QL-820NWB

Termékbiztonsági útmutató Címkenyomtató QL-800/QL-810W/QL-820NWB

Címkenyomtató QL-800/QL-810W/QL-820NWB

Csak Európa/ Törökország

A termék használata előtt olvassa el a teljes útmutatót, és tegye el későbbi felhasználásra. D00JBR001 HUN

Bevezetés Magyar

Köszönjük, hogy megvásárolta a QL-800/QL-810W/QL-820NWB készüléket (a továbbiakban: „a QL címkenyomtatót”). A QL címkenyomtatóhoz mellékelt dokumentáció – beleértve a Termékbiztonsági útmutatót (a jelen útmutató) és a Gyors telepítési útmutatót (nyomtatott változat) – fontos kezelési óvintézkedéseket tartalmaz. További tájékoztatásért, illetve a szoftverre és a nyomtató hálózaton történő használatára vonatkozó információ tekintetében lásd a Használati útmutatót, amely megtalálható a Brother Solutions Center oldalon. A nyomtató legfrissebb dokumentációja megtalálható a Brother Solutions Center oldalon a support.brother.com címen. Tegye el az összes dokumentációt későbbi felhasználásra.

Fontos megjegyzések  A modellek országonként változhatnak.  Jelen dokumentum tartalma értesítés nélkül változhat.  Jelen dokumentum tartalma engedély nélkül sem egészben, sem részben nem másolható vagy sokszorosítható.  Nem vállalunk felelősséget a földrengések, tűz, egyéb katasztrófák, harmadik fél tevékenységei, a felhasználó általi szándékos vagy gondatlan üzemeltetés, téves használat vagy különleges körülmények között történő használat okán keletkező károkért.  Nem vállalunk felelősséget olyan károkért (például veszteségek, üzleti haszon elvesztése, elmaradt haszon, üzletmenet megszakadása vagy kommunikációs csatorna kiesése), amelyek a nyomtató használatából vagy használhatatlanságából adódnak.  Amennyiben gyártási hiba miatt a nyomtató meghibásodik, vállaljuk ennek cseréjét vagy javítását a jótállási időszakon belül.  Nem vállalunk felelősséget olyan károkért, amelyek a nyomtató helytelen használatából adódhatnak, aminek okául inkompatibilis berendezések csatlakoztatása vagy inkompatibilis szoftver használata szolgál.

1

A nyomtató biztonságos használata A nyomtató hibás működése esetén azonnal szüntesse be a készülék használatát, majd vegye fel a kapcsolatot a Brother kereskedővel.

A dokumentumban megjelenő szimbólumok A dokumentumban a következő szimbólumok használatosak:

VESZÉLY

Közvetlen vészhelyzetre hívja fel a figyelmet, amely halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezet, ha a terméket nem az alábbi figyelmeztetések és utasítások szerint használja.

FIGYELEM!

Esetlegesen fellépő veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet, amely halálhoz vagy súlyos sérüléshez is vezethet, ha a terméket nem az alábbi figyelmeztetések és utasítások szerint használja.

VIGYÁZAT!

Esetlegesen fellépő veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet, ami, ha nem előzik meg, kisebb vagy közepesen súlyos sérülésekhez is vezethet.

FONTOS

Olyan információkat vagy útmutatásokat jelöl, amelyeket fontos betartani. A figyelmen kívül hagyásuk kárt vagy nem megfelelő működést okozhat.

Tűzveszélyt jelöl bizonyos körülmények között Elektromos áramütés veszélyét jelöli bizonyos körülmények között Égési sérülések veszélyét jelöli bizonyos körülmények között Olyan tevékenységet jelöl, amelynek végrehajtása tilos Robbanásveszélyt jelöl tűz közelében Sérülésveszélyt jelöl a nyomtató adott részének megérintése esetén Sérülésveszélyt (például elektromos áramütés következtében) jelöl a nyomtató adott részének megbontása esetén Elektromos áramütés veszélyét jelöli, amennyiben a műveletet nedves kézzel végzik el Elektromos áramütés veszélyét jelöli a nyomtató víznek való kitettsége esetén Olyan tevékenységet jelöl, amelynek végrehajtása kötelező Azt jelöli, hogy a hálózati tápkábelt le kell csatlakoztatni az elektromos aljzatról

