Prvomájový jarmark. Číslo: 5 ročník: května 2014 cena: 10 Kč

Číslo: 5 • ročník: 38 • 7. května 2014 • cena: 10 Kč

I na letošním Prvomájovém jarmarku potěšilo návštěvníky vystoupení Základní umělecké školy J. A. Bendy

Prvomájový jarmark

Robot Merkur

Vernisáž výstavy o stavebnici Merkur - zprava: Luděk Beneš - ředitel Muzea Mladoboleslavska, Jaroslav Král - starosta města, Jiří Mládek - největší sběratel stavebnic Merkur, Jaromír Kříž - majitel firmy Merkur Toys s. r. o., sedící vlevo - vnučka autora stavebnice Merkur Jaroslava Vancla paní Eva Řeháková PRVOMÁJOVÁ SLAVNOST A KRÁSNÉ POČASÍ PŘÍLÁKALO NA HUSOVO NÁMĚSTÍ SPOUSTU NÁVŠTĚVNÍKŮ Za krásného a slunečného počasí se uskutečnil ve čtvrtek 1. května tradiční PRVOMÁJOVÝ JARMARK. Vedle široké nabídky stánkového prodeje byl připraven zajímavý program, kdy diváci mohli zhlédnout vystoupení dětí ze Základní umělecké školy J. A. Bendy, Kbelských koček, hudební vystoupení skupiny TRIO a Kvintetu pana Jozefa Hlucho-Horváta, dále představení dobrovického Nezávislého divadla s představením ŠAPITÓ a závěr patřil sdružení historického šermu Eraconius Mladá Boleslav. Muzeum Benátky ve spolupráci s Veteran Car clubem a fotografem Martinem Kubicou připravilo výstavu fotografií se známými osobnostmi a pro fanoušky populární stavebnice Merkur byla od 11:00 hodin otevřena výstava významného benáteckého rodáka Jaroslava Vancla – otce této oblíbené stavebnice (více informací v červnovém čísle). Na akci se tradičně, vedle již zmíněného Veteran car clubu, představili také benátečtí modeláři, Český svaz chovatelů a o naše nejmenší ratolesti se postaral Český červený kříž. Nejen jim patří naše dík. Děkujeme také všem ostatním, kteří se zasloužili o to, aby si ten Prvním máj návštěvníci jarmarku hezky užili. MěÚ

Eiﬀelovu věž sestavil Karel Folprecht

Klub dětí a mládeže a Klub Loděnice, ve spolupráci s městem Benátky nad Jizerou, uspořádaly ve středu 30. dubna tradiční pálení čarodějnic

Volby do EU • Rozhovor s Kateřinou Novotnou • Základní školy • Mateřská škola města • Podání pomocné ruky • Setkání ochotnických divadel • Merkur v muzeu • Hudební rodina Bendů • Sport

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Podzámecký park

stěhování dětského zdravotního střediska do nových prostor v poliklinice. Poté budou nejdříve odstraněny staré budovy střediska a následně se začne s výstavbou parkoviště.

City Park

současné době se připravuje projektová doV kumentace podzámeckého parku. Největším problémem je využití areálu bývalého letního kina Vojnarka. Nad jednou z alternativ využití diskutují starosta města Jaroslav Král s ředitelem ZOO Chleby René Fraňkem.

Dostavba polikliniky Zhotovitel: firma ZETA s. r. o. Dostavba polikliniky je téměř hotova, zbývá položit lino na podlahu v ordinacích a čekárnách, čeká se, až bude dostatečně vyschlý podkladní beton. Zima byla letos sice mírná a teplá, ale přesto spousta vody, která se při stavbě do konstrukcí dodala, nestihla vyschnout. Poté se osadí zárubně v místech, kde stojí na linu. Je hotová fasáda, vymalováno, osazeny zařizovací předměty, kuchyňské linky, vypínače a zásuvky, světla, oddělení kabin v kočárkárnách i výtah.

Zhotovitel: Gardenline s. r. o., Litoměřice Práce na realizaci City Parku probíhají podle schváleného harmonogramu. Zhotovitel, firma Gardenline, provádí přípravu na dláždění cestní sítě a inlajnové dráhy pro nejmenší bruslaře a koloběžkáře. Práce pokračují také na technologii fontány, která bude umístěna v centrálním křížení cestní sítě. Bylo rozhodnuto o typu led-diodových svítidel, která budou umístěna přímo v dlažbě chodníčků, dále byla z větší části dokončena výsadba dřevin. Práce často komplikují historické betonové artefakty ukryté pod zemí. Historicky se zde nacházely krechty pro uskladnění řepy v dobách cukrovaru, ale nacházíme i masivní betonové součásti bývalé vlečky. Práce budou dále pokračovat především na realizaci cestní sítě, ale bude budován i balvanitý zához, přes který budou vyneseny dvě lávky pro pěší.

uchyňské linky jsou v nové části polikliniky K již osazeny

Parkoviště u polikliniky Bylo dokončeno výběrové řízení na dodavatele stavby parkoviště. Ze tří nabídek byla nejlevnější nabídka firmy ZETA Benátky s. r. o. za 2 916 882 Kč. Práce budou zahájeny po pře-

Zhotovitel: firma GEMA MB s. r. o.

Interiér kostela Narození Panny Marie

Podpora cyklodopravy v Benátkách nad Jizerou

Dostavba polikliniky je téměř ukončena

Rekonstrukce tribuny na fotbalovém stadionu

průběhu měsíce dubna byla dána do užíV vání nová tribuna s kapacitou 322 sedících diváků

Základy technologie fontány

P o dokonalém vyschnutí podkladové betonové vrstvy budou provedeny dokončovací práce

okončení celé stezky je smluvně dohodnuto D na 31. 8. 2014

Zhotovitel: H-Intes s. r. o. Vysoutěžená cena: 8 035 168,61 Kč s DPH Dotace: Regionální operační program (ROP) až do výše 80 % celkových způsobilých výdajů (projekt, dozor, žádost o dotaci atd.) Zhotoviteli bylo dne 31. 3. 2014 předáno staveniště cyklostezky, jejíž trasa povede přes Olšiny na Urbanovku a dále nahoru do ulice Raabova až na křižovatku k prodejně Jist. Uzavře se tím okruh vnitřní cyklostezky a stezky pro pěší, jejíž pomyslným výchozím bodem bude nově budovaný City Park. Zhotovitel provedl odstranění zeleně v Olšinách, kde je výstavba značně limitována Pražským jímacím vodovodním řadem, který stezku prakticky v celé délce bezprostředně lemuje. Výstavba se zde musí vejít jen do cca 3-5 m od plotu areálu společnosti Carborundum Electrite, která pro výstavbu poskytla pozemky v jejich majetku vně areálu. Dále bylo provedeno odstranění povrchu komunikace z Urbanovky do ulice Raabova, kde bude ihned po „čarodějnicích“ započato také s výstavbou veřejného osvětlení a nového povrchu komunikace, který by měl být dokončen do konce měsíce června tak, aby mohla začít hudební produkce v areálu Loděnice. Termín dokončení celé stezky je smluvně dohodnut na 31. 8. 2014, poté bude cyklostezka předána do užívání občanům města. Závěrem mi dovolte, abych požádal všechny občany o maximální omezení pohybu v lokalitě výstavby, aby nedošlo ke zbytečným zraněním či škodám na majetku.

Zhotovitel: Dalibor Frňka, Frýdek-Místek Práce na další etapě obnovy interiéru kostela byly zahájeny. V letošním roce se budou restaurovat zbylé dva náhrobní kameny, 5 ostění oken a jeden portál, schody u oltáře a část kamenné podlahy, provedou se rozvody elektřiny a oprava omítek v přední polovině kostela, která se také na závěr vymaluje.

Restaurování zvonů Po konzultaci s památkáři došlo k malé změně – oběma starým zvonům bude ponecháno ruční zvonění a nový zvon bude poháněn elektricky. Byla podepsána smlouva na výrobu nového zvonu s firmou Rudolf Manoušek, která restaurovala Restaurování zvonů zvony např. v Loreodmontované rohatiny tě nebo třetí nejse musí řádně označit větší zvon v republice Kryštof v Rychnově nad Kněžnou. Nový zvon bude ozdoben znakem města a nápisem Město Benátky nad Jizerou a ornamentálním pásem z vinných listů.

Víceúčelové hřiště – lokalita u Billy Zhotovitel: GEMA MB s. r. o. Pod plánovaným hřištěm proběhla výměna vodovodního potrubí, bylo položeno drenážní potrubí a koncem měsíce dubna bylo zahájeno zhotovení podkladních vrstev včetně zhutnění. V současné době probíhá hloubení základů nového oplocení.

Zpravodaj Benátecka

2

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE cích Pickova a Pod Remízkem už intenzívně probíhají. Byly vykáceny všechny dřeviny v pruhu podél okraje skalní stěny a horolezeckým způsobem se očišťuje samotná skalní stěna. Odstraňují se uvolněné balvany, spadaná suť i hlína, která je na horní hraně skály. Ta se musí odebrat tak, aby se zmenšil sklon svahu. Po očištění celé skalní stěny se budou do skály vrtat kotvy, na které se zavěsí ochranné sítě, které v budoucnu zabrání pádu uvolněných kamenů. Víceúčelové hřiště u Billy - koncem měsíce dubna bylo zahájeno zhotovení podkladních vrstev

Den Země 2014 V rámci oslav Dne Země jsme se v podzámeckém parku sešli s dětmi ze Základní školy Husovo náměstí. Od ranních hodin jsme společně prováděli úklid celého podzámeckého parku a jeho přilehlých ploch, včetně okolí nové cyklostezky, až pod Kosinku. V průběhu celého dopoledne se v parku vystřídalo asi 40 žáků, kteří celý park uklidili a na závěr ještě vysadili několik málo stromečků jak do parku, tak k cyklostezce pod Kosinku. Na závěr jsme si všichni opekli buřty a kolem poledne jsme se rozešli.

Skalní hrana před očištěním

V horní části skály je třeba upravit sklon svahu

Horolezci shazují uvolněné balvany

Volby do Evropského parlamentu Herní prvky v mateřských školách

Úprava ulice Červíčkova Ve výběrovém řízení na úpravu ulice Červíčkova uspěla firma COLAS CZ a. s. Praha - cena 6 882 841 Kč.. Práce na úpravách nejprve zahájí začátkem května společnost VaK Mladá Boleslav, která provede opravu části porušeného kanalizačního potrubí. Dále bude provedena výměna vodovodních uzávěrů a také výměna některých nevyhovujících vodovodních přípojek. Poté nastoupí společnost COLAS CZ a. s., která zahájí práce na rekonstrukci chodníků, komunikace a veřejného osvětlení.

Zajištění skalní stěny Zhotovitel: firma CTB a. s. Praha Cena 8 830 736 Kč, z toho dotace činí 8 684 732 Kč. Práce na zajištění skalní stěny v uli-

3

7. května 2014

Oznámení o době a místě konání voleb do Evropského parlamentu Starosta města Benátky nad Jizerou podle §  32 zákona č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, oznamuje: 1. Volby do Evropského parlamentu se uskuteční: • v pátek dne 23. května 2014 od 14:00 hodin do 22:00 hodin a

Fotografie na této dvoustraně a titulní straně: Městský úřad Benátky nad Jizerou, emje

V letošním roce budou doplněny herní prvky na hřištích v mateřských školách. Byly vybrány herní prvky dvou výrobců – Bonita Group Service s. r. o., Tišnov a Jiří Mooz, Brandov. Smlouvy na dodávku jsou podepsány a prvky budou nainstalovány cca do konce května. Jedná se o různé houpačky, šplhací sestavy, prolézačky, domeček a lavičky.

konané ve dnech 23. a 24. května 2014 Rozhodnutím prezidenta republiky č. 24/2014 Sb. byly vyhlášeny volby do Evropského parlamentu, které se uskuteční na území České republiky: v pátek 23. května 2014 od 14:00 hodin do 22:00 hodin a v sobotu 24. května 2014 od 8:00 hodin do 14:00 hodin. Právo volit na území České republiky do Evropského parlamentu má: 1. o bčan České republiky, který • alespoň druhý den voleb dosáhl věku 18 let • nevznikla u něj překážka výkonu volebního práva (omezení svéprávnosti k výkonu volebního práva, omezení osobní svobody z důvodu ochrany zdraví lidu) • je zapsán v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu, popř. hlasuje na voličský průkaz 2. občan jiného členského státu EU, který • alespoň druhý den voleb dosáhl věku 18 let • je po dobu nejméně 45 dnů před druhým dnem voleb (tj. nejméně od 9. dubna 2014) přihlášen k trvalému nebo přechodnému pobytu na území České republiky

• nevznikla u něj překážka výkonu volebního práva (omezení svéprávnosti k výkonu volebního práva, omezení osobní svobody z důvodu ochrany zdraví lidu) • je zapsán v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu Volič, který změní trvalý (event. přechodný) pobyt na území České republiky po 13. dubnu 2014, bude dle novely zákona o volbách do EP vyškrtnut ze seznamu voličů. Aby mohl tento volič hlasovat, musí požádat obecní úřad v místě původního trvalého (event. přechodného) pobytu o vydání potvrzení o vyškrtnutí ze seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu a předložit toto potvrzení obecnímu úřadu v místě nového trvalého (event. přechodného) pobytu nejpozději do uzavření seznamu, tedy do 21. května 2014 (§ 28 odst. 5 zákona o volbách do EP), nebo ve dnech voleb okrskové volební komisi ve volební místnosti v místě nového trvalého (event. přechodného) pobytu, kde zároveň musí prokázat své právo hlasovat ve volebním okrsku (§ 36 odst. 5 zákona o volbách do EP) Z výše uvedeného vyplývá, že voliči, kteří se přestěhují po 13. dubnu 2014, nemohou být zapsáni automaticky do seznamu v místě nového trvalého (event. přechodného) pobytu, ale pouze tehdy, předloží-li potvrzení o vyškrtnutí ze seznamu z místa původního trvalého (event. přechodného) pobytu. Členem okrskové volební komise může být občan České republiky nebo občan jiného členského státu, • u něhož nenastala překážka výkonu volebního práva (tj. omezení osobní svobody z důvodu ochrany zdraví lidu, omezení svéprávnosti k výkonu volebního práva) • který není kandidátem pro volby do Evropského parlamentu • který alespoň v den složení slibu dosáhl věku 18 let Voličský průkaz vydává • obecní úřad voliči, který je u tohoto obecního úřadu zapsán v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu a nebude moci anebo nehodlá volit ve volebním okrsku, pro který je tento seznam veden • zastupitelský úřad voliči, který je státním občanem České republiky, má bydliště v jeho územním obvodu a je zapsán ve zvláštním seznamu voličů vedeném tímto zastupitelským úřadem Volič může požádat o vydání voličského průkazu písemným podáním doručeným nejpozději 15 dnů přede dnem voleb, tedy 8. května 2014 obecnímu úřadu nebo zastupitelskému úřadu. V Benátkách nad Jizerou bude volby zajišťovat 6 okrskových volebních komisí. Starosta města do 8. května 2014 zajistí vyvěšení oznámení pro voliče o době a místě konání voleb v Benátkách nad Jizerou.

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE • v sobotu dne 24. května 2014 od 8:00 hodin do 14:00 hodin. 2. Místo konání voleb do Evropského parlamentu: Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 1 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou I, Jiráskova ulice 544 – Dům komplexního záchranného systému – 1. poschodí pro voliče bydlící: U Vodojemu, Nad Remízkem, Soukalova, Kvapilova, Dražická, Raabova, Žižkova, Jiráskova, U Silvie, Dr. Nováka, Pickova, Pod Remízkem, Čeňka Prause, Krouského, Vrťátkova, Ladislava Vágnera, Vaněčkova, Husovo náměstí, Tychona Braha, Podolecká, Nad Vinicemi, Modranská, Václava Černého, Františka Borovičky, Zámek Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 2 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou II, tř. Osv. polit. vězňů 104, Mateřská škola Jizerka pro voliče bydlící: Miroslava Soumara, Tyršova, Revoluční, Na Vyhlídce, Podskalská, U Jizery, Jiřího Wolkera, V Zahradách, Obodřecká, Kordinů, Mělnická, Na Burse čp. 600 – 611, Ořechová, Letní stadion, Smetanova, Tovární Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou II, Pražská 135, Základní škola, nový školní pavilon pro voliče bydlící: Bratří Bendů, Spojovací, Vrutická, V Zahrádkách, Boženy Němcové, Hájovna, Vodárna, 5. května, U Cukrovaru, Na Burse čp. 30, 145, 243, 612, 613, Platanová, Pražská, U Špejcharu Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 4 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou II, 17. listopadu 493, Městská ubytovna pro voliče bydlící: Dělnická, V Olšinách, Jizerní, Františka Adámka, nám. 17. listopadu, Pod Brdy, Šnajdrova, Jana z Dražic, Lidická, Kalistova, U Školy, Lipnická, Komenského, Červíčkova, V Koreji, U Starého hřiště, U Kostela, Mladská, tř. Osv. polit. vězňů Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 5 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou, Kbel 120, budova Technických služeb Města Benátky nad Jizerou pro voliče bydlící: Kbel Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 6 je volební místnost v:

Benátkách nad Jizerou, Dražice čp. 123, Družstevní kombinát, společenský sál pro voliče bydlící: Dražice (vyjma ul. Václava Černého, ul. Dražická - městská část Dražice, ul. Nad Vinicemi - městská část Dražice, ul. Raabova - městská část Dražice) 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství. Volič po příchodu do volební místnosti prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem nebo platným občanským průkazem. Volič, který je občanem jiného členského státu, prokáže po příchodu do volební místnosti svou totožnost a občanství jiného členského státu. 4. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb do Evropského parlamentu hlasovací lístky. Ve dnech voleb na žádost voliče okrsková volební komise dodá za chybějící, škrtané nebo jinak označené hlasovací lístky jiné. V Benátkách nad Jizerou Jaroslav Král dne 5. 5. 2014 starosta města

Výběr informací ze zasedání Zastupitelstva města dne 24. 3. 2014 Ze zprávy starosty města I nve s ti čn í akce p ř i p ravované • Rekonstrukce ulice U Cukrovaru a Dr. Nováka – bude podána žádost o dotaci na Regionální operační program Střední Čechy výzva č. 85 „Regionální dopravní infrastruktura – místní komunikace“. Rozhodnutí o přidělení dotace by mělo být známo v měsíci květnu. V případě přidělení dotace bude v letošním roce realizována ulice U Cukrovaru a v příštím roce ulice Dr. Nováka, ve které je nutné, dle sdělení společnosti VaK a. s. Mladá Boleslav, vyměnit kompletně vodovodní potrubí. • Rekonstrukce ulice Mladská – obdrželi jsme od společnosti ČEPRO návrh Smlouvy budoucí o směně pozemků v okolí čerpací stanice. Tento návrh smlouvy je pro město velmi nevýhodný, proběhne tedy osobní jednání se zástupci výše uvedené společnosti. • Oprava chodníku od prodejny JIST k vodojemu (Dražická ulice) – pracuje se na projektové dokumentaci. • Výměna oken, výloh, vstupních dveří a zateplení prostor budovy oční optiky – byla podána

žádost o dotaci na zateplení výše uvedeného objektu. Žádosti budou posuzovány a hodnoceny na jaře letošního roku. • Prodloužení protihlukové stěny ve Kbele – v současné době je vydáno územní rozhodnutí a zpracovává se dokumentace ke stavebnímu povolení. • Výstavba krytého bazénu – je vydáno stavební povolení, vyhotovena prováděcí dokumentace stavby a taktéž zpracována studie proveditelnosti a udržitelnosti. Nyní se připravují podklady pro veřejnou anketu, ve které se občané vyjádří k realizaci této akce. I nvest ič ní akce p ro b í hají c í • Výstavba dvou tenisových kurtů – stavební práce na podkladových vrstvách jsou dokončeny, nyní se čeká na příznivé počasí, při kterém bude položena finální vrstva antuky. Stavební práce by měly být dokončeny do začátku tenisové sezóny. • Podpora cyklodopravy v Benátkách nad Jizerou – II. etapa – smlouva o poskytnutí dotace je již podepsána, do 1. 9. 2014 je potřeba doložit nájemní smlouvu na část pozemku od Magistrátu hlavního města Prahy. Začátkem měsíce dubna dojde k předání staveniště firmě H-Intes s. r. o. • Probíhá úprava cesty, která spojuje cyklostezku na Zdětín s nově dokončenou I. etapou cyklotrasy v úseku u ulice Pickova. Tyto práce jsou financovány ze vzniklých méněprací v rámci realizace I. etapy cyklotrasy. • Revitalizace slepého ramene řeky Jizery – kvůli nesouhlasnému stanovisku RNDr. Lišky (vlastník vodní elektrárny, který je účastníkem řízení) musela být pozměněna projektová dokumentace, tudíž bylo zrušeno výběrové řízení na tuto akci. Byla podána žádost na Fond životního prostředí o prodloužení termínu. V současné době se připravuje nové výběrové řízení. Usk uteč něná jednání • Uvádí, že v letošním roce slaví společnost Vodovody a kanalizace a. s. 20. výročí od založení. Dále uvádí, že bychom měli v letošním roce obdržet dividendy ve výši 900 tis. Kč od této společnosti. • Informuje, že proběhlo jednání s ředitelem Muzea Mladoboleslavska, panem PhDr. Luďkem Benešem o finančním příspěvku Muzeu Mladoboleslavska - Muzeu Benátky nad Jizerou, na trvalou expozici stavebnice MERKUR, jejíž vynálezce pan

Výsledky 1. až 9. ročníku ankety Sportovec roku města Benátky nad Jizerou Rok JEDNOTLIVCI

KOLEKTIVY

2006 1. Irena Pavelková

2007 Kateřina Novotná


2009 Ondřej Štěpánek



2012

2013

Jan Chramosta

Ondřej Štěpánek

2014 Ondřej Štěpánek

2. Kateřina Novotná

Jan Fröhlich

Irena Pavelková

Kateřina Novotná

Ondřej Štěpánek

Jan Chramosta

Kateřina Novotná

Aneta Havlíčková

Aneta Havlíčková

3. Jan Fröhlich

Lukáš Kubričan

Jan Fröhlich

Petr Bartoš

Jan Chramosta

Ondřej Štěpánek

Irena Pavelková

Jan Fröhlich

Kateřina Novotná

4. Miroslav Hanžl

Petr Bartoš

Vladimír Němeček

Josef Skořepa

Petr Bartoš

Michal Maroši

Petr Bartoš

Kateřina Novotná

Jaroslav Škach

5. Petr Bartoš

Vladimír Němeček

Lukáš Kubričan

Vladimír Němeček

Pavel Řezníček

Vladimír Němeček

Jan Fröhlich

Petr Bartoš

Radim Šimek

6. Jarmil Hrůza

Petr Urban

Martin Barek

Irena Pavelková

Gustiani SariMegawati Petr Bartoš

Lukáš Král

Tomáš Klimt

Jan Fröhlich

Vladimír Němeček

Jan Chramosta

Jan Charamosta

7. Marek Dlouhý

Martin Barek

Petr Urban

Jan Fröhlich

Jiří Stejskál

Pavel Řezníček

8. Michal Maroši

Irena Pavelková

Petr Hargaš

Marek Dlouhý

Vojtěch Loudín

Gustiani SariMegawati Michal Maroši

Irena Pavelková

Vojtěch Loudín

9. Vladimír Němeček

Jan Buryán

Petr Bartoš

Petr Urban

Lukáš Kubričan

Jiří Stejskal

Petr Urban

Petr Bartoš

Jiří Jakeš

10. Lukáš Kubričan

Václav Němeček

Marek Dlouhý

1. VK Karbo Benátky

VK Karbo Benátky

BK Deltacar Benátky VK Karbo Benátky

Irena Pavelková

Jan Baško

Pavel Starý

Vladimír Němeček

Jan Buryán

VK Karbo Benátky

VK Karbo Benátky

VK Karbo Benátky

VK Karbo Benátky

VK Karbo Benátky

HC Benátky

BK Deltacar Benátky HC Benátky

HC Benátky

BK Deltacar Benátky

2. BK Deltacar Benátky BK Deltacar Benátky HC Benátky

HC Benátky

3. HBK Belveder Benátky HC Benátky

BK Deltacar Benátky BK Deltacar Benátky HC Benátky

VK Karbo Benátky

Pavel Urban

BK Deltacar Benátky BK Deltaca r Benátky HC Benátky

Trenér dospělých

Jindřich Pařík

Ladislav Kolda

Jindřich Pařík

Miroslav Malán

Vladimír Čermák

Jindřich Pařík

Milan Černý

Petr Martinec

Trenér mládeže

Petr Martinec

Karel Neumann

Martin Novák

Jana Vraníková

Jaroslav Frohlich

Bohumír Kinkor

Pavel Jícha

Jarmil Hrůza ml.

