengiStekeresének impedanc;:iája 2,5
n
Prim/r
}~
kM11ntllr •46Cfll. ' ll:)
~ .... ~
~
~
::: ~
t:
~
1:::
..;:
~
~'6 ~
ll,aF 1'
H,tM.
YoSIII•fiDzJs tfWIIIdt/ltÍI/
lltf/u, ' 'tili jjzt. .... .,
'-
9. ábra Az ORION AR 321 és AR 322 tipustl készülékek kimen6transzformátora.
Srtlt.undér
t l
-~ t••
la...
~~
-
a~ ~
-o
-
4
L
·-
~r-
-
"'
l l
- ~~ -- ~ ---'!!.' ~
--
-
s~
DV
z~r
t11Y
:!~ ~
_.,,.c
Iti.z~.• ' 2 ISO...,.",
"" --~ -
2~,
llllll l l - '
mi.dllc tiJ
Prim/r
~
~
....
.....,_ - ~~
'--
'l•lil JIJ."", '41 C11l
-~
lO.ábra Az ORION AR 321M AR 322 t1pul'6 k~6kek hálózati transzfor· mátora.
7
oe~
l
-:;z
c
•
. l
11. 6bra As ORION AR 1!2 ~k urb . . . . tája
ttpua6
12. 6bra·A2 ORION AR 321 hl AR 322 rh estuur.kája
13. Qnoa A& ORION AR 121 6e AR 822 kb 016azlmja
Hts•goJ/m~:
AR. 321 tfpwm41 hoasrihuMmon 169,9 és 290 kHz középlmD4mon lS'76 ée 1495 kHz rövidhulh\mon 6 ée 17,8 MHz AB· 822 ti~ középhu114mon 5'76 ée 1496 kHz rövidh~ 6 és 17,8 MHz
68,7G KHz
urh-n \
c
14. 'bm·Az AR 321 N AR 322 hb ~ja
Frrrit t~k~I"C$
ló. ábra~ ORION AR 321 ~~~~~uu~uu""~~~~~~~~
4P. AR 322 fertitantennája
...... _.::. - ~-=--- -- --= -- -· - - - - - - : : - - - - · .-..
'
TERTA T 422 TíPUS
A Terta T 422 tfpusú készülék mechanikai és ele!ttromos felépítésében er& hasonlóságot muta.t az ellSz6ekben tárgyalt ORION AR 321 és AR 322 tipusú készülékekhez. Ez azonban nem véletlen, ugyanis a készüléket az Orion gyár tervezte, de a Telefongyár gyártotta~
Voltaképpen nagyságrendileg az AR 322 és AR 612 (Pacsirta.) között helyet foglal6, nyomtatott ára.mkörös szuperkészülék. Forgalomba került ma.gn6val, illetve lemezjátszóval egybeépített kivitel-
,
ben is.
Telefongyár, Budapest. Ftbövezh: ECC 85, ECH 81, EBF 89, ECL 82, EZ 80, EM 80 HuUámsávok: hosszúhullám 940-2000 m !!!:: 150-320 kHz középhullám 187-575 m = 520-1605 kHz rövidhullám 16,5-50 m = 6= 18,2 MHz urh 64,5-73 MHz Köúpfrekvencia: am (rövid-közép-hosszú) sávokra. 473,6 kHz fm (urh) sávra 10,7 MHz
Gyártó m1l:
HangoláBi pontok: rövidhullámon
középhullámon hosszúhullámon
urh-n 10
6 és 17,8 MHz 1576 és 1495 kHz 170 és 290 kHz
68,75 MHz
....
..
,.,""
"l
19. ábra A TERTA T 422 tipusü kMzülék hmozéai rajzai a) urb él ferritantenna hóroz6sa b) '110XD6skert!86 b(lrozúa
20. ábra A TERTA T ~22 tipuri h'l6zati tranuform,tora.
