Projektzáró, tanévnyitó

Ára: 150 Ft

XXV. évfolyam 35. szám

ÖNKORMÁNYZATI HETILAP

2010. szeptember 2.

Projektzáró, tanévnyitó

A Fő Téri Iskola augusztus 31-én egésznapos ünnepség színhelye volt. Délelőtt a felújítás és bővítés projektzáró ünnepsége, délután pedig már a tanévnyitó ünnepség zajlott a tornateremben. A délelőtti ünnepségen a beruházó önkormányzat képviselői, az irányító hatóság képvi-

selői, a tervező és a kivitelező, valamint a város közintézményeinek, oktatási intézményeinek vezetői előtt köszöntötte Babák Mihály polgármester a tantestület tagjait, akik mjad a szépen felújított épületben dolgoznak. A pályázat megírásának, beadásának, megvalósításának számos momentumát

Dr. Szabó András Bőrgyógyász-kozmetológus szakorvos

Szarvas, Deák F. u. 2. Szerda 16.00 – 18.00 Tel.: 06/20/974-37-38

felelevenítve állította, hogy a város iskolája alkalmas a XXI. század követelményeit teljesíteni. Megemlítette még a város oktatási infrastruktúrájának további fejlesztési terveit, hogy Szarvason az óvodától a középiskoláig, a tanköteles kor végéig tudjanak gondoskodni a felnövekvő nemzedékről. Kohut Andrásné főigazgató legfontosabb feladatnak nevezte a megújult épület megtöltését a színvonalas pedagógusmunka által minél több gyerekkel. Rej-

tő Csaba, az intézményegység vezetője köszönetet mondott mindazoknak, akik a felújításhoz segítséget nyújtottak, az önkormányzattól a pedagógusokon át a szülőkig. Földesi Zoltán arra hívta fel az ünnepség résztvevőinek figyelmét, hogy nem sok település mondhatja el magáról, hogy több százmilliós oktatási beruházást fejezett be a tanévkezdésre. Bődi János, a kivitelező Integrál Zrt. elnök-vezérigazgatója a 11 hónapig tartó építési munkálatok részletezésekor a dísztermi freskó befejezetlenségére utalva elmondta, hogy a múzeummal kötött szerződés értelmében az év végéig elkészül a restaurálás, amit cége már előre ki is fizetett. Két ajándékot is adott az Integrál az iskolának: az épület díszkivilágítását és a homlokzaton elhelyezett gongjátékot. A projektzárón az iskola korábbi igazgatója, Zsáky Istvánné festőművész egy festményt adott át ajándékba az igazgatónak, majd elvágták a beruházás befejezését jelképező nemzetiszín szalagot. Délután már diákokkal és szülőkkel telt meg a tornaterem, ahol Kohut Andrásné, a Vajda Péter Gimnázium, Szakképző Iskola, Kollégium, (folytatás a 3. oldalon)

SZÁMÍTÓGÉPES ANYAJEGYVIZSGÁLAT

Botox kezelés ránctalanitásra és hónaljizzadás ellen Ráncfeltöltés, ajakfeltöltés Mikrokamerás fejbőrvizsgálat, hajhullás, korpásodás kezelése, Allergiatesztek, Ekcémák, gyermekbőrbetegségek kezelése, Pattanásos bőr, rozácea, körömgombásodás gyógyítása, IPL villanófény kezelések szőrtelenítésre, arcbőrfiatalitás, pigmentfoltok, hajszálerek eltüntetése arcról is, Candida szűrés, Helicobacter szűrés, Szemölcsök elektromos eltávolítása

Internet szolgáltató partnerünk a SZARVASI ÁLTALÁNOS INFORMATIKAI K FT.

Szarvas és Vidéke

2

2010. szeptember 2. Gasztronómiai bemutató és kóstoló a Szilvanapon

SZEPTEMBER 10. PÉNTEK FŐ TÉR 16.00 Térzene Szarvasi Hagyományőrző Fúvószenekar Színfolt Majorette Csoport Garagulya Gólyalábasok 17.30 Sportdíj és Virágos Szarvasért díjátadás KOSSUTH TÉR 16.30 A XIII. Szilvanap ünnepélyes megnyitója 18.00 Mr. Shame zenekar 20.00 -01.00 Nosztalgia diszkó B.Tóth Lászlóval LENGYEL PALOTA 17.00 Garagulya Gólyalábasok gyermekműsora 19.00 Laznícky vyber-Kokavai népi zenekar KOSSUTH UTCA – PIAC MELLETTI PARKOLÓ 20.00 KORMORÁN koncert SZEPTEMBER 11. SZOMBAT KOSSUTH TÉR 10.30 Bóbita zenekar 12.00 Jó ebédhez szól a nóta- Kolostyák Gyulával 14.00 A Vajda Péter Intézmény műsora 15.00 Kék Bab folk&roll zenekar 16.30 A Vajda Péter Intézmény műsora 17.00 Pálinkaminősítés eredményhirdetése 18.00 Sztárvendég:ZSÉDA 20.00 – 01.00 Utcabál – Stage Line zenekar LENGYEL PALOTA 13.00 – 21.00 Suttyomba Népzenei Fesztivál 13.00 Süni Bábcsoport 14.00 Bálint és bandája - Püspökhatvan 14.30 Mese – SZIE Pedagógiai Karának hallgatói 15.00 Váci Zeneművészeti Szakközépiskola zenekara 16.00 Mese – Agócs Gergely 16.15 Breda zenekar 17.00 Garagulya Gólyalábasok gyermekműsora 18.30 Suttyomba zenekar 19.30 Dulai Zoltán és zenekara 20.30 Laznícky vỳber- Kokavai zenekar KOSSUTH UTCA – PIAC MELLETTI PARKOLÓ 19.00 Fülbevaló Klub Koncertjei: Adrenalin Doors of Perception – Monkey Ranch – Jungle Man FŐ TÉR 10.30 Szakmai Napok - Vajda Péter Intézmény megnyitója 11.00 Vajda Péter Intézmény műsora 11.20 Kunszentmártoni Fúvószenekar és Majorettcsoport 12.00 Vajda Péter Intézmény műsora 12.20 Garagulya Gólyalábasok 13.00 Vajda Péter Intézmény műsora 13.20 Laznícky vỳber - Kokavai együttes 14.00 Jókai Színház műsora-„Humoros jelenetek” 15.00 Bálint és bandája és a Chován Kálmán Művészeti Alapiskola Harmónikazenekara 15.45 Pusztaföldvári Népdalkör 16.00 Tessedik Táncegyüttes és Dulai Zoltán zenekara 17.00 Babilon Táncsport Egyesület SZEPTEMBER 12. VASÁRNAP KOSSUTH TÉR 10.00 Paprika Jancsi 11.30 Sztárvendég: Payer András 13.00 A XIII. Szilvanap ünnepélyes zárása

NAGYBOGRÁCSOS BEMUTATÓ 2010. szeptember 11-én A Fő téren szombaton 10.00 órakor meggyújtják a tüzet az 1100 literes óriásbogrács alatt. Benne aszalt szilvás étel készül majd. Az ételt Prohászka Béla Venes-díjas mesterszakács vezetésével a Békés Megyei Gasztronómiai Team tagjai kavargatják majd. A főzésben részt vesz Babák Mihály Szarvas polgármestere, a város alpolgármesterei, valamint további szponzorok és a város neves személyiségei. Az étel délután fél négyre készül el, ekkor ingyenesen megkóstolhatják az érdeklődők. az óriásbográcsból 15002000 adagot mérnek ki, így remélhetőleg jut mindenkinek. 2010. szeptember 12-én Látványkonyha Szarvason a Kossuth téren 10.00 órától Prohászka Béla mesterszakács irányításával, Babák Mihály Szarvas Város polgármesterének közreműködésével. • Szarvasi aszalt szilvás aprópecsenye - Sertésszűz • Gyümölcsös pulykacsíkok szilvapálinkával. • Rozmaringos szilvás ragu - Pulykacomb. • Paprikás szilvás tokány - Sertésszűz. • Mustáros,mézes marhahús csíkok csokival szilva ágyon.

Pálinkaminősítés 2010. szeptember 11. nevezési kiírás Nevezni fél liter szilva, vagy más gyümölcsből készült pálinkával lehet a Kossuth téren felállított színpadnál szeptember 11-én, szombaton 12.00 óráig. Eredményhirdetés közvetlenül a minősítés után lesz a Kossuth téri színpadon 17.00 órától .

Kísérő programok Szakmai Napok a Vajda Péter Gimnázium, Szakképző Iskola, Kollégium, Általános Iskola, Óvoda, Nyilvános Könyvtár (Vajda Péter Intézmény) szakképzését bemutató programsorozat A társrendezvényt megnyitja: Kohut Andrásné főigazgató Megnyitó: 2010. szeptember 11-én 1030 Fő tér színpadán Programajánlat: szeptember 11-én 1100 – 1700 - szakmák, szakmacsoportok reprezentatív bemutatói: díszcsomagolás, névjegykártya, sablonminta készítés, design terítés, frizuraszemle, fafaragás - pályaválasztás, szakmaválasztás segítése - gasztronómiai bemutató: látványkonyha, süti kóstolás - diákjaink a színpadon, szórakoztató műsor - tanműhelyeink szolgáltatás ajánlata Kapcsolódó bemutatkozások: - Körkép az intézményegységekről: Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda, Nyilvános Könyvtár - Berettyó-Körös Szakképzési Szervezési Társulás tevékenysége A rendezvények helye: Szarvas, Fő tér és az Általános Iskolánk épülete Szeptember 10. Véradás Szeptember 11. 11.00 Békés Megye Megyetörténeti Kiállítása (Általános Iskola – Fő tér) 18.00 Települési Webfilm fesztivál ünnepélyes díjkiosztója (Vajda Péter Művelődési Központ) Szeptember 10-12. Kézműves foglalkozások Népművészeti kirakodóvásár Kertbarát kör szilvanapi kiállítása Körös-szögi Civil Szervezetek bemutatkozása Vöröskereszt sátor Paprika Jancsi Csúzlizdája Szilvalekvárfőzés Szilvás gombócárusítás Testvérvárosi találkozó Kertészeti és kisgép kiállítás a Fő téren A XII. Szilvanap képekben (Keuruu kiállítása a Művelődési Központban) Magyar Veterán Motorkiállítás kiállítás (Benka Iskola alsó tagozatának udvara - belépődíjas) AGILITY Játékos képességfejlesztő akadálypálya gyerekeknek 4 éves kortól - játszótér

Rendezők: Szarvas Város Önkormányzata • SZÁMK Vajda Péter Művelődési Központ A rendezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják! www.szilvanap.hu

3

2010. szeptember 2.

Projektzáró, tanévnyitó (folytatás az 1. oldalról) Általános Iskola, Nyilvános Könyvtár nevet viselő intézmény főigazgatója köszöntötte a megjelenteket. A diákokhoz szólva azt kérte, hogy a szé-

zati képviselők annak idején jó döntést hoztak. A diákoktól azt kérte, minden nap tanuljanak, mert aki lemarad, annak nehéz pótolni a kiesett anyagrészeket. Földesi Zoltán örömét

Szarvas és Vidéke

A többség optimista A Benka Gyula Evangélikus Általános Iskola tanévnyitó istentiszteletén tette a címbeli megállapítást Gáncs Péter püspök, aki megkérdezte a jelenlévőket, hogy az által felmutatott pohár vajon félig üres, vagy félig teli. A püspök igehirdetésével zajló tanévnyitó istentiszteleten, augusztus 29-én, vasárnap az Ótemplomban szállt az ég felé Ribár János esperesnek, Laczi Rolandnak az Újtemplom lelkészének és Lázár Zsoltnak az ótemplom lelkészének bevezető imádsága. Ezután Gáncs Péter hívta fel a diákok, szülők és pedagógusok figyelmét arra a pazarló bőségre, amit Jézus hoz életünkbe. Sokat kaptak eddig és sokat kapnak ezután is. A nyári élményeket felelevenítve említette Gáncs Péter, hogy Szarvas az evangélikusság fővárosa volt, hiszen itt rendezték a Szélrózsa Találko-

zót. Befejező gondolatként így fogalmazott: a tanítványok reménységével indulunk az új tanévbe. Az elsős diákok verssel köszöntötték a tanévnyitót, majd Molnár Istvánné igazgató fogalmazta meg az iskola küldetését: hittel és példamutatással oktatni-nevelni a diákokat, s közvetíteni a kultúrát mindenkihez. Az iskola nyári felújításához nyújtott segítséget megköszönve az egyház vezetésének, az igazgató megnyitotta az iskola tizenegyedik tanévét. A tanévnyitó közönségét köszöntötte Babák Mihály polgármester, majd a nevelők éneke zárta az ünnepséget.

A SZARVASI FŐ TÉRI ÁLTALÁNOS ISKOLA INFRASTRUKTÚRÁJÁNAK FEJLESZTÉSE

Az önkormányzat a bruttó 551.219.536 Ft-os beruházás költségeinek finanszírozásához: • az Európai Uniós pályázaton bruttó 496.042.460 Ft támogatást nyert (90%) • az Önkormányzati Minisztérium EU Önerő Alapjából bruttó 27.588.538 Ft-ot nyert (5%) • saját forrásból, önkormányzati önerőként bruttó 27.588.538 Ft-ot biztosított (5%) pen felújított iskolára nagyon vigyázzanak, szorgalmasan és kitartóan tanuljanak. Külön köszöntötte az elsősöket, akiknek mihamarabbi beilleszkedést kívánt, a szülőktől pedig azt kérte, hogy támogassák az iskola törekvéseit. A tanévnyitón búcsúzott a főigazgató a távozó kollégáktól, s köszöntötte az új pedagógusokat. Babák Mihály először is szavazást rendelt el arról, hogy kinek tetszik az új iskola, s miután kiderült, hogy mindenkinek, megállapította, hogy az önkormány-

fejezte ki, amiért részese lehet a tanévnyitónak, s biztosított mindenkit arról, hogy most a város iskolája nyújtja a diákoknak a legjobb feltételeket.. Rejtő Csaba az elsősöket és a nyolcadikosokat köszöntötte megkülömböztetett szeretettel, majd megköszönte mindenkinek a segítségét, akik közreműködtek az iskola felújításában. A tanévnyitón a legnagyobbak, a nyolcadikosok köszöntötték a legkisebbeket, az elsősöket, s átadták nekik a Tehetség és Siker Alapítvány ajándékát.

