NĚMECKÝ JAZYK VII. ročník ZŠ praktické
UČEBNÍ TEXTY
ŠKOLA PRO ŽIVOTA CZ.1.07/1.2.19/02.0007
Projekt Základní školy Cheb, Kostelní náměstí 14
2
Obsah učebnice
Lekce
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15
Obsah Erste Kontakte Přítomný čas sloves heißen + sein (1.+ 2. osoba jed.čísla) Das ist meine Familie Zahlen, přivlastňovací zájmena mein/meine, dein/deine. Grammatik Verben, Personalpronomen Das Haus von Familie Müller Přítomný čas slovesa wohnen. Tázací zájmeno: Wo…..? Wiederholung I. Wie spät ist es? Wie alt bist du? Peggy, meine Katze Přítomný čas slovesa haben. Jahreszeiten, Monate Verben Weihnachten
Strana
8 11 15 17 20 23 25 29
Essen und Trinken Časování sloves: essen, trinken, möchten Wiederholung II. Verben der Beruf
31
Meine Schulsachen Mein Studndenplan Wiederholung III. Jahreszeiten Familie Fritz in Berlin Deutschland, Österreich, Schweiz die Kleidung
42
3
35 39
46 49 52
Měl/a bych znát:
o umět pozdravit, rozloučit se, představit se. o umět představit členy rodiny, říct, co kdo dělá. o umět pojmenovat činnosti podle obrázků, ukázat a říct, co kdo dělá. o umět pojmenovat místnosti a některá zařízení bytu. o dokázat počítat do stovky. o určit celé hodiny. o sestavit jednoduché sdělení a odpověď na sdělení. o rozumět jednoduchým pokynům při práci ve třídě, reagovat na ně.
4
Milí žáci, prázdniny skončily a je třeba se začít opět učit. I letos vás budu provázet celou učebnicí němčiny a pracovním sešitem. Mým hlavním cílem je snaha umožnit vám snadněji a rychleji porozumět probírané látce a zvýšit tak zájem o německý jazyk. Co v učebnici najdete? Naučíme se základní slovní zásobu, budeme překládat jednoduché texty a budeme se společně snažit o porozumění při čtení textů. Doufám, že se vám učení bude líbit a že nám školní rok rychle uteče. Držím palce a přeji mnoho úspěchů.
Vaše Uli
5
ZOPAKUJME SI: Výslovnost – Přízvuk- Intonace Pojďme se společně podívat na výslovnost v němčině: Německý jazyk se od českého liší pravopisem a výslovností některých hlásek, nemá nad písmenky čárky a háčky. Němčina má některé hlásky, zejména samohlásky, které z češtiny neznáme. Podstatná jména v němčině píšeme s velkým počátečním písmenem a mají zpravidla člen (neurčitý – ein, eine, ein, nebo člen určitý – der, die, das). Hlavní přízvuk je v němčině zpravidla na první slabice. Rozeznáváme krátké a dlouhé samohlásky.
Jak vyslovujeme? Přehlásky: ä jako krátké „e“ (Käfer) nebo dlohé „é“ (Käse) ö připrav si rty na „o“, ale vyslov „e“ nebo „é“ (zwölf) ü připrav si rty na „u“, ale vyslov „i“ nebo „í“ (Gemüse) Dvojhlásky: ei jako „aj“ (Eis) ie jako dlouhé „í“ (Tiere) eu, äu jako „oj“ (Freund) Souhlásky: sch jako „š“ (Schloss) sp, st za začátku slova jako „šp“, „št“ (Straβe, Speicher) s ss β tsch tz v w z
před samohláskou jako „z“ (Gemüse) jako „s“ (essen) jako „s“ (Straβe) jako „č“ (Deutsch) jako „c“ (Katze) jako „f“ (Vater) jako „v“ (Wasser) jako „c“ (zwei)
6
1. Procvič si správnou výslovnost: Přehlásky: grün, schön, erzählen, die Bücher, Herr Müller, der Löwe, der Löffel Dvojhlásky: ein, klein, spielen, mein, heute, hier, deutsch, die Schule, der Freund Souhlásky: der Zug, jetzt, wer, der Vogel, sechs, stehen, sieben, schicken, kommen, das Kind, essen, zehn, die Suppe 2. Snaž se o správnou výslovnost a intonaci. Věty přelož. Ich bin ein Mädchen. Tschüss! Wir lernen Deutsch. Ich heiβe Heidi. Wir gehen in die Schule. Ich heiβe Tom Schubert. Unsere Schule ist groß und schön. Meine Schwester ist klein. Heute ist Dienstag. Ich habe Geburstag im Mai. Das ist im Frühling. 3. Pokus se vytvořit jednoduché věty s uvedenými slovy: Vzor: weiß Meine Katze Sindy ist weiß. grün,_________________________________________ klein,_________________________________________ schön,________________________________________ heiβe, ________________________________________ 4. Dej věty do správného tvaru a věty napiš do sešitu. Vzor: Ich Milch trinke. Ich trinke Milch. Ich Käse und Brot esse.
___________________________
Wo du wohnst?
___________________________
Ich in Eger wohne.
___________________________
Die Katze schwarz ist.
___________________________
Petr Mein Bruder heiβt.
___________________________
Die Schule groβ ist.
___________________________
7
LEKCE 1: ERSTE KONTAKTE 1. Lies den Dialog! Čti dialog!
Hallo, Guten Tag!
Hallo!
Hallo!
Ich heiße Bärbel. Ich komme aus Köln. Ich bin 20 Jahre alt.
Ich heiße Rin. Ich komme aus Tokio. Ich bin 23 Jahre alt.
„Guten Tag!“ „Ich heiße Schröder.“
„ Guten Tag!“
„ Mein Name ist Ziemann.“ „Wohnen Sie in Berlin?“
„Ja, ich wohne in Berlin.“
„Danke schön.“
„Bitte schön.“
„Auf Wiederhören!“
„Auf Wiederhören!“ 8
2. Was sagen sie? Co říkají?
brauchen bestellen wann von – bis
potřebovat objednat kdy od - do
Herr : Guten Tag! Ich heiße Günter Bruner. Ich möchte mit Frau Koch
sprechen. Frau: Hallo! Hier ist Frau Koch. Was brauchen Sie, Herr Bruner? Herr: Ich möchte ein Zimmer für meine Familie bestellen. Frau: Das ist kein Problem. Und bitte für wann? Herr: Von Montag bis Mittwoch. Frau: OK. Auf Wiederhören! Herr: Danke schön. Auf Wiederhören! 3. Spiel einen Dialog. Schreib die Sätze in dein Heft. Zahraj dialog. Napiš věty do svého sešitu.
Tschüs! Wie heißt du? Ich bin 12 Jahre alt. Ich heiße Thomas. Ich bin 11 Jahre alt.