~ék
alul a primer. . o - UO V 600 menet 0 110 - 111 v 11 manet 0 U7 - 160 v 106 menet 0
o.• Cal o,• 0u1 o,, Cul UO - UO V 310 manet 0 0..1 CU1 no - J40 v 91 ZDellet 0 o,a en1
.feltU a aetunder: t X 240 V t X lUO metltt 0 0.11 Cu '.u v ss meet 0 ~oo eu (Urelen.')
.~rrAlwA. .gi adatoi: Aa,.gf~-: ·..-ezjl.tsz6
bemenetr61 jobb mint 35 mV tl!lty/reioef&Cid8 ~rz. : antenna bemenetr61 h088Zl\hullámon jobb mint 4ö p V .. középhullámon jebb mint 45 p,V rövidhullAmon jobb mint 00 p,V urh-n jobb. mint 20 pV laagwJró: ovál, leng&;ekercsének impedaneiája ~ a, és elektrostatikus.
.
21. 'braATERrAT,t2tlpuri
. l'riWr leözlpm
~~
Mltlf>-lfNOel •tSCt~U
l
ce ....
~!
.t.ranad'ormátora.
~~.
IF:»
~
~~~
l
l
ce
,
.~~
lJ=
22. 6bra A TERTA T 422 Upus6. kéld16k ~
li
--b
•J 1ldl astleb t) pa.
l 12
- ;: l
J
A ~&fid, ~61110Ml& baDAmel'f'Ok eedak4t bet6* -.lat ~ .. AJl nt e.·AB _,. Upad ....._,"hk~ tebi:OMl Mm Wijbll!L "ODOiak
ll.M.
R. GSZC.
K.IHtl.
IC.mc.
H.mod.
H.tiSlC.
f45~
'41Cui.L
!8. 6bn A TEBTA. ut t.lpu8'6 k8sülék r6vid, kWp ~ bel88rihu1Jám'6 Wtercaei l.~ te kf ISir6 ._«ak u I.B Ul .. AB l~eL .
•
''
•
AZ ÚJ ORIO~ ~ TERTA K~ZűLEKEK HULLÁMV~L'TÓI Az Orion gyár nyomtatott áramkörös készülékeihez újt~jta hullámváltó mechaniz.must tervezett. Lényegében ugyanez a mechanizmus nyert alkalmazást az AR 311, AR 312, AR 321, AR ·322, T 422 (M és G kivitel is) és AR 612 (Pacsirta) kéSzülékekben, ezért az alábbiak felhasználhatók mindezen típusok hullámváltóinak javf.. ·tásánál. A rendszer lényeges és fontos ismertet6je, hogy minden egy~ sá.vnak külön, egymástól független csúszkája van, amelyen miridjárt helyet foglalhatnak az· oszcillátor és modulátor tekercsek, és a hozzá tartoz6 kondenzátorok is. Voltaképpen a rádiózás h6skorá.b61 ismert ,,_cserélhet6 tekercs" feltá~adásá.t látjuk modem vált.ozatba.n, nyom6gombbal vezérelve. Amint az egyes csúszkák ábráib61 is kiUinik: van csák érintkeziiket tartalmazó csúszka (pl. AR 322 típus urh-esúszkája), és a rezgőköröket is magán hordó: csúszka (a rövid-, közép- és hossztthullámú hullámsávok csúszkája). Érintkező rfJ.gók tekintetében pedig kett& (dupla) és egyes (szimpla) rugó; az előbbi csak rövidzárAst végez, az utóbbi valamelyik tekercs v~gy kondenzátorvéget · csatlakoztat. Ezzel a hullámváltó rendszerrel eleinte, kellő tapasztalat hiányá.