8
171
PTM1.2Y250T
DESIGO™ I/O moduly
Ovládací moduly
PTM1.2Y250T-M
PTM1.2Y250T PTM1.2Y250T-M
Tříbodový výstup AC 24...250 V, s vnitřním modelem zdvihu
Signálový převodník pro připojení na P-bus, s tříbodovým řídícím výstupem a vnitřním modelem zdvihu, bezpotenciálové nebo napěťové kontakty (volitelné), ve dvou verzích : • PTM1.2Y250T-M s ručním ovládáním • PTM1.2Y250T bez ručního ovládání Použití Tento ovládací modul se používá pro řízení tříbodových pohonů bez zpětné vazby (bez zpětnovazebního potenciometru), např. pro • Pohony regulačních ventilů • Pohony vzduchotechnických klapek • Pohony jiných výrobců Poznámka
Ovládané pohony musí mít stejnou přestavovací dobu pro oba směry (viz. "Pokyny pro projektování").
Funkce • Převod akčního signálu z procesní podstanice přes P-bus na řídící signál Otevírat/Zavírat. • Indikace stavu řídícího výstupu : − Svítí signálka OTEVÍRÁ : kontakty Q13-Y1 sepnuty − Svítí signálka ZAVÍRÁ : kontakty Q13-Y2 sepnuty
CM2N8171CZ 11.2001
Siemens Building Technologies Building Automation
• Kontakty v klidovém stavu : − Ve vyváženém stavu (hodnota regulované veličiny = žádaná hodnota) − Při výpadku napájecího napětí AC 24 V na procesní podstanici − Jestliže nepřijde P-bus telegram během 4 sekund; v tomto případě pohon zůstává v poslední dosažené poloze Pouze pro PTM1.2Y250T-M
• Poloha ručního spínače: − AUTOMATICKY: stav kontaktů (výstupy Y1 a Y2) je určen procesní podstanicí − RUČNĚ: kontakty jsou v klidovém stavu; použitím posuvného spínače lze ovládat pohon (Otevírat/Zavírat) • Funkce při ručním ovládání : − Poloha ručního spínače je identifikována procesní podstanicí − Ruční ovládání je funkční bez připojené procesní podstanice, pokud je na I/O liště napětí AC 24 V
Přehled typů Modul s ručním ovládáním Modul bez ručního ovládání
PTM1.2Y250T PTM1.2Y250T-M
Dodávka
Svorkovnice a elektronický modul jsou dodávány společně, ale jsou baleny v samostatných krabičkách spojených dohromady. I/O moduly se dodávají se zkratovacím můstkem již namontovaným na svorkovnici.
Příslušenství
Příslušenství pro použití a instalaci I/O modulů je uvedeno v katalogovém listu N8105. Toto příslušenství se objednává samostatně.
Kombinace přístrojů Procesní podstanice
I/O moduly lze připojit k jakékoliv procesní podstanici s rozhraním P-bus, pokud tato procesní podstanice podporuje I/O funkce, viz. dokument Z8102, "I/O modulový systém".
Periferní přístroje
Lze připojit jakýkoliv periferní přístroj z produkce Siemens, pokud jsou jeho signály kompatibilní se vstupy a výstupy modulu. Je možné použít periferní přístroje jiných výrobců, pokud jsou jejich signály kompatibilní se vstupy a výstupy modulu a jestliže splňují odpovídající bezpečnostní požadavky.
Princip funkce Vnitřní model zdvihu
Pro porovnání žádané a skutečné polohy pohonu bez použití signálu zpětné vazby generuje ovládací modul tzv. model zdvihu. Modul uchovává dobu chodu pohonu, která byla zadána v procesní podstanici. Obvod neustále porovnává žádanou hodnotu polohy vysílanou procesní podstanicí s aktuální hodnotou polohy generované modulem. Aktuální hodnota polohy je vypočtena na základě zadané doby chodu pohonu a času sepnutí ovládacích relé. Pokud je zjištěna odchylka, kontakty relé OTEVÍRAT nebo ZAVÍRAT se pro eliminaci odchylky sepnou.