2

Fontos biztonsági utasítások Magyar

VESZÉLY Akkumulátoregység (újratölthető lítium-ion akkumulátor a csomagban) (opcionális: csak a QL-810W/820NWB esetén) NE hagyja hosszabb ideig a lemerült akkumulátoregységet a nyomtatóban. Ez megrövidítheti az akkumulátoregység élettartamát. NE használja vagy hagyja az akkumulátoregységet tűz vagy fűtőtest közelében, vagy más magas hőmérsékletnek (80 °C felett) kitett helyen.  Ha a nyomtatót az újratölthető akkumulátor teljesen feltöltött állapotában is csak rövid ideig tudja használni, az akkumulátor valószínűleg elérte élettartama végét. Cserélje ki az újratölthető akkumulátort egy újra. Az újratölthető akkumulátor eltávolításakor és cseréjekor szigetelőszalaggal tekerje be a régi újratölthető akkumulátor csatlakozóit a rövidzárlat megelőzése érdekében.  Tartsa távol az akkumulátoregységet gyermekektől, különösen kisgyermekektől, ellenkező esetben megsérülhetnek.

FIGYELEM! Akkumulátoregység (újratölthető lítium-ion akkumulátor a csomagban) (opcionális: csak a QL-810W/820NWB esetén) Ha a nyomtató a meghatározott idő alatt nem töltődik fel teljesen, állítsa le a töltést, ellenkező esetben tűz, elektromos áramütés vagy károsodás következhet be. NE töltse az újratölthető akkumulátort az előírttól eltérő nyomtatóval vagy hálózati adapterrel. Tűz, elektromos áramütés vagy károsodás következhet be. A nyomtató szállítása esetén a becsomagolás előtt ellenőrizze, hogy kivette-e az újratölthető akkumulátort a nyomtatóból. Ha a nyomtatót behelyezett újratölthető akkumulátorral szállítja, tűz, robbanás és károsodás veszélye áll fenn. NE helyezzen be idegen tárgyakat az akkumulátoregységbe vagy annak csatlakozóiba, ellenkező esetben tűz, elektromos áramütés vagy károsodás következhet be. Ha idegen tárgy kerül az akkumulátoregységbe, azonnal kapcsolja ki, húzza ki a hálózati adaptert/hálózati tápkábelt az elektromos csatlakozóaljzatból, majd vegye fel a kapcsolatot a Brother ügyfélszolgálatával vagy a helyi Brother kereskedővel. Ha tovább használja az akkumulátoregységet, tűz, elektromos áramütés vagy károsodás következhet be.

3

FIGYELEM! NE működtesse, töltse vagy tárolja az akkumulátoregységet az alábbi helyszíneken, ellenkező esetben szivárgás, tűz, elektromos áramütés vagy károsodás következhet be:  víz közelében, így például fürdőszobában, vízforraló mellett vagy rendkívül párás helyen;  esőnek vagy nedvességnek kitett helyen;  rendkívül poros helyen;  rendkívül forró helyen, például nyílt láng vagy fűtőtestek közelében, vagy közvetlen napsugárzásnak kitéve;  zárt autóban forró napsütésben;  páralecsapódáshoz megfelelő feltételeket biztosító helyen. NE próbálja meg szétszerelni vagy módosítani az akkumulátoregységet, mert az elektromos rövidzárlathoz, robbanáshoz, füsthöz, tűzhöz, elektromos áramütéshez, személyi sérüléshez vagy a termék vagy egyéb vagyontárgy károsodásához vezethet. Szervizelés, beállítások vagy javítások tekintetében vegye fel a kapcsolatot a Brother ügyfélszolgálatával vagy a helyi Brother kereskedővel. (A jótállás nem vonatkozik a felhasználó által végrehajtott szétszerelésből vagy módosításokból fakadó meghibásodások javítására.) Az akkumulátoregység rendellenes működése esetén (ha például füstöt, furcsa szagot vagy zajt észlel) szüntesse be a használatát, ellenkező esetben tűz, elektromos áramütés vagy károsodás következhet be. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót, majd a javítások ügyében vegye fel a kapcsolatot a Brother ügyfélszolgálatával vagy a helyi Brother kereskedővel.