Objev roku do 18-ti let Petr Hargaš

Petr Urban

Pavel Vraník, Radek Hrabák Jakub Sudek

Denisa Šikalová

Radim Šimek

Michaela Sejpalová Milada Došlá

Osobnost

Jiří Vitvar

Josef Burián

Bohumil Bartoň

Václav Němeček st. Viktor Teubner

Václav Novák

Anna Koubová

Jaroslav Král

Jiří Salač Gabriela Kohlmannová Filip Pyrochta František Pospíšil


4

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE / ZPRAVODAJSTVÍ

5

7. května 2014

Pokračujeme v cyklu rozhovorů s názvem „ZOH v Soči očima Benátčanů“ Dalším naším hostem k rozhovoru je Kateřina Novotná, úspěšná benátecká sportovkyně, rychlobruslařka na krátké dráze (příležitostně koketující i s klasickým rychlobruslením), se kterou jsme již pro benátecký Zpravodaj několikrát rozmlouvali, takže je tím pádem našim věrným čtenářům dobře známá. Dnes se ale zaměříme především na její olympijskou účast. Je obdivuhodné, že Kateřina ve svých 29 letech absolvovala už 4 zimní olympiády. My teď sáhneme trošku do historie, připomeneme a oživíme si některé zajímavé informace.

ateřina Novotná na letošním vyhlášení K výsledků ankety Sportovec roku 2013 Na předchozí stránce uvádíme přehled výsledků ankety Sportovec roku od prvního do letošního ročníku Poprvé na OH startovala v roce 2002 v Salt Lake City, v hlavním městě amerického státu Utah, kam se kvalifikovala na všechny 3 tratě (500 m, 1000 m a 1500 m) a kde tehdy jako sedmnáctiletá obsadila na trati 1500 m krásné 15. místo. Skvělá byla pro ni ale účast na dalších ZOH v italském Turíně v roce 2006, kde dosáhla zatím svého největšího úspěchu, kterým bylo 6. místo na trati 500 m. Na tratích 1000 m a 1500 m pak obsadila shodně 13. místo. Na následující olympiádě v roce 2010 ve Vancouveru v Kanadě to bylo 12. místo na trati 500 m. Dalších vynikajících výsledků dosahovala na Světových pohárech, na Zimní Univerziádě v Innsbrucku a na ME, odkud má na jednotlivých tratích i ve víceboji od roku 2004 do roku 2011 slušnou řádku medailí (5x zlato, 3x stříbro, 2x bronz). Je držitelkou českých rekordů na 500 m, 1000 m, 1500 m a na 3000 m. A to už jsme se z historie lehce přehoupli do současnosti a tím k letošním ZOH v Soči, kam se Kateřina kvalifikovala díky výsledkům v závodech Světového poháru v Turíně a Kolomně, které ji zajistily umístění v elitní třicítce na tratích 1000 m a 1500 m. Sportovní představení našeho hosta máme za sebou a teď už zvídavé dotazy. • Před zahájením ZOH jsme v různých médiích mohli slyšet obavy o bezpečný průběh her. Jak jste to vnímala? Já jsem si hlavně nějaké obavy cíleně vůbec nepřipouštěla. Ono se to v posledních letech stalo téměř pravidlem vždy před nějakou větší sportovní událostí. Mediálně je to možná troš-

ku nafouklé, ale toho si člověk nesmí opravdu moc všímat, vnímat to a psychicky se deptat. • Jaké bylo ubytování? V Soči byly celkem 3 olympijské vesnice. Jedna přímo v pobřežní Soči – pro tzv. ledové sporty a dvě horské v Krasnoj Poljaně pro sněhové sporty. Jedna horská byla menší a zde byli ubytovaní soutěžící v disciplínách běh a biatlon, v té větší pak všichni ostatní – alpské lyžování, sjezd, slalom, skoky, boby… atd. Já jsem tedy bydlela přímo v Soči, kde byl hokej, krasobruslení, rychlobruslení, rychlobruslení na krátké dráze a curling. Haly byly přímo v olympijském parku, nikam se nemuselo přes město autobusem cestovat, jak tomu bylo třeba ve Vancouveru. Tady byl areál obrovský, takže se také cestovalo autobusem, který jezdil každých 10 minut, ale vše to bylo v rámci areálu a olympijského parku. Hodně oblíbená byla doprava na jízdních kolech, která nám olympijský výbor dokoupil. Všechno bylo blízko a dostupné – já jsem byla maximálně spokojená. • Jaké byly tréninkové možnosti? Hala Iceberg Skating Palace asi pro 12 tisíc diváků měla dvě ledové plochy – pro krasobruslení a pro rychlobruslení na krátké dráze. Tréninkové podmínky byly skvělé, každý den byla možnost být na ledě, který byl kvalitní, rychlý a já jsem si to moc užívala a cítila se výborně. V každé hale byla i posilovna a malé fit centrum, takže zázemí bezvadné. Hala se mi moc líbila i po stránce designu. A zase – vše bylo blízko, dostupné, z okolního mořského prostředí na vás dýchala exotika. • Jaká byla možnost regenerace? Řekla bych, že to byla jedna z mála věcí, které tady chyběly. Například s Vancouverem se to v tomto směru nedá vůbec srovnat. Takže nějaké masáže a podobně, to vše bylo z „vlastních zdrojů“. • Jak jste byla spokojená s jídlem? Já nejsem náročný strávník a tady jsem byla nadšená. V jídelně bylo otevřeno 24 hodin denně a byly tady různé sektory – grilovaná jídla, ruská kuchyně, asijská kuchyně, italský koutek a pizza, různé zeleninové a ovocné saláty. Zkrátka, každý si mohl vybrat zrovna podle své momentální chuti. • Všichni vaši fanoušci určitě bedlivě sledovali vaše vystoupení na letošních ZOH. Závody se vám nepovedly – to se stane a už o tom byla napsaná spousta komentářů a proběhla s vámi v médiích celá řada rozhovorů. To si už jistě každý pozorně přečetl. Nás ale teď zajímá, jaké jsou vaše sportovní plány do budoucna? Po závodech v Soči jsem byla hodně zklamaná. Přípravu jsem v žádném případě nepodcenila a nezanedbala, natrénováno jsem měla, cítila jsem se super. Start v Soči byla velká rána pro moje sebevědomí, čekala jsem, že to bude podstatně lepší. Teď tak poslední dva roky mi to nejezdí až tak úplně jak bych si přála. Je možné, že třeba i skončím, ve svých 29 letech patřím už spíše k těm starším závodníkům… Uvidíme. To bych ale ještě nechtěla. Zatím mě sport a bruslení pořád baví, nejezdím proto, že bych snad musela, ale fakt mě to baví, užívám si každý závod i trénink. Chci dále fungovat, získávat nové poznatky, impulsy, motivace. To vše se ale teď po konci sezóny vyřeší. Momentálně mám před sebou jeden velký a v současnosti prvořadý úkol – dokončit studium a udělat bakaláře na VŠ tělesné výchovy a sportu. Tak mi držte palce. Připravila: H. Sloupová

Fotografie na této dvoustraně: Zdeněk Langšádl

Jaroslav Vancl je rodákem našeho města. Město přispěje na tuto expozici částkou v celkové výši 160 000 Kč. Ze zprávy místostarosty města • Oprava zvonů v zámeckém kostele Narození Panny Marie - dne 23. 1. 2014 započala rekonstrukce zvonů firmou pana Manouška, po sejmutí zvonů byl navržen další postup restaurování zavěšení zvonů a bylo požádáno o závazné stanovisko odboru památkové péče na Magistrátu města Mladá Boleslav. • Rekonstrukce interiéru zámeckého kostela Narození Panny Marie – rekonstrukce těchto prostor bude i nadále pokračovat. • Projednání územního plánu - veřejné projednání návrhu Územního plánu se uskuteční dne 26. 3. 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti městského úřadu. • Havarijní plán – proběhlo jednání s panem Petrem Vodičkou, který se touto problematikou zabývá u hasičského záchranného sboru. Probíhá celostátní řešení této otázky, bylo by dobré sestavit komisi odborníků ohledně této záležitosti. Ze zprávy tajemníka městského úřadu • Informuje, že ve městě jsou dvě ulice, které nesou stejný název „Na Vyhlídce“. Bylo by dobré alespoň jednu z těchto ulic přejmenovat. Zastupitelstvo města požaduje do příštího zasedání Zastupitelstva města předložit návrh vyřešení této situace (souhlasilo 20 přítomných zastupitelů) • Informuje, že v loňském roce jsme na úrocích na termínovaných vkladech vydělali částku cca 550 tis. Kč. • Dále informuje, že jsme obdrželi žádost od České pošty o pronájem dalších prostor pro skladové účely. • Informuje, že bylo zahájeno natáčení televizního seriálu štábem TV Prima. Natáčení probíhá v domě čp. 60 Husovo náměstí, v areálu zámku a ve společenském sále Záložna. Z rozh od nut í Za st up i te l s t va m ě s ta • Fond podpory společenského života města Benátky nad Jizerou na rok 2014 Zastupitelstvo města vyslovilo souhlas s předloženým návrhem Fondu podpory společenského života města Benátky nad Jizerou na rok 2014 s tím, že tento fond bude zahrnut do rozpočtu města na rok 2014 a 30 % finančních prostředků ze schválené dotace z tohoto fondu bude použito pro rozvoj a sportovní aktivity mládeže jednotlivých klubů (souhlasilo 20 přítomných zastupitelů) Z dotazů občanů • Jaká je přibližná částka dluhů občanů vůči městu? M. Mařík - celková částka dluhů občanů vůči městu je cca 3,8 milionu Kč. • Je možné uskutečnit jednání s vedením města o úpravách připravovaného projektu „Regenerace sídliště“? J. Král – město se nebrání setkání se zástupci obyvatel panelových domů v sídlišti, na kterém budou předložené připomínky projednány. • Dotaz na stávající kapacitu žáků v základních školách z hlediska nárůstu prvňáků v příštím roce. Mgr. R. Dostál – obě základní školy budou žádat o navýšení kapacity ve školních družinách a Základní škola Pražská 135 bude žádat o navýšení celkové kapacity.

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ

Den Země

ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ

Ve středu 16. 4. jsme už po několikáté slavili Den Země, který se slaví celosvětově 22. 4. Pro první stupeň uspořádaly deváté ročníky různé soutěže, aby pomohly zlepšit jejich vědomosti hlavně o přírodě. Děti byly rozděleny do skupin po čtyřech až pěti členech. Start, rovněž i cíl, byl na Loděnici a skupiny musely běžet přes devět stanovišť, aby se dostaŽáci 7. třídy navštívili čističku ly do cíle, přičemž se snažily získat co odpadních vod nejvíce bodů. Žáci úspěšně a s chutí plnili úkoly, které jim deváťáci připravili. Aktivity byly rozděleny na vědomostní (což jsou např.: test, dopravní značky, poznávání rostlin, pamatovák…) a sportovní (např.: skákání v pytlích, lezení po lanech a další). V cíli každá skupina nakreslila obrázek na téma „Den Země“ a dostala nějakou sladkou odměnu. Pro druhý stupeň byl připraven program exkurzí a práce v terénu. Šesťáci měli sraz u Hájovny v Okrouhlíku, kde pomáhali sázet stromy v lese, aby si vyzkoušeli, že sázení stromků není žádná legrace. Následně si mohli prohlédnout hájovnu zevnitř. Vyšší, nebo-li sedmý ročník, pomáhal našemu prostředí k čistotě. Žáci totiž uklízeli odpadky a různé pohozené věci. Poté se šli podívat do naší městské čističky, která je velice zajímavá, ale zapáchající. A nakonec osmý ročník zavítal na exkurzi na městskou skládku, plnou zajímavých postupů při zpracovávání odpadků. Tím pádem si všichni určitě tento den užili a budou si přírody více vážit. Karolína Špalková, Petra Kovářová, 9. B

i na pódium a ti si s nimi zazpívali. Moc se nám to líbilo. Rozloučili se s námi písní p. Uhlíře a Svěráka Statistika. Žáci ze třídy 4. A

Den Země – 6. A a 6. B

Ve středu 16. dubna se na naší škole konal Den Země. Naše třídy – 6. A a 6. B se vypravily do hájovny v Okrouhlíku. Sázeli jsme stromky. Hned, když jsme přišli do lesa, vzali jsme si nářadí a šlo se do práce, pracovali jsme ve skupinkách a bylo to rychle hotové. Nasázeli jsme 16 ovocných stromů a 100 borovic. Ovocné stromy v lese nejsou příliš často, tyto mají sloužit jako potrava pro živočichy. Po sázení jsme se rozeběhli po lese a sbírali jsme odpadky. Nasbírali jsme celé dva velké pytle. Po práci jsme si společně upekli špekáčky. Po náročné práci byly opravdu moc dobré. Celý den nám svítilo sluníčko a byla legrace. Den Země se nám moc líbil, protože jsme udělali něco pro les a zvířátka. Ondřej Honegr, Jan Hroník, Jakub Hroník, Natálie Haspeklová, Erik Grygar, Nela Sejkorová

Doplavali jsme Každou středu v březnu jsme měli ve škole prima den – jezdili jsme plavat. V Brandýse nad Labem na nás čekalo u bazénu několik instruktorů plavání, kteří se nám vždy dvě hodiny věnovali. Na programu bylo nejen učení základů plavání, ale i vodní hrátky a dovádění a kdo se nebál, mohl si zaskákat do bazénu z můstku. Poslední hodiny plavání jsme zakončili soutěžemi a ukázkami našeho plaveckého umění. Domů jsme odjížděli spokojení s mokrým vysvědčením v ruce. Za prvňáčky - J. Pivničková

Den Země

Dne 16. 4. 2014 se konal jako každoročně Den Země. V osm hodin ráno jsme se setkali s paní učitelkou Vyhnánkovou a paní Doušovou Na Burse. Společně jsme se vydali do Olšin, kde čekali dva pánové. Ti nám rozdali pytle a rukavice. Za úkol jsme měli uklízet okolí Jizery. Rozchod jsme měli do 10:30. Poté jsme se vydali zpět Na Bursu, odkud nás odvezl autobus na skládku. Na skládce nás čekala milá slečna, která nás provedla celým areálem. Prvně jsme se šli podívat do skladu nebezpečných odpadů, skladu starých spotřebičů a také na třídící linku. Nikoho jsme tam, bohužel, nezastihli, protože jsme přišli zrovna na přestávku. Aspoň jsme viděli, jak AVE nákladní vozidlo vysypávalo odpad z korby na velikou hromadu. Tam jsme se dozvěděli, že se na skládku bude moci odvážet odpad do roku 2050… a pak vznikne spalovna, aby se mohla tato skládka znovu zprovoznit. Prohlédli jsme si jednu stranu po obvodu jedenácti kilometrové skládky. Jako jedni z mála jsme uviděli nové základy skládky. Nejdříve se natáhne obrovská plachta, na kterou se položí pneumatiky, které brání odpadním vodám, aby se dostaly do půdy. Po této zajímavé prohlídce jsme se vydali zpět ke škole. I když takto prožitý Den Země nebyl moc voňavý, moc se nám líbil!!! Adéla Kronbergová, Alena Koniakovská

Prvňáčci se učili plavat v brandýsském bazénu

Recitační soutěž V pátek 4. 4. 2014 se na Gymnáziu Dr. J. Pekaře v Mladé Boleslavi konalo okresní kolo recitační soutěže Dětská scéna. Naší školu reprezentovalo deset recitátorů ve čtyřech kategoriích. V první kategorii Anna Hurtová, Eliška Louková, Vítek Pachovský, v druhé kategorii Magda Maříková a Marie Puchernová. Za třetí kategorii přednášela Natálie Drössler a Kateřina Hájková, za čtvrtou kategorii Eliška Hájková, Michael Motygin a Vojtěch Trhoň. V silné konkurenci 130 soutěžících se naši žáci "neztratili", Magda Maříková i Michael Motygin získali za svůj výkon od poroty čestná uznání. I přes trému, nervozitu a dlouhé čekání také ostatní recitátoři podali velmi hezký výkon, za který jim patří velká pochvala. Všem zúčastněným děkujeme za vzornou reprezentaci školy a přejeme hodně úspěchů v dalších soutěžích. K. Jará

6. třídy – exkurze v Praze

smý ročník si s průvodkyní, která poskytla žákům odborný výklad O a odpovědi na jejich otázky, prohlédl celý areál skládky

Muzikálové melodie Dne 27. 3. jsme byli v Záložně na hudebním pořadu o muzikálových písních. Hádali jsme názvy písní a filmů podle melodií. Hudební skupina – zpěvačka a tři hudebníci - kytara, klávesy a bicí, hrála a zpívala písničky z pohádek a z muzikálů. Zpívali jsme s nimi, některé z nás pozvali

Ve středu 23. dubna se naše šesté třídy vydaly na celodenní exkurzi do Prahy. Vyrazili jsme v osm hodin autobusem, který nás dovezl do Technického muzea v Praze. V muzeu jsme si prohlídli staré automobily, letadla, lokomotivy a motorky. Dále jsme navštívili různé expozice – fotogalerii, knihtisk, letiště, domácnost, astronomii a další. Různé přístroje jsme si mohli i vyzkoušet. Nejvíc se nám líbilo oddělení techniky hrou, kde jsme si mohli vyzkoušet špionážní vybavení. Dále jsme se autobusem přesunuli na Strahov a pěšky došli na Petřín. Vystoupali jsme všech 300 schodů na rozhledně. Zde byl krásný výhled na celou Prahu. Po výhledu z petřínské rozhledny jsme byli okouzleni zrcadlovým bludištěm. V zrcadlech jsme byli malí, velcí, tlustí i hubení.


6

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ / ZŠ PRAŽSKÁ Smíchy jsme se až popadali za břicho a naše třídní paní učitelky také. V Praze se nám moc líbilo. Celý den byl fajn a tento výlet si chceme někdy zopakovat. Žáci ze třídy 6. B

můžeme žít a přežít. Většina dnešních dětí má minimální praktické zkušenosti a dovednosti, není schopna provést jednoduché opravy. Sedmáci se do soutěže zapojili téměř všichni. Zkoušeli jsme věci lehké, ale i složitější. Do jednoho z nejtěžších pokusů se pustil Jan Jirků s Markem Matunou, kteří vyrobili funkční pec na pečení placek, Tomáš Davies vyrobil luk a šíp. Součástí soutěže byla nejenom výroba, ale také prezentace výrobku a jeho fotodokumentace. Tak jsme šili, pekli a hlavně jsme se pokoušeli vyrobit co nejvíce výrobků, abychom měli šanci na výhru. Hana Buková, 7. A

Šesté třídy na exkurzi v Praze

… a Jan Jirků s Markem Matunou vyrobili funkční pec na pečení placek

Matematický Klokan

… v Technickém muzeu

Česko sportuje Celý první stupeň naší školy se dne 24. 3. zúčastnil atletického projektu Česko sportuje, který pořádá Český olympijský výbor. Disciplíny se konaly na 3 místech, a to na atletickém stadionu, školním hřišti a ve školní tělocvičně. Celý projekt zorganizovala slečna učitelka Doušová s pomocí žáků devátých ročníků, kteří se rozdělili na jednotlivá stanoviště a pomáhali tam. Mezi jednotlivé disciplíny patřil hluboký předklon, výdrž ve shybu, běh na 50 a 60 m, skok do dálky z místa, hod kriketovým míčkem a vytrvalostní běh na 500 m. Mezi žáky se točily rozhovory a všichni si to moc užili. Cílem tohoto projektu není dosahovat co nejlepších výkonů, ale zapojit co nejvíce žáků z celé školy. Karolina Martiakova

Z čeho je můj život?