- ban, volt néhány probléma, ma azonban már régen túl vagyunk ezeken. a nehézségeken. • • A csf1szká. bakelit alapja újabb kivitelében a peremén mindkét oldalán bordás, ily módon annak vetemedéBe kiküszöbölést nyert. · . Igen fontos a tekercsek jó mechanikus berögz(tése; nem elég a tekercsteatet csak beleragasztani, hanem alul meleg szerszá.mmal el kell }Jeremezni. Az ilyen, melegen elperemezett tekercsnél nem fordulhat el6 az egész tekercstest "elrepülése". · Atrimmereket a csőszegeesbe igen alaposan _bele kell forraszt&ni, hogy szilárdan álljon. Az újabb kivitelli cs~zkákon a trimmer a1jának már külön feltámasztója van. Biztositani kell, h9gy a tekercsek kivezeMsei a tekercsteatek esetleges kimozdulása esetén se szakad.., hassanak le, ezi,rt azokat nem szabad a legrövidebb úton, feszesen és mereven beforrasztani. Az egyes cstíszká.k részletea bekötési rajzai · támpontot nyújtanak a hibás hullámváltócsúszkák ~egjavftá.sá.hoz. Tapasztalat szerint az említett k~zülékek hullámváltójának érintkező rendszere bizonyos használat után (1-2 év) elpiszkol6dik, ~ ezáltal az ~:rintk~~ek bim>nytalanná .válnak. Ezért ilyenkor ~· . . 14
szerú M ~zes cs'6szkát egymás után kivenni, és a kivétel sorrendiében félrete~ a panel megfeleló részét a szokásos m6don letisztítani, majd az egyes csá.szkákat is megtisztítl"a, az érintkez6rug6ka.t ke11lSen jusztirozva, a fentebb ismertetettek szerint sztikségessé vál6 javítás után, azokat a megfelel6 ·sorrendben visszatenni. ~ cwulu1
uj11!JIJ csusrko
k~r•srl111~fsrn~
rugtf alakja
~ggu (szimpla)
CJ:C:::J
11~/lls ( dup/11} ;rlnl*~ró
gg~
•.
!J~forrosztva l
.
24. 'bra AZ ORION AR 321 M 322, valamint a TERTA T~ tipuri k~lék hull6mviltó C86&zkáinak. egyes riszletei
•
16
VT R
946 FA TÍPU8
A nagy példányszámban gyártott, és külföldön ie közkedvelt R 946 F tfpusú készftlék belföldön nemrégen '6j, modemebb kiils6ve1 jelent meg, kissé változtatott kapceolAaaal, és ez az R 946 FA tipusszArnot visel6 kéazdlék. Gyártó mf1: Villamoss6gi Televizi6- és Rádi6kéeziUékek Gyl.ra, Bz6keafehérvár. · F~:
ECH 81, ECH 81, EBL 21, EZ 80, EM 80. Hullám8áook: hossz6.hullám 937-2000 m= 150-320 kHz középhulKm 185- 576 m=520-1620 kHz rövidhullám 16- 50 m= 6-18,'7 MHz KöúpJrebveft.Cla_: 473,6 kHz Hangoláft ~: h088Z'61m1lámon 16lS és 300 kHz középhullámon 576 és 1300 kHz rövidhullámon 6,68 éB 18,8 MHz SrzBceafl8égi adatok: hangfrelcw:nciás l,n: 161Dezjátszó bemenetr& jobb mint 50 m V nagyfr~ hz.: antenna bemenetr61 hoeszúhullámon jobb mint 100 pV · középhuUámon jobb mint 80 pV rövidhullámon j.obb miut 80 pV Ho.Agnóró: permanensdiuamikus, leng6tekercsének impedanoi'ja 8Q
IG
,. '*'
·~
... •
Minthogy e készitlék korábbi kivitele már részletesen megjelent a h&zai azakirodalomban, itt csak legfontoa&bb ill v'ltozott adata.i tal41hat6k (lúd: Rádióteobnika. 1989. okt. 293- 295 old., és Kádá.~: BMió ée telomió vev6ké6zill6k 1968-1959 kötet 110~ 114 old.). ~
. l
26. ábra A VT R 946 FA tlpuaú ·k6azUWt eWlab6rosúa
..