NE helyezze a terméket vegyszerek közelébe vagy olyan helyre, ahol vegyszer kiömölhet. AKADÁLYOZZA MEG, hogy szerves oldószerek (például benzol, hígító, lakklemosó vagy légfrissítő) kapcsolatba kerüljenek a műanyag burkolattal vagy a kábelekkel. Ezek hatására a műanyag burkolat elgörbülhet vagy megolvadhat, ami elektromos áramütést vagy tüzet okozhat. Ezek az anyagok a termék meghibásodását és elszíneződését is okozhatják. NE hagyja, hogy gyermekek játsszanak az akkumulátoregység szállítására szolgáló zacskóval. A zacskót dobja ki, vagy tartsa csecsemőktől és gyermekektől távol. A zacskó fulladásveszélyt jelent. NE dobja ki az akkumulátoregységet a háztartási hulladékkal együtt. Ez környezetkárosodás, robbanás és tűz veszélyével jár.

NE használjon gyúlékony permeteket az akkumulátoregység tisztításához, és NE használjon gyúlékony permeteket az akkumulátoregység közelében. Ez tűz és elektromos áramütés veszélyével jár. Gyúlékony permetek például:  portalanító tisztítószerek;  rovarirtó szerek;  fertőtlenítőszerek és alkoholtartalmú légfrissítők;  szerves oldószerek vagy folyadékok, például alkohol. AKADÁLYOZZA MEG, hogy a töltőérintkezők és a környező területek elszennyeződjenek vagy idegen tárgyakkal kapcsolatba kerüljenek. Ez égési sérüléseket és károsodásokat okozhat.

4

Magyar

FIGYELEM! NE érjen az érintkezőhöz nedves kézzel, mert az elektromos áramütést, a készülék károsodását, gyulladást vagy füstképződést okozhat.

Ha nincs a használat miatt a nyomtatóhoz rögzítve, szigetelőszalaggal vagy hasonló anyaggal tekerje be az érintkezőt, hogy megakadályozza idegen anyagok (pl. por) bejutását. Ne használja továbbá, ha az érintkező poros stb. A nyomtató szállítása esetén a becsomagolás előtt ellenőrizze, hogy kivette-e az akkumulátoregységet a nyomtatóból. Ha a nyomtatót behelyezett akkumulátoregységgel szállítja, gyulladás, repedés, tűz vagy meghibásodás veszélye áll fenn.

Hálózati adapter/hálózati tápkábel (hálózati adapter csak a QL-810W/820NWB esetén) AKADÁLYOZZA MEG, hogy folyadékok vagy fémtárgyak érintkezésbe kerüljenek a hálózati tápegység csatlakozódugójával, a hálózati adapterrel vagy a hálózati tápkábellel. Ezenfelül NE használja a hálózati tápegység csatlakozódugóját, a hálózati adaptert vagy a hálózati tápkábelt olyan helyen, ahol nedvesség érheti, mert az tüzet, füstképződést, túlmelegedést vagy elektromos áramütést okozhat.

Ha a hálózati tápegység csatlakozódugója bepiszkolódik (például por rakódik le rá), húzza ki az elektromos csatlakozóaljzatból, majd törölje le egy száraz ronggyal. Ha piszkosan is tovább használja a hálózati tápegység csatlakozódugóját, tűz keletkezhet. Amikor kihúzza a hálózati adaptert/hálózati tápkábelt az elektromos csatlakozóaljzatból, NE a zsinórnál fogva húzza. Fogja meg a csatlakozódugót, és húzza ki az elektromos csatlakozóaljzatból.

NE helyezzen idegen tárgyakat a hálózati adapter/hálózati tápkábel érintkezőibe, mert az égési sérüléseket vagy elektromos áramütést okozhat.