7

7. května 2014

ZŠ PRAŽSKÁ Věznice Jiřice - Přednáška Dnes (9. 4.) asi v polovině 1. hodiny si pro nás přišla paní učitelka Tesařová a šli jsme do naší třídy na přednášku. Navštívila nás paní Prokopová a jeden vězeň. Nejdřív nám popsala, prostory věznice, jak vypadají normální cely oproti celám tzv. „kázeňských trestů“. Popsala nám program vězňů a taky jak se tam přepravují. Potom nám řekla, že v Jiřicích mají celkem asi 650 vězňů (v České republice je jich 16 000), a dá se říct, že „si nám postěžovala“, kolik je stojí jeden vězeň na jeden den. Pak nám řekla, že pokud nějaký vězeň příliš „nezlobí“, tak si může zažádat o podmínečné propuštění. Soud to zváží a buď ho propustí a stanoví mu lhůtu, při které se nesmí ničím dalším provinit (ta doba je 5 let), nebo mu dají probačního pracovníka, ke kterému musí pravidelně docházet. Potom, když jsme se jí ještě zeptali na pár otázek, si vzal slovo Jarda. Popsal nám svůj život (který rozhodně neměl jednoduchý). Řekl nám, že většinu svého života strávil na ulici, protože doma se o něj moc nezajímali. Učil se sám přežívat, bez ochrany rodičů, jenže tenhle život ho zavedl ke drogám (od toluenu, přes pervitin, až po heroin), potom začal krást a už se to s ním vezlo. Ve čtrnácti letech už měl jedno dítě a v patnácti druhé. Nakonec se nechal léčit, sice závislosti se už zbavit nejde (následky tam jsou po zbytek života), ale daří se mu držet si drogy od těla. Když Jarda skončil, dorazili dva dozorci a po zbytek přednášky nám jeden z nich ukazoval zbraně, co používají (jedna zbraň střílela

Fotografie na této dvoustraně: Základní škola Husovo náměstí

Paní učitelka Urbanová zapojila žáky sedmého ročníku do soutěže s názvem „Z čeho je můj život?“ Jedná se o soutěž, která byla vyhlášena Ekocentrem Mladá Boleslav a mohli se do ní zapojit žáci 2. stupně ZŠ z celého Mladoboleslavska. Během soutěže jsme museli udělat co nejvíce pokusů - např. vyrobit luk a šíp, jogurt, kompas, udělat z hlíny pec, ve které se upečou bramborové placky, nebo zhotovit část oděvu. Pokusy byly seřazeny od lehkých po těžké. Soutěž vznikla z důvodu, že dnešní děti získávají většinu informací z internetu, také potřebují být neustále připojeni Na soutěži v Ekocentru Mladá k sociálním sítím, ale zcela ztrácejí zájem o realitu, neuvědomují si potřebu Boleslav – Tomáš Davies praktických dovedností, bez nichž nevyráběl luk

21. března 2014 proběhla na naší škole celorepubliková matematická soutěž Klokan. Do soutěže se zapojili žáci 2. až 9. ročníku, celkem 255 dětí. Náročné 24 úlohy řešili logickým úsudkem bez kalkulaček a matematických tabulek. Ze 120 možných bodů, u Cvrčka 90 bodů, získali: Kategorie Cvrček - 2. a 3. třídy Lenka Šestáková III. B 65 b. III. B 58 b. Ondřej Beneš Barbora Michálková II. A 56 b. Kategorie Klokánek - 4. a 5. třídy Jakub Vydra IV. A 95 b. Jiří Bláha IV. B 92 b. V. A 87 b. Matěj Čtrnáct Kategorie Benjamín - 6. a 7. třídy Marek Matuna VII. A 80 b. Štěpán Dostál VI. A 76 b. Marie Hájková VII. A 75 b. Kategorie Kadet - 8. a 9. třídy Petr Martiak IX. B 79 b. IX. B 75 b. Eliška Hájková Filip Král IX. B 66 b. Všem soutěžícím blahopřeji k dosaženým výsledkům a přeji další, nejen matematické, úspěchy. Mgr. Blanka Šlapáková

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ tenisové míčky) nebo takovou malou nádobku plnou hopíků, sice to nevypadalo moc nebezpečně, ale dalo se s tím i něco zlomit, takže zdání klame. Pak nám ukázal různé typy poutání (samozřejmě to předvedl na nás). Bylo to docela zajímavé, ale pak nám ukázal nějaké chyby v poutání, a jak snadno se z toho po takové chybě jde dostat. Byla ale škoda, že nám nechtěl říct, jak se z těch pout dostal (to by se později mohlo hodit). Přednášku jsem si užila (něco míň a něco víc), ale myslím, že to bylo moc hezky zpracované. Eliška Tichá

Exkurze na Letiště Václava Havla

V úterý 2. 4. jsme vyrazili společně s 8. B na letiště v Praze. Odjížděli jsme okolo osmé hodiny od školy. Na letiště jsme přijeli asi kolem deváté hodiny. Jelikož byla prohlídka od deseti, tak jsme tam museli čekat. Když už bylo deset hodin, tak přišel pan průvodce Jaroslav Žalud, který nám dal jako první takové visačky, které jsme museli mít po celou dobu prohlídky. Poté nám řekl něco o letišti a ještě nám k tomu pustil film. Po něm už jsme šli konečně ven na letiště, ale nejdříve jsme museli projít bezpečnostní kontrolou, jestli u sebe nemáme nic nebezpečného. Potom jsme všichni šli do autobusu, který na nás čekal. Tím jsme jezdili po pojezdových drahách a při tom nám pan Žalud říkal spoustu věcí co se týče letadel a letiště, například nám řekl něco o terminálech, hangárech a také o policii, kterou jsme viděli na letišti. Také jsme se dozvěděli o tom, co se musí udělat při startu letadla i při příletu a dokonce jsme i některé viděli jako například Airbus 738-800, Boeing 737-800 a také Dash 8. Na konci prohlídky jsme se ještě zastavili u letištních hasičů, kde jsme viděli různou techniku a také nejmodernější hasičské auto vyráběné v Rakousku, které stojí 33 milionů, a spoustu dalších hasičských aut. Potom už jsme jeli zpátky tam, kde jsme začali prohlídku, a odevzdali visačku. Exkurze se mi líbila a byla zajímavá. Janák Pavel, 9. B

A nyní šesťáci společně se sedmou třídou – kategorie Benjamín. Letos sedmáci porazili šesťáky, byli na prvních třech místech, ale těsně za nimi Šimon Dohnal ze 6. A. První místo obsadil Radek Husák ze 7. A, je to letos absolutně nejúspěšnější řešitel z naší školy, získal 102 bodů ze 120 možných. Vynikající výsledek!!! Druhé místo obsadil Radek Kosina ze 7. B a na třetím místě byl Adam Cerha ze 7. A. Benjamína řešilo 23 žáků. Poslední kategorie, ta nejtěžší, je pro osmou a devátou třídu a jmenuje se Kadet. Nejlepším kadetem byl na prvním místě Matouš Rejzl z 9. A, na druhém místě Milan Kuna, také z 9. A a velmi si ceníme výkonu Terezy Urbanové z 8. B, která skončila na místě třetím. V kategorii KADET pracovalo 30 žáků. Celkem shrneme, že letos Matematického klokana řešilo na naší škole 230 žáků. Všem děkujeme za snahu při řešení úloh a přejeme mnoho úspěchů v dalších soutěžích. Mgr. Věra Čížková

S prvňáky v Jungli

V pátek 23. 3. jsme se s našimi malými svěřenci vypravili do Jungle. Na začátku první vyučovací hodiny jsme si prvňáky vyzvedli před budovou prvního stupně a následně jsme je odvedli až nahoru do města, kde se Jungle nachází. Po dlouhém vyptávání, zda už tam budeme, se prvňáci rozběhli k budově školky a po vstupu do budovy se přezuli a převlékli. O chvíli později jsme je následovali i my deváťáci. V Jungli byly klouzačky, trampolíny, bazének s balónky a další prolézačky. Děti se ihned vrhly na různé atrakce a my ostatní jsme si objednali palačinky nebo zmrzlinový pohár. Ovšem naši prvňáci dali přednost spíše lízátkům a bonbónkům. Po dopoledni stráveném v Jungli jsme se na zpáteční cestě prošli Olšinami a vydováděné děti jsme opustili před vchodem do jídelny. Všem se nám výlet líbil a doufáme, že si ho budeme moct se svými kamarády do budoucna někdy zopakovat. Denisa Jelínková, 9. A

atematický Klokan, kategorie Benjamín - první místo obsadil Radek M Husák ze 7. A, druhé místo obsadil Radek Kosina ze 7. B a na třetím místě byl Adam Cerha ze třídy 7. A

atematický Klokan, kategorie Cvrček – zleva: první místo Monika VolM šičková, druhé místo Václav Plavjanik, třetí místo Jindřiška Kašpárková a Dominika Kramešová

Chlupáčovo muzeum

V Jungli byly klouzačky, trampolíny, bazének s balónky a další prolézačky

Matematický klokan Také v letošním školním roce se konala mezinárodní soutěž Matematický klokan. Žáci naší školy se s větším, či menším úspěchem potýkali se zapeklitými úlohami. A jak dopadli? Tak tedy kategorie pro nejmladší a to druháky a třeťáky – kategorie Cvrček. Zde počítalo celkem 97 žáků. Na celé čáře zvítězila 2. B, která obsadila prvních deset míst v této kategorii. A tři, vlastně čtyři, nejúspěšnější: 1. místo - Volšičková Monika, 2. místo - Plavjanik Václav a dvě 3. místa - Kašpárková Jindřiška a Kramešová Dominika. Další kategorie je Klokánek, zde soutěží žáci ze čtvrté a páté třídy a bylo jich 80. Na prvním místě se umístila Lucie Ha z 5. B, na druhém Michal Salač ze 4. A a na třetím místě byla Lucka Horáková z 5. A.

Minulou středu 16. 4. jsme spolu s 9. A navštívili Chlupáčovo muzeum a Geosvět. Jeli s námi paní učitelky na přírodopis Lucie Brzková a Helena Šmídová a pan učitel Fröhlich. Odjezd byl po první vyučovací hodině od Komerční banky. Do Prahy jsme dorazili asi kolem půl desáté. Třída 9. A šla nejdříve do Chlupáčova muzea a my, 9. B, do Geosvětu. Po vstupu jsme si vyslechli pár pokynů a šli jsme se tam krátce porozhlédnout. Měli jsme možnost vidět plno krásných drahých kamenů, a dokonce jsme si mohli sáhnout na úlomek meteoritu. Když jsme si to tam vše prošli, přesunuli jsme se do Chlupáčova muzea. Nejdříve nás pan průvodce přivítal a pak se pustil do výkladu. Myslím, že to bylo dost poučné, ale nás to moc nebavilo. V muzeu jsme strávili asi 45 minut a pak jsme se přesunuli na místo, kde nás vyložil autobus. Měli jsme krátký rozchod do KFC. Jelikož měl autobus zpoždění, museli jsme na něj čekat. Do Benátek jsme přijeli asi ve dvě hodiny. Exkurze nebyla špatná, ale byli jsme už na lepší. Eliška Judová, 9. B

Okresní kolo recitační soutěže

Dne 4. 4. 2014 se uskutečnilo na Gymnáziu Dr. Josefa Pekaře v Mladé Boleslavi okresní kolo recitační soutěže. Soutěž byla rozdělena do čtyř


8

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ / MATEŘSKÁ ŠKOLA / ZPRAVODAJSTVÍ kategorií a počet účastníků se oproti minulému roku zvýšil, a proto se uvažuje, že příští rok budou kategorie pouze dvě. Úroveň přednesu byla vysoká, jednotliví soutěžící dokázali zaujmout a vtáhnout do děje. Publikum odměnilo každého soutěžícího vřelým potleskem. Naši školu reprezentovali čtyři žáci. Za třetí kategorii to byly Klárka Šestáková a Štěpánka Pšenská, za čtvrtou Eliška Tichá a Vojta Hýbl. Štěpánka obsadila krásné šesté místo a Vojta svoji kategorii zcela ovládl a nikoho nenechal na pochybách, že právě on si zaslouží první místo, a tak se i stalo. Vítězství mu zajistilo postup do krajského kola, které se bude konat v Kolíně a všichni mu držíme palce, aby opět dosáhl krásného umístění. Ostatním děkujeme za reprezentaci školy. Ještě dodatek – 22. 4. se Vojta zúčastnil již zmiňovaného krajského kola a mezi dvaceti účastníky se rozhodně neztratil a získal čestné uznání. Eliška Jeřábková

Ornita podruhé

V prosinci na naši školu přijela společnost Ornita z Prahy s programem Kam ptáci odlétají? Jelikož se nám přednáška s živými ukázkami napříč prvním i druhým stupněm velmi líbila, pozvali jsme milé lektory k nám znovu s pokračováním Kam ptáci odlétají 2. Opět s sebou přivezli nejen vycpané ptáky, ale hodně živých ukázek, které si děti mohly zblízka prohlédnout i pohladit. Kdo tedy přijel tentokrát? Svojí dlouhověkostí nás překvapil havran, mohli jsme obdivovat hebké peří kalouse ušatého, holuba hřivnáče a pestrého špačka. Nejatraktivnější ukázkou byl jistě ochočený samec husy velké zvaný Gusta, kterému mohly děti zblízka prozkoumat mastné peří, plovací blány i vroubkovaný zobák. Jednou dokonce na vlastní kůži. Na podzim by k nám měli přijet s programem Devatero sov a my už se teď moc těšíme. Mgr. Lucie Brzková

S polečnost Ornita z Prahy má se svým programem u žáků ZŠ Pražská velký úspěch

Velikonoční hry Každý rok pořádá ZŠ speciální Mladá Boleslav a Lipník pro své žáky ,,Velikonoční hry“, na které jsme letos byli pozváni i my. Dne 11. 4. 2014 se vybraní žáci 6. tříd s paní učitelkou Matějkovou vydali do Mladé Boleslavi. V 8:00 hodin nás vyzvedl autobus s dětmi a paní učitelkami ze ZŠ speciální z Lipníka u Komerční banky. Velikonoční hry se konaly v boleslavské sokolovně. Po příjezdu jsme se převlékli v šatnách a rozdělili se po dvojicích na jednotlivá stanoviště, na kterých jsme pomáhali.

9

7. května 2014

ZUŠ J. A. Bendy Velikonoční koncert v malém sále Záložny, jenž nám byl malý Týden před Škaredou středou pořádala ZUŠka tradiční Velikonoční koncert, na němž vystoupili žáci hudebního a tanečního oboru. Zájem o koncert byl tak veliký, že jsme nakonec museli přidat několik židlí. Během vystoupení jsme mohli obdivovat běhy prstů po klaviatuře, dech přeměněný na libé tóny fléten zobcových, melodie interpretované lidským hlasem, rozechvělé strun kytar, souznění tónů komorního orchestru, či lehký krok tanečníků. Koncert se vydařil a již teď se těšíme na setkání s hudbou, kterých do konce školního roku bude ještě požehnaně. MgA. Milan Kolář

Úspěchy našich žáků v krajských soutěžích Jak jsme vás informovali v předchozích číslech Zpravodaje, postoupili někteří žáci naší školy do krajských kol Národní soutěže ZUŠ vyhlášené MŠMT. Ve hře na klavír se podařilo v Nymburce vybojovat ve svých kategoriích Lence Šestákové 3. místo (ze třídy A. Václavovičové) a Huy Do Nguyen (S. Georgieva) dostal čestné uznání. V Kralupech nad Vltavou vybojovali ve hře na kytaru: Adam Štýs (J. Lorenc) 1. místo a Bořivoj Nachtmann (A. Wittlich) 3. místo. Kytarové trio ve složení Anna Roháčková, Bořivoj Nachtmann a Pavel Chytrý obsadilo rovněž 3. místo. V literárně dramatickém oboru obhájil Vojtěch Hýbl (L. Kráčmerová) postup do celostátního kola, které se bude konat v Uherském Hradišti na přelomu května a června. Odměnou soutěžícím za jejich snažení není pouze cena ze soutěže, nýbrž i možnost vystoupit na festivalu ZUŠ Středočeského kraje v Příbrami. Poctě reprezentovat Benátky nad Jizerou společně s nejlepšími žáky kraje se letos dostalo Adamu Štýsovi a Vojtěchu Hýblovi. Soutěžím však není konec. Výtvarný obor krajská přehlídka teprve čeká. Doufejme, že naši výtvarníci budou stejně úspěšní, jako jejich ocenění spolužáci. MgA. Milan Kolář

Mateřská škola města Jaro v MŠ Pampeliška V MŠ Pampelišce jsme si vyprávěli a četli o Velikonocích. Jaké jsou symboly, zvyky, naučili jsme se hodovačku a vytvořili výzdobu domů. V úterý 15. 4. 2014 nás navštívil komisař por. David Schön, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav a npor. Bc. Josef Vaňousek z Benátek nad Jizerou. Bylo to poučné a působivé vyprávění. Nechyběl humor a ukázky, dozvěděli jsme se co vše musí mít policista u sebe. Jak správně přecházet silnici a spoustu dalších důležitých informací. Moc se nám líbila spolupráce s dětmi. Děkujeme a těšíme se na příští návštěvu. Kolektiv MŠ Pampeliška

Dozvěděli jsme se hodně důležitých informací

Fotografie na této dvoustraně: Základní škola Pražská, Mateřská škola města

Velikonoční hry se nám líbily a rádi bychom se zúčastnili i příští rok

Velikonoční hry byly zahájeny krásným vystoupením mažoretek z Kosmonos. Nejdříve jsme měli rozcvičku a potom se děti rozdělily do sedmi družstev a střídaly se na jednotlivých stanovištích. Soutěžily ve stavění puzzlí, převážení mrkve a zelí na trakaři, šplhání po žebříku a klouzání po lavičce, zdobení velikonočního vajíčka, házení míčků do košíku, nošení vajíčka na lžíci. Poslední stanoviště bylo občerstvení, kde jsme si pochutnali na výborných koláčích a limonádách. Na konci her byly všechny děti za své výkony odměněny zaslouženou medailí, dárkem a sladkou odměnou. Také my jsme dostali sladkou odměnu a paní učitelka dárek. Na závěr byla krátká diskotéka, pak jsme se rozloučili a jeli zpátky do Benátek. Velikonoční hry se nám líbily a rádi bychom se zúčastnili i příští rok. ZŠ speciální bychom chtěli poděkovat za autobus, který nám poskytli, a těšíme se na další společné akce. K. Šestáková, 6. B

MATEŘSKÁ ŠKOLA / ZPRAVODAJSTVÍ 505/2006 Sb. Službu je možné hradit z poskytovaného Příspěvku na péči. Bližší informace a kontakty naleznete na našich internetových stránkách www.mestske-centrum-benatky.cz, nebo nás můžete kontaktovat na telefonním čísle: 326 362 283. Naši kompetentní zaměstnanci Vám poskytnou zdarma sociální poradenství, podporu při vyřizování Příspěvku na péči, či pomohou vytvořit konkrétní program na míru pro vašeho rodinnhého příslušníka. Monika Megličová

úterý 15. 4. 2014 nás navštívil komisař por. David Schön, tiskový V mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav (vpravo) a npor. Bc. Josef Vaňousek z Benátek nad Jizerou

Aktivity v denním stacionáři

Dobrovolnictví a podaná pomocná ruka

Velikonoční výzdoba vytvořená v MŠ Pampeliška

Městské centrum komplexní péče Denní stacionář Vážen í č te ná ř i , v tomto čísle Zpravodaje bychom Vám rádi přiblížili službu s názvem DENNÍ STACIONÁŘ. Tato služba funguje v Městském centru komplexní péče od roku 2004. Pokud bychom si chtěli definovat pojem denní stacionář slovy Zákona o sociálních službách, znělo by to takto: jedná se o ambulantní službu poskytovanou osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, či zdravotního postižení a osobám s chronickým duševním onemocněním, jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby. Denní stacionář slouží klientům dle jejich individuálních potřeb - každý všední den, nebo jen po několik dní v týdnu, provozní doba je od 7:00 hod. do 15:30 hod., ale po dohodě může klient zůstat i déle. Bereme zřetel na individuální potřeby a požadavky klienta a jeho rodinných příslušníků. Péče v denním stacionáři předpokládá funkční sociální zázemí, do kterého se klient může vracet. Tato forma péče je velkou a nezanedbatelnou pomocí rodině, která získá pocit, že je o rodinného příslušníka kvalitně postaráno v době, kdy jsou ostatní členové např. v práci nebo u lékaře. Klient má mimo odpočinku možnost v rámci svého pobytu v denním stacionáři aktivně se podílet na aktivitách, které jsou mu v rámci dne nabízeny (např. trénování paměti, poslech hudby, společný oběd v prostorách nového společenského sálu, promítání, vycházky, společenské hry, či ostatní kreativní činnosti). Dalším přínosem pro klienta v denním stacionáři je zachovávání jeho míry soběstačnosti a udržování sociálních dovedností a sociálních vazeb. Vzhledem k nedostatku míst v pobytových zařízeních sociální péče, je do budoucna denní stacionář jednou z cest, jak se o seniora v rámci pracovního dne postarat a pomoci tak rodinným příslušníkům „vydechnout“. Službu je možné poskytnout na základě podání Žádosti o službu a následném sepsání Smlouvy klienta s MěCKP. Cenová relace za ambulantní službu se řídí zákonem o sociálních službách 108/2006 Sb. a vyhl.

