Pucciniho pravda. Smiech Janis Joplin. Štefan Nosáľ (90): Konečne kompletný Triptych. okorenil novinku Mercedes Benz. Hýbme sa, lebo zhynieme!

ISSN 1339-5122

nepredajné

97. sezóna

www.snd.sk

Adolphe Charles Adam: GISELLE – Maria Rudenko ako Giselle v novej inscenácii Baletu SND, ktorú v historickej budove najbližšie uvádzame 22. marca 2017 | | foto: Peter Brenkus

S l o v e n s k é h o n á r o d n é h o d i v a d l a február 2017

Pucciniho pravda Konečne kompletný Triptych

Smiech Janis Joplin okorenil novinku Mercedes Benz

Štefan Nosáľ (90): Hýbme sa, lebo zhynieme!

www.danubiana.sk

DANUBIANA Danube

DANUBIANA MEULENSTEEN ART MUSEUM %UDWLVODYDąXQRYR9RGQpGLHOR 32%2;%UDWLVODYD6ORYDNLD GPS | GPS telefón | phone e-mail | e-mail

1( GDQXELDQD#GDQXELDQDVN

OTVÁRACIE HODINY OPENING HOURS

î

v pondelok zatvorené | closed on Mondays

www.danubiana.sk

úvod

foto: Bethan Smith

Divadelný čas sa meria na sezóny a prelom kalendárnych rokov nám v rozbehnutej sezóne dá možnosť na chvíľku sa zastaviť a nabrať nový dych. Pevne verím, že rovnako ako ja, tak aj všetci moji kolegovia z baletu, opery aj činohry vkročili do nového roka 2017 tou správnou nohou! Na sklonku starého roka sme svojim divákom predstavili jeden z klenotov romantického obdobia – Giselle v choreografii Rafaela Avnikijana, ktorá mi priniesla radosť z opätovnej spolupráce s majstrom Avnikjanom na postave Myrthy. V predchádzajúcej sezóne svetových premiér sme inscenovali pôvodné diela siahajúce žánrovo od klasického až po súčasný tanec. Inscenácie Slovenské tance – Životy svetiel, Nižinskij – Boh tanca a BESS – Pocta Rudolfovi Labanovi si už stihli nájsť cestu k divákom a my sme sa tak mohli tešiť a tešíme sa z plných hľadísk a diváckej priazne. Aj v roku 2017 nás čaká veľa náročnej, zato však zaujímavej a rozmanitej práce. Pre fanúšikov Baletu SND máme širokú ponuku predstavení, ktoré si môžu vybrať z nášho repertoáru, alebo si môžu počkať na novinky. Baletný súbor už intenzívne pracuje na pripravovanej premiére, ktorou bude v máji balet Sergeja Prokofieva Romeo a Júlia. Je to titul, ktorý sa v Balete SND inscenoval už niekoľkokrát, ale tentoraz sa diváci môžu tešiť na novú originálnu verziu tohto nesmrteľného diela od známej slovenskej choreografky Natálie Horečnej. A v novom roku ešte jedno želanie: Aj popri náročnosti našej prace, vkladaní veľkého úsilia do každodenného procesu a predstavení, nezabúdajme na hodnoty nášho života, akými sú zdravie, rodina a šťastie okolo nás!

OBSAH 4

aktuality

7

premiéra v opere Triptych

8

hostia Pekinská tanečná akadémia

10

po premiére v činohre Mercedes Benz

program predstavení SND Modrý salón február 2017 marec 2017

14

premiéra v opere Arsilda

15

súťaž Prix Shimizu 2016

16

balet nové tváre v súbore

18

jubileum Štefan Nosáľ Štefánia Hulmanová

21

aplauz

Romina Kołodziej, prvá sólistka Baletu SND

www.snd.sk

Portál Slovenského národného divadla (vychádza od septembra 2012) 97. divadelná sezóna 2016/2017 SND je štátna príspevková organizácia Ministerstva kultúry SR.

február 2017

Generálny riaditeľ SND Marián Chudovský, riaditeľ Činohry SND Roman Polák, riaditeľ Opery SND Slavomír Jakubek, riaditeľ Baletu SND Jozef Dolinský ml. Adresa redakcie: Portál SND, Pribinova 17, 819 01 Bratislava, tel.: 02/204 72 107, e-mail: [email protected]. Redakcia: Jozef Švolík (šéfredaktor), Izabela Pažítková (tlačová tajomníčka), Zuzana Barysz (marketing), Miriam Kičiňová (činohra), Slavomír Jakubek (opera), Eva Gajdošová (balet). Inzercia: Jana Bánovská Ormandyová, tel.: 02/204 72 277. Jazyková úprava: Zuzana Konečná. Koncept časopisu: Jozef Švolík. Logo: NM Code. Layout a grafická úprava: Zuzana Ondrovičová. Tlač: Róbert Jurových – NIKARA. Náklad: 5 000 kusov. Uzávierka tohto čísla: 19. 1. 2017. Nepredajné. ISSN 1339-5122

3

aktuality

Triler alebo alchýmia? Predovšetkým umenie Opera SND pripravila na zimný februárový večer hodnotné predstavenie klasika 20. storočia Leoša Janáčka. Inscenácia Vec Makropulos patrí medzi skvosty hracieho plánu našej prvej scény a našla si už v hojnom počte aj svojich vnímavých divákov naprieč spektrom Bratislavčanov. Inscenácia v réžii svetoznámeho nemeckého operného režiséra Petra Konwitschného je originálnym pohľadom na dielo českého velikána. Zamotaná história fantazijného deja, ktorá siaha až na dvor kráľa Rudolfa II., je vlastne túžbou po nesmrteľnosti. V sedemnástom storočí prostredníctvom alchýmie objaví pražský alchymista povestný Vec Makropulos (Linda elixír života, ktorý na sebe vyskúša jeho mlaBallová a Pavol Remenár) dá dcéra. Prekliatie nesmrteľnosti ju prenasleduje stáročia až do začiatku dvadsiateho storočia, keď sa v advokátskej kancelárii Dr. Kolenatého objaví v podobe šarmantnej dámy Emilie Marty. A práve na tomto mieste sa začne rozuzlovať zamotaná história, ktorá zamotá hlavy viacerým pánom, a to vo viacerých významoch slova. Vzrušujúci triler v Konwitschného prerozprávaní so znamenitým hudobným naštudovaním mladého talentovaného dirigenta Ondreja Olosa a s Lindou Ballovou ako hlavnou predstaviteľkou v titulnej postave je zárukou, že divák odíde 24. februára a 16. marca z predstavenia s hlbokým umeleckým zážitkom. Lebo Janáček sa vie prihovoriť každému. (mb)

Leni mala v Izraeli veľký úspech Činohra SND má túto sezónu za sebou už niekoľko dôležitých divadelných výjazdov do zahraničia. Či už to bola v jeseni Bačova žena v Bukurešti a Polnočná omša v Budapešti, alebo najnovšie Leni v izraelskom Tel Avive. Hra Valerie Schulczovej a Romana Členovia Činohry SND v Jeruzaleme Olekšáka sa stala textom, o ktorý je záujem, a tak Činohra SND hosťovala s touto inscenáciou v hlavnej úlohe so Zdenou Studenkovou v decembri 2016 v telavivskom Cameri theatre počas 9. ročníka medzinárodného festivalu Izra dráma. Bolo to po 25 rokoch prvé predstavenie činoherného slovenského divadla v tejto krajine. Naši herci odohrali dve predstavenia, pričom popoludňajšie navštívilo veľa Slovákov žijúcich v Izraeli, ale počuť bolo aj poľštinu a ruštinu. Večerné predstavenie zase navštívili hlavne domáci diváci. Hoci sme sa obávali citlivosti témy vzhľadom na región aj porozumenie kontextu, napokon bolo prijatie témy a jej spracovania viac ako vrelé. Po predstavení viacero izraelských umelcov vzdalo hold slovenským hercom aj réžii a hneď prejavili záujem o nahliadnutie do textu hry. Aj takto sa slovenská kultúra dostáva do sveta. Naše poďakovanie patrí za ústretovosť aj slovenskému veľvyslancovi v Izraeli Petrovi Hulényimu a jeho tímu spolupracovníkov, ktorí sa venovali súboru SND a ukázali mu aj pamätihodnosti Jeruzalema. (mk)

Ponuka 1 + 1 = 1 vstupenka platí aj vo februári

Rad Ľudovíta Štúra pre Martina Hubu

Aj vo februári pokračuje SND v obľúbenej ponuke, ktorá do umenia vnáša trochu matematiky tvrdiac, že 1 + 1 = 1 vstupenka. V pokladniciach SND si môžete kúpiť vstupenky na vybrané predstavenia, zaplatiť za jednu vstupenku a dostať dve. Aj vo februári je výber pestrý, zahŕňa oceňované predstavenia činohry Nevesta hôľ (7. 2.), Nevina (16. 2.) a Tichý bič (v Modrom salóne), Arkádia (26. 2.) a opery Bohéma (2. 2. a 23. 2.), Sedliacka česť/Komedianti (21. 2.). Ďalším bonusom akcie 1 + 1 = 1 je možnosť využiť na kúpu vstupeniek aj darčekovú poukážku. Vstupenky, ktoré sú súčasťou akcie 1 + 1, možno zakúpiť iba v pokladniciach SND. Pokiaľ si chcete vstupenky rezervovať, je vám k dispozícii telefónne číslo 02/204 72 289 alebo e-mail rezervacie@snd. sk. Vstupenky si môžete rezervovať aj on-line a následne kúpiť. (iz)

Prezident SR Andrej Kiska udelil hercovi, režisérovi a pedagógovi Martinovi Hubovi, členovi Činohry SND, štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra II. triedy za dlhoročné mimoriadne zásluhy o rozvoj demokracie, ochranu ľudských práv a slobôd a o rozvoj divadelného a filmového umenia. „Prezident Slovenskej republiky Andrej Kiska a exprezident Česko-Slovenska a Českej republiky Václav Havel majú prepojené hodnotové systémy,“ povedal Martin Huba krátko po januárovom prevzatí vyznamenania v prezidentskom paláci, ktorý

.niŭná SXEliNáFia

96. divadelná sezóna 2015/2016 3UedaM 4 v SRNladniFiaFK 61'

Martin Huba

aktuality už pred rokmi získal štátne vyznamenanie aj z rúk Václava Havla. „Profesijných vyznamenaní je viac, politické mám dve. Dajú sa porovnať, lebo sa dajú porovnať Kiska a Havel. Ich hodnotové systémy sú dosť prepojené a ich vehementnosť brániť hodnoty týchto systémov je tiež porovnateľná. Je našou veľkou radosťou a šťastím, že sa o týchto hodnotových systémoch môžeme takto baviť,“ uviedol herec. Keď sa o štátnom vyznamenaní dozvedel, podľa vlastných slov sa čudoval. „Prvá reakcia vždy je, či si to naozaj zaslúžite, či by to nemal dostať niekto iný. Potom sa zamyslíte, komu všetkému za to vďačíte a napokon, ako s tým faktom naložíte,“ vysvetlil M. Huba. (do)

Za Zdenou Gruberovou * 24. 11. 1933 Šenkvice – † 18. 1. 2017 Bratislava Popredná herečka Zdena Gruberová, ktorá bola viac ako štyri desaťročia členkou Činohry SND, zomrela 18. januára 2017 vo veku 83 rokov. Na začiatku jej divadelnej cesty bola poézia. Ako 21-ročná prešla z martinského divadla do SND (1954), a keď mala dvadsaťdva rokov, stvárnila Júliu – azda jej najobľúbenejšiu postavu. Na javisku Činohry SND, ktorej bola členkou od septembra 1954 do konca roka 1998, stvárnila deväť desiatok postáv – tragické i dramatické, ale aj plné trblietavého smiechu: v Shakespearovi Júliu, Oféliu, Hermiu, Regan, aj jednu z Veselých panien z Windsoru, vytvorila psychologickú štúdiu Maggie v Millerovej hre Po páde, zažiarila ako Linda v jeho hre Smrť obchodného cestujúceho, bola skvelou Evou v Madáchovej Tragédii človeka, Anti v Karvašovej hre Antigona a tí druhí, Princeznou Eboli v Schillerovom Donovi Carlosovi aj Stellou v dráme Električka zvaná túžba T. Williamsa. Stretnutie s touto krehkou noblesnou dámou, tragédkou, ktorá mala zmysel pre komediálne herectvo, umelkyňou s ušľachtilým srdcom, bolo vždy udalosťou – v divadle, na filmovom plátne, televíznej obrazovke či pri počúvaní rozhlasu. Pietna spomienka na Z. Gruberovú sa bude konať 30. 1. 2017 v historickej budove SND. Česť jej pamiatke! foto: Jozef Barinka, Braňo Konečný, Jana Kocianová, Peter Brenkus, archív

Blahoželáme! 8. 2.

JOZEF CILLER, scénograf

75

10. 2.

PETER ČANECKÝ, scénický a kostýmový výtvarník

60

19. 2.

JANA JURÁŇOVÁ, dramatička

60

25. 2.

