PROSINEC cjsoulid

!"#2 PROSINEC 2012

ˇ ´ Proc jsou ˇ lide´ tak netrpelivı?

!"#2

˚ ˇ ´ ´ PRUMERN ´ ´ Y NAKLAD 41 042 000 ´ VYCHAZI CELKEM V 84 JAZYCICH

ˇ ´ PROC JSOU LID E TAK ˇ ´ NETRPELIVI? ˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝

ˇ ´ 3 Proc jsou lide tak ˇ ´ netrpelivı? ˇ ´ 5 Netrpelivost vam ˚ ˇ ˇ muze uskodit ´ ˚ ˇ 8 Co vam pomuze ´ ˇ ˇ ˇ´ byt trpelivejsı

ˇ´ ´ 10 Co rıka Bible ´ ˚ ˇ´ ´ Tresta Buh lidi prırodnımi katastrofami? ˇ 12 Skot se dvema ˇ ´ ´ hunatymi kabaty ´ 14 90 let prace na jednom ´ slovnıku ´ ´ ´ 16 Mlad ı ˇ ´ ı lide se ptaj ˇ Cım se vyznacuje ´ ˇ opravdovy muz? 19 Kavkaz — ˚ „Hora jazyku“ ˇ ´ 22 Bible — Kniha presnych ´ ˇ ´ proroctvı — 8. cast ˇ ´ ´ 26 Kdyz se u vas zabydlı ˇ ˇ stenice ˇ 28 Pozorujeme svet ´ ˇ ˚ 29 Index nametu k Probute se! 2012 ´ 30 Kvız pro celou rodinu ´ ˇ´ˇ ´ ˇ´ 32 Nenechte si ujıt prıstı cıslo Probute se!

ˇ ´ ˇ ´ Proc jsou lide tak netrpelivı? ˇ ´ ˇ´ ´ ETRPELIVOST nenı nicım novym. ˇ ˇ ´ ´ ˇ Uz pred lety lide ztraceli nervy, kdyz ´ ´ ´ ˇ ˇ stali v dopravnı zacpe nebo cekali ve fronˇ ˇ ˇ´ ˇ ˇ ˇ ´ te. Nekterı experti jsou ale presvedcenı, ˇ ´ ˇ ˇ ˇ´ ze dnes jsou lide mnohem netrpelivejsı, ˚ ˚ ´ ´ ˇ ´ ˇ ´ a to z duvodu, ktere vas mozna prekvapı. ˚ ˇ´ˇ Podle analytiku je jednou z prıcin tech´ ´ ´ nika. Noviny The Gazette vych azej ıc ı ˇ ˇ ´ v Montrealu v Kanade ocitovaly nazor ne´ ˚ ˇ´ kolika odbornıku, kterı se shodli na tom, ˇ ´ ´ ˚ ˇ ze „digitalnı technika, od mobilu pres fo´ ˇ ˇ ´ toaparaty az po e-maily a iPody, menı

N

´ˇ ˇ ˇ ´ ´ ´ nas zivot . . . Okamzite vysledky, ktere tato ˇ ´ ˇ technika poskytuje, zvysujı nasi touhu po ˇ ´ ´ ´ okamzitem uspokojenı v jinych oblastech ˇ zivota.“ ˇ ´ Psycholozka Jennifer Hartsteinovˇ a si ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ´ ´ ´ vsimla neceho, co stojı za zamyslenı. Rıka, ˇ ´ ˇ ´ ˇ´ ze „se z nas stala spolecnost, ktera touzı ˇ ´ ´ ˇ ´ ´ ˇ po okamzitem uspokojenı. Ocekavame, ze ˇ ´ ˇ se veci budou rychle hybat kupredu, a to ˇ ˚ ´ efektivne a zpusobem, ktery chceme. Poˇ ˇ ´ ´ ´ ´ ˇ´ kud se nase ocekavanı nenaplnı, jsme cım ˇ ´ ´ ˇ ˇ´ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ´ dal otravenejsı a podrazdenejsı, coz jsou Probute se! prosinec 2012

3

ˇ ´ ´ ˇ ˇ znaky netrpelivosti.“ Dodava: „Proste uz ne´ ˇ umıme zpomalit a vychutnat si okamzik.“ ˇ ˇ´ ´ ´ ˇ ´ ´ Nekterı lide si myslı, ze e-mail ztracı na ˇ ˇ ´ ˇ popularite a brzy bude prekonany. Proc? Ti, ´ ´ ˇ ´ ˇ ˇ kdo posılajı e-maily, uz nemajı trpelivost cekat hodiny, a dokonce ani minuty na odpoˇ ˇ ´ ve. Podobne jako dopisy, take e-maily vyˇ ´ ´ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ´ zadujı v uvodu a zaveru urcite zdvorilostnı ´ ˇ ´ ˇ ´ fraze. Hodne lidı je ale povazuje za formal´ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ´ ´ ´ ˇ nı, nudne a casove narocne. Davajı prednost ˇ ˇ instant messaging, protoze pri tomto druhu ´ ´ ˇ komunikace nenı nutne dodrzovat pravidla, ´ ´ ´ ˚ ´ ˇ ´ ktera platı pro psanı e-mailu. Zda se, ze lide

ˇ ´ ´ ˇ Hodne lidı nema trpelivost ˇ´ ´ ˇ ´ ˇ ˇ ´ cıst dlouhe clanky v tistene ˇ podobe.

´ ´ ˇ ˇ zkratka nemajı trpelivost na to, aby nekoho ˇ ´ ˇ ´ ˇ zdvorile oslovili. Mnozı si ani neudelajı cas, ˇ aby zkontrolovali, co napsali, takze dopisy ´ ˇ ˇ ´ ´ ˚ a e-maily chodı casto spatnym adresatum ´ ´ a obsahujı spoustu gramatickych a typogra´ fickych chyb. ˇ ´ ´ Touha po okamzitem vysledku se neome´ ´ zuje pouze na oblast digitalnı komunikace. ´ ´ ˇ ´ ˇ Lide neumı cekat ani v jinych oblastech zivo´ ´ ´ ˇ ˇ ´ ˇ´ ˇ ta. Stava se vam nekdy, ze mluvıte prılis rych´ ˇ´ ˇ ˇ´ ´ ˇ´ ˇ le, jıte prılis rychle, rıdıte auto prılis rychle ˇ´ ˇ ´ ´ ´ nebo prılis rychle utracıte penıze? Ta chvilˇ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ka, kterou cekate, nez prijede vytah, nez na ˇ´ ´ ˇ ˇ semaforu naskocı zelena nebo nez nabehne ˇ´ ˇ ´ ˇ ˇ pocıtac, se zda jako vecnost. ˇ ˇ ˇ ´ ´ ˇ Experti si vsimli, ze hodne lidı nema trpeˇ´ ´ ˇ ´ ˇ ˇ ´ ˇ livost cıst dlouhe clanky v tistene podobe. ˇ ˇ ´ ˇ ´ Proc? Protoze jsou zvyklı proletet webove ´ ´ ´ ´ stranky, skakat z jedne upoutavky na druhou ´ ´ ˇ ˇ´ ´ ˇ a z jedne odrazky na dalsı a doufajı pritom, ˇ ´ ´ ˇ ´ ze to hlavnı se dozvı co mozna nejrychleji. ˇ ´ ˇ ´ ´ Proc jsou lide tak netrpelivı? Odbornıci ´ ˇ ´ ´ ˇ ´ ´ nedokazou dat na tuto otazku vycerpavajı´ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ´ ˚ cı odpove. Existujı ale presvedcive dukazy, ˇ ˇ ˇ ´ ˇ´ ˇ ´ ze netrpelivost je skodliva. Dalsı clanky ro´ ´ ˇ ´ ˇ´ ´ ´ ´ zebırajı urcita nebezpecı, ktera s nı souvisı, ´ ´ ˚ ˇ ˇ a take ukazujı, co muzete delat, abyste byli ˇ ˇ ˇ´ trpelivejsı.

´ ´ ´ ˇ Mnozı lide jsou zvyklı proletet ´ ´ ´ ´ webove stranky a skakat z jedne ´ upoutavky na druhou.

!"#2 4

ˇ ˇ´ ˇ ´ TENTO CASOPIS slouzı k poucenı ce´ ˇ ´ ˇ ˇ le rodiny. Ukazuje, jak je mozne resit ˇ ´ ´ ˇ ´ ˇ´ ´ ´ ´ dnesnı problemy. Prinası zpravy, vypravı o lidech z mnoha ze´ ´ ´ ´ ´ ˇ ´ ˇ ˇ ´ mı, zabyva se otazkami nabozenstvı i vedy. Jde vsak dal. Pro´ ˇ´ ´ ˇ ´ nika pod povrch a poukazuje na hlubsı vyznam soucasnych ´ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ´ ´ ˇ udalostı, pricemz je vzdycky politicky neutralnı a nevyvysuje ˇ ˇ´ ˇ ˇ jednu rasu nad druhou. Tento casopis vsak predevsım po˚ ˇ ˇ ˇ ˚ ˇ ˇ ´ ˇ vzbuzuje k duvere ve Stvoriteluv slib, ze soucasny nicem´ ´ ´ ´ ˇ ´ ´ ny a nezakonny system vecı bude brzy nahrazen pokojnym ˇ ´ ´ ˇ a bezpecnym novym svetem.

´ ˇ ´ ´ ˇ ´ Tato publikace nenı urcena k prodeji. Je poskytovana v ramci celosvetove ´ ˇ ´ ´ ˇ ´ ´ ´ biblicke vzdelavacı cinnosti, ktera je podporovana dobrovolnymi dary. Po´ ´ ´ ˇ ´ ´ kud nenı uvedeno jinak, jsou biblicke citaty prevzaty ze Svateho Pısma — ˇ ´ ˇ ´ ´ Prekladu noveho sveta (se studijnımi poznamkami). ´ ´ ´ Tisk a vydavanı: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jeˇ ´ hovas, e. V., Selters/Taunus. Odpovedny redaktor: Ramon Templeton, Selters/Taunus. 5 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. ˇ ´ Vsechna prava vyhrazena.

December 2012 Monthly CZECH

Vol. 93, No.12 Printed in Germany

ˇ ´ ˚ ˇ ˇ Netrpelivost vam muze uskodit ˇ ´ ´ ´ ˇ REDSTAVTE si nasledujıcı situaci: Muz ˇ´ ´ ˇ ´ ´ rıdı auto na obousm erne silnici, kde je zaˇ ´ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ´ kaz predjızdenı. Zena v aute pred nım jede ˇ ´ ´ o trochu pomaleji, nez je maximalnı povole´ ˇ ˇ´ ˇ na rychlost. Na jeho vkus je to ale az prılis po´ ˇ malu. Potom co za nı jede nekolik minut neˇ ˇ ´ ´ ˇ bezpecne blızko, ztratı trpelivost a rychle ji ˇ ˇ´ ´ ´ predjede. Porusı tım zakon a riskuje nehodu. ˇ ˇ ´ ´ ˇ Nebo si predstavte zenu, ktera nema trpeli´ ˇ´ vost pracovat s lidmi, kterı nejsou tak rychlı

P

ˇ´ ˇ ˇ ´ ´ a bystrı jako ona. Anebo muze, jak ceka na vyˇ´ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ´ tah a porad netrpelive macka tlacıtko, aby ˇ ´ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ho privolal. Byvate casto netrpelivı, kdyz jed´ ´ ´ ´ ˇ nate se svymi zestarlymi rodici? Nebo jste ˇ ´ ´ ˇ ´ rodic, ktery rychle ztratı trpelivost se svym ´ ˇ ˇ´ ´ ˚ ´ dıtetem? Rozcılıte se snadno kvuli chybam ´ druhych? ˇ ´ ´ ˇ ˇ Asi kazdemu z nas nekdy dojde trpeli´ ´ ˇ ´ ˚ ˇ vost. Pokud se to ale stava kazdy den, muze ´ ´ ˇ ´ ´ to mıt vazne nasledky.

´ Zdravotnı rizika ˇ ˇ´ Netrpelivost jde naprıklad ruku v ruce s pocity frustra´ ˇ ˇ ´ ˇ ce, s podrazdenostı, a dokonce s hnevem. Tyto emoce ´ˇ ˇ ˚ ˇ ´ ´ ˇ ´ ´ mohou zvysit stres, coz muze byt zdravı skodlive. Nedav´ ´ ´ ˇ ´ ´ na studie vydana Americkou lekarskou asociacı poukazaˇ ˇ ´ ´ ´ ´ la na to, ze netrpelivost byva rizikovym faktorem vysoke´ ´ ˇ ´ ho krevnıho tlaku, a to dokonce mezi mladymi dospelymi lidmi. ˇ ˚ ˇ ´ ˇ´ ´ Netrpelivost muze vest k dalsım zdravotnım pro´ ˚ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ˇ ´ ´ blemum. Podle jedne nedavne vyzkumne prace prispıva ˇ ´ ˇ ˇ ´ ´ ˇ ˇ´ k obezite. „Odbornıci zjistili, ze u netrpelivych lidı je vetsı ˇ ˇ ´ ´ ˇ ´ ˇ´ ´ pravdepodobnost, ze budou obeznı, nez u lidı, kterı umı ˇ ´ ´ ˇ ´ ´ cekat,“ uvadı The Washington Post. V nekterych zemıch ´ ´ ˚ ˇ ´ ˇ je levne jıdlo z fast foodu mozne koupit 24 hodin denne ´ ˇ ´ ´ ´ ´ ˇ a mnozı netrpelivı lide tomuto lakadlu nedokazou odolat.

ˇ ´ ´ ˇ ´ ˇ ˇ JE K DISPOZICI V TECHTO JAZYCICH: afrikanstina, albanstina, amharstina, angliˇ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ´ ctina,6 7 arabstina, armenstina, barmstina, bembstina, bislama, bulharstina, cebuanˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ´ ˇ ˇ ´ ´ ´ ´ ˇ´ stina, cestina,7 cevstina, cınstina (tradicnı)7 (audionahravky pouze v mandarınske cınˇ ˇ ˇ´ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ stine), cınstina (zjednodusena), cwanstina, danstina,7 estonstina, evestina, fidzijstina, ´ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ finstina,7 francouzstina,6 87 gruzınstina, gudzaratstina, hebrejstina, hiligaynonstina, ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ hindstina, chorvatstina, igbostina, ilokanstina, indonestina, islandstina, italstina,6 7 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ japonstina,6 7 jorubstina, kannadstina, korejstina,6 7 kyrgyzstina, litevstina, lotystina, ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ lozi, maarstina, makedonstina, malajalamstina, malgastina, maltstina, nemcina,6 7 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ´ ˇ ˇ ˇ ngalstina, nizozemstina,6 7 norstina,7 pandzabstina, pedi, polstina,6 7 portugalstina,6 87 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ rarotongstina, rumunstina, rundstina, rustina,6 7 rwandstina, rectina, samojstina, sin´ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ halstina, slovenstina, slovinstina, sothstina, srbstina, svahilstina, sonstina, spanelstiˇ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ na,6 7 svedstina,7 tagalstina,7 tamilstina, thajstina, tok pisin, tonga, tongstina, tsonga, ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ turectina, wistina, ukrajinstina, urdstina, vietnamstina, xhostina, zulustina ´ ´ ´ ´ 6 Take na CD 8 Take na MP3 CD-ROM 7 Audionahravky take na www.jw.org

´ ´ ˇ´ ˇ ´ ˇ MATE Zˇ AJEM O DALSI INFORMACE NEBO SI PREJETE, ABY S VAMI NEKDO BEZ´ ˇ ˇ ˚ ´ ˇ´ ˇ ´ PLATNE STUDOVAL BIBLI? Napiste svedkum Jehovovym na prıslusnou adresu. Uplny

´ seznam adres najdete na www.jw.org /contact. Britanie: The Ridgeway, London NW7 1RN. ˇ ´ ˇ Ceska republika: PO Box 90, 198 00 Praha 9. Maarsko: Budapest, Pf 20, H-1631. Nemecko: 65617 Selters. Polsko: ul. Warszawska 14, PL-05830 Nadarzyn. Rusko: PO Box 182, ´ ´ 190000 St. Petersburg. Slovensko: PO Box 2, 830 04 Bratislava 34. Spojene staty americ´ ke: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Srbsko: PO Box 173, SRB 11080 ˇ ´ Beograd/Zemun. Svedsko: PO Box 5, SE-732 21 Arboga. Ukrajina: PO Box 955, 79491 Lviv - Briukhovychi.