Pozitivní postoje k problematice stáří a stárnutí je nezbytné formovat od nejútlejšího věku, výchovou v rodině, či škole. Postoje společnosti vůči seniorům mohou být odrazem mezigeneračních vztahů. Podpora a rozvoj aktivity, které přiblíží svět mladých lidí seniorům a naopak, mohou vést ke vzájemnému oboustrannému porozumění a obohacení. Projekt, který nastartoval spolupráci se ZŠ Husovo náměstí (třída 8. A – třídní paní učitelka Ing. P. Zadáková), vznikl proaktivním přístupem samotných žáků za podpory paní učitelky. Na počátku snad byla trocha zvědavosti, nesmělosti a zájem o to, jakým způsobem tráví den klient, umístěný v Městském centru komplexní péče, a co všechno má na starosti pečující personál. Paní ředitelka E. Kalová zahájila setkání představením jednotlivých profesí, které se v zařízení MěCKP vyskytují a stručně seznámila žáky s historií a současnostní našeho zařízení. Žáci si mohli vyslechnout zdravotní sestru M. Ryskovou, která je seznámila nejen s prací v domácí péči, ale také s praktickou ukázkou zdravotnické brašny, jenž je v terénu nezbytným pomocníkem. Vrchní sestra J. Březinová přiblížila žákům denní režim klientů a nastínila, jakými zdravotními problémy může klient trpět, zájemcům změřila krevní tlak a hladinu cukru v krvi. Další z kolegyň, které žáky seznamovaly se svou prací, byla A. Poláková - sociální pracovnice a M. Megličová - aktivizační pracovnice, uvedla žákům varianty aktivizačních cvičení pro klienty. Po teoretické části následovala část praktická, která zahrnovala celkovou prohlídku zařízení a návštěvu několika klientů v jejich domácím prostředí. Žáci dostali možnost si prakticky vyzkoušet například jak se klient cítí, když je upoután na vozíčku, odkázán na pomoc jiné osoby, jak se cítí, je-li zcela nehybný a pomocí zvedacího zařízení je přemísťován z jednoho místa na druhé. Návštěva byla zakončena vedioukázkou ze života našich klientů.

Žákyně z 8. A ZŠ Husovo náměstí na procházce s klienty MěCKP Po této návštěvě přijalo MěCKP pomocné ruce dobrovolníků, žáků ZŠ Husovo náměstí, pro klienty našeho zařízení. Středeční setkávání mezi


10

ZPRAVODAJSTVÍ žáky ZŠ a klienty, která se začala realizovat již koncem měsíce března, přinesla úsměvy do tváří nás všech. V současné době se díky dobrovolníkům podívalo ven do města i přírody na vozíčku již 13 klientů. S každým z nich jsme absolvovali dvouhodinovou projížďku po Benátkách, cestou ke Carborundu jsme je informovali o protipovodňových valech, s některým z klientů jsme byli v obchodě, někteří se poprvé podívali na farmářské trhy a několik z nás vidělo na vlastní oči nutrii na tůni. Klientky mohly obdivovat vůně a krásy jarních květin, vystavených u květinové síně. Jednou se nám podařilo potkat a polaskat si hříbě. Počasí nám pokaždé přálo, tak jsme si výlet osladili zmrzlinou. Bez dobrovolné spolupráce žáků ZŠ bychom tyto akce nemohli realizovat. Právem jim proto patří náš velký dík. Dík za to, že chtějí pomáhat, že mají zájem a kladný vztah k seniorům. Věříme, že i pro ně budou návštěvy obohacujícím momentem. Monika Megličová

Klub seniorů Pozvánka na výlet Klub seniorů v Benátkách nad Jizerou pořádá v úterý 24. června 2014

výlet na zámek Konopiště a do Památníku Josefa Lady v Hrusicích. Odjezd: 7:30 hod. Kbel - a dále se zastávkou u MěCKP - U Čapků - Na Burse Vstupné do obou objektů: 150 Kč Přihlášky a platbu přijímá R. Dibitanzlová, tel. 721 316 737 a MUDr. Lýdie Kroupová, tel. 607 251 783 do 10.6.2014 Oběd zajištěn v restauraci Na Bejkárně v Benešově Srdečně Vás zveme Myslivecké sdružení Benátky nad Jizerou ve spolupráci se Správou městských lesů a Klubem seniorů za podpory města Benátky nad Jizerou pořádají v sobotu 10. 5. 2014 na Hájovně v Okrouhlíku

Soutěž „O zlatou srnčí trofej“

Program: 1. Soutěž se zaměřením na přírodovědné znalosti o věcné ceny 2. Praktická ukázka loveckých zbraní a střelba ze vzduchovky 3. Jízda kočárem po Okrouhlíku 4. Ukázka troubení famfár 5. MiniZOO a ukázka dravců 6. Občerstvení všeho druhu Od 9:30 hod. – program určen dětem (zdarma) Od 12:30 hod. – program pro seniory (příspěvek na občerstvení 50 Kč) PROGRAM JE ZAJIŠTĚN I ZA ŠPATNÉHO POČASÍ! Pro seniory je zajištěna zdarma autobusová přeprava k hájovně se zastávkami: Husovo náměstí – autobusová zastávka, Na Burse – zastávka Lysá nad Labem. Odjezd autobusu pro seniory ve 12:30 hod. Doprava zpět pro rodiče s dětmi a seniory zajištěna. Bližší informace na www.benateckyctyrlistek.cz, Ing. Karel Bendl tel. 607 186 286, Růžena Dibitanzlová tel. 721 316 737

Program Klubu seniorů

11

6. 5. 2014 7. 5. 2014 8. 5. 2014 10. 5. 2014 15. 5. 2014 16. 5. 2014 17. 5. 2014

7. května 2014

Klub dětí a mládeže KDM Benátky nad Jizerou Zuzana Havelková, Jaroslava Mincbergerová, tel. 326 362 616; [email protected] Čtvrtek 15. a 29. 5. 17:00 – 19:00 Keramická dílna pro veřejnost Tvoření z keramické hlíny pod vedením pedagoga podle předlohy nebo vlastního návrhu. Druhá hodina glazování je zdarma. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč Pátek 16. 5. - sobota 17. 5. 17:00 – 9:00 Noc v klubu Zveme všechny holky a kluky přespat do Klubu, kde si užijeme spoustu zábavy. Budeme hrát hry, vařit večeři a společně si něco vyrobíme. S sebou si vezměte spacák, karimatku, pyžamo, přezůvky a dobrou náladu. Pro děti od 7 let. Přihlášky předem, nejpozději do 14. 5. 2014. Vstupné: 150 Kč Čtvrtek 22. 5. 17:00 – 19:00 Výtvarná dílna pro veřejnost Nevíte, který klíč patří do jakých dveří? Přijďte si vyrobit originální rozlišovače z polymerové hmoty. S sebou si nezapomeňte klíče, na které si budete rozlišovače vyrábět. Přihlášky předem, nejpozději do 20. 5. 2014. Cena: 30 Kč za jeden rozlišovač Pátek 23. 5. 15:00 – 17:00 S Neználkem za mláďaty Výprava se skřítkem Neználkem je určena pro děti od 4 do 8 let v doprovodu rodičů. Tentokrát se budeme věnovat zvířecím mláďátkům. Děti se dovědí, jak se která mláďátka jmenují, jak se k nim chovat a co dělat když opuštěné mláďátko najdou. Čeká na ně plnění drobných úkolů a řešení hádanek. Přihlášky předem, nejpozději do 22. 5. 2014. Vstupné: 30 Kč, rodinné vstupné 60 Kč (1 dospělý + 1-3 děti)

Pálení čarodějnic si užili malí i velcí Klub dětí a mládeže a Klub Loděnice, ve spolupráci s městem Benátky nad Jizerou, uspořádaly ve středu 30. dubna tradiční pálení čarodějnic. Pestrý průvod několika stovek čarodějnic, kouzelníků a šamanů všeho druhu vyšel v 17 hodin z náměstí Na Burse a přesunul se Olšinami na Loděnici. Tam byla krátce po příchodu zapálena hranice, na které vzplála odsouzená čarodějnice. Pro děti byl v areálu Loděnice i tentokrát připraven pestrý program. Vyráběly kouzelné lahvičky a hračky pro mumie, zachraňovaly krkavčí vajíčka, chytaly čarodějnické předměty, učily se létat na koštěti nebo čichem rozpoznávaly kouzelnické byliny. Mohly navštívit i magickou věštírnu a maskérnu, kde jim šikovné vizážistky namalovaly na obličej strašidelný make-up. Příjemným zpestřením programu bylo vystoupení kouzelníka pana „Kravaty“ a nechyběly ani soutěže o nejkrásnější obrázek čarodějnice a o nejvtipnější kouzelnickou básničku. Akci velmi přálo počasí, a tak nebylo divu, že si po skončení programu mnozí návštěvníci ještě dlouho užívali příjemný jarní večer u dohořívajícího ohně nebo malého táboráku, kde si mohli opéci buřty. VH

Fotografie na této dvoustraně: Mateřská škola města, Městské centrum komplexní péče

Květen 2014 14:00 Cvičení 14:00 Ruční práce 14:00 Nekoná se! 12:30-17:00 Soutěž O Zlatou srnčí trofej 14:00 Cvičení 14:00 Ruční práce 14:00 Jak se dělá… videa z výroby různých předmětů 14:00 Cvičení Úterý 20. 5. 2014 Středa 21. 5. 2014 14:00 Ruční práce Čtvrtek 22. 5. 2014 18:00 Zájezd na Vlachovku – vystoupení Marcela Zmožka + Jiřího Krampola. Rezervace a platba u R. Dibitanzlové (tel. 721 316 737). Cena i s dopravou 200 Kč. Autobus se zastávkami Kbel, MěCKP, hospoda U Čapků, Bursa-zastávka Lysá n. L., odjíždí v 18 hod. Úterý 27. 5. 2014 14:00 Cvičení Středa 28. 5. 2014 14:00 Ruční práce Čtvrtek 29. 5. 2014 14:00 Hrátky s pamětí Úterý Středa Čtvrtek Sobota Úterý Středa Čtvrtek

Úterý 3. 6. 2014 14:00 Cvičení Středa 4. 6. 2014 14:00 Ruční práce 14:00 Česko pro pamětníky – stolní hra Čtvrtek 5. 6. 2014 Úterní svoz do Klubu seniorů hlaste do podatelny MěÚ den předem do 16 hodin na tel. č. 326 316 101

ZPRAVODAJSTVÍ

Knihovna „Mladoboleslavsko - nejen brána do Českého ráje” Rádi bychom Vám představili projekt „Mladoboleslavsko – nejen brána do Českého ráje“. Dne 10.12. 2013 byl zprovozněn nový turistický portál www.mladoboleslavsko.eu. Turisté z blízka i daleka zde naleznou všechny nezbytné informace k návštěvě regionu i inspiraci na výlety. Nové oficiální internetové stránPro turistickou sezonu 2014 byl zahájen prodej nové pohlednice. ky regionu jsou výsledkem projektu "Mladoboleslavsko - nejen brána do Českého ráje". V rámci tohoto projektu vznikly mapy, tematické brožury, DVD a další propagační materiály, a to vše pro celý region a v pěti jazykových mutacích. Texty budou také přepsány do Braillova písma pro potřeby nevidomých či slabozrakých návštěvníků infocentra. Jedná se již o druhý projekt financovaný z evropských fondů, který Infocentrum Mladá Boleslav realizuje. První projekt "Metalová cesta Mladou Boleslaví" byl úspěšně dokončen v roce 2012. Region Mladoboleslavsko zahrnuje kromě města Mladá Boleslav také řadu měst a obcí v širokém okolí, např. Mnichovo Hradiště, Bělou pod Bezdězem, Benátky nad Jizerou, Dolní Bousov, Dobrovici, Mšeno, atd. Vymezení regionu územně zasahuje turistický region Český ráj, region Polabí, Máchův kraj a Kokořínsko. Návštěvníci stránek zde naleznou turistické informace, které jsou tematicky rozdělené do osmi sekcí. Turisté i rezidenti jistě ocení aktuality z regionu, tipy na výlety, kalendář akcí či elektronický obchod. Veškeré informace jsou doplněny poutavými fotografiemi a pracovníci všech turistických infocenter v regionu pro vás budou obsah stránek pravidelně doplňovat a aktualizovat. Společně věříme, že také vás nový portál osloví a stanete se jeho pravidelným uživatelem. Brožury, mapy a další propagační materiály najdete i v našem Informačním středisku.

Velikonoční řehtání K velikonočním svátkům patří mnoho tradičních zvyků a jedním z nich je velikonoční řehtání. Na Zelený čtvrtek umlkají kostelní zvony a znovu se rozeznívají až o Bílé sobotě, podle starých legend odlétají zvony do Říma a jsou nahrazovány zvuky řehtaček a klapaček, s nimiž děti chodí po vsi v pravidelných intervalech. Poté vybírají za hrkání po domech vejce, sladkosti a peníze, o které se podělí. Věřilo se, že tímto zvukem se vyžene z domů všechno zlé, včetně hmyzu a myší usazených přes zimu v domech.

Ondřej Sekora Ondřej Sekora byl výrazný český spisovatel, žurnalista, kreslíř, grafik, ilustrátor, karikaturista a entomolog, od roku 1964 nositel titulu zasloužilý umělec. Spolupracoval s rozhlasem, televizí, filmem i divadlem. Psal a ilustroval hlavně knihy pro děti. Vytvořil do značné míry autobiografickou figurku Ferdy Mravence (poprvé se objevila v Lidových novinách 1932 jako postavička v kreslených seriálech pro dospělé), stejně známý je i Brouk Pytlík (1939). Sekorovy příběhy spojují zábavnost s poučností a mravním ponaučením. Jeho ilustrace byly blízké stylu animovaného filmu. Sekora byl zakladatelem prvních českých ragbyových klubů, sportovní trenér, rozhodčí, popularizátor sportu a přírody. Na téma Ondřej Sekora a jeho svět jsme si povídali s dětmi ze ZŠ z Chotětova. Naše vyprávění jsme zakončili ukázkou filmového zpracování Ferdy Mravence.

Mýty, legendy, pohádky a pověsti Lidé si vyprávějí příběhy odpradávna, vyprávěli si je nejen pro ukrácení dlouhé chvíle, ale aby si jimi vysvětlili podstatu toho, co je obklopovalo. Potřebovali pochopit záhadu ohně a vody a mnoho dalších věcí, které je strašily ve snech. A právě proto vznikaly legendy, pověsti a báje… Na téma „mýty, legendy, pohádky a pověsti“ si k nám přijeli povídat děti ze ZŠ Chotětov. Postupně jsme si představili všechny žánry, řekli jsme si čím se jaký žánr vyznačuje. Ke každému žánru jsme si ukázali i knižní tituly, kterými disponuje náš knižní fond, a pustili jsme si krátké videoukázky. Podrobněji jsme se věnovali řeckým mýtům. Osudy a příběhy bájných hrdinů jsou přímo nabity dobrodružstvím, což děti vždy velmi zajímá. Dále jsme se zaměřili na legendy a pověsti místní z blízkého okolí. Například pověst o vzniku Jizery a velmi zajímavou legendu o hradu Houska a údajné bráně do pekla. Na závěr jsme se vydali po stopách bájné tajné chodby vedoucí z hradu Bezděz do Bělé pod Bezdězem. Děti povídání velmi zaujalo a aktivně při besedě spolupracovaly, za což si zaslouží pochvalu.

Velikonoce v MěK

Velikonoce patří mezi svátky, které nemají stálé datum. Před dvěma tisíci lety pak dostaly současný význam Kristovou smrtí a zmrtvýchvstáním. Ke stanovení pravidel pro určení termínu Velikonoc došlo na koncilu nicejském v roce 325 našeho letopočtu. Mají se slavit o první neděli a pondělí po prvním jarním úplňku. Letos tedy Velikonoce připadly na 20. a 21. dubna 2014. Velikonoční zvyky a tradice jsme si připomněli s MŠ Poupátko, Mateřídouška, Jizerka, Pavilon.

S dětmi ze ZŠ Chotětov na téma Ferda Mravenec

Knižní novinky Vážení č tenář i, v květnovém vydání Zpravodaje Benátecka bychom Vám rádi nabídli novou knihu z našeho knihovního fondu – dobrodružný román, thriller – „Tajemství mrtvých“. Autorem je Tom Harper (vlastním jménem Edwin Thomas), který se narodil v r. 1977 v Německu. Vystudoval dějiny na univerzitě v britském Oxfordu a nyní žije se svou rodinou v Yorku. Tom Harper napsal několik thrillerů a historických románů s detektivní zápletkou. Také v knize „Tajemství mrtvých“ se odráží jeho záliba ve studiu historie. Hlavní postavou tohoto románu je Abby Cormacová, která deset let pracovala na velmi nebezpečných místech Země, kde se odehrály válečné zločiny. Abby sbírala důkazy o těchto hrůzách pro Mezinárodní soud v Haagu. Po letech této vyčerpávající práce se nechala přeložit do mise EU v Kosovu, aby se zde zabývala občanskými soudy. Měla konečně pevnou pracovní dobu a snažila se zapomenout na noční můry z předchozího zaměstnání. Také opět začala více žít svůj soukromý život. Vše se však náhle pokazilo v jedné staré vile naplněné luxusem a starožitnostmi. Abby tady měla strávit příjemný víkend se svým přítelem Michaelem. Místo odpočinku se v noci stala svědkem vraždy, i ona sama málem přišla o život… A to ještě netuší, jaký význam má starožitný náhrdelník s křížkem, který dostala od Michaela jako dárek týden před jeho smrtí. Napínavý děj se odehrává ve dvou časových liniích – v současnosti a v období po roce 300 n. l. – na území starých Římanů. Z dalších literárních žánrů jsou do fondu MěK Benátky nad Jizerou zapsány novinky: „Superjídelníček“ (Petr Havlíček), „Když láska schází…“ (Lenka Špačková), „Zběsilá bezmoc“ (Jan Žáček), „Tajemství“ (Ken McClure), „Než jsem tě poznala“ (Jojo Moyes) atd. Příjemné májové dny!

Lidové zvyky a tradice po celý rok levo: Děti ze ZŠ Chotětov byly při povídání o pověstech velmi aktivní V Vpravo: Děti z MŠ Jizerka v knihovně na téma velikonoční zvyky

Na konci měsíce března nás navštívily děti z 6. tříd ZŠ Pražská, aby si společně s námi připomněly lidové zvyky a tradice, které se slaví během celého roku.


12

ZPRAVODAJSTVÍ Společně jsme zmapovali hlavní svátky, které se v České republice dodnes dodržují, i když se mnohdy ponětí o jejich původním významu vytrácí. Řadu tradic dodržujeme po celá staletí a některé i déle. Původ mnohých z nich sahá až do předkřesťanské minulosti. Zvyklosti dochované z dávných časů nám o našich předcích mnohé vypovídají, například jak žili v souladu s přírodními cykly nebo jak díky společným oslavám utužovali vzájemné vztahy a jak si dokázali i těžkou práci okořenit společnou zábavou. Příběhy tradic vyprávějí o respektu našich předků k přírodním živlům, o jejich největších obavách, o mýtech, ale také třeba o jejich mimořádně přesných pozorovacích schopnostech, které odrážejí například dodnes oblíbené lidové pranostiky. Zatímco původ některých svátků známe, u jiných je opředen tajemstvím a o přesném významu dílčích starých zvyků či rituálů se mohou odborníci dnes už jen přít. Přesto jsou tyto tradice zejména na českých a moravských vesnicích stále živé a současné generace je s pečlivostí a úctou předávají dále.