-· ·
.
...
•
h ·
•
VTECö6~ •..
Új kti1s6 formát hozott _a rádi6készillékek építésébe, hogy a hangsz6r6t nem a. sa.sszi fölé, hanem mellé helyezték, miáltal aránylag ala.csony, de hossztí készöléket nyertek, mely knlönösen könyvespolcha való helyezéere alka.Jma.s. Ezért a. bOBSzúkás formáért nevezték el e kész1il6et népszertlen "daxii"-nak. El&zör urh-nélkoli kivitel jelent meg az üzletekben, ennek tfpusszáqla belföldre EO 44, exportra pedig R 045 F volt, majd az urh-s kivitel is gyMUsba kertilt belföldre EO 55 tij>usezámmal és OIRT ezerinti urh-val, exportra pédig R 0146 F tipusszámmal és CCIR szerinti urhval. Az tirh-nélkiili kivitel itt nem kerül knlön ismertetésre, ugyanis az urh részek (adapter ECC 85 cs6vel, 10,7 MHz-es kf rész, stb.) elhagyWval magától adódik. . Az ED 56 tfpttSú készölék elektromosa.n azonos az EC 55-tel, csupán kává.jának kialakftá.sa nem "daxli", hanem a hagyományosan a hangszóró a S&Bzi fölött nyert elhelyezést.
Gyártó m4 .· Villamdlmági, Televfzió- és Rádiókészülékek Gyára.. Székesfehérvár. Feles~: ÉCC 85, ECH 81, EBF 89, ECL 82, EZ 80, EM 80. hosaz'dhullám 1000-.2069 m= 145-300 kHz középhullám 185-576 m=520-1620 kHz halászhullám 40-130 m =2,3 -7,5 MHz rövidhullám 13,lS-40 m=7,5-~~.2 MHz urh · 66-73 Mllz 18
,
\
ED 55 TÍPUSOK Köúpfrelweftcia: am (hosszú-közép-halász-rovid) hullámsávokra 473,6 kHz · fm (urh) hullámsávra 10,7 MHz
HangoláBi pontok: hosszúhullámon középhullá.mon halászhuJJámon rövidhullámon urh-n
160 és 280 kHz 575 és 1500 kHz 2,6 és 6,5 MHz 8,2 és 20,6 MHz 69,5 MHz
28. 6bra A VT EC 65 6I ED 66 tlpus6
•
k--lsztll~kek s~lah'llrozúa.
19
"."~
III.ICfllS
#•a-l HIC•ll
"_,," ~,. ,~ .
29. 6.bra A VT EC 65~ ED 65 tlpueú kMzülékek kWpfrekvencia tra.Duformátorai
~rÚ~fi!J8~gi adatole:
. - Aangfrekvenc«u érz. : le~ezjátsz6 bemenetr6l.j1>bb mint 25 m V M.Wfr~ci48 érz. : h
' ·--· --iwl' l r. ftl?Js
,.....
l
. . ,. . . •
l
&'
IL..__!.J...IL!
l'f/IR:RVIIU-
l
t~~Zeilitor
.a-o.~~,. .
. -··--w
•• l•ktmt n~
•••t.LS ~ amilát-r ....,l#rt:rl 10. l.bra A VT EO GG 8 ED M tipuri Wuul6kek ~·
.. •
ll .
