Průvodce instalací softwaru Tato příručka vysvětluje, jak nainstalovat software přes USB nebo síťové připojení. • Síťové připojení není k dispozici pro modely SP 200/200S/203S/203SF/204SF. ◆◆ Postup instalace Následující diagram objasňuje postupy instalace softwaru přes USB a síťová připojení.
Připojení pomocí USB 1. Před instalací softwaru (příprava potřebných položek) (viz str.2) 2. Rychlá instalace USB (instalace softwaru) (viz str.3)
Síťové připojení (prostředí IPv4) 1. Před instalací softwaru (příprava potřebných položek) (viz str.6) 2. Výběr typu a metody konfigurace IP adresy (viz str.6) 3. Připojení zařízení k počítači (viz str.7) 4. Vytištění seznamu nastavení sítě (viz str.8) 5. Rychlá instalace pro síť (instalace softwaru) (viz str.9) 6. Po instalaci softwaru (kontrola IP adresy) (viz str.12)
Síťové připojení (prostředí IPv6) 1. Před instalací softwaru (příprava potřebných položek) (viz str.6) 2. Výběr typu a metody konfigurace IP adresy (viz str.6) 3. Připojení zařízení k počítači (viz str.7) 4. Vytištění seznamu nastavení sítě (viz str.8) 5. Konfigurace adresy IPv6 přes Web Image Monitor (viz str. 15 a uživatelská příručka ) 6. Rychlá instalace pro síť (instalace softwaru) (viz str.9) 7. Po instalaci softwaru (kontrola IP adresy) (viz str.12)
1
1. Připojení počítače a instalace softwaru (USB připojení) Připojte zařízení k počítači pomocí USB kabelu a poté klikněte na [Rychlá instalace USB], abyste nainstalovali software.
CTT177
1. Rychlá instalace USB • SP 200, 200N, 201N
Nainstalujte ovladač tiskárny a Smart Organizing Monitor.
• SP 200S, 202SN, 203S, 204SN a Smart Organizing Monitor.
Nainstalujte ovladač tiskárny, ovladač TWAIN, ovladač WIA
• SP 203SF, 203SFN, 204SF, 204SFN Nainstalujte ovladač tiskárny, ovladač TWAIN, ovladač WIA, ovladač PC FAXu a Smart Organizing Monitor.
Před instalací softwaru Chcete-li naistanovat software pomocí připojení přes USB, budete potřebovat USB kabel a přiložený disk CD-ROM.
2
Rychlá instalace pro USB Instalace softwaru. • Nezapínejte zařízení, dokud si nepřečtete, jak to udělat.
CTT136
• Nepřipojujte USB kabel k zařízení, dokud se neobjeví zpráva, že to máte udělat. 1. Ujistěte se, že je zařízení vypnuto. 2. Zapněte napájení počítače. 3. Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM.
CFT052
4. Vyberte jazyk rozhraní, a poté klikněte na [OK]. 5. V menu disku CD-ROM klikněte na [Rychlá instalace USB].
3
6. Postupujte podle instrukcí v průvodci instalací. Jestliže se objeví zpráva, abyste zapnuli hlavní spínač a připojili USB kabel, postupujte následovně: • Zapněte hlavní spínač.
CTT061
• Připojte zařízení k počítači pomocí USB kabelu.
CTT137
4
2. Připojení počítače a instalace softwaru (síťové připojení) • Síťové připojení není k dispozici pro modely SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Připojte zařízení k počítači pomocí ethernetového kabelu a klikněte na [Rychlá instalace sítě (DHCP)] nebo na [Rychlá instalace sítě (Pevná IP)] a nainstalujte software.
CTT178
1. Rychlá instalace sítě (DHCP) 2. Rychlá instalace sítě (Pevná IP) • SP 200N, 201N
Nainstalujte ovladač tiskárny a Smart Organizing Monitor.
• SP 202SN, 204SN Organizing Monitor.
Nainstalujte ovladač tiskárny, ovladač TWAIN, ovladač WIA a Smart
• SP 203SFN, 204SFN Nainstalujte ovladač tiskárny, ovladač TWAIN, ovladač WIA, ovladač PC FAXu a Smart Organizing Monitor.
5
Před instalací softwaru Pro instalaci softwaru pomocí síťového připojení budete potřebovat ethernetový kabel a přiložený disk CD-ROM. Pro automatické získání IP adresy budete potřebovat router se zabudovaným DHCP serverem.
Výběr typu a metody konfigurace IP adresy. ■■ Co je to IP adresa?