Skautské středisko Povodeň Úsměvy velikonočního skautského kuřátka Snad každý z nás zná žluté kuře v červeno-bílém záchranném kruhu, symbol charitativní sbírky Pomozte dětem. Sbírky, která přispívá na pomoc znevýhodněným, zanedbávaným či postiženým dětem. Pro mě osobně byl celý sbírkový proces radostnou zkušeností. Na MěÚ jsme v rychlosti a s úsměvem vyřídili vše potřebné. Následovala výroba kuřátek, plno zábavy a slepených prstů. Největší energii jsem však u Světlušek viděla při prodeji. Bylo to neuvěřitelné. Děvčata zastavovala každého, kdo se jen přiblížil, a nabízela vyrobená kuřátka. Potěšili mě všichni, kteří se na nás usmáli. Každý přispíval dle svých možností. Nejvíce smíchu nastalo, když si někteří dárci vybrali kuřátko, které bylo omylem přilepené k platu… Byl to pro mě skvělý zážitek. Děkuji všem Světluškám za jejich radostný přístup, jejich vedoucí Týně a Nice za organizaci, paní Khýnové z městského úřadu za skvělou spolupráci a paní Burianové za půjčení kasiček. V neposlední řadě děkuji vám všem, kteří jste penězi přispěli na dobrou věc. Celkem se nám podařilo vybrat 3 858 Kč. Očeti - Kateřina Fajfrová

IQ Park

V libereckém Babylonu navštívily Světlušky IQ Park

13

7. května 2014

levo: Hodná domorodka u jeskyně plné maleb V Vpravo: Při průzkumu ostrova je třeba přejít přes propast po laně

Vstříc dobrodružství

Pyžamový večírek Přesto, že letošní zima nebyla tou pravou zimou, na kterou jsme zvyklí a přesto, že počasí by se dalo chvilkami nazvat spíše jarním, jsme strávili jeden krásný „zimní“ večer v klubovně. Světlušky společně se skautkami již několik let právě v zimním období pořádají pyžamový večírek. A co že se na pyžamovém večírku děje? Každý má jistě svou představu a každý pyžamový večírek určitě vypadá jinak, pro jistotu to tedy uvedu na pravou míru. Pyžamový večírek v podání benáteckých Světlušek a skautek vypadá následovně: skautská klubovna zaplněna spoustou plyšáků a polštářů, mezi nimiž se vyskytují sladkosti a slanosti všeho druhu. Nebojte se nic, poté, co si děvčata naplní své žaludky samými dobrými věcmi, čeká je tzv. odtučňovací kúra v podobě tance. Nevěřili byste, jakých tanečních kreací jsou schopny osmileté holčičky, které mají čokoládu i za ušima. Po vyčerpávajícím tanci přichází na řadu to, na co se snad všichni nejvíce připravovali a to módní přehlídka. V tuto chvíli některým zúčastněným dochází, že po spořádání všech možných čokolád, brambůrků a bonbónů se nebudou moci

Fotografie na této dvoustraně: Městská knihovna, Skautské středisko Povodeň

Jednoho krásného sobotního rána jsme se my, dívky z oddílu Světlušky, vydaly na luxusní cestu do libereckého Babylonu, kde jsme navštívily IQ Park. Musíme se pochlubit, že jsme jely přepychovým autobusem od společnosti Student Agency (ne, že bychom chtěly dělat reklamu). IQ Park má 4 patra plná pokusů a zážitků jako například: výroba obřích bublin, ježdění na hasičské tyči, skládání hlavolamů či vytváření energie ve vodní elektrárně. Také jsme měly možnost se projít po šikmé místnosti v potápějícím se Titanicu, vyzkoušet si různé světové jazyky, ale největším zážitkem pro nás bylo koukat se na sebe v televizi a vidět, jak nám Jednoho krásného sobot- to jako rosničkám sluší! Po náročné prohlídního rána jsme se vydaly ce jsme se najedly ve zdejším restaurantu na luxusní cestu do liberec- a následně jsme se se spoustou zážitků kého Babylonu, kde jsme a unavenýma nohama vydaly domů. navštívily IQ Park Týna, Nika - Kristýna Šestáková, Veronika Bošková

Kaňon 2014 Námořníci, piráti a jiná havěť vyskytující se na moři - to vše bylo k vidění 12. 4. v Okrouhlíku. V devět hodin zde započala velkolepá plavba zaoceánské lodi Enterprise. Bohužel, kormidla se ujal nezkušený námořník, tudíž loď během krátké chvíle ztroskotala. Námořníci se ovšem ničeho nezalekli, doplavali k nedalekému ostrovu a snažili se sehnat materiál na stavbu nové lodi. Ostrov nebyl opuštěný, jak se na první pohled mohlo zdát, žilo zde spoustu domorodců, kteří byli našim námořníkům nápomocní. Žít na ostrově není jen tak. Musíme si rozdělat oheň, aby vám nebyla zima, ulovit nějaké zvíře, abyste neměli hlad, zahnat zlou havěť, aby vám nebylo ublíženo a ještě mnoho dalších činností, díky kterým na pustém ostrově přežijete. Naši námořníci vše zvládli na jedničku, proto je po prozkoumání ostrova čekala odměna ze zbylých zásob staré lodi - buřty. Na ty nejsnaživější, kterým se podařilo získat ten nejlepší materiál na stavbu nové lodi, čekala odměna v podobě chutného dortu. Tak takový byl tematický rámec letošních závodů Kaňon. Děkujeme všem zúčastněným námořníkům (kterých bylo letos požehnaně), dále domorodcům (skautští vedoucí) a v neposlední řadě panu hajnému Karlu Bendlovi, bez jehož svolení bychom neměli kde závody konat. Nata - Hana Tichá

ZPRAVODAJSTVÍ pochlubit tak skvělou figurou, jakou má Petra Němcová, ale vzápětí hází figuru za hlavu, jelikož je potřeba se na přehlídku připravit. Každá modelka přeci musí mít dokonalý make-up, neméně dokonalý účes a super nehty. Některé ze soutěžících nechtějí čekat, až na ně přijde řada u profesionální kadeřnice a kosmetičky, tudíž svou krásu vezmou do rukou samy. Když už jsou všechny krásné (tedy-krásné byly samozřejmě i předtím, ale dnešní ideál krásy, bohužel, vypadá tak, jak vypadá) začínají se v pyžamu řadit u přehlídkového mola. V prvních chvíli lze zahlédnout stud, který se ale během chvíle promění v soutěživost a naše modelky se vysloveně perou o to, kdo se půjde předvést po mole. Porota (složená z vůdkyň oddílu) je velmi spokojena s letošním výběrem a nakonec se nemůže rozhodnout, která pyžamačka je nejkrásnější. Po každé módní přehlídce následuje afterparty, takže ani v Benátkách nesmí chybět. Z modelek se rázem staly zpěvačky a náhodně, společně i samostatně se zpívalo karaoke. Poté už stačilo jen dostat ze sebe přebytečný make-up, gumičky a skřipečky a tak jak jsme byli, jsme zalehli mezi hromadu polštářů a plyšáků. Nata - Hana Tichá

slava Krále, který sice kvůli služební cestě nemohl být na akci osobně přítomen, ale bez jeho podpory bychom se neobešli. Dále děkuji všem členům souboru Bazilišek Benátský a jejich rodinným příslušníkům a kamarádům za vzornou organizaci a prezentaci celého festivalu. Děkuji Základní umělecké škole J. A. Bendy v Benátkách nad Jizerou za krásné vystoupení a děkuji všem hostujícím souborům za nádherná představení. Ale ze všeho nejvíce děkuji vám – divákům, za to, že jste si v dnešní uspěchané době našli čas a přišli svým potleskem podpořit nás blázny, pro které je největší odměnou váš smích. Honza Dibitanzl radní města Benátky nad Jizerou a principál divadelního spolku Bazilišek Benátský

Muzeum Benátky nad Jizerou

Spolek rodáků ve spolupráci s městem Benátky nad Jizerou pořádají ve středu 14. května 2014 od 17:00 hodin v sále Záložny přednášku

PÁNI Z DRAŽIC VE SLUŽBÁCH CÍRKVE Přednáší lektorka univerzity třetího věku v Mladé Boleslavi PhDr. Jana Volfová Přijďte si poslechnout zajímavé vyprávění doplněné promítáním obrazů. Vstupné 10 Kč, pro členy zdarma. Těšíme se na vaši účast!

Bazilišek Benátský Setkání divadel se povedlo Ve dnech 4. a 5. dubna 2014 proběhlo v Benátkách nad Jizerou v prostorách sálu Záložna setkání spřátelených divadel z Modry, Hustopečí a Benátek nad Jizerou, které neslo název Baziliškovy divadelní Benátky. Jednalo se o pokračování spolupráce těchto spřátelených měst, která probíhá na několika frontách. Setkávají se při sportovních kláních naše děti, senioři si vyměňují své zkušenosti z ručních prací a divadla předvádějí to nejlepší ze svého repertoáru.

Zprava: Pavel Štifter – místostarosta města Benátky nad Jizerou, Hana Hlubocká – primátorka slovenského města Modra, Libor Sadílek – místostarosta města Hustopeče, Jan Dibitanzl, Josef Šimeček; v pozadí soubor Bazilišek Benátský Celý náš divadelní festival byla vlastně taková oslava přátelství, radosti a umění. Tolik nadšení, elánu a chutě něco dělat a udělat někomu radost, a to bez nároku na nějakou odměnu, je ojedinělé a já jsem byl moc šťastný, že jsem měl tu čest takovouto akci organizovat. Divadelní hry a monology, se kterými přijeli naši slovenští a moravští přátelé, byli velmi pěkné a velice se líbilo i představení Nového divadla Mělník se svou odpolední hrou pro děti. Ale ani my, benátečtí, jsme nezůstali pozadu a společně se ZUŠ J. A. Bendy jsme zvládli první festivalový večer se ctí. Celé setkání jsme zakončili nově složenou hymnou zkomponovanou Modranským divadlem na počest našeho festivalu. Na závěr musím poděkovat všem, kdo se na této akci podíleli. Především je to město Benátky nad Jizerou pod vedením pana starosty Jaro-

Muzeum Benátky a Veteran car club a fotograf Martin Kubica vás zvou na výstavu

„Motoveteráni 2014“. Fotografie s dvanácti známými osobnostmi vznikly pro kalendář Veteran car clubu Benátky nad Jizerou. Výstava potrvá od 1. 5. do 31. 5. 2014 v muzeu druhém patře zámku


14

ZPRAVODAJSTVÍ / HISTORIE

Všimli jsme si Velikonoční zvyky Velikonočním svátkům je v tomto čísle Zpravodaje věnován nejeden článek. Jen bych ještě ráda připomněla jeden z velikonočních zvyků, a to řehtání - od Zeleného čtvrtka do Bílé soboty. Tento zvyk se udržuje i v našem městě. Ve dnech velikonočních svátků potkáváme skupinky chlapců s různými druhy řehtaček… Starší generace mužů rády na čas jejich velikonočního řehtání vzpomínají. Krásné vzpomínky na Velikonoce zůstanou jistě i dětem z městské části Kbel, kde je řehtání stále živou tradicí – jak můžete vidět na fotografiích z letošních velikonočních svátků. emje

Převrácený kamion

15

7. května 2014

František Benda - 1. část O hudebně nesmírně nadaných členech starobenátecké rodiny Bendů a zejména o bratrech Františkovi a Jiřím Antonínovi toho bylo napsáno už nesmírně mnoho. I když tedy budu opakovat většinou známá, mnohdy dokonce obecně známá fakta, nemohu při zevrubném líčení dějin hudebního života na Benátecku jeho nejvýznamnější postavy v žádném případě vynechat. Tkadlec Jan Jiří Benda se do Starých Benátek přistěhoval po sňatku s Dorotou, rozenou Brixiovou, jenž se uskutečnil ve Staré Boleslavi 10. března 1706. Nejprve bydleli v tzv. Ptáčníku, panském dvoře, možná spíše hájovně, na levém břehu Jizery, v místech, kde byl později, po polovině 19. století, vybudován cukrovar. Brzy se však nastěhovali do domků určených pro kvalifikované tkalce, jež dala poblíž starobenáteckého kostela postavit tehdejší benátecká vrchnost, hrabě Ignác Zikmund z Klenové. Zde se s výjimkou prvorozené Anny, která přišla na svět ještě na ptáčníku, narodilo všech šest Bendovic dětí... František Benda

Fotografie na této dvoustraně: Jaromír Polák, Ilona Honcová, emje, Muzeum Benátky nad Jizerou

V pátek 18. dubna 2014 od ranních do odpoledních hodin řídili dopravu v našem městě dopravní policisté. Po silnicích v Benátkách nad Jizerou II jezdily jeden za druhým osobní automobily, nákladní, autobusy, kamiony… policisté měli plné ruce práce. Příčinou tohoto neobvyklého stavu v našem městě byla dopravní nehoda kamionu s nákladem krmné moučky pro zvířata, který se nedaleko obce Tuřice převrátil a zablokoval tak na několik hodin tři jízdní pruhy rychlostní komunikace R 10 – doprava byla odkloněna přes Benátky nad Jizerou. emje

Historie

HISTORIE / DOPISY Jan Jiří Benda si doplňoval nepříliš vysoký výdělek z tkalcovského řemesla hraním na hoboj a šalmaj v kapele, která koncertovala na svatbách, pohřbech, dožínkách či posvíceních, popř. i na zábavách v místních hostincích. Od dětství jej přitom doprovázel syn František (narozený v roce 1709), talentovaný zpěvák a hráč na housle, které ovládal díky školení ze strany svého otce. Své hudební schopnosti rozšířil i pomocí výuky kantora Antonína Alexia v novobenátecké městské škole a také péčí slepého židovského kapelníka Löbla, jenž vedl "konkureční" dívčí orchestr. Hospodská vystoupení upevnila Františkův smysl pro rytmus, zatímco účinkování na kůru kostela sv. Magdalény v Nových Benátkách, opět pod bdělým dohledem regenschoriho Antonína Alexia, přispělo k rozvoji jeho pěveckého umění a zdokonalení dětsky sametového altu. Navíc ambiciózní Ignác Zikmund z Klenové se po vzoru svého souseda z Lysé nad Labem, hraběte Františka Antonína Sporcka, rozhodl zřídit v Benátkách zámeckou kapelu a provozovat s její pomocí přímo na zámku hudební komedie z tvůrčí dílny vlastního syna. František Benda, o jehož talentu již tehdy v Benátkách věděl kdekdo, nesměl při představeních chybět, přičemž svěřovány mu byly především dívčí a ženské role. Na přímluvu proslulého hudebníka a skladatele a přitom vlastního strýce z matčiny strany Šimona Brixiho byl Franišek poslán do Prahy, aby se stal diskantistou (zpěvákem) v jezuitském klášteře u sv. Mikuláše na Starém Městě. Hudebně podnětné, jinak však příliš přísné ovzduší kláštera nevzbudilo jeho sympatie, a tak po několika měsících podnikl s přítelem pokus o útěk do saských Drážďan, kde se úspěšně pokusil získat místo sopranisty v královské kapele. Věkem stále ještě malý chlapec však i zde trpěl steskem po domově, což řešil opětně snahou uprchnout. Tentokrát nepříliš úspěšnou, završenou po pobytu ve vlhkém člunu na Labi nemocí a ztrátou hlasu. Tehdy, obměkčen úpěnlivým tónem synových dopisů, si Jan Jiří Benda pro chlapce osobně přijel a odvezl jej do rodného města. Nenechal jej však dlouho zahálet, neboť potřeboval, aby si František opět začal vydělávat. Poněkud drsná léčba kořalkou v krámu "u žida" kupodivu pomohla a již druhý den zazněl Františkův hlas na kůru v plné síle. A stejně tak jej bylo možno slyšet v několika následujících letech v jezuitském semináři na Starém Městě Pražském, kam byl přes předcházející provinění opět přijat. Jezuitský sbor patřil v tehdejší Praze ke špičkovým ansámblům a vystupoval při mnoha slavnostních příležitostech. František Benda tak měl možnost účinkovat i při proslulé premiéře Fuxovy opery "Constanza e fortezza", jež se konala u příležitosti korunovace císaře Karla VI. v provizorním dřevěném divadle poblíž Prašné brány v roce 1711.

Vlevo: Dům, kde žila rodina Bendů - snímek je z roku 1920 Vpravo: Dům rodiny Bendů v roce 1928 Jenže věk se nedal zastavit a dospívající František začal mutovat. Otec jej povolal do Benátek a rozhodl, že s hudbou a zpěvem je konec a je nutno, aby se jeho syn konečně začal pořádně věnovat tkalcovskému řemeslu. Hudba měla nadále zůstat jen prostředkem k občasnému finančnímu přilepšení, což však Františkovi vůbec nebylo po chuti. Navíc, ač teprve čtrnáctiletý, zahořel láskou k Barboře Fialkové, dceři tehdejšího novobenáteckého primase (purkmistra) a chtěl si ji za každou cenu okamžitě vzít za manželku. Jelikož nebyl ničím oficiálně vyučen, dospěl k rozhodnutí stát se perníkářem. Jeho žádost o povolení vstoupit do učení v tomto oboru však hrabě z Klenové nevyslyšel, neboť byl toho názoru, že Františkova hudebního talentu by bylo opravdu škoda. Osobně jej s přiděleným 12 zlatými znovu vyslal do Prahy, kde se měl věnovat zejména hře na housle. O životním osudu Františka Bendy tak bylo s konečnou platností rozhodnuto. PhDr. Luděk Beneš

využití pro detoxikaci organizmu, celulitidu či magnetizaci vody. Zakoupily jsme dva nové aplikátory, jeden na nohy hodící se hlavně při poúrazových stavech, či pro zmírnění otoku, druhý lokální s biolampou, který lze využít při bolestech trojklaného nervu, zánětu dutin, migréně, nebo tinitu (hučení v uších). Terapii lze aplikovat na základě lékařského předpiPřístroj na magnetoterapii su, ale také bez něj za 60 Kč/aplikace. BIOMAG LUMINA Další novou pomůckou, kterou jsme po zaškolení uvedly do terapie, je Propriofoot. Vždy dvě ze čtyř čtvercových balančních podložek (jedna umístěna pod patou, druhá pod přednožím) efektivně zapojí svalstvo nohy. Tím dochází ke stabilizaci nejen nožní klenby, ale také celé dolní končetiny, pánve i trupu. Cvičením se zlepší reaktivita nohy a s ní spojená rovnováha. Poslední novinkou v naší nabídce je zavedení McKenzie terapie při léčbě krční páteře. Tato metoda se věnuje diagnostice a léčbě páteře jednoduchou a logickou formou. Důležitou roli hraje autoterapie, tudíž nemocný přebírá zodpovědnost sám za svoji léčbu, terapeut ,,jen" vymyslí a ukáže cestu. S problémovou krční páteří úzce souvisejí bolesti hlavy, závratě, či další symptomy. Metoda je velmi účinná i při akutních ústřelech. Kdo se chcete dozvědět více, podívejte se na www.mckenzie.cz. V případě jakýchkoli dotazů, či objednávek nás neváhejte kontaktovat na tel. čísle 326 316 507. Děkujeme za důvěru a těšíme se na vaši návštěvu. Za Rehabilitaci Na Zámku s. r. o. napsala Mgr. Markéta Bohdanová

Naděje pořádá benefiční koncert Dovolujeme si vás pozvat na Benefiční koncert, který je pořádán u příležitosti 15. výročí založení pobočky Naděje v Mladé Boleslavi. Akce se koná ve středu 28. května od 17:00 hodin v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mladé Boleslavi. Na akci vystoupí regionální pěvecké soubory, sólisté a hudební tělesa. V rámci programu bude představena činnost a historie střediska a význam činnosti této neziskové organizace. Výtěžek sbírky bude použit pro potřeby nízkoprahového denního centra a noclehárny mladoboleslavské Naděje. Bc. Ivona Horáková, vedoucí pobočky

Benátecké veršování První čtení veršů V neděli 13. dubna se konalo v prostorách Mateřského centra Benátky první čtení veršů Ludmily Vitouškové. Hosté slyšeli osm básniček, které byly rozděleny do kategorií: někdy dětsky, někdy dospěle, někdy smutně, někdy vesele a postupně přečteny. Program byl obohacen o krásné hudební vystoupení v podání Terezky Hýblové, hrou na violoncello a Aničky Vitouškové, hrou na zobcovou flétnu. Níže verše o prvním čtení: Psát verše na první básní čtení, jednoduché není! Bylo moc krátké, vím, do příště se polepším. Děkuji všem za podporu, za vstřícné naslouchání, děkuji účinkujícím za vystupování. Vážím si vaší přítomnosti, vašeho času stráveného s mým, opakování – matka moudrosti, ráda vás znovu uvidím! Plány jsou dané a cíl jasný, postupem času zase trochu básnit. Tereza Hýblová Ludmila Vitoušková

Dopisy Novinky na Rehabilitaci Na Zámku Na doporučení okolí jsme konečně rozjely provizorní webové stránky, kam stále doplňujeme nové informace. Více informací o naší rehabilitaci se můžete tedy dočíst na http://rehabilitace-na-zamku.zdravotniregistr.cz, najdete nás také na facebooku. V polovině dubna jsme zakoupily nový přístroj na magnetoterapii Lumina od firmy Biomag. Nabízí možnost využití pro více diagnóz. Kromě běžně používaných (artróza, zlomeniny, karpální tunel) nás překvapila možnost

leva: Hana Balounová, Ludmila Vitoušková, Jitka Schönfeldová, Z Anička Vitoušková


16

DOPISY Církev československá husitská

Velikonoční hry 2014

Církev československá husitská Husovo náměstí 1 v Benátkách nad Jizerou oznamuje občanům našeho města, že 8. dubna byla uzavřena výtvarná soutěž pro školní mládež, kterou jsme vyhlásili před letošními velikonočními svátky s tématem Velikonoce 2014. První tři místa obsadila tato děvčata: Jana Hospodková, Anna Částečková a Aneta Jakubův. Všechny dětské kresby jsou umístěny v kapli svaté Rodiny na Husově náměstí. Je možné si je prohlédnout vždy v návštěvní dny, a to až do konce měsíce května. Návštěvní dny jsou: pondělí a úterý od 13:00 hodin do 17:00 hodin, středa od 8:00 hodin do 12:30 hodin Výstava stojí za zhlédnutí. Jste touto cestou zváni. René Hradský

Dne 11. 4. 2014 proběhly v Mladé Boleslavi v sokolovně Velikonoční sportovní hry. Pořádala je Základní škola speciální Mladá Boleslav. Kromě žáků ze všech devíti tříd naší školy byli pozváni i klienti z Centra 83 z Mladé Boleslavi. V rámci přátelské družby se zúčastnily i děti ze Základní školy v Benátkách nad Jizerou v Pražské ulici. Šikovní žáci šesté třídy nejen že nám pomohli s našimi dětmi, ale určitě pro ně bylo i cennou zkušeností, jak pomáhat a chovat se k postiženým dětem. Začátek Velikonočních her krásně zahájily mažoretky Pomněnky z Kosmonos, které též přijaly naše pozvání a moc jim za to děkujeme. Dále po rozběhání a následné rozcvičce si už mohli všichni závodníci měřit své síly v šesti disciplínách. Šlo tu o nejlepší skoky, běh, rovnováhu, jízdu s vozíkem, výtvarné nadání a cit pro hru fair play. Samozřejmě všichni byli vítězi. Co by to bylo ale za sportování bez dobrého občerstvení a odměn? Každý účastník dostal vynikající koláč i limonádu. A protože se všichni opravdu snažili, nechyběli ani sladkosti a cenné medaile. Na závěr bych chtěla poděkovat nejen šikovným žákům šesté třídy a jejich paní učitelce Romaně Matějkové z benátecké školy, ale také sponzorům, kteří přispěli na tuto akci. Jsem ráda, že se ještě najdou hodní lidé, kteří nejsou lhostejní a mají dobré srdce. Ještě jednou moc děkujeme. Naši sponzoři: Lékárna Viola Benátky nad Jizerou II Lékárna Mandragora Benátky nad Jizerou II Lékárna Na náměstí Benátky nad Jizerou I Ovoce a zelenina Viktor Jelínek Benátky nad Jizerou II Horákova benátecká sodovkárna Jitka Náprstková, ZŠ speciální Mladá Boleslav

Z činnosti spolku Benátky sobě

17

7. května 2014

rámci přátelské družby se zúčastnily Velikonočních her v Mladé BoleV slavi i děti ze Základní školy Pražská

Zlatá svatba Dne 28. 3. 2014 oslavili zlatou svatbu manželé Eva a Stanislav Maškovi

Do dalších let přejeme mnoho spokojenosti a především pevné zdraví.

Fotografie na této dvoustraně: Muzeum Benátky nad Jizerou, Markéta Bohdanová, Lenka Hýblová, Jitka Náprstková, Městský úřad Benátky nad Jizerou

V á ž e n í s p o l u o b č a n é, rádi bychom Vás informovali o aktivitách našeho spolku, který má v předmětu činnosti zejména ochranu životního prostředí v Benátkách nad Jizerou, je v současné době aktivním účastníkem správních řízení ve věci změny technologie výrobních kotoučů v areálu Carborundum Electrite (CE) za novou technologii za použití naftalenu (dále též jen naftalenová kauza) a kauzy možného navýšení stávající kapacity skládky AVE ze současných 10 tis. tun/rok na 60 tis. tun/rok, tzn. 6 násobné zvýšení dopravy, zápachu ve městě atd. (dále též jen kauza navýšení kapacity skládky) V rámci probíhajícího stavebního řízení ve věci naftalenové kauzy dal místní stavební úřad námitkám našeho OS za pravdu. Na základě našeho vyjádření, se kterým se stavební úřad ztotožnil, bylo stavebním úřadem řízení k povolení provozu výroby brusných kotoučů za použití naftalenu zastaveno. CE podalo proti tomuto rozhodnutí odvolání a celý spis byl podstoupen Krajskému úřadu Středočeského kraje coby odvolacímu orgánu. V současné době se čeká na rozhodnutí odvolacího orgánu, zda vydané rozhodnutí stavebního úřadu potvrdí, nebo jestli bude v projednávání dané kauzy nalezeno správní pochybení a věc bude stavebnímu úřadu vrácena k novému projednání. Stejně tak v kauze možného šestinásobného navýšení kapacity skládky byly Krajským úřadem připomínky našeho spolku akceptovány. V dokumentaci posouzení vlivu daného záměru na životní prostředí (EIA) chybělo uvedení přesného počtu průjezdů nákladních automobilů zástavbou města v současné době a po uvažovaném navýšení kapacity skládky a také zde nebylo uvedeno jakékoliv řešení problematiky zápachu ve městě. Krajský úřad námitkám našeho Občanského sdružení dal opět za pravdu a vrátil oznamovateli (AVE) celou dokumentaci k přepracování. Do doby předložení přepracované dokumentace EIA nebude Krajským úřadem Středočeského kraje tato kauza projednávaná. Jednou ze základních problematik je akustická situace v ulicích Bratří Bendů a Mladská, kde je již v současné době překračována úroveň hygienických limitů hluku a jakékoliv další přitěžování zátěže exponovaných obyvatel z dopravního hluku je naprosto nepřijatelné. Jediným možným řešením je vybudování spojovací komunikace mezi křižovatkou u Tempa a průmyslovou zónou, která odvede veškerou obslužnou dopravu průmyslové zóny a skládky mimo zástavbu města. Druhým problematickým okruhem je problematika pachových látek, která v současné době není nijak řešena platnými zákony České republiky. Nicméně, protože je již při současném provozu skládky zástavba Benátek pachovými látkami nadmíru zatěžována, je třeba v rámci případného navýšení kapacity skládky tuto otázku řešit, a je jen na provozovateli skládky AVE, jak se s danou problematikou vyrovná a zda tyto návrhy budou z pohledu občanů Benátek nad Jizerou dostatečné. Spolek Benátky sobě svými námitkami vstupuje do poměrně velkých záměrů uvažovaných k realizaci na území katastru Benátek nad Jizerou. V současné době si můžeme jen gratulovat, že naše námitky jsou příslušnými správními orgány vesměs akceptovány a tím, že snad v budoucnu bude ošetřena, příp. lépe řešena problematika možné kontaminace jednotlivých složek životního prostředí města (půda, voda, hluk, ovzduší apod.). Do budoucna připravujeme aktivity k rozšiřování zeleně ve městě a další. Budeme vás informovat v následujících číslech Zpravodaje. Velmi rádi přivítáme nové členy do spolku Benátky sobě, kteří mají zájem se aktivně podílet na dění v Benátkách nad Jizerou ve spojení s životním prostředím. Kontakt 603 487 727, e-mail [email protected] Ing. Monika Zemancová

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA / ZPRAVODAJSTVÍ

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA l 1. 5. - 31. 5., muzeum, druhé patro zámku, Výstava "Motoveteráni 2014", pořádá: Muzeum Benátky a Veteran Car Club l 10. 5., 9:30, les Okrouhlík, Soutěž "O zlatou srnčí trofej" pořádá: Myslivecké sdružení Benátky n. J. ve spolupráci se Správou městských lesů a Klubem seniorů l 13. 5., 18:00, malý sál Záložny, Koncert literárně dramatického oboru, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy Benátky nad Jizerou l 14. 5., 17:00, malý sál Záložny, Přednáška „Páni z Dražic ve službách církve“ – přednáší lektorka univerzity třetího věku v Mladé Boleslavi PhDr. Jana Volfová, pořádá: Spolek rodáků a přátel Benátek nad Jizerou l 15. 5., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 17. 5., 10:00 – 18:00, Keramika U Matouše, ul. Obodřecká 94, Jarní výstava– ukázka keramiky, sochy z pískovce a ze dřeva, obrazy, stánkový prodej, výtvarné dílny a divadlo pro děti, bohaté občerstvení a jiné, pořádá: Keramika U Matouše l 16. 5. – 17. 5., 17:00 - 9:00, Klub dětí a mládeže, Noc v klubu, pořádá: Klub dětí a mládeže l 18. 5., 14:00, zámecký areál, Zámecká

slavnost, pořádá: Mondík l 21. 5. 18:00, velký sál Záložny, Absolventský koncert, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy Benátky nad Jizerou l 22. 5., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Výtvarná dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 23. 5., 15:00 – 17:00, Klub dětí a mládeže, S Neználkem za mláďaty, pořádá: Klub dětí a mládeže l 24. 5., 14:00, Sokolovna, Hlavní společenský den oslav 130 let, pořádá: T.J. Sokol l 27. 5., 8:30, odjezd od autobusové zastávky Benátky n.J., směr Lysá n. L., Autobusový výlet na kozí farmu v Pěnčíně, pořádá: Mateřské centrum Benátky l 28. 5., 12:00, Základní škola Pražská, Atletický trojboj žáků 2. – 5. ročníků (okresní kolo), pořádá: Základní škola Pražská l 28. 5., 17:30, velký sál Záložny, Koncert tanečního oboru, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy Benátky nad Jizerou l 31. 5., 18:00, nádvoří a zámecké sklepení, Benátecký hrozen – 10. ročník, pořádá: Město Benátky nad Jizerou l 31. 5., 8:30, start u zámecké brány, Po-

Večer s anglickou komedií

Herečka Jana Šulcová zavzpomínala na bardy českého filmu

Ve středu 23. dubna 2014 diváci ve velkém sále Kulturního a vzdělávacího centra Záložna zhlédli divadelní představení „Tři bratři v nesnázích aneb podivná rodinka“ v podání pražského divadla Háta. V této anglické komedii vystupovali známí herci Martin Zounar, Filip Tomsa, Vlasta Žehrová, Zbyšek Pantuček a další. Představení, plné humorných záměn, dramatických zvratů a neočekávané pointy, připravilo návštěvníkům příjemný večer, za který všem účinkujícím patří poděkování. emje Klavírista Petr Ožana

Zleva: Filip Tomsa, Zbyšek Pantůček, Martin Zounar a Kamila Špráchalová

hádková cesta za písničkou, pořádá: T. J. Sokol Benátky nad Jizerou l 31. 5. – 1. 6., 8:00, sportovní hala při ZŠ Pražská, Florbalový turnaj o pohár Sokola Benátky, pořádá: T. J. Sokol Benátky nad Jizerou l 1. 6., 14:00, zámecký areál, Dětský den, pořádá: Benátecký čtyřlístek a město Benátky nad Jizerou l 2. 6., 19:00, sál Záložny, Baziliškovy divadelní pondělky: Divadelní hra "Podivná paní Savageová", hraje: Divadelní soubor Tyl Mnichovo hradiště, pořádá: Bazilišek Benátský l 3. 6., 10:00 – 11:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro nejmenší, pořádá: Klub dětí a mládeže l 4. 6., 10:00 a 11:00, velký sál Záložny, Představení Skřítek Notíček pro MŠ a ZŠ, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy Benátky nad Jizerou l 5. 6., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Výtvarná dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 7. 6., 8:30, Husovo náměstí, Běh naděje, pořádá: T. J. Sokol l 7. 6., 10:00 – 22:00, Husovo náměstí, LA BÁRKA (dříve BenatkyFest) – živá galerie pod širým nebem, pořádá: Kulturní Benátky

Ve středu 2. dubna 2014 od 19:00 hodin se v prostorách Záložny uskutečnil částečně improvizovaný večer s herečkou Janou Šulcovou a šansoniérkou Renatou Drössler. Jana Šulcová zavzpomínala na své starší herecké kolegy a bardy českého divadla a filmu a Renata tento večer zpestřila svým zpěvem. Dámy pak na závěr pořadu ochotně a vtipně odpovídaly na dotazy diváků. MěÚ

Renata Drössler a Jana Šulcová

Keramika U Matouše Keramika U Matouše srdečně zve na

LETNÍ VÝTVARNÉ TÁBORY Keramika U Matouše nabízí 2 termíny letních výtvarně keramických táborů. Pro bližší informace volejte J. Rejzlovou 603 746 022.


Fotografie na této dvoustraně: Lenka Hýblová, Zdeněk Langšádl

JARNÍ VÝSTAVU

která se uskuteční v sobotu 17. 5. v době od 10:00 do 18:00 hod na adrese Obodřecká 94, Benátky nad Jizerou. Těšit se můžete na ukázky keramiky, sochy z pískovce a ze dřeva, obrazy, stánkový prodej, výtvarné dílny pro děti, divadlo pro děti, vystoupení mažoretek, bohaté občerstvení a jiné. Přijďte a užijte si pěkný den, těšíme se na Vás.

18

INZERCE

P r o d e j s l e p i č e k

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen

Lohmann hnědý, Tetra hnědá a Dominant–černý, modrý, žlutý, kropenatý a bílý Stáří slepiček 15-20 týdnů – cena 149-185 Kč/ks dle stáří Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky pouze našeho chovu!!!

Prodej se uskuteční v úterý 27. května a 24. června 2014 ve 14:20 hod. Benátky n. J. – parkoviště u tenisových kurtů. Bližší informace Po-Pá 9-16 hod. tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

Při prodeji slepiček výkup králičích kožek – cena dle poptávky –

PEČENÍ DOMÁCÍCH SLADKÝCH A SLANÝCH DORTŮ, ZÁKUSKŮ �� Ĝ��40 ��Č��Č�� -��

7. května 2014

��Š��ěž��

19

��č��

INZERCE

Přineste nám jakoukoliv konkurenční nabídku a my ji překonáme  bez poplatků  s nízkou akontací  s možností předčasného splacení  nabídka platí jak pro nové, tak pro ojeté vozy  sleva až 20 000,- Kč na ojetý vůz*

*při financování se Škofinem

Garantujeme nejlepší nabídku!

Referentské a vyzkoušené ojeté vozy Škoda Citigo MPI

Škoda Rapid

MPI 1,0 MPI / 55 kW Elegance plus Do provozu: 9. 7. 2013 Tachometr: : 5213 km Barva: bílá Palivo: benzín 4x airbag, ABS, ASR, ESP, autoradio s CD, mechanická klimatizace, Al kola...

1.6 TDi/77 kW Elegance Extra Plus Do provozu: 19. 3. 2013 Tachometr: 20 576 km Barva: černá metalíza Palivo: nafta ABS, ASR, ESP, EDS, automatická klimatizace, kola z lehkých slitin

Cena: 171 901,- Kč bez DPH, 208 000,- s DPH*

Cena: 313 223,- Kč bez DPH, 379 000,- Kč s DPH*

Škoda Roomster

Škoda Superb

1.2 TSI/63 kW Ambition plus Do provozu: 18. 2. 2013 Tachometr : 17 786 km Barva: modrá metalíza Palivo: benzin ABS, ASR, ESP, airbag řidiče a spolujezdce, mechanická klimatizace, Al kola...

1,4 TSI/92 kW Ambition Do provozu: 20. 12. 2010 Tachometr: 59 500 km Barva: černá metalíza Palivo: benzín ABS, ASR, ESP, automatická klimatizace, kola z lehkých slitin



Zlevněné skladové vozy Škoda Škoda Superb Ambition 2,0 TDI/103 kW - 6AP (259 484) Barva: bílá Moon metalíza Mimořádná výbava: kola z lehké slitiny TRIFID 17“, rezervní kolo, 3ramenný multifunkční volant, malý kožený paket Celková cena vozu: 791 878,-, sleva: 71 100,Cena po slevě: 720 778,-

Škoda Octavia III Active 1.6 TDI / 66 kW (233 692 + 251 024) Barva: bílá Candy Mimořádná výbava: paket Activ Plus – klimatizace, tónovaná skla), rezervní kolo, palubní počítač Celková cena vozu od: 406 212,-, sleva: 28 336,Cena vozu po slevě: od 312 294,a mnoho dalších... * uvedené ceny při financování se Škofinem - sleva 20 000,- Kč.

Autosalon a autoservis Karlín

Korybutova 441/2, 180 00 Praha 8, tel. 224 813 339, 224 813 342, 224 815 589 Odtahová služba tel. 607 250 570 Autobazar tel. 775 144 441 Autosalon a autoservis Benátky n. J. Mladská 713, 294 71 Benátky nad Jizerou, tel./fax: 326 396 709 [email protected] www.autokomplex.cz Zpravodaj Benátecka

20

INZERCE

INSTALATÉRSKÉ POTŘEBY 5. května 28, Benátky nad Jizerou OZNAMUJÍ ZMĚNU SÍDLA PROVOZOVNY OD ČERVNA 2014 na adresu Miroslava Soumara 155 Benátky nad Jizerou (za mostem vlevo proti pneuservisu)

NOVĚ NABÍZÍME

Knižní vazba s ražbou pro Vaše

DIPLOMOVÉ, DISERTAČNÍ, BAKALÁŘSKÉ ATD. PRÁCE TISKÁRNA EX 05 | Husovo náměstí 13, Benátky nad Jizerou | tel./fax: 326 316 115 mail: [email protected] | web: tiskarnaex05.cz | facebook: facebook.com/tiskarnaex05 21

7. května 2014

Vaše zakázky je možno převzít a zhotovit i mimo pracovní dobu naší provozovny v Benátkách nad Jizerou (po telefonické dohodě). Více podrobností naleznete na našich stránkách

KROUŽKOVÁ VAZBA DOKUMENTŮ LAMINACE DOKUMENTŮ VÝROBA RAZÍTEK www.razitkabnj.cz Pražská 68, Benátky n./J. Tel: 776 829 102 [email protected]

INZERCE / SPORT

AUTOŠKOLA KŘÍŽ Řidičské oprávnění

 rychle: od 30 dní,  levně: skupina B od 6900,- Kč. Žádosti podávejte na adrese Benátky nad Jizerou, 5. května 667 /trafika/. www.autoskola-kriz.cz

%(1É7.<1$'-,=(528

URÿQtN

²

Multikemp je originální sportovní kurz, vedený jak ìeskými, tak zahraniìními instruktory.

VYBER SI SVģJ SPORT Jediná nekuřácká restaurace v Benátkách nad Jizerou, Šťastný hroch, obnovuje provoz 14. 5. 2014  Nové telefonní číslo najdete na www.winter.cz

VOLEJBAL / FRISBEE ULTIMATE / SOFTBAL BOJOVÁ UMûNÍ / FUTSAL / AMERICKÝ FOTBAL AKROBACIE / BADMINTON / … a další Cena / 1 900 Kì (program, nocleh, strava) * Pĥihlášky / do 11. 5. 2014 * Kontakt / Honza 774 227 781 pĥidej se k nám: multikemp - multi sport camp *1. termín

Athletes in Action je mezinárodní sportovní kĥesıanská organizace vzniklá v USA.

C H A R I T A T I V N Í

www.multikemp.cz

Více na tel. 606 933 687

F L O R B A L

pro Pavla Boška

Letní škola anglického jazyka červenec 2014 zápis zahájen Kurzy anglického jazyka jsou otevřeny pro jazykové úrovně začátečníci, mírně a středně pokročilí, konverzace. Kurzy se konají v centru města, výuka pondělí a středa nebo úterý a čtvrtek, 16:30-18:00 hod. Výuka 2 x 2 / 45 týdně, učební materiály v ceně kurzovného. Více info na www.jazykovaskolabenatkynadjizerou.cz Tel.: 604 265 306

Těšíme se na Vás!!!!!!!!!!!

Už tradičně na začátku června ožije benátecká sportovní hala charitativním florbalem. Tentokrát půjde dokonce o dvoudenní akci. Konkrétně 6. a 7. června. Výtěžek organizátoři tentokrát věnují šestnáctiletému Pavlu Boškovi. Toho před dvěma lety srazilo právě v Benátkách nad Jizerou auto. „Dnes je na vozíku a vybrané finanční prostředky pomohou alespoň z malé části uhradit jeden z rehabilitačních pobytů v Klimkovicích,“ vzal si slovo muž, který stojí za pořádáním celé této akce – sportovní redaktor Radiožurnálu Pavel Petr. Právě on s myšlenkou uspořádat florbalové exhibice v benátecké sportovní hale přišel. Už v minulosti přilákal do haly takové osobnosti, jako Martina Sáblíková, Tomáš Verner, Radim Vrbata, Václav Pletka a další. „Původní myšlenka přitom byla trochu jiná. Kamarády a známé jsem pozval na oslavu svých čtyřicátých narozenin. Měla to být jednorázová akce. Jenže se zalíbila a mě napadlo, že když už florbal pořádat, tak by bylo dobré spojit ho s charitou,“ popisuje muž, kterého jste na vlnách Českého rozhlasu mohli už letos slyšet z olympiády v Soči a následně také z paralympiády. Pravidelně také moderuje vyhlášení nejlepších sportovců našeho města. „Myšlenka na charitu se ujala. Loni jsme například chtěli pomoci šestnáctiletému Jardovi z Lysé nad Labem. Po skoku do vody ochrnul a my jsme vybrali 40 tisíc. Ty okamžitě po skončení akce také dostal, byla to zatím nejvyšší částka, kterou jsme dosud vybrali. Sám jsem z ní byl překvapený. Letos uvidíme.“ Jak už jsme se zmínili v úvodu, hrát se bude pro Pavla Boška. „Město Benátky na Jizerou je i letos partnerem této akce, proto jsme chtěli pomoci někomu místnímu. Jelikož léčení je skutečně drahé, padla volba poprvé v historii uspořádat charitativní florbal jako dvoudenní. Vstupné se vybírat nebude, ale přímo v hale je kasička, do které bude možné přispět. Rád bych proto pozval všechny, kdo chtějí podpořit dobrou věc, aby přišli,“ apeluje na Benátčany Pavel Petr. V době uzávěrky našeho Zpravodaje nebylo ještě možné zmínit konkrétní osoby, které by definitivně potvrdili účast. „Vše se dolaďuje na poslední chvíli, jednám například s olympijskou vítězkou Evou Samkovou, chybět by neměli benátečtí rychlobruslaři na krátké dráze Kateřina Novotná a Vojtěch Loudín. Uvidíme, kdo nakonec přijede,“ říká na závěr Pavel Petr. Připravila H. Sloupová


22

SPORT

V O L E J B A L

Mladší žákyně jsou ve finále krajského přeboru!

Kadetky úspěšně ukončily sezonu Soutěž kadetek jsme letos hrály prvním rokem. Rozdíly od žákovských družstev jsou veliké, síť není snížena, hrají tedy již na ženskou výšku (224 cm), ale hlavní změna, se kterou všechna družstva bojovala je, že se hraje na 3 vítězné sety. Znamená to, že jedno utkání trvá minimálně hodinu a v některých případech musí Stojící: Natálie Mansfeldová, Marie Pave- družstva odehrát až tři leková, Nikola Kudlová, Adéla Karasová, utkání po sobě. Do soutěJana Košáková, Nikola Sejkorová. že se přihlásilo celkem 10 Ležící: Eliška Hájková, Kristýna Petriková družstev, která se utkala dvakrát systémem každý s každým formou turnajů. Benátecké hráčky si vedly velmi dobře. Je vidět, že se již něco naučily a dokázaly to prodat v jednotlivých utkáních. Dívky přistupovaly celou sezonu k tréninkům velmi zodpovědně a na turnaje jezdily s radostí, je vidět, že je volejbal baví. Kadetky se umístily na konečném 6. místě a patří jim veliká gratulace. Více informací nejen o kadetkách naleznete na www.vkbenatky.cz. Barbora Doušová Tabulka 1.

Vavřinec Kladno

18

17

1

1447: 911

50

2.

VK Rakovník

18

14

4 46:19 1493:1251

52:8

41

3.

VK Benešovská 1. volejbalová

18

13

5 44:26 1531:1418

38

4.

TJ Neratovice

18

13

5 42:23 1387:1285

37

5.

TJ Agro Kolín

18

10

8 36:26 1372:1268

32

6.

VK Karbo Benátky nad Jizerou

18

8

10 29:38 1408:1433

23

7.

TJ AŠ Mladá Boleslav

18

7

11 29:38 1306:1429

22

8.

Centrum sportu Nymburk

18

5

13 25:42 1303:1441

16

9.

VK Týnec nad Sázavou

18

2

16 13:48 1057:1390

8

10.

TJ Sokol Roztoky u Prahy

18

1

17 3:51

3

800:1278

23

7. května 2014

Kadeti v posledním kole porazili vítěze

V posledním kole a posledním zápase krajské soutěže si kadeti připsali první vítězství. Turnaj se tentokrát odehrál v Nymburce. V prvním utkání proti domácímu celku byly k vidění dramatické koncovky, hlavně druhého a čtvrtého setu. Velice pěkný volejbal na kadetské krajské úrovni předváděla obě družstva, velice Horní řada zleva: Michal Motygin, Lukáš dramatický byl 4. set, kdy Černý, Tomáš Spanilý, Vojtěch Pleva, Petr kluci nezvládli koncovku Lockenbauer. Klečící zleva: Lukáš Hlaváa i přes velkou snahu ho ček, Daniel Forchtner, Tomáš Veverka, prohráli rozdílem dvou Matěj Kotrba. Chybí: Marek Erben, Jan bodů 25:23 a tím i celý záUrban, Ondra Misík pas 3:1. Do druhého zápasu šli s odhodláním poprvé v tomto roce zvítězit, a to se jim také podařilo. Vítěze tohoto ročníku krajské soutěže Kladno porazili v napínavém zápase 3:2. Celkově skončili na 3. místě.

Fotografie na této dvoustraně: Barbora Doušová, Gabriela Kohlmannová, Vladimír Němeček

Zprávy z posledních dvou turnajů pohledem hráček: Kadetky se představily na domácí půdě V neděli 16.3. se uskutečnil turnaj kadetek na domácí palubovce. Hostily jsme družstva z Mladé Boleslavi, Neratovic a Roztok, z nichž jsme se utkaly s Roztoky a Neratovicemi. Panovala dobrá nálada a natěšení. První zápas s Neratovicemi ze začátku vypadal beznadějně pro nás, ale začaly jsme je dohánět hned několika body za sebou. Probíhaly i dlouhé napínavé výměny a skvělé akce, ale k výhře 1. setu to, bohužel, nestačilo. Další set probíhal také dost vyrovnaně, ale štěstí opět více přálo protihráčkám. I přes to jsme se nadále povzbuzovaly a hru si dál užívaly. Podobně pokračoval i 3. set. Po několika nepovedených příjmech už nám úsměvy úplně odpadly a naděje na výhru byly v nedohlednu. A tak jsme prohrály 3:0. Mnohem více se nám poštěstilo v zápase se slabšími Roztoky, kdy jsme je doslova drtily, avšak výměny v předchozím utkání byly lepší. Úsměvy a dobrá nálada se nám vrátily a vyhrály jsme 3:0. Celkově jsme hrály dobře, s výjimkou občasných chyb v novém postavení, horším příjmem, apod., ale to jsme následně vyrovnávaly obětavostí v poli, dobrým útokem a hlavně kolektivní hrou. Bára Odvárková Poslední turnaj kadetek v sezoně Dne 30.3. jsme se vydaly do Benešova, kde nás čekal poslední turnaj v sezoně. V 8:05 byl sraz Na Burse. Po příjezdu jsme se důkladně rozcvičily a rozběhaly, abychom byly připraveny na naše první soupeřky z Benešova. Sety byly velmi vyrovnané, hra byla velmi napínavá, o vítězi v utkání rozhodovaly samotné koncovky. První set vyhrály domácí hráčky, díky našemu pomalejšímu rozjezdu. Druhý set jsme si ale ohlídaly a vyhrály. Ve třetím a čtvrtém setu se štěstí v koncovce přiklonilo na stranu domácích a my jsme prohrály ve výsledku 1:3. Ve druhém zápase jsme hrály proti holkám z Týnce. V tomto zápase proběhlo mnoho dlouhých a napínavých výměn. První dva sety byly v naší režii, potom jsme ale usnuly na vavřínech a nechaly jsme soupeřky rozehrát. O vítězi musel rozhodnout až tiebreak, ve kterém jsme bojovaly víc a vyhrály 3:2. Myslím, že jsme si tento den všechny naplno užily. Kristýna Petriková

V neděli 6. dubna odehrály v Kostelci n. L. benátecké mladší žákyně svůj čtvrtý mistrovský turnaj a dokázaly si výborným výkonem udržet druhé postupové místo. V úvodním utkání s domácím Kostelcem nedaly naše hráčky soupeřkám vůbec šanci se rozehrát a za 25 minut hladce zvítězily 2:0. Na snímku z turnaje v Kostelci n. L. se V dalším zápase nás čekachystají benátecké hráčky (zleva Lucka lo družstvo Kralup. Proti Šulcová, Monika Marklová a Kamila Hejdrychová) na obranu proti útoku soupeřek nám postavil favorit soutěže svou nejsilnější sez Kralup stavu, která už pravidelně hraje turnaje starších žákyň. Zápas nabídl početným divákům dlouhé vyrovnané výměny a na obou stranách už velmi kvalitní volejbal. Na hřišti se v tomto utkání setkalo dokonce šest hráček letošního krajského výběru KCM - čtyři kralupské volejbalistky a za Benátky Lucka Šulcová a Aneta Kohlmannová, které předchozí den společně vybojovaly pro KCM výborné druhé místo na silně obsazeném turnaji starších žákyň v Červeném Kostelci. Přes snahu a solidní výkon benáteckých hráček slavil nakonec vítězství 2:0 zkušenější soupeř z Kralup. Poslední utkání bylo pro náš tým nejdůležitější, protože silný tým Neratovic byl v tabulce těsně za Benátkami a určitě rád by nás vystřídal na druhém místě, které zaručuje účast v květnovém finále krajského přeboru… Očekávaný souboj se však zásluhou bojovného odhodlání a parádního volejbalu benáteckých hráček změnil v jednostrannou záležitost. Benátky předvedly svůj nejlepší výkon v letošní soutěži a díky výbornému servisu, útoku na síti i obětavým zákrokům v poli tak po setech 25:14 a 25:11 smetly překvapené soupeřky rozdílem třídy. Na posledním turnaji základní skupiny KP v Kladně 13. dubna dokázaly mladší žákyně zvítězit ve všech utkáních 2:0 a zaslouženě tak postoupily do finálové skupiny! Benátecké hráčky odjely do Kladna obhájit své průběžné druhé místo. Před sebou měly tři utkání se silnými týmy Kladna, Neratovic a Brandýsa. Ve všech třech zápasech předvedly opět velmi pěkný volejbal a týmovou vůli po vítězství, která jim pomohla překonat i krátkodobé nepříznivé okamžiky. V úvodním setu s Neratovicemi prohrávaly naše hráčky už 0:5, přesto dokázaly společnými silami otočit stav utkání a dovést ho k vítěznému konci. Jejich výsledná nedělní bilance 6:0 znovu potvrzuje dobrou tréninkovou práci a stoupající výkonnost týmu. Postup z velmi náročné základní skupiny do finále je velkým úspěchem a všechny hráčky zaslouží za předvedenou snahu a pokroky pochvalu. Ve finálové skupině, která se odehraje 4. května v Kralupech a 11. května v Nymburce, se o medaile utkají s týmy Kralup, Nymburka a Kolína. Benátecké žákyně budou určitě opět bojovat a zkusí vylepšit své loňské bronzové umístění. Více informací naleznete na www.vkbenatky.cz. G. Kohlmannová

SPORT Sestava kadetů: Lukáš Černý, Dan Forchtner, Matěj Kotrba, Michal Motygin, Tomáš Veverka, Petr Lockenbauer, Tomáš Spanilý, Vojtěch Pleva, Marek Erben Trenér a vedoucí družstva: Vladimír Němeček

Starší žáci ukončili sezonu Družstvo starších žáku VK Karbo Benátky nad Jizerou zakončilo v neděli 23. března sezonu turnajem v Nymburce. Na posledním turnaji si připsalo vítězství nad Odolenou Vodou ve dvou setech a porážky s domácími a s neporaženým lídrem tabulky z Příbrami, obě až v tiebreaku. V závěrečné tabulce krajského přeboru obsadili benátečtí volejbalisté čtvrtou příčku, když jim na bronzové Kladno scházely pouhé čtyři body. Kladem uplynulé sezony bylo to, že se v průběhu sezony podařilo do sestavy zapracovat nové hráče a že se bez větších problémů dařilo porážet týmy ze spodních pater tabulky a svádět vyrovnané souboje s medailovými celky. Bohužel, dlouhé napínavé koncovky a tiebreaky končily častěji v rukách soupeřů a na Benátky tak zbylo nepopulární čtvrté místo. Sezonu absolvovali tito hráči: Tomáš Spanilý, Tomáš Veverka, Michael Motygin, Lukáš Hlaváček, Marek Erben, Matěj Kotrba, Ondřej Misík Trenér: Daniel Kohlmann Vedoucí družstva: Vladimír Němeček Daniel Kohlmann

B A D M I N T O N Naši nejmladší na turnaji Ještěd Junior Cup V Liberci se v sobotu 19. 4. 2014 konal turnaj kategorií U9, U10 a U11 Ještěd Junior Cup. Turnaje se zúčastnila i trojice nejmladších benáteckých badmintonistů. Václav Simon obsadil 1. místo v kategorii U9 chlapci. Dominika Kramešová obsadila 2. místo v kategorii U9 dívky a Eliška Kramešová 3. místo ve stejné kategorii. Zuzana Kramešová obsadila 5. místo v kategorii U11 dívky. Všem hráčům gratulujeme!

Denisa Šikalová vítězně na GPA dospělých v Liberci V Liberci se ve dnech 18.-20. 4. 2014 konal letošní poslední republikový turnaj GPA dospělých Memorial Petra Sima. Turnaje se zúčastnila i dvojice benáteckých badmintonistů. Josef Richtr obsadil ve dvouhře 17.-32. místo a ve čtyřhře s Jakubem Zahrádkou (ASTRA) 17.-32. místo. Denisa Šikalová společně s Vojtěchem Šelongem (Jehnice) zvítězila ve smíšené čtyřhře, ve dvouhře obsadila benátecká badmintonistka 9.-16. místo a ve čtyřhře společně se Štěpánkou Vazačovou (Č. Krumlov) 5.-8. místo.

Bowlingový turnaj rodičů a dětí

Dne 24.4. se v bowlingovém centru v Benátkách nad Jizerou uskutečnil již tradiční bowlingový turnaj dvojic. Turnaje se zúčastnilo 18 dvojic. Nejlépe se dařilo bratrům Mišutkům, kteří obhájili titul z loňského roku. Těsně za nimi se umístila Johana Nešněrová s mamkou a na třetím místě skončil Petr Janák s taťkou. Turnaj se vyvedl na výbornou a všichni se parádně bavili.

K O P A N Á Zprávy z dubnové kopané „A“ mužstvo Benátečtí fotbalisté i přes nečekanou domácí porážku ve 20. kole s Tatranem Rakovník (1:2) pokračují v cestě za vysněným postupem do divize. V průběhu měsíce dubna mohli diváci na domácích zápasech navštívit také nově zrekonstruovanou tribunu s kapacitou 322 sedících diváků. V osmifinále středočeského poháru vyrazili naši fotbalisté do Velimi, která hraje I. A třídu, kde zvítězili brankou Sosnovského 0:1. Ve čtvrtfinále poháru zajíždělo ve středu 30.4. naše mužstvo do nedalekých Rejšic. Mistrovská utkání: 20. kolo – neděle 6.4. – SK BENÁTKY – TATRAN Rakovník 1:2 (0:1) Branky: 71. Borovička Sestava: Vlk – Borovička, Karásek, Jakubec (84. Murárik), Horák – M. Novotný (66. Kamlach), Buryán, Smetana (46. Sosnovský), Jiránek – Škarecký, Martin Korec 21. kolo – sobota 12.4. – SOKOL Nové Strašecí - SK BENÁTKY 0:5 (0:3) Branky: 8. Buryán, 15. Jiránek, 31. z pen. a 70. Martin Korec, 77. Šimek Sestava: Vlk – Borovička, Karásek, Murárik, Horák (82. Rosenkranz) – M. Novotný (62. Šimek), Buryán (75. Smetana), Škarecký (79. J. Novotný), Jiránek – Kamlach (70. Sosnovský), Martin Korec 22. kolo – neděle 20.4. – SK BENÁTKY - TJ JÍLOVIŠTĚ 2:0 (1:0) Branky: 10. Škarecký, 58. Borovička Sestava: Vlk – Borovička, Karásek, Murárik, Horák – Kamlach (76. Sosnovský), Smetana, Škarecký (90. Krýda), Jiránek (87. J. Novotný) – Martin Korec (82. Mašek), Šimek (60. M. Novotný) 23. kolo – neděle 27.4. – FK Čáslav „B“ - SK BENÁTKY 0:4 (0:2) Branky: 3. Murárik, 34. Šimek, 50. Škarecký, 58. Martin Korec Sestava: Vlk – Borovička, Karásek, Murárik, Horák (78. Rosenkranz) – Kamlach, Buryán, Škarecký (58. Smetana), Jiránek – Korec (63. Sosnovský), Šimek (66. Novotný). Tabulka po 23. kole krajského přeboru 2013/2014 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

TJ SOKOL Ovčáry SK Benátky nad Jizerou TJ SOKOL Libiš MFK Dobříš TJ SOKOL N.Strašecí TATRAN Rakovník Č.L.U. Beroun TJ Jíloviště SK SPARTAK Příbram SK POLABAN Nymburk SOKOL Vraný TATRAN Sedlčany TJ SOKOL Klecany AFK SOKOL Semice SK UNION Čelákovice FK Čáslav „B“

Extraligová sezona 2013/14 skončila ziskem 2. místa Všem fanouškům děkujeme za podporu a těšíme se na vaši podporu v sezoně 2014/15. Tabulka Extraligy po 7. kole 1 2 3 4 5 6 7 8

TJ Sokol Veselý Brno - Jehnice BK 73 DELTACAR spedition Benátky n J.

BaC Kladno USK Plzeň TJ Astra ZM Praha TJ Sokol Dobruška BaC Kladno BK TU v Liberci

20 19 17 13 13 12 11 7

7 7 7 7 7 7 7 7

6 6 5 3 3 2 2 0

1 0 0 0 0 1 0 0

0 1 2 4 4 4 5 7

45-11 37-19 38-18 24-32 24-32 25-31 23-33 8-48

96-32 80-45 82-44 58-69 58-75 58-79 56-75 31-100

Soutěže družstev v sezoně 2013/2014 Družstvo dospělých Družstvo juniorů Družstvo žáků U 15

2. místo v Extralize dospělých 4. místo na Mistrovství ČR 2. místo na Mistrovství ČR

2505-1967 2361-2023 2395-2128 2232-2253 2385-2473 2398-2547 2240-2472 1970-2623

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

18 18 14 13 12 9 10 9 8 8 8 7 5 4 4 3

4 1 6 3 1 7 4 5 6 5 5 2 5 6 3 5

1 4 3 7 10 7 9 9 9 10 10 14 13 13 16 15

69:19 72:23 41:17 61:38 42:54 44:47 36:42 31:34 30:30 38:45 33:42 42:49 35:51 31:60 35:61 23:51

58 55 48 42 37 34 34 32 30 29 29 23 20 18 15 14

Program „A“ mužstva v měsíci květnu kolo den 24. neděle 25. sobota 26. neděle 27. sobota

datum 4.5. 10.5. 18.5. 24.5.

soupeř SPARTAK Příbram SOKOL Libiš SOKOL Ovčáry SK UNION Čelákovice

kde žač.ut. doma 17:00 venku 10:15 doma 17:00 venku 10:15

„B“ mužstvo se po dobrých výsledcích z posledních kol drží na 4. místě tabulky okresního přeboru. 16. kolo – sobota 5.4. – SK Kosmonosy – SK BENÁTKY 2:2 Branky: Kamlach, Davídek 17. kolo – neděle 13.4. – SK BENÁTKY – FK Krnsko 5:2 Branky: 2x Mašek, 2x Kamlach, Novotný J. 18. kolo – sobota 19.4. – SOKOL Řepov – SK BENÁTKY 3:6 Branky: 3x Mašek, Buryán J., Rosenkranz J., Krýda 19. kolo - neděle 27.4. - SK BENÁTKY - SK Židněves 1:0 Branka: Hrdlička


24

SPORT Rozpis utkání v měsíci květnu kolo den 20. sobota 21. neděle 22. neděle 23. neděle

datum 3.5. 11.5. 18.5. 25.5.

soupeř SOKOL Kněžmost SLAVOJ Kr. Vrutice SOKOL Dl. Lhota „B“ ZD Kostelní Hlavno

kde žač.ut. venku 17:00 doma 17:00 venku 17:00 doma 17:00

Dorost Mužstvo dorostu střídá dobré výsledky se špatnými a v tabulce I. A. třídy sk. „B“ Středočeského kraje okupuje 7. místo. 16. kolo – neděle 6.4. – Jestřebí Lhota - SK BENÁTKY 2:3 17. kolo – sobota 12.4. – SK BENÁTKY – Městec Králové 4:4 19. kolo – sobota 26.4. - SK BENÁTKY – Záboří nad Labem 7:0 Rozpis utkání v měsíci květnu kolo den 20. neděle 21. sobota 22. neděle 23. sobota 24. sobota

datum 4.5. 10.5. 18.5. 24.5. 31.5.

soupeř Sk Kosmonosy AFK Pečky SK Úvaly SK UNION Čelákovice SK Bezno

kde žač.ut. venku 10:15 doma 10:15 venku 10:15 doma 10:15 venku 10:30

Starší žáci Navazují na dobré podzimní výsledky a drží 1. místo ve své skupina I. A třídy 14. kolo – sobota 5.4. – SK BENÁTKY – SK Bělá pod Bezdězem 8:3 16. kolo – sobota 19.4. – SK BENÁTKY – FC Mělník 0:0 17. kolo – sobota 26.4. – PŠOVKA Mělník - SK BENÁTKY 2:1 Rozpis utkání v měsíci květnu kolo den 18. sobota 19. neděle 20. sobota 21. sobota 22. sobota

datum 3.5. 11.5. 17.5. 24.5. 31.5.

soupeř SK Mšeno SKP Ml. Boleslav SK Bakov nad Jiz. SK Kosmonosy FK Dobrovice

kde žač.ut. doma 9:30 venku 11:00 venku 9:30 venku 10:00 doma 9:30

Mladší žáci Mužstvo mladších žáků drží 3. místo v tabulce okresního přeboru. 10. kolo – sobota – 5.4. - SK BENÁTKY – FK Ml. Boleslav 4:0 11. kolo – neděle – 13.4. – SK Skalsko - SK BENÁTKY 1:17 12. kolo – sobota – 19.4. - SK BENÁTKY – TJ Žerčice 14:2 13. kolo – neděle – 27.4. – SKP Ml. Boleslav - SK BENÁTKY 4:3 Rozpis utkání v měsíci květnu kolo den 14. sobota 15. neděle 16. sobota 17. sobota 18. sobota

datum 3.5. 11.5. 17.5. 24.5. 31.5.

soupeř FK Dobrovice SOKOL Nová Ves SPORTING Ml. Boleslav SOKOL Luštěnice SK Bakov nad Jiz.

kde žač.ut. doma 11:00 venku 9:00 doma 11:00 venku 10:30 doma 11.00

Starší přípravka a mladší přípravka Obě mužstva přípravek zahájí své soutěžní utkání v průběhu měsíce května. Martin Ječný

H

O K E

J

25

7. května 2014

HC Benátky – Stadion Nymburk HC Benátky – IHC Písek HC Benátky – BK Mladá Boleslav HC Benátky – Bílí Tygři Liberec

3:1 2:1 4:0 4:1

Kusý, Křenek 2 Dostál, Németh Kusý, Dostál, Németh, Křenek Dostál, Kusý, Husák, Závora

Vyhlášení výsledků a předávání cen mladým hokejistům se zúčastnila i paní Věra Bartoňová v doprovodu starosty města pana Jaroslava Krále. Oceněných hráčů byla celá řada – nejužitečnější hráč každého týmu, kterého si vybrali příslušní trenéři, dále pak nejlepší střelec, obránce a brankář celého turnaje, poháry a medaile pro družstva na 1. až 3. místě a pro ten nejlepší tým pak nádherný putovní pohár, na kterém jako vítěz tohoto I. ročníku „Memoriálu PhDr. Bohumila Bartoně“ bude zvěčněn benátecký tým. Závěrečné vyhodnocení mělo slavnostní, ale zároveň i přátelskou a milou atmosféru a bylo to velmi hezké. Benáteckým hráčům patří naše velká gratulace! Hned druhý den mohli zájemci o mládežnický hokej, samozřejmě většinou z řad rodičů, přijít na ZS fandit na další turnaj, kterého se tentokrát zúčastnili ti nejmladší hráči ročníků 2006 a 2007. I. ročník turnaje „Memoriál Tomáše Hraběte“ byl nazván po zesnulém bratru Václava Hraběte, člena výkonného výboru klubu, který byl zároveň Putovní pohár pro i hlavním sponzorem turnaje. V každé kategorii vítěze Memoriálu se o co největší úspěch snažily týmy BK Mladá Boleslav, HC Krkonoše, HC Podblanicko Benešov, PhDr. Bohumila Královští Lvi Hradec Králové a samozřejmě domáBartoně cí borci HC Benátky nad Jizerou. Hrálo se na malé hřiště (na šířku) a každá kategorie odehrála 4 utkání. Mladšímu ročníku 2007 (1. třída) se podařilo dvakrát zvítězit a tímto krásným výkonem si kluci vybojovali 3. místo a tedy bronzové medaile. Střelecky úspěšní byli: Ličko 6x, Churáček 3x, Bohdal 2x, Dostál 2x, Hnilica 2x a Votoupal. Chlapci narození v roce 2006 (2. třída) vybojovali jedno vítězné utkání a v dalším souboji o bronzovou medaili jim na stupně vítězů chyběla jediná branka! Škoda, ale i tak velká pochvala za předvedené výkony a bojovnost. Za tuto kategorii se na brankách a asistencích podíleli: Douša 7+1, Fišer 6+2, Poustecký 4+3, Treml 5+1, Vojtěch 3+3, Salač 2+2, Daněk 1+2, Čečetka 1+2 a Plavjanik 0+1.Rovněž i v tomto druhém turnaji pro nejmladší kategorie si všichni zúčastnění hráči zaslouží pochvalu a také obdiv za to, co vše se v průběhu uplynulé sezóny naučili a snažili se předvést. Další dva turnaje byly naplánovány na poslední březnový víkend. V sobotu 29. března to byl turnaj starších žáků a o den později se nám v závěrečném turnaji celé sezóny představili hokejisté ze 3. a 4. tříd. Turnaje starších žáků se kromě domácího družstva zúčastnily ještě týmy z Písku, Liberce, Jablonce a Mladé Boleslavi. Pro oko diváka to byl velký boj, po kterém nakonec skončili domácí borci na pěkném třetím místě. I když mohlo být i lépe. V posledním dramatickém utkání proti Písku 21 vteřin před koncem soupeř vyrovnal na konečný stav 4:4 a tím nás připravil o zisk stříbrných medailí, které si nakonec do města nad Otavou odvezl sám. HC Benátky – BK Ml. Boleslav HC Benátky – HC Jablonec HC Benátky – Bílí Tygři Liberec HC Benátky – IHC Písek

1:4 2:0 1:0 4:4

Čermák Čermák, Závora Čermák Čermák 3, Najč

Konečné pořadí: 1. BK Mladá Boleslav, 2. IHC Písek, 3. HC Benátky, 4. HC Jablonec, 5. Bílí Tygři Liberec. Posledním turnajem celé série byl turnaj pro 3. a 4. třídy. Domácí hráči měli za sebou velice náročnou sezónu, kterou takřka celou sehrávali proti starším hráčům. Ale i přes tento psychický handicap odehráli domácí turnaj velice slušně. V úvodním utkání remizovali s Mladou Boleslaví a po dvou zápasech byl na jejich kontě už zisk tří bodů. Nakonec jim však ale bronzová medaile unikla jenom o kousíček – pouze o jedinou branku.

Fotografie na této dvoustraně: Jaroslav Houštecký

S hokejovými informacemi se s našimi čtenáři na kratičkou dobu rozloučíme následující zprávou. Poslední dva březnové víkendy probíhaly na benáteckém zimním stadionu ve znamení závěru sezony. Byly zorganizovány celkem 4 domácí turnaje, v podstatě pro všechny mládežnické kategorie – přípravku, 3. + 4. třídy, mladší žáky a starší žáky. Zahajovací turnaj celé série, který sehrály v sobotu 22. března celky mladších žáků, nesl název „Memoriál PhDr. Bohumila Bartoně“, pojmenovaný po jedné z nejvýznamnějších osobností benáteckého hokeje, dlouholetém hráči, trenérovi a později i předsedovi benáteckého klubu, který pro zdejší hokej doslova dýchal a navždy bude jeho ikonou. Turnaje se kromě domácího celku zúčastnily ještě týmy: Stadion Nymburk, BK Mladá Boleslav, Bílí Tygři Liberec a IHC Písek. Jednotlivé zápasy

probíhaly velmi dramaticky, ale s radostí můžeme konstatovat, že turnaj skončil velkým úspěchem domácích hráčů. Z deseti utkání jich bylo devět velice vyrovnaných, ale naši kluci, občas i s tím pověstným a tolik potřebným sportovním štěstím, zvítězili ve všech zápasech a mohli si tak zaslouženě užívat ten krásný pocit s putovním pohárem nad hlavou.

SPORT HC Benátky – BK Ml. Boleslav HC Benátky – HC Krkonoše HC Benátky – Bílí Tygři Liberec HC Benátky – Sršni Kutná Hora

4:4 3:2 2:6 2:3

Hruška 2, Gorda, Zbejval Gorda, Příhoda, Hofman Příhoda 2 Husák, Hruška

Na závěr chceme poděkovat jednak všem trenérům a jim svěřeným hráčům za účast v turnaji, za předvedené výkony, bojovnost a dobrou reprezentaci města. Dále velký dík patří také sponzorům – město Benátky nad Jizerou a pan Václav Hrabě. Další naše poděkování směřuje k těm všem, kteří se po celé dny vzorně starali o plynulý a bezproblémový průběh všech zápasů – rozhodčí, časomíra, úprava ledu, zdravotní služba. Díky také za skvělou diváckou kulisu a podporu domácích týmů, kterou vytvářeli hlavně rodiče. A protože všechny turnaje byly organizačně zvládnuty na jedničku a vše probíhalo tak, jak mělo, závěrečný velký dík a palec nahoru patří všem těm, kteří se na turnajích organizačně podíleli. Ať jsou to už ředitelé jednotlivých turnajů (Luděk, Škaloud, Mgr. Radek Dostál, Zdeněk Knap a Jaroslav Hruška), ale i spousta dalších lidí, zde nejmenovaných. Ještě jednou DÍKY!! H. Sloupová

Domě. Celkem jsme se zúčastnili 5 turnajů, a po každé jsme si přivezli medajlové umístění. Posledním kvalifikačním turnajem byl již zmiňovaný turnaj v Nymburku, kde jsme museli potvrdit naší účast v Praze, samozřejmě medajlovým umístěním. Bylo celkem 16 družstev, které byly rozděleny do 4 skupin, z každé skupiny postupoval jen vítěz, my jsme byli ve skupině B a postupně jsme porazili: Sokol Velim 4:1, Sokol Sokoleč B 2:1, Nymburk B 3:0 a Sokol Cerhenice 2:0. O postup do finále jsme se utkali se Sokolem Sokoleč A, kde jsme celkem smolně prohráli 2:0 (zranili se nám dva klíčoví hráči). A tak jsme šli hrát o třetí a nepostupové čtvrté místo, kde jsme sehráli nervy drásající utkání plné zvratů - naše družstvo vedlo 4 minuty před koncem 3:0 a zdálo se, že máme už vítězství Hráči: Honza Adámek, Filip Vala, Lukáš Vala, Lída Kolářová, v ,,kapse". Ale Bobnice stav rychle otočily a srovnaly minutu před konMirek Pšenák, Honza Jedlička cem na 3:3, už se zdálo, že se bude a Vojta Kalavlevo, nahoře treprodlužovat, ale náš nejlepší hráč nér Jan Svoboda, chybí trenér a střelec (Adámek J.) vstřelil vítězný Václav Nešpor gól a my jsme se mohli radovat z bronzové medaile, kterou každý náš hráč dostal, ale hlavně z toho, že jsme se kvalifikovali do již jmenovaného turnaje v Praze. Tímto bych chtěl hráčům poděkovat za výkony, které v sezoně předváděli a popřát jim co nejlepší umístění v celorepublikovém turnaji. Samozřejmě, i velké poděkování těm rodičům, kteří se postarali o doprovod a odvoz na turnaje. Jan Svoboda

Sokol Benátky – oddíl florbalu

Vítězné družstvo benáteckých mladších žáků: stojící zleva Zdeněk Knap (trenér), Slatinský, Závora, Husák, Švach, Kusý, Křenek, Hejňák, Dostál, Hruška, Kuna, Németh, Vladimír Švejda (trenér); klečící zleva Kulvejt, Procházka, Hofman, Hrůza, Vorel, Šak

Všichni a všechno je už připraveno ke slavnostnímu vyhlášení – zleva: Luděk Škaloud (ředitel turnaje), Karel Krinwald (předseda klubu), starosta města Jaroslav Král, Mgr. Radek Dostal, Jan Slivka, p. Věra Bartoňová

Vlevo: Paní Věra Bartoňová předává medaile vítěznému družstvu Vpravo: Radost vítězů z 1. místa, krásného poháru i z dortu

T J

S O K O L

Přípravka mladých florbalistů se probojovala do Prahy Dne 30. 4. 2014 jsme odjeli k poslednímu kvalifikačnimu turnaji do Nymburka, abychom jakýmkoliv medajlovým umístěním potvrdili účast na celorepublikovém turnaji, který se koná v Praze v Tyršově

Kategorie elévů a ml. žáků Stejně jako v minulých letech, tak i ve sportovní sezoně 2013-2014 naše florbalová družstva v jednotlivých kategoriích pravidelně trénovala a zúčastnila se řady turnajů v námi oblíbeném sportu. Jsme rádi, že se náš oddíl stále rozšiřuje o nové mladé hráče zapálené pro florbal, až je nám často naše plocha v sokolovně Za brankou trenér Dušan Martínek. Vzadu zleva: Tomáš Štumf, Standa Madě- malá. Elévové, ročníky 2003ra, Vít Bárta, Vít Souček, Honza Adámek, 2005, velmi úspěšně abDan Martínek a Vojta Srnec. solvovali sérii 5 turnajů Vpředu zleva: Martin Petráček a Štěpán v rámci soutěže České Veselý obce sokolské a právem postoupili až do závěrečného přeboru ČOS do Tyršova domu v Praze. O tyto úspěchy se zasloužili především: Honza Adámek, Filip a Lukáš Valovi, Jana Maděrová, Matěj Urban, Lída Kolářová, Mirek Pšenák, ale i další poctivě trénující hráči. Řadu z nich čeká postup do kategorie mladších žáků, a tak jim držíme palce, aby se i tam byli schopni prosadit a dokázat, že již ledacos ve florbale dovedou. Mladší žáci, ročníky 2001-2002, opět absolvovali Regionální amatérskou florbalovou ligu, a to celkem 8 turnajů. Celkem pravidelně se střídaly výhry a prohry a bude co zlepšovat, abychom příští sezonu převážili větší množství výher na svou stranu. I v této kategorii nás samozřejmě čekají nucené odchody chlapců r. 2001 do kategorie starších žáků. Končící sezonu absolvovali tito hráči: Martin Petráček, Dan Martínek, Vít Bárta, Ondra Mazouch, Tomáš Štumf, Vít Souček, Vojta Srnec, Honza Adámek, Štěpán Veselý, Tomáš Mrvík, Standa Maděra, Jakub Procházka a Vašek Jelínek. Dušan Martínek

130 let Sokola v Benátkách, část 5. Sokolská současnost, aneb uplynulých dvacet let Po obnovení Sokola v Benátkách následuje postupné rozšiřování členské základny a taktéž omlazování, tj. postupem času se ve výboru Sokola objevují mladší funkcionáři, kteří získávají cenné zkušenosti od svých starších bratrů a sester a přebírají svůj díl odpovědnosti v činnosti Sokola. To, že je benátecký Sokol dnes tam, kde je, je především zásluhou plynulé generační výměny ve Výboru jednoty a zároveň spoluprací napříč


26

SPORT generacemi i jednotlivými zájmovými skupinami (oddíly) sdruženými v benáteckém Sokole. Plynulá generační výměna nebyla samozřejmostí a dokonce se na jiných místech ani příliš nepovedla. Vyžadovala od těch mladších především pokoru a úctu ke starším, naopak od starších zejména soudnost, nelpění na funkcích a ochotu pomáhat a předávat zkušenosti. Vznikl tak výkonný tým, kde převládá duch týmové spolupráce, který se projevuje hlavně u pořádání tradičních akcích pro veřejnost během roku, akcích při příležitosti různých oslav a účastí na akcích všesokolských pořádaných ČOS. V rámci posledního dvacetiletí benátecké jednoty byly určitě významnými mezníky založení florbalového klubu, oddílu gymnastiky a oddílu bojových umění. Dále se úspěšně daří rozvíjet oddíl Taek Wonda, stálicí je posilovna. Podařilo se sokolovnu částečně rekonstruovat, vybudovat půdní malou tělocvičnu, venkovní tenisové hřiště pro rekreační tenis. Tyto naše úspěchy by nebyly možné, kdybychom netáhli za jeden provaz a také bychom nebyli tak daleko bez významné pomoci a spolupráce města Benátky nad Jizerou, České obce sokolské a našich velkých i malých sponzorů, členů, rodičů a přátel. Za to všem patří velký dík. Tak, jak jsme zvyklí z minulosti, ale i ze života: něco starého odchází, něco nového přichází. Tak i v sokole byla po nějakou dobu funkční sauna, která je již minulostí. Minulostí je též téměř desetileté účinkování dětského divadelního souboru Hvězdička, nicméně báječnou přítomností žije nový dospělý ochotnický soubor Bazilišek Benátský. V oblasti cvičení také přichází a odchází různé trendy (kdo si dnes vzpomene na zumbu?) a také se střídají cvičitelé. Za těch dvacet let jsme se zúčastnili všech všesokolských sletů (1994, 2000, 2006, 2012), dvou sletových štafet, přípravných župních sletů, v roce 2012 jsme dokonce župní slet organizovali. Uspořádali jsme výroční oslavy ke 110 letům (výstava, akademie), 120 letům (výstava, akademie, historická publikace, z níž čerpáme) a blíží se oslavy 130 let, na které vás zveme. Podívejte se i na naši fotografickou dvoustránku, která vám připomene léta prožitá s benáteckým Sokolem a akce, jichž jste se mnozí účastnili. Přejeme vám nejen příjemné prohlížení a vzpomínání, ale i naladění k účasti k oslavám, naším akcím a pro ty, kteří ještě necvičí i inspiraci k návštěvě u nás na cvičení. Za výbor: br. Ing. Jan Tichý, starosta T.J. Sokol Benátky nad Jizerou Tělocvičná jednota Sokol Benátky nad Jizerou Vás srdečně zve na

HLAVNÍ SPOLEČENSKÝ DEN OSLAV 130 LET OD ZALOŽENÍ NAŠÍ JEDNOTY v sobotu 24. května od 14.00 hodin do budovy sokolovny v ulici Ladislava Vágnera 87. Pietní a vzpomínkový akt k oslavám 130 let T. J. Sokola proběhne v sokolovně za účasti věrné gardy, hostů z ČOS, spřátelených organizací, spolků a představitelů města Benátky nad Jizerou.

ERO

U

• PROMÍTÁNÍ HISTORICKÝCH FOTOGRAFIÍ • DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V SOKOLOVNĚ

D

JIZ

spojený s prohlídkou - zázemí sokolovny (prostor pro cvičení). - společenské místnosti s novou historickou vitrínou, „stěnou úspěchů“ ( vystavené vítězné poháry) a v neposlední řadě originální kronikou, publikacemi a propagačními materiály.

A

Pro zájemce bude připraven odborný výklad historie T. J. Sokol Benátky nad Jizerou.

Křivý Tága Benátky Šubrt Pavel Bárta Václav Janoušek Petr BC Lysá nad Labem Hochman Jindřich Kucziak Jan Nič Michal + Dědci Lipník Pažout Pavel Bílek Rudolf + Fibich Zdeněk Fafek Petr x Poř. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

+ + + + + x -

Tým Aut-saj-dři Benátky Bašta DUNS Benátky Křivý Tága Benátky Děravý koule Krnsko Lipnický výběr BC Lysá nad Labem DUNSBEER Benátky Dědci Lipník

2:7 Aut-saj-dři Benátky Kováčová Jana + Kováč Radovan + + + Urban Petr + + + 5:4 DUNSBEER Benátky Chupík Karel + + Drozda Jindřich + + Najman Stanislav + 3:6 Lipnický výběr Grus Josef + + + Prokop Vladimír + + x Pokorný Tomáš + + TABULKA + -

záp. 6 6 6 6 6 6 6 6

v 6 4 4 4 2 2 1 1

p 0 2 2 2 4 4 5 5

k 0 0 0 0 0 0 0 0

body 12 10 10 10 8 8 7 7

skóre 34:20 32:22 29:25 27:27 26:28 23:31 23:31 22:32

7. kolo Bašta DUNS Benátky 7:2 Lipnický výběr Neumann René 3, Urban Vladimír 3, Sládek Ludvík 1 - Grus Josef 1, Prokop Vladimír 1, Pokorný Tomáš DUNSBEER Benátky 2:7 Dědci Lipník Drozda Jindřich 2, Najman Stanislav, Chupík Karel - Bílek Rudolf 3, Fibich Zdeněk 2, Pažout Pavel 2 Aut-saj-dři Benátky 7:2 BC Lysá nad Labem kontumačně 3, Urban Petr 2, Kováčová Jana 1, Kováč Radovan 1 - Hochman Jindřich 2, Kucziak Jan Děravý koule Krnsko 2:7 Křivý Tága Benátky Falta Michal 2, Krčmář Jarmil, Kaniza Jaroslav, Pitrmoc Aleš - Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 2, Bárta Václav 2 TABULKA Poř. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Tým Aut-saj-dři Benátky Bašta DUNS Benátky Křivý Tága Benátky Děravý koule Krnsko Lipnický výběr BC Lysá nad Labem DUNSBEER Benátky Dědci Lipník

záp. 6 6 6 6 6 6 6 6

v 6 4 4 4 2 2 1 1

p 0 2 2 2 4 4 5 5

k 0 0 0 0 0 0 0 0

body 12 10 10 10 8 8 7 7

skóre 41:22 39:24 36:27 29:34 29:34 28:35 25:38 25:38

B I K R O S

Tělovýchovná jednota Sokol Benátky nad Jizerou vás zve dne 31. května 2014 na

"Pohádkovou cestu za písničkou"

K U L E Č N Í K Tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a město Benátky nad Jizerou

Benátecký pohár - 16. ročník

Děravý koule Krnsko Pitrmoc Aleš Kaniza Jaroslav Falta Michal + Krčmář Jarmil x

27

7. května 2014

+ x

6. kolo 2:7 Bašta DUNS Benátky Urban Vladimír + + + Sládek Ludvík + + x Neumann René + + -

Fotografie na této dvoustraně: Jaroslav Houštecký, Jiří Lhoťan st.

Start u zámecké brány od 8:30 do 9:30 hod. Člen 30 Kč, nečlen 40 Kč, doprovod 10 Kč. Cíl cesty plné překvapení je ve Slepči, kde na vás čeká táborák s hudbou. Vuřty a chléb s sebou.

SPORT / ZPRAVODAJSTVÍ

G O L F Aktivita vhodná pro každého Přijďte v neděli 18. 5. na den plný golfu v rámci Jdu na golf! Road Show 2014 na resort do Benátek nad Jizerou a užijte si den plný golfu pro negolfisty i golfisty. Přijďte se seznámit s golfem. Zkuste si golf a nechte se inspirovat českým reprezentantem Šimonem Zachem. V neděli 18. 5. 2014 Vás zveme od 10:00 hodin na zábavný den plný golfu na Golf Resort Benátky nad Jizerou, Na Golfu 1003, Benátky nad Jizerou. Přijďte si zdarma zkusit golf jako sport a volnočasovou aktivitu, která je vhodná pro každého. Na tréninkových plochách budou připraveny od 10:00 do 16:00 hodin ukázky golfu v rámci akce Jdu na golf!. Vezměte tedy své partnery, rodinu či přátele, kteří ještě golf nehrají, aby si ho vyzkoušeli. Tento den je určen právě pro ně. Vítáme děti i dospělé. Přijďte si nezávazně vyzkoušet, jaký golf doopravdy je. V rámci exhibice uvidíte ukázku sportovního golfu v podání nadějného českého reprezentanta Šimona Zacha. Golfem vás provedou naši trenéři. Připraveny budou i soutěže, ukázka golfového vybavení a program pro děti. KDY: neděle 18. května 2014 od 10:00 hodin KDE: Golf Resort Benátky nad Jizerou, Na Golfu 1003, 294 71 Benátky nad Jizerou Ing. Martin Fučík

V E T E R A N

C A R

C L U B

a odhadem s 30 spolujezdci. Trasa byla dlouhá 74 km. Jeli jsme přes Benáteckou Vrutici na Milovice, Stratov, Kostomlaty a Nymburk. Tam byla zastávka na kouřenou. Poté jsme pokračovali přes Poděbrady, Sadskou a u motorestu v Kersku byla druhá zastávka. Poté jsme jeli přes Semice, Lysou, Starou Lysou, Předměřice, Kačov do Kochánek k restauraci Na Hřišti. Tam byl připraven výborný gulášek a velmi rychlá obsluha-nikdo zbytečně nečekal. Odtud už každý odjel podle svého. Poté základní kádr VCC Benátky zhodnotil jízdu na naší základně v podobě grilování a pivča. Další naše akce bude výstava našich strojů 1. května na Husově náměstí v Benátkách nad Jizerou. Po loňské zkušenosti budeme letos opakovat jízdu zručnosti, která bude opět v Kochánkách u restaurace Na Hřišti, a to 14. 6. 2014. VCC Benátky děkuje všem, které zajímá naše činnost. Josef Janda

Zahájení motocyklové sezony 2014 Letošní jízda se po všech stránkách vydařila. Bylo skvělé počasí, před Zlatnictvím Na Burse se sjelo přes 100 motocyklů

TE

CKÝ HR

O

N ZE

BEN Á

Město Benátky nad Jizerou zve na

soutěžní v ýstavu vín

„BENÁTECKÝ HROZEN“ 2014

pod záštitou ministra zemědělství Ing. Mariana Jurečky

V SOBOTU 31. května 2014 v 18:00 hodin proběhne na nádvoří zámku slavnostní vyhlášení soutěže s předáním cen K tanci i poslechu zahraje na nádvoří zámku

s kupina DE K AME RON z Če l á kov i c, ve sklepeních zámku

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Periodický tisk územního samosprávného celku. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail [email protected], Jana Vernerová, Dana Drábková, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail [email protected]. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 980 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.

Fotografie na této straně: Lenka Hýblová

T R AMPS KE J D ĚS

Prvomájový jarmark. Číslo: 5 ročník: května 2014 cena: 10 Kč

Recommend Documents