VLADIMÍR ŠTEFKO, teatrológ

75

Otvorili sme pre vás Okno do baletu Balet SND prichádza s novým projektom, sériou diskusií pred predstaveniami pod názvom Okno do baletu. V diskusii s tvorcami a divákmi sa predstaví dielo z repertoáru Baletu SND či iné zaujímavosti s ním spojené. Záujemcovia sa môžu bližšie zoznámiť s osobnosťami baletu a procesom jeho tvorby a pomocou neformálneho rozhovoru „otvoriť okno“ a nazrieť do uzatvoreného sveta, akým sa balet môže zdať. Prvé Okno do baletu otvoril riaditeľ Baletu Jozef Dolinský ml. v stredu 25. januára v salóniku historickej budovy SND pred predstavením BESS – Pocta Rudolfovi Labanovi. Hosťami diskusie boli tvorcovia predstavenia – choreografka Šárka Ondrišová, skladateľ Peter Groll a dramaturgič- Slovenské tance – Životy svetiel (Peter Dedinský) ka Baletu SND Eva Gajdošová. Vo februári Okno do baletu predstaví dielo Slovenské tance – Životy svetiel. S tvorcami tejto úspešnej tanečnej inscenácie sa môžete prísť na necelú hodinu porozprávať vo štvrtok 16. februára od 18. h v Opera Clube novej budovy SND a potom si môžete pozrieť toto dielo autorskej dvojice Peter Breiner a Natália Horečná. Okno do baletu bude otvorené vždy raz do mesiaca pred vybraným predstavením Baletu SND v salóniku historickej budovy SND alebo v Opera Clube na poschodí novej budovy SND. Ďalšie plánované diskusie: 22. marca – Giselle, 29. apríla – Nižinskij – Boh tanca, 12. mája – Romeo a Júlia – Tak ako včera a 28. júna – Spiaca krásavica. Vstup na všetky diskusie je voľný. (eg)

Výročia z histórie našej prvej scény 2. 2. 1957 – premiéra historickej hry Krvavý súd (Kutnohorskí haviari) od klasika českého divadelného romantizmu Josefa Kajetána Tyla. Jedna z veľkých inscenácií režiséra Jozefa Budského z druhej polovice 50. rokov na scéne Zbyňka Kolářa. 6. 2. 1932 – premiéra operety Zimný románik od Jozefa Móryho. 8. 2. 1942 – premiéra drámy Friedricha Schillera Villiam Tell, jedna z profilových inscenácií Jána Jamnického na scéne arch. Emila Belluša v titulnej postave s Mikulášom Hubom. 14. 2. 1947 – na Novej scéne ND premiéra hry Leopolda Laholu Bezvetrie v Zuele v réžii Františka Kudláča. 16. 2. 1957 – premiéra opery Jána Cikkera Beg Bajazid, hudobné naštudovanie Tibor Frešo, réžia

Miloš Wasserbauer, scéna Ladislav Vychodil a v titulnej postave Dr. Gustáv Papp. 17. 2. 1962 – premiéra súčasnej nemeckej opery Paula Dessaua Odsúdenie Lukulla, inšpirovanej politickým epickým divadlom Bertolda Brechta. Dielo pohostinsky naštudoval nemecký režisér Klaus Kahl a dirigent Gerhard Auer, v hlavnej úlohe Dr. Gustáv Papp v alternácii s Dr. Jankom Blahom. 18. 2. 1962 – slovenská premiéra Karvašovej drámy Antigona a tí druhí v réžii Jozefa Budského, na scéne Zbyňka Kolářa a v postave Antigony so Zdenou Gruberovou. 20. 2. 1922 – prvý Čechov na javisku SND – komická jednoaktovka Pytačky v réžii Milana Svobodu. 20. 2. 1982 – slovenská premiéra opery Igora Stra-

vinského Osud zhýralca v hudobnom naštudovaní Tibora Freša, réžii Branislava Krišku, na scéne Ladislava Vychodila a v kostýmoch Heleny Bezákovej. 20. 2. 1987 – režisérsky debut Jozefa Bednárika v SND – na Malej scéne SND mala premiéru inscenácia poetickej tragédie Federica García Lorcu Krvavá svadba. 21. 2. 1987 – premiéra poslednej opery Jána Cikkera Zo života hmyzu podľa javiskovej feérie bratov Čapkovcov. V hudobnom naštudovaní dirigenta Viktora Máleka a v réžii Branislava Krišku. 28. 2. 1967 – v úlohe Bizetovej Carmen vystúpila v SND slávna americká mezzosopranistka Regina Resnik. Jaroslav Blaho, teatrológ

6OovenVké nirodné divadOo je őtitna prtVpevkovi orJani]iFia 0iniVterVtva kXOt~ry 65 0aİEa Ivan Pavle

Giacomo Puccini

Tri operné jednoaktovky

TRIPTYCH

+XdoEné naőtXdovanie Rastislav Štúr 5éŭia Roman Polák Dirigenti Rastislav Štúr, Martin Leginus Scéna Pavel Borák Kostýmy Peter Čanecký =Eormajster Pavel Procházka

Účinkujú /inda %aOOovi 0onika )aEianovi Denisa +amarovi Eva Hornyáková, Katarína Juhásová-Štúrová, Adriana Kohútková, 0ária 3oruEĀinová, Jitka Sapara-)ischerová, Denisa ŠOepkovská, Andrea 9i]vári, EOiőka :eissová, Ján %aEjak, *ustáv %eOáĀek, DanieO ÿapkoviĀ, 0irosOav Dvorský, Ján āurĀo, 0artin *yimesi, Tomáő Juhás, %oOdi]sár /ás]Oy, 0aksym Kutsenko, Sergej ToOstov a ĂaOőí Spoluúčinkuje orchester 2pery S1D a %ratisOavský chOapĀenský ]Eor pod vedením 0agdaOény 5ovĺákovej

Sestra Angelika Plášť Gianni Schicchi

PREMIÉRY 17. februára 2017 o 18.00 hod. 19. februára 2017 o 17.00 hod. historická budova SND

WWW.SND.SK Vstupenky v pokladniciach SND a online na www.snd.sk a www.navstevnik.sk Rezervácie +421 2 204 72 289 alebo na [email protected]

premiéra

PUCCINIHO PRAVDA Konečne kompletný Triptych text: Pavol Smolík, dramaturg Opery SND, foto: archív

Nezriedka sa stretávame s tým, že dramaturgie operných divadiel siahnu po raných jednoaktových tituloch niektorých autorov, ktorí sa postupom času stali renomovanými tvorcami – a takáto produkcia sa uvedie ako istá kuriozita. Toto však rozhodne nie je prípad Pucciniho Triptychu. O jeho vytvorení začal Giacomo Puccini uvažovať začiatkom storočia po premiére Toscy (teda ako zrelý skladateľ, ktorý bez problémov dokázal zvládnuť hudobnodramatickú plochu celovečerných operných diel) a tento zámer splnil v čase prvej svetovej vojny. Napísal tri kontrastné operné diela, pri ktorých sám seba obmedzil pôdorysom jediného dejstva a z ktorých každé môžeme považovať za osobitný a autentický prejav jeho potreby posunúť svoj autorský jazyk ďalej. Pokiaľ spomínam kontrastnosť, pri jednom autorovi a jednom tvorivom období toho autora si je skutočne ťažké predstaviť rôznorodejšie diela: príkry naturalistický príbeh, ktorý sa odohráva v opere Plášť, je drámou z tvrdého prostredia lodníkov pracujúcich na Seine, zatiaľ čo v Sestre Angelike zase sledujeme intímnu vnútornú drámu ženy, slobodnej matky, žijúcej v kláštornej klauzúre, pričom dej vrcholí výrazným mystickým zakončením. Naproti tomu prichádza celkom iný žáner, buffa Gianni Schicchi o príbuzenstve, ktoré sa ako kŕdeľ nenásytných supov zlietne pri smrteľnom lôžku bohatého pána. Práve určité rozpaky týkajúce sa tejto rôznorodosti spôsobili u nás na Slovensku, že s uvedením Triptychu sa dlho otáľalo. Preto sa aj stalo, že naša pripravovaná inscenácia bude prvou slovenskou realizáciou celého Triptychu 106 rokov po jeho svetovej premiére. Doposiaľ sa v Opere SND inscenoval Plášť štyrikrát, z toho trikrát s operou Gianni Schicchi (1927, 1944 a 1968) a raz so Schönbergovým Očakávaním (2002). Sestru Angeliku sme v SND nehrali nikdy, slovenskú premiéru mala v roku 1969 v Opere Štátneho divadla Košice.

Plášť Rozmanitosť troch častí Triptychu je dokonca natoľko výrazná, že o pucciniovskom verizme možno jednoznačnejšie hovoriť len v prípade Plášťa: tam Puccini neostáva len pri obraze „klasického“ vzťahového trojuholníka (dvaja muži, jedna žena), ale dáva mu hlbšie súvislosti.

A tak sa nám odlúčenosť medzi manželmi Michelem a Giorgettou neukazuje ako obyčajný dôsledok Giorgettinho ľúbostného vzplanutia k inému mužovi, Luigimu, ale ako obraz traumatizujúceho odcudzenia manželov spôsobeného neľudskými životnými podmienkami lodiarov a ich rodín (nezakotvenosť ich vzťahu mi v tejto súvislosti nepripadá len ako slovná hračka...). Pucciniho Giorgetta nehľadá flirt z roztopaše, ale existenciálny záchytný bod. Tu sa Puccini prejavuje ako verista, hľadajúci hlbšiu pravdu skrývajúcu sa pod udalosťami ako vzťah príčiny a dôsledku.

Sestra Angelika a Gianni Schicchi Ak sa však nedáme zmiasť mysticizmom v príbehu Sestry Angeliky a budeme sa držať Pucciniho hladu po hľadaní pravdy, ostaneme na dobrej stope: žena odmietnutá vlastnou rodinou pre nemanželské dieťa prežíva odlúčenosť od synčeka za múrmi kláštora, a keď sa dozvie o jeho smrti, otrávi sa. Zomierajúc však svoj čin ľutuje a zjaví sa jej Bohorodička s Angelikiným synom – obraz odpustenia i vykúpenia. Myslím, že skôr než by sme tento príbeh zavrhli ako „nerealistický“ (teda nehľadajúci pravdu o živote), môže byť na osoh, ak sa zamyslíme nad tým, či je človek materiálnou bytosťou s občasnými mystickými zážitkami alebo skôr mystickou bytosťou žijúcou v materiálnom svete. To závisí od definície mystického. Lebo pokiaľ láska matky k dieťaťu, alebo náhly popud človeka nezištne nieko-

Giacomo Puccini (* 1858 – † 1924)

mu pomôcť, alebo prekvapujúce prebudenie presvedčenia o existencii Boha, alebo individuálny zážitok človeka, ktorý neočakávane dostal od života nejaký dar zasahujúci a obnovujúci jeho dušu – pokiaľ nazveme všetky tieto bežné nemateriálne zážitky a stavy mystickými (lebo ony sú skutočne v rovnakej miere mystické, ako aj reálne), potom aj príbeh Sestry Angeliky očami Pucciniho je príbehom výsostne realistickým. V jednoaktovke Gianni Schicchi, ktorá sa zase osvedčila ako iskrivá buffa, komédia ľudských typov, tiež – i keď celkom iným spôsobom, teda „na inom divadelnom bojisku“– zužitkoval Puccini svoje veristické oko (a ucho) britkého realistu. Táto krátka úvaha nás azda môže priviesť k tomu, že verista Puccini sa v Triptychu nevzdáva svojho vzťahu k životnej pravdivosti, ale dáva mu nové dimenzie. Tu spočíva, napriek všetkým zdaniam, silný spoločný motív i „hnací motor“ Triptychu – a pádny dôvod uviesť ho. Pokiaľ dnes u nás tento titul dostáva do rúk renomovaný činoherný režisér Roman Polák, ktorý je známy svojou prácou so skrytými psychologickými koreňmi viditeľných konaní, môže nás vo výsledku táto vnútorná zakódovaná jednota Triptychu prekvapiť. Inscenáciu Triptychu uvádzame v koprodukcii s Operou Národného divadla moravskosliezskeho v Ostrave.