Probute se! prosinec 2012

5

´ ´ Otalenı ´ ´ ´ ´ Podle studie provedene londynskym Centrem pro vy´ ˇ ´ ´ ˇ ´ ´ ´ zkum hospodarske politiky majı netrpelivı lide zvyk otaˇ ´ ´ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ´ ´ ˇ let. Mozna odkladajı casove narocne ukoly proto, ze ne´ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ´ ˇ ˚ ˇ majı trpelivost je dokoncit. V kazdem prıpade muze ´ ´ ˇ ´ ´ ˇ mıt tento sklon vazne nasledky jak pro ne, tak pro celou ´ ´ ekonomiku. Britske noviny The Telegraph otiskly vyrok ´ ´ ´ ´ ˇ ˇ odbornıka Ernesta Reubena: „Otalenı vyrazne ovlivnuje ˇ ´ ˇ ˇ ´ ´ ´ nasi produktivitu prace, a kdyz [netrpelivı lide] odklada´ ´ ´ ˇ ˚ ˇ ´ jı administrativnı ukoly na neurcito, muze to stat obrov´ ˇ ´ ˇ ske mnozstvı penez.“

ˇ´ ´ ´ ´ ´ Zneuzıvanı alkoholu a nasilı ´ ´ ´ V britskych novinach South Wales Echo bylo napsaˇ ´ ´ ˇ ˇ´ ˇ ˇ no: „U netrpelivych lidı je vetsı pravdepodobnost, ze se ˇ ´ ´ ˇ ´ ´ v nocnıch hodinach posilneni alkoholem dopustı nasi´ ´ ´ ˇ ˇ ˇ lı.“ Vyzkumnıci na univerzite v Cardiffu prisli na tuto ˇ ˚ ˇ souvislost potom, co pozorovali stovky muzu a zen. ˇ ˇ ´ ´ ´ ´ ´ Studie odhalila, ze „netrpelivı lide jsou vıce nachylnı ´ ´ ´ ´ k silnemu pitı alkoholu a k nasilı,“ uvedly noviny Echo.

ˇ ´ ´ Spatny usudek ˚ ´ ´ Skupina analytiku, ktera pracuje pro Pewovo vyzkum´ ˇ ˇ ˇ ´ ´ ne stredisko ve Washingtonu, zjistila, ze netrpelivı lide ˇ ˇ ´ ´ ˇ ´ ´ „casto delajı zbrkla, nepromyslena rozhodnutı“. Profesor ´ ´ ´ ´ Ilango Ponnuswami, vedoucı katedry socialnı prace na ˇ ˇ ˇ ´ Bharathidasanove univerzite v Indii, dosel k podobnemu ´ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ˚ ˇ zaveru. Vysvetluje: „Netrpelivost vas prijde draho. Muze ´ ´ ´ ˇ´ ´ ˚ ´ ´ vas stat penıze a pratelstvı a zpusobit vam bolest, trapeˇ ´ ´ ˇ´ ´ ˇ ´ nı nebo spoustu jinych neprıjemnych vecı jednoduse proˇ ˇ ˇ ´ ´ to, ze casto vede ke spatnym rozhodnutım.“

ˇ ´ ´ Financnı problemy ˇ ´ ˇ ˇ´ ˇ ´ ´ˇ Netrpelivost souvisı s „vetsı zadluzenostı,“ pıse se ˇ ´ ´ ´ ´ ´ v casopise Research Review, ktery vydava Federalnı re´ ˇ´ ˇ ´ zervnı banka v Bostonu. Naprıklad netrpelivı novomanˇ ´ ˇ ´ ˇ ´ ´ ˇ ´ ´ ˇ ˇ zele mozna chtejı mıt veskere modernı vymozenosti uz ´ ˇ ˇ ´ ´ ˇ kratce po svatbe, i kdyz majı jen malo penez. A tak si kou´ ˚ ´ ˇ´ ˇ ˇ pı dum, nabytek, auto a dalsı veci — vsechno na dluh. ˚ ˇ ´ ˇ ´ ´ ´ To muze byt pro manzelstvı zhoubne. Odbornıci z Arkan´ ˇ´ ´ ˇ ´ ´ ´ ˇ saske univerzity rıkajı, ze „pary, ktere vstupujı do manzel´ ˇ ´ ˇ ´ ´ ˇ stvı zadluzene, nejsou tak sastne jako ty, ktere do nej ´ ´ ˇ ´ ´ vstupujı s malym nebo zadnym dluhem“. ˇ ´ ˚ ˇ ˇ´ ˇ Podle nekterych analytiku je netrpelivost prıcinou ne´ ´ ´ ´ ´ davneho ekonomickeho krachu ve Spojenych statech. ˇ ´ ˇ ´ ˇ ˇ ´ Financnı casopis Forbes tvrdı, ze „stav soucasneho trhu ˚ ˇ´ ˇ ´ ˇ je dusledkem kombinace prılisne netrpelivosti a neuko´ ˇ ´ ˇ ´ jitelne chamtivosti. Netrpelivost vedla tisıce obycejnych ´ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ´ lidı k tomu, ze chteli zıskat majetek mnohem vyssı hodˇ ´ ˚ noty, nez jaky si mohli dovolit. Spousta si jich proto vypujˇ ´ ˇ ´ ˇ ´ ˇ ˇ cila obrovske castky penez, ktere nemeli sanci splatit ani ˇ ´ ˇ´ za mnoho let a v nekterych prıpadech nikdy.“

´ ˇ´ Ztrata pratel ˇ ˚ ˇ ˇ ˇ Netrpelivost muze znicit nasi schopnost komunikovat. ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ´ Kdyz clovek nema trpelivost na smysluplny rozhovor, ´ ˇ ´ˇ ´ ˚ ˇ ´ ´ ˇ ma sklon mluvit bez premyslenı. Muze ho take znervoznovat, ˇ ´ ´ ˇ ˇ ´ kdyz mluvı druzı. Nechce se mu cekat, az se dostanou k jadˇ ˚ ˇ ´ ´ ˇ ´ ˇ ˇ ru veci, a proto muze mıt tendenci je popohanet tım, ze za ne ˇ ˇ ˇ´ ´ ´ ˚ dokoncuje vety, nebo se snazı najıt jine zpusoby, jak konverzaci urychlit. ´ ´ ˇ ˇ´ ´ ´ ˇ ˚ ˇ Takova netrpelivost muze vest ke ztrate pratelstvı. Psyˇ ´ ˇ cholozka Jennifer Hartsteinova, kterou jsme citovali v pred´ ˇ ´ ˇ´ ´ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ chozım clanku, rıka: „Kdo by chtel travit cas s clovekem, ´ ˇ´ ´ ´ ˇ ktery porad poklepava prsty nebo sleduje hodinky?“ Netrpe´ ˇ ´ ˇ ´ ˇ´ livost opravdu nenı pekna vlastnost. Odezene od vas pratele.

´ ˇ ´ ˚ Zmınili jsme se jen o nekolika neblahych dusled´ ˇ ´ ˇ ˚ ˇ cıch toho, kdyz lidem chybı trpelivost. Jak muzete tuto ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ´ ˇ ´ vlastnost rozvıjet a udrzet si ji? Prectete si dalsı clanek. Probute se! prosinec 2012

7

´ ˚ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ´ Co vam pomuze byt trpelivejsı ˇ ˇ ´ ˇ ´ ˇ ´ ˚ O PRECTENI predchozıch clank u asi budete ´ ˇ ˇ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ´ ´ souhlasit s tım, ze cım je clovek trpelivejsı, tım ´ˇ ´ ´ ´ ˇ ´ ´ spıs bude mıt dobre zdravı, bude delat spravna roz´ ´ ´ ˇ´ ˚ ˇ hodnutı a bude mıt kvalitnı pratele. Jak se tedy muzeˇ ´ ˇ ˇ ˇ´ ˇ ˇ ˇ ˇ te naucit byt trpelivejsı? Prectete si nekolik doporuˇ ´ cenı.

P

ˇ ˇ´ ˇ Zjistete prıciny ´ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ Ktere veci nebo situace proverujı vasi trpeliˇ´ ˇ ´ ´ ´ ´ ´ ˇ vost? Zkousı ji nejacı konkretnı lide? Je to vas ˇ ´ ˇ ˇ ´ ´ manzelsky partner, rodice nebo deti? Byvate ˇ ´ ˇ ´ ´ ˇ´ ˇ netrpelivı v urcitych situacıch, naprıklad kdyz ˇ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ na nekoho musıte cekat nebo kdyz mate zpozde´ ´ ´ ˇ ˇ ´ ´ nı? Ztracıte trpelivost, kdyz jste unavenı, hladovı, ´ ˇ´ ´ ˇ ´ ´ ´ ospalı nebo prozıvate nejaky druh stresu? Byvaˇ ˇ ˇ ´ ´ te casteji netrpelivı doma, nebo v praci? ´ ˚ ˇ ˇ ´ ´ Jak vam muze pomoci to, ˇ ze zjistıte, co vas ˇ ˇ ´ o trpelivost pripravuje? Kral Salomoun kdysi na´ ´ ˇ´ ´ psal: „Chytry vidı nebezpecı a skryje se, hlupak ´ ´ ˇ´ ´ jde dal a doplatı na to.“ (Prıslovı 22:3, Slovo na ´ ´ ´ ´ ˇ cestu) Pokud tedy vıte, kdy vam dochazı trpeli˚ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ´ vost, muzete s tım neco udelat. Zpocatku mozna ˇ ´ ´ ´ ˚ budete muset vynalozit velke usilı, abyste zustaˇ ˇ ˇ li v klidu, ale casem se trpelivost stane prirozeˇ ´ ´ ˇ´ nou soucastı vası osobnosti.

ˇ ˇ Zjednoduste si zivot

´ ´ Podle profesorky Noreeny Herzfeldove, ktera ˇ´ ucı informatiku na Saint John’s University v Minˇ ´ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ´ nesote, „lide opravdu nedokazou delat vıce vecı ´ ˇ ˇ najednou. Mozek se neumı soustredit na nekolik ˇ ´ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ´ ˇ ´ vecı zaroven. . . . Kdyz jsme zvyklı delat vıce vecı ´ ˇ ´ˇ´ ˇ ˇ naraz, casem se snızı nase schopnost venovat 8

Probute se! prosinec 2012

ˇ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ necemu soustredenou, intenzivnı pozornost, coz ´ ˇ ´ ´ nas nakonec pripravı o takove vlastnosti, jako je ˇ ˇ ´ trpelivost, houzevnatost a soudnost, a take ´ ˇ ˇ o schopnost resit problemy.“ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ Je tezke pracovat na trpelivosti, kdyz jste ˚ ˇ ´ ´ ve stresu kvuli tomu, ze mate mnoho povinnostı, ´ ´ ´ ´ ´ musıte byt na mnoha mıstech a musıte byt v kontaktu s mnoha lidmi. Doktorka Jennifer Hartstei´ ˇ ˇ´ ˇ ˇ ˇ nova upozornuje: „Stres je prıcinou vetsiny naˇ ˇ ´ ´ sich netrpelivych reakcı.“ ˇ ˇ ˇ Zvolnete tedy tempo. Udelejte si cas na to, co ´ ˇ ˇ´ ˇ ˇ´ vas tesı. Prohlubujte vztahy s nekolika prateli, ´ˇ ˇ ´ spıs nez abyste usilovali o povrchnı vztahy s mnoˇ ˇ ˇ ˇ ha lidmi. Dobre hospodarte s casem a moudre si ´ ´ stanovte priority. Davejte si pozor, aby vas nepoˇ ˇ ´ ˇ ´ ´ˇ hltily casove narocne konıcky a elektronika. ˇ ˇ ˇ ´ Abyste si zjednodusili zivot, mozna se budete ´ ´ ˇ muset zamyslet nad svym dennım rezimem. Kte´ ˇ ˚ ˇ ´ ˇ re cinnosti muzete omezit nebo uplne vypustit? ´ ˇ´ ´ ˇ´ ´ ˇ Jedno biblicke prıslovı rıka: „Pro vsechno je usta´ ˇ ˇ ´ ˇ noveny cas, . . . cas zachovavat a cas odhazovat.“ ˇ ´ ´ ˇ ˇ (Kazatel 3:1, 6) Mozna prave te je nejvhodnej´ ˇ´ ˇ ˇ ˇ ´ ´ sı doba, abyste prestali delat veci, ktere vas obı´ ˇ ´ ´ rajı o cas. Dıky tomu nebudete zahlcenı tolika akˇ ˇ ˇ´ tivitami a budete trpelivejsı.