Und du? Wie alt bist du? Bis bald. Ich heiße Ischa. Hallo!
9
4. Was passt zusammen? Schreib die Sätze in dein Heft. Co k sobě patří? Napiš věty do svého sešitu.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Ich Und wie Hallo,ich bin Und wer Wie alt Ich bin Wo Auf
1
2
a. b. c. d. e. f. g. h.
3b
4
Wiedersehen. Stefan. bist du? wohnst du? heiße Uwe. bist du? heißt du? 12 Jahre alt.
5
6
7
8
5. Wie sagt man das auf Deutsch? Jak se to řekne německy? Jak se jmenuješ? Kolik je ti let? Jmenuji se Sebastian. Ahoj. Bydlím v Mnichově. Je mi 13 let. Kde bydlíš? Děkuji. Na shledanou. Já jsem Udo. Od pondělí do pátku. To není žádný problém. Pocházím z Chebu.
DU KANNST………………. ptát se svých přátel:
odpovídat na otázky:
Woher kommst du? Wo wohnst du? Wohnst du in Berlin? Wie alt bist du? Wie alt ist dein Bruder? Und bitte wann?
Ich komme aus Köln. Ich wohne in Eger. Ja, ich wohne in Berlin. Ich bin 14 Jahre alt. Er ist 11 Jahre alt. Ab Montag bis Mittwoch.
10
LEKCE 2: Das ist meine Familie
Das ist meine Familie. Das ist mein Vater. Er heißt Peter. Und das ist meine Mutti. Sie heißt Elke. Das ist mein Bruder Stefan. Und das bin ich! Ich heiße Tina. 1. Lies und ergänze dabei. Čti a přitom doplňuj. Das ist meine Familie. Das ist mein Vater. Er heißt …… Das ist meine Mutti. Sie heißt …… Das ist mein …… 2. Stell deine Familie vor. Představ svoji rodinu. Mein Opa heißt …… Meine Mutti heißt ….. Mein Vater heißt …..
3. Fragt und antwortet. Ptejte se a odpovídejte. Wie heißt dein Bruder? Wie heißt dein Onkel? Wie heißt deine Mutti? Wie heißt deine Oma?
11
Er heißt ….. Sie heißt ….
4. dein oder deine? er oder sie? dein nebo deine? er nebo sie? Heißt ________ Schwester Martha? Nein, _______ heißt Ulrike. Heißt_________ Freund Paul. Ja, ______ heißt Paul. Heißt_________ Tante Berta? Ja, ____ heißt Berta. 5. Was passt zusammen? Co k sobě patří? mein … … … …
… … … … meine
Opa Vater Bruder Onkel Freund
Schwester Tante Freundin Mutter Oma
6. Wie sind sie? Jací jsou?
nett lustig sympathisch freundlich
doof faul langweilig streng
Wie ist dein Vater? Er ist …….
Wie ist deine Oma? Sie ist ……..
DU KANNST……………… ptát se svých přátel:
odpovídat na otázky:
Wie heißt du? Wo wohnst du? Wie alt ist dein Bruder? Ist er freundlich?
Ich heiße Andreas. Ich wohne in Prag. Er ist 11 Jahre alt. Ja, er ist freundlich. 12
7. Welche Zahlen hörst du? Která čísla slyšíš?
21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 dreißig 40 vierzig 50 fünfzig 60 sechzig 70 siebzig 80 achtzig 90 neunzig 100 einhundert 200 zweihundert
einundzwanzig zweiundzwanzig dreiundzwanzig vierundzwanzig fünfundzwanzig sechsundzwanzig siebenundzwanzig achtundzwanzig neunundzwanzig
8. Frag und antworte. Ptej se a odpovídej. Wie ist deine Telefonnummer? Meine Telefonnummer ist 24 76 68. Wie ist deine Telefonnummer? Meine Telefonnummer ist ………
9. Lies die Zahlen. Čti čísla.
a) 25, 12, 9, 36, 47, 89, 10, 66, 53, 11, 0, 76, 93, 100, b) fünfundfünfzig, sechsundzwanzig, dreihundert, fünfunddreißig, zweiundneunzig, vierundvierzig c) 9 + 2 = elf 3 x 4 = zwölf 10 + 3 = dreizehn 8 + 6 = vierzehn 9 + 6 = fünfzehn
8 + 8 = sechzehn 8 + 9 = siebzehn 3 x 6 = achtzehn 10 + 9 = neunzehn 4 x 5 = zwanzig
13
10. Lies laut die Zahlen und Telefonnummern. Čti nahlas čísla a telefonní čísla.
Zahlen: Telefon.:
10, 5, 3, 9, 12, 14, 2, 1, 13, 8, 7, 6, 15, 4, 18, 25, 44, 81 356, 124, 556, 789, 345, 421, 290, 666, 201, 867 0049/ 34 16 67, 0098/21 58 54, 0420/69 11 12
11. Wie sagt man das auf Tschechisch? Jak se to řekne česky? a. nett
b. sympathisch
c. doof
d. streng
e. faul
f. lustig
DU KANNST………………. ptát se svých přátel:
odpovídat na otázky:
Wie alt ist dein Bruder? Ist er nett? Wie alt ist deine Schwester? Ist sie nett? Wie ist deine Telefonnummer?
14
Er ist 10 Jahre alt. Nein, er ist doof. Sie ist 16 Jahre alt. Ja, sie ist lustig. Meine Telefonnummer ist..
LEKCE 3: Grammatik 1. Personalpronomen Osobní zájmena já ty on/ ona/ ono
ich du er/ sie/ es
wir ihr sie Sie
my vy oni vy (při vykání)
2. Verben Slovesa
ich du er/ sie/ es wir ihr sie/ Sie
wohnen bydlet wohne wohnst wohnt wohnen wohnt wohnen
heißen jmenovat se heiße heißt heißt heißen heißt heißen
haben mít habe hast hat haben habt haben
sein být bin bist ist sind seid sind
3. Was passt hier? Co se sem hodí? a) Ich……………Stefan. Ich …………. 15 Jahre alt. Ich …………..in Bonn. Ich ………….Schwester, sie ………..Sabine, sie ………….4 Jahre alt. Meine Schwester ……….noch klein, sie ……..lustig. b) ….. wohne, ….. kommt, ….. heißt, ….. tanzen, ….. ist, ….. singe, ….. trinke, ….. wohnst, ….. tanze, ….. male, …..habe, ….. heiße c) Ich …..….…. aus Prag. Petra ……..….. meine Schwester. Pavel ….…. Student. Herr und Frau Becker …….……. aus Berlin. Wie alt ………... du? Wir ……….…. zu Hause.
15
4. Wie sagt man das auf Deutsch? Jak se to řekne německy?
5. Bilde Sätze. Tvoř věty. Vzor: Ich Milch trinke.
Ich trinke Milch.