VT EA 53 F TÍPUS Egy moder11, nem túl nagyra méretezett lakás aránylag kisméret1i rádiókészüléket kíván, amely azonban mégis tartalmazza az urh sávot is. Ugyanis a jó és zavarmentes, széles hangsávú zenei átvitel ma már természetes kívánságnak tűnik mindnylLjunk szemében. Amellett a készüléknek a technikai divat követelményeit is kielégítve nyomtatott áramkörrel kell felépítve lennie. • Ilyen kívánalmak kielégitésére született meg a VT gyár EA 53 F tipusú készüléke, mely viszonylag rövid id6 alatt népszerii lett itthon és távolikülföldi államokban egyaránt. Az AM-rövid és középhullám mellett az urh-fm sávot is tartalmazza, felcsövezésa teljesen novál, varáZBSzeme az itthon el&zör alkalmazott EM 84-es .,vará.zsszalag". Kávájának vonalvezetétle kissé ívelt. elöl világos fabetétje van, magasfényli furnér boritású, bár e~rtr& világos, un. selyemfényü, má.BBz6val dörzsölt felülettel is készül. Állomásnévskálája jól áttekinthet6, az állomások beállitása az alkalmazott lendkerék folytán rövidhullámon is könnyú. Az fm állomásokat külön forgatógombballehet beállítani, igy külön ská.lamutatója is van. Gyártó mt/l: Villamoesá.~ Televízió- és Rádiókészülékek Gyára, Székesfehérvár.
flOV
88. 6bra ·A VT EA GS F tlp1J116
fJIV
kMBillék h616ut.i traD&zformf.tora alaJ: a primer. o - 110 v 804 menet 110 - U1 V M meut U1 - 160 V lH ·menet 160 - UO V 88<& menet .no - 140 v 110 menet kOMpen inl16kolú
....
11101'
0 O,H Cal
0 0,18 Oul 0 o.ts Cul tlJ o,U Oul
feltU a ssebndGr JxM> v txl.OO ~ llJ 0,1, Ou1 e.a v u JDeD~R 0~ OD1 1.1 V 4D meet (lJ o,s OUl
. . - .. - . .
-
0 o.ae 0u1 0 0,88 Ou1
---
U. 6bra A VT EA 68 F tipuri kllazalék kimenő trauszformátora.
-. /
F~:
ECC 85,·ECH 81, EBF 89, ECL 82, EZ 80, EM 84 · HullámBáook: középhullá.m 185-ö76 m=520-1620 kHz , rövidhullám 16,3-52 m=5,8-18,5 MHz urh 63-~4 MHz · (exportváltozatnál a 185- 576·m, 937-2069 m, 87,5-108 MHz-es kivitel) l
\
.
'
•
·---·- ·
3~.
f.bra A VT EA lS3 tipusú kMrilék koncentrikua tengely6. h616ati kapc101M . hangerő- 6I hangszlnlzaWJ.yozó potencióm6tere. .
·.
3f). ~a A VT EA 58 F t1pas6 kllll1llék. •lrálab~ . - -...__ ~
~-
/{özl.pfrúvencia: ·am '(rövid, közép) sávokra 473,6 kHz
----- --·-
~
fm (urh) sávra.
10,7 MHz
Hatiióllripo;itoT: ··kazepliUIJám:on. -- -575-es-"tooo-ldlz
.. -- - .---
·· -- - --------------·-
rövid1mBámon · 6,6 és 16,6 MHz - -- ·- ·- · · - · -- · · -urh-n 64 .é& 73 MHz
.
i'
IC
-
., 1Wi61'.:{ ...., .
··. " •'
"T
~:
~
..
"Y· . , .
.
tNri•
t;-·
•~·· ' ... }-
likr 1/WdUIIÍfor
Inri~,W.,
37. 6bra A VT EA AF tipustl kMzi116k~nek tekercaei.
·:: - ~S~nységi adato~ : hangfrekvenciá8 ~rz. : lemezjátszó bemenetr51 jobb mint 25 m V Mgyfreltve'Miás érz. : középJl,ullámon jobb mint 40 p, V rövidhn11á.mon jobb mint 60 p.V urh-n jobb mint Sp,V Hang•zóró: perma.nensdinamikus, 130 mm 0 kerek, lengőtekercsének impedanciája. 8Q
•
l.