7

hostia

CHEN XIANG Mladé talenty z Číny V Sále činohry novej budovy SND vystúpi v stredu 1. februára o 19. hodine súbor Pekinskej tanečnej akadémie (Beijing Dance Academy). V rámci svojho európskeho turné sa mladí čínski tanečníci predstavia na Slovensku s programom nazvaným Chen Xiang. Exkluzívny tanečný večer dáva jedinečnú príležitosť spoznať originálne tradičné čínske umenie cez hudbu a tanec. Katedra čínskeho etnického a ľudového tanca na Pekinskej tanečnej akadémii ponúka bakalárske a magisterské štúdium s cieľom vychovávať vyni-

8

kajúcich tanečníkov a teoretikov tanca. V súčasnosti má táto škola 2 400 študentov. Tradičná čínska etnická hudba a tanec stelesňujú dedičstvo jedinečnej kultúry rôznych etník. Dvanásť čísiel tradičnej ľudovej hudby a tanca sú z rôznych regiónov Číny – napríklad zo Sin-ťiang, Qinghai, Jün-nan, Kuang-tung a ďalších etnických oblastí vrátane mongolskej, tibetskej, kórejskej či kazašskej. Diváci tak môžu počas jedného večera vidieť bohatú paletu tej najexotickejšej reči tela v interpretácii vynikajúcich mladých tanečníkov. Tance plné kreativity v sprievode ľudových piesní, hudby a v pestrofarebných kostýmoch čerpajú z príbehov a legiend, ktoré súvisia s jedinečnou kultúrou rôznych čínskych regiónov. Návštevníci tohto predstavenia tak spoznajú nielen tradičnú etnickú hudbu a tanec všetkých národností Číny, ale uvedomia si aj jej krásu, rozmanitosť a bohatosť. Predstavenie uvádzame v spolupráci s Veľvyslanectvom ČĽR v Bratislave a Ministerstvom kultúry SR. foto: BDA

Slovenské národné divadlo je štátna príspevková organizácia Ministerstva kultúry SR. Maľba na košeli z cyklu Homograph, 2016 | Dorota Sadovská

Péter Esterházy

MERCEDES BENZ

Historická revue v dvoch častiach

Réžia Roman Polák Dramaturgia a preklad Peter Kováč Scéna Pavel Borák Kostýmy Peter Čanecký Hudba Lucia Chuťková

ÓÿLQNXM~

Martin Huba, Robert Roth, 2ndreM .ovaĹ, ĸuboä .ostelnë, Duäan -aPrich, $nna -avorková, DoPinika .avaschová, Monika Potokárová, VladiPtr 2bäil, -án *alloviÿ

PREDSTAVENIA 10. februára 2017 15. februára 2017 nová budova SND | Štúdio

WWW.SND.SK Vstupenky v pokladniciach SND a online na www.snd.sk a www.navstevnik.sk Rezervácie +421 2 204 72 289 alebo na [email protected]

po premiére ilenka), schová (Prvá m Dominika Kava th (Lucifer) róf) a Robert Ro Ondrej Kovaľ (G

MERCEDES BENZ

Martin Huba (Pán) a Robert Roth (Lucifer)

Kronika rodiny s hitom Janis Joplin Činohra SND obohatila začiatkom roka 2017 svoj repertoár o inscenáciu hry maďarského spisovateľa Pétera Esterházyho (1950 – 2016) Mercedes Benz v réžii Romana Poláka. Hra napísaná na objednávku Činohry SND voľne nadväzuje na Madáchovu klasickú drámu Tragédia človeka, keďže v jej úvode Pán a Lucifer uzavrú novú stávku. Ide v nej o legendárnu rodinu uhorských dejín – Esterházyovcov. „Vezmi im šťastie a stavme sa, že ani vtedy sa neobrátia proti mne, ani v tom prípade nezradia dobro,“ povie Pán podobne ako v kauze Jób. Na základe jeho slov prefíkaný Lucifer uvrhne celé generácie kniežat a grófov do víru uhorských dejín, zvlášť však do pohnutých a krvavých udalostí 20. storočia. On sám sa v úlohe pokušiteľa alebo v iných maskách snaží v dejinných skúškach zlomiť mužských príslušníkov rodu. V jednotlivých epi-

zódach tejto rodinnej kroniky, ktoré sú občas tragické, inokedy ironicko-komické, sa zjavujú slávne postavy členov aristokratickej rodiny alebo osôb, ktoré s ňou boli spojené. Na scénu sa dostanú kuruci a labanci, Turci aj komunisti, Joseph Haydn aj eštebáci. A pritom z času na čas zaznie neuveriteľný, radostný i zdesený smiech slávnej Janis Joplin zo záveru jej ikonickej piesne Mercedes Benz. Dejiny esterházyovského rodu patria rovnako do maďarskej ako slovenskej histórie. Počas hry sa postavy občas opýtajú, v akej krajine sa nachádzajú a odpoveď znie: tu. Zvláštna cesta do vzdialenej i blízkej minulosti strednej Európy je jedinečne okorenená duchaplným a paradoxným esterházyovským humorom, pre ktorý jeho knihy milujú čitatelia na celom svete. foto: Andrej Čanecký, archív

INZERCIA

Nemocnica sv. Michala, Bratislava

STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s.r.o. je stavebná spoločnosť s viac ako 50 ročnou tradíciou v stavebnej výrobe na Slovensku.

dodávka a realizácia stavieb na kľúč realizácia inžinierskych stavieb výroba a montáž prefabrikovaných konštrukcií rekonštrukcie historických a pamiatkovo chránených stavieb

www.strabag-pozemne.sk STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s.r.o., Mlynské nivy 61/A, 820 15 Bratislava Tel.: +421 2 3262 1111, [email protected]

Robert Roth (Lucifer) a Dominika Kavaschová (Matka)

Ľuboš Kostelný (Otec) a Ondrej Kovaľ (Gróf)

Ľuboš Kostelný (Otec) a Anna Javorková (Slúžka) Dušan Jamrich (Knieža) a Robert Roth (Lucifer)

Péter Esterházy:

MERCEDES BENZ historická revue réžia: Roman Polák dramaturgia: Peter Kováč scéna: Pavel Borák kostýmy: Peter Čanecký hrajú: Martin Huba, Robert Roth, Ondrej Kovaľ, Dušan Jamrich, Anna Javorková, Dominika Kavaschová, Monika Potokárová, Vladimír Obšil a Ján Gallovič najbližšie predstavenia: 10. a 15. februára 2017 v Štúdiu novej budovy SND

POZDRAV Z BUDAPEŠTI Drahí kamaráti, milí členovia Slovenského národného divadla, s veľkou láskou Vás pozdravujem pri príležitosti Vašej veľkej premiéry, ktorá je dôležitá aj pre nás. Dôležitá a výnimočná aj preto, lebo jeden z našich najväčších spisovateľov – ktorý, žiaľ, už nie je medzi nami – napísal túto jedinečnú hru na Vašu prosbu a pre Vás. Sme veľmi pyšní na to, že Péter Esterházy bol naším autorom a dobrým priateľom. Nie jednu jeho hru a prozaické dielo sme uvádzali v divadle Vígszínház a túto historickú revue Mercedes Benz sme prečítali pred divákmi minulý rok na jeseň v Pesti Színház v rámci Dňa maďarskej literatúry. Veľmi ľutujem, že nemôžem byť s Vami v tento výnimočný večer, lebo hrám. Touto cestou sa Vám chcem poďakovať, Petrovi Kováčovi ako dramaturgovi a prekladateľovi hry, režisérovi Romanovi Polákovi a celému súboru, že s takým neobyčajným gestom oslavujete a vlastne oslavujeme aj my s Vami stretnutie dvoch takých blízkych kultúr a môžeme si zachovať pamiatku Pétera Esterházyho. Zo srdca Vám gratulujem a pozdravujem Vás! Enikő Eszenyi, herečka a riaditeľka Vígszínházu INZERCIA

3. 2. o 19.30 KORENE – POETICKÝ VEČER S HUDBOU MARTINA GEIŠBERGA

HXGREQë YHÿHU V SRp]LRX EOLVDEHWK WLWWJUXEHURYHM Y SRGDQt TiQH PDXKRIRYHM D V KXGERX MDUWLQD GHLäEHUJD. KUHKNë QHYäHGQë D HPRWtYQ\PL VORYDPL QDSOQHQë ÿDV. KHď SRp]LD D KXGED PDM~ N VHEH EOt]NR ]URGt VD SXWRYDQLH Y ÿDVH Y]ŘDKRY D UR]FKRGRY D RSlWRYQëFK VWUHWQXWt. ÓÿLQNXM~ TiŁD PDXKRIRYi MDUWLQ GHLäEHUJ +XGEDMDUWLQ GHLäEHUJ PDWULN PDÿHV DDQLHO ŠSLQHU

10. 2. o 19.30 SLOVO VÁLKOVO – PETER PAVLAC

ÀNWtYQ\ GLDOyJ QD KUDQH SULHSDVWL DOHER SRNXV KĹDGDŘ DUJXPHQW PRGYHÿHU Y L]EH KRWHOD CDUOWRQ QD 2. SRVFKRGt 2. PDUFD 988. DHŁ NWRUë YRäLHO GR QDäLFK GHMtQ DNR RWYRUHQë SUHMDY RGSRUX YRÿL NRPXQLVWLFNpPX UHæLPX. V KUH Slovo Válkovo SiWUDPH SR SRKQ~WNDFK D XWDMHQëFK UR]SRURFK VYRMKR QDMYlÿäLHKR EiVQLND D ]iURYHŁ L PLQLVWUD NXOW~U\ MLURVODYD ViOND. ÓÿLQNXM~ EPLO HRUYiWK )UDQWLäHN KRYiU RpæLD EPLO HRUYiWK 'UDPDWXUJLD MLULDP KLÿLŁRYi PHWHU PDYODF SFpQDDNRVWëP\ PHWHU JDQNŢ VëEHUKXGE\ SLVD MLFKDOLGHVRYi

14. 2. o 19.30 MIER CHATRČIAM! VOJNU PALÁCOM! – GEORG BÜCHNER

PR]RUXKRGQi RVREQRVŘ QHPHFNHM OLWHUDW~U\ DXWRU NWRUë SUHGEHKRO VYRMX GREX GHRUJ %FKQHU 8 ² 87 PDO LED GYDGVDŘMHGHQ URNRY NHď QDStVDO MHGHQ ] QDMUHYROXÿQHMätFK QHPHFNëFK WH[WRY Mier FKDWrÿiDP VoMQX SDláFoP 3oVol KeVVeQVkpKo vidieka). TH[W QDR]DM SUHNYDSLO. åLDGQH YHĹNp VORYi WDNp ]GHYDOYRYDQp 40 URNRY SR VHĹNHM IUDQF~]VNHM UHYRO~FLL LED NRQNUpWQH ÿtVOD PHQi D SUtNODG\. A SUHGVD VWUKXM~FD YëSRYHď MDVQë UDGLNDOL]PXV D RGKDOHQLH FHOpKR PHFKDQL]PX PRFL SROLWLN\ D YOiG\. ÓÿLQNXMH RREHUW RRWK PUHNODGAQGUHM ZPHÿHN ÓSUDYDDUpæLDIQJULG TLPNRYi 'UDPDWXUJLD MLULDP KLÿLŁRYi SFpQDDNRVWëP\ EPD THUHQ

16. 2. o 19.30 TICHÝ BIČ – JANA JURÁŇOVÁ

HUD JDQ\ JXUiŁRYHM 7iFKë Eiÿ VN~PD RVXG MHGQpKR ] QDM]QiPHMätFK VORYHQVNëFK SUR]DLNRY 20. VWRURÿLD MLOD UUEDQD NWRUë SRÿDV YRMQRYpKR VORYHQVNpKR äWiWX S{VRELO DNR KODYQë UHGDNWRU GDUGLVWX ² WODÿRYpKR RUJiQX HOLQNRYHM JDUG\ KOiVQHM WU~E\ QDFLVWLFNpKR UHæLPX. ZDÿLDWNRP 70. URNRY 20. VWRURÿLD NHď VL MLOR UUEDQ YLDF DNR VHGHPGHVLDWURÿQë Y QHGREURYRĹQRP ~VWUDQt SRNRMQH QDætYDO VR VYRMRX RGGDQRX PDQæHONRX Y CKRUYiWVNRP GUREH SUL %UDWLVODYH. PRNRMQH Dæ NëP KR QHQDYäWtYLO PODGë UHGDNWRU... ÓÿLQNXM~ %RæLGDUD TXU]RQRYRYi JiQ GDOORYLÿ %UDQLVODY DHiN D. K. RpæLD AOHQD LHONRYi 'UDPDWXUJLD DDULQD AEUDKiPRYi SFpQDDNRVWëP\JXUDM PROLDN

25. 2. o 19.30 MIER CHATRČIAM! VOJNU PALÁCOM! – GEORG BÜCHNER 28. 2. o 19.30 TICHÝ BIČ – JANA JURÁŇOVÁ 8. 3. o 19.30 MIER CHATRČIAM! VOJNU PALÁCOM! – GEORG BÜCHNER 9. 3. o 19.30 SLOVO VÁLKOVO – PETER PAVLAC 14. 3. o 19.30 LENI – VALERIA SCHULCZOVÁ A ROMAN OLEKŠÁK

CHQX DOSKY 204 Y NDWHJyULL NDMOHSät æHQVNë KHUHFNë YëNRQ VH]yQ\ 20/204 ]tVNDOD ZGHQD SWXGHQNRYi ]D SRVWDYX LHQL RLHIHQVWDKORYHM. P{YRGQi VORYHQVNi KUD /eQi DXWRUVNHM GYRMLFH VDOHULH SFKXOF]RYHM D RRPDQD OOHNäiND MH R ÀNWtYQRP VWUHWQXWt GYRFK VNXWRÿQëFK ĹXGt. LHJHQGiUQHKR PRGHUiWRUD JRKQQ\KR CDUVRQD NWRUpKR ÅTKH TRQLJKW SKRZ SWDUULQJ JRKQQ\ CDUVRQ´ SDWULOD WULGVDŘ URNRY N QDMVOHGRYDQHMätP WDONVKRZ APHULN\ D NRQWURYHU]QHM LHQL RLHIHQVWDKORYHM ÅGYRUQHM UHæLVpUN\´ AGROID HLWOHUD. ÓÿLQNXM~ZGHQD SWXGHQNRYi ĸXERPtU PDXORYLÿ MiULD KUiĹRYLÿRYi PHWHU %UDMHUÿtN D. K./JXUDM %DÿD D. K. RpæLD VDOHULD SFKXOF]RYi 'UDPDWXUJLDRRPDQ OOHNäiN D MLULDP KLÿLŁRYi SFpQDJDOQML JiQ PWDÿLQ OQGUHM ZDFKDU MLFKDO LRäRQVNë +XGEDMDUWLQ HDViN

15. 3. o 19.30 BRANNÉ CVIČENIE...