Tájékoztatjuk a kedves lakosságot, hogy a 2010. szeptember 10-12. között megrendezésre kerülő XIII. Szilvanap miatt az alábbi útlezárások lesznek. - Szeptember 9-én (csütörtökön) 17.00 órától 12-én (vasárnap) 15.00 óráig a Fő téri Iskola előtti útszakasz; - Szeptember 9-én (csütörtökön) 22.00 órától 12-én (vasárnap) 15.00 óráig a „Hatvanlakás” előtti parkolók; a Béke utca Kossuth utca és Szabadság út közötti szakasza; valamint a Kossuth utca „Csalló köz” és Béke utca közötti szakasza Megértésüket köszönjük! A Rendezők

Munkavállalásra alkalmas

OKLEVELET ADÓ

MASSZŐRTANFOLYAM Indul: Gyomaendrőd, Szarvas – október 7. Békéscsaba – október 9. ÁR 45.000Ft Részletfizetés, további kedvezmények!

Érd: +36/30/365-7510 Nyilvántartási.sz:14-003206

Meghívó „Énekeljetek, völgyek és hegyek!” A Szarvasi Történelmi Emlékút Közalapítvány Kuratóriuma és a Tessedik Sámuel Múzeum tisztelettel meghívja Önt és Kedves Családját 2010. szeptember 5-én 16 órára a Tessedik Sámuel Múzeumba Észak-Erdély a Magyar Szent Korona országaihoz való visszatérésének 70. évfordulóján tartandó megemlékezésre. Program: - Emlékbeszédek: Roszik Zoltán és Szenes János - Egy különleges hangfelvétel 1940-ből, bemutatja dr. Demeter László - Koszorúzás a Történelmi Országközépen

4

Szarvas és Vidéke

Mi segítünk dönteni! Szakmai Napok keretében mutatja be a szakképzését a 2010. szeptember 1-től új néven működő Vajda Péter Gimnázium, Szakképző Iskola, Kollégium, Általános Iskola, Óvoda, Nyilvános Könyvtár. A régi „Vajda”, „Székely”, „Fő téri” a XIII. Szilvanapi gasztronómiai fesztivál társrendezvényeként látványos kiállításokkal, szakmai bemutatókkal, színes diákműsorral várja az érdeklődőket. A Szakmai Napok rendezvénysorozatot az intézmény főigazgatója Kohut Andrásné nyitja meg szeptember 11-én 10 órakor a Fő téren felállított színpadon, ami után számos fellépő, többek közt az iskola tanulói is szórakoztatják a közönséget. A Kossuth téri színpadon délután lesznek láthatóak a diákok zenés, táncos produkciói. Az iskola gasztronómiai bemutatóval, szakács tanulói által készített szilvás süti kóstolóval hívogatja a látogatókat a Fő téren felállított gasztrosátránál. Innen lehet betérni az Általános Iskola épületébe, ahol az intézmény szakképzésének keresztmetszete lesz látható, kipróbálható. A Díszteremben tíz szakma tanoncai ismertetik, élő bemutatókkal reprezentálják az iskola képzési palettáját, kedvcsinálóként az odalátogató gyermekeknek és szüleiknek arra, hogy a Vajda

Péter Intézményt válasszák a továbbtanulás kapcsán. A szakképzésben tanuló diákok falfestési eljárásokat, divatfrizurákat, alkalmi asztalterítéket, díszcsomagolási, faipari termékeket, ügyviteli, informatikai programokat mutatnak be. Emellett akár a kíváncsi érdeklődőket be is vonják szakterületük tevékenységébe. Lehet névjegyet szerkeszteni, csomagolási trükköket megismerni, szalvétát hajtogatni, frizurát fonatni, fafaragni. A látottak az iskola pályaválasztási kiadványával, szakmatablók megismerésével tovább mélyíthetők. Az intézményegységek: Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda is jelen lesznek, kiállítanak, bemutatják képzési, nevelési lehetőségeiket. Mellettük a Beretytyó-Körös Szakképzés Szervezési Társulás is számít az érdeklődőkre, pályaválasztási fórumot is szervez a standjukat felkeresők részére. A Szakmai Napok programjai sokrétű és számos információval, az intézmény munkáját bemutató kiállítással várják az odalátogató-

2010. szeptember 2. ikat. Aki pedig a sok látnivalótól elfáradt, lehetősége lesz a Fő téren a Nyilvános Könyvtár sátrában, annak kínálatával megismerkedve kicsit pihenni. „Mi segítünk dönteni!” Ez a Szakmai Napok szlogenje és egyben az Intézmény célja a programsorozat létrehozásával. Remélhetőleg sokan pozitív élményt szereznek a rendezvényeken és iskolaválasztáskor, szolgáltatás kereséskor a Vajda Péter Intézmény mellett döntenek. Az iskolát bemutató szombati eseményeken a Délvidék-

ről Adáról, valamint Erdélyből, Szilágysomlyóról ideérkező testvériskolák is részt vesznek. A Szakmai Napok vasárnap sportnappal zárulnak, ahol az együttműködő középiskolák fiú focicsapatai a Székely Kupáért mérkőznek a testvériskolákkal. A szarvasi XIII. Szilvanapra érkezőknek a sok-sok szilvás ínyencség mellé ezt kínálja a város középiskolája, a Vajda Péter Intézmény, azért, hogy lehetőséget adjon szándékának: Mi segítünk dönteni! Bakulya Anna, gyak.okt.vez.

Nekünk két kerékkel több van! Jártál már a Fehér-tó napján? Nem?! És szeretsz biciklizni?! Akkor idén ne hagyd ki a lehetĞséget és tekerj velünk együtt a XI. Kardoskúti Fehér-tó napra. Hogy mikor? Szeptember 18-án (szombaton) 9: 28-kor. Honnan indulunk? A szarvasi vasútállomásról. Innen vonaton a biciklikkel együtt utazunk Orosháza vasútállomására. Onnan kb. 14 km kerekezés után érkezünk meg a Kardoskúti Fehér-tóhoz, ahol a Körös- Maros Nemzeti Park szervezésében számos színes program vár mindenkit. Részletes programot lásd a www.kmnp.hu oldalon. Visszafelé 18 órakor indulunk Orosháza vasútállomásáról Szarvasra.

A túra célja(i): 9A vasútvonal megmentéséért utazzunk vonaton! 9Egy kellemes nap eltöltése a szabadban. 9A Fehér-tó állat-és növényvilágának és természeti értékeinek megismerése.

Amit tudni kell: ¾A kerékpárok vasúton történĞ szállítása az

GYÓGYFÜRDŐ A KÖZPONTBAN Szarvasi Gyógyfürdő

jegyében

ingyenesek. Ezért neked csak a saját utazásodat kell fizetned. ¾A túrán mindenki saját felelĞsségére vesz részt! ¾Közúton való közlekedéshez kérünk mindenkit, hogy hozzon magával láthatósági mellényt!

SzervezĞk: A Szarvasi Nagycsaládosok Egyesülete Szarvas Város Barátainak Köre

5540 Szarvas, Kossuth u. 23. 66/311-684 Nyitvatartás: Hétfő: szünnap Kedd: 8-20 Szerda: 8-21 Csütörtök - Péntek: 8-20 Szombat - Vasárnap: 10-20 Keddenként 13.30-tól 14.00-ig vízitorna, minden korosztálynak, bónuszként, ingyenesen, a megváltott jegy mellé! Minden szerdán egy órával tovább tartunk nyitva! Várjuk kedves vendégeinket!

Az uszodát munkahelyi és egyéb rendezvényekre, egész napra is, bérbe lehet venni!

A Fürdő épületében két emeleti üzlethelyiség bérelhető! Az Árpád soron lévő, volt húsbolt kiadó! Érdeklődni dr. Demeter László ügyvezetőnél, a 06/20/9814-820-as telefonszámon lehet

MTTSZ SzabadidĞs és Lövészklub

TOP

VIDEO SHOP CIRQUE DU SOLEIL - SALTIMBANCO NOTRE DAME - I TORONYŐR ANYA A PÁCBAN GYORS MELÓ PÁRTERÁPIA TESTVÉREK FEKETE SAS REPESZ MILK

Kettőt fizet, hármat vihet! Szarvas, Szabadság út 28/2 Tel.:215-582 Nyitva: H-SZ:10-21, V:15-21

5

2010. szeptember 2.

Mindenki vajdás lett Szeptember elsején tartották a Vajda Péter Gimnázium, Szakképző Iskola, Kollégium, Általános Iskola, Óvoda, Nyilvános Könyvtár középiskolásainak tanévnyitó ünnepségét az Alkotmány úti sportcsarnokban. A küzdőtéren és a lelátókon felsorakozott 1500 diákot Kohut Andrásné főigazgató köszöntötte, elmondva, hogy a szeptember 1-jétől élő névváltoztatást

törvénynek való megfelelés és az egységes iskola szellemiségének kialakítása indokolta, így történt, hogy mindenki vajdás lett. A főigazgató külön köszöntötte az ötödik és kilencedik évfolyamok új diákjait, elmondva, hogy a lehetőségek adottak, a pedagógusok folyamatosan arra törekszenek, javuljanak a feltételek. Kérte hogy a diákok – az ötötdik és a kilencedik évfo-

Szarvas és Vidéke lyam mellett valamennyien – éljenek ezekkel a lehetőségekkel. A tanulás mellett hangsúlyt fektetnek a diákok művelődésére, élettapasztalat szerzésére, hoyg felkészítsék őket az élethosszig való tanulásra – mondta Kohut Andrásné. Az évnyitón köszönte meg a főigazgató a nyugdíjba vonuló kollégák munkáját, s köszöntötte az új pedagógusokat. – Volt-e egyszerre ennyi gyerek ebben az épületben? – tette fel a szónoki kérdést Babák Mihály polgármester, köszöntve az évnyitón diákokat, szülőket és

pedagógusokat egyaránt. A diákoktól azt kérte, tegyék a dolgukat, tanuljanak, s minél kevesebbszer legyenek renitensek. Mindenkinek kitartást, türelmet és egészséget kívánt a tanévhez. Földesi Zoltán, az önkormányzat Művelődési Bizottságának elnöke a királyi út példázatára hívta fel a diáksereg figyelmét, pontosabban arra, hogy nincs királyi út, a tudást csak tanulás árán, kemény munkával lehet megszerezni. A tanévnyitót a diákok verses-zenés műsora színesítette.

Szeptember – különleges életérzés A szeptember különleges életérzés a pedagógusok és a diákok számára – hallottuk Kiss Margit igazgatónőtől a Szent István Egyetem Gyakorló Általános Iskolájának kedden délután tartott tanévnyitó ünnepségén. Az előttünk álló tanév azért is különleges, mert az új kormány a nyáron hozott törvényeivel sok új feladatot ad az oktatási intézményeknek. Az igazgatónő beszélt a tanévnyitón megjelent vendégek, szülők és kisdiákok előtt arról, hogy ezek a törvények új, jobb értékrendet határoznak meg számukra. Az iskolai munkában hangsúlyt kap a szép magyar beszéd, a ma-

gyar hagyományok megismertetése, megjelenítése, a nemzeti tudat elmélyítése és nagyobb szerep jut a művészeteknek, az iskolai testnevelésnek is. Válto-

Érettségi akár két év* alatt is! Gimnáziumi osztályainkban, esti tagozaton heti 2 délutáni elfoglaltsággal (*meglévő képesítés beszámításával). A beiratkozottak 99%-a sikeres érettségi vizsgával zárta a tanulmányait. A felsőfokú intézményekbe jelentkezett diákok 100%-a felvételt nyert. Diákigazolvány, családi pótlék igényelhető! Érdeklődni: Benka Gyula Általános Iskola, Szarvas, Kossuth u. 17. Tel: 62/648-228 www.delfikoronaja.hu

zás, hogy a szöveges értékelés helyett a második osztályosok már osztályzatot kapnak az értesítőjükbe, a tanulók évismétlésre bocsátása a pedagógusok döntése lesz, és a szülők iskolába járó gyermekük után kapnak iskolalátogatási támogatást. A 183 tanítási napból álló tanévet tiszta, szép, korszerű iskolában kezdhetik el a gyerekek, nyáron korszerűsítették a tantermek világítását, és új, a

korábbiaknál nagyobb fűtőtesteket szereltek fel. Az első osztályosok – akik egyébként már megismerkedhettek a tankönyveikkel is – versekkel mutatkoztak be az ünnepségen, a másodikosok Janikovszki Éva segítségével meséltek róla, szeretnek-e iskolába járni, a negyedikesek pedig – ahogyan ez már szokás itt – ajándékokat adtak át a legkisebbeknek.

ŐSZI AKCIÓ! 2010.szeptember 1.és szeptember 30. között vásárolt SKIL elektromos barkácskép árából

10 % engedményt adunk,

továbbá két készülék egyidejû vásárlása esetén meglepetés ajándékkal kedveskedünk.

Címünk: JELENKER BT. SZERSZÁMBOLT Kossuth u.52. Tel.66/311-764

Szarvas és Vidéke

6

2010. szeptember 2.

Időközi országgyűlési képviselő választás 2010 • Időközi országgyűlési képviselő választás 2010

Első lépések A Lehet Más a Politika az Országgyűlésben

Samu Tamás Gergő eltörölné az üdülőtulajdonosok mederhasználati díját Több észrevétel is érkezett a vízügyi társaságok által kiróható mederhasználati díjjal kapcsolatban Samu Tamás Gergő országgyűlési képviselőhöz. A mederhasználati díjat vízi létesítmények tulajdonosaira róhatja ki a hatóság, de az ezt szabályozó kormányrendelet nem teszi kötelezővé a díj megállapítását és kiszabását. Samu Tamás Gergő országgyűlési képviselő a kisebb üdülők tulajdonosainak védelmében módosító indítványt nyújtott be az Országgyűlésnek. Az indítvány elfogadása esetén kötelezi a kormányt, hogy úgy módosítsa a rendeletet, hogy az üdülő hasznosítási célú ingatlanok tulajdonosai mentesüljenek a díj megfizetése alól. A díj aránytalan méretű terhet ró az üdülők tulajdonosaira, és a díjat kiszabó hatóság semmilyen ellentételezést nem tud nyújtani. Az üdülőtulajdonosok építményei általában nem tesznek kárt a mederben, tehát semmi nem indokolja a díjfizetési lehetőséget vagy kötelezettséget. A hatóságnak továbbra is meg van a lehetősége arra, hogy mederben jelentős változást okozó építmények felállítását megtiltsa. Az indítvány a http://www.parlament.hu/irom39/01047/01047.pdf címen található. Samu Tamás Gergő, országgyűlési képviselő, Jobbik Magyarországért Mozgalom +36 70 379 90 44, www.samutamas.hu

Hegedűs Tamás és Samu Tamás Gergő szarvasi fóruma Előadók: Hegedűs Tamás, a Jobbik frakcióvezetőhelyettese, Samu Tamás Gergő, országgyűlési képviselőjelölt. Téma: A Jobbik parlamenti munkája Rendezvény helye: Szarvas, Ciprus Étterem Rendezvény időpontja: 2010. szeptember 2. csütörtök - 18 óra

A Lehet Más a Politika 2010 tavaszán közel 400 ezer magyar állampolgár bizalmából lett parlamenti párt. A választási kampány során azt ígértük, hogy konstruktív ellenzék leszünk. Azt ígértük, hogy értelmes párbeszédre törekszünk a többi párttal, hogy világos értékválasztások alapján, de tárgyilagosan ítéljük meg a kormány munkáját és előállunk saját javaslatokkal is. Szeretnénk rászolgálni arra a bizalomra, amelyet a választóinktól kaptunk és szeretnénk másokat is megnyerni a céljainknak. De legfőképp szeretnénk, ha a szarvasi időközi választáson bebizonyosodna, hogy az általunk képviselt új politikai kultúrára és értékrendre jelentősen megnőtt az igény tavasz óta. Lássunk most néhány példát arra, hogy két hónap alatt milyen ügyek mellett álltunk ki, milyen eredményeket értünk el. Az LMP kezdeményezései közül tárgysorozatba került a kampányfinanszírozás átláthatóvá tételével kapcsolatos törvények módosítása, valamint benyújtottuk a spekulatív célú nemzetközi tőkemozgások megadóztatásáról (ún. Tobin-adó) szóló javaslatunkat is. A módosító javaslatainknak köszönhetően bekerültek a Nemzeti Földalapról szóló törvénybe a Birtokpolitikai Tanács és az ellenőrző bizottság működésének átláthatóságot szolgáló szabályok. A termelők szerződését nem lehet köztartozás vagy csődvédelem miatt felmondani, köszönhetően a módosításunknak. Emellett országgyűlési határozat hívja fel a kormányt a rendszerváltás előtti állambiztonsági iratok nyilvánosságának (aktanyilvánosság) rendezésére. A Fidesz a parlamenti működés olyan tempóját kényszerítette tavaszszal az ellenzékre, ami ellehetetlenítette az állampolgárok bevonását a törvényhozásba. A hétfőn reggel benyújtott javaslatokat sokszor még aznap kellett megtárgyalnia a Háznak. Pedig az LMP azzal a céllal érkezett az Országgyűlésbe, hogy a lehető legtöbb indítványt megvitassa tagjaival és szimpatizánsaival. Hisszük, hogy a politikába vetett bizalmat nem egy centralizált demokrácia, hanem a minél szélesebb állampolgári részvétel adhatja vissza. Ezért kérjük, hogy támogassa szavazatával Fonád Zoltánt szeptember 19én, s vele a Lehet Más a Politika új irányvonalát!

ÁTVERÉS KÉSZÜL, VIGYÁZZUNK! Tisztelt Választók! Nagy átverés készül, az időközi országgyűlési választásra olyan magabiztosan, nagyképűen készül a FIDESZ, hogy jelöltje meg sem szólal. Semmit mondó szlogenjeit ismételgeti és a közvélemény- kutatási adataik birtokában mélyen hallgatnak az önkormányzati választások utáni terveikről. Folytatják a tavaszi taktikát.: Mivel nyerte meg a FIDESZ a parlamenti választásokat? A válságkezelés elkerülhetetlen terheinek kedvezőtlen hatásán túl a FIDESZ lényegben 3 dologgal nyerte meg a parlamenti választásokat. 1. Azzal, hogy sokakkal elhitette,- „romokban az ország”. A Bajnai kormány világszerte elismerést kiváltó, eredményesnek minősített válságkezelését pedig tévesnek, hibásnak állította be. 2. Azzal, hogy olyan megalapozatlan ígéreteket tett, mint a nagyarányú adócsökkenés, a költségvetésből különböző fontos területeknek nyújtott támogatások növelése, két hét alatt megszilárduló közbiztonság, amelyeket természetesen nem váltott valóra. Ilyen szándéka valójában nem is volt. 3. Azzal, hogy eltitkolta valódi szándékait, így a gazdagoknak kedvező adóátrendezést, valamennyi fontos kormányzati és államigazgatási poszt, továbbá a közszolgálati média elfoglalását, Orbán Viktor korlátlan és ellenőrizhetetlen hatalmának és az egy-párti uralom fokozatos kiépítését.

7

2010. szeptember 2.

Szarvas és Vidéke

Időközi országgyűlési képviselő választás • 2010 Időközi országgyűlési képviselő választás 2010 A FIDESZ az önkormányzati választások előtt ugyanezt teszi. Lekésőbb a parlament szeptemberi első ülésén, megalapozatlan, és megvalósíthatatlan ígéretekkel fog előállni, amelyeket esze ágában sem lesz teljesíteni. Ugyanakkor továbbra is titokban tartja valós szándékait, így a 2011-es költségvetés fő számait, a tervezett megszorításokat, áremeléseket és a demokrácia további korlátozását. Az egyik legfontosabb probléma kör, ami ma sokakat foglalkoztat, a nyugdíjakkal összefüggő kérdések. Mit tervez a kormány? A kormány tervei szerint a 40 év szolgálati idővel rendelkező nők korhatári feltétel nélkül mehetnek nyugdíjba a jövőben. A mi, válaszunk • A mai rendszerben a korhatár és a szükséges szolgálati idő együttesen feltétele a nyugdíjba vonulásnak. Az előző kormány e rendszer fenntarthatóságát hosszú évekre biztosította egyensúlyteremtő lépéseivel illetve a válságkezelő intézkedései révén. • Kérdés, hogy az ezzel járó többletköltségeket miből fedezik? Miként oldható meg ez a mostani nyugdíjak csökkentése nélkül, illetve amennyiben a Nyugdíj Alapon kívüli forrás bevonása válik szükségessé, úgy milyen új állami bevetélt (adót) fognak létrehozni? • Támogatjuk, hogy 40 év után nyugdíjba mehessenek a nők, de: o Nem szeretnénk, hogy mindez a kisnyugdíjasok táborát növelje. o A férfiak esetében miért nem terveznek ilyen lehetőséget? o A csökkentés nélküli előrehozott nyugdíj lehetősége most is létezik a 40 év szolgálati idővel rendelkezők számára. Mit tettünk? A szocialista kormány az elmúlt években a nyugdíjak értékállósága illetve a rendszer fenntarthatósága érdekében több lépést is tett: - az özvegyi nyugdíj emelése,

- az ötéves nyugdíjkorrekciós program végrehajtása, - a törvény szerinti nyugdíjemelés betartása (év elején, illetve ha szükséges volt novemberben visszamenőleg), - a 13. havi nyugdíj bevezetése, majd a válság miatt annak helyébe lép a nyugdíjprémium bevezetése, - a méltányossági nyugdíjkeret és határ emelése, - szép-korúak jubileumi juttatása. A nyugdíjak reálértékének 2009-2010. évi csökkenése ellenére is 2010-ben a nyugdíjak vásárlóértéke több mint 32%-kal lesz magasabb a 2001. évinél. Mit ígértünk, mit tennénk? - Újabb hároméves nyugdíjkorrekciós programot szeretnénk, amely a mezőgazdasági járadékosokra és a korhatár alatti rokkantnyugdíjasokra is kiterjedne. - Évente megdupláznánk a méltányossági nyugdíjkassza összegét. - Egyszeri az átlagnyugdíjnak megfelelő kegyeleti támogatást kapnának azon özvegyen maradtak, akik átlag alatti nyugdíjjal rendelkeznek. - A 65 éven felüliek ingyenes utazási lehetőségének további biztosítása. - A jövő nyugdíjrendszerének kidolgozását csak széleskörű társadalmi vita után és több cikluson átnyúló bevezetéssel lehet megtenni. (Biztonságos és fenntartható rendszerre van szükség, amelyben a biztosítási elv érvényesül, de emellett a szolidaritás is fontos szempont marad.). A Szocialisták azt kérik a választóktól, hogy ne hagyják magukat megtéveszteni, becsapni. A „narancsuralom” ne gyűrje maga alá az önkormányzatokat is. Földesi Zoltán, az MSZP országgyűlési képviselő, és polgármester – jelöltje.

Megkezdődnek rendezvényeink!

Helye: Vadászkürt Vendéglő Kerthelyisége Vendég: SIMON GÁBOR országgyűlési képviselő, az MSZP választmányának elnöke. Bemutatkoznak: országgyűlési képviselő-jelöltünk, és önkormányzati képviselő-jelöltjeink. Beszéljük meg közös dolgainkat, várjuk javaslatait, kéréseit, állítsuk össze együtt, várospolitikai programunkat. Földesi Zoltán, országgyűlési képviselő-jelölt és polgármester-jelölt

MEGHÍVÓ Tisztelt Választópolgár! Tisztelettel meghívjuk 2010 szeptember 8-án (szerdán) 17,00 órai kezdettel tartandó

LAKOSSÁGI FÓRUMRA

Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010

Bemutatkoznak a Magyar Szocialista Párt önkormányzati jelöltjei. Az MSZP Városi Szervezete és a párt képviselő-jelöltjei, tisztelettel megköszönik a választók nagyszámú ajánlószelvényeit, melynek révén jelöltjeink részt vehetnek a 2010. október 3-ai önkormányzati választáson. A következő hetekben, lakossági találkozások során kérjük, választóink véleményét, programunkhoz, illetve, szeretnénk megismerni, minden egyes választókerület problémáit, terveit. A követke-

ző hetekben, bemutatkoznak jelöltjeink, és megismertetjük várospolitikai elképzelésünket is. Kérjük, kísérjék figyelemmel fórumainkat, részvételükkel, kéréseikkel, ötleteikkel, keressék meg jelöltjeinket. Nekünk fontos, az Ön véleménye, fejlesszük tovább szeretett városunkat, dolgozzunk együtt, érte és legyünk együtt büszkék rá.

3. sz. VÁLASZTÓKERÜLET Urbán Lászlóné

4.SZ. VÁLASZTÓKERÜLET. Zvara Józsefné

1945-ben születtem Szarvason. Általános iskolába a Kákai és Furugyi iskolába jártam. Ezután szövőnőként helyezkedtem el. 1963-ban Budapestre költöztem, ahol is a MÁV-nál dolgoztam, mint adatfeldolgozó 1970-ig. 1967-ben férjhez mentem, két fiúgyermekem született. 1971-ben visszaköltöztünk Szarvasra, és a Háziipari Szövetkezetben helyezkedtem el, mint szövőnő. Mivel a szövöde megszűnt 1980-tól a Szarvasi Dózsa TSZ-ben dolgoztam, mint tejház kezelő nyugdíjba vonulásomig.

1944-ben születettem Békésszentandráson. Általános iskolai tanulmányaim után Közgazdasági Szakközépiskolában tanultam, pénzügyi szakon végeztem, majd később felsőfokú áruforgalmi képesítést is szerzetem kereskedelmi szakon. Először a Vas- Fémipari Ktszben kezdtem el dolgozni, mint segédmunkás, majd az Univerzál Kereskedelmi Vállalatnál,- pénztáros eladóként tevékenykedtem. Az ÁFÉSZ kereskedelmi osztályán dolgoztam árcsoportvezetőként nyugdíjazásomig. Férjem hűtőgép technikus. Egy fiuk van, agrármérnök.

Szarvas és Vidéke

8

2010. szeptember 2.

Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010

Tisztelt Választópolgáraim!

Kedves 3. kerületi Választópolgárok!

Giricz Katalin vagyok, az 1. sz. választókerület önkormányzati képviselője, egyben a 2010. október 03-i helyhatósági választások képviselőjelöltje. Négy év hosszú idő, ez alatt sok minden történt, s a jövőben is még sok feladat vár ránk. Legfontosabb feladat a körzetemben lévő lakókörnyezet rendben tartása, ápoltsága, a rendszeres fűnyírás, a játszótér folyamatos karbantartása. Kisebb felújítások, karbantartási munkák elvégzése mellett nagy örömömre szolgált, hogy : - Szarvas Város Képviselő-testülete döntése alapján önerőből már elkészülhetett a Vágóhíd u. – Béke u. közötti rész járdáinak egy része - A Vágóhíd u. ˝. Lakóközösség a Gazdasági Minisztérium pályázatán nyert pénzügyi forrást a ház szigetelésére, mely pályázat önerejét a Gazdasági Bizottság javaslatára a Képviselő-testület 1 millió forinttal támogatta - Szarvas Város Képviselő-testülete költségvetéséből 5 millió forintot különített el a lakótelepek világításának korszerűsítésére, melyből a Vágóhíd utcai és a Bethlen G. lakótelep világításkorszerűsítése már megvalósult Tudom, hogy az egyik legnagyobb problémát a körzetemben a parkolók kevés száma okozza. Ebben a ciklusban a Hunyadi utca szélesítésére, ill. parkolók építésére nyílt lehetőség. Továbbra sem feledkeztem meg az Állomás – Bajcsy-Zs. – Ságvári – Sallai utcákról, de sajnos azok a pályázatok, melyekből ezeknek az utcáknak a helyzete megoldódott volna, egyelőre elutasításra kerültek. Mint az Ifjúsági és Sport Bizottság elnöke minden olyan beruházást, programot, kezdeményezést támogattam, amelyek jobb sportolási lehetőségeket és a fiatalok jobb életminőségét szolgálják: - elkészült a „Kacsa-tó” melletti kétfunkciós strand röplabda – kézilabda pálya - ebben a ciklusban átadásra került két újabb játszótér a Zöldpázsit téren és Ezüstszőlőben - tervezünk még játszóteret a Horváth M. térre és az Arató P. utca térségébe is a következő ciklusban Szeretném megköszönni, hogy eddig is támogattak javaslataikkal, véleményükkel. Bízom benne, hogy elégedettek eddigi munkámmal, ezért kérem, hogy támogassanak szavazataikkal a helyhatósági választásokon, hogy Önökkel együttműködve folytathassam megkezdett munkámat, együtt építsük, szépítsük lakókörnyezetünket! Bizalmukat előre is köszönöm!

1949-ben születtem Miskolcon, közel 55 éve élek Szarvason. Édesapám Dr. Hetényi Ernő egyetemi tanár, édesanyám beruházási előadó volt. Feleségem, Magdolna az Szarvasi Agrár Zrt. vagyonkezelője, két felnőtt gyermekünk van, Krisztina és Péter. Agrármérnökként 23 évig tanítottam a Tessedik Főiskolán gazdaságtant és szerveztem a gazdasági üzemi gyakorlatokat, majd vállalkozó lettem. Jelenleg a Körös-szögi Nonprofit Kft. ügyvezetője és a Turisztikai Bizottság elnökeként végzem munkámat több ciklus óta, mint önkormányzati képviselő, a FIDESZ, és a Kisgazda Polgári Egyesület támogatásával. Mit sikerült tenni választókörzetemért az elmúlt időszakban: • Felújítottuk a Petőfi, Rákóczi, Markovitz, Széchenyi, Budai Nagy Antal, Lehel és Kis utcákat és a Széchenyi utcai parkolót, a kisebb útjavítások elvégzése mellett • Zárt csapadékvíz elvezető csatornát építettünk a Rákóczi, Jókai és Petőfi utcákban • Elkezdtük a körzetet érintő nagyberuházások megvalósítását a gyalogoshíd újjáépítését, az 1000 főt befogadó lelátó és víziszínpad és hozzátartozó bástyák, kiszolgáló egységek megépítését, valamint az Erzsébet-ligeti túra utak felújítását és az Arborétum úti sétány kialakítását és végül a Széchenyi utcai szakrendelő teljes rekonstrukcióját. Mint lokálpatrióta szarvasi képviselő a jövőben is támogatni fogom a körzetemben esedékes Damjanich és Zrínyi utcai útfelújításokat, a Körös-holtág teljes rehabilitációs pályázatának újra beadását és megvalósítását, a belváros rekonstrukcióját (Kossuth u, Templomtér, Múzeum, stb) A városi rendezvények megújítását, a Szilvanap, egy újabb Nemzeti Lovasfesztivál megrendezését A vizi- és horgászturizmus, Kacsa-tó és környéke, szabadstrand és egyéb kapcsolódó beruházások megvalósítását.

Esküt tettek, dolgoztak Az október 3-án esedékes helyhatósági választások Helyi Választási Bizottságának tagjai tették le az esküt a múlt héten pénteken, a Városházán Babák Mihály polgármester előtt. Miután az Illés Péterné, dr. Izsáki Zoltán, Lestyan Goda Pálné, Nyári Mihály öszszetételű HVB-t a polgármester arra kérte, hogy vigyázzanak a helyi választások tisztaságára, a testület rögtön meg is kezdte munkáját. Paluskáné Udvarhelyi Judit aljegyző gratulált a bizottság tagjainak, majd elmondta, hogy a Helyi Választási Iroda igyekszik a bizottság munkáját megkönnyíteni, a szükséges határozatok meghozatalát minél jobban előkészíteni. A HVB mindenek előtt megválasztotta elnökét és alelnökét. Az elnöki tisztséget dr. Izsáki Zoltánra ruházták, aki már korábban is ellátta e tisztséget, alelnökké pedig Illés Péternét választották egyhangúlag. A HVB ezek után a helyhatósági választásokon induló jelöltek mandátumát igazolta. Előbb a szlovák kisebbségi önkormányzat öt jelöltjét – Frankó Anna, Mótyán Tibor, Medvegy Pálné, Lestyán Katalin és Kmotrica Margit – vették nyilvántartásba. A cigány kisebbségi önkormányzati választáson induló hat jelölt – Balog József, Rostás Zsolt, Rácz János, Romhányi Tiborné, Lakatos János és Bánfi József – ajánlását is rendben találták. Jelöltként vettek nyilvántartásba három független jelöltet: Tóth Zoltánt, aki a 2. sz. választókörzetben indul, Farkas Tamást (1. sz. evk), és Dudás Mihályt (4. sz. evk.). Ezen túlmenően a pénteki HVB ülésen még három jobbikos – Kovács Ádám (7. sz. evk.), Kopcsjak Tamás (5. sz.

evk.) és Molnár Tibor (1.sz. evk.) – valamint nyolc MSZP-s képviselőjelölt – Földesi Zoltán (1.sz. evk.), Ruzicska Andor (2. sz. evk.), Urbán Lászlóné (3. sz. evk.), Zvara Józsefné (4. sz. evk.), Kugyela András (5. sz. evk.), Kozák Imréné (6.sz. evk.), Rejtő József (7. sz. evk.) és Králikné Molnár Anna (8. sz. evk.) – indulását hagyták jóvá. Egy polgármesterjelöltet is nyilvántartásba vettek: az MSZP jelöltjét, Földesi Zoltánt. A HVB határozatai a szarvas.hu honlapon folyamatosan figyelemmel kisérhetők.

9

2010. szeptember 2.

Szarvas és Vidéke

Tel.: 66/312-745; Fax: 66/216-130, E-mail: [email protected] OPAC: http://87.101.119.165/monguz Állandó programjaink: Várjuk Önt is új könyveinkkel, Előadások a csillagászatról (felnőtt) állandó szolgáltatásainkkal, korszerű (minden hónap ut. péntekjén 17 h) informatikai hálózatunkkal Törpi Könyvkuckó (minden kedden 10 h) a Városi Könyvtárba! Diafilmklub (csoportoknak előzetes bejelentkezés alapján) Szolgáltatásaink: kölcsönzés, könyv- és folyóiratolvasás Szarvasi Bibliothéka Alapítvány gyermekkönyvtár adószáma: 19057347-1-04 internethasználat és eTanácsadás Köszönjük hogy a Városi Könyvtár fénymásolás, nyomtatás, hőkötés, spirálozás szolgáltatásainak fejlesztését támogatja! fax küldése-fogadása Könyvajánló Nyitva tartás: Felnőttkönyvtár: A Vajda Péter Intézmény Hétfő - péntek: 8.30 -18 h, Szerda: 11-18 h Városi Könyvtára újonnan beszerzett könyveiből: Szombat: 9-14 h Gyermekkönyvtár: Szakirodalom: másra nézve Hétfő - péntek: 13 -17 h, Szombat: 9-12 h Dobrotka P.: Szarvasi képes- Pomogáts B.: Hazatérő irodaElérhetőségek: könyv lom 5540 Szarvas Vajda Péter u. 26. Böjte Cs.: Út a végtelenbe O’Sullivan: Az elnök, a pápa és Levelezési cím: 5540 Szarvas Kossuth u. 5-7. Popper-Csányi-Persányi: Egy- a miniszterelnök Vámos M.: Kedves kollégák

Olvasni jó!

Az ISS Facility Services Kft. az alábbi szolgáltatásait ajánlja, melyekrĘl tájékoztatónkat kérje munkatársainktól személyesen vagy telefonon: x Személy- és vagyonvédelem x Magánnyomozás és jogérvényesítés x Számítógépes és telefonos biztonságtechnikai hálózatépítés, karbantartás x Takarítás

ISS Facility Services Kft. Központ: Budapest, Peterdy utca 15. (tel: 1/413-3140, fax: 1/413-3141) Irodák: Ɣ Szarvas, Vasút út 60. (66/311-872) Ɣ Szeged, Budapesti út 8. Ɣ Gyula, Ajtóssy A. u. 9.

Induló OKJ- s tanfolyamaink: x Biztonsági Ęr x Targonca vezetĘ nyilvántartási sz.: 01-0864-04 Akkr. sz.: 0195

melyekre jelentkezni lehet személyesen Szarvason, a Vasút út 60. szám alatt, vagy telefonon munkaidĘben a (20) 429-3889 számon ([email protected]) www.goldexcsoport.hu

Szépirodalom: Krúdy regények és nagyobb elbeszélések Müller H.: Lélegzethinta Jankovics M.: Húsz esztendő Pozsonyban Körkép 2010 Gyermekirodalom: Szepes M.: Pöttyös Panni D. Tóth K.: Lola-mesék Bartos E.: Bárányfelhők Bartos E.: Bogyó és Babóca épít Montgomery, L. M.: Avonlea-i krónikák 2. Smith, L. J.: Vámpírnaplók

Közérdekű közlemény 2010. szeptember 1-jétől

VAJDA PÉTER GIMNÁZIUM, SZAKKÉPZŐ ISKOLA, KOLLÉGIUM, ÁLTALÁNOS ISKOLA, ÓVODA, NYILVÁNOS KÖNYVTÁR

néven működik tovább az eddigi Szarvas Város Közoktatási és Közgyűjteményi Intézménye Vajda Péter Gimnáziuma, Szakközépiskolája és Kollégiuma, Székely Mihály Szakképző Iskolája, Fő téri Általános Iskolája és Óvodája, Nyilvános Könyvtára. Az iskola székhelye továbbra is 5540 Szarvas, Kossuth u. 5-7.

10

Szarvas és Vidéke

2010. szeptember 2.

Amint tovább haladtak az úton… (ApCsel 8,36) Az ember élete szüntelen vándorlás. Az otthon, a család, az óvoda, az iskola, a munkahely – számtalan dolog, ahonnan és ahová mennünk kell. Persze nem adatik mindenkinek egyformán, hogy mekkora utat jár be. Én Szegeden születtem, és a középiskolai tanulmányaim végéig ott is éltem. Egészen kicsi gyerekként vitt el a nagymamám az evangélikus gyülekezetbe, ahol igazi Jézust követő közösségre találtam. Ott nőttem fel, ott váltam keresztény emberré. A konfi rmáció, a nyári táborok, az ifjúsági órák, az istentiszteletek, a gyülekezet közössége, mindmind Isten útjára vezetett. Mivel az Evangélikus Hittudományi Egyetem – ahol a teológiai tanulmányaimat folyatattam – Budapesten található, ezért elköltöztem a fővárosba. Az egyetem hatodik éve már egy Pest megyei faluban, Maglódon talált rám, ahol még egy évig tanulhattam. Úgy érzem itt kaptam meg Istentől a végső indítást arra, hogy evangélikus

lelkész legyek. A hatodév befejeztével Gáncs Péter püspök úr lelkésszé szentelt, és Kiskőröst jelölte ki első szolgálati helyemnek. A segédlelkészi évek letelte után a Kiskőrösi Evangélikus Egyházközség meghívott

volt a feleségem, Anikó. Egyik alapítója és az indulás óta is szervezője vagyok a bonyhádi konfi rmandus tábornak, és a Déli Evangélikus Egyházkerület ifjúsági lelkészévé is megválasztottak. Kiskőrös azért is fontos állomás az életemben, mert itt ismertem meg a feleségemet, itt házasodtunk össze, és itt született meg a kisfiunk, Benedek. Azonban hat év után megérlelődött bennem az elhatározás, hogy tovább haladjak az úton, amelyet az Isten jelölt ki a számomra. Én egy gyülekezetet kerestem, a SzarvasÚjtemplomi Gyülekezet pedig egy lelkészt, és ez a két szándék találkozott egymással. A presbiterek egy csoportja eljött meghallgatni engem Kiskőrös-

re, majd meghívtak Szarvasra, hogy a gyülekezet közössége is meghallgathasson engem. A lelkészválasztási folyamat végén a gyülekezet nagy többséggel mellettem döntött. Ez a szolgálat nagy kihívás a családom és a magam számára is. Sok a megoldandó feladat, de – hála érte Istennek – olyan keresztény testvérekkel vagyok körülvéve, akiknek nagyon fontos az Isten ügye és a gyülekezet jövője, és akikkel közösen tudunk dolgozni azon, hogy a Szarvas-Újtemplomi Gyülekezet igazi testvéri közösségé váljon. Hiszem, hogy az Egyház Ura velünk, és áldásával kísér továbbra is azon az úton, amelyen elindultunk. Laczi Roland

Közlemény másodlelkészének. Kiskőrösön a gyülekezeti munka mellett az ifjúsági órák megszervezése is az én feladatom volt, amelyben nagy segítségemre

A TESSEDIK SÁMUEL MÚZEUM SZEPTEMBERI PROGRAMJAI Szept. 4-30-ig Terhesné Szekera Ilona kiállítása Szeptember 5-én vasárnap 15 órai kezdettel a II.Bécsi döntés 70. évfordulója alkalmából tart előadást Szenes János és Dr. Demeter László . Szeptember 11-30-ig D. Vacsi Mária kiállítása Idén is sor kerül az Európa-szerte népszerű Kulturális Örökség Napjai hétvégére, melynek időpontja: 2010. szeptember 18-19., szombat-vasárnap Az Európa Tanács védnökségével már negyvennyolc országban rendezik meg az egyre nagyobb népszerűségnek örvendő örökségi napokat. A program célja az, hogy a nagyközönség figyelmét ráirányítsuk országunk szellemi örökségére, az épületek értékeire. Mindenki számára fontos, hogy megismerje szűkebb és tágabb környezete épített és szellemi örökségét, mert ez ösztönöz arra, hogy azokat fenntartsuk és megőrizzük. Ez egyben erősíti a lakóhelyhez, az országhoz való kötődést és az azonosságtudatot is.A Kulturális Örökség Napjai rendezvény jó alkalom arra, hogy értékeink megtekintése mellett észrevegyük azok sérülékenységét, mulandóságát és a megőrzés munkájának összetettségét is, amelyhez az egész társadalom összefogására és közreműködésére van szükség. Ezen a két napon a Tessedik Sámuel Múzeum - amely épület egykor az ország első mezőgazdasági iskolája volt - 10 és 18 óra között ingyenesen látogatható. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! Szeptember18-október 30-ig „ Így írunk mi” címmel a Magyar Gyorsírók és Gépírók Országos Szövetsége Szarvasi Helyi Csoportjának kiállítása.(Megnyitó szept.18. 11h) A Múzeum nyitva tartása: keddtől - vasárnapig 10-18h között Tel.: 06 66 216 608 Múzeumpedagógiai programajánló a www.szarvasimuzeum.hu oldalon olvasható. Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt!

A Déli Evangélikus Egyházkerület Elnöksége az alábbi hivatalos tájékoztatást adja, mivel Szarvas város közvéleményét megtévesztő, hamis információk jelennek meg a Deme házaspár jogállásáról. A Déli Evangélikus Egyházkerület Fegyelmi Tanácsa jogerős határozatával 2010. február 20. hatállyal Deme Zoltánt megfosztotta lelkészi hivatalától és törölte a lelkészi nyilvántartásból, Deme Zoltánné Gede Erikát pedig elbocsátotta a Szarvas-Újtemplomi Evangélikus Egyházközség lelkészi szolgálati jogviszonyából és rendelkezési állományba helyezte. Ebből következően a Deme házaspár evangélikus lelkészként semmilyen szolgálatot nem ajánlhat fel, és nem végezhet Szarvason. 2010. augusztus 1-től a Szarvas-Újtemplomi Evangélikus Egyházközségnek törvényesen megválasztott új parókus lelkésze van Laczi Roland lelkész személyében. Isten áldása kísérje az új lelkész szolgálatát és az újtemplomi gyülekezet talpra állását! Erős vár a mi Istenünk! Radosné Lengyel Anna, egyházkerületi felügyelő Gáncs Péter, püspök

Felhívás! Tisztelt Szarvasi Lakosok! Az Európai Mobilitási Hét-en közlekedésbiztonsági napot szervezünk. A közlekedésbiztonsági napon már hagyományosan szervezünk kerékpározó gyermekek részére KRESZ-vetélkedőt és kerékpáros ügyességi versenyt. 2010-ben ki szeretnénk bővíteni a vetélkedőt a kerekesszékkel közlekedők számára is. Kérem jelentkezzen a

„KEREKESSZÉKKEL BIZTONSÁGOSAN!” KRESZ vetélkedőre és ügyességi versenyre! Helyszín: Szarvas, Kossuth u. 43. (volt Petőfi iskola) kerékpáros Kresz-pálya Időpont: 2010. szeptember 17. 15. 00 óra A legjobbak jutalomban részesülnek! Kérjük jelezze részvételi szándékát a következő elérhetőségeken: Név: Nagy Sándor útügyi referens Cím: 5540. Szarvas Szabadság u. 25.-27. I. emelet. 112 iroda (Polg.Hiv.) Telefon: 66/311-122 110. mellék Mobil: 06/20-539-4731 Email: [email protected]

11

2010. szeptember 2.

VERSES POLC Szerkeszti: Dr. Molitorisz Pál Inczédy László (1855–1902) Oh jer velem, oh jer velem, Jer, menjünk túl a tengeren! Hagyjuk el e vénhedt világot, Hol minden oly kopott, rideg, Nem illatoznak a virágok És nem szeretnek a szívek. (Ifjú álmok) Inczédyről, a költőről és újságíróról Krúdy Gyula is megemlékezik az Írói arcképekben: „Olyan nagy temetése volt, mint később a háborúban elesett Zubolynak (Bányai Elemér, /1875–1915/, újságíró, Ady barátja, aki több verset is írt hozzá – a szerk.). A hírlapírók katonás rendben vonultak a gyászkocsi Portréja után… És a Józsefváros, vala(Kékesi László rajza) mint a Ferencváros belső, városi részeiben minden kocsmában, minden valamirevaló asztaltársaságban tort ültek tiszteletére. Legalább egy tucat függetlenségi és forradalmi asztaltársaságnak volt elnöke vagy tagja a középtermetű, ritkás szakállú szerkesztő a Múzeum körúti Gyolcs-vendéglőtől a ferencvárosi Svertetzkyig. Abban a korban élte világát, amikor a függetlenségi eszme Pesten és Budán a kisebb, kertes kocsmahelyiségekben virágzott. … nagyot dobbant a kugligolyó, nemzetiszínű volt a pohár, és estenden halkan, kocogva megjelent Inczédy László, hogy híveivel megbeszélje a napi politikai eseményeket. Mindenki huncut volt, csak a Svertetzky vendégei nem! Inczédy László az ő kedves asztaltársasága körében kereste a dicsőséget, az új eszméket, a társalgás élvezetét, mert megvetette a modern nemzedéket. Hosszúszárú pipája volt, nappal a vezércikk megírásánál némely tömény alkohollal sarkantyúzta agyvelejét… Pedig nem mindennapi tehetség volt ez a szarvasi származású férfiú… Költő volt, emberismerettel, lélekbelátással verte meg a sors.” A lexikonokból megtudhatjuk, hogy Lukesch István néven látta meg a napvilágot 1855. december 20-án Szarvason a főgimnázi-

A Békés megyei KISOSZ és a szarvasi MIKOSZOFT Bt. az alábbi tanfolyamokat indítja Szarvason szeptember–októberben, megfelelő létszámú jelentkező esetén - élelmiszer-vegyi áru eladó - ruházati eladó - kereskedő boltvezető - vonalkódos áruforgalmi rendszerkezelő - számítógép kezelő-használó - angol alapfokú A különféle kedvezményekről, részletfizetési és egyéb feltételekről felvilágosítást ad a MIKOSZOFT Bt. az alábbi elérhetőségeken: MIKOSZOFT Bt. Szarvas, Szabadság u. 12. /Bejárat az udvar felöl/ Telefon/fax: 66/312-117 Mobil: 70/584-3108 E-mail: [email protected]

Szarvas és Vidéke

um, a mai Múzeum épületében. Apja Lukesch Flóris, a főgimnázium tanára volt. Középiskolai tanulmányait szülővárosában végezte. Nagyváradon, Kecskeméten és Budapesten jogi és bölcsészeti tanulmányokat folytatott, azonban tanári oklevelet nem szerzett. Rövid ideig ügyvédbojtár volt Szarvason, majd kapcsolatba került költőkkel, írókkal. Barátság fűzte Reviczky Gyulához és Gyulai Pálhoz. Első versei 1878-ban jelentek meg. A függetlenségi párt lapjába dolgozott; kortársai sokra becsülték a független és mozgékony publicistát. Többször perbe fogták, izgatás miatt egyszer börtönbüntetést is szenvedett. 1893-tól pártja lapjának, a Magyarországnak lett a szerkesztője. 1902-ben kénytelen volt megválni lapjától, hazajött Szarvasra. A testi-lelki gyötrelmek azonban felőrölték energiáját, 47 éves korában hunyt el városunkban. A korabeli sajtó nagy terjedelmet szentelt méltatásának. Kiemelték becsületességét, jellemszilárdságát, hazaszeretetét. A Magyar Szó szerint vezető lehetett volna a sasok között, ehelyett azonban kénytelen volt a politika völgyeiben gágogó ludak között pásztorkodni. Halálának 10 évfordulóján a „jeles költő és közjogi író” tiszteletére volt iskolájának (a mai Múzeum) falán avatták fel az Istók János szobrászművész által alkotott emléktáblát. Ma már alig ismerik a költőt és verseit. Ezt meg is jövendölte A sz(arvas)-i temetőben c. versében: Egyszer-kétszer meglebbenti Szárnyát még a gyors idő, S felőlem se tud majd senki, Csak ez a szép temető. A Versek c. kötete 1892-ben jelent meg, s kiadása után a Petőfi Társaság tagjai közé választotta. Lírája többnyire sötét hangulatú, némelyik költeményét áthatja a nacionalizmus, de nem hiányzik belőlük a fenségesség és az ódai erő sem. Elvágyódott a tülekedő, lármás világból. A szeretet, a szerelem, a haza, a társadalom, a kozmosz, az élet értelmének kérdései egyaránt visszhangot váltottak ki lelkében. A most közölt versében az illúzióit vesztett férfi csüggedtségével a szerelmet, a családot a boldogság egyetlen forrásaként dicsőíti.

Életfilozófia Nem vágyom én, hogy a jövendő Megkoszorúzza síromat; Dicsőség, fény – tudom – veszendő, S rövid boldogságot sem ad. A dalt, mely szívemből kiröppen, Mit bánom én, ha feledik, – Daloltam, álmodtam, szerettem, Nem megyek el megkönnyezetlen, Ha majd órám elérkezik. A bölcsességnek büszke álmát, Ha tetszik, ám kergesse más, Kutassa a sír birodalmát, Ott túl vár-e föltámadás? Én addig homlokodra fűzöm Rózsáid édes szerelem, Nem búsulok letűnt időkön, Betölti szívem a jelen.

Tudományod és dicsőséged Üresen hagyja szívedet, S van óra, mikor te is érzed, Hogy legjobban vert meg a végzet, Ha szívünk senkit sem szeret. Nevem a hír nem vonja fénybe, Tudásom szűk mezsgyébe fér, Tenyeremen a munka kérge És napi gondom a kenyér. De hazatérve megpihenni, Csókkal vár édes feleség, S dalom vígan, csattogva zengi: Legszebb dicsőség szeretve lenni, S szeretni legfőbb bölcsesség!

A bölcsesség bohó dalomra, Jól tudom én, kacagni fog; Őt a tudásnak bántja szomja, Én boldogságot áhítok; Övé a száraz és a tenger, A csillagok, a nap s az ég, Csak egy kis zug marad nekem fel, Hol egy szív vár szerelemmel, De Istenem, mi kell egyéb? Mérd ki útját a csillagoknak, Fejtsd meg a világ titkait, Magad csodája légy korodnak, Nem irigyellek, bölcs, ne hidd.

A Versek c. kötete

Szarvas és Vidéke

12

Heti horoszkóp Kos (március 21 - április 20) Pénzügyek területén kedvező lesz ez a hét, mert külön jövedelemhez, esetleg magasabb fizetéshez juthat. A sikerek azonban nem feledtethetik, hogy valami nyomja a szívét. Ha nem próbálja megoldani, akkor nem csak a közérzetére, de az egészségére is rányomhatja a bélyegét. Bika (április 21 - május 20) Féltékenységi rohamok gyötrik, pedig ha jobban belegondol, ennek nincs alapja. Ha inkább megbeszélik mi az ami nyugtalanítja, előrébb juthatnak. A munkában sok jó ötlete támad, amelyekről úgy dönt, hogy egyelőre megtartja magának és csak később fog bele a megvalósításba. Ikrek (május 21 - június 21) Mielőtt igent mond egy csábító programra, gondolja meg, hogy érdemes-e kockáztatni a stabil kapcsolatát, partnere ugyanis egészen másként értékeli az önállósodási törekvéseit, mint azt gondolná. A munkahelyi teendők között felbukkan egy egészen érdekes feladat, végre úgy érezheti, hogy egy igazán testhezálló munkával bízták meg. Rák (június 22 - július 22) Munkahelyén kicsit nagyobb a káosz, mint ami szokott lenni, de most emiatt nem kell aggódni. Az új hét ugyanis új lehetőségek kapuját nyitja meg, és talán épp a mostani felfordulás hozza meg a kedvező fordulatot. Szerelmi téren nem biztos, hogy ellen tud állni a kísértésnek. Oroszlán (július 23 - augusztus 23) Ismerőseivel konfliktusok várhatók. Lépjen túl a problémákon és a feszültség ahogy jött, úgy el is illan. A fontos, hogy ne bántódjon meg dolgokon, mert mások azt nem is biztos, hogy úgy gondolták. Anyagi helyzete stabilabbá válik, bár a szűkös időknek még nincs teljesen végük. Szűz (augusztus 24 - szeptember 23) Ne töltsön sok időt ellenkező nemű munkatársával, mert családtagjai most könnyedén megneheztelnek, pedig igazán rossz az, aki rosszra gondol. A héten próbáljon minél több időt a szabadban tölteni, hogy feltöltse kimerült energiaraktárait. Figyeljen oda étkezési szokásaira is. Mérleg (szeptember 24 - október 22) Új gondolatai és ötletei szinte átmossák egész szervezetét, a feje és a gondolatai egy csapásra kitisztulnak. A hét közepe táján feszült lehet, bár ez betudható a változó munkahelyi környezetnek is. Szabadidejét próbálja aktívan eltölteni: menjen kirándulni, vagy színházba. Skorpió (október 23 - november 22) Váratlan feladatok túlterhelhetik a munkahelyén és szeretne újra gyerek lenni, legalább egy kis időre. Ha az önsajnálat helyett inkább felvállalja dolgait, akkor hamarosan elismerésre számíthat. Koncentráljon azokra az ügyekre, amikhez elég átmenni a szomszéd irodába. Nyilas (november 23 - december 21) Nem érdemes olyasmibe kezdeni, ami előreláthatóan sok bonyodalmat tartogat. Most inkább annak jött el az ideje, hogy lezárja végre a régi ügyeket még akkor is, ha az öröm és a bánat sűrűn követik egymást. Ne féljen a hirtelen támadó vitáktól, mert ezeket követi a békülés. Bak (december 22 - január 20) Kínos helyzetbe kerülhet, mert nem ért egyet felettesei nagyszerű ötleteivel és inkább a saját útját járná. Sajnos erre most ők nem lesznek vevők, ezért jobban teszi, ha inkább hallgat és máskorra halasztja ötletei bemutatását. Családi életében kellemes hírek várhatók. Vízöntő (január 21 - február 19) A nyugtalanság és az elvágyódás oka nagyon egyszerű, csak egy kis lassításra van szüksége. Forduljon barátai felé és szánjon rájuk néhány napot, majd ők feltöltik energiával. Új ötletei újabb tettekre sarkallják, ötletekben pedig nem lesz hiány. Érdemes most böjti kúrába kezdeni, mert ez energiával fogja feltölteni szervezetét. Halak (február 20 - március 20) Sok változást tartogat ez a hét, de az információk egyelőre még csak pletyka szinten léteznek, ezért kár miattuk mérgelődni. Talán most úgy érzi, hogy a hétköznapok egyhangúsága már-már kikezdte kapcsolatát, de szerencsére ez a hét most új és kedvező fordulatot ígér.

2010. szeptember 2.

Orvosi ügyeletek Felnőtt orvosi ügyelet: munkanapokon délután 16.00 órától másnap reggel 8.00 óráig, hétvégén állandó ügyelet Az ügyelet helye: Szarvas, Vasút u. 46-48. Tel.: 312-277

Gyógyszertári ügyelet Szeptember 4-től szeptember 10-ig: Borostyán Gyógyszertár Szarvas, Eötvös u. 44. Tel.: 06- 66-311-860 Ügyelet: szombaton 13-20 óráig vasárnap 9-19 óráig, hétfőtőlpéntekig 19-20 órág. Készenlétet: szombaton 20 órától vasárnap 9 óráig, vasárnap 19 órától hétfőn 7.30 óráig, hétfőtől-péntekig 20 órától másnap 7.30 óráig. Az ügyeletes gyógyszerész köteles elérhetőségét jelezni az ügyeletes orvosnak. A készenlét időtartama alatt az ügyeletes gyógyszerész sürgős esetben köteles a gyógyszert kiszolgáltatni készenléti szolgálat formájában, 30 percen belül az ügyeletes orvossal történt telefonos egyeztetést követően.

Magánállatorvosi ügyelet Békésszentandrás, Szarvas

Szeptember 3-tól szeptember 6-ig: Dr. Bondor Attila Békésszentandrás, Hunyadi u. 37. Tel.:06-66-217-842., 06-30-9583-199 Az ügyeleti időszak az utolsó munkanap 18 órától a munkaszüneti nap után következő munkanap 6 óráig tart. Az ügyelet esetleges változásáról az ügyeletre eredetileg kiírt állatorvos a lakásánál köteles a változásról tájékoztatót kifüggeszteni.

Országos állat és kirakodó vásár lesz Szarvason szeptember 5-én, vasárnap a vásártéren. Vészmentes helyről minden állat felhajtható.

WIFI a városban két helyen is: -Árpád-köz -Ciprus előtti tér

Szarvasi KOMÉP Városgazdálkodási Kft.

Dr. Kóczy Miklós egyéni ügy véd Szarvas Deák u. 4. sz. alatti ügyvédi irodájában vállalja ingatlanok adásvételének, bérletének közvetítését is. Telefon: 66/312-364, e-mail: [email protected] Bővebb információ és az ingatlanok adatai az irodában, személyesen, soron kívül. Fenyő utcában 150m2-es ház eladó. I.ár: 18M Ft Markovicz utcában építési telek sürgősen eladó Központban 36 m2-es, felújított III. emeleti lakás eladó. I.ár.: 6M Ft. Füzesben elől nagy vízparti telek faházzal eladó. 9.9M Ft. Sztár felett 2 szobás, felújított lakás olcsón eladó.

Eötvös utcában 2 lakásos ház egyben, felújítva, garázzsal eladó. I.ár: 13M Ft. Deák u.-ban központi 2 szintes sorházi 99 m2-es lakás garázzsal sürgősen eladó. I.ár: 15M Ft. Keresztháti üdülősoron vízparti 2 szintes 80 m2-es új nyaraló eladó. I.ár: 15M Ft. Belvárosban sarki lakás nagy üzlettel, raktárral eladó. I.ár: 11M Ft. Szabadság úton felújított, III. emeleti 2 szobás lakás garázzsal, vagy anélkül eladó. Békésszentandráson építési telek sürgősen eladó. Dinnyelaposon tetőteres, összkomfortos, lakható nyaraló eladó. I.ár: 13M Ft. Békésszentandráson, Harcsásban 709 négyzetméteres, beépítetlen, vízparti telek eladó. Irányár 3M Ft. Mangolzugban, Fenyő utcában igényes 160 négyzetméteres, kétszintes lakóház eladó 560 négyzetméter telken. Irányár: 21 MFt. Fenyő utcában építési telek eladó.

13

2010. szeptember 2.

Hirdetmények

Köszönetnyilvánítás „Tiéd a csend és nyugalom, miénk a könny és a fájdalom.” Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazon rokonoknak - ismerősöknek - barátoknak - munkatársaknak, akik

SKORKA MIHÁLY volt Áfész dolgozó temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot hyelyeztek – mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család „Nem múlnak ők el, akik szívünben élnek, Hiába szállnak árnyak, álmok, évek, Ők itt maradnak bennünk csendesen még.” Köszönetet mondunk a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik

SONKOLY PÁL temetésén megjelentek, sírjára virágot hyelyeztek részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család

Ingatlan Szarvason, Táncsics u. 13. sz. alatti három és fél szobás, összkomfortos, 100 m2-es hasznos alapterületű parasztház eladó. Érd.: 06/66/215-064

Kiadó A Bolza sétány 8. sz társasházban (az Ótemplom mögött) a 3.sz., földszinti, 50 négyzetméteres, egyedi fűtésű, bútorozott, új lakás, garázzsal (vagy garázs nélkül) hosszú távra kiadó. Érdeklődni: 66/214 149; vagy 06/30/4912303

Jármű Aprilia Tuareg 125 sárga motorkerékpár olcsón eladó. Érdeklődni: 06/20/976-1555

Egyéb Golgota virágot vennék. Tel.: 06/30353-8966 * Eladó egyedi gyártású szobabútor (szekrénysor, asztal, 2 fotel, 2 kisszék, 2 heverő)! Akár darabonként is. Ár megegyezés szerint. Érd.: +36/20/436-00-11, egész nap. * Eladó: női kerékpár, hűtőszekrény, hálóbútor, TV-s szekrény, gyalugépkések, szőnyegek, jaminai mázas cserép, centrifuga, asztalok, székek, álló ruhafogasok. Tel.: 06/20/222-5743 * A Micimackó Bébi -bizi felkészült az iskola-óvoda kezdésre: A pizsamától a tornazsákig, a melegítőktől az atlétákig és ünneplő ruhákig, tornacipők, gyermek és bébi ruházat minden méretben a legolcsóbban a városban. Alig használt sport és mély babakocsik, etetőszékek, kiságyak, járókák, játékok és mindennemű bébi ruházat összesen 50 négyzetméteren a Kossuth utcában a bölcsivel szemben! Tel: 20-240-1838 * Városközpontban legalább 30nm-es üzlethelyiséget keresek kedvező áron hosszú távra. Tel: 20-240-1838

Kártyajóslás, sorselemzés, szerelmi kötés, oldás, rontás levétel, fényképanalízis, tenyérjóslás. Végzett asztrológus-jósnő várja vendégeit. Tel.: 06-30-461-69-11 * ISO Minőségirányítási rendszerek, Környezetirányítási rendszerek kiépítése, bevezetése, tanúsításra való felkészítés az új szabvány előírásainak figyelembevételével. Régi rendszerek átdolgozása. Tel.: 06/20/353-0995 Ruzicska. * Masszázsoktatás! Érd.: 06-30-320-8189 * Tombol a parlagfű allergia. NE szenvedjen a kellemetlen tünetektől. Próbálja ki a sókabint. Már az első alkalom után fellélegezhet. Mondjon NEMET A POLLENEKNEK. Gyógyuljon nálunk. Kossuth u. 30. sz. alatt. Nyitva: H-P: 13-18 óráig. Kívánságra egyeztetünk. Tel.: +36/20/5000-515. Bérleteseknek 1 alkalom ajándék.

Szarvas és Vidéke

A Békés Megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal a 13.11/1186-5/2010. iktatószámú határozatában forgalmi korlátozás alá helyezi Bagi Ákos (5540 Szarvas, Jókai u. 43. szám alatti) állattartó 5540 Szarvas, Tanya II. külterület alatt tartott lóállományát. A forgalmi korlátozás alá helyezett lovak leírása: 1 db szürke jegytelen, 6 éves püni csődör és 1 db világosszürke jegytelen, 7 éves póni csődör. A határozat ellen a Békés Megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatalhoz (5510 Dévaványa, Árpád u. 2.) két példányban, illetékmentesen benyújtott fellebbezéssel lehet élni 2010. szeptember 10-ig. Ügyintéző neve: Dr. Kiss Lajos , elérhetősége: Dévaványa, Árpád u. 2. tel.: 06-66/585-130. A forgalmi korlátozásról szóló határozat megtekinthető a Városi Polgármesteri Hivatal (5540 Szarvas, Szabadság u. 25-27.) hirdetőtábláján 2010. augusztus 27. és szeptember 10. között. * Szarvas Város Jegyzője Okmányirodája értesíti az ismeretlen helyen tartózkodó Rideg Istvánt (utolsó ismert lakcíme: 5540 Szarvas, Tessedik u. 7.), hogy a I-11120-5/2010. számon indult ügyben a tulajdonát képező DWR-627 forgalmi rendszámú gépjármű forgalomból történő kivonásáról rendelkező határozatot személyesen, vagy meghatalmazottja útján átveheti a Városi Polgármesteri Hivatal Okmányirodájában (Szarvas, Szabadság u. 25-27.), illetve megtekintheti a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján 2010. augusztus 25. és szeptember 9. között. * Szarvas és Környéke Földtulajdonosi Közösség értesíti azokat a földtulajdonosokat, akik a Szarvasi Táncsics Vadásztársaság vadászható vadászterületén földtulajdonnal rendelkeznek, hogy a földtulajdonosok közgyűlését 2010. szeptember 25-én 10 órára hívja össze. Közgyűlés helye: Szarvas, Kilián u. 14. Közgyűlés napirendi pontjai: 1. Pénzügyi beszámoló. Ea.: E. Tóth Ferenc földtulajdonosi közös képviselő; 2. Egyebek A vadászterületen belül 30 hektárral nem rendelkező földtulajdonosoknak közös képviselőről kell gondoskodni. A 30 hektárral vagy annál nagyobb földterülettel rendelkezők saját jogon nyilatkoznak. Az érintett vadászterület fekvése szerinti település jegyzője teszi meg a tulajdonos törvényes képviselőjeként a szükséges nyilatkozatot azon 30 hektárnál kisebb földtulajdonnal rendelkezők, valamint azon 30 hektárnál nagyobb földtulajdonnal rendelkező földtulajdonosok nevében, akik a határozathozatalban nem vettek részt, és képviselőről sem gondoskodtak. Amennyiben a meghirdetett időpontban a közgyűlés nem határozatképes, egy óra elteltével a megismételt közgyűlés a megjelentek számára tekintet nélkül határozatképes. Ügyintéző neve: E. Tóth Ferenc közös képviselő elérhetősége: Szarvas, Kilián u. 14. tel.: 06-66/311-955. A hirdetmény megtekinthető a Városi Polgármesteri Hivatal (5540 Szarvas, Szabadság u. 25-27.) hirdetőtábláján 2010. augusztus 30. és szeptember 25. között.

Ingyen apró XXIII. évfolyam 4. szám

ÖNKORMÁNYZATI HETILAP

2008. január 24.

36. hét lapzárta szeptember 8. 12 óra

Lakossági apróhirdetését ezzel a szelvénnyel ingyen adhatja fel a Szarvas és Vidéke Hetilap 36. számába. Felhívjuk figyelmét, hogy csak az újságból kivágott szelvényen, névvel, címmel, aláírással ellátott hirdetést tudunk közölni. A hirdetési szelvényt leadhatja a Polgármesteri Hivatal portáján, szeptember 8-án, 12 óráig. A feladó neve:……………………………… címe: ……………………………………….. aláírása: …………………………………… A hirdetés szövege (jól olvashatóan kérjük kitölteni):……………………………………… ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........



Szarvas és Vidéke

14

2010. szeptember 2.

Gólokban nem szűkölködő mérkőzések Nyári Kupa Idegenben is begyűjtött első pontját a Szarvasi FC NB III-as labdarúgó-csapata, a 2–2-es döntetlennel azonban inkább a hajrában egyenlítő házigazdák lehettek elégedettek. A megyei bajnokságokban három forduló után is veretlen a Kondoros és a Békésszentandrás, ugyanakkor változatlanul pont nélkül áll a Csabacsűd.

komlós 7 (8–2, 3), 4. Békés 6 (11–8, 3), 5. OMTKRákóczi 5 (6–4, 3), 6. Méhkerék 5 (5–3, 3), 7. Gyomaendrőd 4 (6–10, 3), 8. Körösladány 3 (4–4, 2), 9. Sarkad 3 (4–9, 3), 10–11. Füzesgyarmat 2 (3– 3, 2), Mezőberény 2 (3–3, 2), 12. Szeghalom 1 (4–7, 3), 13. Békéscsabai MÁV 1 (2–7, 3), 14. Jamina SE 1 (1–6, 3), 15. Csabacsűd SE 0 (4–10, 3).

Kecskeméti TE II.–Szarvasi FC 2–2 (0–1)

Békésszentandrási HMSE–Mezőkovácsházi TE 5–1 (3–0)

NB III-as labdarúgó-mérkőzés. Kecskemét, 200 néző. V.: Hegyi. Szarvas: Kiri – Pákozdi, Závoda, Petykó, Stanley – Kiszel (Czigléczki), Klimaj, Bány, Erdősi – ifj. Somogyi, Nagy R. (Győri). Edző: Somogyi János. Gólszerző: Balog M., Szabó T., ill. Erdősi, ifj. Somogyi (11-esből). A második félidő derekán már két góllal is vezettek a jól játszó szarvasiak, akik egyértelmű győzelmi esélyt hagytak kihasználatlanul. Somogyi János: – Nagyot küzdöttek a fiúk, de kétgólos vezetésünknél megijedtek a győzelem lehetőségétől, ennek ellenére a végén két meccslabdát is elrontottunk. További eredmények: Hódmezővásárhely FC– Újbuda TC 1–2, Tököl VSK–Jászberényi SE 2–2, Csepel FC–Szabadkígyósi SZSC 6–1, Tisza Volán SC–Szolnoki Spartacus FC 3–2, FC Dabas– Jánoshidai SE 5–1, Szolnoki MÁV FC II.–KITESzeged 1–0. Szabadnapos: Várfürdő-Gyulai TFC. A bajnokság állása 3 forduló után: 1. Szolnoki MÁV FC II. 9 (6–2, 3), 2. FC Dabas 7 (12–3, 3), 3. Tököl VSK 7 (11–3, 3 mérk.), 4. Csepel FC 7 (10–3, 3), 5. Tisza Volán SC 6 (6–6, 3), 6. Jászberényi SE 4 (8–6, 3), 7. Kecskeméti TE II. 4 (10–10, 3), 8. KITESzeged 3 (2–1, 2), 9. Szolnoki Spartacus FC 3 (4–6, 3), 10. Szabadkígyósi SZSC 3 (3–7, 3), 11. Újbuda TC 3 (2–6, 2), 12. Szarvasi FC 2 (5–6, 3), 13. Hódmezővásárhelyi FC 1 (2–6, 3), 14. Várfürdő-Gyulai TFC 1 (2–6, 2), 15. Jánoshidai SE 0 (5–17, 3).

Gyomaendrődi FC–Kondorosi TE 2–7 (2–2) Megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Gyomaendrőd, 400 néző. V.: Dumitriu. Kondoros: Szabó P. – Boér Zs., Hanyecz H. (Pusztai), Miklya, Medvegy (Kerekes), Benczúr, Harangozó (Kasik), Ferenczi, Vajgely, Szeverényi, Boér G. Edző: Hanyecz János. Gólszerző: Farkasinszki, Toldi, ill. Boér Zs. 3, Miklya 2, Ferenczi, Kasik. Kiállítva: Toldi (második sárga lap után) a 70., Benczúr (második sárga lap után) a 72., Pántya (utánrúgásért) a 75., Tanács (második sárga lap után) a 80. percben. A jól játszó kondorosiak szünet után gyorsan eldöntötték a kistérségi rangadó kimenetelét. Gráfik Krisztián elnök: – A mai remek játékkal megérdemelten nyertünk. Ifi: Gyomaendrőd–Kondoros 2–1.

Megyei II. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Békésszentandrás, 300 néző. V.: Kundla. Békésszentandrás: Dunai – Borgulya, Gugolya, Bobvos F. (Fazekas), Mochnács T., Csipai, Kovács N. (Benke), Kiss L., Steigler (Laluska), Ugrai, Sinka (Bobvos I.). Edző: Varga László. Gólszerző: Csipai 2, Sinka, Ugrai, Kiss L., ill. Multyán. Jó iramú mérkőzésen, az öt gól ellenére is sok helyzetet puskáztak el a hazaiak. Varga László: – Időnként jól játékkal arattunk magabiztos győzelmet. Ifi: Békésszentandrás–Mezőkovácsháza 1–2. További eredmények: Battonyai TK–Nagyszénás SE 5–1, Csanádapácai EFC–Köröstarcsa KSK 0–4, Dévaványai SE–Medgyesegyháza SE 1–2, Okány KSK–Vésztői SE 2–0, Kétegyháza SE– Csorvás SK 2–0, Dobozi SE–Békéssámsoni SK 6– 2, Magyarbánhegyesi FC–Dombegyház NSE 2–2. A bajnokság állása 3 forduló után: 1. Doboz 9 (16–6), 2. Battonya 9 (10–4), 3. Kétegyháza 9 (6– 0), 4. Okány 9 (5–0), 5. Békésszentandrás 7 (12–4), 6. Dévaványa 6 (5–3), 7. Magyarbánhegyes 4 (13– 7), 8. Nagyszénás 4 (4–7), 9. Köröstarcsa 3 (4–4), 10. Csorvás 3 (6–7), 11. Mezőkovácsháza 3 (6–8), 12. Medgyesegyháza 3 (2–6), 13. Dombegyház 1 (5–10), 14. Csanádapáca 0 (3–11), 15. Vésztő 0 (2– 11), 16. Békéssámson 0 (5–19).

Szarvasi LSZK–Kardos-Örménykút KSK 2–6 (0–2)

Békési FC–Csabacsűd SE 6–3 (1–2)

Megyei III. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Szarvas, 60 néző. V.: Elek. Szarvas: Hudák – Veles, Korbely, Pozderka, Bobvos, Tatár (Váncsodi), Károly (Varga), Tusjak, Sztvorecz (Kiss), Molnár, Becsei (Roszik). Edző: Galáth Pál. Kardos: Kurucz – Jansik, Opauszki, Valaczkai (Kaliczka), Dananaj, Kékesi T., Hegedűs, Lestyán, Nagy, Tímár, Kocsondi (Kóródi). Edző: Gombár György. Gólszerző: Tusjak 2 (egyet 11-esből), ill. Kocsondi 2, Jansik 2, Opauszki, Roszik (öngól). A hazai együttes hatvan percig egyenrangú partnere volt a jobb erőből álló Kardosnak. Galáth Pál: – Ennyi egyéni hibával csak ez az eredmény születhetett. Gombár György: – Ezt a győzelmet az ötvenéves elnökünknek ajánljuk.

Megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Békés, 275 néző. V.: Medovarszki. Csabacsűd: Adamik – Viszkok (Urbancsok), Gombár, Brlázs (Sonkoly), Kis M., Szilágyi B., Cseke, Borgulya, Virág, Sajben, Kondacs (Nyemcsok). Játékos-edző: Brlázs Gábor. Gólszerző: Polczer 2, Szenti, Ladányi, Szarvas, Werle, ill. Kondacs, Sajben, Nyemcsok. Az első félidő vendégsikert sejtetett, de szünet után fordult a kocka. Brlázs Gábor: – Kétgólos előny birtokában óriási védekezési hibákat követtünk el. Ifi: Békés–Csabacsűd 4–0. További eredmények: Sarkadi KLE–OMTKRákóczi Vasas SE 1–3, Mezőberényi FC–Füzesgyarmati SK 2–2, Békéscsabai MÁV SE–Mezőhegyesi SE 0–3, Tótkomlósi TC–Frühwald-Jamina SE 4–0, Méhkeréki SE–Szeghalmi FC 1–1. Szabadnapos: Körösladányi MSK. A bajnokság állása 3 forduló után: 1. Mezőhegyes 9 (12–3, 3), 2. Kondoros 7 (9–3, 3), 3. Tót-

Megyei III. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Gerendás, 50 néző. V.: Zahorán. Szarvas: Valastyán – Altmann, Körmendi, Hóbel (Prjevara), Czigléczki Z., Fabó, Tóth P. (Radics), Farkas, Markovics (Bálint), Tóth Z., Csík. Edző: Farkas Endre. Gólszerző: Lukács B. 2, koter, ill. Fabó, Tóth Z. Jó iramú mérkőzésen, a rutinosabb csapat győzött. Farkas Endre: – Hatvan percig jól játszottunk, azt követően azonban elfáradtunk. További eredmények: Zsadányi SE–Kötegyáni SK 1–2, Nagybánhegyesi RSE–Csárdaszállási SZSK 1–1, Mezőmegyer SE–Kamuti SK 4–2. A bajnokság állása 2 forduló után: 1. Mezőmegyer 6 (6–2), 2. Gerendás 6 (5–2), 3. Kötegyán 6 (5–3), 4. Kardos-Örménykút 4 (7–3), 5. Kamut 3 (7–5), 6. Nagybánhegyes 1 (3–4), 7. Zsadány 1 (2–3), 8. Csárdaszállás 1 (1–3), 9. Szarvasi FC II. 0 (2–5), 10. Szarvasi LSZK 0 (3–11).

Gerendás SC–Szarvasi FC II. 3–2 (1–1)

A Nyári Kupáért kiírt teremlabdarúgó-bajnokság 3. játékhetében az alábbi eredmények születtek: Unitrans–Régi Csibészek 2–2, Tűzoltók–Intergrál 10–0 (játék nélkül), Fly Emirates–Rivális 3–7, Vajda FC–Harmadik Félidő 5–4, Régi Csibészek–Andragória 5–2, Rivális–Régimódi 4–6, Fly Emirates–Harmadik Félidő 2–6. Az elmaradt Andragória–Unitrans és Vajda FC–Fly Emirates mérkőzést a héten pótolják, amennyiben az érintettek megállapodnak az időpontokban.

Teniszverseny Az ifjúsági és sportbizottság támogatásával szeptember 23án, hétfőn reggel 8 órai kezdettel a 44-es főút melletti teniszpályákon városi teniszversenyt rendeznek utánpótláskorú sportolók (fiú, leány) számára. Érdeklődni és jelentkezni lehet a 06-20-5931590-es telefonszámon, vagy a verseny helyszínén Fest Attila edzőnél. A résztvevők érem díjazásban részesülnek.

SPORTPROGRAMOK Szeptember 4., szombat, Kézilabda. Megyei női: Szarvasi NKK–JALTE, Szarvas, 10.00. Kétsopronyi SE–Békésszentandrási KC, Kétsoprony, 16.30. Kondorosi NKK–Dobozi KE, Kondoros, 18.00. Megyei férfi: Kétsopronyi SE–Kondorosi KK II., Kétsoprony, 11.00. Labdarúgás. NB III.: Szarvasi FC–Tököl VSK, Szarvas, 16.30. Megyei I. osztály: Kondorosi TE–Méhkeréki SE, Kondoros, 16.30. Megyei II. osztály: Köröstarcsa KSK–Békésszentandrási HMSE, Köröstarcsa, 16.30. Megye III.: Kardos-Örménykút KSC–Kamuti SK, Kardos, 16.30. Kötegyáni SK–Szarvasi LSZK, Kötegyán, 16.30. Szarvasi FC II.–Nagybánhegyesi RSE, Szarvas, 14.30. Lovassport. Meghívásos fogathajtó és pónifogathajtó verseny, Szarvas-Ezüstszőlő, 10.00. Tenisz. OB III.: Szarvasi TC– Szentesi Kinizsi-SZTE, Szarvas, 10.00. Megyei férfi: Gyulai TSZSK II.–Szarvasi TC II., Gyula, 9.00. Szeptember 5., vasárnap Labdarúgás. Megyei I. osztály: Csabacsűd SE–Békéscsabai MÁV SE, Csabacsűd, 16.30. Tenisz. OB III.: Hód TC Hódmezővásárhely–Szarvasi TC, Hód mezővásárhely, 10.00. Megyei férfi: Szarvasi TC II.–Orosháza VTK II., Szarvas, 9.00.

15

2010. szeptember 2.

Szarvas és Vidéke

Orrhosszal maradtak le a döntőről

Nem lehetünk elégedetlene, hiszen a magyar válogatott tagjai öszszesen nyolc arany- és négy ezüstéremmel zárták a hétvégi szegedi MKB Sárkányhajó Világbajnokságot, amelyre korábban még nem volt példa. A háromnapos fesztivál hangulata vasárnap hágott a tetőfokára, amikor is a világbajnoki számok mellett megrendezték az 1 millió forintos fődíjért zajló települések közötti versenyt, valamint a média futamot is, amelyen számos híresség tette tiszteletét. A program során szinte csak lélegzetvételnyi szünetek maradtak: a hajódepóban egymást váltották profi és amatőr csapatok, a parton pedig valódi dzsembori alakult ki, ám a futamokra mindenki a profik alaposságával készült fel. A települések versenyében szarvasi csapat is elindult, amelyet népes szurkolótábor kísért el. A hajóban helyet kapók a tartalékokkal egyetemben bő egy hónapon át gyakoroltak a minél jobb eredmény érdekében. A felkészülés komolyságára vall, hogy a Körös partján pihenők és strandolók szinte min-

Depóban a szarvasi hajó den délután találkozhattak velük a vízen. A világbajnokság úgynevezett „betétversenyében” a negyedik előfutamba került besorolásra a Szarvas Dragon névre keresztelt együttes tagjai, akik minimális különbséggel, de elsőként haladtak át a célvonalon, megelőzve a Tiszafüredet. Az utolsó elődön-

tőt a futamgyőzelem mellett, az ellenfelek időeredményeinek ismeretében kezdhették a szarvasiak, de mint utóbb kiderült, ezek nem jelentettek előnyt. Szoros csatában, orrhosszal lemaradva végeztek a Paks mögött, idejük a hetedik helyhez volt elegendő, a fináléba viszont mindössze hat egység jutott. Kárpótlásként ma-

radt a B-döntő, amelyet másodikként zártak, így végül hetedik helyen fejezték be a küzdelmeket, miután a döntőben a Tiszafüred nem állt rajthoz. A települések közötti versenyt Pesterzsébet csapata nyerte a szarvasi selejtezőből döntőbe kerülő bajai Diamant Célvadász-Jégmadár, valamint a Győri EXEK előtt.

Hétvégén beindul a megyei kézilabdaélet Az előttünk álló hétvégén megkezdődnek a 2010–11-es évi megyei kézilabda-bajnokságok küzdelmei. A hölgyeknél a szokásos három együttes képviseli a térséget, a férfiaknál viszont csupán kondorosi induló lesz, igaz abból rögtön kettő is, mivel a szarvasiak az NB II-es búcsút követően bizonytalan ideig szüneteltetik szakosztályuk működését. Az esélyeket illetően elmondható, hogy az élvonalbeli múlttal rendelkező Zelei Bernadett leigazolásával akár a bajnoki címet is célba vehetik a szarvasi lányok. A szentandrásiaknak a közvetlen élmezőny, a kondorosiaknak pedig középmezőnybe kapaszkodás jelenthet kihívást. A férfiaknál a KKK első számú együttes szintén a bajnokság egyik aranyvárományosa lehet, míg a legnagyobb riválisnak a Gyula számít.

A KONDOROSI NKK ŐSZI PROGRAMJA 09. 04., szombat, 18.00: Kondorosi NKK–Dobozi KE 09. 11., szombat, 16.00. Mezőberényi SDSE–Kondorosi NKK 09. 18., szombat, 18.00: Kondorosi NKK–JALTE 09. 25., szombat, 17.30: Gyomaendrődi NKSE–Kondorosi NKK 10. 02., szombat, 16.30: Kondorosi NKK–Békésszentandrási KC 10. 09., szombat, 15.30: Kétsopronyi SE–Kondorosi NKK 10. 16., szombat, 16.30: Kondorosi NKK–Füzesgyarmati SK 10. 23., szombat, 10.00: Szarvasi NKK–Kondorosi NKK 11. 06., szombat, 16.00: Kondorosi NKK–Békési NKTE 11. 13., szombat, 10.00: Orosháza Stílus II.–Kondorosi NKK

A BÉKÉSSZENTANDRÁSI KC ŐSZI PROGRAMJA 09. 04., szombat, 18.00: Békésszentandrási KC–Kétsoprony 09. 12., vasárnap, 16.00: Békésszentandrási KC–Füzesgyarmat SK 09. 18., szombat, 10.00: Szarvasi NKK–Békésszentandrási KC 10. 02., szombat, 16.30: Kondorosi NKK–Békésszentandrási KC 10. 09., szombat, 15.00: Békésszentandrási KC–Orosháza Stílus II 10. 17., vasárnap, 14.00: Dobozi KE–Békésszentandrási KC 10. 23., szombat, 16.00: Békésszentandrási KC–Mezőberényi SDSE 10. 31., vasárnap, 16.30: JALTE–Békésszentandrási KC 11. 06., szombat, 17.30: Gyomaendrődi NKSE–Békésszentandrási KC 11. 14., vasárnap, 17.00: Békési NKTE–Békésszentandrási KC

A KONDOROSI KK I. ŐSZI PROGRAMJA 09. 11., szombat, 18.15: Kondorosi KK I.–Kétsopronyi SE 09. 18., szombat, 17.00: Mezőhegyesi SE–Kondorosi KK I 09. 25., szombat, 18.15: Kondorosi KK I.–Göndöcs Benedek DSE Gyula II 10. 02., szombat, 17.00: Körös KK Gyomaendrőd–Kondorosi KK I. 10. 09., szombat, 18.15: Kondorosi KK I.–Újkígyósi FIDSE 10. 16., szombat, 14.00: Göndöcs Benedek DSE Gyula I.–Kondorosi KK I. 10. 23., szombat, 18.15: Kondorosi KK I.–Kondorosi KK II. 10. 30., szombat, 18.15: Kondorosi KK I.–Nagyszénási SE 11. 07., vasárnap, 16.00: Kondorosi KK I.–Köröstarcsa SK

A SZARVASI NKK ŐSZI PROGRAMJA

A KONDOROSI KK II. ŐSZI PROGRAMJA 09. 04., szombat, 11.00: Kétsopronyi SE–Kondorosi KK II. 09. 11., szombat, 16.30: Kondorosi KK II.–Mezőhegyesi SE 09. 17., péntek, 16.30: Göndöcs Benedek DSE Gyula II.–Kondorosi KK II. 09. 25., szombat, 16.30: Kondorosi KK II.–Körös KK Gyomaendrőd 10. 03., vasárnap, 11.00: Újkígyósi FIDSE–Kondorosi KK II. 10. 09., szombat, 16.30: Kondorosi KK II.–Göndöcs Benedek DSE Gyula I. 10. 16., szombat, 18.15: Kondorosi KK II.–Nagyszénási SE 10. 23., szombat, 18.15: Kondorosi KK I.–Kondorosi KK II. 10. 30., szombat, 16.30: Kondorosi KK II.–Köröstarcsa SK

09. 04., szombat, 10.00: Szarvasi NKK–JALTE 09. 11., szombat, 10.30: Gyomaendrődi NKSE–Szarvasi NKK 09. 18., szombat, 10.00: Szarvasi NKK–Békésszentandrási KC 09. 25., szombat, 16.00: Kétsopronyi SE–Szarvasi NKK 10. 02., szombat, 10.00: Szarvasi NKK–Füzesgyarmati SK 10. 09., szombat, 10.00: Szarvasi NKK–Békési NKTE 10. 23., szombat, 10.00: Szarvasi NKK–Kondorosi NKK 10. 30., szombat, 10.00: Orosháza Stílus II.–Szarvasi NKK 11. 05., péntek, 18.00: Szarvasi NKK–Dobozi KE 11. 13., szombat, 16.00: Mezőberényi SDSE–Szarvasi NKK

A sportoldalakat írta és szerkesztette: BAKULYA MIHÁLY

16

Szarvas és Vidéke

Edelényi köszönet Szarvas Város Polgárainak küldött köszönőlevelet Molnár Oszkár, Edelény polgármestere, aki az augusztus 19-iki Civil Jótékonysági Bálra volt hivatalos, melynek kedvezményezettjei az edelényi árvízkárosultak voltak. Molnár Oszkár köszönőlevelét – amit Babák Mihály polgármester juttatott el lapunkhoz – az alábbiakban olvashatják.

Tisztelt Szarvasi Polgárok! Elnézésüket kérem, amiért személyesen nem tudtam megjelenni mai rendezvényükön. Nagy megtiszteltetés volt számomra az invitálás, de sajnos az árvíz utáni feladatok nem tették lehetővé számomra a részvételt. Akkor, amikor Önökhöz kellett volna indulnom, éppen rendkívüli képviselő-testületi ülésünk kezdődött Edelényben, amelyen egyéb aktuális ügyek mellett az árvízkárosultak további megsegítéséről és a helyreállítás-újjáépítés további feladatairól döntöttünk. Emiatt ebben a formában szeretném meg-

köszönni Önöknek, hogy kezdettől fogva önzetlen segítséget nyújtottak városunk árvíz sújtotta lakosságának. Azok a gyermekeink, akik Szarvas városának a jóvoltából ott táborozhattak a legszebb élményekkel tértek haza. Külön köszönet azért, hogy a nyaralás felajánlásán és lebonyolításán túl mindjárt első találkozásunkkor jelezték: a továbbiakban is tartani akarják a kapcsolatot városunkkal, figyelemmel kísérni és segíteni fogják a leginkább rászorult családjaink életét. Ennek egyik szép megnyilvánulása ez a mai rendezvény, amely ha nem is lehetek ott Önökkel, több száz kilométeres távolságból is áthatja és megmelegíti lelkemet, ahogy minden edelényiét. Hiszem, hogy az Edelényben élők sohasem felejtik el azokat, akik önzetlenül áldozatot vállaltak értük, így Önökre, szarvasiakra is mindig hálás szívvel fognak gondolni. Üdvözlettel és köszönettel: Molnár Oszkár Edelény város polgármestere

2010. szeptember 2.

A Te kezed segített Híres film jár a fejemben, még híresebb szinészpárossal. Csodálatosan játsszák az életet, egy már több éven át tartó szabad kapcsolat fényében. A film végefelé papírra vetendően valami megragadott. Nem a szöveg volt, nem is egy szokványos szerelmi jelenet, csak apróság, de nagyon emberi. Elgondolkoztató kép. Azóta is sokat töprengek rajta, mert jelképesnek érzem. Magam sokat adok a jelképekre, sok effélére is amit az emberek észre sem vesznek, nemhogy jelentősítenek. Pedig sokat jelent. Párizsban, a szerelmek városában játszódik a történet, egy külvárosi, de elegáns vendéglő kerthelyiségében. A hangulat köztük nem a legjobb, idegesen beszélget a pár, valami elromlott, ami úgy sebtiben rendbe sem hozható. A nő elsiet, a szeme könnyes, a parkolóban álló kocsija felé tart. Be is ül, de a könnyek ködfüggönyén át nem lát tisztán. Próbálja beindítani kocsiját, de nem sikerül. Üresjárat csak. Néhány pillanat múlva a férfi is odaér, beszállni nem akar, csak jobb kezével benyul a volán kérdéses részéhez, s a kocsi azonnal beindul. A dolog ahogyan ezt teszi fesztelen, minden erőlködéstől mentes. Ügyes, gyors és eredményes. Bámulatos mire képes egy ügyes férfikéz a megfelelő pillanatban. Köszönetet nem vár – az adott helyzet ezt nem is teszi lehetővé – és az autó elhajt. Mi nők – és sokan bizony – büszkék vagyunk fi nom és ügyes kezünkre. Pedig ez nem igaz általában. A férfi jobban tudja mikor, mit tegyen. Csak egy pillanat a segítőkészség elegáns mozdulata. Kerti csapommal kínlódom. Elöregedett, elkopott a csavarmenet, a tömlőt az áramló vízsugár minduntalan ledobja. Fiamat kérem, segítsen. Ő csak odanyúl, elforditja kissé, és máris rögzítve minden. – Anya, mondja, nem tudtad, hogy kicsit jobbra csavard? Csak egy árnyalatnyit, míg kattan egyet. Mindig képes arra, hogy effajta gondjaimat megoldja. Manuális dolgaink lelkiekre is átvihetők, mert problémáinkat néha csak két mondat, okos hozzáállás, célzottan jó vigasztaló szavak hamar oldják. Kocsiddal vittél valahová. Kiszállásnál, már indultamban valami még eszembe jutott, valami olyan, amiért meg kellett fogjam a kezed. Bent ültél, az arcodat nem láttam, a kezedet – benyúlva hirtelen – megszorítottam, és mi történt? Egy nem várt kézcsók. Jólesett. Gyorsan is tudtok adni. Jó lenne, ha mindig értékelni tudnánk. Sch-né Bolla Magdolna

SZARVAS ÉS VIDÉKE Önkormányzati Hetilap

Engedélyszám: HU ISSN 0238-1435 Megjelenik minden csütörtökön. Felelős szerkesztő: Tatai László. Munkatársak: Keserű Zsuzsa, dr. Kutas Ferenc. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Szerkesztőség: Városháza 5540. Szarvas, Szabadság u. 25-27. Szerkesztőségi fogadóórák: Kedd 9-12 óráig, péntek 9-12 óráig Telefon: 70/421-7245 Em a i l : s z v i d@s z a r v a s .h u K i a d j a: Sz a r v a s Vá r o s Ö n k o r m á n y z ata Fe l e l ő s k i a d ó: D r . M e l i s J á n o s Előfizethető Szarvas belterületén félévre 2990 Ft-ért, egy évre 5980 Ft-ért, más helyeken postaköltség térítéssel kiegészítve.

9770238143503

10035