5

FIGYELEM! Használja megfelelően a hálózati adaptert, a hálózati tápkábelt és a kábelt, és tartsa be az alábbi óvintézkedéseket, ellenkező esetben tűz vagy elektromos áramütés következhet be:  NE tegyen kárt a hálózati adapterben, a hálózati tápkábelben vagy a kábelben.  NE módosítsa a hálózati adaptert, a hálózati tápkábelt vagy a kábelt.  NE csavarja meg a hálózati adaptert, a hálózati tápkábelt vagy a kábelt.  NE hajlítsa meg erősen a hálózati adaptert, a hálózati tápkábelt vagy a kábelt.  NE húzza meg a hálózati adaptert, a hálózati tápkábelt vagy a kábelt.  NE helyezzen tárgyakat a hálózati adapterre, a hálózati tápkábelre vagy a kábelre.  NE tegye ki hő hatásának a hálózati adaptert, a hálózati tápkábelt vagy a kábelt.  NE kösse össze a hálózati adaptert, a hálózati tápkábelt vagy a kábelt.  NE préselje össze a hálózati adaptert, a hálózati tápkábelt vagy a kábelt. Ha a hálózati adapter/hálózati tápkábel megsérül, vegye fel a kapcsolatot a Brother ügyfélszolgálatával vagy a helyi Brother kereskedővel.

Tartsa távol a hálózati adaptert/hálózati tápkábelt gyermekektől, különösen kisgyermekektől, ellenkező esetben megsérülhetnek. NE használja a hálózati adaptert/hálózati tápkábelt nyílt láng vagy fűtőtestek közelében. Ha a hálózati adapter/hálózati tápkábel burkolata megolvad, tűz vagy elektromos áramütés következhet be.

A nyomtató karbantartása – például tisztítása – előtt húzza ki a hálózati adaptert/hálózati tápkábelt az elektromos csatlakozóaljzatból, ellenkező esetben elektromos áramütés következhet be.

Ha hosszabb ideig nem használja a nyomtatót, biztonsági okokból húzza ki a hálózati adaptert/hálózati tápkábelt a nyomtatóból és az elektromos csatlakozóaljzatból. NE terhelje túl az elektromos csatlakozóaljzatokat, és ne csatlakoztasson több készüléket ugyanabba az elektromos csatlakozóaljzatba. Ez tűz, elektromos áramütés és károsodás kockázatával járhat.

NE használjon sérült csatlakozódugókat vagy meghajlott elektromos csatlakozóaljzatokat. Ez tűz, elektromos áramütés és károsodás kockázatával járhat.

6

Magyar

VIGYÁZAT! Nyomtató Tartsa távol gyermekektől, különösen kisgyermekektől, ellenkező esetben megsérülhetnek. Ne használja tovább a nyomtatót, ha szivárgást, elszíneződést, deformációt vagy más hibát tapasztal rajta.

NE tartsa a nyomtatót a DK tekercs rekeszének fedelénél fogva. Ha a fedél leválik, az sérülést okozhat, és a nyomtató leeshet. Kábelek és tartozékok csatlakoztatásakor ügyeljen rá, hogy megfelelő módon és megfelelő sorrendben csatlakoztassa őket. Csak olyan elemeket csatlakoztasson, amelyeket kifejezetten ehhez a nyomtatóhoz terveztek. Ellenkező esetben tűz- és sérülésveszély áll fenn. A csatlakoztatáskor kövesse az utasításokat. NE tartsa egy kézzel a nyomtatót. Egy kézzel tartva a nyomtató kicsúszhat a kezéből. Akkumulátoregység (újratölthető lítium-ion akkumulátor a csomagban) (opcionális: csak a QL-810W/820NWB esetén) Amikor az akkumulátoregységet a nyomtatóhoz csatlakoztatja, ügyeljen rá, hogy szorosan meghúzza a csavarokat. Laza csavarok esetén a nyomtató leeshet, és sérülést okozhat. Hálózati adapter/hálózati tápkábel (hálózati adapter csak a QL-810W/820NWB esetén) Ügyeljen rá, hogy a hálózati adapter tápkábele/hálózati tápkábel hozzáférhető legyen, hogy vészhelyzetben el tudja távolítani. NE helyezzen tárgyakat a hálózati adapter tápkábelére/hálózati tápkábelre vagy annak közelébe. Vágóeszköz NE érintse meg a vágóeszköz pengéjét. NE nyissa ki a fedelet a vágóeszköz működése közben.