IP adresa je identifikační číslo přidělované počítačům a ostatním zařízením připojeným k síti IP. IP adresa je adresa, která je zapotřebí k používání sítě. Existují dva typy IP adresy: IPv4 a IPv6. • Adresa IPv4 Adresu IPv4 tvoří čtyři pole, např. „192.168.0.113“. První tři pole (192.168.0) jsou pevná a poslední pole (113) se mění.
192.168.0. 113 1
2 CTT179
1. Pevná část 2. Variabilní část Pro správu sítě je nutno měnit pouze variabilní část. 1
192.168.0.111
2
3
192.168.0.112
4
192.168.0.113
192.168.0.115 CTT180
1. Router 2. Jiný počítač 3. Reakce 4. Váš počítač • Adresa IPv6 Vzhledem k tomu, že adresy IPv4 budou v důsledku rozšířeného využívání internetu vyčerpány, byla jako další generace internetového protokolu vyvinuta adresa IPv6.
6
■■ Co je to server DHCP?
Můžete nakonfigurovat nastavení pro automatické získání IP adresy ze serveru DHCP. K tomu, aby zařízení dostalo adresu IP automaticky, je v síti nezbytný server DHCP.
■■ Typy IP adres, které mohou být pro zařízení nakonfigurovány (1) Konfigurace nastavení zařízení pro automatické získání IPv4 adresy (2) Ruční konfigurace IPv4 adresy zařízení (3) Konfigurace nastavení zařízení pro automatické získání IPv6 adresy (4) Ruční konfigurace IPv6 adresy zařízení
Připojení zařízení k počítači 1. Připojte ethernetový kabel k portu sítě Ethernet.
CTT138
2. Zasuňte druhý konec ethernetového kabelu do síťového propojovacího zařízení, jako je např. rozbočovač. 3. Zapněte hlavní spínač.
CTT061
7
Vytištění seznamu nastavení sítě Předtím, než nainstalujete software, vytiskněte seznam nastavení sítě, abyste mohli zkontrolovat informace o síti. • Vytištění seznamu nastavení sítě může trvat až dvě minuty.
■■ Vytištění seznamu nastavení sítě SP 200N, 201N
1. Pokračujte stisknutím tlačítka [Start].
CTT175
SP 202SN, 203SFN, 204SFN, 204SN 1. Stiskněte tlačítko [Nástroje uživatele]. 2. Stisknutím tlačítka [ tlačítko [OK]. 3. Stisknutím tlačítka [ tlačítko [OK].
] nebo [ ] nebo [
] zvolte [Vytisknout seznam/zprávu] a poté stiskněte ] zvolte [Seznam nastavení sítě] a poté stiskněte
■■ Kontrola seznamu nastavení sítě • Adresa MAC
Jedná se o unikátní adresu identifikující hardware. • Konfigurace IPv4 Můžete zkontrolovat IP adresu. • Jestliže používáte DHCP server: Můžete zkontrolovat adresu IPv4 automaticky přiřazenou serverem DHCP. • Adresa IPv4 není automaticky přiřazována serverem DHCP: Jestliže IPv4 adresa není automaticky přiřazena serverem DHCP, zařízení automaticky zvolí nepoužívanou adresu IPv4 začínající „169.254.xxx.xxx“ (funkce AutoIP). • Konfigurace IPv6 Můžete zkontrolovat Linku-lokální adresu.
8
Rychlá instalace pro síť • Pro modely SP 202SN/203SFN/204SFN/204SN specifikujte IP adresu pomocí ovládacího panelu před instalací ovladače. Podrobné informace, jak to udělat, viz „Změna nastavení IP adresy za použití ovládacího panelu (pouze SP 202SN/203SFN/204SFN/204SN)“. • V prostředí IPv6 specifikujte IP adresu před instalací ovladače pomocí aplikace Web Image Monitor. Podrobné informace o konfiguraci adresy IPv6 viz „Konfigurace nastavení sítě“ a „Používání aplikace Web Image Monitor“ v uživatelské příručce . Informace o tom, jak spustit Web Image Monitor, viz „Spuštění aplikace Web Image Monitor“.
Zvolte [Rychlá instalace sítě (pevná IP)] nebo [Rychlá instalace sítě (DHCP)] To, jakou položku zvolíte, závisí na typu a metodě konfigurace IP adresy zvolené v položce „Výběr typu a metody konfigurace IP adresy“. Nainstalujte software podle následujících instrukcí. (1) Konfigurace nastavení zařízení pro automatické získání adresy IPv4 (DHCP)] (2) Ruční konfigurace IPv4 adresy zařízení
[Rychlá instalace sítě
[Rychlá instalace sítě (pevná IP)]
(3) Konfigurace nastavení zařízení pro automatické získání adresy IPv6 (DHCP)] nebo [Rychlá instalace sítě (pevná IP)] (4) Ruční konfigurace IPv6 adresy zařízení instalace sítě (pevná IP)]
[Rychlá instalace sítě
[Rychlá instalace sítě (DHCP)] nebo [Rychlá
Zvolení [Rychlá instalace sítě (DHCP)] 1. Zapněte napájení počítače. Ukončete všechny běžící aplikace. 2. Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM.
CFT052
3. Vyberte jazyk rozhraní, a poté klikněte na [OK].
9
4. V menu disku CD-ROM klikněte na [Rychlá instalace sítě (DHCP)].
CTT193
5. Přečtěte si pozorně celou licenční smlouvu. Pokud její podmínky přijímáte, klikněte na [Souhlasím se smlouvou.] a poté klikněte na [Další>]. 6. Zvolte položku [Přidat novou tiskárnu] a poté klikněte na [Další>]. 7. Vyberte způsob detekce tiskárny a poté klikněte na [Další>]. • Chcete-li hledat tiskárny automaticky, vyberte položku [Hledat tiskárny automaticky]. • Chcete-li hledat tiskárnu podle její IP adresy, klikněte na položku [Hledat tiskárny dle zadané IP adresy]. • Chcete-li vybrat port nebo specifikovat nový port, klikněte na položku [Vybrat port nebo specifikovat nový port]. Jestliže se objeví dialogové okno pro výběr typu portu, doporučuje se vybrat standardní port TCP/IP. 8. Postupujte podle instrukcí v průvodci instalací.
Výběr [Rychlá instalace sítě (pevná IP)] 1. Zapněte napájení počítače. Ukončete všechny běžící aplikace. 2. Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM.
CFT052
3. Vyberte jazyk rozhraní, a poté klikněte na [OK].
10
4. V menu disku CD-ROM klikněte na tlačítko [Rychlá instalace sítě (pevná IP)].
CTT190
5. Přečtěte si pozorně celou licenční smlouvu. Pokud její podmínky přijímáte, klikněte na [Souhlasím se smlouvou.] a poté klikněte na [Další>]. 6. Zadejte adresy MAC a IP a poté klikněte na tlačítko [OK]. Pro specifikaci adres v prostředí IPv6 klikněte na tlačítko [Storno] a poté pokračujte ke kroku 8.
CTT191
• Adresa MAC Zadejte adresu MAC uvedenou v seznamu nastavení sítě. • Adresa IP Zadejte IP adresu uživatele. IP adresu počítače lze zjistit pomocí příkazového řádku. Chcete-li zobrazit IP adresu, otevřete příkazový řádek, zadejte „ipconfig“ a poté stiskněte [Enter]. Zadejte IP adresu používaného počítače s upravenou variabilní částí IP adresy. • Maska podsítě, adresa výchozí brány Nastavte masku podsítě a adresu výchozí brány, jak to vyžaduje prostředí sítě.
11
7. Jestliže je postup úspěšně dokončen, klikněte na tlačítko [OK]. Jestliže se postup nezdaří, klikněte na tlačítko [OK] - tak se vrátíte do okna, které se zobrazilo v kroku 6. Zkuste znovu specifikovat nastavení. Jestliže problém přetrvává, podívejte se do příručky „Odstraňování problémů“, zda se nejedná o problém s připojením nebo jiný problém, nebo kontaktujte svého servisního technika. 8. Zvolte položku [Přidat novou tiskárnu] a poté klikněte na [Další>]. 9. Vyberte způsob detekce tiskárny a poté klikněte na [Další>]. • Chcete-li hledat tiskárny automaticky, vyberte položku [Hledat tiskárny automaticky]. • Chcete-li hledat tiskárnu podle její IP adresy, klikněte na položku [Hledat tiskárny dle zadané IP adresy]. • Chcete-li vybrat port nebo specifikovat nový port, klikněte na položku [Vybrat port nebo specifikovat nový port]. Jestliže se objeví dialogové okno pro výběr typu portu, doporučuje se vybrat standardní port TCP/IP. 10. Postupujte podle instrukcí v průvodci instalací.
Po instalaci softwaru Kontrola seznamu nastavení sítě Zkontrolujte seznam nastavení sítě, chcete-li vědět, zda bylo použito nakonfigurované nastavení IP adresy. Podrobné informace o vytištění seznamu nastavení sítě viz „Vytištění seznamu nastavení sítě“.
12
3. Změna nastavení IP adresy Změna nastavení IP adresy pomocí ovládacího panelu (pouze SP 202SN/203SFN/204SFN/204SN) Konfigurace nastavení zařízení pro automatické získání IPv4 adresy 1. Stiskněte tlačítko [Nástroje uživatele]. 2. Stisknutím tlačítka [
] nebo [
] zvolte [Nastavení sítě] a poté stisněte tlačítko [OK].
3. Stisknutím tlačítka [ [OK].
] nebo [
] zvolte [IPv4 adresa zařízení] a poté stiskněte tlačítko
Nastavení sítě IPv4 adresa zařízení 4. Stisknutím tlačítka [ [OK].
] nebo [
] zvolte [DHCP aktivováno] a poté stiskněte tlačítko
IPv4 adresa zařízení DHCP aktivováno 5. Ujistěte se, že položka [DHCP aktivováno] je nastavena na [Zapnuto].
DHCP aktivováno Zapnuto Po změně nastavení se zařízení samo opět restartuje.
Ruční konfigurace IPv4 adresy zařízení 1. Stiskněte tlačítko [Nástroje uživatele]. 2. Stisknutím tlačítka [
] nebo [
] zvolte [Nastavení sítě] a poté stiskněte tlačítko [OK].
3. Stisknutím tlačítka [ [OK].
] nebo [
] zvolte [IPv4 adresa zařízení] a poté stiskněte tlačítko
Nastavení sítě IPv4 adresa zařízení 4. Stisknutím tlačítka [ [OK].
] nebo [
] zvolte [DHCP aktivováno] a poté stiskněte tlačítko
IPv4 adresa zařízení DHCP aktivováno
13
5. Stisknutím tlačítka [
] nebo [
] zvolte [Vypnuto] a poté stiskněte tlačítko [OK].
DHCP aktivováno Vypnuto Jestliže změníte toto nastavení, zařízení se před dokončením postupu samo automaticky restartuje. Když k tomu dojde, počkejte, až se dokončí restart, opakujte kroky 1-3 a pak přejděte k dalšímu kroku. 6. Stisknutím tlačítka [
] nebo [
] zvolte [IP adresa] a poté stiskněte tlačítko [OK].
IPv4 adresa zařízení IP adresa 7. Pomocí číselných tlačítek zadejte IPv4 adresu zařízení.
IP adresa Pro pohyb mezi poli stiskněte tlačítko [
].
8. Zadejte hodnoty do všech polí a poté stiskněte tlačítko [OK]. Nastavte masku podsítě a adresu výchozí brány, jak to vyžaduje prostředí sítě. Po změně nastavení se zařízení samo opět restartuje. • Podrobnosti ohledně konfigurace IPv6 adresy viz Uživatelská příručka . • Nastavení sítě nelze konfigurovat v době, kdy je zařízení v provozu (probíhá tisk, přijem faxu apod.). Stejně tak zařízení nedokáže přijímat tiskové úlohy a faxy, jestliže právě probího konfigurace nastavení sítě (po kliknutí na tlačítko [Nastavení sítě]).
14
Změna nastavení IP adresy pomocí aplikace Web Image Monitor Spuštění aplikace Web Image Monitor 1. Spusťte webový prohlížeč. 2. Do adresního řádku zadejte "http://(IP adresa zařízení)/". • Adresa IPv4 Zadejte IP adresu uvedenou v seznamu nastavení sítě. Použijte počítač a IP adresu uvedenou v seznamu nastavení sítě s upravenou variabilní částí. • Adresa IPv6 Zadejte IP adresu uvedenou v „Linka-lokální adresa“ v seznamu nastavení sítě. Napište IP adresu do hranatých závorek, tedy: „http:/[fe80:226:73ff:fe47:62e]/“. 3. Klikněte na [Přihlášení]. 4. Zadejte heslo správce a klikněte na tlačítko [Přihlášení]. Pokud se přihlašujete poprvé, jako heslo zadejte "admin133".
Konfigurace nastavení zařízení pro automatické získání IPv4 adresy Zkontrolujte, že [DHCP] je nastaveno na [Povolit] v [IPv4] pomocí aplikace Web Image Monitor. Jestliže je [DHCP] nastaveno na [Povolit], zařízení může automaticky získat IP adresu.
CTT163
15
Ruční konfigurace IPv4 adresy zařízení 1. Spuštění aplikace Web Image Monitor a přihlášení. 2. Klikněte na [IPv4]. 3. Nastavte [DHCP] na [Zakázat].
CTT167
4. Nastavte IP adresu v položce [Adresa IPv4]. Nastavte masku podsítě a adresu výchozí brány, jak to vyžaduje prostředí sítě. 5. Zadejte další nastavení, pokud je to nutné. 6. Klikněte na [OK].
16
Změna nastavení adresy IPv4 pomocí aplikace Smart Organizing Monitor Resetování nastavení sítě Chcete-li po přestěhování zařízení nebo v jiných situacích změnit IP adresu, je zapotřebí resetovat nastavení sítě.
SP 200N, 201N 1. Držte stisknuté tlačítko [Reset úlohy] a současně zapněte hlavní spínač.
SP 202SN, 203SFN, 204SFN, 204SN 1. Držte stisknuté tlačítko [Stop/Vymazat] na ovládacícm panelu a současně zapněte hlavní spínač. Držte tlačítko stisknuté, dokud svítí kontrolka LED. Jakmile je reset hotový, zařízení se automaticky restartuje.
Změna nastavení IP adresy • Chcete-li automaticky obdržet IPv4 adresu nebo nakonfigurovat IPv6 adresu, použijte ovládací panel nebo Web Image Monitor. 1. V nabídce [Start] klikněte na [Všechny programy]. 2. Klikněte na [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series]. 3. Klikněte na [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status]. 4. Na záložce [Uživatelský nástroj] klikněte na [Nastavení IP adresy...]. 5. Zadejte adresy MAC a IP. • Adresa MAC Zadejte adresu MAC uvedenou v seznamu nastavení sítě. • Adresa IP Zadejte IP adresu uživatele. IP adresu počítače lze zjistit pomocí příkazového řádku. Chcete-li zobrazit IP adresu, otevřete příkazový řádek, zadejte „ipconfig“ a poté stiskněte [Enter]. Zadejte IP adresu používaného počítače s upravenou variabilní částí IP adresy. • Maska podsítě, adresa výchozí brány Nastavte masku podsítě a adresu výchozí brány, jak to vyžaduje prostředí sítě. 6. Klikněte na [OK]. Bude-li konfigurace úspěšná, objeví se hlášení „IP adresa byla nastavena.“ Jestliže se konfigurace nezdaří, objeví se hlášení „Nastavení IP adresy se nezdařilo. Zkuste to znovu.“ Pokud k tomu dojde, opakujte postup od kroku 5. 7. Klikněte na [OK]. 8. Klikněte na [Zavřít].
17
4. Troubleshooting (Odstraňování problémů) Připojení pomocí USB ■■Kabel USB možná není připojen správně. Zkontrolujte, zda je kabel USB správně připojen a není poškozený. ■■Disk CD-ROM je možná vložen nesprávně. Ověřte, zda je disk CD-ROM vložen správně. Rovněž tak zkontrolujte, zda není poškozen a jednotka CD-ROM správně funguje. ■■Ostatní aplikace nejsou ukončené. Při instalaci softwaru ukončete všechny ostatní aplikace. Pokud běží další aplikace, může se instalace přerušit. Také ukončete všechny běžící antivirové programy. ■■Zařízení bylo před instalací zapnuté. Vypněte a zapněte zařízení a poté zkuste spustit znovu volbu „Rychlá instalace USB“.
Síťové připojení ■■Kabel Ethernet možná není připojen správně. Zkontrolujte, zda je kabel Ethernet správně připojen a není poškozený. ■■Disk CD-ROM je možná vložen nesprávně. Ověřte, zda je disk CD-ROM vložen správně. Rovněž tak zkontrolujte, zda není poškozen a jednotka CD-ROM správně funguje. ■■IP adresa zařízení nebyla nakonfigurována nebo zařízení a počítač nejsou ve stejné síti. Pokud se zařízení neobjeví v síti, jeho IP adresa nebyla nakonfigurována nebo se nachází v jiné síti než počítač. V případě výskytu tohoto problému zkontrolujte IP adresu zařízení a nastavení sítě. ■■Zařízení nemůže automaticky získat IP adresu. Zkontrolujte, zda funguje server DHCP. ■■Nastavení sítě nebyla resetována. Chcete-li změnit IP adresu pomocí aplikace Smart Organizing Monitor, je nezbytné resetovat nastavení sítě. Podrobné informace viz „Resetování nastavení sítě“.
18
19
© 2013 © 2013 CS CZ M135-8667 EN GB EN US EN AU M135-8639 20