DUREQi RVODYD VORYHQVNHM æHQVNHM SRp]LH QD NWRUHM VD EXG~ SRGiYDŘ WH[W\ WURFK Y\QLNDM~FLFK DXWRULHN ² MLO\ HDXJRYHM TDŘMDQ\ LHKHQRYHM D KDWDUtQ\ KXFEHORYHM Y SUYRP GLYDGHOQRP VSUDFRYDQt. SYHW ² FKLUXUJLFN\ SUHVQH U\VRYDQë VORYDPL SRHWLHN ² SUHFHGHQë FH] VLWNR VHED LUyQLH KXPRUX QH VN~VHQRVWL D QDGKĹDGX WURFK LQWHUSUHWLHN Y LQWHQ]tYQRP VORYQR-KXGREQRP WULDOyJX. ÓÿLQNXM~KDWDUtQD ŠDIDŐtNRYi MRQLND PRWRNiURYi AQQD RDNRYVNi 'UDPDWXUJLDDUpæLD KDWDUtQD ŠDIDŐtNRYi MRQLND PRWRNiURYi AQQD RDNRYVNi MLULDP KLÿLŁRYi PRK\ERYiVSROXSUiFDZX]DQD SHKQDORYi

16. 3. o 18.00 CESTA DO KRAJINY, KDE NÁM NIEKTO CHÝBA

PUHGVWDYHQLH QD PRWtY\ WHUDSHXWLFNHM NQLK\ IYiQD GyPH]D 'oErodrXæVWvá $Mk\ a *roIa v kraMiQe VoSiek. DHWVNë GLYDGHOQë V~ERU PODPLHQRN Y]QLNRO Y UiPFL SURMHNWX ÅPV\FKRORJLFNi SRPRF SUH GHWL SR VWUDWH EOt]NHKR´ QH]LVNRYHM RUJDQL]iFLH PLAMIENOK Q. R. S~ERU WYRULD GHWL NWRUp SUHäOL D SUHFKiG]DM~ QHĹDKNRX FHVWRX SR VWUDWH EOt]NHM RVRE\ ² URGLÿD ÿL V~URGHQFD. NDEUDOL RGYDKX D VYRMX RVREQ~ VN~VHQRVŘ VD SRN~VLOL FH] GLYDGOR SUHUR]SUiYDŘ DM YiP.

17. 3. o 19.30 VOJENSKÉ MENO RAMA (HOSŤOVANIE DIVADLA PÔTOŇ)

NDMQRYäLD NRSURGXNÿQi LQVFHQiFLD DLYDGOD P{WRŁ V XNUDMLQVNëPL XPHOFDPL ² VoMeQVkp PeQo 5aPa – WOPRÿt DXWHQWLFNë SUtEHK PODGHM æHQ\ D SUtEHK MHGQHM NUDMLQ\. KUDMLQ\ ]PLHWDM~FHM VD Y ERML NGH QD MHGQHM VWUDQH VWRMD GHPRNUDWLFNp KRGQRW\ QD VWUDQH GUXKHM H[WUpPL]PXV D WRWDOLWDUL]PXV. IQVFHQiFLD UHæLVpUD SDVKND %UDPX MH PHPHQWRP DM SUH QiV. ANR ďDOHNR MH SORYHQVNR RG UNUDMLQ\" IQVFHQiFLD EXGH Y XNUDMLQÿLQH VR VORYHQVNëPL WLWXONDPL. NiPHWJXOLD HDULERO SDVKNR %UDPD RpæLDSDVKNR %UDPD 'UDPDWXUJLDIYD DLWWH JXUÿRYi D MLFKDO DLWWH SFpQDTRP CLOOHU

21. 3. o 19.30 TICHÝ BIČ – JANA JURÁŇOVÁ 23. 3. o 19.30 LENI – VALERIA SCHULCZOVÁ A ROMAN OLEKŠÁK 29. 3. o 19.30 KORENE – POETICKÝ VEČER S HUDBOU MARTINA GEIŠBERGA

ZMENA PROGRAMU A HOSTÍ VYHRADENÁ VSTUPENKY V POKLADNICIACH SND A ON-LINE NA WWW.SND.SK A WWW.NAVSTEVNIK.SK REZERVÁCIE 02/204 72 289 | [email protected] GENERÁLNY PARTNER

WWW . SND . SK

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO JE ŠTÁTNA PRÍSPEVKOVÁ ORGANIZÁCIA MINISTERSTVA KULTÚRY SR.

R Á U )E%R C E R A 0

G. PUCCINI

LABUTIE JAZERO

B. SMETANA

Nehrá sa

G. VERDI

SIMON BOCCANEGRA

G. VERDI

Nehrá sa

PREDANÁ NEVESTA M. Porubčinová, T. Juhás Foto: R. Hubač

1+1 SÉRIA PB

SÉRIA V 19.00 – 21.40 hod. | Opera v troch dejstvách v talianskom jazyku

RIGOLETTO

TURANDOT M. Hundeling Foto: A. Klenková

19.00 – 21.40 hod. | Opera v troch dejstvách s prológom v talianskom jazyku

1+1

19.00 – 21.50 hod. | Opera v troch dejstvách v talianskom jazyku

TURANDOT

11.00 – 12.15 hod. | Martin Vanek predstavuje deťom operu Predaná nevesta. G. PUCCINI

NEPREDAJME NEVESTU!

18.00 – 20.50 hod. | Opera v dvoch dejstvách v nemeckom a slovenskom jazyku

ČAROVNÁ FLAUTA

19.00 – 21.50 hod. | Balet v troch dejstvách a štyroch obrazoch W. A. MOZART

P. I. ČAJKOVSKIJ

19.00 – 21.30 hod. | Opera v štyroch obrazoch v talianskom jazyku

BOHÉMA

Nehrá sa

nová budova Sezóna 2016/2017 Sála opery a baletu streda

1

štvrtok

2

piatok

3

sobota

4

nedeľa

5

pondelok

6

utorok

7

streda

8

štvrtok

9

piatok

10 sobota

11 nedeľa

12

pondelok

utorok

13

streda

14

15

Sála činohry

FEBRUÁR 2017

tvoria silné idey, alebo silní pragmatickí vodcovia.

K. HORÁK | PROROK ŠTÚR A JEHO TIENE 19.00 – 21.30 hod. | Inscenácia o konflikte medzi tým, či štát

Štúdio

10.30 – 11.45 hod.

Z ROZPRÁVKY DO ROZPRÁVKY S. Millner Foto: P. Brenkus

ANGELIKA, PLÁŠŤ, GIANNI SCHICCHI)

MATINÉ K PREMIÉRE TRIPTYCH (SESTRA

19.00 – 21.45 hod. | Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku

NABUCCO

G. VERDI

NABUCCO J. Benci Foto: A. Klenková

11.00 – 12.50 | 17.00 – 18.50 hod. | Baletná rozprávka

Z ROZPRÁVKY DO ROZPRÁVKY

O. NEDBAL

historická budova

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO BEIJING DANCE ACADEMY PEKINSKÁ TANEČNÁ AKADÉMIA

o korupčnej kauze z deväťdesiatych rokov

E. GINDL | KARPATSKÝ THRILLER 19.00 – 21.15 hod. | Súčasná slovenská politická inscenácia

19.00 hod. | Hosťovanie

o hľadaní rodinného šťastia, nevere a o finančnej i morálnej kríze

19.00 – 21.10 hod. | Nové spracovanie divadelnej hry Petra Karvaša I. STODOLA

POLNOČNÁ OMŠA

P. KARVAŠ

G. FLAUBERT | MADAME BOVARY 19.00 – 22.25 hod. | Dramatizácia kultového románu W. SHAKESPEARE | SKROTENIE ZLEJ ŽENY J. PALÁRIK | ZMIERENIE ALEBO

19.00 – 21.45 hod. | Slávna komédia je v našej verzii paródiou na heslo: Keď ideš k žene, vezmi si bič! Napokon, čo iné, ak ti chýba rozum?

19.00 – 20.40 hod. | Ikonická dráma Ivana Stodolu

BAČOVA ŽENA

19.00 – 21.50 hod. | Veselohra o zmierení, dobrodružstve, hrách lásky a náhody

P. QUILTER

DOBRODRUŽSTVO PRI OBŽINKOCH

W. SHAKESPEARE | VEĽA KRIKU PRE NIČ

JE ÚŽASNÁ!

18.00 – 20.25 hod. | Komédia o najhoršej speváčke na svete Nehrá sa

V. KLIMÁČEK

19.00 – 20.45 hod. | Hra postavená na konflikte dvoch osobností Rastislava a Svätopluka

1+1 MOJMÍR II. ALEBO SÚMRAK RÍŠE

18.00 – 20.55 hod. | Komédia o niekoľkých kontrastných pároch, ktorých cesta k láske je rozmanitá. Nehrá sa

F. ŠVANTNER

NEVESTA HÔĽ

19.00 – 22.30 hod. | Vrcholné dielo slovenského naturizmu

LENI

V. SCHULCZOVÁ, R. OLEKŠÁK emancipácii a sile vzdorovať neprajnému osudu adaptovaný špeciálne pre SND

19.00 – 20.30 hod. P. PIŠŤANEK

CH. BRONTËOVÁ | JANE EYROVÁ 19.00 – 22.20 hod. | Napínavý román o ženskej duši,

19.00 – 21.00 hod. | Kultový román Petra Pišťanka prvýkrát na doskách SND P. ESTERHÁZY | MERCEDES BENZ

RIVERS OF BABYLON emancipácii a sile vzdorovať neprajnému osudu adaptovaný špeciálne pre SND

19.00 hod. | Titul napísaný špeciálne na objednávku Činohry Slovenského národného divadla P. QUILTER

CH. BRONTËOVÁ | JANE EYROVÁ 10.00 – 13.20 hod. | Napínavý román o ženskej duši,

Ľ. FELDEK | AKO SA LOMIDREVO STAL KRÁĽOM 10.00 – 13.00 hod. | Fantazijná rozprávka o hrdinoch, drakoch, princeznách aj jazyku a vesmíre pre celú rodinu

19.00 – 21.25 hod. | Komédia o najhoršej speváčke na svete

Slovenského národného divadla

P. ESTERHÁZY | MERCEDES BENZ 19.00 hod. | Titul napísaný špeciálne na objednávku Činohry

láskach na púti do večnosti v podaní najstaršej hereckej generácie SND

I. VYRYPAJEV | ILÚZIE 19.00 – 20.40 hod. | Súčasná hra ruského autora o (ne)naplnených

Nehrá sa

Desať režisérov inscenuje desať Božích prikázaní ako krátke zamyslenia, reflexie a polemiky so základným morálnym a právnym kánonom západnej Európy.

17.00 – 21.50 hod.

DESATORO

JE ÚŽASNÁ! Komédia o niekoľkých kontrastných pároch, ktorých cesta k láske je rozmanitá.

SÉRIA TI

W. SHAKESPEARE | VEĽA KRIKU PRE NIČ 19.00 – 21.55 hod. DERNIÉRA Nehrá sa

TROCHU INAK

Večer s Adelou Banášovou a „trochu inými“ hosťami nielen zo SND

19.00 hod.

V. KLIMÁČEK | SISSI Ľ. FELDEK | AKO SA LOMIDREVO STAL KRÁĽOM

18.00 – 21.15 hod. | Moderná historická dráma, plná atraktívnych tém, vznešenosti, napätia, humoru, lásky i smrti

princeznách aj jazyku a vesmíre pre celú rodinu

10.00 – 13.00 hod. | Fantazijná rozprávka o hrdinoch, drakoch,

štvrtok

15

KORZÁR Foto: P. Brenkus

19.00 – 21.50 hod. | Pôvodná baletná inscenácia

streda

14

NIŽINSKIJ – BOH TANCA

C. DAVIS, D. DE ANDRADE C

utorok

13

Nehrá sa


pondelok

BÁL

19.00 – 22.00 hod. | Čierna komédia na motívy poviedok Roalda Dahla B. SLANČÍKOVÁ-TIMRAVA | D. MAJLING

APARTMÁN V HOTELI BRISTOL

R. DAHL

Nehrá sa

18.00 – 21.00 hod. | Čierna komédia na motívy poviedok Roalda Dahla


R. DAHL

Veľká rodinná sága nazeraná očami dvoch detských hrdinov – brata a sestry

I. BERGMAN | FANNY A ALEXANDER 18.00 – 21.45 hod.

Hľadanie strateného raja v ironickej komédii plnej omylov

T. STOPPARD | ARKÁDIA 18.00 – 22.00 hod.

MORÁLKA 2000+

Kultový román Petra Pišťanka prvýkrát na doskách SND

MORÁLKA 2000+

Inscenácia o konflikte medzi tým, či štát tvoria silné idey, alebo silní pragmatickí vodcovia.

K. HORÁK | PROROK ŠTÚR A JEHO TIENE 19.00 – 21.30 hod.

Historická revue v dvoch častiach. Titul napísaný špeciálne na objednávku Činohry SND

P. ESTERHÁZY | MERCEDES BENZ 19.00 – 22.00 hod.

SÉRIA NC3

P. PIŠŤANEK | RIVERS OF BABYLON 18.00 – 20.00 hod.

Tri minidrámy napísané špeciálne na objednávku Slovenského národného divadla hľadajú odpovede na otázky tzv. ,,novej morálky“.

19.00 – 20.35 hod.

19.00 – 21.40 hod. | Podľa filmu Le déclin de lémpire américain a Les invasions barbares autora a režiséra Denysa Arcanda

IMPÉRIA/INVÁZIE BARBAROV

D. ARCAND | ÚPADOK AMERICKÉHO

Temná freska o kompromisoch so svedomím

J. LITTELL | LÁSKAVÉ BOHYNE 19.00 – 22.30 hod.

MORÁLKA 2000+ A. Mojžišová, Z. Fialová Foto: M. Fabian

Epizódy, ktoré sa odohrajú v blízkej budúcnosti. Pôvodná slovenská hra

P. WEISS | ZO ŽIVOTA ĽUDSTVA 18.00 – 20.50 hod.

invasions barbares autora a režiséra Denysa Arcanda

SÉRIA TI Nehrá sa

I. BERGMAN | FANNY A ALEXANDER

ARKÁDIA J. Kovalčíková Foto: R. Tappert

Večer s Adelou Banášovou a „trochu inými“ hosťami nielen zo SND

19.00 hod.

TROCHU INAK

Sugestívna hra najoceňovanejšej a najhrávanejšej súčasnej nemeckej dramatičky

PREMIÉRA D. LOHER | NEVINA 18.00 – 21.00 hod.

12

ARSILDA

A. VIVALDI

Ikonická dráma Ivana Stodolu

I. STODOLA | BAČOVA ŽENA 10.00 – 11.40 hod.

Ikonická dráma Ivana Stodolu

I. STODOLA | BAČOVA ŽENA 19.00 – 20.40 hod.

Súčasná hra ruského autora o (ne)naplnených láskach na púti do večnosti v podaní najstaršej hereckej generácie SND

I. VYRYPAJEV | ILÚZIE 19.00 – 20.40 hod.

Štúdio

Ľ. FELDEK | AKO SA LOMIDREVO STAL KRÁĽOM D. ARCAND | ÚPADOK AMERICKÉHO IMPÉRIA/INVÁZIE BARBAROV 10.00 – 13.00 hod. 18.00 – 20.40 hod. | Podľa filmu Le déclin de lémpire américain a Les Fantazijná rozprávka o hrdinoch, drakoch, princeznách aj o jazyku a vesmíre pre celú rodinu



J. PALÁRIK | ZMIERENIE ALEBO



J. PALÁRIK | ZMIERENIE ALEBO

vznešenosti, napätia, humoru, lásky i smrti

V. KLIMÁČEK | SISSI 19.00 – 22.15 hod.| Moderná historická dráma plná atraktívnych tém,

Sála činohry

19.00 – 22.00 hod. | Na motívy poviedok Boženy Slančíkovej-Timravy PREMIÉRA SÉRIA Y-VIP Nehrá sa


ARSILDA

A. VIVALDI

ARSILDA Grafika: Ivan Theimer

19.00 – 21.40 hod. | Klasický balet v troch dejstvách

P. I. ČAJKOVSKIJ P

SPIACA KRÁSAVICA

Nehrá sa

Nehrá sa

Sála opery a baletu

nová budova

nedeľa

11

sobota

10

piatok

9

štvrtok

8

streda

7

utorok

6

pondelok

5

nedeľa

4

sobota

3

piatok

2

štvrtok

1

streda

Sezóna 2016/2017

MAREC 2017

NABUCCO

MACBETH

L. JANÁČEK | VEC MAKROPULOS

Martin Vanek predstavuje deťom operu Barbier zo Sevilly.

G. ROSSINI | FIGARO SEM, FIGARO TAM 11.00 – 12.15 hod.

19.00 – 21.40 hod. | Komická opera v dvoch dejstvách v talianskom jazyku

COSÌ FAN TUTTE

19.00 – 22.00 hod. | Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku W. A. MOZART

G. VERDI

Stále aktuálna komédia o syndróme vyhorenia a hľadaní zmyslu života.

J. N. NESTROY | PÁN MIMO 19.00 – 21.30 hod.

19.00 – 21.00 hod.

BESS – POCTA RUDOLFOVI LABANOVI

ŠŠ. ONDRIŠOVÁ, P. GROLL

Umelecký súbor Lúčnica v spolupráci so Slovenským národným divadlom uvádza slávnostný galaprogram k životnému jubileu, 90. narodeninám profesora Štefana Nosáľa.

16.00 – 17.30 hod.* | 20.00 – 21.30 hod.

ŠŠTEFAN NOSÁĽ 90

Umelecký súbor Lúčnica v spolupráci so Slovenským národným divadlom uvádza slávnostný galaprogram k životnému jubileu, 90. narodeninám profesora Štefana Nosáľa.

ŠTEFAN NOSÁĽ 90 * | 19.00 – 20.30 hod.

Nehrá sa

G. PUCCINI | TRIPTYCH SESTRA ANGELIKA, PLÁŠŤ, GIANNI SCHICCHI 18.00 – 21.20 hod. | Tri jednodejstvové opery v talianskom jazyku

Bravúrna komédia o tom, čo všetko môže spôsobiť chorobná posadnutosť peniazmi.

J. B. P. MOLIÈRE LAKOMEC 19.00 – 21.25 hod.


G. VERDI

Nehrá sa

historická budova

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO

P. KARVAŠ

B. SLANČÍKOVÁ-TIMRAVA | D. MAJLING

SPIACA KRÁSAVICA

PREDPREMIÉRA

Uzávierka programu 19. 1. 2017. Zmena programu je vyhradená.

• v pokladnici v novej budove SND, Pribinova 17 (vchod z Olejkárskej ulice) • v pokladnici v historickej budove SND (vchod z Jesenského ul.) Po – Pi: 8.00 – 19.00 hod., v prípade neskorších predstavení až do začiatku predstavenia So – Ne: 9.00 – 12.00 a 14.00 – 19.00 hod., v prípade neskorších predstavení až do začiatku predstavenia.

Nová budova SND sa pre návštevníkov otvára 1 hodinu pred predstavením, historická budova ½ hodiny pred predstavením. SND prijíma kultúrne poukazy MK SR.

DON GIOVANNI

W. A. MOZART

SÉRIA M

TÚŽBA PO NEPRIATEĽOVI

SÉRIA NC4

www.snd.sk

On-line predaj


JE ÚŽASNÁ!

Nehrá sa

Stretnutie s jubilujúcou vokálnou pedagogičkou Vlastou Hudecovou a jej žiakmi

Rezervácie

Rezervácie vstupeniek v pracovných dňoch od 8.00 do 16.00 hod. AKCIA 1 + 1 vstupenka zadarmo

* Organizované predstavenie, vstupenky nie sú v predaji. * ako hosť ** poslucháč VŠMU Detské predstavenie

Vysvetlivky:

19.00 – 22.00 hod. | Opera v štyroch dejstvách vo francúzskom jazyku

CARMEN

19.00 – 21.25 hod. G. BIZET

LAKOMEC

J. B. P. MOLIÈRE

TRIPTYCH Maľba: Ivan Pavle

17.00 – 18.15 hod. | Koprodukcia Baletu SND a Agentúry MYSTIK

G. G BIZET, E. ŠARKÖZI | CARMEN À LA GYPSY DEVILS

KONTINUITY | 10.30 – 11.45 hod.

+421 2 204 72 289 [email protected]

Historická revue v dvoch častiach. Titul napísaný špeciálne na objednávku Činohry SND

P. ESTERHÁZY | MERCEDES BENZ 19.00 – 22.00 hod.

10.00 hod. | Svetová premiéra hry napísanej na objednávku Činohry SND

B. STUDLAR

Nehrá sa

18.00 hod. | Svetová premiéra hry napísanej na objednávku Činohry SND


19.00 hod. | Svetová premiéra hry napísanej na objednávku Činohry SND B. STUDLAR PREMIÉRA


19.00 – 22.10 hod. | Opera v dvoch dejstvách v talianskom jazyku 19.00 hod. | Svetová premiéra hry napísanej na objednávku Činohry SND B. STUDLAR PREMIÉRA Nehrá sa

PREDPREMIÉRA P. QUILTER

Informácie o predaji vstupeniek: Vstupenky na všetky predstavenia Slovenského národného divadla si môžete kúpiť a rezervovať:

19.00 hod. | Kriminálny príbeh s politickým pozadím

31

ELITY

FANNY A ALEXANDER D. Kavaschová, M. Ondrík Foto: Ľ. Kotlár

ideš k žene, vezmi si bič! Napokon, čo iné, ak ti chýba rozum?

J. HAVELKA

NIŽINSKIJ – BOH TANCA Foto: P. Brenkus

19.00 – 21.50 hod. | Balet v troch dejstvách a štyroch obrazoch

P. I. ČAJKOVSKIJ P

LABUTIE JAZERO

LABUTIE JAZERO A. Pyzhov, M. Rudenko Foto: P. Brenkus


W. SHAKESPEARE | SKROTENIE ZLEJ ŽENY 19.00 – 21.45 hod. | Slávna komédia je v našej verzii paródiou na heslo: Keď

ideš k žene, vezmi si bič! Napokon, čo iné, ak ti chýba rozum?

W. SHAKESPEARE | SKROTENIE ZLEJ ŽENY 19.00 – 21.45 hod. | Slávna komédia je v našej verzii paródiou na heslo: Keď

piatok

30

štvrtok

29

streda

28

utorok

27

pondelok

26

nedeľa

25

sobota

24

piatok

23 šťastia, nevere a o finančnej i morálnej kríze

Nehrá sa

SÉRIA PB

19.00 – 21.30 hod. | Romantický balet v dvoch dejstvách

štvrtok

GISELLE

A. CH. ADAM A

Komická opera v dvoch dejstvách v talianskom jazyku

G. ROSSINI | BARBIER ZO SEVILLY 19.00 – 21.45 hod.

Nehrá sa

G. FLAUBERT | MADAME BOVARY 19.00 – 22.25 hod. | Dramatizácia kultového románu o hľadaní rodinného


17.00 – 18.00 hod.

Cyklus komorných vokálnych koncertov

VOCI DA CAMERA


B. STUDLAR

MERCEDES BENZ D. Jamrich, R. Roth Foto: A. Čanecký

Martin Vanek predstavuje deťom operu Barbier zo Sevilly.

G. ROSSINI | FIGARO SEM, FIGARO TAM 11.00 – 12.15 hod. SÉRIA RT

Nehrá sa

22

JE ÚŽASNÁ!

MADAME BOVARY T. Pauhofová Foto: B. Konečný

vzdorovať neprajnému osudu adaptovaný špeciálne pre SND

CH. BRONTËOVÁ | JANE EYROVÁ 18.00 – 21.20 hod. | Napínavý román o ženskej duši, emancipácii a o sile

19.00 – 21.10 hod. | Nové spracovanie divadelnej hry Petra Karvaša

19.00 – 21.15 hod. Opera v troch dejstvách v českom jazyku s nemeckými titulkami

P. QUILTER

P. I. ČAJKOVSKIJ P

SPIACA KRÁSAVICA P. Dedinský Foto: A. Faraonov

POLNOČNÁ OMŠA

Pôvodná slovenská hra o základných dominantách životného pocitu dnešného človeka

vznešenosti, napätia, humoru, lásky i smrti

BÁL

P. LOMNICKÝ | STRACH 19.00 – 21.00 hod.

V. KLIMÁČEK | SISSI 19.00 – 22.15 hod. | Moderná historická dráma plná atraktívnych tém,

18.00 – 20.50 hod. | Opera v dvoch dejstvách v nemeckom a slovenskom jazyku 19.00 – 22.00 hod. | Na motívy poviedok Boženy Slančíkovej-Timravy

ČAROVNÁ FLAUTA

19.00 – 21.30 hod. | Klasický balet v troch dejstvách W. A. MOZART

A. CH. ADAM A

KORZÁR

Tri minidrámy napísané špeciálne na objednávku Slovenského národného divadla hľadajú odpovede na otázky tzv. ,,novej morálky“.

19.00 – 20.35 hod.


18.00 – 21.45 hod.

streda

21

utorok

20

pondelok

19

nedeľa

18

sobota

17

piatok

16

Slovenské národné divadlo je štátna príspevková organizácia Ministerstva kultúry SR.

štvrtok

piatok

16 17 sobota

nedeľa

18 19 pondelok

20

utorok

21 streda

22 štvrtok

23 piatok

sobota

24 25 nedeľa

26

pondelok

27

utorok

28

P. BREINER, N. HOREČNÁ

SLOVENSKÉ TANCE – Životy svetiel

19.00 – 21.00 hod. | Pôvodná tanečná inscenácia

SLOVENSKÉ TANCE – Životy svetiel J. Lujan, V. Mariner Foto: P. Brenkus

D. LOHER | NEVINA

B. SLANČÍKOVÁ-TIMRAVA/D. MAJLING

19.00 – 22.00 hod. | Sugestívna hra najoceňovanejšej a najhrávanejšej súčasnej nemeckej dramatičky

BÁL

V. KLIMÁČEK | SISSI

1+1

19.00 – 22.00 hod. | Na motívy poviedok Boženy Slančíkovej-Timravy 19.00 – 22.15 hod. | Moderná historická dráma, plná atraktívnych tém, vznešenosti, napätia, humoru, lásky i smrti

P. PIŠŤANEK

RIVERS OF BABYLON

19.00 – 21.00 hod. | Kultový román Petra Pišťanka prvýkrát na doskách SND Hosťovanie Činohry SND v Žiline s inscenáciou Polnočná omša

P. LOMNICKÝ | STRACH V. KLIMÁČEK

19.00 – 21.00 hod. | Pôvodná slovenská hra o základných dominantách životného pocitu dnešného človeka

Giacomo Puccini autor operných jednoaktoviek Sestra Angelika, Plášť, Gianni Schicchi

SÉRIA Y-VIP | PREMIÉRA

G. PUCCINI | TRIPTYCH (SESTRA ANGELIKA, PLÁŠŤ, GIANNI SCHICCHI)

18.00 – 21.30 hod.

Nehrá sa

18.00 – 19.45 hod. | Hra postavená na konflikte dvoch osobností Rastislava a Svätopluka 17.00 – 20.30 hod.

SÉRIA OŽ

PREMIÉRA

G. PUCCINI | TRIPTYCH (SESTRA ANGELIKA, PLÁŠŤ, GIANNI SCHICCHI)

VEC MAKROPULOS Nehrá sa L. Ballová, P. Remenár Foto: J. Barinka

MOJMÍR II. ALEBO SÚMRAK RÍŠE

rozhodne opustiť ženu a nie je schopný jej to povedať. No katastrofa

Nehrá sa

G. FEYDEAU | TAK SA NA MŇA PRILEPILA 18.00 – 20.45 hod. | Bláznivá komédia o tom, čo sa môže stať, ak sa muž Nehrá sa

Nehrá sa


G. VERDI

Nehrá sa

19.00 – 21.30 hod. | Podľa románu Sándora Máraia Sviece dohárajú. Strhujúca rekonštrukcia o zrade, priateľstve, poľovačke a vášni P. WEISS

ZO ŽIVOTA ĽUDSTVA

MACBETH

CH. HAMPTON | POPOL A VÁŠEŇ

PALÁRIK | ZMIERENIE ALEBO 1 1 J.DOBRODRUŽSTVO PRI OBŽINKOCH

P. MASCAGNI | SEDLIACKA ČESŤ + R. LEONCAVALLO | KOMEDIANTI 19.00 – 21.40 hod. | Opery v jednom a dvoch dejstvách v talianskom jazyku Nehrá sa

19.00 – 21.50 hod. | Veselohra o zmierení, dobrodružstve, hrách lásky a náhody R. DAHL


19.00 – 22.00 hod.

L. JANÁČEK

VEC MAKROPULOS

J. N. NESTROY | PÁN MIMO

19.00 – 21.15 hod. | Opera v troch dejstvách v českom jazyku s nemeckými titulkami

19.00 – 21.30 hod. | Stále aktuálna komédia o syndróme vyhorenia a hľadaní zmyslu života

CARMEN À LA GYPSY DEVILS

G. BIZET, E. ŠARKÖZI

17.00 – 18.15 hod. | Koprodukcia Baletu SND a Agentúry Mystik

SÉRIA KB

Nehrá sa

Rezervácie

Rezervácie vstupeniek v pracovných dňoch od 8.00 do 16.00 hod.

Vysvetlivky: * Organizované predstavenie, vstupenky nie sú v predaji. * ako hosť ** poslucháč VŠMU Detské predstavenie 1+1 AKCIA 1+1 Vstupenka zadarmo

19.00 – 21.30 hod. | Stále aktuálna komédia o syndróme vyhorenia a hľadaní zmyslu života

J. N. NESTROY | PÁN MIMO

18.00 – 20.40 hod.| Podľa filmu Le déclin de lémpire américain a Les invasions barbares autora a režiséra Denysa Arcanda

J. LITTELL

On-line predaj

www.snd.sk

+421 2 204 72 289 [email protected]

19.00 – 22.30 hod. | Temná freska o kompromisoch so svedomím

LÁSKAVÉ BOHYNE

Nehrá sa

D. ARCAND | ÚPADOK AMERICKÉHO IMPÉRIA/INVÁZIE BARBAROV

o korupčnej kauze z deväťdesiatych rokov

E. GINDL | KARPATSKÝ THRILLER DERNIÉRA 19.00 – 21.15 hod. | Súčasná slovenská politická inscenácia

19.00 – 20.30 hod.

LENI

ZO ŽIVOTA ĽUDSTVA

19.00 – 22.00 hod. P. WEISS

DAHL 1+1 R. APARTMÁN V HOTELI BRISTOL 10.00 – 13.00 hod.

G. PUCCINI

19.00 – 21.30 hod. | Opera v štyroch obrazoch v talianskom jazyku

10.00 – 13.00 hod. V. SCHULCZOVÁ, R. OLEKŠÁK

BOHÉMA

Nehrá sa


Nehrá sa

T. STOPPARD | ARKÁDIA 18.00 – 22.00 hod. Hľadanie strateného raja v ironickej komédii plnej omylov VEĽA KRIKU PRE NIČ P. Vajdová Foto: M. Geišberg

1+1

I. BERGMAN | FANNY A ALEXANDER 18.00 – 21.45 hod.

A. CH. ADAM

KORZÁR


KORZÁR A. Pyzhov Foto: P. Brenkus

Nová budova SND sa pre návštevníkov otvára 1 hodinu pred predstavením, historická budova ½ hodiny pred predstavením. SND prijíma kultúrne poukazy MK SR.

Informácie o predaji vstupeniek: Vstupenky na všetky predstavenia Slovenského národného divadla si môžete kúpiť a rezervovať: • v pokladnici v novej budove SND, Pribinova 17 (vchod z Olejkárskej ulice) • v pokladnici v historickej budove SND (vchod z Jesenského ul.) Po – Pi: 8.00 – 19.00 hod., v prípade neskorších predstavení až do začiatku predstavenia So – Ne: 9.00 – 12.00 a 14.00 – 19.00 hod., v prípade neskorších predstavení až do začiatku predstavenia.

Uzávierka programu 21. 12. 2016. Zmena programu je vyhradená.


PLATÍ OD 16.1. DO 28.2.2017 ALEBO DO VYPREDANIA ZÁSOB

premiéra

PRICHÁDZA ARSILDA Novodobá svetová premiéra Opera SND pripravuje na začiatok marca premiéru novej inscenácie opery Arsilda od talianskeho barokového génia Antonia Vivaldiho (1678 – 1741). Ide o výnimočný projekt za spoluúčasti viacerých zahraničných divadiel – Grand Theatre de Luxembourg, Opéra Royal de Versailles, Opéra de Lille a Théâtre de Caen. Arsildu v medzinárodnom sólistickom obsadení uvedieme aj v spolupráci s bratislavským festivalom Dni starej hudby.

Olivia Vermeulen Lucile Richardot

Kangmin Justin Kim

Svojím významom inscenácia Arsildy výrazne presiahne rámec pôsobnosti našej prvej opernej scény, keďže ide o prvé scénické predvedenie barokového hudobno-dramatického diela s orchestrom hrajúcim na replikách starých hudobných nástrojov a so sólistami špecializujúcimi sa na interpretáciu starej hudby na Slovensku. Výnimočnosť dodáva projektu aj skutočnosť, že ide o novodobú svetovú premiéru majstrovskej Vivaldiho opery, ponúkajúcu dielo v jeho pôvodnej, nikdy neuvedenej podobe. Inscenáciu pripravuje popredný český režisér David Radok spolu s českým dirigentom Václavom Luksom, špecialistom na interpretáciu starej hudby, predovšetkým na diela vrcholného baroka, ktorý je zakladateľom a umeleckým vedúcim spoluúčinkujúcich českých súborov Collegium 1704 a Collegium Vocale 1704. Autorom scény je Ivan Theimer, český sochár žijúci vo Francúzsku, kostýmy navrhla česDavid Radok, režisér

14

Fernando Guimaraes

ká výtvarníčka Zuzana Ježková. Choreografiu pripravuje britská tanečnica a choreografka českého pôvodu Andrea Miltnerová. V hlavnej postave Arsildy sa predstaví holandská mezzosopranistka Olivia Vermeulen, v inscenácii ďalej vystúpi francúzska mezzosopranistka Lucile Richardot (postava Lisea), kórejsko-americký kontratenorista Kangmin Justin Kim (Barzane), portugalský tenorista Fernando Guimaraes (Tamese), argentínsky basbarytonista Lisandro Abadie (Cisardo) a bratislavská rodáčka, sopranistka Lenka Máčiková (Mirinda). Opera v troch dejstvách Arsilda patrí do prvej etapy opernej tvorby Antonia Vivaldiho, ktorý ako zrelý hudobník a skladateľ vstúpil na pôdu operného divadla vyzbrojený veľmi originálnym hudobným jazykom, nanajvýš slobodne a smelo zaobchádzajúc so žánrovými dobovými konvenciami. Jeho jazyk sa vyznačuje okrem príznačnej invencie a majstrovskej kompozičnej techniky i nezvyčajnou pestrosťou hudobných obrazov a inšpirácií. V spojení s osobitým libretom Domenica Lalliho vytvoril vo svojej Arsilde fascinujúci artefakt jedinečným spôsobom zrkadliaci posledný veľký záchvev veľkej éry kultúrnej a spoločenskej dominancie Benátok. Po premiérovom uvedení diela v Opere SND sa inscenácia v rovnakom interpretačnom ob-

Lisandro Abadie

Lenka Máčiková

sadení vydá na cestu po európskych operných domoch, predovšetkým tých, ktoré sa podieľali na jej vzniku. Napokon sa opäť Arsilda vráti na prvú slovenskú opernú scénu, v obnovenom naštudovaní ako súčasť repertoáru sezóny sa tu stane exkluzívnou platformou prezentácie domáceho zázemia poučenej interpretácie starej hudby. (snd, foto: Alena Klenková, archív) Antonio Vivaldi:

ARSILDA Opera v troch dejstvách v talianskom jazyku dirigent: Václav Luks réžia a scéna: David Radok výtvarník: Ivan Theimer kostýmy: Zuzana Ježková choreografia: Andrea Miltnerová účinkujú: Olivia Vermeulen (Arsilda), Lucile Richardot (Lisea), Kangmin Justin Kim (Barzane), Fernando Guimaraes (Tamese), Lisandro Abadie (Cisardo), Lenka Máčiková (Mirinda), spoluúčinkuje Collegium 1704 a Collegium Vocale 1704 premiéra: 9. marca 2017 v Sále opery a baletu novej budovy SND ďalšie predstavenie: 12. marca 2017

súťaž

Súťažiaci a členovia poroty – Rastislav Štúr, Slavomír Jakubek, Mimi Hiroe Shimizu, Claude MacBurnie a Peter Mikuláš

Wonjong Lee, víťaz súťaže

PRIX SHIMIZU 2016 Cena mladého tenoristu 2016

Zvíťazil tenorista z Kórey Opera SND s láskavou podporou donorky, pani Mimi Hiroe Shimizu udelila po prvý raz cenu mladého tenoristu Prix Shimizu za rok 2016. Spomedzi uchádzačov z rôznych krajín Európy i Ázie boli do finálového súťažného predspievania vybraní desiati mladí tenoristi, ktorí sa mali možnosť predstaviť dvoma áriami. Porota, ktorú tvorili Mimi Hi-

roe Shimizu, Claude MacBurnie a za Operu SND sólista Peter Mikuláš, šéfdirigent Rastislav Štúr a riaditeľ Slavomír Jakubek, udelila cenu s dotáciou 4 000 eur kórejskému umelcovi Wonjongovi Leemu, študentovi operného spevu na viedenskej univerzite. Ďalší ročník ceny Prix Shimizu sa uskutoční v máji 2017. (iz, foto: Alena Klenková)

NA KÚPU VSTUPENIEK V PONUKE 1+1 MOŽNO POUŽIŤ AJ DARČEKOVÚ POUKÁŽKU

+

+ 1 1 = 1

INZERCIA

k vybraným

predstaveniam v januári

+

a vo februári

dostanete druhú vstupenku zadarmo viac info na snd.sk


+

1+1=1

REZERVÁCIE

+421 2 204 72 289 [email protected] REZERVÁCIE VSTUPENIEK V PRACOVNÝCH DŇOCH OD 8.00 DO 16.00 HOD.

balet

NOVÉ TVÁRE v súbore Baletu SND text: Eva Gajdošová, dramaturgička Baletu SND, foto: Marián Jankovič – Polaroid, archív

„Cieľom v mojej tanečnej profesii je prekračovanie hraníc. Dávať a deliť sa s divákmi o emócie a pocity, ktoré tanec vytvára. Rozvíjať sa nielen profesionálne, ale aj emocionálne a ľudsky, zbierať vedomosti, skúsenosti a prenášať ich do tanca, ktorý nás všetkých obohacuje.“ Diego Calderon

MAREK BOBOŠÍK (nar. 30. 11. 1992, Topoľčany) Národnosť: slovenská Absolvoval: Tanečné konzervatórium Evy Jaczovej v Bratislave (2011) pod vedením Rafaela Avnikjana a Karin Alaverdian, Baletnú školu v Bazileji (Ballettschule Theater Basel), zúčastnil sa na Medzinárodných baletných majstrovských lekciách v Prahe (2009) Pôsobil: v Balete SND (2009 – 2011), v Severočeskom divadle v Ústí nad Labem (2011 – 2016) Repertoár: Luskáčik, Bajadéra, Šípková Ruženka, Korzár, Sylfida, Ivan Hrozný. Účinkoval v inscenáciách: Giselle, Labutie jazero (Pas de trois, Maďarský tanec, Španielsky tanec), Luskáčik (Ruský tanec), Ballet gala (Les Bourgeois), Sen noci svätojánskej (Elfovia), Niekto to rád horúce (Bienstock), Gajané, Café Aussig, Gypsy Roots, My Fair Lady, Funny Girl V Balete SND: členom zboru Baletu Slovenského národného divadla je opäť od sezóny 2016/2107 Tancuje v predstaveniach: Nižinskij – Boh tanca, Giselle, Romeo a Júlia, BESS – Pocta Rudolfovi Labanovi, Popolvár a ďalších

LUANA BRUNETTI (nar. 1993, Mar del Plata, Argentína) Národnosť: taliansko-argentínska Absolvovala: baletnú školu v Mar del Plata pod vedením Tatiany Fesenko a Martina Mirandu, členov Colon Theater Ballet Pôsobila: od roku 2009 v Colon Theater Ballet pod vedením Lidie Segniovej Repertoár: postavy z baletov Giselle, Chopiniana, Sylfida, Slávnosť kvetov v Genzane, Paquita, Korzár (pas de trois), Modrý vták (pas de

16

deux), Spiaca krásavica, Don Quijote, Donizettiho Symfónia v C, Manon, Onegin, Popoluška, Labutie jazero v choreografii Petra Wrighta, Rodin v choreografii Borisa Eifmana Ocenenia: štipendium Consejo Argentino de la Danza (2010) a grant od Nadácie Beethoven (2013). V roku 2013 bola semifinalistkou 12. ročníka baletnej súťaže v Moskve. V Balete SND: od sezóny 2016/2107 Tancuje v predstaveniach: Giselle (Giselle), Luskáčik, Labutie jazero, BESS – Pocta Rudolfovi Labanovi atď.

DIEGO ERNESTO CALDERON ARMIEN (nar. 16. 8. 1994, Panama) Národnosť: panamská Absolvoval: Baletnú akadémiu pri Veľkom divadle v Moskve (Bolshoi Ballet Academy), 2012 – 2015, ktorú skončil s diplomom, Akadémiu Raisa Gutierrez (2012) a Akadémiu de Artes y Danza Cristina Carrillo v Paname. Zúčastnil sa na baletných kurzoch v New Yorku (Summer Intensive v New Yorku 2011 – 2014), v Prodanza Theater v Havane (Kuba, 2012) , kde sa venoval tanečným technikám: súčasný tanec, džez, charakterový tanec, salsa. Pôsobil: v Ruskom štátnom balete pod vedením národného umelca V. M. Gordejeva (2015 – 2016) Repertoár: sóla a demi-sóla a zborové tance v inscenáciách, najmä v choreografii Gordejeva – Labutie jazero (Šašo), Luskáčik, Giselle, Bajadéra (sólo), Habanéra, The Calvary Halt (sólo), Popoluška, Chipolino a ďalšie Ocenenia: držiteľ zlatej medaily zo súťaže the Danza Activa competition z rokov 2010, 2011, 2012 v Paname V Balete SND: od sezóny 2016/2017 Tancuje v predstaveniach: Giselle, Luskáčik, Korzár, Angelika, Labutie jazero, Slovenské tance, Nižinskij – Boh tanca, BESS – Pocta Rudolfovi Labanovi atď.

balet

CHIAKI HONDA (nar. 24. 9. 1992, Osaka) Národnosť: japonská Absolvovala: Fukumoto Ballet Academy v Japonsku (2005) a baletnú školu pri Theater Basel vo Švajčiarsku (2011). Zúčastnila sa na baletných kurzoch Royal Ballet Summer School. Pôsobila: v balete Severočeského divadla v Ústí nad Labem, kde stvárnila sóla a hlavné postavy v baletoch: Luskáčik, Giselle (Giselle), Sen noci svätojánskej (Titania), Labutie jazero (pas de trois, malé labute, nevesty), Niekto to rád horúce, Gipsy Roots a ďalšie. Ocenenia: 3. miesto na Národnej baletnej súťaži v Nagoji (2003), v roku 2006 bola finalistkou súťaže Kobe Competition, kde v roku 2007 získala 3. miesto. Získala Cenu poroty na súťaži Royal Ballet School (2008) a 8. miesto na NBA Ballet Competition (2012) V Balete SND: od sezóny 2016/2017 Tancuje v predstaveniach: Labutie jazero, Giselle (pas de deux), Luskáčik (čínsky tanec), BESS – Pocta Rudolfovi Labanovi atď.

KLAUDIA GOROZDOS (nar. 13. 12. 1990, Bratislava) Národnosť: slovenská Absolvovala: Tanečné konzervatórium Evy Jaczovej v Bratislave (2009) a bakalárske štúdium tanca na Palucca Hochschule v Drážďanoch Pôsobila: od roku 2012 mala angažmán v Zürich Ballet, od roku 2014 bola členkou Royal Ballet of Flanders. Repertoár: Predstavila sa v dielach významných choreografov – v baletoch ako Spiaca krásavica od Marcie Haydéeovej, Fall od Sidi Larbi Cherkaoui, Four Schumann Pieces v choreografii Hansa Van Manena, Zelený stôl od Kurta Jossa, Don Quijote od Alexeia Fadeecheva, Onegin od Johna Cranka, Spiaca krásavica od Matsa Eka, Labutie jazero od Heinza Spoerliho, Šesť tancov od Jiřího Kyliána, Serenade od Georgea Balanchina, Bajadéra od Cynthie Harveyovej, Romeo a Júlia, Leonce a Lena, Solitude v choreografii Christiana Spucka, Symphonie in Red od Avatara Ayusa. V Balete SND: od sezóny 2016/2017 Tancuje v predstaveniach: Romeo a Júlia (Júlia), Giselle, Slovenské tance – Životy svetiel, Nižinskij – Boh tanca, Luskáčik, Labutie jazero, BESS – Pocta Rudolfovi Labanovi atď.

GLEN LAMBRECHT (nar. 24. 1. 1994, Gent, Belgicko) Národnosť: belgická Absolvoval: Kráľovské konzervatórium v Antverpách, Baletnú akadémiu Guirlandes Pôsobil: ako člen Flámskeho kráľovského baletu v Antverpách Repertoár: stvárnil hlavné a vedľajšie postavy v dielach choreografov: Mar-

cie Haydéeovej (Spiaca krásavica), Demisa Volpiho (Luskáčik), Hansa van Manena (Four Schuman Pieces), Alexandra Ekmana (Tyll), Sidiho Larbi Cherkaouia (Fall), Glenna Tetleya (Svätenie jari), Johna Cranka (Onegin), Slava Samodurova (Romeo a Júlia), Georgea Balanchina (Who Cares), Christiana Spucka (Návrat Odysea), Mariusa Petipu (Don Quijote), Kurta Joossa (Zelený stôl), Wayna McGregora (Infra), Jiřího Kyliána (Sinfonietta) atď. Účinkoval v krátkom filme Ballet Spiral v réžii Sama Assaerta, víťaza ceny Best Cinematography San Fransisco Dance Film. Ocenenia: 2. cena v kategórii Najlepší mladý choreograf v choreografickej súťaži v Belgicku V Balete SND: od septembra 2016 Tancuje v predstaveniach: Slovenské tance – Životy svetiel, Nižinskij – Boh tanca, Labutie jazero, Luskáčik, BESS – Pocta Rudolfovi Labanovi, Giselle, Korzár

ALEXANDER MAYS (nar. 3. 4. 1995, Uppsala, Švédsko) Národnosť: švédska Absolvoval: Joffrey Ballet School, Akadémiu klasického tanca (Gelsey Kirkland Academy), Vaganovovu baletnú akadémiu v Petrohrade a baletné kurzy: Bolshoi Ballet Summer Intensive a Ellison Ballet Summer Intensive v New Yorku Pôsobil: ako člen Gelsey Kirkland Ballet v New Yorku, demi-sólista v balete Národného divadla v Sarajeve Repertoár: Don Quijote v choreografii Ronalda Savkovica, Bolero, Mare Nostrum v choreografii Davida Bombana, Spiaca krásavica, Luskáčik, Labutie jazero, Don Quijote, Gypsy Divertissement (Act 2), Cavalry Halt The General, Raymonda, Bajadéra, The Leaves Are Fading Pas de Deux (choreografia Anthony Tudor) V Balete SND: od sezóny 2016/2017 Tancuje v predstaveniach: Luskáčik, Giselle, Z rozprávky do rozprávky, Romeo a Júlia (Tybalt) atď.

ZSÓKA TALLÓSIOVÁ (nar. 18. 10. 1994, Dunajská Streda) Národnosť: maďarská Absolvovala: Tanečné Konzervatórium Evy Jaczovej v Bratislave (2013). Zúčastnila sa na študijných seminároch a majstrovských baletných lekciách v Rakúsku (2010), v Prahe (2011, 2012), na Medzinárodnej baletnej súťaži v Prahe (2012) Pôsobila: ako členka baletu Moravského divadla v Olomouci Repertoár: Luskáčik v choreografii Jiřího Horáka (Ruský tanec, valčík atď.), Spiaca krásavica v choreografii Hany Vláčilovej (sólo víly), Labutie jazero v choreografii Hany Vláčilovej, Sen noci svätojánskej v choreografii Libora Vaculíka. Predstavila sa v pôvodných dielach Roberta Balogha Romeo a Júlia, Spartakus, Frida, Rusalka atď. V Balete SND: od sezóny 2015/2016 Tancuje v predstaveniach: Luskáčik, Spiaca krásavica, Labutie jazero, Korzár, BESS – Pocta Rudolfovi Labanovi, Giselle, Romeo a Júlia

17

Vystúpenia Umeleckého súboru Lúčnica vždy sprevádzajú nadšené ovácie.

jubileum

ŠTEFAN NOSÁĽ 90 Hýbme sa, lebo zhynieme! text: Eva Gajdošová, dramaturgička Baletu SND, foto: Peter Brenkus, Vladimir Yurkovic, archív

Legenda slovenskej choreografie, fenomenálny tanečník, zakladateľ a umelecký riaditeľ Lúčnice, autor vyše stovky tanečných diel Štefan Nosáľ oslavuje významné životné jubileum – deväťdesiatku. Séria troch galavečerov venovaných jubileu profesora Nosáľa sa uskutoční začiatkom marca 2017 v historickej budove SND. Profesor Štefan Nosáľ sa narodil 20. januára 1927 v Hriňovej. Ako jedno z mála detí žijúcich na lazoch študoval na osemročnom gymnáziu v Banskej Bystrici. V roku 1953 absolvoval štúdium na Stavebnej fakulte Vysokej školy technickej v Bratislave a v roku 1957 vyštudoval choreografiu na VŠMU. Za svoje vzdelanie a kariéru je dodnes vďačný svojmu otcovi. „Hriňová, Detva, Poľana – to bol až do dvanástich môj raj. Študovať som začal vďaka otcovi. Bol to osvietený človek, spieval, hral na fujare a píšťalke, mal správne názory na život. Veľa som sa od neho naučil a aj teraz, keď už dávno nie je medzi nami, často rozmýšľam nad tým, ako by sa on zachoval,“ povedal Štefan Nosáľ.

Tanečník, herec, choreograf Ako tanečník, herec i choreograf účinkoval Štefan Nosáľ v mnohých filmoch a televíznych inscenáciách, pri ktorých väčšinou spolupracoval aj ako odborný poradca režiséra: Chorea amore a Chorea guernica (réžia M. Slivka), Tanečné miniatúry, Rok na dedine, Kubo, Sváko Ragan, Neďaleko do neba (r. M. Ťapák), Rod-

18

ná zem (r. J. Mach), Hudba z Marsu (r. J. Kadár a E. Klos), Ej, tá človečina (r. M. Ťapák, B. Filan), Na skle maľované (r. K. L. Zachar), opery Juro Jánošík a Svätopluk (r. J. Zachar) a ďalšie. Do Lúčnice vstúpil v roku 1949 ako sólista, od

roku 1951 pôsobil na poste umeleckého vedúceho a choreografa. Podarilo sa mu sformovať špičkové teleso, ktorého umenie oslovuje ľudí takmer na celom svete. Inšpirovaný tanečným divadlom, baletom, pantomímou, modernými technikami vytváral diela spojením tradície a moderného pohľadu na folklór. V Lúčnici sa dodnes vystriedalo takmer 2 500 členov, mnohí z nich prinášali vlastné štýly, tance a piesne. „Som hrdý na osobnosti, akým bol napríklad Jozef Majerčík a mnohí ďalší, ktorí niečo znamenali. Od nich sa môžu učiť i dnešní mladí ľudia. Často ich dávam mladým za príklad, radím im, aby sa nimi inšpirovali, všímali si, ako tancovali.“

S Lúčnicou prešiel svet Pre Lúčnicu vytvoril Štefan Nosáľ vyše sto tanečných kompozícií i mnohé samostatné celovečerné tematicky komponované programy ako napríklad Vitaj, naša jar, Hra a práca, Pieseň a práca, To je Lúčnica, Elán a Lúčnica, Karpaty, Lúčnica a jej deti, Od Tatier k Dunaju, Z tej doliny na tú, Lúčnica – 60 rokov krásy a mnohé iné. K blízkym spolupracovníkom profesora Nosá-

jubileum

„Od mladých sa dá veľa naučiť. Som rád, že aj ja som ich vedel získať a naučiť kráse.“ Dvaja nestori tanca – Štefan Nosáľ a Juraj Kubánka

ľa patrili poprední hudobní skladatelia Tibor Andrašovan, Ján Cikker, Alexander Moyzes, Svetozár Stračina, Peter Jantoščiak, Juraj Farkaš či Igor Bázlik. S Lúčnicou navštívil viac ako 60 štátov celého sveta a jeho programy žali obrovský úspech nielen doma, ale aj v štátoch celej Európy, USA, Kanady, Strednej i Južnej Ameriky, Ruska, Číny, Taiwanu, Hongkongu, Austrálie či Japonska. K najprestížnejším patria vystúpenia v divadlách a sálach, kde slovenská pôvodná tvorba zaznela historicky po prvý raz – Royal Opera House v londýnskej Covent Garden, Lyric Opera Chicago, Cairo Opera House, Opéra de Monte Carlo, Veľké divadlo v Moskve, Fox Theatre v Atlante alebo divadlá na Broadwayi v New Yorku. Štefan Nosáľ prežil v Lúčnici celú svoju sedemdesiatročnú kariéru. Toto prostredie a práca si od neho vyžadovali vždy plné nasadenie. Mladí ľudia boli jeho najväčším zdrojom energie. „Od mladých sa dá veľa naučiť. Som rád, že aj ja som ich vedel získať a naučiť kráse. Tomu som vlastne zasvätil celý život,“ uviedol profesor Nosáľ.

Tvorba pre prvú scénu Významnou je aj Nosáľova tvorba pre Slovenské národné divadlo. V Balete SND uviedol in-

scenáciu Ej, husári na hudbu Svetozára Stračinu. Je autorom choreografie k operám Eugena Suchoňa Krútňava a Svätopluk, operám Jána Cikkera Juro Jánošík a Beg Bajazid či k historicky najúspešnejšiemu predstaveniu Činohry SND, k spevohre Na skle maľované. Pre Národné divadlo v Prahe vytvoril choreografiu k hre Radúz a Mahuliena a pre divadlo v Plzni tance k opere Krútňava. Spolupracoval aj so Štátnym súborom piesní a tancov Praha, so SĽUK-om, PUĽS-om i pražským súborom Laterna Magika. K najvýznamnejším zahraničným spoluprácam patrí vytvorenie choreografií a tancov pre Belgickú kráľovskú operu v Antverpách, holandský Danstheater v Amsterdame a pre štátne súbory v Tunisku, Moldavskej republike, v Petrohrade, či súbor Tamburitzans v Pittsburghu (USA). Profesor Štefan Nosáľ je autorom kníh a odborných publikácií Na ceste k súčasnej choreografii (1962), Choreografia ľudového tanca (1984, 1991), Môj život Lúčnica (2000) a Čarodejník Lúčnice (2007). Pôsobil ako režisér na folklórnych festivaloch v Strážnici, vo Východnej a v Detve. O jeho živote vznikla kniha i dokumentárny film. Získal viacero cien, v roku 1989 titul národný umelec.

Živio, živio, živio, majstre! „Hýbme sa, lebo zhynieme!“ Túto myšlienku si prisvojil choreograf od svojho otca. „Na lazoch bol každý odkázaný sám na seba, človek sa musel prebíjať sám, aby prežil. Pokiaľ vládzem, budem sa o to usilovať,“ hovorí majster Nosáľ, ktorému k životnému jubileu všetci srdečne blahoželáme!

INZERCIA

NOVÉ SUV

PEUGEOT

3008

POSÚVA HRANICE SUV

Kombinovaná spotreba 4,0 – 6,0 l/100 km, emisie CO2 104 – 136 g/km.

23

jubileum

NAMIESTO KYTIČKY zopár milých slov uznania text: Jaroslav Blaho, teatrológ foto: archív SND – Gejza Podhorský, Magdaléna Robinsonová

Medzi prvými nevytriedenými zbierkami dokumentov, ktoré mi takmer pred polstoročím pri nástupe do Divadelného ústavu prišli pod ruku, boli bulletiny Opery SND z vojnových rokov. V obsadení Rigoletta som zaregistroval v malej epizóde Pážaťa členku operného zboru Štefánia Hulmanová Štefániu Bohunickú. Po vojne, už ako Štefánia Hulmanová, zbierala sólistické skúsenosti v košickom súbore, aby sa v roku 1951 stala sólistkou Opery SND. V čase mojich „operných univerzít“ ešte pred vysokoškolským štúdiom (nočné vysedávania pri priamych prenosoch z talianskych operných divadiel od Scaly po sardínske Sassari, kombinované s návštevami bratislavských operných predstavení, niekedy aj trikrát cez týždeň), stretával som sa na javisku historickej budovy so Štefániou Hulmanovou často, v desiatkach predstavení. V nekonečne reprízovaných nedeľných poobedňajších predstaveniach Hubičky (Vendulka) či Predanej nevesty (Mařenka). Jej slovansky mäkký, teplý a jasný soprán s kvalitnou vysokou polohou žiaril v prvých dvoch obrazoch skvelej Wasserbauerovej inscenácie Dalibora (Jitka, 1957), v alternácii s prvou dámou súboru Margitou Česányiovou čestne držal krok v úlohe Alžbety z Valois (Don Carlos, 1956) či Desdemony (Otello, 1958). V Holoubkovej

20

Floria Tosca (Tosca, 1957)

Rodine (1960), ktorá nebola kontroverzná ani hudobnou rečou, ani javiskovým tvarom Jernekovej inscenácie, ale samotnou témou socializácie a združstevňovania vidieka, vytvorila komplexne (vokálne i herecky) priam vzorovú plastickú postavu utrápenej vidieckej ženy Heleny Petrákovej. Jej životnou postavou však bola zrejme Pucciniho Tosca. Už od premiéry v lete 1957 zostala v nej bez alternácie a spievala ju v desiatkach predstavení nielen s Cavaradossim Alexandra Baránka, Gustáva Pappa, neskôr Andreja Kucharského a ešte neskôr aj Imricha Jakubka, či so Scarpiom Bohuša Hanáka, Franja Hvastiju, Emila

Bianca (Skrotenie zlej ženy, 1959)

Schütza – ale aj s celou plejádou hosťujúcich predstaviteľov týchto úloh, najmä rumunských, bulharských a sovietskych sólistov, ktorí k nám v tých rokoch hojne prichádzali v rámci kultúrnych dohôd. Dodnes živo počujem jej neteatrálnu, nepatetickú repliku nad zavraždeným Scarpiom: „A celý Rím sa pred ním hrôzou triasol.“ Skromná umelkyňa, ktorá tvorila tak trochu v tieni súborových primadon, v januárových dňoch oslávila „neuveriteľné“ 97. narodeniny. Tieto riadky posielam namiesto obligátnej kytičky vzácnej (ne)jubilantke, pani Štefke Hulmanovej (nar. 20. januára 1920).

Desdemona (Othello, 1958)

aplauz

Po príhovoroch prezidenta SR A. Kisku a generálneho riaditeľa SND M. Chudovského nasledovalo aj spoločné želanie úspechov v novom roku 2017.

Jednu z cien v tombole vyhrala Ingrid Fašiangová, generálna riaditeľka Divadla Nová scéna.

Vianočné stretnutie partnerov SND navštívil aj prezident SR Andrej Kiska.

Klaňačka po novembrovej premiére inscenácie baletu Giselle. Sólisti Baletu SND Luana Brunetti (Giselle) a Artemyj Pyzhov (Albert).

Choreograf a režisér Rafael Avnikjan počas príhovoru po premiére inscenácie baletu Giselle spolu s generálnym riaditeľom SND Mariánom Chudovským.

Členovia Baletu SND na raute po úspešnej premiére Giselle. Bratislavskú premiéru Giselle navštívil aj Mário Radačovský spolu s manželkou Klaudiou Bittererovou, zhováral sa s nimi aj Igor Holováč.

Giselle si prišiel pozrieť aj scénický a kostýmový výtvarník Peter Čanecký spolu s manželkou, vpravo Dagmar Hubová, odborníčka na klasický tanec. foto: Alena Klenková, archív

Súťaž Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari a leta na Slovensku za rok 2016 pozná víťazov. Literárna porota vybrala ako najlepšiu detskú knihu leta dielo Martina Vaneka: Opera nehryzie! (Vydavateľstvo Dixit). Súťaž organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, a Slovenská sekcia IBBY.

Stalo sa, opravíte s naším poistením majetku. Poistenie majetku MÔJ DOMOV Postavte sa s odvahou všetkým nepredvídaným situáciám, ktoré ohrozujú váš domov. Najoceňovanejšie poistenie majetku Môj domov ich za vás vyrieši rýchlo a fér.

allianzsp.sk Infolinka 0800 122 222

ELESKO

Tajomstvo

vášne výberu

Dunaj / Výber z hrozna D.S.C. 2013 Červené víno roka 2016

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO ĎAKUJE SVOJIM PARTNEROM! PARTNERI SND V ROKU 2017 Generálny partner

Hlavný partner Baletu SND

Partneri

Oficiálna minerálna voda pre SND

Partneri premiér

Partner inscenácií Opery SND

Mediálni partneri

Vstupenky na predstavenia SND je možné kúpiť v pokladniciach SND, on-line na www.snd.sk a www.navstevnik.sk. Hromadné objednávky posielajte na [email protected]. Akékoľvek zľavy sa dajú uplatniť len v pokladniciach SND. Pokladnica v novej budove SND Pribinova 17 (vchod z Olejkárskej ulice), tel.: 02/204 72 298, 02/204 72 299 Po – Pi: 8.00 – 19.00 hod., v prípade neskorších predstavení až do začiatku predstavenia So – Ne: 9.00 – 12.00 hod., 14.00 – 19.00 hod., v prípade neskorších predstavení až do začiatku predstavenia Pokladnica v historickej budove SND Hviezdoslavovo nám. (vchod z Jesenského ulice), tel.: 02/204 94 290 Po – Pi: 8.00 – 19.00 hod., v prípade neskorších predstavení až do začiatku predstavenia So – Ne: 9.00 – 12.00 hod., 14.00 – 19.00 hod., v prípade neskorších predstavení až do začiatku predstavenia Počas štátnych sviatkov sú pokladnice zatvorené. Vstupenky na všetky predstavenia Slovenského národného divadla (balet, činohra, opera) v novej budove SND a v historickej budove SND si môžete kúpiť a rezervovať v oboch pokladniciach.

9\WODĀVLYVWXSHQN\ ]SRKRGOLDGRPRYD Predaj vstupeniek RQOLQH na všetky predstavenia cez ZZZVQGVN

Upozorňujeme ctených návštevníkov, že 30 minút pred začiatkom predstavenia v pokladniciach predávame vstupenky výlučne na predstavenia hrané v daný deň. SND prijíma kultúrne poukazy MK SR. Informujte sa o zľavách pre dôchodcov, ZŤP a ZŤPS, študentov a žiakov, držiteľov preukazov ISIC, ITIC, Euro<26.

Rezervácie

+421 2 204 72 289 [email protected] Rezervácie vstupeniek v pracovných dňoch od 8.00 do 16.00 hod.

CHEN XIANG Slovenské národné divadlo je štátna príspevková organizácia Ministerstva kultúry SR.

Predstavenie Pekinskej tanečnej akadémie

Choreografia Tieliman·Kade’er, Huang Yihua, Qin Litong, Lv Siyan, Wang Yuge, Li Weiyue, Li Lulu, Cui Hexuan, He Yating, Huang Xuechun, Chi Dongdong

Účinkujú študenti Pekinskej tanečnej akadémie (Beijing Dance Academy) Predstavenie uvádzame v spolupráci s Veľvyslanectvom ČĽR v Bratislave a MK SR.

Spoluorganizátor predstavenia

Ministerstvo kultúry Čínskej ľudovej republiky Veľvyslanectvo Čínskej ľudovej republiky v Slovenskej republike

1. februára 2017 o 19.00 hod.

nová budova SND | Sála činohry

Generálny partner SND

www.snd.sk Vstupenky v pokladniciach SND a online na www.snd.sk a www.navstevnik.sk Rezervácie +421 2 204 72 289 alebo na [email protected]

Hlavný partner Baletu SND

Pucciniho pravda. Smiech Janis Joplin. Štefan Nosáľ (90): Konečne kompletný Triptych. okorenil novinku Mercedes Benz. Hýbme sa, lebo zhynieme!

Recommend Documents