Ich Käse und Brot esse. ______________________________ Ich in Eger wohne. __________________________________ Die Katze schwarz ist. _________________________________ Petr Mein Bruder heiβt. ________________________________ Meine Schule und groβ ist schön. _______________________ Tee Ich Milch trinke mit. _______________________________ Monika gern tanzt. ___________________________________ Schwester Meine Martina heißt. _________________________
16
LEKCE 4: Das Haus von Familie Müller
das Haus
Das Schlafzimmer. Es ist nicht sehr groß.
Das Wohnzimmer. Es ist sehr gemütlich.
Die Küche. Das Kinderzimmer. Sie ist groß und praktisch. Es ist nicht groß.
17
Das Bad. Es ist klein.
Der Garten. Er ist sehr schön.
1. Was passt zusammen? Co patří k sobě? a. Es ist nicht groß. b. Es ist klein. c. Es ist sehr gemütlich. d. Es ist nicht sehr groß. e. Sie ist groß und praktisch. f. Es ist sehr schön.
1. Das Schlafzimmer: 2. Der Garten: 3. Das Wohnzimmer: 4. Das Bad: 5. Die Küche: 6. Das Kinderzimmer: 1.
2.
3.
4.
5.
6.
2. Ordne zu. Schreib die Sätze in dein Heft. Přiřaď. Napiš věty do svého sešitu. Das Bad Der Garten Die Küche Das Arbeitszimmer Das Schlafzimmer Das Wohnzimmer
ist
klein. praktisch. gemütlich. groß. nicht sehr groß. sehr schön.
3. Blau, grün oder rot? Spiel mit. Modrá, zelená nebo červená? Hraj s námi.
blau der Computer Bett Küche Stuhl Lampe Bild Baum Zimmer Sofa Teppich Schrank
rot die Blau, rot, oder grün? Blau, rot, oder grün? Blau, rot, oder grün? Blau, rot, oder grün? Blau, rot, oder grün? Blau, rot, oder grün? Blau, rot, oder grün? Blau, rot, oder grün? Blau, rot, oder grün? Blau, rot, oder grün? Blau, rot, oder grün?
18
grün das (blau) (grün)
4. Was passt zusammen? Co k sobě patří? der Computer das Bett der Baum der Fernseher der Tisch das Sofa
das Wohenzimmer die Küche das Kinderzimmer das Wohenzimmer der Garten das Schlafzimmer
5. Wie sagt man das auf Tschechisch? Jak se to řekne česky? a. das Arbeitszimmer b.das Wohnzimmer c. das Bild d. der Computer 6. Wie viele Wörter findest du? Schreib in dein Heft. Kolik slov najdeš? Piš do svého sešitu. Schlaf – ten – Kü – zim – So – pu – Fens - ter - mer – che – Gar – fa – Com – ter 7. Welches Adjektiv passt? Které přídavné jméno se hodí? 1. Das Wohnzimmer ist ……………. 2. Die Küche ist …….. 3. Der Arbeitszimmer ist …………. 4. Das Bad ist ………… 5. Der Garten ist ………… (nicht sehr groß, klein, aber praktisch, gemütlich, sehr schön, neu)
19
LEKCE 5: Wiederholung I. 1. Ergänze und sagt man auf Deutsch. Doplň a říkej v němčině. a) 4, 5, .. , 7, .. , 9, .. , 11, .. ,
b) 12, .. , .. , 15, .. , 17, .. , .. , 20
c) 0, .. , 2, .. , 4, .. , 6, .. , 8, .. ,
d) 18, 17, .. , 15, .. , 13, .. , 11, .. ,
2. Wie spät ist es? Kolik je hodin?
3. Wie alt bist du? Kolik je ti let? Ich bin 6 Jahre alt. Ich bin 15 Jahre alt. Ich bin 13 Jahre alt. Ich bin 20 Jahre alt. Ich bin 35 Jahre alt. Ich bin 11 Jahre alt. Ich bin 18 Jahre alt. Ich bin 42 Jahre alt. 4. Wie spät ist es? Kolik je hodin? Es ist 12 Uhr. Es ist 4 Uhr.Es ist 9 Uhr. Es ist 8 Uhr. Es ist 1 Uhr. Es ist 3 Uhr. Es ist 10 Uhr. Es ist 2 Uhr. Es ist 11 Uhr. Es ist 6 Uhr. Es ist 7 Uhr. 5. Übersetze. Přelož. 1. Jak se jmenuješ? 2. To je Monika. 3. Bydlím v Berlíně. 4. Jmenuji se Uli. 5. Ahoj Olafe. 6. Kolik je ti let? 7. Je dvanáct hodin. 8. Je mi třináct let. 9. Židle je černá. 10. Kde bydlíš? 20
6. Wie viel ist das? Kolik to je? 10 + 2 = 10 + 9 = 98 + 2 =
6 + 15 = 14 + 5 = 3 + 52 =
20 + 8 = 36 + 6 = 10 + 3 =
15 - 8 = 20 - 20 = 10 - 9 =
7. „ei“ oder „ie“? „ei“ nebo „ie“? Dr_____ minus zw_____ ist _____ns. Zw_____ plus zw_____ ist v______r. M_____ne Tante h____ßt Sabine. W_____ v____l ist ____ns plus dr______? Ich bin dr_____zehn Jahre alt. Ich habe s_____ben Blumen zu Hause. M____ne Schwester ist v_____rzehn Jahre alt. Elke ist noch kl____n und lustig.
8. Arbeite mit dem Text. Pracuj s textem. Meine Mutti heiβt Monika. Sie ist 36 Jahre alt. Die Mutti arbeitet als Lehrerin. Die Mutti ist jung und schön. Der Vati heiβt Paul. Er ist 40 Jahre alt. Der Vati arbeitet als Arzt. Er ist groβ und lustig.
Wie heiβen Mutti und Vati? Wie alt ist Vati? Wie alt ist Mutti? Ist Mutti jung und schön? Was macht Mutti? Was macht Vati? Ist Vati lustig? Ist Vati klein?
21
9. ist oder sind? ist nebo sind? Das _____ Peter. Er ______ mein Bruder. Das ______ die Eltern von Claudia. Das ______ die Schwester von Klaus. Das _______ Herr und Frau Müller. Sie _______ die Eltern von Sabine. Das ______ Brigitte. Sie ______ 20 Jahre alt. Wir ________ Familie Klaus.
10. Wie sagt man das auf Deutsch? Jak se to řekne německy? 1. Můj děda bydlí v Praze? 2. To je moje sestra Martina. 3. Moje teta se jmenuje Laura. 4. Můj otec se jmenuje Günter. 5. Ahoj Elke. 6. Kolik je ti let? 7. Je pět hodin. 8. Je mi patnáct let. 9. Lampa je červená a hnědá. 10. Kde bydlíš? 11. Moje rodina se jmenuje Nováková. 12.To je můj pes. 11. Übersetze den Text. Přelož text.
Hallo die Kinder! Ich heiße Tobias und ich wohne in Berlin. Ich bin 12 Jahre alt. Ich komme aus Deutschland. Meine Mutti heißt Erika und sie ist 35 Jahre alt und sie ist sehr schön. Sie arbeitet als Lehrerin. Mein Vater heißt Uwe und er ist klein und dick. Er ist Arzt. Ich habe auch einen Bruder, er heißt Martin und er ist sehr groß, aber er ist nur 2 Jahre alt. Wir haben auch einen Hund, er heißt Rex. Mit freundlichen Grüßen. Tobias
22
LEKCE 6: Peggy, meine Katze
Hallo, ich heiße Laura. Ich wohne in München. Ich bin acht Jahre alt. Zu Hause habe ich eine Katze. Sie heißt Peggy. Sie ist 4 Jahre alt. Sie ist sehr nett und trinkt Milch. Ich spiele gern mit Peggy!
Laura sagt: Ich wohne in …….. Ich bin ………… Zu Hause habe ich ………… Sie heißt …… Sie ist 4 ……. Sie ist ……… Sie trinkt ……….. Ich spiele ……… 1. Fragt und antwortet. Ptejte se a odpovídejte. Hast du Haustiere? Hast du Haustiere? Hast du Haustiere?
2. Welches Tier ist das?
Ja, ich habe einen Hund. Nein, ich habe keine Haustiere? Ja, ich habe….. Které to je zvíře?
1. Sie produziert viel Milch. 2. Sie macht: „Miau“ 3. Er spricht und sagt: “Guten Tag“ 4. Sie ist klein und grau. 5. Es isst Salat und Karotten. 6. Es ist groß und braun.
3. Wie heißen die Tiere?
Das Kaninchen Die Maus Das Pferd Die Katze Der Papagei Die Kuh
Jak se jmenují tato zvířata?
23
4. Übersetze. Přelož. Die Schlange ist braun. Der Schmetterling ist blau und rot. Der Hund heißt Ralf, er ist groß und schwarz. Das Pferd ist sehr schön. Die Maus ist schnell. Der Papagei spricht und sagt: „Hallo“. Der Bär ist zehn Jahre alt. Unser Hund heißt Bell, er ist klein und schnell. Die Maus ist grau und klein. Die Katze macht „Miau“ und der Hund macht „Wau“. 5. Lies laut. Čti nahlas.
Familie Körnig hat
und
. Die
heißt Ben. Mautzi trinkt
der
wohnt auch
heißt Mautzi und
und Ben mag
. Sie mag
aus der Küche.
6. Aussprache. Výslovnost. h: ei: ie: äu:
Hund, Hamster Papagei, kein, mein Tiere, wie Mäuse, Häuser
ch: sch: v: z:
Kaninchen, Milch Fisch, Tisch Vogel, von Zebra, Zucker
DU KANNST………………. ptát se: Hast du Haustiere?
odpovídat na otázky: Ja, ich habe einen Hund und zwei Goldfische…… Nein, ich habe keinen Hund und keine Katze. 24
. Im
LEKCE 7: Jahreszeiten, Monate
Frühling
Sommer
Herbst
Winter
der Kalender: Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember, Frühling: März, April, Mai Sommer: Juni, Juli,
August
Herbst:
September, Oktober, November
Winter:
Dezember, Januar, Februar
1. Übersetze. Přelož. Im Sommer schwimmt Peter. Im Winter bekomme ich Geschenke. Im Herbst habe ich Geburtstag. Im Frühling spielen wir Tennis. Im Mai fahre ich nach Prag. Im September gehe ich zur Schule. Im Juli sind Ferien.
25
2. Was fehlt? Co chybí? April _____ Juni, Februar _____ _____ Mai, Juni _____ August, September _____ November, Januar _____ März, Dezember _____ Februar, April _____ Mai, Juli _____ September, März _____ Mai. 3. Was machst du im…..?
Co děláš v …? Vzor: Im Winter fahre ich Ski.
Im Frühling Im Sommer Im Herbst Im Winter
Ski fahren Fußball spielen Geburtstag haben Geschenke bekommen Tennis spielen oft schwimmen Grillparty machen zur Schule gehen
4. Übersetze den Text. Přelož text. Familie Müller ist zu Hause. Frau Müller kocht. Sie kocht gut. Auch Herr Müller kocht. Er kocht gut und gern. Familie Müller hat 2 Kinder: Susi und Thomas. Susi ist nicht zu Hause. Was macht sie? Im Sommer schwimmt sie oft. Und was macht Thomas? Im Frühling und im Sommer spielt er Tennis. Und was machst du im Sommer……?
26
5. Wer sagt es richtig? Kdo to řekne správně? das Auto der Mann die Puppe der Ball die Frau das Kind
tanzt ist schwimmt liest lernt schreibt
rechts links gut schlecht richtig gern
6. Wie ist es richtig? Jak je to správně?. Auto das gelb ist. oft gern und er malt. shwimme Sommer im ich. spielt im Winter Lukas Eishockey. im Geburtstag ich Mai habe. ein Buch liest die Frau.
Das Auto ist gelb. ……. ……. ……. ……. …….
7. Übersetze schnell. Rychle překládej. březen – listopad – leden – pondělí – středa – únor – čtvrtek – srpen – červen – říjen – úterý – sobota – leden – pátek – září – květen – duben 8. Ordne zu. Přiřazuj. im Winter
im Frühling
im Sommer
27
im Herbst
9. Such Fehler. Hledej chyby. Januar – Februar – April, Mai – Juni – Juli, Juli – August – Oktober , November – Dezember – Februar, März – Mai – April.
10. das Gedicht Básnička
Der Regenbogen Ein Regenbogen, komm und schau! Rot und orange, Gelb, grün und blau!
11. Übersetze tschechischen Worte. Přelož česká slova. V lednu ist kalt. V září gehe ich zu der Schule. V květnu habe ich Geburstag. V prosinci sind uns Weihnachten. V červenci a v srpnu habe ich Ferien. V říjnu a v listopadu ist es kalt. V březnu sind die Ostern. V červnu fahre ich nach Prag.
DU KANNST………………. ptát se: Was machst du im…?
Welcher Monat ist?
odpovídat na otázky: Im Sommer schwimme ich. Im Winter spiele ich Hockey. Im Mai habe ich Geburstag. Jetzt ist November.
28
LEKCE 8: Weihnachten
O Tannenbaum, o Tannenbaum! Du kannst mir sehr gefallen! Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit. Ein Baum von dir mich hoch erfreut! O Tannenbaum, o Tannenbaum! Du kannst mir sehr gefallen!
der Schneemann
der Stern
die Kerze
das Geschenk
der Adventskranz
der Weihnachtsbaum
1. Bilde Sätze! Tvoř věty! Zu Weihnachten essen wir …………… Ich esse am Heiligen Abend …………. Meine Eltern kaufen ……………
29
das Plätzchen
die Kugel
2. Hör zu und sprich dem Lehrer nach! Poslouchej a opakuj po učiteli! Ich esse Schokolade. Ich mag Fisch. Zu Weihnachten essen wir... Orangen Bananen Plätzchen Karpfen Fischsuppe Bonbons Fisch Kartoffelsalat Schokoladenbonbons
Jím čokoládu. Mám rád rybu. O Vánocích jíme... pomeranče banány vánoční cukroví kapr rybí polévka bonbony ryba bramborový salát čokoládové bonbony
3. Übersetze. Přelož. Liebe Monika! Ich wünsche dir frohe Weihnachten,viel Glück,viel Gesundheit und ein glückliches neues Jahr. Dein Hans 4. Übersetze. Přelož. Mein Tag Der Weihnachtsmann steht jeden Tag um sieben Uhr auf. Der Weihnachtsmann isst ein Ei zum Frühstück. Der Weihnachtsmann duscht um acht Uhr. Nachmittags macht der Weihnachtsmann frei. Abends hat der Weihnachtsmann viel Arbeit. Um zwölf Uhr geht der Weihnachtsmann ins Bett.
DU KANNST………………. ptát se:
odpovídat na otázky:
Was isst du am Heiligen Abend? Am Heiligen Abend esse ich……. Was kaufen deine Eltern? Meine Eltern kaufen………. 30
LEKCE 9: Essen und Trinken
Hallo Martin, ich trinke Cola. Was isst du?
Hallo Sabina, was trinskt du? Ich esse Pizza.
1. Verben Slovesa
ich du er/ sie/ es wir ihr sie/ Sie
essen jíst esse isst isst esen esst essen
trinken pít trinke trinkst trinkt trinken trinkt trinken
möchten chtěl bych möchte möchtest möchte möchten möchtet möchten
2. Bilde Sätze. Schreib die Sätze in dein Heft. Tvoř věty. Napiš věty do svého sešitu. Ich .….. Brot mit Butter. Martina …… Limo. Wir …… Obst und Gemüse. Was …… du? Ich …... Tee mit Milch. … … du einen Apfel oder eine Birne? Ich …… ein Glas Wasser. Petr …….… Käse mit Brot.Er …… Cola. Sabina …..…Pizza. Wir ………..… Gulasch mit Knödel.
31
3. Was ist richtig? Co je správně? Der Apfel ist (blau, klein, rot). Die Butter ist ( braun, gelb, grün). Die Banane ist (schwarz, gelb, orange). Die Melone ist (groβ, rot, grün). Die Zitrone ist (klein, lila, gelb). Die Karotte ist (rot, grün, süß). Die Tomate ist (groß, klein, rot). Die Birne ist (schwarz, gelb, weiß). Die Gurke ist
(lang, grau, grün). Das Ei ist (klein, weiß, gelb). Die Schokolade ist (dunkel, braun, rot). 4. Ergänze. Doplň.
Ich esse……
Ich trinke……
32
5. Lies den Dialog. Přečti rozhovor.
AUF DER PARTY Martina Müller: "Guten Tag, mein Name ist Martina. Und wie heißen Sie bitte?" Hans Becker: "Ich heiße Hans. Und das ist meine Frau, Heidi Becker." Martina Müller: "Freut mich. Woher kommen Sie?“ Hans Becker: "Wir kommen aus Berlin und Sie?" Martina Müller: "Ich bin aus Stuttgart."
33
6. Antworte. Wie viel kostet……? Odpověz. Kolik stojí……? Speisen Gulaschsuppe Hamburger Stück Pizza Wurst mit Brot
Getränke € 2,00 € 1,15 € 2,10 € 3,20
Flasche Cola Flasche Fanta Tasse Kaffee Glas Tee
€ 1,10 € 1,15 € 2,30 € 2,20
7. Was isst er….? Was trinkt er? Co jí….? Co pije?
Ralf
Paul
Uwe
Thomas
DU KANNST………………. ptát se: Was Was Was Was
odpovídat na otázky:
isst du? trinkst du? möchtest du essen? möchtest du trinken?
Ich esse Fleisch mit Reis. Ich trinke Cola. Ich möchte Gulaschsuppe essen. Ich möchte Tee mit Zitrone trinken. Was kostet ein Hamburger? 1 Euro 20. Wie viel kostet eine Flasche Cola? Die Flasche kostet 2 Euro.
34
LEKCE 10: Wiederholung II. 1. Gegenteile. Protiklady.
Peter ist groß.
Martin ist ……….
Das Auto ist schnell.
Die Schnecke ist …..
Heidi ist jung.
Die Oma ist ……….
Die Katze ist schwarz.
Der Schneemann ist ..
Tina ist schlank.
Der Bär ist ……….
Die Maus ist ……….
Die Giraffe ist ………..
Das Flugzeug ist….…..
Die Schildkröte ist …
Der Opa ist ……………
Ralf ist ……………
35
2. Bilde Sätze. Tvoř věty. malst
lerne
kocht
spielen
wohnt
heißt
Wir............ Fußball. Meine Mutti ........... Suppe. Ich ........... Deutsch. Mein Onkel ............ in Prag. .............du ein Bild? Wie ………. du? 3. Ergänze: Verben essen oder trinken. Doplň: slovesa essen nebo trinken.
Ich .................
.
Er ................
Du ............
mit
Wir .................
mit
Ich .................
und
und
Ich .............
. Du ..............
.
36
Er ...............
.
.
.
4. Übersetze den Text. Přelož text. Herr Martinez Rafael Martinez kommt aus Spanien, er wohnt in Barcelona. Er arbeitet schon zehn Jahre in Bonn und spricht perfekt Deutsch. In Bonn verkauft er spanische Spezialitäten. Herr Martinez hat ein Restaurant im Zentrum: Es heißt "Casa de Tapas“. Herr Martinez hat zwei Kinder: Fernando, 15 und Carmen, 12. Arbeite mit dem Text: Pracuj s textem: Wie heißt der Herr? Herr Martinez kommt aus ...... Er wohnt in .......... Er spricht perfekt..... Was macht Herr Martinez in Deutschland? Wie lange arbeitet er in Bonn? Das Restaurant von Herrn Martinez heißt ..... Wie viele Kinder hat er? Wie heißen seine Kinder? Was ist richtig? Ja oder nein. Co je správně. Ano nebo ne. Herr Martinez kommt aus Spanien. Er wohnt in Madrid. In Bonn arbeitet er schon zwölf Jahre. Er sprint perfekt Spanisch. Herr Martinez hat ein Restaurant im Zentrum. Das Restaurant heißt " Tapas de Casa“. Herr Martinez hat zwei Kinder. Fernando ist fünfzehn Jahre alt und Carmen ist elf Jahre alt. Wer ist das? Kdo je to?
37
5. Verben. Was macht er, sie? Slovesa. Co dělá on, ona?
6. Was kommt jetzt? Co teď přijd?
Montag, Dienstag,_________
Freitag, Samstag,_________
Dienstag, Mittwoch,________
Samstag, Sonntag,________
Donnerstag, Freitag,_______
Sonntag, Montag,_________
Mittwoch, Donnerstag,______
38
LEKCE 11: der Beruf 1. Übersetze den Text. Přelož text. Das ist Familie Braun. Das ist Olaf Braun. Herr Braun ist Deutschlehrer. Das ist Frau Braun. Sie ist Ärztin. Ich heiße Lukas, ich bin noch Schüler, aber meine Schwester, sie ist 25 Jahre alt, arbeitet als Krankenschwester. Und das ist meine Tante Ida, sie arbeitet als Verkäuferin. Mein Onkel arbeitet als Kellner.
2. Arbeite mit dem Text. Pracuj s textem. Wie heißt diese Familie? Was macht Herr Braun? Was macht Frau Braun? Wie heiße ich? Was macht meine Schwester? Wie heißt meine Tante? Was macht meine Tante? Was macht mein Onkel?
3. Wie sagt man das auf Deutsch? Jak se řekne německy?
39
4. Übersetze. Přelož. Povolání: Moje maminka pracuje jako učitelka. Můj tatínek pracuje jako učitel. Moje teta pracuje jako prodavačka a můj strýc pracuje jako kuchař. Moje sestra pracuje jako kadeřnice. Bratr pracuje jako automechanik.
5. Was passt zusammen? Co patří k sobě?
6. Ordne zu.
Přiraď. der Lehrer der Polizist der Arzt der Automechaniker der Kellner der Zimmermaler der Fahrer der Koch der Tierarzt die Verkäuferin
die Farbe die Katze die Suppe das Restaurant die Kasse das Auto der Computer das Krankenhaus die Uniform der Bus
40
7. Bilde die Sätze. Schreib die Sätze in dein Heft. Tvoř věty. Napiš věty do svého sešitu. OlafwohntinEger. DasistMonika. WowohntRenate? Weristdas? DasistMutti. Wieheiβtdu? MeineMuttiarbeitetalsLehrerin. Wasistdas? MeineTantearbeitetalsVerkäuferin. IchbinzwölfJahrealt. Erikaistklein. Wiespätistes? DieLampeistrot. Ichschwimmegern. MeinOpaistalt.
8. Antworte Odpovídej. Wo wohnt Inge? (Berlin)
Inge wohnt in Berlin.
Wo wohnt Karin? (Dresden) Wo wohnt Uwe? (Linz) Wo wohnt Paul? (Berlin) Wo wohnt Ralf? (Hof)
Wo wohnt Monika? (Eger) Wo wohnt Thomas? (Hamburg) Wo wohnt Anna? (Prag) Wo wohnt Celi? (Siegen)
DU KANNST………………. ptát se: Was macht deine Mutti?
odpovídat na otázky:
Was macht dein Vati?
Meine Mutti arbeitet als Tierärztin. Mein Vati arbeitet als Polizist.
Was macht Herr Schubert? Was macht Frau Schubert?
Er arbeitet als Automechaniker. Sie arbeitet als Krankenschwester. 41
LEKCE 12: Meine Schulsachen
der
die
das
Bleistift
Schere
Buch
Kugelschreiber
Karte
Heft
Radiergummi
Schultasche
Lineal
Spitzer
Kreide
Mäppchen
1. Wer hat was? Kdo má co? Thomas
Eva
Florian
Markus
Birgit
Peter
2. Sag die Wörter schnell auf Deutsch. Říkej tato slova rychle německy. židle – tabule – míč – guma – taška – kniha – křída – obraz – učitel – škola – pravítko – nůžky – stůl – učitelka – ořezávátko – penál – sešit – kružítko – květina – zvýrazňovač – tužka – propiska – blok – třída
42
3. Lies Tinas Stundenplan. Čti Tinin rozvrh hodin. Am Montag hat Tina: ………………
Tinas Stundenplan Montag Deutsch Mathematik Englisch Sport Biologie Physik
Dienstag
Mittwoch
Geshichte Deutsch Mathematik Geografie Sport Musik
Kunst Kunst Mathematik Englisch Informatik Deutsch
Donnerstag Mathematik Deutsch Chemie Musik Physik Sport
Freitag Mathematik Deutsch Englisch Informatik Kunst Kunst
Arbeite mit dem Text. Die Fragen und Antworten: Pracuj s textem. Otázky a odpovědi: a) Was hat Tina am Dienstag? Am Dienstag hat sie Geschichte, Deutsch, Mathematik ……. b) Wann hat Tina Deutsch? Am Montag, am Dienstag, am Mittwoch, am Donnerstag und am Freitag. 4. Suche Wörter. Hledej slovíčka. a. tueshcd
b. uiskm
c. amkitmaeth
d. orpst
5. In der Schule. Sag die Antworten. Ve škole. Říkej odpovědi. a. Wann hast du Deutsch? c. Wann hast du Musik? e. Wann hast du Kunst? g. Wann hast du Informatik?
b. Wann hast du Mathematik? d. Wann hast du Sport? f. Wann hast du Geschichte? h. Wann hast du Physik?
43
6. Buchstabenspiel. Hra s písmenky. 3 bis 4 Personen sind eine Gruppe. Schreibt die Wörter auf Karten. 3 až 4 osoby tvoří jednu skupinu. Napište slova na kartičky.
HEFT
BUCH
LINEAL
SCHERE
TAFEL
Schneidet die Karten durch. Mischt die Buchstaben. Rozstříhej kartičky. Zamíchejte písmena.
B
U
C
H
L
I
N
E
A L
Die Lehrerin sagt ein Wort. Ihr legt das Wort schnell zusammen. Wer ist am schnellsten fertig? Učitelka řekne nějaké slovo. Vy dané slovo rychle složíte. Kdo bude nejrychleji hotov?
7. Sag die Wörter schnell auf Tschechisch. Říkej slovíčka rychle v češtině. der Zirkel – das Heft – der Filzstift – die Tafel – das Bild – die Schere die Federtasche – das Lineal – der Spitzer – die Kreide – der Bleistift – der Block – der Pinsel – das Buch – das Spiel – der Klebstoft – der Tisch
8. Noch ein wenig Mathematik. Ještě trochu matematiky. 18 + 2 = 20 11 + 6 = 17 4+0= 4
20 - 10 = 10 19 - 3 = 16 15 - 8 = 7
44
5 * 3 = 15 6 * 2 = 12 1 * 13 = 13
9. Was unterrichten sie? Co vyučují? Was unterrichtet Frau ……..? Was unterrichtet Herr ……..?
Frau Bauer Deutschlehrerin
Frau Schmidt Biologielehrerin
Herr Kohl Mathematiklehrer
Herr Mayer Musiklehrer
Sie unterrichtet…………… Er unterrichtet……………
Herr Stein Geografielehrer
Herr Berger Chemielehrer
Herr Müller Sportlehrer
Herr Maler Informatiklehrer
DU KANNST………………. Pojmenovat školní potřeby. Napsat svůj rozvrh hodin. Pojmenovat dni v týdnu. ptát se: Wann hast du Deutsch? Wann hast du Informatik? Was hat Tina am Dienstag? Wann hat Elke Mathematik? Was unterrichtet Frau …..? Was unterrichtet Herr…..?
odpovídat na otázky: Am Montag habe ich Deutsch. Am Mittwoch habe ich Informatik. Am Dienstag hat Tina Musik. Elke hat Mathe am Freitag. Sie unterrichtet Biologie. Er unterrichtet Sport. 45
LEKCE 13: Wiederholung III. - Jahreszeiten
1. Was passt zusammen? Co patří k sobě?
Frühling
Sommer
Herbst
Winter
Juni Juli August
März April Mai
Dezember Januar Februar
September Oktober November
Im Sommer Im Winter Im Herbst Im Frühling
mache ich Drachen. arbeite ich im Garten. spiele ich Eishockey. schwimme ich gern.
46
1. Falsch oder richtig? Schreib die richtige Antwort. Chybně nebo správně? Napiš správné odpovědi. Januar, Februar, April, März Montag, Dienstag, Mittwoch Oktober, Dezember, November Frühling, Sommer, Herbst, Winter
Mai, Juli, Juni, August, September Freitag, Samstag, Sonntag, Montag April, März, Mai, Juni, Juli, August Herbst, Winter, Sommer, Frühling
2. Übersetze. Přelož. V létě rád plavu. V květnu mám narozeniny. V zimě hraji fotbal. V září jdu do školy. V pátek mám tenis. Na jaře pracuji na zahradě. V sobotu hraji basketbal. Elke má narozeniny v srpnu. V červenci mám prázdniny. Na podzim maluji draky. Červen, červenec a srpen jsou letní měsíce.V pondělí hraji golf. Petr hraje fotbal. Pavel hraje hokej. Uli hraje volejbal.
3. Was mache ich im……? Co dělám v ……? Im Frühling spiele ich Tennis. im Frühlig
im Sommer
im Herbst
47
im Winter
4. Übersetze die tschechischen Worte. Přelož česká slova. Am Montag čtu. Am Dienstag cvičím. Ve středu spiele ich Eishockey. Am Donnerstag plavu. V pátek lerne ich. Am Samstag zpívám. V neděli male ich. V září gehe ich zu der Schule. V prosinci sind Weihnachten. V lednu habe ich Geburtstag. Die Ostern sind na jaře. V neděli spiele ich Tennis. 5. Antworte. Odpověz. Peter spielt Eishockey. Wann spielt Peter Eishockey?
Im Winter.
Sabine hat Geburtstag. Wann hat Sabine Geburtstag?
Im ______.
Thomas spielt Tennis. Wann spielt Thomas Tennis?
Am ______.
Anna spielt Basketball. Wann spielt Anna Basketball?
Im ______.
Mein Vater fotografiert. Wann fotografiert dein Vater?
Am ______.
Tina bekommt Geschenke. Wann bekommt Tina Geschenke?
Am ______.
6. Ergänze Verben. Schreib die Sätze in dein Heft. Doplň slovesa. Napiš věty do svého sešitu. Am Montag ______ Quido Geburtstag. Im Sommer ________ Olaf Tennis. Am Freitag _________ wir Fußball. Im Winter ________ ich Eishockey. Am Donnerstag _______ ich. Im Frühling __________ich im Garten. Im Oktober _________ wir Drachen. Im Dezember ________ Tina Geschenke. Im September ________ ich zu der Schule. (spiele, gehe, arbeite, spielen, hat, malen, spielt, tanze, bekommt)
48
LEKCE 14: Familie Fritz in Berlin
Hallo! Wir sind Familie Fritz und wohnen in Würzburg. Ich heiße Elke und bin zehn Jahre alt. Mein Bruder Willi ist 25 Jahre alt. Er ist groß und lustig. Willi ist Programmierer. Mein Bruder Paul ist noch jung, er ist acht Jahre alt. Meine Schwester Renate Fritz ist 42 Jahre alt. Sie arbeitet als Krankenschwester. Sie hört gern Musik. Renate ist schon verheiratet. Ich möchte später Medizin studieren. Willi und ich treiben viel Sport. Wir spielen Volleyball und Tennis. Ich habe auch Mutti und Vati. Morgen fahren wir nach Berlin. In Berlin wohnen meine Oma und mein Opa. Arbeite mit dem Text. Pracuj s textem. Hallo! Wir sind Familie (Frotz,Fritz) und wohnen in (Wien,Würzburg). Ich heiße (Ellen,Elke) und bin ich (zehn,zwölf) Jahre alt. Mein Bruder (Wolf,Willi) ist 25 Jahre alt. Er ist groß und lustig. Willi ist (Verkäufer, Programmierer). Bruder Paul ist noch jung, er ist acht Jahre alt. Meine Schwester Renate Fritz ist 42 Jahre alt. Sie arbeitet als (Ärztin,Krankenschwester). Sie hört gerne Musik. Renate ist schon verheiratet. Ich möchte später (Philosophie,Medizin) studieren. Willi und ich treiben viel Sport. Wir spielen Volleyball und Tennis. Ich habe auch Mutti und Vati. Morgen fahren wir nach (Bern,Berlin). In Berlin wohnt meine Oma.
49
2. Lies den Dialog. Čti rozhovor. Im Hotel in Berlin. Herr: Frau: Herr: Frau: Herr: Frau: Herr: Frau: Herr: Frau: Herr: Frau:
"Guten Tag!" "Guten Tag! Was wünschen Sie, bitte?" "Ich möchte ein Zimmer." “Wie heißen Sie?" "Familie Fritz" "Woher sind Sie?" "Wir sind aus Würzburg." "Wie viele Menschen?" "Zwei Erwachsene, zwei Kinder". "Gut. Sie bekommen Zimmer Nummer 12." "Danke schön." "Bitte schön."
Im Restaurant in Berlin. Kellner: Herr Fritz: Kellner: Herr Fritz:
"Guten Tag. Was möchten Sie zum Trinken?" "Guten Tag. Wir bestellen zwei Mineralwasser." "Und zum Essen? Möchten Sie die Speisekarte?" "Ja. Danke schön.”
Der Kellner kommt mit der Speisekarte. Herr Fritz: "Ich möchte eine Nudelsuppe und eine Gulasch mit Knödeln." Frau Fritz: "Und ich möchte ein Schweineschnitzel mit Kartoffeln. "
Nach dreißig Minuten. Herr Fritz: "Wir möchten zahlen." Kellner: “26 Euro, bitte“
50
3. Lies den Text Čti text. Ich heiße Sabina, bin 14 Jahre alt und wohne in Bern. Bern liegt in der Schweiz. Ich spreche Italienisch. Aber ich spreche auch Deutsch. Meine Mutter kommt aus Zürich. Wir wohnen in einem Familienhaus. Es hat 4 Zimmer, eine Küche, ein Bad, eine Garage und einen Garten. Der Garten ist nicht sehr groß. Wir haben zwei Tiere: einen Hamster und einen Hund. Der Hund heißt Rolf und der Hamster heißt Max. Was stimmt? Co souhlasí? 1. Sabina wohnt in der Schweiz? 2. Die Mutter von Sabine kommt aus Österreich. 3. Sabina spricht nur Italienisch. 4. Sabina wohnt in Zürich. 5. Sabina wohnt in einem Haus. 6. Das Haus hat fünf Zimmer. 7. Sabina hat 2 Tiere. 8. Der Hund von Sabine heißt Max. 4. Was passt zusammen? Co k sobě patří? Woher kommst du? Ich komme aus Berlin. Und du? Spricht Herr Werner Deutsch? Liegt Wien in Österreich? Wo wohnt Olaf?
Er wohnt in Linz. Ja, Wien liegt in Österreich. Ich komme aus der Schweiz. Nein, er spricht Italienisch. Ich komme aus Bonn.
DU KANNST………………. ptát se:
odpovídat na otázky:
Woher kommst du? Sprichst du Deutsch? Wo arbeitet Elke? Wo wohnt Uwe? Wo wohnt deine Oma?
Ich komme aus Österreich. Ja,ich spreche Deutsch. Elke arbeitet in München. Uwe wohnt in der Schweiz. Meine Oma wohnt in Berlin.
51
L 15
LEKCE 15: die Kleidung
das Hemd
der Mantel
das T-Schirt
die Handshuhe
die Jacke
der Schal
der Pulli
die Brille
die Mütze
die Jeanshose
die Shuhe
die Socken
der Rock
das Kleid
52
die Bluse
die Hose
L 15
Grammatik – Verben: kaufen ich kaufe du kaufst er/sie/es kauft
wir kaufen ihr kauft sie/Sie kaufen
1. Ergänze. Doplň. Mutti kauf_ das Hemd. Ich kauf_ die Jacke. Wir kauf_ die Bluse. Der Pulli kauf_ Martina. Kauf_ du die Mütze? Er kauf_ die Brille. Sie kauf_ die Hose. 2. Ergänze Verbum kaufen in der richtigen Form. Doplň sloveso kaufen ve správném tvaru.
Ich ______ den
.
Wir ______ die
Vati ______ das
.
Sie ______ die
Du ______ die
.
Petr ______ die
Er ______ die
.
Ich ______ das
.
.
.
.
3. Übersetze. Přelož. Die Handschuhe sind groß. Die Socken sind orange. Der Schal ist modern und praktisch. Die Brille ist neu. Der Mantel ist kurz. Der Pulli ist blau und gelb. Die Mütze ist klein. Das Hemd ist schwarzweiß. Die Jacke ist grün. Die Hose ist dunkel. Das T-Schirt ist braun. Der Rock ist shön und modern.
53
L 15
4. Übersetze schnell. Rychle překládej. kabát – svetr – kalhoty – léto – tričko – brýle – ponožky – boty – šála – blůza – čepice – zima – bunda – rukavice – podzim – košile – jaro 5. Lies den Text. Čti text. Wo ist das Geschäft? Das Geschäft ist hier. Martina, Ralf, Tante und Onkel gehen ins Geschäft. Martina will eine Bluse und eine Hose kaufen. Ralf will nur eine Brille kaufen. Die Tante kauft ein T-Schirt. Das T-Schirt ist blau und gelb. Der Onkel kauft eine Jeanshose. Die Jeanshose kostet 25 Euro. Arbeite mit dem Text? Pracuj s textem: Wohin (kam) gehen Martina, Ralf, Tante und Onkel? Was will Martina kaufen? Was will Ralf kaufen? Was kauft die Tante? Welche Farben hat T-Schirt? Was kauft der Onkel? Wie viel kostet die Jeanshose? 6. Noch ein wenig Mathematik. Ještě trochu matematiky.
+
+
+
+
+
-
=
+
+
=
=
54
L 15
Vergiss nicht! Nezapomeň!
Jak se jmenuješ? Kde bydlíš? Jaké je tvoje telefonní číslo? Jaký je měsíc? Jaký je dnes den? Co bys chtěl jíst? Co bys chtěl pít? Mluvíš německy? Mluvím perfektně německy. Co dělá Petr? Kdy máš němčinu? V pondělí mám informatiku. Co chceš koupit? Kolik stojí čepice? Kde pracuješ? Odkud pocháziš? Kdy hraješ basketbal?
Wie heißt du? Wo wohnst du? Wie ist deine Telefonnummer? Welcher Monat ist? Welcher Tag ist heute? Was möchtest du essen? Was möchtest du trinken? Sprichst du Deutsch? Ich spreche perfekt Deutsch. Was macht Peter? Wann hast du Deutsch? Am Montag habe ich Informatik. Was willst du kaufen? Wie viel kostet die Mütze? Wo arbeitest du? Woher kommst du? Wann spielst du Basketball?
Wir sind hier. Hier sind wir. Wir lernen Deutsch. Deutsch lernen wir. 1,2,3 und 4 Deutsch lernen wir. 1,2,3 nur zu! Deutsch lernst du im NU!
55
Použité zdroje: Fesslová, Horník: Základy němčiny pro 2.stupeň ZŠ praktické – učebnice. Nakladatelství PARTA, s.r.o., Praha 2011,ISBN 978-80-7320-172-2. Fišarová, Zbranková: Start mit max němčina pro 1.stupeň ZŠ – učebnice. Nakladatelství Fraus, Plzeň 2000. Seeger Harald: Wer? Wie? Was?, Schülerbuch 1.vydání v ČR, KVARTA Praha 1983, ISBN 80-900724-2-9.
Internetové zdoje: www.bing.com
56
„Škola pro život“ - CZ.1.07/1.2.19/02.0007
Základní škola Cheb, Kostelní náměstí 14, příspěvková organizace Německý jazyk Učebnice pro 7.ročník ZŠ praktické Autorka: Mgr. Jana Arpášová Počet stran: 57
57