.....
li · liW
VTB037FÉS A váltUramú villamoshálózatok rohamos elterjedése mellett még mindig szükség van száraztelepről múködő rádiókészülékre itthon és külföldön egyaránt. Csakhogy a mai telept'B késztilékek már nagyot változtak néhány év cl6tti testvérükhöz képest, és ezt a dönt6 változást a tranzisztorok alkalmazása jelentette. Nálunk az elslS telepes asztali, tranzisztorokkal működő rádiókészilléket a VT gyár terrezte és gyártotta B 037 F tipusszám alatt. A készülék egy idlS óta modemebb, rodanyag előkeretes killsőt kapott, ezt a kivitelt exportra. B 137 F tipusszám alatt gyártják. Tekintettel a hosszúhullám esökkenő jelentóségére a készülék két rövidhullámú sávot tartalmaz a középhullám mellett. A tranzisztor a csöves megoldásokhoz képest alapvet&m újat hozott, és ehhez járulnak még a VT gyár új, eredeti kapcsolástechnikai fogásai, melyek által a készülék automatikus hangerlS szabályozásának (AVC-jének) jósága eléri a há.l6zati készülékét. A készülék áramfogyasztása a. B osztályú véger&ftőfokozat folytán kivezérlésfügg6, mindenesetre a 6 db nagybot (góliát) elem hossz11 üzemet biztosit . Az elemek a káva belsejében levő tokba helyezhetc5k, , 26
l l
~--------~-..~r B 13'7 TíPUS
fgy & késziilék úgynevmett "zsinór nélkilli", ami annyit jelent, hogy áranmllátásához nem kell zsinór. (Idegen sz6val: cordless, schnurlos.) Gyártd m4: ViJ1amossági, Televízió- és Rádiókészülékek Gyám. Bzékeafehérrir. Fll~-ezet6le: tranzisztorok: 2 BA 68, 2 SA 68, 2 BA 53, 2 BA 53, 2 BB 54, 2 drb P6 piroBan diódák: 3 db OA 1160 vagy OA 1172 ~~~-
•h
, •
'''ü'
P 'ifiltlrison
2 x3110 RI~TWI <~O.Jwl
llllll
Sz 15 m6:Jt.f *D.6Wl.
P
24JO ~~{
•1.1 C41L
SZ birt/Jri.fon
2 x JW J.',('J;~; "'0,~~ ""ul
39./.bm A~ l!~' t tlpusit kleülék fú7iR· fordít6 (mCQ;hajtó) t.mnszfonnátora.
40.
'bra A kilh<>n6 VT ll o!~7 t tfpusú tr&nszfor-
k~zülék
mátora.
t- -.
l
•
ü. 'bra ·A VT B OS7 P
"----,..._.1----------.l.. tlpun
r-1--"!+,-: ..~.
/./ef.
l
u.·--
.,_-+_,
·--
, z.-..
~
~-j
t
l l
~
,.
··-"'
l
•
•Wlabtt-
r--------7----, . ! l
1
khsr: •
l
l l
l
..·~-..... l
• l
L 1-- 1---
"'--
t
",., IUC.U
/lilii
..
•••lit·~
",.,mw:lf7d••
p
, 43. 'bra A VT B o3'l
~ ttpus6 kMztll6k köúp~ ~
l
..' .w ,.,.,...., #Citlt11. ,...., ,". .
.
*CI6tW.
.
., ",.,.,_., ~-Otl.
\
'
",.,
"_, H.IIOII. jJ& ·a ", l, ... .4f111Jfi111AW.· r '""'•1141 .... _ ....
•.'
•
II~•:
I. kivitelnél (exportra is) középhullAm 186-676 m=620-1620 kHz rövidhuJlám IL 40-93.7 m=3,2-7,ö MHz röVidhuJlám I. 13,6-32 m==9,2-22,2 MHz • (a rö"rid ll. hullámsáv tartalmazza a halúzs'v egy Bzét is)
~
.