FONTOS  NE távolítsa el a nyomtatón elhelyezett címkéket. Ezek a címkék az üzemeltetéssel kapcsolatos információkat tartalmaznak, és jelzik a nyomtató modellszámát.  NE tárolja a nyomtatót magas hőmérsékleteknek, magas páratartalomnak, közvetlen napfénynek vagy pornak kitett helyen. Ezek elszíneződést vagy meghibásodást okozhatnak.

7

Általános óvintézkedések Nyomtató  Ha a Bluetooth funkció és a vezeték nélküli LAN funkció is be van kapcsolva, az adatátviteli sebesség rádióhullám-interferencia miatt csökkenhet. Ha ez bekövetkezik, kapcsolja ki a nem használt funkciót (Bluetooth funkció vagy vezeték nélküli LAN funkció).  NE takarja le és ne helyezzen idegen tárgyakat a címkekiadó nyílásba, a hálózati csatlakozóba vagy az USB-portba.  Ha huzamosabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki a DK tekercset a nyomtatóból.  Mindig tartsa lecsukva a DK tekercs rekeszének fedelét nyomtatáskor.  Opcionális tartozékok használata esetén tartsa be az azok használati útmutatójában foglaltakat.  NE érjen a nyomtatóhoz nedves kézzel.  NE érjen a papírhoz vagy címkékhez nedves kézzel, mert az meghibásodást okozhat.  NE emelje fel a nyomtatót a DK tekercs rekeszének fedelénél fogva. A fedél elengedhet, a nyomtató leeshet, és sérülést szenvedhet.  Csak a nyomtatóhoz mellékelt interfészkábelt (USB-kábelt) használja. Akkumulátoregység (újratölthető lítium-ion akkumulátor a csomagban) (csak a QL-810W/820NWB esetén)  A vásárlás időpontjában az akkumulátoregység kismértékben fel van töltve, hogy ellenőrizni lehessen a nyomtató működését, azonban a nyomtató használata előtt az akkumulátoregységet teljesen fel kell tölteni a hálózati adapter vagy az akkumulátortöltő segítségével.  Ha bármilyen szokatlan dolgot (pl. túlmelegedést vagy rozsdát) észlel az akkumulátoregységgel kapcsolatban az első használatkor, NE használja tovább az akkumulátoregységet. Vegye fel a kapcsolatot a Brother ügyfélszolgálatával.  Ha a nyomtatót hosszabb ideig nem használja, távolítsa el az akkumulátoregységet, szigetelőszalaggal vagy hasonló anyaggal tekerje be az érintkezőt, és olyan helyen tárolja a készüléket, ahol az nincs kitéve elektrosztatikus hatásnak, nagy páratartalomnak vagy magas hőmérsékletnek. Az akkumulátoregység hatékonyságának és élettartamának megőrzése érdekében félévente legalább egyszer töltse fel.  A vásárlás időpontjában az akkumulátoregység kismértékben fel van töltve, hogy ellenőrizni lehessen a nyomtató működését, azonban a nyomtató használata előtt az akkumulátoregységet teljesen fel kell tölteni a meghatározott töltővel (az erre a célra szolgáló hálózati adapterrel, autós adapterrel vagy akkumulátortöltővel együtt használva).  Ha bármilyen szokatlan dolgot (pl. túlmelegedést vagy rozsdát) észlel az akkumulátoregységgel kapcsolatban a használat, töltés vagy tárolás közben, NE használja tovább az akkumulátoregységet. Vegye fel a kapcsolatot a Brother ügyfélszolgálatával. Tápkábel  A nyomtatót egy könnyen hozzáférhető, szabványos elektromos csatlakozóaljzat közelében helyezze el. LAN-csatlakozás (csak a QL-820NWB esetén) Vigyázat: Ne csatlakoztassa ezt a terméket olyan LAN csatlakozáshoz, amely túlfeszültség veszélyének van kitéve.