ˇ ´ Bute realistictı ˇ ˇ ´ ´ ˇ ˇ Mejte na zivot realisticky pohled. V prve rade ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ si uvedomte, ze v zivote nejdou veci tak rychle, ˇ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ jak byste si prali. Prijmete skutecnost, ze cas ply´ ˇ ˇ ne svym tempem, a ne podle vasich predstav. ´ ˇ ˇ´ ´ ˇ Prave v tom spocıva trpelivost. ´ ˇ ˇ ˚ ˇ Dale pamatujte na to, ze ne vzdycky muzete ˇ ´ ´ ´ ovlivnit sve okolnosti. Moudry kral Salomoun naˇ´ ˇ ˇ ˇ ´ psal: „Nejrychlejsı bezec vzdy nevyhraje zavod; ˇ ˇ´ ˇ ´ ˇ ´ ˇ nejsilnejsı vojsko vzdy nezvıtezı v bitve; nejmoudˇ ˇ´ ˇ ˇ ´ ´ rejsı muz vzdy nedostane jıdlo, na ktere si vyˇ ´ ˇ ˇ´ ˇ ˇ ˇ ´ ´ ´ dela; nejchytrejsı clovek vzdy nezıska bohatstvı ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ´ ´ a vzdelany clovek vzdy neobdrzı chvalu, kterou ˇ´ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ´ ´ si zaslouzı. ˇ Ve svem case se spatne veci stavajı ˇ ´ ˇ ´ ˇ ´ ˇ´ kazdemu! Clovek nikdy nevı, co se mu prihodı prıˇ ˇ ste.“ (Kazatel 9:11, 12, Holy Bible—Easy-to-Read Version) ´ ´ ˇ ˚ Mısto abyste ztraceli trpelivost kvuli okolnos´ ˚ ˇ ˇ ˇ ˇ tem, ktere ovlivnit nemuzete, snazte se zamerit ˇ ´ ˚ ˇ ˇ´ na veci, ktere ovlivnit muzete. Naprıklad se neˇ ´ ˇ ´ ˇ rozcilujte nad tım, ze autobus nebo vlak ma zpozˇ ´ ˇ ´ ´ ˚ denı, ale zkuste prijıt na jiny zpusob, jak se dostat ´ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ´ do cıle. I kdybyste meli jıt pesky, bude to lepsı ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ nez netrpelive preslapovat na mıste a vztekat se. ˇ ´ ˇ ˇ Pokud by jedinou moznostı bylo cekat, vyuzijte ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ cas k necemu uzitecnemu, treba si prectete neco

´ ´ ´ Nema cenu ˚ ˇ trapit se tım, co nemuzete ovlivnit

´ ˇ ˇ ´ ´ hodnotneho nebo si napiste seznam vecı, ktere ´ ˇ musıte udelat. ´ ˇ ´ ˇ Realita je takova, ze nema cenu delat si staros´ ˚ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ´ ´ ti s tım, co nemuzete ovlivnit. Bible vystizne rıka: ˇ ´ ´ „Copak si nekdo z vas samymi starostmi prodlouˇ´ ˇ ´ ´ ˇ zı zivot o jediny den?“ (Lukas 12:25, Bible21)

ˇ ´ Venujte se duchovn ım ˇ vecem

´ ´ ˇ´ ˇ ˇ´ ´ Mnozı lide, kterı verı tomu, co je napsano v Bibˇ ˇ ˇ´ ´ ´ ´ ´ ´ li, zjistili, ze kdyz se rıdı jejımi zasadami, pomaha ´ ˇ ˇ ˇ´ ˇ jim to byt trpelivejsı. Podle Bible je pro duchovne ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ´ ˇ´ ˚ zamereneho cloveka snazsı projevovat i dalsı duˇ ´ ˇ ´ lezite vlastnosti, jako treba lasku, radost, pokoj, ´ ´ ´ ˚ laskavost a sebeovladanı. (Galaanum 5:22, 23) ´ ´ Bible slibuje: „O nic nebute uzkostlivı, ale ve ˇ ´ ´ ´ ˇ ´ ˇ ´ vsem davejte sve prosebne zadosti na vedomı ´ ˇ ´ Bohu modlitbou a upenlivou prosbou spolu s dı˚ ´ ´ ˇ´ ´ ˇ ˇ ˇ kuvzdanım, a Bozı pokoj, ktery prevysuje vsechˇ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ no myslenı, bude strezit vase srdce a vase mys´ ´ ˚ lenkove sıly.“ (Filipanum 4:6, 7) Studujte Bibli ´ ˇ´ ˇ ´ ´ ´ a dozvıte se, jak zıt bez zbytecne uzkosti a byt ˇ ˇ ˇ´ trpelivejsı. Probute se! prosinec 2012

9

ˇ ´ ´ CO R IK A BIBLE

ˇ ˇ ˇ ´ ´ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ˚ EKTERI lide jsou presvedcenı, ze Buh ´ ´ ´ ˇ´ ´ na nas sesıla prırodnı katastrofy, aby ´ ´ ´ ´ nas trestal. Jinı s tımto nazorem nesouhla´ ˇ´ ˇ ´ ´ sı. A dalsı nevedı, co si o tom majı myslet. ˇ ˇ Jeden profesor religionistiky uvedl: „Vetsi´ ˇ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ˚ ˇ na nabozenstvı pripoustı, ze nikdo nemuze ˇ´ ˇ´ ´ s jistotou rıct, jestli jsou prırodnı katastrofy ˇ´ ˚ ´ Bozı vulı.“ ´ ˇ ˇ ˇ ´ ´ Uspokojive odpovedi vsak predklada Bibˇ ˚ ˇ ´ le. Objasnuje nejen to, zda Buh v dnesnı doˇ ´ ˇ´ ´ be tresta lidi prırodnımi katastrofami, ale ´ ˇ´ˇ ´ ´ take co je prıcinou utrpenı, ktere postihuje ´ tolik lidı.

N

´ Pısmoˇ obsahuje ´ ´ vzor ´ Bozıho jednanı

´ O Bohu, ktery se jmenuje Jehova, Bible ˇ ´ ´ ´ odhaluje dve zakladnı pravdy. Za prve, je ˇ ´ ´ Stvoritelem, a proto ma moc a autoritu ovlaˇ´ ´ ˇ ´ ´ dat prırodnı zivly. (Zjevenı 4:11) Za druhe, ˇ ´ ˇ to, co dela, je vzdycky v souladu s jeho osob´ ´ nostı, vlastnostmi a zasadami. U Malachi´ˇ ˇ ´ ˇ ase 3:6 prohlasuje: „Ja jsem Jehova, nezmeˇ ´ ´ nil jsem se.“ Mejme tyto zakladnı pravdy na ˇ ˇ ´ mysli, kdyz budeme uvazovat o dvou udalos´ ˇ tech, ke kterym doslo v minulosti — o potoˇ ´ ´ ˇ ˇ ˚ pe a o velkem suchu. Uvidıme, ze kdyz Buh ´ ´ ˇ ˇ´ ´ ´ v biblickych dobach pouzil prırodnı sıly ´ ´ ´ ˚ ˇ k vykonanı svych rozsudku, vzdycky (1) dal ˇ ´ ˚ vystrahu, (2) vysvetlil duvod a (3) poskytl ´ ˇ ´ ˇ ´ ˚ ochranu svym poslusnym sluzebnıkum.

´ ˚ Trest ˇ ´ a B´uh lidi prırodnımi katastrofami? ´ ˇ ja privedu na zemi potopu vod, abych zniˇ ˇ ˇ ˇ´ˇ cil vsechno telo pod nebesy.“ (1. Mojzısova 6:17) Noe, „kazatel spravedlnosti“, upozorˇ ´ ˇ ´ noval lidi na to, co ma prijıt, ale oni tomu ˇ ˇ nevenovali pozornost. (2. Petra 2:5; Matous 24:39) ´ ˇ ˇ ˚ Duvod. Jehova oznamil: „Konec vseho teˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ´ ´ la prisel prede mne, protoze je zeme plna na´ ˚ ˇ´ˇ silı kvuli nim.“ (1. Mojzısova 6:13) ´ Ochrana. Jehova dal Noemovi podrobne ˇ ´ ˇ ˇ pokyny ke stavbe archy, ktera mela slouzit ´ ˇ ˇ ˇ ´ k zachrane. „Prezil . . . Noe a ti, kdo s nım byˇ ˇ´ˇ li v arse.“ (1. Mojzısova 7:23) Sucho v Izraeli ˇ ´ ˇ ˚ ´ Vystraha. Predtım nez Jehova zpusobil

´ ˇ ´ ´ v Izraeli velke sucho, prostrednictvım sveho ´ˇ ´ ˇ ˇ proroka Elijase oznamil: „Behem techto let ´ˇ ˇ ˇ´ nenastane ani rosa, ani des, jedine z narıze´ ´ ´ ´ nı meho slova!“ (1. Kralovska 17:1) ˇ ˇ ˚ Duvod. Jehova privodil sucho proto, ze Iz´ ´ ˇ ´ ´ˇ raelite uctıvali falesneho boha Baala. Elijas ´ ˚ to krali Achabovi zduvodnil slovy: „Opustili ˇ ´ ´ ´ ´ [jste] Jehovova prikazanı a nasledoval jsi Ba´ ´ aly.“ (1. Kralovska 18:18) ˇ ´ Ochrana. Behem sucha Jehova svym poˇ ´ ˇ ´ ˚ ˇ ´ slu snym slu zebn ık um opat roval j ıdlo. ´ ´ (1. Kralovska 17:6, 14; 18:4; 19:18) ˇ´ ´ ´ ´ ´ Co z Bozıho jednanı poznavame

´ ˇ´ ´ ˚ ˇ ˚ Neexistuj ı z adn e d ukazy, ze by dnes B uh ˇ ˇ ˇ´ ´ Potopa v Noemove dobe trestal lidi prırodnımi katastrofami. Miluje ´ ´ ˇ ´ ˇ ´ Vystraha. Nekolik desetiletı pred potopou pravo a nikdy nesmetl „spravedliveho s niˇ ˇ ´ ˇ´ˇ Jehova rekl Noemovi: „Pokud jde o mne, hle, cemnym“. (1. Moj zı sova 18:23, 25) O ty, 10

Probute se! prosinec 2012

˚ ´ ˇ ´ Buh nenı zodpovedny ´ ´ za lidske utrpenı.

ˇ kdo ho poslouchali, se vzdycky postaral. ˇ ´ ˇ ´ V dnesnı dobe ale takove katastrofy postihu´ ˇ ´ jı vsechny lidi bez rozdılu. ´ ˇ ˇ ´ ˇ´ ´ Je jasne, ze soucasne prırodnı katastrofy ´ ´ ˇ´ ´ ´ neodpovıdajı vzoru Bozıho jednanı, o kte´ ´ˇ ´ ´ ˇ ˚ rem se pıse v Pısmu. Navıc kdyby mel Buh ˇ ´ ´ ˇ ´ tyto nesastne udalosti na svedomı, odporovalo by to jeho osobnosti. U Jakuba 1:13 ´ ˇ ˇ´ ´ ˇ je napsano, ze nezkousı lidi zlymi vecmi, ˇ´ ´ ˇ ˚ ´ a v 1. Jana 4:8 se rıka, ze „Buh je laska“. Niˇ ´ ´ ´ kdy nebyl zodpovedny za utrpenı nevinnych ´ ´ ˇ ˇ ˇ ´ lidı, ktere postihly boure, zemetresenı a po´ ´ ˇ ˇ dobne tragedie. Prijde ale nekdy doba, kdy ˇ ˇ´ ´ uz zadne katastrofy nebudou? ´ ˇ´ Utrpenı skoncı

˚ ˇ´ Buh Jehova si nikdy nepral, aby lidstvo ˇ ˚ ˇ´ ´ trpelo v dusledku prırodnıch katastrof. Jeho ˚ ´ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ vulı je, aby lide zili vecne na zemi v pokoj-

´ ´ ´ ˇ ˇ nych podmınkach. Podobne jako to udelal ˇ ˇ ´ ´ v Noemove dobe, i dnes zasahne do lidskych ´ ˇ ´ ´ ˇ ´ ˇ zalezitostı a odstranı spatnost. Po celem sveˇ ´ ´ ´ ˇ ´ ´ ´ te nechava oznamovat, co ma prijıt,ˇ a tım da´ ˇ ´ va lidem moznost se zachranit. (Zalm 37:9, ˇ 11, 29; Matous 24:14) ´ ´ ZAJ IMALO BY VAS?

´ ˚ ˇ´ ´ ˘ Tresta Buh lidi prırodnımi katastrofami? (Jakub 1:13)

´ ˇ ˚ ˇ´ ´ ˘ Jak vıme, ze Buh neznicı nevinne lidi? (1. Jana 4:8)

ˇ´ ˇ ´ ´ ˘ Skoncı nekdy utrpenı spojene ´ s katastrofami? (Zjevenı 21:4)

Probute se! prosinec 2012

11

SKOT ˇ se DV ˇ EMA ´ HUNAT ´ YMI KABATY ´ ´ OZNATE ho na prvnı pohled. ´ ˇ ´ ˇ ˇ Ma siroke rohy, dlouhou kstici pre´ ´ ´ ˇ ˇ ´ ´ kryvajıcı oci a hunatou srst, ktera pokry´ ´ ˇ va podsadite telo. ´ ´ ´ Skotsky nahornı skot — jedno z nejˇ´ ´ ´ ˇ ´ starsıch znamych plemen hovezıho doˇ ´ ´ ´ ´ ´ bytka — uz cela staletı odolava drsneˇ ´ ´ ˇ ˇ ´ mu pocası skotske vysociny a prilehlych ˚ ´ ´ ostrovu. Dobytek, kter y se pasl na od´ ˇ ˇ ˚ ˇ ˇ ˇ´ ˇ lehle vysocine, byl puvodne vetsı a mel ˇ ´ ´ ´ cervenou srst, zatımco ten, kter y oby´ ´ ´ ˇ ˇ´ val ostrovy blızko zapadnıho pobrezı, byl ´ ˇ´ ˇ ´ mensı a obvykle cerny. Dnes ho lide poˇ ´ ˚ vazujı za jedno plemeno a jeho srst muˇ ´ ˇ ´ ˇ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ´ ze byt cervena, cerna, svetle hneda, zluta ´ ˇˇ ´ ´ nebo temer bıla. ˇ ˇ ´ ´ Jeho kstice mozna vypada komicky, ´ ˚ ˇ ´ ˇ ´ ´ ale ma dulezitou ulohu. V zime chranı ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ oci pred silnym vetrem, destem a snehem ´ ˇ ˇ a v lete poskytuje ochranu pred hmyzem, ´ ˇ´ ´ ktery by mohl do ocı zanest infekci. ˇ ˚ ´ ´ˇ ´ Za starych casu bravali pachtyri, neboˇ ˇ ´ ˚ ˇ ´ ´ li zemedelci na pronajate pude, sva stada ´ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ do kamennych ohrad, kde nasla utociste ˇ ´ ˇ ´ pred drsnym pocasım a vlky.

P

´ ´ ´ Na rozdıl od ostatnıho dobytka ma ´ ´ ´ ´ skotsky nahornı skot dvojı srst. Chunde´ ˇ ˇ´ ˚ ˇ ´ ´ lata vnejsı srst muze byt dlouha i 30 cen˚ ˇ ˇ ˇ ´ timetru. Je dobre promastena, a proto 12

Wayne Hutchinson/FLPA

´ Pozoruhodna srst

SKOTSKO

´ SEVERN I IRSKO

AN GL

IRSKO

IE

WALES

´ Krava s teletem

´ ˇ´ Cenny prınos

ˇ ˇ´ ´ ˇ ´ ´ Ovce casto nicı vegetaci tım, ze pojıdajı ˇ ´ ´ ˇ ´ koreny a mlade vyhonky, ale skot to nedela. ´ ´ ´ ˇ Skotsky nahornı skot dokonce zlepsuje kva´ ´ ´ litu chude pastviny. Jak? Pomocı dlouhych, ´ ˚ ˇ ´ ˇ ´ silnych rohu a sirokeho cumaku ji zbavuje ˇ ´ ˇ ´ ´ nechtenych krovin, kterych by se jiny skot ´ ´ ˚ ´ ani nedotkl. D ıky takovemu dukladnemu ´ ˚ ˇ ˚ ´ „uklidu“ muze znovu vyrust trava a stromy. ˇ ´ ´ ˇ To, ze ma tento skot dvojı hunatou srst, ´ ˇ ˇ ˇ´ predstavuje dalsı velkou vyhodu. Jelikoz ˇ ´ ˇ k udrzenı tepla nepotrebuje vrstvu tuku na´ ´ ´ vıc, jeho maso obsahuje na rozdıl od jine-

ˇ ´ ´ ˇ ho hovezıho masa mene tuku a cholesterolu ´ ˇ ´ ´ ˇ a zaroven vıc bılkovin a zeleza. A k tomu, ´ ´ aby se dosahlo tak vysoce kvalitnıho masa, ´ ˇ ´ ´ ´ ´ ´ nenı zapotrebı nakladne dokrmovanı. ˇ ´ Upozornenı

ˇ ´ ´ ˇ ˇ ´ Tito houzevnatı obyvatele vysociny zijı ˇ ´ ´ s lidmi od nepameti. Skotove je kdysi mıvaˇ´ ´ ´ ˚ ´ li v prızemı svych domu, a tak v hornım patˇ ˇ ˇ ˇ´ re, kde zila rodina, bylo vetsı teplo. ˇ ´ ˇ ´ ´ˇ ˇ Ackoli jsou tato zdomacnela zvırata vetˇ ´ ´ ´ ˇ ´ sinou mırna a poddajna, nekdy mohou byt ˇ ´ ˚ ˇ ´ ˇ ˇ nebezpecna. Muze to byt treba tehdy, kdyz ´ ´ ˇ ´ ´ ´ ´ krava uzkostlive chranı svoje telatko. Je take ˇ´ ´ ˇ lepsı jıt kolem jejich ohrady nez skrze ni. ´ ´ ´ ˇ ˚ ´ ˇ Skotsky nahornı skot je prizpusobive a uziˇ ´ ´ ´ ´ tecne plemeno, a proto je oblıbene po celem ˇ ˇ ´ ˇ ˇ svete. Chova se na severu, az na Aljasce a ve ´ ´ˇ ˚ Skandinavii, ale i ve vysce 3 000 metru v An´ ˇ´ ˇ ˇ´ dach. Darı se mu vsak i v teplejsıch oblastech. ´ ´ ´ Skotsko je zname svou kostkovanou latˇ ´ ˇ ´ kou, tradicnımi suknemi a dudami, ale ˇ ´ take ˇ ´ ´ nezamenitelnym horskym skotem. Zijı tato ´ ´ ´ˇ ˇ ˇ ´ ´ krasna zvırata se dvema hunatymi „kabaty“ ˇ´ i ve vası zemi? Probute se! prosinec 2012

13

& 5 Positive image/Alamy

´ˇ ´ ´ ˇ ´ odpuzuje des a snıh. Pod nı je mekka, huˇ ´ ´ ´ ´ ˇ nata srst, ktera pomaha udrzet teplo. ´ ´ˇ ´ ˇ ´ ˇ´ ´ Jim, ktery tato zvırata chova uz leta, rıka: ˇ ´ ˚ ´ „Nasamponovat je nenı vubec jednoduche, ˇ ˇ ´ protoze jejich srst se v podstate neda namoˇ ´ ´ ˇ ˇ´ cit.“ Dıky huste srsti se jim dobre darı v hor´ ´ ˇ ´ ´ ˇ skem ter enu bi covanem prudk ymi de sti ´ ˇ ˇ´ ´ ´ a ledovym vetrem, kde by zadny jiny skot neˇ ˇ prezil. ´ ˇ ´ ˚ Pokud je v lete velke vedro a sucho, svuj ´ ´ ´ ˇ´ teply „kabat“ shazujı. S prıchodem sychra´ ˇ ´ ˚ ´ ´ veho pocası jim zase narusta novy.

90 let ´

prace na jednom ´ slovnıku

V

14

Probute se! prosinec 2012

´ ´ ´ ´ ´ Cely 26dılny Asyrsky slovnık ´ ´ ˇ ma vıce nez 9 700 stran.

´ ´ ˇ´ potamie. Odbornıci, kterı pracovali na ˇ ˇ ´ ´ ˚ rozlustenı nalezenych dokumentu, si ˇ ˇ ˇ ´ ´ ´ proto uvedomili, ze je zapotrebı uplny ´ ˇ ´ ˇ ´ ˇ´ slovnık akkadstiny, jejımiz blızce prı´ ˇ buznymi dialekty jsou asyrstina a ba´ ˇ bylonstina. ´ ˇ ´ Do tohoto narocneho projektu se ´ ´ ´ v roce 1921 pustil Orientalnı ustav Chi´ ˇ cagske univerzity v USA a dokoncil ho ˇ o 90 let pozdeji, v roce 2011. Vznikl mo´ ´ ´ ´ ´ ´ numentalnı 26dılny Asyrsky slovnık,

´ ´ Fotografie: Ash-har Quraishi: s laskavym svolenım WTTW11, licence od WTTW Digital Archives

´ ROCE 1621 jeden italsky badatel ˇ ´ ˇ ´ nasel v rozvalinach starovekeho ´ ˇ ´ perskeho mesta Persepolis napisy psa´ ´ ´ ´ ´ ne neznamym pısmem. V 19. stoletı ar´ ˇ ´ ´ ´ cheologove pri vykopavkach v Iraku ˇ ´ ´ ˚ objevili radu podobnych napisu na hliˇ ´ ´ ´ ˚ nenych tabulkach a zdech palacu. Tex´ ´ ty jsou napsany mezopotamskymi ja´ ´ ´ zyky, kterymi mluvili takovı panovnıci jako Sargon II., Chammurabi a Ne´ ´ bukadnecar II. Znaky objeveneho pısˇ ´ ma jsou tvoreny vtisky ve tvaru klınu, ˇ ˇ´ ´ ´ a proto se mu zacalo rıkat klınove. ˇ ´ ´ˇ Toto pısmo je klıcem k porozume´ ´ ´ ˇ ´ nı velkych civilizacı staroveke Mezo-

´ ´ ´ ˇ ktery ma vıce nez 9 700 stran. Obsahuje ´ ˇ ´ jazyky a dialekty, kterymi se od tretıho ´ ´ ˇ tisıcilet ´ ´ ı pr. n.´ l. do ´ roku 100 n. l. mluvilo v Iranu, Iraku, Syrii a Turecku. ˇ ´ ´ ´ Proc je tento slovnık tak rozsahly? ˇ Proc trvalo tolik let ho sestavit? A kdo ˇ´ ho dnes bude pouzıvat? ´ Co slovnık obsahuje

´ ´ ´ „Tento slovnık nenı jen pouhy seˇ ˇ znam slov,“ vysvetluje Gil Stein, reditel ´ ´ ´ ´ ˇ ´ ´ Orientalnıho ustavu. „Tım, ze uvadı poˇ´ ´ drobnosti o historii a rozsahu pouzıva´ ˇ ´ ´ ˇ ´ nı kazdeho slova, je v zasade kulturnı ´ ´ encyklopediı mezopotamske historie, ˇ ´ ´ spolecnosti, literatury, prava a naboˇ ´ ´ ´ zenstvı. Je to nepostradatelny vyzkum´ ´ ˇ ´ ny nastroj pro kazdeho badatele kdeˇ ˇ ´ ˇ´ koli na svete, ktery se snazı zkoumat ´ ´ ´ psany zaznam mezopotamske civilizace.“ ´ ˇ ˇ ´ ´ ´ ´ Vydavatele si uz v pocatcıch sve praˇ ˇ ˇ ce uvedomovali, ze k tomu, „aby plne ´ ˇ ´ vystihli vyznam nejakeho slova, je zaˇ ´ ´ ˇ ˇ ´ potrebı shromazdit vsechny jeho vyˇ ´ ´ ´ skyty, a ze tyto vyskyty musı byt shro´ ˇ ˇ ´ ma zdeny nejen jako slova, ale take ´ ´ ´ ´ s doprovodnym textem, ktery musı byt ´ ´ ˇ ´ natolik obsahly, aby bylo mozne rozpo´ ´ ´ ´ znat vyznam slova v ramci konkretnıˇ ´ ´ ho kontextu nebo pouzitı“. Slovnık se ˚ ´ ´ ´ ˚ proto stal sbırkou citatu z puvodnıch ´ ´ ˚ ´ ´ klınopisnych textu, ve kterych se dana ´ ˇ ˚ slova objevujı, a jejich prekladu. ´ ´ V poslednıch dvou stoletıch byly ob´ ´ jeveny doslova miliony klınopisnych ˚ ´ ´ ˇ ´ ˇ ´ textu, ktere pojednavaly o siroke skale ´ ˇ ˚ ˇ ´ ´ nametu. Akkadstina byla mezinarodnı

´ ˇ´ ´ diplomaticky jazyk pouzıvany na staˇ ´ ˇ ´ ´ ˇ ´ ˇ´ rovekem Prednım vychode. Lide, kterı ˇ ´ ´ zili v te oblasti, ale take psali literaturu, obchodovali, studovali matematiku, as´ˇ ´ trologii a magii, vytvareli zakony, roz´ ˇ ´ ˇ ´ vıjeli profese a venovali se nabozenstvı. ˇ ˇ ˇ ´ ´ ˇ ˚ To, co o techto a rade jinych nametu ´ napsali, je tedy bohatou studnicı infor´ macı. ´ ˇ ´ Tyto texty nevykreslujı nejakou cizı ˇ ´ civilizaci. „Hodne z toho je nam velmi ˇ ´ ´ ´ ˇ dobre zname — lide vyjadrovali strach, ˇ ´ ´ ´ ˇ´ hnev i lasku a o lasku take prosili,“ rı´ ka Matthew Stolper, profesor asyriolo´ ˇ ´ gie na Chicagske univerzite, ktery na ˇ ´ projektu pracoval s prestavkami 30 let. ´ ´ ´ ˚ ˇ´ ˇ „Existujı napisy od kralu, kterı o sobe ˇ ´ ´ ´ ´ tvrdı, jak jsou skvelı, a take napisy od ji´ ˇ´ ˇ´ ´ ˇ ´ ˇ nych, kterı rıkajı, ze tito chlapıci zas az ˇ ´ ˇ tak skvelı nebyli.“ Texty z Nuzi v dnes´ ´ ´ ´ ´ nım Iraku zase dokladajı 3 500 let stare ´ ´ ˇ´ ˇ ˇ pravnı spory, naprıklad ohledne dedic´ ´ ˇ ´ ´ tvı jedne vdovy, zavlazovanı pole nebo ˚ ˇ ´ pujcenı osla. ´ ˇ ˇ ´ Je prace skutecne hotova?

Na tomto projektu spolupracovali ´ ´ ˇ ˇ asyriologove z celeho sveta. Zamest´ ´ ´ ´ ´ nanci Orientalnıho ustavu stravili desıt´ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ky let t ım, ze vypl novali t em e r ´ ˇ ´ ´ ˚ ´ 2 000 000 kartotecnıch lıstku, ktere ob´ ˇ ´ ´ ´ sahujı pouzitı jednotlivych slov. Prvnı ´ ˇ svazek slovnıku sel do tisku v roce 1956 ´ ˇ ˇ ˇ´ a od te doby vyslo postupne dalsıch 25 ´ ˚ ´ ´ ´ ˇ ˇ dılu. Cela sada se prodava v prepoctu ´ za asi 33 000 korun. Je take k dispozici zdarma online. ˇ ´ ´ ´ Vytvorenı celeho slovnıku trvalo 90 ˇ let. Presto si ti, kdo na tomto mamu´ ˇ ´ tım projektu pracovali, uvedomujı jeho ´ ˇ ´ ´ˇ omezenı. V jednom clanku se pıse: „Do´ ˇ ´ dnes se nevı, co nektera slova znamena´ ˇ ´ ´ ´ ´ jı, a protoze neustale dochazı k novym ˚ ´ ´ ˇ objevum, prace na slovnıku pokracuje.“ Probute se! prosinec 2012

15

ˇ ˇ ´ ´ ´ ˚ˇ 1. Jesterka je na patem obrazku. 2. Nuz je na ´ ´ druhem obrazku. 3. 724 700. 4. A. ˇ ´ ODPOVEDI KE STRANAM 30 A 31

´ MLAD I ´ LIDE ´ SE PTAJ I

ˇ´ ˇ Cım se vyzna ´ cuje ˇ opravdovy muz?

´ ˇ ˇ ˇ „Tata mi zemrel, kdyz mi byly tri roky. ˇ ´ ´ ˚ ˇ´ ˚ Nekdy zavidım klukum, kterı vyrustali ´ ˇ s otcem. Zda se mi, ze jsou mnohem ˇ ˇ ˇ´ ˇ ´ sebevedomejsı nez ja.“ (Alex)1 ´ ´ ´ „Se svym otcem nemam moc dobry ´ ˇ ´ vztah. Sam jsem musel prijıt na to, ´ ´ ´ ˇ co znamena byt opravdovy muz.“ (Jonathan)

´ SI v podobne situaci jako Alex nebo ´ˇ ˇ ˇ ´ Jonathan? Mas strach, ze z nejake˚ ho duvodu z tebe nikdy nebude skuˇ ´ ˇ tecny muz? Pokud ano, nepropadej ˇ beznadeji! ˇ ˚ ˇ ˇ ˇ Uvazuj o tom, jak muzes prekonat ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ´ ˇ dve bezne prekazky.

J

´ ˇ ´ ˇ ˇ 1 Jmena v tomto clanku byla zmenena.

16

Probute se! prosinec 2012

ˇ ´ ˇ ´ 1. PREKAZKA: Mylne ˇ ˇ predstavy o muznosti ˇ´ ´ ˇ ˇ´ ´ Co rıkajı nekterı lide:

´ ˇ ˇ ´ ˘ Opravdov y mu z je drs n ak; nikdy neˇ´ brecı. ´ ˇ ´ ˇ ˘ Opravdovy muz si nenecha do niceho mluvit. ˇ ˇ´ ˇ ˇ ˘ Muzi jsou lepsı nez zeny. ˇ ´ ˇ Jiny pohled na vec: Opakem mu znosti ´ ˇ ˇ ´ ˇ nenı zenskost, ale detskost. Opravdovy muz ˇ ´ˇ ˚ ´ ˇ se z tebe stane, az se zbavıs rysu dıtete. Apoˇ ˇ ˇ stol Pavel napsal: „Kdyz jsem byl nemluvne, ´ ˇ ´ mluvıval jsem jako nemluvne, myslıval jsem ˇ ˇ ˇ jako nemluvne, uvazoval jsem jako nemluvne; ˇ ´ ˇ ale kdyz jsem se nynı stal muzem, zbavil jsem ˚ ˇ ˚ se rysu nemluvnete.“ (1. Korinanum 13:11) ´ ˇ´ ´ ˇ ˇ ´ Jinymi slovy, cım vıc se zbavujes detskeho ˚ ˇ ´ ´ ´ ´ zpusobu myslenı, mluvenı a chovanı a osvo-

ˇ ˚ ˇ ´ ´ ´ ´ jujes si zpusoby myslenı, mluvenı a chovanı ˇ ´ ˇ ˇ ´ ´ ˇ dospeleho cloveka, tım vıc se projevujes jako ´ ˇ opravdovy muz.1 ˇ ˇ ˇ Vyzkou sej: Napi s si odpov edi na tyto ´ otazky: ´ ˇ 1. Ve kter ych oblastech se mi podarilo zba˚ ˇ vit se „rysu nemluvnete“? ´ ˇ 2. Ve kterych oblastech bych se mel zlepˇ sit? ˇ ˇ ˇ ´ ˇ Precti si Lukase 7:36–50. Vsimni si, jak se ˇ´ˇ ´ ˇ ˇ Jezıs zachoval jako opravdovy muz, kdyz se ´ ´ (1) postavil za to, co je spravne, a (2) jednal ´ ˇ ˇ ˇ ´ s druhymi, vcetne zen, s uctou. ´ ´ ´ „Obdivuju sveho kamarada Kena. Je silny po ´ ´ ´ ´ fyzicke, citove i duchovnı strance, ale je taky las´ ˇ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ kavy. Naucil jsem se od neho, ze skutecny muz ˇ ´ ´ˇ ´ nesnizuje druhe, aby vyvysil sam sebe.“ (Jonathan) ´ ˇ ´ ˇ ˇ 1 Viz ramecek „Dıte versus muz“.

ˇ ´ ˇ ´ ´ 2. PREKAZKA: Chybı dobr y vliv otce ˇ´ ´ ˇ ˇ´ ´ Co rıkajı nekterı lide:

˚ ´ˇ ˘ Pokud vyrustas ´bez otce, nikdy z tebe neˇ bude opravdovy muz. ´ ´ ˇ ´ ˇ´ ˘ Pokud ti otec dava spatny prıklad, jsi od´ souzeny k tomu, abys jeho chyby opakoval. ˇ ˇ ´ ˇ Jiny pohled na vec: I kdyz jsi nemel zrovna ´ ´ ˇ ´ ´ ˇ ´ ide ztraceny ˇ ´ alnı detstvı, ´neznamena to, ze ˚ jsi ˇ ˇ ´ ˇ prıpad. Nad sv ˚ ymi okolnostmi ˚ ˇ ˇ muzes zvıtezit! (2. Korinan um 10:4) M u zes se rozhodnout, ˇ ˇ ˇ´ ´ ze ´ se budes rıditˇ radou, kterou dal kral David ˇ ˇ svemuˇ synovi Salomounovi: „Jednej statecne ˇ ´ ´ a muzne.“ (1. Kralovska 2:2, Bible21) ˇ ˚ ˇ ´ ˇ ˇ ´ ˚ Je pravda, ze muze byt tezke vyrustat s ot´ ´ ˇ´ cem, ktery o tebe neprojevuje zajem, nebo zıt

´ ˇ ´ Ian: Byt muzem neznamena jenom ˇ ˇ ´ chovat se muzne, ale taky byt ochot´ ˇ ´ ny tvrde pracovat, ovladat svoje emoce ´ ˇ ´ ´ a nest odpovednost za svoje jednanı.

´ ˇ ˇ DITE VERSUS MUZ ´ ˇ ´ ´ Dıte byva . . . ´ drze ´ sobecke ˇ ˇ ´ ´ zamerene na zabavu ´ ´ ´ podleha emocım

´ ˇ Opravdovy muz je . . . ˚ ´ ˇ ´ uctivy (Rımanum 12:10) ˚ ˇ ´ obetavy (1. Korinanum 10:24) ˚ ˇ ´ zodpovedny (Galaanum 6:5) ˇ´ ´ ´ ´ ovlada svoje emoce (Prıslovı 16:32)

´ ˇ ´ ´ ˇ uplne bez otce. „Nemıt tatu je pro zivot ob´ ´ ˇ´ ´ ´ rovska nevyhoda,“ rıka Alex, ktereho jsme ci´ ˇ ´ ˇ tovali v uvodu. „Je mi 25, ale pripada mi, ze ˇ´ ˇ ´ ˇ ˇ teprve te se ucım veci, ktere jsem mel umet ˇ ´ ´ ´ˇ ˇ uz davno.“ Pokud se cıtıs podobne jako Alex, ´ ˚ ˇ ˇ ˇ co s tım muzes delat? ´ ´ ´ ˇ Vyzkousej: Najdi si ve svem okolı dobry ˇ ´ ´ muzsky vzor.1 Zeptej se ho, ktere vlastnosti ˇ ˇ ´ ´ ˇ by podle neho mel mıt opravdovy muz. Po´ ˚ ˇ ´ ˇ´ ˇ ´ 1 Dobr ymi vzory muzou byt starsı v kresanskem sboru.

˚ ˇ ˇ ´ tom se ho zeptej, jak muzes takove vlastnosti ´ ˇ´ ´ zıskat. (Prıslovı 1:5) ˇ ˇ ˇ ˇ´ ´ Precti si 1.–9. kapitolu Prıslovı. Vsimni si ´ ´ ˚ ˇ otcovskych rad, ktere muzou chlapci pomoct, ˇ ´ ˇ ´ˇ aby z neho vyrostl moudry, duchovne smysle´ ´ ˇ ˇ jıcı clovek. ´ ˇ ˇ´ „Jsem na sebe hrdy. I kdyz bych si pral, aby ´ ´ ˇ ´ mi otec pomahal zıskat muzske vlastnosti, svoji ´ ˇ ˇ ˇ budoucnost vidım optimisticky. Jsem presvedce´ ˇ ˇ ´ ˇ ny, ze ze me bude opravdovy muz.“ (Jonathan)

ˇ ˚ ZKUS SE ZEPTAT RODI C U

ˇ´ ´ ˇ ´ Cım se podle vas vyznacuje opravdovy ˇ ´ ˇ ˇ´ muz? Myslıte si, ze se mi darı chovat se ˇ dospele?

ˇ´ ˇ ˇ ´ ´ ˇ Dalsı uzitecne informace pro mlade lidi najdes na www.jw.org /cs ´ ´ ´ Od ledna 2013 bude rubrika „Mladı lide se ptajı“ ´ vychazet pouze online na www.jw.org /cs

ˇ ˇ PODNETY PRO RODICE ˚ ˇ ´ PRO OTCE: Hrajete dulezitou ulohu v tom, aby ˇ ´ ˇ z vaseho syna vyrostl opravdovy muz. Pokud jed´ ˇ ˇ ˇ´ ˇ nate uctive s manzelkou, ucıte ho jednat uctive ˇ ˇ se zenami. Pokud tvrde pracujete, abyste se poˇ ˇ ˇ ´ ˇ starali o rodinu — i kdyz treba delate podradnou ˇ ´ ´ ´ ´ ˇ´ ˇ nebo vycerpavajıcı praci —, ucıte vaseho syna ˇ ´ ˇ ´ tvrde pracovat a byt zodpovedny. (1. Timoteovi 5:8) ˇ ´ ˇ´ ˇ ´ ´ Mozna jste s vasım otcem nemeli idealnı ˇ ´ ˇ ´ ´ vztah. Mozna ani on nemel dobry vztah se svym ˇ ˇ otcem. Pamatujte ale na to, ze se z tohoto zaca´ ˚ ˇ ˇ´ ˇ rovaneho kruhu muzete vymanit. Tuto prılezitost ˇ ˇ ´ ´ ´ nepromarnete. Snazte se mıt se synem blızky ´ ´ ˇ´ ˇ vztah.1 Davejte mu dobry prıklad, aby z nej vy´ ˇ ´ ˇ rostl opravdovy muz, ke kteremu se budete hrde ´ ˇ´ ´ hlasit. (Prıslovı 23:24) ´ ´ ˇ ´ ˚ ˇ ˇ ´ ´ 1 Vıce informacı najdete v´ cl ˇ anku ´ ˇ ˇ „Jak si otec muze udrzet blızky vztah se synem?“ ve Strazne vezi z 1. listopadu 2011. Vydali ˇ ´ svedkove Jehovovi.

˚ ˇ PRO MATKY: Jak muzete synovi pomoci, ˇ ´ ˇ ´ aby se z nej stal opravdovy muz? Nesrovnavej´ ˇ ˇ ˇ´ ˇ te ho se svym manzelem. Kdyz naprıklad ude´ ˚ ˇ ´ ˇ la stejnou chybu jako on, muzete byt v pokuse´ ´ ˇ ´ ˚ nı vyhrknout: „Jsi uplne stejny jako tvuj otec!“ ˇ ˇ ´ ˇ ´ ˇ ˇ Urcite je namıste dat synovi radu, kdyz ude´ ˇ ˇ la nejakou chybu. Ale pamatujte na to, ze poˇ ˇ ˇ kud slovy nebo skutky naznacujete, ze vsechno, ˇ ´ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ˚ ˇ co dela vas manzel, je spatne, muzete synovi ˇ ´ ˇ nevedomky branit v tom, aby z nej vyrostl oprav´ ˇ dovy muz. ˇ´ ˇ Podporujte vztah mezi vasım manzelem a sy´ ˇ nem. Povzbuzujte je, aby spolu travili cas, a hleˇ´ ˇ ˚ ˇ ´ dejte prılezitosti, kdy muzete poukazat na manˇ ´ ´ ˇ ´ zelovy hezke vlastnosti a na to dobre, co dela. ˇ ´ ´ Pracuje tvrde, aby se postaral o rodinu? Travı ˇ ˇ ´ ´ ˇ cas s detmi? Jedna s druhymi uctive? Dejte vaˇ ˇ ˇ ˇ ´ ´ ˇ´ semu synovi najevo, ze si techto vecı vazıte. Po˚ ˇ ´ ˇ´ ´ ´ muze mu to, aby dobry prıklad sveho otce dokazal napodobovat.

Fotografie: Mikheil Samkhardze

KAVKAZ

˚ „HORA JAZ YK U“

ˇ ˇ ˇ REDSTAVTE si, ze jste se ocitli v pre´ ˇ ˇ ´ ´ ´ vazne hornat e oblasti, ktera je velka ˇ ˇ ˇ ˇ zhruba jako Spanelsko. K vasemu prekvape´ ´ ´ ´ ´ ˚ ˇ ´ nı se setkavate s desıtkami narodu a kazdy ´ ˚ ´ ˇ z nich ma svuj vlastnı jazyk. Nekde si do´ ´ ˇ´ ˇ ´ ´ konce nerozumı ani lide, kterı zijı v sousedı´ ´ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ cıch vesnicıch. Totez zrejme ohromilo streˇ ´ ˇ ˇ doveke zemepisce. Jeden z nich totiz popsal ˚ Kavkaz jako „horu jazyku“. ˇ ´ ´ ´ ˇ´ Pohorı Kavkaz se rozklada mezi Cernym ´ ˇ ´ ´ ´ a Kaspickym morem. Dıky sve poloze a dıky ˇ ´ ˇ ´ ´ tomu, ze se v teto oblasti stretavali lide nej˚ ˇ ˇ´ ´ ´ ´ r uznejsıch narodnostı, ma dlouhou histo´ ´ ´ rii a bohatou kulturu. Lide jsou zde znamı ´ ´ ˇ´ ´ ˇ uctou ke starı, laskou k tanci a vrelou pohos-

P

ˇ ´ POHORI KAVKAZ

´ ˇ Kaspicke more

ˇ ´ ˇ Cerne more

´ ´ ˇ ˇ ´ ˚ ˇ ´ tinnostı. Mnoho navstevnıku vsak nejvıc fasˇ ´ ˇ ´ ´ cinuje siroka skala etnickych skupin a jazy´ ˚ ´ ˇ´ ´ ku. Tolika jazyky se nemluvı v zadne jine ˇ ´ ´ casti Evropy o podobne rozloze. Probute se! prosinec 2012

19

´ ´ ˚ Ohromujıcı ruznorodost

´ ˇ ˇ ´ ´ V 5. stoletı pr. n. l. recky historik Heroˇ ˇ ´ dotos napsal: „Na Kavkaze zije mnozstvı ˇ ´ ´ ˚ ˇ ˇ ˇ rozliˇ cnych narodu.“ (Dejiny, prelozil Jaros´ ˇ ´ ´ lav Sonka) Jiny recky historik, Strabon, se ˇ ´ ´ ´ ´ zacatkem 1. stoletı n. l. zmınil o 70 mıst´ ˇ ˇ ´ ˇ ˚ nıch kmenech, z nichz kazdy mel svuj jazyk. ˇ´ ˇ ´ ˇ ´ Jejich prıslusnıci prichazeli obchodovat do ˇ ˇ ´ ˇ cernomorskeho mesta Dioscurias, kde dnes ˇ´ ´ ˇ ˇ lezı modernı mesto Suchumi. O nekolik de´ ˇ ˇ´ ´ ˇ setiletı pozdeji napsal rımsky ucenec Pliˇ´ ˇ ˇ´ ˇ ´ ´ ˇ nius Starsı, ze rımstı obchodnıci potrebovali 20

Probute se! prosinec 2012

ˇ ´ ˚ ˇ ˇ 130 tlumocnıku, aby se v tomto meste doroˇ zumeli. ˇ ´ ˇ Dnes zije na Kavkaze vıce nez 50 etnic´ ˇ ´ ´ ´ kych skupin. Kazda z nich je hrda na sve ˇ ´ ˇ ´ ˇ ´ zvyky a casto i typicke oblecenı, umenı a ar´ ˇ ˇ´ chitekturu. Mluvı se zde prinejmensım 37 ´ ˇ ´ ˇ´ domorodymi jazyky — nekterymi hovorı mi´ ´ ´ ˇ liony lidı, jinymi jen par vesnic. Jazykove ˇ´ ´ ´ nejbohatsı je Dagestan, ktery je domovem ˇ ˇ ˇ ´ ´ asi 30 etnik. Az dote se presne nevı, jake ˇ ˇ ´ vztahy jsou mezi vsemi temito jazyky a jaky ´ ´ ´ je jejich vztah k jinym jazykovym skupinam.

´ MOZAIKA˚ PISMEN A ZVUKU

ˇ ˇ ´ Chteli byste videt, jak kavkazske jazyky ´ ´ ´ ´ ´ vypadajı? Na oficialnıch webovych stran´ ˇ ˚ ´ kach svedk u Jehovovych www.jw.org jsou ´ ˇ k dispozici publikace ve vıce nez 400 jazy´ ˇ ´ ˇ ˇ cıch. Jsou mezi nimi i nektere z tech, jimiz ´ ´ ´ ´ ˇ ˇ se mluvı v nadhernem regionu vystizne oznaˇ ´ ˚ cenem jako „hora jazyku“.

ˇ ´ Svedkove Jehovovi ´ na Kavkaze ) mluvı s lidmi o Bibli

´ ˇ´ ´ ˚ ´ Kavkazske jazyky pouzıvajı ruzne ´ ´ ˇ ´ ˇ druhy pısma. Armenstina a gruzınsti´ ´ na majı svou vlastnı abecedu, za´ ´ ´ ´ tımco ostatnı jazyky vychazejı z azbu´ ky a upravene latinky. ´ ´ ´ Severozapadnı kavkazske jazyky ´ ˇ ˚ ˇ ˇ majı ze vsech jazyku na svete nej´ ´ ´ ´ vıc souhlasek, ale zato malo samohlasek. Podle Worldmark Encyclopedia ˇ´ ´ ´ ´ tyto jazyky pouzıvajı souhlasky, ktere ´ ˇ ´ ´ ˇ ˇ ˇ ´ ´ ˇ „se vytvarejı temer na kazdem mıste ´ ˇ ´ ´ v ustech a krku“. Ubychstina ma udajˇ ˇ ˇ´ ˚ ´ ´ ne prinejmensım 80 ruznych souhlaˇ ´ sek a asi jen dve samohlasky. Posled´ ˇ ˇ ´ ´ nı clovek, ktery tımto jazykem mluvil, ˇ zemrel v roce 1992. ´ ´ ´ Legenda vypravı o tureckem sul´ ´ tanovi, ktery poslal na Kavkaz jedˇ ˇ noho mudrce, aby se naucil ubychsti´ ´ ˇ ˇ nu. Po svem navratu vysvetlil, proc to ´ ´ ´ ˚ nedokazal. Vzal pytlık oblazku a vysyˇ ´ pal je pred sultanem na mramorovou ˇ ˚ podlahu. „Naslouchejte tem zvukum,“ ˇ ˇ ´ rekl ucenec. „Pro cizince nenı ubychˇ ˇ ˇ´ stina o nic srozumitelnejsı.“

ˇ ´ CAST

1

2

3

4

5

6

7

8

BIBLE ˇ ´ ´ KNIHA PRESNYCH PROROCTVI

´ ´ ˇ ´ ˚ Toto je poslednı ze serie osmi clanku, ´ ´ ´ ´ ˇ ´ ktere rozebırajı jeden vyznacny rys Bib´ ´ ˇ ˇ le — jejı proroctvı neboli to, co predpoveˇ ´ ˇ ˇ ´ dela do budoucnosti. Cılem techto clan˚ ˇ ˇ ´ ku je odpovedet na tyto otazky: Jsou ´ ´ ´ biblicka proroctvı pouze vymyslem chyt´ ´ ´ r ych lidı? Nebo jsou inspirovana Bohem? ´ ´ ´ ˚ Vybızıme vas, abyste prozkoumali dukazy.

ˇ ´ „A ´ prijde ´ tve kralovstvı“

´ ˇ´ ´ ´ ˇ ´ ˇ ´ IDE, kterı se hlası ke kresanstvı, se uz teˇˇ ´ ´ ˇ ˇ ˇ´ mer dva tisıce let modlı, aby prislo Bozı ´ ´ ˇ ´ kralovstvı. Tento zvyk je zalozeny na slovech ´ ˇ´ˇ ´ ´ ´ samotneho Jezıse Krista, ktery sve nasledov´ ˇ ˇ ´ ´ nıky ucil, aby se modlili: „A prijde tve kralov´ ´ ˚ stvı. A se stane tva vule, jako v nebi, tak i na ˇ zemi.“ (Matous 6:10) ´ ´ ´ ´ ´ Co je tım kralovstvım, o ktere se tolik lidı ´ ´ ˇ´ ´ ´ modlı? Je to Bozı nebeska vlada, ktera na´ ˇ ´ ´ ´ hradı vsechny ostatnı vlady. Kralem tohoto ´ ´ ˇ´ˇ ´ ´ ˇ´ ˚ Kralovstvı je Jezıs a vykonava Bozı vuli v ne´ bi i na zemi. (Daniel 2:44; 7:13, 14) V pravy

L

22

Probute se! prosinec 2012

ˇ ˚ ˇ´ ˇ cas Buh vyslysı tuto modlitbu tak, ze skoncuˇ ˇ ´ ´ ´ je s veskerou spatnostı a utrpenım a zachra´ ˇ ´ ´ ´ ´ ˇ ´ nı nespocetny „velky zastup“ svych vernych ˇ ´ ˚ ´ sluzebnıku. (Zjevenı 7:9, 10, 13–17) Potom ´ „spravedlivı budou vlastnit zemi a budou na ˇ ´ ˇ ´ ˇ nı prebyvat navzdy“. (Zalm 37:29) ˚ ˇ ˇ ´ ´ Muzeme nejak zjistit, jake podmınky zde ´ ˇ ˇ ˇ budou za Kristovy vlady? Urcite ano. Kdyz ˇ´ˇ ˇ ´ byl Jezıs na zemi, dal najevo, ze chce a take ´ ˇ ˇ ˇ ´ dokaze vyresit problemy lidstva. Prozkouˇ ˇ ´ ´ mejme tedy ctyri biblicka proroctvı a uvaˇ ˇ´ˇ ´ ˇ ˇ´ ´ zujme o tom, jak Jezıs v malem merıtku uka-

ˇ ´ ´ ´ ˇ´ zal, co udela po cele zemi jako kral Bozıho ´ ´ ´ nebeskeho kralovstvı. ˚ ´ ´ ´ 1. proroctvı: Jehova „pusobı, aby valky ustaly ˇ ˇ´ ˇ ´ az do nejzazsıho konce zeme. Lame luk, ´ ´ ´ ´ a ˇ kopı opravdu seka na kusy; vozy palı v ohni.“ (Zalm 46:8, 9) ˇ ´ ˇ´ˇ ´ ´ ´ Splnenı: Jezıs Kristus, „Mırumilovny knıˇ ´ ˇ´ ˇ ´ ´ ze“, nastolı na nası planete trvaly mır. Proˇ ´ ˇ ´ ´ strednictvım vzdelavacıho programu a glo´ ´ ´ ˇ´ ´ ´ ´ balnıho odzbrojenı Bozı kralovstvı sjednotı ˇ ˇ ´ vsechny lidi, takze budou jako jedna velka ´ˇ ´ rodina. (Izajas 2:2–4; 9:6, 7, poznamka pod ˇ carou; 11:9) ´ ˇ Co ukazujı dejiny: ˇ´ˇ ´ ´ ´ ˇ ˘ Jezıs sve nasledovnıky ucil, aby nebrali ˇ ˇ ´ ´ do ruky zbran, ale zili s druhymi lidmi v mıˇ ˇ ´ ˚ ru. Kdyz se ho jeden z jeho ucednıku snaˇ ´ ˇ ˚ ˇ ´ zil ochranit, rekl mu: „Vra svuj mec zpat´ ˇ ky na jeho mısto, nebo vsichni, kdo berou ˇ ˇ ˇ mec, mecem zahynou.“ (Matous 26:51, 52) ˇ´ˇ ´ ˇ ´ ˇ ´ Jezıs prohlasil, ze pravı kresane se pozna´ ˇ ´ ´ jı podle toho, ze si projevujı lasku. (Jan 13:34, 35) ´ ´ 2. proroctvı: „Na zemi bude spousta ˇ obilı; na vrcholku hor bude nadbytek.“ (Zalm 72:16) ˇ ´ ´ ˇ´ ´ ´ Splnenı: Za vlady Bozıho kralovstvı bu´ ˇ ´ ´ ´ dou mıt vsichni lide dostatek kvalitnıho jıdˇ ´ la a nikdo nebude podvyziveny ani nebude ´ umırat hladem. ´ ˇ Co ukazujı dejiny: ˇ ˇ´ˇ ˇ ˘ Kdyz byl Jezıs na zemi, mel s hlado´ ´ vymi lidmi opravdovy soucit a bylo velmi ˚ ´ ´ ´ ˇ ˇ pusobive, jak dokazal zazracne nasytit vel´ ´ ˇ ´ ˇ ke zastupy. Jeden ocity svedek podal tuto ´ ˇ´ˇ ´ ˚ ˇ ´ zpravu: „[Jez ıs] zastupum prikazal, aby ˇ ´ ˇ ˇ ˚ ˇ spocinuly na trave, a vzal pet chlebu a dve ´ ˇ ´ ´ ryby, vzhledl k nebi a vyslovil pozehnanı, ˇ ´ ˇ ˇ ´ a kdyz rozlamal chleby, rozdelil je ucednıˇ ˚ ˇ ´ ´ ˚ kum a ucednıci zase zastupum. Tak vsichni







































































































































































































































































































































































































































































































































































































































ˇ ´ ˚ jedli a nasytili se a sebrali prebytek ulomku, ´ ´ ˇ˚ ˇ ˇ ˇ´ dvanact plnych kosu. A prece tech, kterı jedˇ ´ ˇ˚ ˇ ˇ li, bylo asi pet tisıc muzu krome zen a ma´ ˇ ´ ˇ lych detı.“ (Matous 14:14, 19–21) ´ ˇ ´ ˇ´ ´ 3. proroctvı: „Zadny usedlık nerekne: ´ ´ˇ ˇ ‚Jsem nemocny.“ ‘ (Izajas 33:24) „Otevrou [se] ˇ ´ ˇ ´ ˚ oci slepych, a usi hluchych, ty budou zpruˇ ˇ ´ ˇ chodneny. V tom case bude chromy splhat jaˇ ˇ ´ ko jelen a jazyk onemeleho bude volat rados´ ´ˇ tı.“ (Izajas 35:5, 6)



















































































































































































































































































































´ ´ ˇ ´ EXTREMN I PO CAS I ˇ ´ BUDE VECI MINULOSTI ˇ´ ´ ´ ´ ˇ ˇ ˇ ´ Bozı kralovstvı dokaze neco, co by zad´ ´ ´ ´ na jina vlada nikdy nedokazala — bu´ ˇ´ ´ de mıt kontrolu nad prırodnımi silami. ˇ´ˇ ´ ˇ ´ ˇ Jezıs ukazal, ze ma moc nad vetrem ˇ ´ ´ a morem a take nad rostlinami a zvıˇ ˇ ´ raty. Az tedy Kristus bude vladnout nad ´ ´ ˇ ˇ zemı, lide uz se nikdy nestanou obeˇ´ ´ mi prırodnıch katastrof. (Marek ´ ˇ 4:36–41; 11:12–14, 20–23; Lukas 5:4–11)

´ ´ ˇ´ JAK´ Y MA BO´ ZI KRALOVSTV I ´ ´ VLADNI PROGRAM?

ˇ ´ ´ Zadna kriminalita ani korupce ˇ ´ ´ ˇ´ ´ ´ ˇ ´ Zadne zneuzıvanı detı ˇ ´ ´ ´ Zadne rasove ˇ predsudky

24

Probute se! prosinec 2012

´ ˇ Cela zem e ´ bude rajem ˇ Zalm 72:5–9

ˇ ´ ´ ´ Zadna jaderna hrozba ˇ ´ ´ ˇ ˇ ´ ´ Zadne znecisovanı ˇ ´ ˇ ´ zivotnıho prostredı ˇ ´ ´ ˇ´ ´ Zadne prırodnı katastrofy













































´ Zjevenı 21:3, 4













































ˇ Bude odstran eno ˇ vsechno zlo

´ ˇ´ Lide budou z ıt ´ ´ v idealn ´ ıch ´ podmınkach ´ ˇ Izajas 65:21–25

´ ´ Kvalitnı bydlenı ˇ ´ pro kazdeho ´ ´ ´ Uspokojujıcı prace ˇ pro vsechny ´ ´ Dokonale zdravı ´ ˇ ˇ ´ Mır a stestı ˇ ˇ ´ ˇ Vecny zivot

ˇ ´ ˇ´ ´ ´ ´ ˇ Splnenı: Bozı kralovstvı odstranı kazdou ˇ ´ ´ ´ nemoc a telesnou vadu. Slepı lide uvidı. Hluˇ´ ˇ´ ˇ sı uslysı a budou mluvit. Nikdo uz nebude poˇ ˇ´ ´ ´ ´ ˇ trebovat zadne leky, nemocnice ani lekare. ´ ˇ Co ukazujı dejiny: ˇ ˇ´ˇ ˇ ˇ´ ´ ´ ˘ Kdyz Jezıs ucil lidi o Bozım kralovstvı, ˇ ´ ´ ˇ ˇ ochotne take lecil vsechny jejich nemoci ˇ ´ ´ ˇ ˇ´ ´ a postizenı. V malem merıtku tak ukazal, co ´ ´ ´ ´ ˇ ´ ´ jako kral nebeskeho Kralovstvı udela na cele ´ˇ zemi. (Lukas 7:22; 9:11) ˇ ´ ´ ˚ 4. proroctvı: Buh „opravdu navzdy pohltı ´ˇ smrt“. (Izajas 25:8) ˇ ´ ˇ ´ ´ Splnenı: Behem Kristovy vlady budou lide, ˇ´ ˇ ´ ´ ˇ´ˇ kterı jsou „v pametnıch hrobkach“, vzkrıseˇ ´ ˇ´ˇ ni, aby zili v raji na zemi. (Jan 5:28, 29) Jezıs ´ ˇ ˇ ˇ´ ˇ´ porazı smrt, naseho nejkrutejsˇ ıho neprıtele, ´ ´ ˇ ´ ˇ´ ˇ ˇ ˇ a tım nam umoznı zıt vecne. (Zalm 37:29) ´ ˇ Co ukazujı dejiny: ˇ ˇ´ ˇ ´ ˇ´ˇ ´ ˇ ˘ Prinejmensım trikrat Jezıs dokazal, ze ´ ˇ ´ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ma moc privest mrtveho cloveka zpatky k zi



















































































































































































































































































































´ˇ votu. (Lukas 7:11–15; 8:41–55; Jan 11:38–44) ´ ˇ ˇ ´ ˇ Potom co sam zemrel, asi 500 ocitych sved˚ ˇ ˇ´ˇ ku mohlo potvrdit, ze byl vzkrısen. (1. Korin˚ anum 15:3–8) ´ ´ ´ ˇ ´ ˚ ´ ˇ Tato osmidılna serie clanku rozebırala ra´ ´ ´ ˇ du biblickych proroctvı, ktera se uz splnila ´ ˇ ´ ˇ ´ nebo se prave plnı. Vsechna tato proroctvı ˇ ˇ ´ ˇ´ ´ ˇ a jeste mnoha dalsı ukazujı, ze Bible ne´ ´ ´ ´ ˇ nı pouze vymyslem chytrych lidı, ale ze je´ ˚ ˚ ˇ ´ jım autorem je Buh. Nemuze byt pochyb ˇ ´ ´ ´ o tom, ze „cele Pısmo je inspirovano Bohem“. (2. Timoteovi 3:16) ˇ ´ Protoze Bible je knihou spolehlivych pro´ ´ ´ ´ ˚ ˇˇ roctvı, mate padne duvody verit tomuto sliˇ ˇ ˇ ´ ˇ bu: „Jeste chvilku, a nicemny jiz nebude; ˇ ˇ ˇ ´ a jiste budes venovat pozornost jeho mıstu, ´ ´ a on nebude. Ale mırnı, ti budou vlastnit ze´ ˇ ˇ´ ˇˇ ´ mi a vskutku naleznouˇ sve nejvetsı potesenı v hojnosti pokoje.“ (Zalm 37:10, 11)

ˇ ´ ˇ ˇ Dosp ˇ ˇ ´ ela stenice ˇ merı jen asi ˚ pet milimetru

ˇ ´ ´ ˇ ˇ Kdyz se u vas zabydlı stenice ˇ ´ ´ POLOVINE 20. stoletı si lide mysleli, ˇ ´ ˇ ˇ ze vyhrali boj se stenicemi. V 70. letech ˇ ´ ˇ ´ ˇ´ vsak mnohe zeme zakazaly pouzıvat DDT, ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ´ protoze tato hlavnı zbran proti stenicım je ´ ´ ´ jedovata a ekologicky zavadna. ´ ´ ´ ˇ ˇ Na jine chemicke latky se stenice postupˇ ´ ´ ´ ˇ ´ ne staly rezistentnı. Lide take zacali vıce cesˇ tovat a nevedomky si tento hmyz vozili s seˇ ´ ˇ bou. K cemu to vedlo? Ve zprave z roku 2012 ´ ´ ˇ ˇ ´ˇ ˇ o omezenı vyskytu stenic se pıse: „Opetovˇ ˇ ´ ´ ´ ny vyskyt stenic byl v poslednıch 12 letech ´ ˇ ˇ ´ ´ ´ hlasen v USA, Kanade, zemıch Blızkeho ˇ ´ ´ ˇ ´ a Strednıho vychodu, nekolika evropskych ´ ´ ˇ ´ statech, Australii a castech Afriky.“ ´ ´ ´ V jednom nedavnem roce si obyvatele ˇ ˇ ´ ˇ ˇ Moskvy stezovali na problemy se stenicemi ´ ˇ ˇ ˇ ´ desetkrat casteji nez obvykle. Na druhe straˇ ˇ ´ ´ ˇ ˇ ne zemekoule, v Australii, se vyskyt stenic od ´ˇ ˇ ˇ ˇ roku 1999 zvysil priblizne o 5 000 procent! ˇ ˇ´ ´ ˇ ˇ ˇ Nekterı lide si tyto parazity nechtene pˇ riˇ nesou z obchodu, hotelu nebo divadla. „Ste´ ˇ´ ´ ˇ nicım se nevyhnete,“ rıka manazer jednoho ´ ˇ ˇ americkeho hotelu. „Je to dan za to, ze pod´ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ nikate v tomto oboru.“ Proc je tak tezke steˇ ˚ ˇ ´ nice vyhubit? Jak se pred nimi muzete chra´ ´ ´ ´ nit? A pokud se u vas zabydlı, jake prakticke ˚ ˇ ˇ kroky muzete udelat, abyste se jich nadobro zbavili?

V

26

Probute se! prosinec 2012

ˇ ´

´

Maliccı bojovnıci ˇ ˇ ˇ ˇ´ ˇ ˇ ´ ´ Stenice nejsou vetsı nez jablecna jader´ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ka a majı zplostele telo, takze se mohou ´ ˇ ukryt v podstate kdekoli. Mohou se zabydlet ´ ´ ´ v matraci, nabytku,ˇ elektricke zasuvce, nebo ´ ˇ ˇ dokonce telefonu. Zijı v prostoru do trech az ˇ ˚ ´ ´ sesti metru od postele nebo mıst, kde se sedı. ˇ ˇ ´ ´ ´ˇ ´ Proc? Chtejı byt co nejblız svemu zdroji po´ travy ˇ ˇ — tedyˇ vam.1 ´ ´ ˇ ´ Stenice casto bodajı sve obeti ve spanku. ˇ ˇ ˇ ´ ´ ´ Vetsina lidı to ale necıtı, protoze tito parazi´ ˇ ti vypustı do ranky anestetikum, coz jim ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ´ ˇ umoznuje sat krev bez prerusenı az deset miˇ ˇ ´ ´ ˇ ´ ´ nut. I kdyz prijımajı potravu kazdy tyden, ´ ˇ ´ ˇ ˇ ´ ˚ dokazou bez nı vydrzet i mnoho mesıcu. ´ ´ ˚ ´ ˇ ˇ Na rozdıl od komaru a jineho hmyzu steˇ ´ ˇ ´ ˇ ´ ˇ nice neprenasejı infekcnı nemoci. I pres˚ ˇ ˇ ´ ´ ˇ´ ˇ ´ to muze jejich stıpnutı zacıt svedit a otect. ˇ ´ ˚ ˇ´ ´ ´ Hodne lidı kvuli nim zazıva psychicky stres. ´ I dlouho potom, co se jich zbavı, mohou ˇ ´ ˇ ´ ˇ trpet nespavostı, stydet se a mıt pocit, ze jsou ´ ´ od nich pokousanı. Jedna zprava ze Sierry ´ ˇ ˇ ´ Leone mluvı o stenicıch jako o „zdroji vel´ ´ ˇ ˇ ´ ´ ´ keho podrazdenı a bezesnych nocı“ a upoˇ ˇ ´ ´ zornuje na „spolecenske stigma, ktere je se ˇ ˇ ´ stenicemi spojene“. ˚ ˇ ˇ ´ ´ ´ ˚ ˇ 1 Podle entomologu stenice sajı krev lidı i jinych savcu, vcetˇ ´ ´ ´ˇ ˚ ne domacıch mazlıcku.

ˇ ˇ ´ ´ ´ Stenicım vstup zakazan

´ ´ ˇ ´ vatele domu, vlastnık objektu a dezinsekcnı ˇ´ ˇ Tito paraziti mohou su zovat kohokoli. firma.“ Pokud se budete rıdit pokyny od´ ˚ ˇ ´ ´ ˇ ˇ ˇ´ ´ ˇ Snadneji se s nimi vsak vyporadate, kdyz je bornıku a budete delat rozumna preventivnı ˇ ´ ˚ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ´ ˇ´ ´ odhalıte co nejdrıv. Vsımejte si proto zna- opatrenı, muzete se stenic zbavit nadobro! ˇ´ ˇ mek jejich prıtomnosti doma, nebo kdyz jste ´ ´ ˇ ´ ´ na cestach. Prohlednete nabytek, podlahove ˇ ´ listy a zavazadla, zda tam nahodou nejsou ´ ´ˇ ´ ´ mala vajıcka o velikosti zrnek maku nebo Prohledejte mısta, kde by ´ ´ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ krvave skvrnky. Abyste zvysili sanci, ze stestenice mohly byt, a udelejte ´ ˇ nice odhalıte, pouzijte baterku. ´ ´ praktick e kroky, aby se u v as ˇ ´ Zamezte tomu, aby se mely kde ukryvat. ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ´ nezabydlely. Utesnete sterbiny a spary ve stenach a dver´ ´ ˇ ˇ ´ ˇ´ˇ ´ ˇ ˇ nıch ramech. Ackoli spına k rozsırenı stenic ˇ ´ ´ ˇ ˇ´ ´ neprispıva, bude snadnejsı je najıt a vyhubit, ˇ ˇ ´ ˇ kdyz budete pravidelne vysavat a udrzovat ˇ´ ˇ ˇ poradek. Pokud jste v hotelu, moznost, ze si ˇ ˇ ˚ ´ˇ´ stenice odnesete s sebou domu, snızıte tak, ˇ ´ ze zavazadla nebudete nechavat na podlaze nebo na posteli. ˇ ´ Kdyz je mate doma

ˇ ˇ ´ ˇ Pokud najdete stenice ve svem dome nebo ´ ˇ ´ ´ ´ v hotelovem pokoji, mozna vas to zneklidnı, ˇ a budete se dokonce stydet. Davea a jeho ˇ ˇ ˇ ´ manzelku pokousaly stenice na dovolene. ´ ˇ ˇ´ ´ ˇ „Cıtili jsme se trapne,“ rıka Dave. „Co rekneˇ´ ˚ ˇ ˇ ´ ´ ˚ me pratelum a rodine, az se vratıme domu? ˇ ˇ ˇ ´ Budou si myslet, ze kdykoli je neco svedı ne´ ´ ˇ ˇ ˇ bo majı podrazdenou pokozku, je to proto, ˇ ´ ´ ˇ ˇ ˇ ´ ze byli u nas na navsteve.“ Takove reakce ´ ´ ´ jsou normalnı, ale nedovolte, aby vam stud ´ ´ zabranil vyhledat pomoc. Odbor zdravı a duˇ ´ ˇ ˇ sevnı hygieny v New Yorku ujisuje verejˇ ˇ ˇ ˇ ´ ´ nost: „Zbavit se stenic je sice tezke, ale nenı ˇ ´ to nemozne.“ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ Problem se stenicemi vsak nepodcenujˇ te. Pokud je najdete doma, potrebnou po´ ˚ ˇ ˇ ´ moc vam muze poskytnout dezinsekcnı firˇ ´ ´ ´ ma. I kdyz chemicke latky, o kterych jsme se ´ ´ ˇ ˇ´ ´ ´ zmınili v uvodu, se uz nepouzıvajı, odbornı´ ´ ˇ ci na hubenı hmyzu dnes kombinujı nekolik ´ ´ ˇ jinych efektivnıch metod. Entomolozka Diˇ ´ ˇ´ ´ ni M. Millerova k tomu rıka: „K odstrane´ ˇ ˇ ´ nı stenic je nutne, aby spolupracovali oby-

´ ˇ Prohlednete zavazadla

ˇ ˇ ˇ ˇ ´ Utesnete sterbiny a spary

ˇ ´ Pravidelne vysavejte

ˇ POZORUJEME SV ET

´ ´ ˇ´ ˇ Velka zelena ze naprıc Afrikou ´ ´ ´ Cılem jednoho panafrickeho projektu, ktery v roce ´ ´ ˇ ˇ ´ ´ ˇ 2007 zahajila Africka unie, je zastavit rozsirovanı pousˇ ´ ´ ´ ˇ ˇ te pomocı zelene zdi. Od Senegalu na zapade po Dzi´ ˇ ´ ˚ ´ ˇ ˚ butsko na vychode vysazuje 11 statu miliony semenacku ´ ´ ˚ ˇ´ ˇ ´ vhodnych rostlinnych druhu. Snazı se tak vytvorit pas ´ ˚ ˇ ´ ˚ vegetace dlouhy 7 600 kilometru a siroky 15 kilometru. ´ ´ ´ „Musıme vysazovat takove druhy, ktere nejsou atraktiv´ ˇ ˇ´ ´ ´ nı pro drevorubce,“ rıka Aliou Guisse, profesor v oboˇ ru ekologie rostlin na univerzite Cheikh Anta Diop v se´ ˇ ´ ´ ˇ ˇ ´ ´ negalskem Dakaru. Ocekava se, ze tyto nove osazene ˇ ´ ˇ´ ´ oblasti budou slouzit take jako prırodnı rezervace a buˇ ´ ´ ´ dou udrzitelnymi zdroji pro mıstnı komunity. ˇ ´ ´ Proc zıvame? ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ´ Vedci nedokazou vysvetlit, proc kazdy clovek na nası ˇ ´ ´ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ´ ´ planete zıva, a to vetsinou nekolikrat denne. Zıvajı doˇ ˇ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ konce i deti v deloze. Totez delajı jezci, pstrosi, hadi ˇ ´ ´ ˇ ˇ ˇ´ a ryby. Existuje rada teoriı, ktere si casto protirecı, ale ´ ˇ ˇ ´ ani na jedne se neshodnou vsichni vedci. Mnozı z nich ´ ´ ´ ˇ ´ ˇ ´ ´ ´ zastavajı nazor, ze ucelem tohoto nadechu, ktery trva ˚ ˇ ˇ ˇ ˇ ´ˇ ´ ´ prumerne sest vterin, je zvysit v mozku zasobu kyslıku. ˇ ˇ ˚ ´ ˇ ´ ´ Presto „se vedcum zatım nepodarilo najıt pro tento zaˇ ˚ ´ ´ ´ ´ ´ ver dukazy,“ uvadı Science News. Nove vyzkumy provaˇ ´ ˇ ˇ ´ ˇ ´ ´ ˇ ´ dene na potkanech nasvedcujı, ze „zıvnutı mozna slouˇ´ ˇ ˇ´ ´ zı jako termostat a ochlazuje prehraty mozek“. Nikdo ´ ˇ ˇ´ ale nedokaze s jistotou rıct, jak to doopravdy je.

´ ´ ´ ˇ „Pocet vyhledavanych vyra-

˚ ´ zu na serveru Google, ktere ´ obsahujı slovo ‚porno‘, se od

´ roku 2004 ztrojnasobil.“ THE ECONO´ MIST, BRITANIE

ˇ ´ ´ ˇ „Kdyz se mlada [ruska] zena ´ ˇ ˇ vda, . . . pravdepodobnost, ze ji ˇ ´ ˇ manzel uhodı nebo ze jejich ´ ˇ ´ ´ hadky prerostou v nasilı, je asi ´ 60procentnı.“ MOSKOVSKIJE NOVOSTI, RUSKO

ˇ ´ ´ ˇ ´ ˇ „Kazdy sedmy vedec nebo lekar ve ´ ´ ˇ ˇ Velke Britanii byl svedkem toho, ze ´ ˚ ˇ ´ ´ jeho kolegove v prubehu sveho vy´ ˇ ˇ zkumu umyslne zmenili

´ udaje nebo si je vymysleˇ li, a to za u´ celem publicity.“ BRITISH ´

MEDICAL JOURNAL, BRITANIE

ˇ ˇ ´ ˇ kdo se v USA ˇ ˇ vyl ´ ecili z raˇ ´ koviny, zctyrnasobil a cin ı

„Od roku 1971 se pocet tech, ˇ ˇ ˇ ˚ ´ priblizne 12 milionu . . . Tento na˚ ´ ˇ ´ ˇ ˇ´ rust lze z velke casti pricıst ˇ ˇ ˇ´ ´ ´ casnejsı diagnoze stanovene na ´ ˇ ˚ ˇ ˇ ´ ´ ˇ zaklade testu a vysetrenı, ucinˇ ˇ´ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ´ ´ ´ nejsı lecbe a kvalitnejsı nasledne ´ ˇ peci.“ UC BERKELEY WELLNESS LETTER, USA

´ ˇ ´ ˇ ´ Kratce pred vanocnımi oslavami v roce ˇ ˇ ˇ 2011 propukly boje mezi priblizne

ˇ ˇ´ ˇ ´ 100 znep ´ knezımi a mnichy ´ ´ ratelenych denominac ´ ´ ˇ ı v chr ´ amu ˇ ˇ Narozenı Pane v Betleme. „Slo o ba-

´ ´ ´ ´ ˇ ´ nalnı problem . . . , ktery se objevuje kazdy ˇ ´ ˇ´ rok,“ rekl policejnı nadporucık. „Nikdo ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ´ nebyl zatcen, protoze vsichni zucastnenı ´ ˇ´ ˇ ´ byli Bozı sluzebnıci.“ TISKOVA AGENTURA REUTERS, USA 28

´ ˇ ˚ ˇ INDEX NAMET U K PROBUDTE SE! 2012

!"#2 ´ Stojı za to jednat ˇ poctive?

!"#2

!"#2

ˇ

ˇ ´ ZMˇ ENˇ I SE SVET NEKDY?

!"#2

ˇ ´ ˇ SKON C´ I NEKDY ´ NASILI?

!"#2

Bude vyslyseno?

Coˇ byste ˇ ˇo nich meli vedet?

ˇ ´ ´ CO RIKA BIBLE ´ ´ Jak mıt pokojne vztahy? 3/12 Jak se modlit k Bohu? 2/12 ˇ ´ ´ ´ ´ ´ Je nekdy homosexualnı jednanı omluvitelne? 1/12 ´ ˇ ˇ ˇ Kdo dokaze zmenit svet? 7/12 ´ ˇ Modlit se jen v chramu, modlitebne nebo kostele? 8/12 ´ ´ ˇ ´ Organizovane nabozenstvı, 9/12 ˇ ´ ˇ ´ˇ ˇ Ovlivnujı hvezdy vas zivot? 10/12 ´ ´ ´ ˇ ´ Pomahajı mrtvı zivym? 6/12 ´ ´ „Pravda vas osvobodı“ — Jak? 5/12 ˇ ´ ´ Proc druhe chvalit? 4/12 ´ ˚ ˇ´ ´ Tresta Buh lidi prırodnımi katastrofami? 12/12 ´ ´ Vychloubanı, 11/12 ˇ ´ ´ EKONOMIKA A ZAMESTNANI ´ ˇ Stojı za to jednat poctive? 1/12 ´ KVIZ PRO CELOU RODINU 1/12, 2/12, 3/12, 4/12, 5/12, 6/12, 7/12, 8/12, 9/12, 10/12, 11/12, 12/12 ´ ˇ ´ ´ LEKARSTVI A ZDRAVI ´ ˇ Betelove orechy, 2/12 ˇ ´ Bezpecne potraviny, 6/12 Dna, 8/12 ´ ´ Obezita mladych lidı, 10/12 ˇ ˇ ´ ˇ ´ St´ redovecı mistri medicıny, 9/12 ´ Uzkostna porucha, 3/12 ´ MEZILIDSKE VZTAHY ˇ ˇ Dejte najevo svou vdecnost! 7/12 ´ ´ ˇ Jak byt dobrym rodicem, 10/12 ´ ˇ ˇ ´ Jak dıteti pomoci prekonat zarmutek, 7/12 ´ ˇ ˇ ˚ ˇ ´ Mate pocit, ze uz nemuzete dal, 1/12 ´ Nevlastnı rodiny, 4/12 ˇ ´ ˇ Osamelı rodice, 11/12 ´ Pomoc lidem s uzkostnou poruchou, 3/12 ´ ´ ´ ˇ Socialnı sıte, 2/12 ˇ Trpelivost, 12/12 Vztek, 3/12 ´ ´ ˇ ´ ˇ Znepokojive zpravy a vase dıte, 10/12

!"#2 ´ ´ VOLANI PO SPRAVEDLNOSTI ˇ

´ ´ ´ ˇ Socialnı sıte

´

PROC JSOU LIDE ´ TAK VZTEKLI?

!"#2

!"#2

´ JAK DOSAHNOUT

spokojenosti ´ ˇ v nevlastnı rodine

´ ´ ´ MLADI LIDE SE PTAJI ˚ ˇ ˇ ´ ˇ ´ Co m u zu o cek avat od man zelstvı? 9/12, 10/12 ˇ´ ˇ ´ ˇ Cım se vyznacuje opravdovy muz? 12/12 ´ Jak mıt radost ze studia Bible? 2/12 ´ Jak zvladat stres? 11/12 ˇ ´ ´ ´ ´ Je spatne byt popularnı? 3/12 ´ ˇ ´ Jsme jenom kamaradi, nebo neco vıc? 6/12, 7/12 ˇ ´ ˇ ˇ ´ Proc chodit na shromazdenı? 4/12 ˇ ˇ Proc jsem to jenom rekl? 1/12 ˇ ˇ ˇ ´ Proc me rodice nechapou? 5/12 Vzory, 8/12 ´ ˇ ´ NABOZENSTVI ˇ ´ ´ Bible — Kniha presnych proroctvı, 5/12, 6/12, 7/12, 8/12, 9/12, 10/12, 11/12, 12/12 ´ˇ ´ Klıc k pochopenı Bible, 11/12 ˚ ´ RUZNE ˇ ´ ˇ Jak dobre zvladat skolu, 10/12 ˇ Konec sveta, 9/12 ´ ˇ´ ´ ´ ˇ´ Moudre pouzıvanı ocı, 2/12 ´ ˇ ´ ˚ ´ ´ ´ Podvadenı kvuli dobrym znamkam, 8/12 Titanic (lo), 4/12 ´ ´ 90 let prace na slovnıku, 12/12 ˇ ´ SVEDKOVE JEHOVOVI ´ ´ ´ ´ Kniha Otazky mladych lidı, 1. dıl, 6/12 ´ ˇ ´ ´ Lecebne alternativy k transfuzım (Rusko), 9/12 ´ ˇ ˇ ´ Oblastnı sjezd „Strez sve srdce“, 5/12 ˇ´ˇ ´ ˇ´ Prıstı cıslo Probute se! 12/12 ´ ˚ ´ ´ V Malawi je 1 000 salu Kralovstvı! 5/12 ´ ˇ ˇ ˇ UDALOSTI A POMERY VE SVETE ´ Internetove podvody, 1/12 ´ ´ Kyberneticky utok! 5/12 ´ ´ Nasilı, 8/12 ´ ´ Volanı po spravedlnosti, 5/12 ˇ ´ ˇ ˇ Zmenı se svet nekdy? 7/12 ˇ VEDA ˇ ˇ ˚ Arabstina, jazyk ucencu, 2/12 ´ ´ Dılo nahody? 1/12, 2/12, 3/12, 4/12, 5/12, 6/12, 7/12, 8/12, 9/12, 10/12, 11/12 ˇ Hvezdy, 2/12

!"#2

ˇ KONEC SVETA ˇ PRIJDE, NEBO NE?

´ VITE, ´ CO JITE?

!"#2

ˇ ´ ˇ JAK DOBRE ZVL ADAT SKOLU

ˇ ˇ ´ ˇ ´ Stredovecı mistri medicıny, 9/12 ˇ ˇ ´ ˇ Stredovecı mistri mechanizace, 11/12 ˇ ˇ ´ Stredovecı znalci astronomie, 4/12 ˇ ´ ZEME A LIDE ˇ´ ´ ´ ˇ ˇ ˇ Ajn Dzalut — Mısto, kde se zmenil beh dejin (Mongolsko), 3/12 ˇ ´ ´ Alpsky roh (Svycarsko), 1/12 ˇ ˇ ˚ Arabstina, jazyk ucencu, 2/12 ˇ ´ ´ ´ ´ Batika — Prekrasna latka z Indonesie, 6/12 ´ ´ EURO 2012 — Historicka udalost (Polsko, Ukrajina), 6/12 ˚ Kavkaz — „Hora jazyk u“, 12/12 ˇ ´ ´ ˇ ´ Papırove mesto (Ceska republika), 2/12 ´ ´ ˇ ˇ ´ Penıze chodı po ctyrech (Papua-Nova Guinea), 8/12 ˇ ´ ´ Pevnost Terezın (Ceska republika), 3/12 ˇ´ ´ ´ Podarı se´ zabr ´ anit jejich vyhynutı? (Novy Zeland), 4/12 ´ ´ Zlate plody z Armenie, 3/12 ´ ˇ ZVIRATA A ROSTLINY Citron, 9/12 ´ˇ ´ Gorily nızinne, 10/12 Humr, 7/12 ´ Jedly hmyz, 6/12 ´ ´ Mate radi houby? 3/12 ˇ ˇ´ ˇ Nejvetsı kvet, 8/12 ´ ´ ˇ ˇ Penıze chodı po ctyrech (prase), 8/12 ˇ´ ´ ´ Podarı se zabranit jejich vyhynutı? 4/12 ´ ´ Potaplice lednı, 11/12 ˇ ´ ´ Skot ˇ ˇ s hunatymi kabaty, 12/12 Stenice, 12/12 ´ ´ ˇ Tasmanska divocina, 4/12 „To je ale nos!“ (kahau), 5/12 ´ ´ ˇ Zlate plody z Armenie (merunky), 3/12 Zoo, 9/12 ˇ ´ ˇ ´ ˇ ZIVOTNI PRIBEHY ´ ´ Miloval jsem nasilı (S. Garza), 8/12 ˇ ´ ˇ ´ Nasel jsem lasku a vnitrnı klid (E. Nahakbria), 6/12 ´ ˇ ´ ˇ´ Nikdy ˇ ´ nenı pozde na to, stat se Bozım prıtelem (O. Mattila), 1/12 Nikdy to se mnou nevzdali (K. Lyons), 11/12

!"#2

´ Jste ˇ ´ na v ychovu detı sami?

!"#2

ˇ ´ Proc jsou ˇ lide´ tak netrpelivı?

´ KV IZ PRO CELOU RODINU

˚ ˇ ˇ CO SE MUZEME NAUCIT OD . . .

Abrahama? ´ˇ ˇ ˚ ˇ

´ ´ MYSLIS SI, ´ ZE JE DULE ´ ZITE BYT K DRUHYM LASKAVY?

ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ ˙ Vybarv ˇ ete obrazky. ˙´ Pˇ re ´ ctete si biblick ˇ e verse´ ´ a doplnte text ˇnaˇ volne radky. ˚ ˇ ˙ Najdete na obrazcıch ukrytou (1) jesterku a (2) nuz. ˇ ˇ ˘ Odpovedi najdete na strane 15.

ˇ ˇ ´ ABRAHAM ˇ ˇ BEZEL UV ˇ ´ ITAT ˇ TRI MUZE. 1. MOJZISOVA 18:2

ˇ ´ ˇ ABRAHAM REKL´ SARE: ˇ „UDELEJˇ ´KULAT E ˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝“ ˇ 1. MOJZISOVA 18:6

´ ˇ ´ ´ NABIDL JIM, ZE JIM ˇ ˇ NECHA UMYT ˇ NOHY A ZE ´SI U NEJ MOHOU ODPOCINOUT A ˇ SN ´ ˇ IST KOUSEK ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ 1. MOJZISOVA 18:4, 5

ˇ ´ˇ 1. MOJZISOVA 18:7

ˇ ´ˇ 1. MOJZISOVA 18:8

´ ˇ ´ Co laskaveho udelal Abraham ´ ˇ pro sve hosty, ´ ˇ ˇ´ˇ aby se cıtili dobre? NAPOVEDA: 1. Mojzısova ´ ˚ ˇ ˇ ´ ˇ 18:2, 4, 5´ Co laskav muzes pro druhe udeˇ ˇ eho ´ ˚ lat ty? NAPOVEDA: Rımanum 12:13 Co se ˇ´ ˇ ˚ ˇ ˇ ˇ z tohoto prıbehu muzes naucit?

´ˇ ˇ ˇ´ ˇ Co myslıs? Predev sˇ ım ke komu bychom meli ´ ´ ´ ˚ byt laskavı? NAPOVEDA: Galaanum 6:10

ˇ ´ ´ ´ Pokud byste potrebovali ˚ ˇ vıce kopiı „Kvızu pro celou rodinu“, muzete si je vytisknout z www.jw.org/cs

´ Do sbırky ´ napsana´ posledn´ ı biblicka kniha

asi 98 n. l.

ˇ ˇ ˇ Vystrihni, prehni a uloz si

Hebron Z Gazy do Hebronu ˚ to bylo asi 60 kilometru. (Soudci 16:2, 3)

S A M S O N

ˇ ´ ˇ ´ Z JEHO ZIVOTA Vyznacny soudce, kte´ ´ r y 20 let hajil Izrael. (Soudci 15:20) ˇ´ ´ Jehova ho pouzıval, aby se „[ujımal] ve´ ´ ˇ ˇ ´ ˚ denı v zachrane Izraele z ruky Filistınu“. ´ ˇ´ ˇ (Soudci 13:5) Dıky Bozımu duchu mel ´ ˚ ˇ ˇ ˇ´ ˇ velkou sılu. Ale co je dulezitejsı, mel ´ ˚ pevnou vıru v Jehovu. (Hebrejcum 11:32–34)

ˇ ˇ zil pred rokem ˇ 1120 pr. n. l.

24

ˇ ´ stvorenı Adama

´ OTAZKY A. Jeho otec se jmenoval





. ´ ´ ´ B. Jaky silacky kousek Samson ˇ udelal v Gaze? C. Kdo Samsona zradil? ˇ 4026 pr. n. l.

´ BIBLICK ˇ A K ARTI CK A

SAMSON

1 n. l.

Gaza

ˇ ODPOVEDI A. Manoach. (Soudci 13:8, 24) ˇ ´ ´ B. Vytrhl mestskou branu s jejımi po´ ´ ´ strannımi tramy a zavorou a vynesl ji ˇ na vrcholek hory pred Hebronem. (Soudci 16:2, 3) C. Delila. (Soudci 16:4, 5)

´ ˇ Lide a zeme ´ 3. Jmenujeme se Lesly, Cathleen a Alondra. Je nam ˇ ´ˇ 10, 8 a 7 a zijeme v Mexiku. Vıs, kolik je v Mexiku ˇ ˚ ´ svedku Jehovovych? Je to 295 400, 455 000, nebo 724 700? ´ ´ ˇ ˇ 4. Ktery puntık ukazuje, kde zijeme? Zakrouzkuj ho ˇ ´ ˇ ˇ a udelej puntık tam, kde zijes ty. Je to od Mexika daleko?

ˇ ˇ Deti,´ najdete obrazek ´ ˇ ˇ ´ ´ Dok ˇ azes najıt tytoˇ obr´ azky v casopise? Popis svymi slovy, co na nich je.

C

A

D

B Probute se! prosinec 2012

31

´ Solnˇ e more

2 # " !

13 LE D E N 2 0

Nenechte ´ ˇ ´ ˇ ´ ˇ si ´ ujıt prıstı cıslo Probute se! ´ Od ledna 2013 bude mıt ˇ Probute se! vylepsenou ´ grafickou upravu a bude ´ obsahovat tyto nove rubriky: „Pro rodiny“, „Interview“, ˇ ´ ´ „Zeme a lide“ a „Okenko do minulosti“.1 ˇ ´ ´ 1 Nekter nebudou vychazet ˇ ´ e rubriky ˇ´ v kazdem cısle.

´ t deˇ t i e v Ja k s osti k ohle dup´ ln sveˇ teˇ m v s ob e cke

´ ˇ´ V lednovem cısle najdete: ´ ´ ´ ´ ´ ˇ Pro rodiny — „Jak komunikovat se svym dospıvajıcım dıtetem“ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ´ Interview — „Biochemicka vysvetluje, proc verı v Boha“ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ ´ Zeme a lide — „Na navsteve v Kamerunu“

www.jw.org /cs

g12 12-B