.·
In. kivitelnél (csak belföldre) középhullám 185-576 m=520-1620 kHz .rövidhullám 26-52 m=5,8-1175 MlU rövidhullá1p. I . .13,3-2'l,2 m = ll- 22,2 MHz É.öúpfrekvt:ncia: 455 kHz H angoláBi fXYhtok: l. kivitelnél . középhullá.mon 570 és 1500 kHz rövidhullám ll-n 3,5 és 7 MHz rövidhullám I-en 10,5 és 22 ·MHz II. kivitelnél középhullámon 570 és 1500 kHz rövidhullám ll-n 6,2 és ll MHz rövidhullám I-en 1176 és 22 MHz Srzélce-nyB~gi adatok: középhullámon antennáról jobb mint 50 p,V ferritr61 jobb mint l mVfm rövidhullám ll-n jobb mint 100 p.V rövidhullám I-en · jobb mint 100 p,V HangBZÓró: ;permanensdinamikus, kerek 0 13 cm! lengőtekercsének impedanciája. 8 D
n
7
.,
flltiiM!J •
",.,.tt
Nl ff"mt•
",#,.",., •hll
~SCid
filfil
i•H#t 'l.t.fr..L
lirit/IHIIIó.H nuilltlitr I.
•Iul fil fl IlliiMI ,._SCfiL
It/il ,.,._,
'41StuL
ábra A VT B 03'7 F tfpusú k~zü"k Ill. hul· lúnsáv<JS kiviteld tekercsei •(a k~hullámú modulá· tor, oszcillátor, ve,lamint a kf. azdr6 azonos a I. kivite· (6.
l~vel.)
30
A VT RADIÓKÉZOL~KEK HULLÁMVÁLTÖI A VT gyár fentebb ismertetett R 946 FA, EC 55, ED 55, EA 53. F és B 037 F tipuBSzámot visel6 ridi6i ugyanazori hullá.mvá.ltóreridszerrel· mt1ködnek, ugyania a gyár 1964 közepéig valamennyi rádiókésztilékét ezzel a hullámváltórendszerrel gyártotta. Így hát az alá.bbmegállapitások és tanácsok érvényesek a VT gyár valamennyi készülékének hullámvá.ltójára. · . A VT hullámváltóitat az jellemzi, hogy a mechanikai váz, a mfiködtet~ mechanizmus, a tekercskészlet, a trimmer. és padding kondenzátorok, stb. mind ezerves egységet képeznek, és a hullá.~váltó egység mint ezerves egész kerül a készülékbe 4 anyáscsavartal rögzítve . · szerelés során beépitésre. Voltaképpen mindegyik mfianyag nyomógomb egy fémkar közve- . tftésével egy mda.nyag csúszká.~ mozga.t, mely elektromos szempontból nézve .egy határamkörös átkapcsolónak felel meg. A 38. á:hra egymás alatt muta.tja a csúszka ,,robbantott" rajzát és a kapcsolá.si rajzok mellett feltüntetett elvi rajzát. Az emlitett csúszka többnyira á.tlá.tsz6 ', _ ·mllanyagból készftl, két éloldalán 3-3 db nyflás van, melyek mind' egyikébe beleilleszkedik egy.kis acélrugó és erre egy E alakú ezüstözött. érintkez6. A "robbantott" rajz azt jelenti, hogy a rug6 és az E érintkez6 ::. a csúszka. mellett van ábrázolva, mintha ki lenne a helyér61 robbantva.. El6fordul, hogy a kapcsolás kivánalmainak megfelel6en egyik .. vagy má$ik érintkezlS rövidzárra nincs szükség, ilyenkor azt egyszeriien kihagyják. Ezt az elvi rajzon a - - . J jelű rövidzár elmaradása jelzi. A csúszka valódi képe alatt van ábrázolva elvi rajza.. ".. ~
.t--...L..J....L..J...L.L..L..L..L..A ........., ........, '--' .r-:l..-~--~- B
46. f.braA VTrt.diókMzitlékekhul· 1/unvQtócstuJzk6ja és a kapcsoláei rajzok mellett balmált. .elvi rajza . -
., .
81 l
'·
...--.,.
'
--
.
-
...
-- . ;A •, J
·'
A határáramkör& át~pcso16 kft~ helyezkedik él egym6saal p&rhuzam:oean, az egyes sorok megki116nWet&ftllatin nggybet&kel vannak megjelölve, pl. a B 037 F tfpusú ~ 3_nyomógombjWl A, B, C, D, E és F hetiiket hasznütak fel jelöl&ifl; mindenkor két bett tartozik egy ceúezkához. Egyes álló érintkez6k az egyik szélt& kezd6d6leg folyószámot kapnak,. arab vagy római szArom al való jelölés egyaránt ·használatoa. Egy betfihöz kilenc szám tartozik, ugyanis eilnyi az álló érintkez6k száma egy sorban. Ha .mindegyik E érintkez6 be van Oltetve, úgy egy sorban az alábbi számú pontok vannak rövidzárban: nyugalmi helyzetben 9-8, 6-5, 3-2, mfg lenyomott nyomógomb eaetén 8-7, 6-4, 2- l, azaz ebb& az látszik, hogy tulajdonképpen a 8,. lS és 2 pontokat kapcsolja át, és mivel ez két oldalon történik, kiad6- · · dik a 6 ánmkör&J átkapcsoló.· Az egyes hullámváltópontok egyértelmd megnevezése ill. azonos{.. tá.s& betdvel és számmal történik. Azt, hogy egy csúszka nyugalmi vagy lenyomott helyzetben van, olymódon lehet megaWap(t&ni, ~ elvi rajzb61, hogy a ......_. rövidzár mely pontokat köt össze. Ha a rövidzá.r. a 2-3, lS- 6 és 8-9 pontokat. köti össze; ógy nyugalmi helyzetben van, ha viszont az. 1-2, _4-5, és .7 -8 pontok vannak Ö88zekötve, úgy az illető csúszka a nyomógomb lenyomott helyzetében van. Ezt az is mutatja, hogy a nyomógombot és mdködtetőka.rt jelképező .J.. j~l . nem egysorban van a többivel, hanem kissé lejjebb. A hullámváltórendszer kiképzése myan, hogy mindegyik álló érintkez6 két oldaJon van kivezetve. Azon az oldalon, amelyik a fejjel lefelé állított készölék levett fenéklapja esetén hozzá.férhetlS, van a legtöbb padding és trimmer kondenzátor, a tekercsek bekötései, valamint a tekeroskészlet kii1s6 csatlakoztatási pontjai. A másik oldalon mely t-öbbnyire csak a komplett tekeroskészlet lecsavarozása után hozzáférhető, . ugyanis a saBSzi elt&karja, vannak a kapcsolás által megkivánt rövidzá.rak, ösazeföldelések és esetleg egynéhány kisebbméretft padding vagy trimmer kondenzátor. · Bzokás az is, hogy a kapcsolás szempontjából felesleges hullámváltópontokat kitámasztúi pontul felhasználják, ezért láthatunk mozgóérintkezlS által ~m érintett pontokat bekötve, melyek a kap- · csolási rajzon betd és számjellel vannak bejelölve. El6fordul az az eset is, hogy valamelyik álló érintkezlSre sem átkapcsolási, sem kitámasztási pontul nincs szftkség. Dyen esetben annak kivezet6részeit fogóval lecsfpik, nehogy nemkivánatos érintkezétJek ·vagy rövidzárak képz6djenek.
32 ""· ~~
~ ··-
2. ábra. Az ORION AR 321 típusú készülék nyomtatott áramköre
18. ábra. ATERTAT 422 tipusú készülék nyomtatott áramköre
Al/322
. , t l l /t1mtn0 f 0 10fO
fm-it
'
5. ábra. Az ORION AR 322 típusú készülék nyomtatott áramköre
AR 322
o KF.szrn
32. ábra. A VT EA 53 F típusú készülék nyomtatott áramköre