8

Ez a legfrissebb termékleírásokat és műszaki adatokat tartalmazó útmutató a Brother Industries, Ltd. felügyelete alatt készült és került publikálásra. A jelen útmutató tartalma és a termék műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül is változhatnak. Amennyiben a nyomtató operációs rendszerének új verziója jelenik meg, ez az útmutató nem feltétlenül tartalmazza a frissített szolgáltatásokat. Ezért azt tapasztalhatja, hogy a jelen útmutatóban megjelenített operációs rendszer eltér az új operációs rendszerektől. A Brother fenntartja magának a jogot, hogy bejelentés nélkül módosítsa a kézikönyvben foglalt műszaki jellemzőket és anyagokat, és nem vállal felelősséget az olyan (akár közvetett) károkért, amelyek a bemutatott anyagokba vetett bizalom miatt következnek be, ideértve a felsorolás kizárólagossága nélkül a nyomdai és egyéb hasonló hibákat is.

Védjegyek A BROTHER a Brother Industries, Ltd. védjegye vagy bejegyzett védjegye. © 2016 Brother Industries, Ltd. Minden jog fenntartva. A Microsoft, Windows, Windows Vista és Windows Server a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. Az Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, iPad, iPhone és iPod touch az Apple Inc. bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A Google Play a Google Inc. védjegye. A Wi-Fi és a Wi-Fi Alliance a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegyei. A WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Setup és Wi-Fi Protected Setup logó a Wi-Fi Alliance védjegyei. A Bluetooth szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonai, ezeket a Brother Industries, Ltd. licenc alapján használja. Blue SDK Copyright © 1995-2016 OpenSynergy GmbH. Minden jog fenntartva. Minden nem közzétett jog fenntartva. Az Android a Google Inc. védjegye. Az Adobe és a Reader az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A QR Code a DENSO WAVE INCORPORATED védjegye JAPÁNBAN és más országokban. QR Code Generating Program Copyright © 2008 DENSO WAVE INCORPORATED. BarStar Pro Encode Library (DataMatrix, MaxiCode, PDF417, RSS, CODE93, POSTNET, MSI/Plessey, AztecCode, GS1 DataBar Composite) Copyright © 2007 AINIX Corporation. Minden jog fenntartva. Az Epson ESC/P a Seiko Epson Corporation bejegyzett védjegye. Mindazon cégek, amelyek szoftvereinek nevei szerepelnek az útmutatóban, a tulajdonukban levő programokhoz tartozó Szoftverlicenc-szerződéssel rendelkeznek. A Brother termékeken, kapcsolódó dokumentumokon és egyéb anyagokon feltüntetett minden vállalati márkanév és terméknév a megfelelő vállalat védjegye vagy bejegyzett védjegye. Az AirPrint a Apple Inc. védjegye.

9

Magyar

Az összeállításra és kiadásra vonatkozó tájékoztatás

Nyílt forráskódú licenccel kapcsolatos megjegyzések (QL-810W/820NWB) A termék nyílt forráskódú szoftvert tartalmaz. A nyílt forráskódú licenccel kapcsolatos megjegyzések megtekintéséhez válassza a Brother Solutions Center kezdőoldalán az adott modell kézikönyvének letöltése opciót: support.brother.com

A QL-800/QL-810W/QL-820NWB készülékekre vonatkozó előírások VIGYÁZAT! (csak a 810W/820NWB esetén) HA AZ ELEMET NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚRA CSERÉLI, ROBBANÁS TÖRTÉNHET. A HASZNÁLT ELEMEKET AZ UTASÍTÁSOK SZERINT SELEJTEZZE LE.

Nemzetközi ENERGY STAR® megfelelési nyilatkozat A nemzetközi ENERGY STAR® program célja, hogy elősegítse az energiahatékony irodai berendezések fejlesztését és népszerűsítését. Az ENERGY STAR® partnereként a Brother Industries, Ltd. meghatározta, hogy ez a termék energiahatékonysági szempontból megfelel az ENERGY STAR® irányelveknek.