2/8 Siemens Building Technologies Building Automation
Ovládací moduly
CM2N8171CZ 11.2001
Synchronizace pohonu s modelem zdvihu
Pro zajištění synchronizace pohonu s modelem zdvihu je modul opatřen automatickou synchronizací řízení pohonu. Synchronizace s modelem zdvihu probíhá vždy v koncových polohách pohonu. V procesní podstanici je možno pomocí aplikačního softwaru volit tyto funkce: • Počáteční synchronizace přes přestavovací dobu, tzn. při každém zapnutí zařízení je na pohon přiveden řídící signál po dobu minimálně přestavovací doby, aby pohon dosáhl jedné z koncových poloh • Okamžitá synchronizace přes přestavovací dobu, tzn. dle příkazu z jiného místa • Synchronizace v koncových polohách, tzn. pokaždé, když model zdvihu generuje koncovou polohu • Bez synchronizace
Poznámky
Vývojové prostředí řídícího systému podporuje vstupy těchto nastavení do procesní podstanice; funkce a procedury jsou vysvětleny v příslušném popisu funkcí. Celková funkčnost I/O modulu zahrnuje jednak vlastní modul (hardware) a zpracování signálů v procesní podstanici (software). Technické vlastnosti společné pro všechny I/O moduly jsou popsané v dokumentu Z8102, "I/O modulový systém".
Blokové schema ovládacího modulu s modelem zdvihu
x w t Y
Komparátor
Přestavovací doba
Y (W) N
8171B01E
P-bus
tY
Y(W)
Model zdvihu St
Y(X)
Komparátor S2
Imp.
S1 Q1
Q2 U
N U ▲ ▼
S1 S2
Funkce “Tříbodový výstup” v procesní podstanici nebo regulátoru I/O modul s tříbodovým výstupem Směr ovládání OTEVŘÍT (Q1) Směr ovládání ZAVŘÍT (Q2) Provozní režim AUTOMATICKY* Provozní režim RUČNĚ* Přepínač AUTOMATICKY/RUČNĚ* Posuvný spínač OTEVŘÍT/ZAVŘÍT*
tY ∑timp w x Y(W) Y(X)
Přestavovací doba Doba sepnutí ovládacích kontaktů Žádaná hodnota (regulátor) Skutečná hodnota (regulátor) Žádaná hodnota řídící proměnné Skutečná hodnota řídící proměnné
* Pouze u typu PTM1.2Y250T-M
3/8 Siemens Building Technologies Building Automation
Ovládací moduly
CM2N8171CZ 11.2001
Konstrukce Modulární přístroj v plastovém pouzdru se skládá ze svorkovnice a elektronického modulu, které jsou nasazeny na I/O lištu. Signály a napájení jsou připojeny přes kontakty na I/O liště. Připojovací svorkovnice I/O modulů na I/O liště nahrazují řadové svorky pro externí vodiče, které se obvykle montují do rozvaděčů. Svorkovnice splňují všechny normy a předpisy a lze je použít i jako testovací svorky. Štítky popisující svorky a typ signálu se umisťují pod průhledný čelní kryt modulu. Štítky se generují pomocí vývojového prostředí pro řídící systém. Na čelním krytu jsou dále - otvor pro adresovací kolíček, přepínač AUTOMATICKY/RUČNĚ, posuvný spínač pro funkci OTEVŘÍT/ZAVŘÍT a signálky řídících výstupů. Všechny I/O moduly používají stejné příslušenství, viz.dokument N8105. Detailní popis konstrukce modulu je v dokumentu Z8102, "I/O modulový systém".
PTM1.2Y250T
PTM1.2Y250T-M
1
2Y250T
1 2
2
5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8
Signálka řídícího výstupu OTEVŘÍT Signálka řídícího výstupu ZAVŘÍT Přepínač AUTOMATICKY/RUČNĚ Posuvný spínač pro funkci OTEVŘÍT/ZAVŘÍT Poloha přepínače pro funkci AUTOMATICKY Poloha přepínače pro funkci RUČNĚ Poloha posuvného spínače pro řídící příkaz OTEVŘÍT Poloha posuvného spínače pro řídící příkaz ZAVŘÍT
9
Zkratovací můstek (viz "Schema zapojení")
8171Z02
2Y250T
Q 13
9 Q 10
8171Z01
Q 13
2Y250T-M
Y 1 Y 2
N
Q 10
4
Y 1 Y 2
3
N
Čelní pohled
2Y250T-M
Poznámka
Poznámky pro projektování STOP
Správné použití
Pokyny pro projektování obsahuje dokument Z8102 "I/O modulový systém". Před započetím projektování se seznamte se všemi kapitolami týkajícími se bezpečnosti. Tyto I/O moduly musí být použity pouze pro aplikace dle dokumentu Z8102, "I/O modulový systém". Seznamte se všemi vlastnostmi modulu uvedenými v kapitolách "Použití", "Poznámky pro projektování" a "Technické údaje" . Části kapitoly označené tímto varovným znakem obsahují další požadavky a omezení týkající se bezpečnosti. Tyto požadavky a omezení musí být zohledněny pro zajištění bezpečnosti osob a majetku.
4/8 Siemens Building Technologies Building Automation
Ovládací moduly
CM2N8171CZ 11.2001
Napětí pohonu
• Pro ochranu obvodů I/O ovládacího modulu musí být přiváděné cizí napětí jištěno pojistkou 10 A max. • Při dodávce z výrobního závodu je zkratovací můstek připojen na svorky Q10 a Q13, tzn. předpokládá se, že ovládací napětí je přivedeno přes I/O lištu. V tomto případě spínací kontakty relé nejsou bezpotenciálové. Fáze je přivedena na I/O lištu přes fázový napájecí blok PTX1.00 a nula přes nulový napájecí blok PTX1.02 (AC 250 V max.); viz "Schema zapojení". • Pokud je cizí napětí (např. malé) pro ovládání pohonu přivedeno přímo do modulu, musí být připojeno na svorku Q13. V tomto případě musí být odstraněn zkratovací můstek Q10-Q13 aby nedošlo ke zkratu s živým vodičem L na I/O liště. Místo zkratovacího můstku je možno připojit spínací kontakt bezpečnostního prvku. • Pokud je připojen zkratovací můstek v žádném případě nepřipojujte žádné vodiče na svorky Q10-Q13.
Ruční přepínač na PTM1.2Y250T-M
V režimu ručního ovládání nepoužívejte modul pro havarijní uzavření pohonu..
Přestavovací doba pohonů
• Zkontrolujte dovolený rozsah přestavovacích dob pohonů; viz. “Technické údaje”. • Ovládané pohony musí mít stejnou přestavovací dobu pro oba směry. Pokud toto není splněno, poloha pohonu vypočtená pomocí modelu zdvihu a zadané žádané hodnoty polohy nebude správná a synchronizace pohonu nebude možná. • Při použití tříbodově řízených elektrohydraulických pohonů, se přestavovací doby pro otevření a zavření mohou lišit. Pro řízení se proto nesmí používat I/O moduly typu PTM1.2Y250T a PTM1.2Y250T-M. • Pro ovládání tříbodových pohonů s různými přestavovacími dobami pro otevření a zavření se musí použít I/O ovládací modul typ PTM1.2Y10... (DC 0...10 V) a tříbodový převodník (např. SEZ61.3). Pohon musí být vybaven zpětnovazebním potenciometrem.
Spínací frekvence
U aplikací s vysokou četností spínání je nutno přihlédnout k životnosti reléových kontaktů. Viz. "Technické údaje".
Montáž Je popsáno v dokumentu M8102, "I/O moduly a P-bus". Návod na montáž I/O modulu na montážní lištu a I/O lištu je vytištěn na obalu.
Uvedení do provozu Je popsáno v dokumentu Z8102, "I/O modulový systém".
5/8 Siemens Building Technologies Building Automation
Ovládací moduly
CM2N8171CZ 11.2001
Technické údaje Napájení
Řídící výstup
Provozní napětí1) Bezpečné malé napětí "SELV" nebo ochrana malým napětím "PELV" podle Frekvence1) Příkon1) Napájení I/O modulu přes P-bus Zátěžové jednotky BE Počet spínacích výstupů (1 spínací kontakt, 1 přepínací kontakt) Externí jištění Pojistka, pomalá Jistič Charakteristika Zatížitelnost kontaktů Spínací napětí
AC 24 V ± 20 % HD 384 50 nebo 60 Hz 1 VA DC 24 V (proti G0) 2 (12.5 mA každá) 2
max. 10 A max. 13 A B, C, D podle EN 60898 max. AC/DC 250 V min. AC 24 V min. DC 5 V
AC proudové zatížení
max. 4 A (res.), 3 A (ind.) min. 5 mA při AC 250 V min. 20 mA při AC 24 V
DC proudové zatížení
max. 4 A při DC 24 V (res.) max. 0.5 A při DC 24 V L/R = 20 ms max. 0.1 A při DC 250 V (res.) min. 0.1 A při DC 5V
Spínací proud
max. 10 A (1 s)
Životnost kontaktů při AC 250 V při 0.1 A (res.) při 0.5 A (res.) při 4 A (res.) Redukční faktor pro indukční zatížení (cos phi = 0.6)
2 x 107 sepnutí 4 x 106 sepnutí (spínací kontakt) 2 x 106 sepnutí (přepínací kontakt) 3 x 105 sepnutí (spínací kontakt) 1 x 105 sepnutí (přepínací kontakt) 0.85
Mezi výstupními relé a systémovou elektronikou (zvýšená izolace) Mezi sítí a svorkami relé, pouze s vyjmutým zkratovacím můstkem mezi Q11–Q13 (zvýšená izolace)
AC 3750 V, podle EN 60730-1
Délky vedení
Dovolená délka vedení
1000 m
Přestavovací doba
Rozsah přestavovacích dob pohonů
8.5 s...11 min
Ve shodě se směrnicemi Evropské Unie Elektromagnetická kompatibilita Směrnice pro nízké napětí
89/336/EEC 73/23/EEC
Izolační pevnost
shoda
1)
Poznámka
AC 3750 V, podle EN 60 730-1
pouze pro PTM1.24250T-M
Technické údaje společné pro všechny I/O moduly jsou uvedeny v dokumentu Z8102, "I/O modulový systém", rozměry jsou uvedeny v dokumentu M8102, "I/O moduly a P-bus".
6/8 Siemens Building Technologies Building Automation
Ovládací moduly
CM2N8171CZ 11.2001
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schemata zapojení
S pohonem na nízké napětí
Modul s ručním ovládáním
PTM1.2Y250T-M
Modul bez ručního ovládání PTM1.2Y250T
8171A02
8171A04
1
1 BUS L
L
S1
AUTO MAN
S2
BUS
Q2
Q1
Q10 Q13 N
Y1
N
Y1
Q2
Q1
Y2
U
Q10 Q13
Y2
N
Y1
N
Y1
M
Y2
Y2
M
Y
S pohonem na malé napětí (zkratovací můstek Q10 - Q13 odstraněn)
Y
Modul s ručním ovládáním
PTM1.2Y250T-M
Modul bez ručního ovládání PTM1.2Y250T
8171A03
8171A05
1
1 BUS
BUS S1
L
L
AUTO MAN
S2
Q1
Q10 Q13 N G
Q1
Q2
Y1
Y1
Y2
M
U
Y1 Y2
Q10 Q13 G
Y2 G0
N
Q2
Y1
Y2
Y1
U
Y2 G0 M
Y
U Y Q1, Q2 BUS S1 S2 N G Q10 Q13
U
Y
Ovládací modul PTM1.2Y250T nebo PTM1.24250T-M Pohon s tříbodovým řízením Spínací relé I/O lišta s P-busem Přepínač AUTOMATICKY/RUČNĚ Posuvný spínač OTEVÍRAT/ZAVÍRAT Neutrální svorka z I/O lišty Systémový potenciál Napětí L z I/O lišty pro ovládání pohonu (zkratovací můstek mezi Q10-Q13 namontován) Vstup pro cizí napětí (např. AC 24 V) nebo pro připojení zabezpečovacího přístroje (termostat s termickým nebo ručním resetem) (zkratovací můstek mezi Q10-Q13 odstraněn) Řídící signál OTEVŘÍT Řídící signál ZAVŘÍT
7/8 Siemens Building Technologies Building Automation
Ovládací moduly
CM2N8171CZ 11.2001
8/8 Siemens Building Technologies Building Automation
2001 Siemens Building Technologies Ltd. Změny vyhrazeny Ovládací moduly
CM2N8171CZ 11.2001