Megfelelőségi nyilatkozat (csak Európa/Törökország) Mi, a

Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan

kijelentjük, hogy a termék és a hálózati adapter megfelel minden, az Európai Közösség területén érvényes vonatkozó irányelv és jogszabály által támasztott előírásnak. A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) letölthető a Brother Solutions Center honlapjáról. Látogasson el a support.brother.com oldalra, és:  válassza a „Europe” lehetőséget;  válassza ki az országot;  válassza a „Kézikönyvek” lehetőséget;

10

 válassza ki a modellt; Magyar

 válassza a „Megfelelőségi nyilatkozat” elemet;  kattintson a „Letöltés” gombra. A megfelelőségi nyilatkozatot PDF-fájlként töltheti le.

Megfelelőségi nyilatkozat az 1999/5/EK R&TTE irányelvhez (csak Európa/Törökország) (rádiós interfésszel rendelkező modellekre vonatkozik) Mi, a

Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan

kijelentjük, hogy ezek a termékek megfelelnek az 1999/5/EK R&TTE irányelv rendelkezéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozat másolata letölthető az utasításokat követve a Megfelelőségi nyilatkozat (csak Európa/Törökország) bekezdésben.

Az újratölthető lítium-ion akkumulátor műszaki adatai (opcionális) (csak a QL-810W/820NWB esetén)  Töltési idő: megközelítőleg 2,5 óra hálózati adapterrel (PA-AD-001A) való töltés esetén  Névleges feszültség: DC 14,4 V  Névleges kapacitás: 1750 mAh

Újratölthető lítium-ion akkumulátor Környezeti hőmérséklet-tartomány Töltés

40 °C

Normál kisütési áramerősség 1,75 A

60 °C

Maximális kisütési áramerősség 8,0 A

40 °C

A készülékhez tartozó akkumulátor

Kevesebb mint 1 hónap

-20 és +50 °C között

Kevesebb mint 3 hónap

-20 és +40 °C között

Kevesebb mint 1 év

-20 és +20 °C között

Töltési paraméterek Maximális töltőfeszültség

DC 16,4 V

Maximális töltőáram

1750 mA

Nyomtató  Töltőáram: 1170 mA (maximum)  Töltőfeszültség: DC 16,4 V (maximum)

11

Tájékoztatás az EU 801/2013 bizottsági rendeletének való megfelelőségről QL-800

QL-810W

QL-820NWB

1,5 W

1,3 W

1,6 W

Energiafelvétel*

* Minden hálózati port aktiválva és csatlakoztatva

A vezeték nélküli LAN engedélyezése/letiltása (csak a QL-810W/QL-820NWB esetén) QL-810W A vezeték nélküli funkció aktiválása: Nyomja meg és tartsa lenyomva a Bekapcsológombot ( tartsa lenyomva a Wi-Fi ( ) gombot egy másodpercig.

) a nyomtatóbekapcsolásához, majd

A vezeték nélküli funkció kikapcsolása: Nyomja meg és tartsa lenyomva ismét a Wi-Fi ( ) gombot a vezeték nélküli funkció kikapcsolásához.

QL-820NWB A vezeték nélküli funkció aktiválása: A Menü, ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a [WLAN] menüt, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza ki a [WLAN (be/ki)] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki az [Be] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A vezeték nélküli funkció kikapcsolása: A Menü, ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a [WLAN] menüt, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza ki a [WLAN (be/ki)] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki az [Ki] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

Vezeték nélküli LAN (csak a QL-810W/QL-820NWB esetén) Ez a nyomtató támogatja a Vezeték nélküli LAN funkciót. Frekvenciasávok: 2400-2483,5 MHz. A frekvenciasávokon továbbított maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: kevesebb mint 20 dBm (EIRP).

12

A Bluetooth engedélyezése/letiltása (csak a QL-820NWB esetén) A Menü, ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a [Bluetooth] menüt, majd nyomja meg az OK gombot. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a [Bluetooth (be/ki)] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki az [Be] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A Bluetooth kikapcsolása: A Menü, ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a [Bluetooth] menüt, majd nyomja meg az OK gombot. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a [Bluetooth (be/ki)] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki az [Ki] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

Bluetooth (csak a QL-820NWB esetén) Ez a nyomtató támogatja a Bluetooth funkciót. Frekvenciasávok: 2402-2480 MHz. A frekvenciasávokon továbbított maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: kevesebb mint 20 dBm (EIRP).

13

Magyar

A Bluetooth aktiválása: