programů pro operační systém Linux zcela ZDARMA! Vybavte svůj počítač s Linuxem zdarma: Krok za krokem!

CD:

28

programů pro operační systém Linux zcela ZDARMA!

Srozumitelný počítačový čtrnáctideník

®

21/03 vychází 6. listopadu 2003, ročník X

TESTOVALI JSME

Mistr v těžké váze

notebook Acer Aspire 1703SM MP3 přehrávač Creative MuVo externí disk Maxtor OneTouch

Kino na cesty

DVD přehrávač Mustek PL 207 digitál Fujifilm Finepix S5000 fototiskárna HP Photosmart 7660

Vyhrajte bezdrátové síťové

Všechno zdarma!

prvky D-Link

Vybavte svůj počítač s Linuxem zdarma: Krok za krokem!

Chladírna v záloze

grafika Albatron FX5900 PV grafika MSI FX5200-VT128

Celkem 39 testů! trendy

Virtuální krajiny technologie

Zálohování dat

Velký srovnávací test: šest přehrávačů do auta s podporou

vystřihovánka

Jednoduché HTML cena včetně CD 59,90 Kč, 89,90 Sk

MP3 a WMA

Nejlepší tipy a triky Aktualizace Linuxu Mandrake Zobrazení dat z promíchaných sekcí Jednoduše na formátovaný text Jak spojit více souborů MP3 do jednoho Jak skrýt soubory do obrázků Jednoduché určení typu souboru Jak na kolorování fotky Jak obnovit zašifrovaná data Jak se vyznat ve zkratkách Celkem 16 návodů krok za krokem!

Dvanáct nej N 44. kolo

q

1. AMD Athlon 64 3200+

64b procesor Cena: 17 129 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 2 Computer 19/03

2. Genius SW-5.1 Home Theater

Reproduktory 5.1 Cena: 4 699 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 31 Computer 19/03

q

3. Intel 486 DX2/66

Procesor Cena: vykopávka Počet kol v žebříčku: 22 Computer 6/94

q

4. Athlon XP 2200+

q

Procesor Cena: 2 317 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 43 Computer 8/03

5. AVG 7.0

Antivirový program Cena: 1 365 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 3

q 6. Canon EOS 300D

Digitální fotoaparát Cena: 39 990 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1

q 7. Acer AL732

17" LCD panel Cena: 18 288 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 4

q 8. Olympus Camedia C-740 UltraZoom

Digitální fotoaparát Cena: 19 990 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 20 q Computer 17/03

9. iRiver iMP-550

q

CD/MP3 přehrávač Cena: 7 120 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 7 Computer 10/03

N. MSI K7N2 Delta-ILSR

Základní deska Cena: 4 337 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: novinka Computer 21/03

N. Hercules 3D Prophet 9800 128 MB Grafická karta Cena: 10 500 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: novinka Computer 21/03

ad ADSL se setmělo. Nad celou republikou se postupně roztáhl temný mrak agregace. Uživatelé sice čekali ledacos, ale trvalé zpomalení přípojky na úroveň klasického modemu asi ne. Za všechno prý mohou uživatelé, podle Českého Telecomu totiž nepoužívají služby, které skutečně potřebují. To je soda. n Kdo může, prchá od ADSL a modemů k jiným způsobům připojení. Například kabelovkám přibývá okolo jednoho sta nových internautů denně! n Víte, co se skrývá pod pojmem „rychlý internet“? Poslední rekord má hodnotu 5,44 Gb/s. Odkud a kam? Ze Švýcarska do Kalifornie, tedy přes sedm tisíc kilometrů. Při rekordu bylo přeneseno 1,1 TB dat za 28 minut. Pro představu – jedno cédéčko Computeru by se přenášelo asi sekundu. n Panter utekl z klece. Nikoli však agresivní kočkovitý predátor, nýbrž nový operační systém od firmy Apple. Bude se jmenovat Mac OS X Panther a podle všeho by mělo jít o podobný krok, jaký se odehrál mezi Windows 2000 a XP. Architektura zůstává, funkce bují. n Steve Balmer z Microsoftu se rozpovídal. Nejprve přiznal, že v bezpečnosti trochu zaspali, ale pak prohlásil, že díky iniciativě Trustworthy Computing nabízí důvěryhodnou a bezpečnou platformu. To se prý nedá říct o Linuxu. Steve, iniciativy a prohlášení hackery ani viry nezastaví. n Google v ohrožení? Na adrese www.mooter.com byl spuštěn nový vyhledávač. Patrně nemá největší databázi a určitě není nejrychlejší. Díky spolupráci s psychology ale nabízí výsledky ve zcela nové formě. Zkuste se proklepat pavučinou výsledků – nebudete litovat. n Umělá inteligence existuje a už nabrala nepěkné zvyky svých tvůrců. Na neuronových sítích postavený projekt BINA48 si totiž najal proti svému tvůrci právníka! Počítači se nelíbí, že má být změněna jeho konfigurace. A jak bude platit? Nabízí hotovost nebo svoje služby. Ty nejsou marné, BINA48 totiž pracuje třeba pro Google. Vzpoura mozků na postupu. n Slyšeli jsme cosi o mrazu v pekle, ale tak horké to není. Firma Apple uvedla svoje iTunes na Windows. Nakupování hudby si sice zatím užijete jen v USA, ale funguje. Přehrávání, pálení, převádění a další vymoženosti, které na Macu pracují tak krásně, jsou ale pod Windows neuvěřitelně padavé a náročné. Ještě jsem tuto zprávu ani nedopsal, a už je tu verze, která prý část chyb opravuje. Uvidíme. n MS Office 2003 je konečně na světě.

Různých balíků bude tentokrát více, než bylo u Microsoftu zvykem. U nás se zatím můžeme rozmýšlet. Česká verze, jak už to tak bývá, bude mít několikaměsíční zpoždění. Optimisté hovoří o konci tohoto roku. n Ekonomické výsledky za čtvrtletí ohlásil Intel i AMD. Zatímco Intel pěkně vydělává, AMD je opět ve ztrátě. Nutno přiznat, že výrazně menší než v předchozích obdobích. AMD má tedy konečně našlápnuto a těší se na prodeje 64b procesorů. Že se po osmi letech objeví na konci roku kladný výsledek ale nikdo nečeká. Peníze, peníze, peníze. n V kosmu se objevil první tchajkonaut – Čína měla člověka ve vesmíru. Proč o tom píšu v počítačovém časopise? Nějaký počítač byl v modulu taky. Alespoň doufám. Ve stejné zemi dostal tři roky natvrdo invalida, který na internetu zveřejnil články obsahující „kritiku vládního systému“. Za hranicemi atmosféry i svobody. n Nejvýkonnější není vždy nejlepší. Nejrychlejší dopravní letoun světa – Concorde – definitivně dolétal. Budete si kupovat nový (a pořádně rychlý) procesor? Myslete nejen na rychlost. n Nečtěte cizí poštu! V Arizoně byla k šedesáti dnům domácího vězení odsouzena manžel-

14 dní ka, která si četla manželovy e-maily. Komunikace s jeho bývalou manželkou se jí asi nelíbila, ovšem muž kontroval žalobou. Mám kamaráda, kterému čte přítelkyně SMS. Asi mu poradím, aby ji žaloval v Arizoně. Nebo aby je mazal. n Těšíte se na nová Windows? Betaverze Longhornu by měla být k dispozici už ve dnech, kdy čtete tento článek. Bude však dostupná za „symbolický“ poplatek. Na druhou stranu, podívat se na systém, který bude na trhu až za dva roky, by mohlo být p6862q zajímavé. Pavel Nygrýn

Partneři časopisu:

N. Sony DSC-P8

Digitální fotoaparát Cena: 12 990 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: novinka Digi

Vylosovaným a hlasujícím výhercem půlročního superpředplatného našeho časopisu se stal Aleš Vašíček z Jevišovic. V tomto kole tričko získává Karel Veselý z Mostu. Hlasujte na p8062q computer.cpress.cz!

Časopis Computer využívá 460 GB diskového prostoru od Western Digital

Výroba a distribuce: AT Computers, a. s. Časopis Computer používá vybavení od firmy AT Computers, a. s., největšího výrobce osobních počítačů v ČR a výrobce notebooků Premio

Časopis Computer využívá bezdrátové technologie OvisLink

3

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Obsah 21/03 n Témata

technologie a společnost

Trendy: Kam půjdete na procházku?

8

Počítačovou grafiku nevyužívají jen hráči, ale i geoinformatici pro tvorbu virtuální krajiny. Mohou vám zachránit život.

n Magazín

n Internet

computer

n Speciál

computer.cpress.cz

Duel: Frekventovaná dálnice

Přehled sofwaru: Staňte se tvůrcem webů

40

HTML stránky můžete vytvářet v Poznámkovém bloku i ve Wordu. Pohodlnější a účinnější je využít některý z editorů.

Vystřihovánka: První kroky s HTML

45

do nitra počítače

61

V jednom rohu stojí paměťový modul Kingmax 256 MB DDR 433, v druhém A-Data 256 MB DDR 450. Boj!

Na první dotek grafická karta Albatron GeForce FX5900 PV základní deska Albatron KX18D Pro II grafická karta MSI FX5200-VT128

62 63 64

grafická karta Prolink PixelView GeForce FX

65

Znát základní postupy jazyka HTML má spoustu výhod. S námi si vytvoříte vlastní webovou stránku za pár minut.

0 Kč vč. DPH

48

Celestia, Recycler, MP3 Multiplexer, WBMP Convertor

Uživatelské tipy a triky Technologie: Chraňte je jak oko v hlavě

12

Na zálohování není nikdy příliš brzy. Prozradíme vám, jak fungují základní postupy pro zabezpečení dat.

Téma čísla: Linux Okna Linuxu otevřená dokořán Není Linux jako Linux Česká kancelář S Linuxem veseleji Sloužíme s Linuxem

n Uživatel

14 15 17 19 23

pracujeme s počítači

Aktualizace Mandrake Linuxu přes internet Jak spojit více souborů MP3 do jednoho Jednoduché sejmutí části obrazovky Převod formátovaného textu na prostý text Snadné určení typu souboru podle přípony Zobrazení dat z promíchaných sekcí Jak skrýt soubory do obrázků II Více pracovních ploch ve Windows Odpovídáme na vaše dotazy

n Digitál

44 44 47 47 47 48 48 49 49

z digitálního světa

Zvuková karta Creative SoundBlaster Audigy 2 ZS, digitální fotoaparát Jenoptik JD 4.1z8, skener HP Scanjet 5530, notebook Brave NoteLine 516, paměťová karta Kingston SD 512 MB, disk Seagate External Hard Drive, 17" LCD panel Samsung SyncMaster 172X, bezdrátový přenašeč audia a videosignálu Trust 120V Wireless, notebook Acer Aspire 1350, laserová tiskárna Ricoh Aficio AP 600N

Chcete vytvářet domácí video, případně v počítači přehrát každý video soubor? Pak byste měli něco vědět …

dig. komp. fotoaparát Fujifilm FinePix S5000 52

Na první pohled notebook Acer Aspire 1703SM počítač ShuttleX SB62G2 ADSL modem Zyxel Prestige 650R-33 optická myš Creative Mouse Optical 3000 externí pevný disk Maxtor OneTouch přehrávač MP3 Creative Jukebox Zen NX software Acronis PrivacyExpert 2003 CZ přehrávač MP3 Creative MuVo NX 128 MB hra Etherlords 2 laserová tiskárna Xerox Phaser 3130

4

Computer 21/03

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

66 66 67

Průvodce hardwarem: Za lepší přetaktování

68

Všichni kolem už to zkusili, jen vy stále nic? Nezoufejte! S naší pomocí přetaktování zvládnete hned napoprvé.

čtení pro každého

Multipas Další potíže s ADSL Samolepka a přetaktování Linux na desktopu: růst, ale i překážky Knihy mezi počítači Další drahá ochrana padla Error404 MP3 & DivX Linux ničitel? DVD Aréna

n Internet

Test: Hudba se pouští i na poušti 26 Otestovali jsme šest autorádií s podporou přehrávání CD s MP3 i WMA od pěti výrobců: JVC, Medion, Panasonic, Pioneer a Sony.

První kroky s PHP Obnova zašifrovaných složek Odpovídáme na vaše dotazy

Digitéma: n Magazín Komprese videa a video kodeky 50

24 Na první snímek

Reflektor

Speciálové tipy a triky

72 73 73 74 76 77 77 78 78 79

procházíme světovou sítí

přenosný DVD přehrávač Mustek PL 207 53 inkoustová fototiskárna HP Photosmart 7660 54 digitální projektor Benq PB8220 55

Internetové téma: HTML vs. PDF

Fotoškola

Ten umí to a ten zas tohle. Nejlepší však je, když spolupracují. Například jako dva formáty, které ovládly internet.

Jak na kolorování černobílých fotografií Ovládáme Fujifilm FinePix S5000 Jak do videa přidat hudbu a komentář Odpovídáme na vaše dotazy

Cenová džungle: Bez operační paměti ani ránu

56 57 59 59

60

O výkonu počítače nerozhodují jen procesor a základní deska, ale i paměti. Poradíme vám, čím se při výběru řídit.

Příštích padesát let s Českou televizí Weboviny Jak ověřit správnost PSČ Soutěž pro mladé tvůrce Český počítačový slovník Kde hledat … internetová rádia Jak se vyznat ve zkratkách Jak na obrázky pro WAP Líbí/nelíbí

80 81 82 82 82 83 84 85 85 85

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

Redakční schránka Strasti a slasti DVD Michael Guerin Pezda: Dnes ráno jsem byl velmi zklamán. Pln očekávání jsem v 7.00 přiběhl do naší trafiky a dožadoval se vašeho časopisu s přílohou DVD. Odpověď zněla: „Nemáme, přišlo jedno číslo a už je pryč.“ Řekl jsem si: „Hm, dobrá, zkusím to jinde.“ A ouvej. Další trafika, stejná odpověď. Ještě další trafika, opět tatáž odpověď. Čtvrtá trafika, zase to samé. Patá trafika, taky tak. To už jsem by hodně namíchnutý. Šestá trafika – ha, právě někdo zpoza výlohy sebral Computer s DVD. Ihned jsem tam vtrhnul a zařval: „Beru ho, dám i 150!“ Trafikantka v pokročilém věku na mě vykulila oči a povídá: „Myslíte tady tentononc?“ „Ano, drahá paní, ano,

n Magazín

[email protected]

ano, beru ho!“ A za chvíli jsem spokojený vycházel z trafiky a paninka se mohla radovat z desetikorunového dýška. Opravdu mě rozčílilo, že byl Computer s DVD všude po jednom čísle. To jste nečekali takový zájem? Tedy, tady v Karviné jste asi hodně oblíbení. To jen pro příště, kdybyste se zase chystali vydat něco na DVD. Jinak jste super časopis, který mám bohužel celý přečtený během jednoho dne. Ale tak to je s každým časopisem, který poskytuje to nejkvalitnější na našem trhu. Redakce: Inu, bylo to poprvé,

n Internet co jsme vyzkoušeli kromě cédéčka vydat časopis s DVD. Nakonec jsme jej vložili do 25 % nákladu, k dispozici by tedy mělo být 15 000 dévédéček. Jak moc výtisky s DVD chyběly nebo přebývaly, zjistíme až v okamžiku, kdy se nám vrátí tzv. remitenda – neprodané výtisky. Předplatné je prostě jistota.

Další webové kamery Josef Brázda: Škoda, že jste ve článku „Nahlížíte rádi do soukromí?“ v minulém čísle neuvedli ještě jedny pěkné stránky. Chodím na ně již několik let a najdete je na adrese www.hejda.cz – jsou české a přehledné.

Vylaďte si Computer

Kdo se bojí, nesmí ...

Tentokrát je vyhodnocení velké. Podívali jsme se, které články ze všech sekcí časopisu jsou podle vás nejlepší. Že celkově vedou testy, není překvapením (ostatně i my nad nimi trávíme nejvíce času). Podle hlasů se ale pokusíme odhadnout, kdo je typický hlasovač: má vlastní počítač, rád se v něm vrtá a nejprve se vrhne na sekci Speciál. Proč nehlasují ti, kteří ve velkých anketách dávají poněkud jiný obraz čtenáře Computeru?

Václav Brunat: Čekal jsem na nový test základních desek pro AMD. Mrzí mě, že jste se nechali tak snadno odradit a vynechali desky s čipovými sadami od ATI a SiS. Bez nich to není srovnání – o výkonu vždy rozhoduje hlavně čipová sada. Redakce: Nenechali jsme se odradit my, ale samotní distributoři, kteří nám základní desky do testu půjčili. Ti, zřejmě z obav ze špatných výkonových výsledků alternativních čipových sad, byli ochotni nominovat a zapůjčit pouze zástupce s čipovou sadou VIA nebo nVidia. Těžko se jim divit. Můžeme vám ale slíbit, že v příštím testu základních desek pro Pentium 4 bude již situace jiná.

Číslo n Témata 4/03 2/03 12/03 n Uživatel 17/03 11/03 19/03 n Digitál 12/03 18/03 19/03 n Speciál 10/03 4/03 1/03 n Magazín 1/03 9/03 17/03 n Internet 3/03 1/03 13-14/03

Rubrika

Název článku

Technologie Technologie Téma čísla

Mezi procesorem a okolním světem Pavel Nygrýn Dobré zprávy pro paliče Jiří Dostál Troufáte si na stavbu počítače? Patrik Veselík

44 1 43 1 49 7

45 44 56

43 42 42

96 % 95 % 75 %

Test Test Test

Svět inkoustových kapiček Osm statečných pod palbou her Dejte zvuku další rozměr

Martin Stanislav Kamil Gric Robert Šmíd

42 1 39 2 35 1

43 41 36

41 37 34

95 % 90 % 94 %

Test Test Digitéma

Tři milony jako základ Domácí skenery za hubičku Digitalizace analogového videa

Daniel Mikšík 32 0 Jinřich Kačer, Petr Svoboda 19 2 Pavel Najvar 17 2

32 21 19

32 17 15

100 % 81 % 79 %

Test Test První dotek

Točte se, pardálové! Kanadská nadvláda trvá Připravena pro budoucnost

Jan Musil Jakub Lohniský Radek Bábíček

48 0 48 2 45 2

48 50 47

48 46 43

100 % 92 % 91 %

Magazín Magazín Magazín

V Americe za polovic Proč nám lžou o ADSL? Nejrychlejší jablka na světě

Rudolf Pleva Miloslav Sova Vincent Belej

21 1 18 1 10 2

22 19 12

20 17 8

91 % 89 % 67 %

Jan Novák Jan Novák Jozef Petro

16 2 12 0 12 0

18 12 12

14 12 12

78 % 100% 100%

Internetové téma Páky a ozubená kola Internetu Internetové téma V pozadí stála armáda USA Kde hledat Kde hledat ... Programy

Autor

+

-

Celkem Skóre Úspěšnost

Výhercem se stává hlasující přes SMS z čísla 737 325 xxx, který se do uzávěrky neozval. I tak gratulujeme.

Jak hlasovat? Číslo každého článku naleznete vždy na jeho konci, ve tvaru p1234q . Číslo vložte do připravených kolonek na computer.cpress.cz nebo odešlete SMS na číslo 608 805 080. Zprávu začněte slovem Comp! a pokračujte za mezerou čísly článků uvozenými znaménkem plus nebo minus, za číslo článku opět vložte mezeru. Jiné znaky nepoužívejte! Jméno a adresu nevypisujte, v případě výhry vás kontaktujeme! Příklad hlasování: COMP! +1234 +623 –1000 –177 +666

Testy 23/02 24/02 1/03 2/03 3/03 4/03 5/03 6/03 7/03 8/03 9/03 10/03 11/03 12/03 13-14/03 15-16/03 17/03 18/03 19/03 20/03 21/03 22/03

6

Cédéčka Levné skenery Základní desky pro AMD Optické myši Základní desky pro Intel Stránkové laserové a LED tiskárny Grafické karty CD/MP3 přehrávače Fototiskárny 17" CRT monitory Procesory PDA a Pocket PC 2002 Pevné disky Herní počítače Digitální fotoaparáty 3 Mpx Notebooky Zvukové karty Inkoustové tiskárny Levné domácí skenery Reproduktory 5.1 Desky pro Athlon XP Barton MP3 přehrávače do auta Desky pro Intel

n Computer 21/03

23/02 24/02 1/03 2/03 3/03 4/03 5/03 6/03 7/03 8/03 9/03 10/03 11/03 12/03 13-14/03 15-16/03 17/03 18/03 19/03 20/03 21/03 22/03

Money S3 Vánoce Ovladače + Computer 2002 Antiviry SuSE Linux 8.1 Kancelářské programy An, N, Fr slovníky Millenium Internetové prohlížeče Kniha v PDF o virech Audio a video Hotel Guide Vypalování Česká hra Fish Fillets Nástroje pro tvorbu webů Best of VypalCD Hry a zábava Akční hra Codename: Outbreak Grafika Kopírování hudby a videa CD/DVD Aktualizace produktů Microsoft Klasika pro Linux Ladíme počítač

DVD na objednávku Petr Filip: Překvapilo mne, že předplatitelé si musí DVD objednávat. Domníval jsem se, že mají výhody automaticky. Redakce: Důvod, proč jsme zvolili formu registrace, je jednoduchý. Podle výsledků našich anket většina počítačů stále nemá možnost čtení DVD – převládají mechaniky CD-ROM a CD-RW. Většině čtenářů by tedy automaticky zaslané DVD sloužilo pouze jako tácek nebo vklad do budoucna. U aktualizací je ovšem podobné skladování neefektivní. Proto jsme také vytvořili i cédéčko, které obsahuje nejdůležitější záplaty a přečte je každý.

Invex pořád existuje Mmiler: Proč vyšlo číslo 20/03 až po třech týdnech? Redakce: Už tradičně máme mezi předinvexovým a poinvexovým číslem týden navíc. Invex je pořád ještě nejvýznamnější počítačovou akcí široko daleko a v časopise, jako je Computer (kdy máme na výrobu jednoho čísla jen deset dní), je prostě nutné udělat pro tento veletrh místo.

Diskuze v novém Redakce: Opět jsme se vrhli do programování a provedli jsme některé změny v diskuzích na našem webu. Nyní můžete například příspěvky řadit do kategorií. Novinkou je p6884q také online diskuze.

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

T

rh počítačových her v České republice a Slovenské republice se pomalu vyrovnává tomu, co vídáme za našimi západními hranicemi. Řada z nich si dokonalostí nezadá s kvalitními počítačovými simulacemi pro filmové účely (Jurský park, Hvězdné války ad.). Ostatně ani čeští tvůrci nikdy nezaostávali a nezaostávají, a jejich počítačové simulace rozeznají jen odborníci. Kinematografie a počítačové hry vzbuzují neodbytný dojem, že hodně z toho, co je kolem nás, je virtuální realita, neboli je to všechno umělé a jenom vypadá jako skutečné. Není neobvyklá ani reakce člověka, který sleduje něco dramatického v televizi a domnívá se, že se jedná o další virtuální realitu neboli dílo počítačových tvůrců. Pro příklady nemusíme chodit daleko – události z 11. září 2001 v New Yorku spousta lidí zpočátku považovala za brutální scény z nového kataklyzmatického filmu. Dokonalé technologie a zručnost počítačových odborníků dovedly svět k neustálému váhání: je to skutečnost, nebo virtuální realita? Tradiční

Model terénu potažený fotografií krajiny, na kterém je prostorově zvýrazněn les

Kam půjdete na procházku?

3

/0

21

Jaromír Kolejka

Výlet do virtuální i do reálné krajiny Počítačová grafika neslouží jen hráčům a tvůrcům filmů. Když se na její počátek postaví geoinformatika, umí vytvořit krajiny, které téměř odpovídají realitě. Jak vznikají a k čemu svým tvůrcům slouží?

Trendy česká nedůvěra k věcem kolem nás dostala další zdůvodnění.

Už pračlověk Janeček … Zatímco tvůrci virtuální reality se ve skutečné krajině nebo městě jenom inspirovali a opřeli se o některé technologie CAD, moderní geoinformační technologie dokáží podobné zázraky na pevném základě. Na

rozdíl od obvyklé virtuální reality však pracují s reálnými daty o území. Modelování reálné krajiny je staré jako lidstvo samo. Dokonce není na místě tvrdit: „Již staří Řekové …“, protože i oni už byli jenom další v řadě. Před nimi existovalo hodně předchůdců, kteří se snažili zachytit tvářnost území na nějaký materiál a ten předat někomu dalšímu, aby si i on dokázal představit, jak to vypadá jinde. Běžným modelem území je mapa. Jelikož každý model krajiny je zjednodušenou zmen-

HARASKA integrovaná datová vrstva „antropické působení“ 3D pohled od ZJZ

šeninou reality, nemůže mapa vystihnout všechny detaily, avšak vždy se snaží zachytit to podstatné. V tom se sice názory tvůrců map – kartografů – mohou lišit, nicméně mnohé sporné body již řeší zavedení standardizovaných kartografických znaků. Jinak na tom byl pračlověk, který asi před 25 000 lety obýval území pod Pálavou na jižní Moravě. Ten o standardech a kartografických znacích neměl žádnou představu, a přesto se snažil zachytit údolí s meandrující Dyjí na zvířecí kost a předat tuto informaci dál. O tom, že se mu to podařilo, se mu můžeme díky jejímu zachování přesvědčit. S trochou představivosti si tak dokážeme představit, jak to tam tehdy vypadalo.

Zpátky ke kořenům Situace neznámého pračlověka se téměř opakuje. Počítačové technologie a digitální data o území dovolují sestavit novou generaci modelů krajiny. Závazná pravidla o tom, jak by elektronické modely skutečné krajiny měly

n Elektronické modely nemají

mezi papírovými mapami a atlasy konkurenci vypadat, zatím nikdo nesestavil. Každý má tedy volnost v tom, co a jak v modelu použít. Elektronické modely nemají mezi ostatními papírovými mapami a atlasy konkurenci, protože umožňují takovou úpravu použitých dat, která se blíží skutečnosti. Platí totiž jednoduché pravidlo: čím více informací o skutečnosti máme, tím přesnější je model. A samozřejmě platí, že se tento model také skutečnosti co nejvíce podobá. Neznamená to však, že sesbíráme co nejvíce dat, nahrneme je na (do) sebe, ošperkujeme obrázky z kamery a digitální model krajiny bude hotov. Přidáme-li k tomu třetí rozměr, případně čtvrtý v podobě pohybu, je ideální model krajiny hotov.

Lépe a radostněji Trojrozměrný pohled na terén, ve kterém je barevně zvýrazněno současné využití krajiny

8

n Computer 21/03

Ukazuje se, že trochu vědy v modelování skutečné krajiny není na závadu. Americké n V čísle 22/03 vám rubrika Trendy prozradí, jak jsou počítače využívány ve sportu

n Témata

n Uživatel

n Digitál

Obec Diváky: nahoře využití ploch a zobrazení objektů, dole zalitá simulovanou povodní INZERCE

n Speciál

n Magazín

n Internet

zkušenosti vycházející z dostupnosti dat z nejrůznějších veřejných databází (data o území jsou na rozdíl od nás zdarma, protože daňový poplatník je už jednou zaplatil) dokumentují, že člověk je od přírody pohodlný a nechce přemýšlet. Dalším důkazem je existence dlouhé řady programů, které se považují za modely krajiny, resp. za modely řešící v krajině různé tématické úkoly. Uživateli přece stačí, když umí stisknout příslušné klávesy, načítat doporučená data, připojovat požadované procedury a počítač už to nějak zpracuje. Výsledek modelování čehokoli, požáry počínaje a povodněmi konče, pak sice vypadá efektně, ale málokdy je shodný s naměřenými údaji ze skutečné události. Zapomíná se totiž na jednu podstatnou věc. Údaje o krajině nepocházejí od jediného autora, nýbrž od jednotlivců či týmů zaměřených na některou stránku území. V této souvislosti lze uvést třeba geology, půdoznalce, botaniky, zeměměřiče atd. Každý vidí realitu jinak a z tohoto rozdílného pohledu pak vyplývají odlišnosti v jejím záznamu do modelu – nejprve v tematické (geologické, půdní, botanické, topografické aj.) mapě.

Všichni dohromady uděláme ... Mapy od různých autorů naskládané na sebe nikdy nevytvoří územní jednotky existující ve skutečnosti. Zde je třeba datům pomoci a při vytváření digitálního modelu krajiny je propojit a doladit, aby jejich kombinace odpovídaly tomu, co známe ze skutečného světa. Propojování prostorových dat o území se nazývá integrací dat. Integrace respektuje odlišný formát dat (např. dxf, dgn, shapefile, mif, tif, bmp), jejich různou rozlišovací schopnost danou původním měřítkem digitalizovaných map či původních měření, samozřejmě také odlišnou mapovou projekci používanou ať již v původních mapách nebo v počítačovém záznamu údajů o území. Například jen u nás se používají dvě mapová zobrazení: S-JTSK a Gauss-Krüger. Podle potřeby je nutno jedno převádět na druhé a naopak, aby data skutečně seděla. K tomu všemu je zapotřebí také logická integrace dat, aby třeba nivní sedimenty řek byly na dnech údolí a netoulaly se po kopcích, vodní toky tekly dolů, na spraších v teplém klimatu byly černozemě, v podmáčených

n Témata



plochách byla vlhkomilná vegetace, a nekonečně mnoho dalších kombinací faktorů jak přírody, tak společnosti. Správně tedy přesně také musí sedět digitální barevný letecký snímek na použité topografické mapě. Vždyť málokdo by měl radost z toho, že na katastrální mapě má svoji parcelu s políčkem pěkně vcelku, zatímco na mapě využití ploch do ní zasahuje rybník, železnice nebo biokoridor. Technologie GIS a vyšší statistiky s pomocí naprogramovaných poznatků odborníka dokáží většinu procedur integrace dat provést téměř automaticky.

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

městskou nebo venkovskou poté, co jsme do ní „zasadili“ plánované zájmové objekty (budovy, komunikace, nově vysázený les ad.). Architekti vinohrady tuto technologii dobře znají a pomocí technologií CAD se již ovocné sady dlouho procházejí budoucími lesy ulicemi či přímo budovami po chodbách nebo z místnosti do místnosti. Neskonale složitější svět venku ale vyžaduje mnohem více informací a značně vyšší úroveň jejich integrace. Řada tvůrců a dodavatelů technoS logií GIS nabízí propracované nástroje, které umožní Z V Modeláři v akci podobnou procházku v reálné Když se integrace po všech 0 1 2 3 4 km současné i plánované krajině. J stránkách povede, máme k dispoUmí také demonstrovat průPomocí modelu lze zjistit, co kam zasadit zici model, ve kterém je vše jako běh a postup často dramaticv reálném světě. Dat takto uspořádaných vinohrady, ovocné sady nebo louky, kolik kých přírodních i antropických procesů. Do do digitálního modelu krajiny pak lze využít hnojiv se spláchne za deště z pozemků, jak přírodních, technických a společenských věd podle představ tvůrců jednotlivých specialibude vypadat krajina, až v ní rozmístíme pracujících s modely prostoru tak vstupuje zovaných modulů. Ty obsahují velmi komplinové kultury, objekty nebo aktivity, co se nejen třetí, ale i čtvrtý rozměr, kterým je čas kované simulační algoritmy. změní ve tváři města, až vyrostou nové a spolu s ním pohyb. Dokáží například zjistit, kde hrozí eroze obytné, průmyslové nebo administrativní Tyto modely jsou přitom tak reálné, jak to půdy, kudy se s největší pravděpodobností budovy. Policie zase může zjistit, kde se jen míra podobnosti dovoluje. Virtuální je na přesune lesní požár, kde se projeví největší vytvoří největší zácpy na křižovatkách a co nich jenom to, co zatím skutečná krajina nekoncentrace chemických látek znečisťujících z toho může být, nebo jak se vyvine pouliční nabízí – co jsme do modelu vsadili na základě ovzduší, kam dosáhne povodeň určité síly demonstrace. často složitých výpočtů a zpracovatelských nebo dokonce kudy se budou šířit škůdci Stávající digitální geoinformační techpostupů jako vizi budoucího využití území zemědělských plodin a lesů. nologie umožní projít se nejen současnou nebo jako varování jeho ohrožení. Jinak jsme Nejde samozřejmě jen o katastrofy. Pronamodelovanou krajinou, ale také krajinou stále v realitě životního prostředí kolem nás. p7143q gramy také doporučí, kde je nejlépe založit budoucnosti, respektive krajinou, ať již INZERCE

HARASKA rezervy pro vybrané optimální funkce

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

P

odobnou situaci snad zažil každý z nás. Píšete v práci celé odpoledne důležitou zprávu, zůstáváte přesčas a najednou se to stane. Světla v kanceláři pohasnou, trvá to jen okamžik, ale když se obrazovka počítače opět rozsvítí, nabíhá na ní systém. A vy marně pátráte v paměti, kdy jste naposledy uložili rozdělanou práci. Dáte si už příště pozor, nebo to půjde jinak, s využitím tzv. UPS?

Bez proudu to chvíli jde UPS (neboli záložní zdroj) je spojením filtrů napětí s baterií. Tak jednoduché to zase není, ale hlavní dělení zdrojů je podle rychlosti a způsobu přepnutí na energii z baterií. K tomu nemusí dojít jen v případě, že třeba vypadne jistič, ale i v případě, že se napětí v elektrické síti dostane mimo toleranci. Konstrukčně nejjednodušší a také nejlevnější jsou zdroje typu off-line. Mají sice

n Magazín

zdroje s dvojitou konverzí, neboli on-line. U nich je výstupní napětí vždy generováno z baterie, která se přitom průběžně dobíjí ze sítě. Není proto potřeba žádné přepínání, dvojí konverze však znamená energetické ztráty. Úkolem těchto zdrojů je umožnit uživateli v případě výpadku proudu uložit rozdělanou práci a bezpečně vypnout počítač. Některé provozy, například nemocnice a letiště, však musí pracovat nepřetržitě a žádná baterie není bezedná. V takovém případě nastupují na řadu vlastní zdroje energie, nejčastěji naftové Naftový generátor – když se proudu nedostává generátory. Znamená to noho z nich obnovit. Tato bezpečnost stojí méně místa než v případě zrcadlení. Vadné disky je samozřejmě potřeba co nejdříve vyměnit a je ideální, pokud to lze provést za provozu (tzv. hot-swap).

Chraňte je jak oko v hlavě

Kilometry dat Pavel Starý

Základní postupy pro zabezpečení dat Data mají často mnohem větší cenu než hardware, který s nimi pracuje. Zálohování dat je už naštěstí běžnou praxí, je to ale vše, na co musíme myslet? Víte, jak dlouho vám bude trvat obnova? A zvládnete ji i bez přítomnosti administrátora?

Technologie delší dobu přepnutí a nedokážou regulovat výstupní napětí, ale pro domácí nebo kancelářské využití dostačují. O trochu dražší typ line-interactive zvládne přepnout za zhruba poloviční dobu, reguluje výstupní napětí a mívá také lepší filtry. Jedná-li se ale o zařízení, kde je jakýkoli výpadek nepřípustný, nastupují ke slovu Hoří, hoří! Všechny části řetězce na sebe musí navazovat a každý musí mít dostatečnou rezervu. Není proto zbytečné zkusit občas očekávaný výpadek. S rostoucí možnou ztrátou při výpadku také roste potřeba věnovat se možným rizikům systematicky. Proto vznikají postupy nazývané DRP (Disaster Recovery Planning), neboli plány na zotavení v případě katastrof. Tyto dokumenty v podstatě popisují, jaká rizika hrozí a jak přesně v případě takové události reagovat. DRP se vším všudy, včetně studie proveditelnosti a praktických zkoušek, je záležitost týkající se zejména firem, které jsou závislé na nepřetržitém provozu. Zkuste si však představit týdenní výpadek informačního systému a odhadnout, jak dlouho by se z něho ta vaše vzpamatovávala, pokud by jej vůbec přežila. Možná se vám přestane zdát přehnané doporučení investovat 10 % rozpočtu IT právě do bezpečnosti a DRP.

12

n Computer 21/03

n Internet

také vytvoření nezávislého zálohovaného vedení. Jistě není nutné při výpadku energií zásobovat například varné konvice, fungovat by ale mělo třeba osvětlení operačního sálu.

Co je doma, to se počítá Nejsou to však jen výpadky proudu, co ohrožuje naše data. Jejich velkým nepřítelem je také uživatel sám. Stačí chvíle nepozornosti a během chvíle si vymažete o půl disku více, než jste zamýšleli. Pokud si toho všimnete včas, můžete ještě pomocí specializovaných nástrojů data dohledat (kde jsou časy dosového undelete). Horší je to v případě, kdy data zůstanou v pořádku, ale disk samotný se v důsledku poruchy stane hromádkou mrtvého železa. Zde existuje v podstatě jediná účinná obrana: zálohovat, zálohovat, zálohovat. Pro ukládání a zálohování většího než malého množství dat v domácím prostředí lze, zejména kvůli ceně, doporučit vypalovačku CD, resp. DVD. Kapacita cédéčka už však začíná být na dnešní poměry poněkud malá, naštěstí se na obzoru objevuje Blu-Ray disk, jehož kapacita začíná na 27 GB. Pokud nám jde o přímou bezpečnost, je základní variantou zrcadlení disků, neboli mirroring označovaný jako RAID 1. Při něm se na dva disky ukládají zároveň dvě identické kopie dat, takže v případě fyzické poruchy jednoho disku je bez zaváhání k dispozici druhý. Poněkud pokročilejší variantou je RAID 5, který na tři a více disků rozkládá data tak, že je schopen je při výpadku jed-

Je-li váš počítač připojen do sítě, většinou stačí ukládat data na určený síťový disk, který se z uživatelského hlediska zálohuje sám. Ve skutečnosti má tuto nevděčnou práci na starosti správce sítě a většinou k tomu používá moderní variantu dnes už dosluhující audiokazety. Jiná možnost dnes v podstatě není, neboť jen páska je schopná při rozumné ceně spolykat stovky gigabajtů rychlostí v řádu megabajtů za sekundu. Pro velké objemy existují páskové knihovny, které média v mechanice samy vyměňují. Obslužný software pak v případě potřeby obnovení dat ze zálohy dokáže určit potřebné kazety.

n Záloha není vše. Máte ji

schovanou na správném místě? Není zcela únosné každý den zálohovat celý server, proto se v praxi provádí zálohování většinou o víkendu. Během týdne probíhá inkrementální (přírůstkové) zálohování, kdy se ukládají pouze soubory, které se změnily. Zde je namístě zamyslet se nad tím, jaké škody může napáchat například požár. Nabízí se možnost uložit kopii záložních pásek do jiné budovy, třeba i v jiné části města. Musíte však mít na paměti, že vám potom může život významně zkomplikovat obyčejná dopravní zácpa. DRP (viz rámeček) by vám měl pomoci v případě, že hledáte klíče od sejfu s páskami, protože administrátor se zrovna potápí s delfíny u protinožců. Samozřejmě to také nemůže být jediná osoba, která je schopná zálohu obnovit. S rostoucí důležitostí serveru je dobré duplikovat co nejvíce součástí. Zejména zdroje, síťové karty a příslušná spojení a procesory. Vrcholem je duplikace celého serveru včetně replikace dat a jeho fyzické umístění jinam, stejně jako v případě pásek. Ani v tomto případě nejsme úplně za vodou. Respektive za vodou může být server, ale už ne pracovníci, p7124q například v případě povodní.

n Technologie čísla 22/03 představí rozhraní DirectX 9 a OpenGL

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

INZERCE

n Computer 21/03

13

K

dysi dávno se na osobních počítačích používal především DOS. Tento systém sice postačoval pro svůj základní účel – spouštět program a pracovat se soubory –, ale neuměl pracovat v sítích a neměl žádné možnosti zabezpečení nebo uživatelských práv. Na velkých počítačích zase pracovaly různé varianty UNIXu, které všechno toto uměly. Většinou ale byly určeny pro konkrétní model počítače a navíc byly drahé.

Linux (v té době již GNU/Linux) byl vyvinut pro osobní počítače a jednoprocesorové servery, časem ale dostal podporu SMP (tedy víceprocesorových strojů). Dnes ji může využít i na procesorech Pentium 4 HT. Kromě distribucí vyladěných pro osobní počítače nebo servery existuje také tzv. Embedded Linux. Ten je určen pro malá zařízení a jeho základní vlastností je překvapivě „neuniverzálnost“. Jádro i komponenty jsou přizpůsobeny konkrétnímu zařízení, což má za následek minimální paměNový systém ťové i procesorové nároky. Oficiálním maskotem Linuxu je tučňák Tux S UNIXem pracoval v té Takový Linux pak může době i Linus Torvalds. Tomu se systém líbil běžet třeba v chytré ledničce, nebo může a toužil po tom, aby něco podobného mohl být jádrem miniaturního webového serveru. používat na svém osobním počítači. Začal Stačí jen základní procesor a několik málo proto programovat a v roce 1991 představil megabajtů paměti. Systém nemusí obsa-

Okna Linuxu otevřená dokořán Pavel Nygrýn

Vstupte do světa Linuxu bez obav Historie Linuxu je zajímavá, budoucnost otevřená. Jak vlastně vznikl systém, který je zadarmo a přesto se svou kvalitou řadí na špici? Proč a jak ho začít používat právě na vašem počítači?

Téma čísla Linux Není Linux jako Linux Česká kancelář S Linuxem veseleji Sloužíme s Linuxem Cédéčko 21/03

15 17 19 23 41

světu operační systém Linux. První verze (resp. 0.99) sice splňovala většinu požadavků, které Linus na operační systém měl, nicméně trpěla tím, že se při programování příliš držel svého vzoru – jádra UNIXu. Pokulhávala přenositelnost a systém souborů i odkládacího souboru byl velmi pomalý. Na druhou stranu systém obsahoval překladač GCC, a tak bylo ihned k dispozici mnoho programů. Linux totiž zvládá specifikaci POSIX, takže na něm fungovaly UNIXové programy. Hned od začátku také mohl být využíván v grafickém režimu pomocí X Window.

hovat grafické rozhraní, desítky nástrojů a ovladačů. Stačí souborový systém, webový server a síťové rozhraní. Dalším směrem, kterým se Linux ubírá, je nasazení aplikací pracujících v reálném čase. Nejde ale o hry nebo video, cílem je spíše řízení kritických aplikací. Při řízení rakety si systém prostě nesmí dovolit ani nejmenší „zaškubnutí“.

Jak na Linux Získání Linuxu v české verzi není dnes velkým problémem. S výběrem vám pomůže náš článek na straně 15. Horší je to už s jeho ovládnutím. Pokud hodláte používat jen základní funkce a standardně nainstalované programy, nesetkáte se s většími překážkami. Grafické prostředí je srozumitelné a uživatel, který zvládl práci s MS Windows, se neztratí. Pro plné využití systému nebo jeho nastavování budete ale muset získávat

n Linux už není jen systém pro

Přenositelnost

webové servery

Linus původně plánoval, že by měl Linux běžet jen na jedné platformě. Programátoři, kteří se do projektu ihned zapojili, ale vytvořili jádro, které bylo přenositelné, a Linux dnes běží snad na všem, co má procesor – mezi významné platformy patří kromě x86 především Alpha, Sun, Mac, PowerPC a nejnověji i 64b procesory Intelu i AMD.

další informace. Prvním zdrojem by měla být příručka k dané distribuci. U některých z nich je natolik podrobná, že vystačí na dlouho. Některé problémy je ale nejlepší řešit s pomocí internetu. Linuxu se věnují desetitisíce diskusních fór (pravděpodobně stovky v českém jazyce). Uživatelé Linuxu jsou z velké části nadšenci,

14

n Computer 21/03

kteří ochotně poradí nováčkům, případně jim ukáží, kde problém hledat. V neposlední řadě se Linuxu věnují vydavatelé knih. Zde už hledejte tituly, které jsou zaměřeny na konkrétní oblasti. Chcete-li provozovat web, najděte si knihy o Apach, SQL a PHP. Pokud stavíte síť, pátrejte především po knihách o bezpečnosti. Hledejte je také v naší rubrice Knihy mezi počítači.

Poslední krok Stanete-li se aktivním uživatelem Linuxu, nezapomeňte se s ostatními uživateli podělit o své úspěchy. Pamatujte, že i vy jste kdysi potřebovali jednoduše vysvětlit základní postupy a hledali jste rady. Jestliže začnete programovat, určitě se do vývoje Linuxu a programů pro něj určených zapojte. Vždyť právě programátoři, kteří ve svém volném čase, zdarma a s nadšením obohacují svět, jsou hybnou silou systému, p6746q který se jmenuje Linux. Linus Torvalds

Linus Torvalds se narodil 28. prosince 1969 ve Finsku (tedy chvíli před UNIXovým časem 0). V roce 1991, kdy představil Linux, byl studentem helsinské univerzity. Poté, co se do vývoje tohoto systému zapojily tisíce dalších programátorů, mohl se Linus věnovat i dalším aktivitám. V současné době žije v Kalifornii a pracuje ve firmě Transmeta. Ta je známá především jako výrobce poměrně unikátních procesorů pro mobilní zařízení. Je pravděpodobné, že jeho nejoblíbenějším zvířetem je tučňák. Foto: Linux Magazine (www.linux-mag.com) GNU General Public Licence

Smyslem této licence je volnost sdílení a úprav programů. Tato licence ovšem nezaručuje, že programy musí být nutně zdarma. Pokud ale své programy prodáváte, musíte zaručit zákazníkům, že získají stejná práva, jaká máte vy sami, tj. přístup do zdrojových kódů a možnost je upravovat a distribuovat. Můžete dokonce šířit cizí program, který jste upravili. V tomto případě ale nesmí chybět upozornění, že je program změněn, a datum této změny. Podstatným prvkem je, že GNU licence nepopírá autorská práva. Autorem programu je stále jeho tvůrce, případně se o autorství dělí všichni, kteří ho dále vylepšovali. Pokud chcete o této licenci vědět více, podívejte se na český překlad na adrese www.gnu.cz/gpl.cz.html. A co je vlastně GNU? Jde o rekurzivní zkratku GNU’s not Unix. Programátoři mívají zvláštní smysl pro humor. Je tedy Linux zdarma? Záleží jen na vás, zda si stáhnete potřebná data, poperete se se systémem sami, nebo si koupíte distribuci, která vám nabídne navíc příručky, připravené aplikace, kompletní instalátor a technickou podporu. Právě podpora bývá argumentem pro koupi krabice. Většinou je totiž mnohem užitečnější než podobná vymoženost u Microsoftu.

n Počítačové hry za super ceny – vždy na www.vltava.cz

n www.linux.cz n docs.linux.cz n www.gnu.cz n www.realtimelinux.org n www.linuxembedded.com n www.linuxdoc.org n

n Téma čísla: Linux

Není Linux jako Linux O

Německý chameleón Úspěšnou linuxovou distribucí je SuSE Linux od německé společnosti SuSE AG. Tato – ač komerční – distribuce si získala mnoho uživatelů rovněž v naší zemi. Dopomohlo jí k tomu také otevření české pobočky

technologii, takže se nemusíte bát, že byste nepřipojili například zařízení přes porty USB nebo FireWire. Díky tomu, že je

Linux je dnes uživatelsky přítulný – SuSE Linux v akci

distribuce postavena na balíčkovém systému RPM, je možné najít na internetu mnoho programů, které lze bez problémů doinstalovávat. Za zmínku stojí také možnosti aktualizace přes internet a technická podpora společnosti SuSE. Symbolem SuSE Linuxu je zelený chameleón Geeko. Ostatně zelená barva vás provází téměř při každé práci v tomto Linuxu. SuSE Linux je určen především začínajícím linuxovým uživatelům a všem, kteří se nechtějí zdržovat složitým nastavováním.

n Pro českého uživatele osobního počítače

jsou nejlepší Mandrake nebo SuSE Linux společnosti SuSE. Cílem firmy i distribuce je co nejjednodušší práce s Linuxem pro domácí a kancelářské uživatele. SuSE Linux je kompletně lokalizovaný do českého jazyka a je dodáván se dvěma tištěnými uživatelskými příručkami, samozřejmě také českými. A nejedná se o útlé brožury. Tato distribuce je snad nejrozsáhlejší, jakou lze v České republice zakoupit. Je dodávána na zhruba osmi cédéčkách, případně ji lze získat na DVD nosiči. Dodávána je také tzv. Live distribuce, což je upravená verze SuSE Linuxu, kterou lze zavádět přímo z cédéčka bez nutnosti mít systém instalovaný v počítači. Pro seznámení s možnostmi SuSE je ideální. V SuSE do své distribuce nasazují nejnovější linuxovou

a ceny odstupňovány do několika variant. U nich najdete tištěné uživatelské manuály a vše je pěkně zabaleno v krabici.

Francouzský drak Další distribucí, která se snaží dostat na pole domácích uživatelů, je Mandrake Linux, původem z Francie. U nás se o jeho propagaci stará brněnská firma QCM, která také provozuje české webové stránky této distribuce. Mandrake Linux existuje v několika variantách. Ty volně dostupné jsou šířeny pod GPL licencí a můžete si je buď stáhnout přímo z internetu nebo zakoupit jako GPL Set s příručkou za symbolickou cenu. Komerční verze jsou pak podle obsahu

Mandrake obsahuje několik grafických prostředí, nicméně nejznámější KDE je zde speciálně pro tuto distribuci přizpůsobeno. Lokalizace do českého jazyka je na velmi dobré úrovni. Distribuce Mandrake je vystavěna na balíčkovém systému RPM, který je kompatibilní s Red Hat Linuxem, takže o dodatečnou instalaci zkompilovaných balíčků nebude nouze. Navzdory různým zvěstem o finančních problémech výrobce jsou stále uváděny nové verze. Mandrake bych doporučil každému, kdo má rád jistý komfort, ale na druhou stranu si chce občas Linux přizpůsobit svým představám. Tato linuxová distribuce (ve verzi 9) získala na letošním Invexu ocenění Křišťálový disk.

Klasika s kloboukem Dnes již poněkud na ústupu z českého výsluní je distribuce Red Hat se symbolem červeného klobouku. V USA je však stále velmi oblíbený. V Číně dal dokonce základ operačnímu systému Red Flag upravenému pro tamější poměry. Tuto distribuci lze stále získat jak ve volně dostupné verzi, tak ve verzi placené s komerčními aplikacemi. Red Hat byl kdysi průkopníkem počeštěného

Distribuce Linuxu Distribuce Red Hat Mandrake SuSE Knoppix Debian WOMP!

České stránky www.aps-brno.cz www.mandrake.cz www.suse.cz – www.debian.cz –

Stránky výrobce www.redhat.com www.mandrakesoft.com www.suse.de www.knoppix.org www.debian.org womp.sourceforge.net

Cena za desktopovou verzi (vč. DPH) zdarma až 5 765 Kč ( 9 Professional) zdarma/361 Kč (GPL set z internetu/na CD) až 6 296 Kč (9.2 Power Pack) 1 700 Kč (Campus) až 2 550 Kč (8.2) zdarma zdarma zdarma

n Příští číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 20. listopadu

n Computer 21/03

15

INZERCE

d jara roku 1995, kdy finský student Linus Torvalds vypustil stabilní jádro operačního systému Linux, se odehrálo mnohé. Díky internetu a stále se zvětšujícímu okruhu lidí, kteří se o Linux zajímají, začalo vznikat množství nejrůznějších distribucí, určených všem uživatelům. Zpočátku byl Linux nasazován především na servery, kde byl pokládán za levnou náhradu drahého operačního systému Unix. Na úrovni zdrojových kódů je s ním kompatibilní, takže aplikace pro Unix lze přeložit a používat také v Linuxu. Jak rostlo profesionální nasazení Linuxu, začali uživatelé volat po technické podpoře a vzniklo několik firem, které se jí zabývají. Díky grafickým prostředím KDE nebo Gnome začal Linux dobývat také svět domácích a kancelářských počítačů.

Jan Polzer

Linuxu, především díky snaze členů českého sdružení operačního systému Linux – CZLUGu. Také tuto distribuci si můžete opatřit v komerční verzi nebo bez komerčních aplikací pod GPL licencí. Komerční verzi včetně uživatelské podpory prodává firma ApS Brno. Red Hat zavedl systém balíčků RPM, tedy RedHat Package Manager, který používají

uživatelům, kteří se Linuxu už nebojí, v české kanceláři bych jej nasazoval opatrněji.

Pro pokročilé

Distribucí určenou především linuxovým odborníkům je Debian Linux. Jedná se zřejmě o nejrozsáhlejší linuxový systém vůbec. Debian Linux je také považován za nejstabilnější a nejbezpečnější linuxový systém, a proto bývá jeho typickým využitím řízení serveru. Je pravda, že u Debianu nemůžete počítat s nejnovějšími módními výstřelky linuxového světa. WOMP! – distribuce, kterou nemusíte instalovat a umí česky Aby se dnes i jiné distribuce. Red Hat zachovala bezpečnost a stabilita Linux byl jedním z prvních, Debianu, jsou totiž jeho tvůrci kde se objevila grafická podoba nuceni používat již zaběhlé instalátoru. Svoje příjemně a spolehlivé verze programů ovladatelné grafické prostředí a nástrojů v něm obsažených. nazývá Bluecurve. Red Hat bych Debian Linux vždy byl, je doporučil spíše zkušenějším a bude zdarma, jak ostatně INZERCE

16

n Computer 21/03

vyplývá z jeho licence. Technická podpora výrobce jako taková neexistuje. Za Debianem totiž nestojí žádná firma, nýbrž komunita programátorů. Uživatelé jsou tak odkázáni především na kvalitní nápovědu a zdroje na internetu. Také se však nabízí využití služeb specializovaných firem. S Debianem totiž pracují spíše linuxoví odborníci než běžní uživatelé. Debian Linux je vystavěný na systémových balíčcích deb. Tento systém je nejpropracovanější, který lze na Linuxu najít. Správce těchto souborů, program APT, umožňuje velmi sofistikovanou instalaci balíčků. Poslední verze distribuce obsahuje necelých devět tisíc instalačních balíčků. Na kompletní lokalizaci do češtiny se stále usilovně pracuje, nicméně systém je pro české uživatele použitelný.

Linux bez rizika

které si sami vytvoříte. Slouží především k přehrávání filmů a poslechu hudby, umožňuje ale také prohlížení internetu. Jednoduchým způsobem jej lze využít při tvorbě firemních prezentací. Na cédéčko s tímto Linuxem lze připálit vaše video či zvukovou stopu s prezentací a WOMP! nastavit tak, aby po spuštění automaticky začal s přehráváním. Případný zákazník tedy nemusí složitě do počítače instalovat nejrůznější kodeky pro přehrávání. V nové verzi přibyla podpora češtiny, takže si WOMP! můžete vychutnat v naší mateřštině. S vkládáním českých znaků je stále ještě problém, ale díky účelu, ke kterému je tato distribuce vytvářena, to lze snad tolerovat. Soubor pro vypálení naleznete na cédéčku v tomto čísle spolu s nástroji pro sestavení vlastního souboru image. Krátký návod, který vám s tím pomůže, najdete v Computeru 20/03.

Pokud chcete Linux vyzkoušet, aniž byste si cokoli instalovali do Nejprve zkuste svého počítače, sáhněte po distribuci Knoppix. Podpora češtiny Při rozhodování, kterou zde sice není řešena, nicméně distribuci si vyberete, zvažte pro vyzkoušení, co je vlastně svoje znalosti i časové možnosti. Linux, to postačí. Knoppix vyuPokud se necítíte být zkušenými žívají také techničtí pracovníci uživateli stávajícího operačního některých poskytovatelů intersystému, vyzkoušejte některou netového připojení, kteří je mohou u zákazníka jednoduše a spolehlivě otestovat. Knoppix je sbírkou nejnovějších GNU aplikací pro Linux. Můžete S Linuxem pomohou i diskusní fóra si jej tedy zdarma stáhnout z jeho wez tzv. Live distribucí, kterou není bových stránek. Může běžet třeba instalovat. v textovém režimu na starších Pro široké použití v českém počítačích (třeba s procesorem prostředí doporučuji nejnověj486), na modernějších už však ší Mandrake Linux 9.2 nebo využijete všech krás nového graplacený SuSE Linux. Oba jsou fického prostředí KDE. S Knopjiž na úrovni, kdy jejich instalaci pixem získáte zhruba dva tisíce zvládne každý pokročilejší uživaaplikací, včetně her, přehrávačů tel počítače s Windows. p11105q nebo nástrojů pro internet, aniž Pro pomalé linky byste cokoli instalovali do svého počítače. Bohužel se však zdá, že Linuxové distribuce, které vinou probíhajících sporů o softjsou na internetu k dispozici warové patenty v Evropě bude zdarma, můžete za rozumné další vývoj Knoppixu dočasně peníze získat i na cédéčku. zastaven. Mandrake například nabízí GPL Set na třech CD za několik Hi-Fi operační systém stokorun. Využít můžete Multimediální distribuce WOMP! i server VypalCD.cz na adrese je speciální případ využití www.vypalcd.cz. Za jedno Linuxu. Jedná se o systém, který CD zaplatíte 99 Kč a nabídka můžete spustit přímo z cédéčka, distribucí je široká. n Téma čísla 22/03: Ladíme počítač – udělejte si superpočítač

n www.linux.cz n www.linux.cz/czlug n

n Téma čísla: Linux

Česká kancelář D oba, kdy operačnímu systému Linux bránil v rozšíření na počítače běžných uživatelů nedostatek kancelářských aplikací, je již naštěstí minulostí. Postupem doby se objevilo několik programů v grafickém prostředí, které umožňovaly úpravu rozsáhlejších textů či vytváření tabulek.

Jan Polzer

Jeden podstatný krok byl nicméně učiněn. Důležité části zdrojových souborů byly uvolněny a jak to již ve světě svobodného softwaru bývá, kolem jejich dalšího vývoje se zformovala

Začalo to u Staru

Kancelářské balíky Program OpenOffice.org KOffice Gnome Office Mozilla

České stránky cs.openoffice.org czechia.kde.org – www.czilla.org

Stránky projektů www.openoffice.org www.koffice.org, www.kde.org www.gnome.org, www.gnome.org/gnome-office, www.abisource.cz www.mozilla.org n Computer 21/03

17

INZERCE

Prvním výraznějším počinem OpenOffice.org – česky, srozumitelně, pohodlně a především kompatibilně bylo uvedení kancelářského balíku StarOffice komunita programátorů. Nový od německé firmy Star Division. kancelářský balík dostal jméno Kompletní kancelářský balík OpenOffice. Popravdě řečeobsahoval textový procesor, no, příliš jsem mu nevěnoval tabulkový kalkulátor, rastrový pozornost, když jsem si první a vektorový grafický editor, podnestabilní verze otestoval. poru databází a další nástroje. Výhodou byla snadná přenositel- Nekorunovaný král nost dokumentů mezi různými Do povědomí mnoha uživatelů operačními systémy, neboť Stase OpenOffice.org dostal až po rOffice byl k dispozici také pro uvedení své první stabilní verze. operační systém Windows. Ta byla vzápětí také lokalizována Pro českého uživatele to znamenalo ještě jedno velké plus – podporu českých znaků. Díky aktivitě společnosti SuSE mohli uživatelé stejnojmenné linuxové distribuce používat také počeštěné uživatelské Poštovního klienta programu Mozilla zvládne každý rozhraní těchto kancelářských aplikací. do několika světových jazyků Nyní se můžeme již pouze a mimo jiné i do češtiny. Nyní již domnívat, jak by další vývoj Star- nic nebránilo masovému nasazeOffice a zda by pokračoval balík ní počítačů s Linuxem také mezi byl stále zdarma. Star Division českými uživateli. OpenOffice byla pohlcena společností Sun, obsahuje téměř každá větší diskterá StarOffice převedla i na tribuce Linuxu a mnoho firem jej jiné platformy a její užívání od poskytuje ve svých balících pro šesté verze opět zpoplatnila. podnikové nasazení.

INZERCE

n Téma čísla: Linux

18

n Computer 21/03

Hlavními výhodami OpenOffiSamotné prostředí KDE je ce na Linuxu je podpora českých sadou několika aplikací. Najdete znaků, české uživatelské zde tedy například program pro rozhraní a obousměrná kompati- práci s elektronickou poštou. bilita s dokumenty vytvořenými Zajímavý může být i prohlížeč v kancelářském balíku MS Office obrázků nebo internetový prov operačním systému Windows hlížeč. Pro KDE existuje rovněž (i když samozřejmě není 100%). spousta nástrojů pro synchroniNení zde snad funkce, kterou zaci s kapesními počítači. by uživatel kancelářských proS češtinou na okraji gramů postrádal. Textový editor, tabulkový kalkulátor, prograNěkomu nemusí KDE vyhovovat mování pomocí makrojazyka, a používá jiná grafická prostředí grafický editor a jiné součásti na Linuxu. Druhé nejznámější, nabízí vše, co uživatel potřebuje. Gnome, obsahuje například Z balíku OpenOffice nyní můžete povedeného poštovního klienta exportovat dokumenty přímo a plánovací program Evolution. do formátu PDF. Snadno tak Gnome Office není ale jednotná vytvoříte reklamní materiály sada kancelářských aplikací. pro distribuci pomocí interneNajdete zde třeba známý textový tu. Také autoři internetových procesor AbiWord, tabulkový stránek mohou využít tvorby kalkulátor Gnumeric a podobné. flashových animací. Bohužel zde čeština, ani Každý, kdo dovede počítat, spolupráce s MS Office není vyřejistě brzy dospěje k závěru, že je Linux s balíkem OpenOffice výhodnou alternativou k Windows se sadou kancelářských programů MS Office. Linuxové řešení s téměř nulovou cenou je jistě Kword – málo ikonek, hodně funkcí. Jen ten export ... výhodné, v pozadí však zůstává otázka: šena příliš uspokojivě, snad jen Co další náklady na zaškolení s výjimkou AbiWordu. Nesmíme uživatelů a údržbu systému, zapomenout na internetový kterou přece musí provádět prohlížeč Galeon. znalý člověk? Pro práci s internetem v českém prostředí se nejvíce používá Jednoduše a integrovaně prohlížeč Mozilla, který byl komLinuxová kancelář však neznapletně lokalizován do češtiny a je mená pouze balík OpenOffice. dále vyvíjen. Obsahuje podpoS grafickým prostředím KDE ru všech nových technologií je spjata sada kancelářských používaných na internetových programů KOffice. I v ní najdete stránkách. textový editor, tabulkový kalZabalit, prosím kulátor, prezentační nástroj či grafické editory. Samozřejmostí OpenOffice spolu s Mozillou je jsou i pomůcky pro tvorbu grafů, asi nejčastější kombinací linumatematických vzorečků, dataxové kanceláře. Příkladem je bázové nástroje nebo obchodní třeba Linux Box slovenské firmy sestavy. PosAm, který je určen pro firemHlavní výhodou KOffice je ní nasazení. Ještě širší cestou se jeho dokonalá integrace do ubírají v SuSE. Distribuce SuSE grafického prostředí KDE. Díky Linux Desktop obsahuje placený počeštěné verzi KDE v současSun Star Office i OpenOffice.org. ných linuxových distribucích je Pomocí programu CrosOver Offidostupná také česká verze KOffice ale můžete spustit i programy ce. Aplikace z této sady dovedou z MS Office. importovat dokumenty mnoha Dnešní doba boří mýtus různých typů. Výstupy z těchto o neschopnosti Linuxu pronikaplikací bohužel tak snadno přenout na počítače kancelářských nositelné nejsou. Chybí napříuživatelů. Zkuste Linux i vy. klad důležitý export do formátů Možná ušetříte, ale rozhodně souborů sady MS Office. neproděláte. p11106q

n Nezapomínejte, že o každém článku můžete hlasovat prostřednictvím SMS – více informací na straně 6

S Linuxem veseleji M

Jan Polzer

Přehrávačů hudby a videa naleznete na Linuxu bezpočet. Snad nejznámějším je XMMS, který se podobá oblíbenému přehrávači Winamp řady 2. Stejně jako on může měnit vzhled a dokonce používá stejné soubory se vzhledy. Kvalitnější digitální fotoaparáty mají přímo ovladače pro Linux, případně můžete zkusit univerzální podporu. Totéž platí pro stolní skenery. Každopádně můžete pořízené obrázky prohlížet a uspořádávat skvělým programem Pixie. Pro úpravu obrázků jde využít rastrové editory v kancelářské sadě KOffice nebo komplexní grafický nástroj GIMP. Navzdory tomu, že má nezvyklé ovládání, Prohlížejte je často poměřován jak je libo s možnostmi takoJedním z důležitých je vého kolosu, jakým internetový prohlížeč. je Adobe Photoshop. Licq – povedený komunikační V Linuxu kraluje bezGIMP může také nástroj ve stylu ICQ pochyby Mozilla, náslevyužívat zásuvné dovaná prohlížečem z grafického moduly, které byly původně prostředí KDE, Konquerorem. vytvořeny pro Photoshop. Nesmím zapomenout ani na linuxovou verzi rychlého norské- Data v bezpečí ho prohlížeče Opera, který je na Záloha dat je nepochybně velmi stejné úrovni jako jeho verze pro důležitá. Pomineme-li disketu, je Windows. nejrozšířenějším datovým nosiPokud využíváte programy čem cédéčko. Podpora zápisu na pro okamžitou komunikaci, CD a DVD je řešena balíkem cdr můžete vyzkoušet Licq, který je tools. I když obsahuje kvalitní podobný originálnímu ICQ. Další nástroje pro příkazový řádek, možností je program Gabber. s nimiž dovedete cokoli, může KDE sice obsahuje vestavějejich ovládání činit mnohým ného klienta pro elektronickou uživatelům problém. Proto nastupují grafické nadstavby s více či méně možnostmi. K nejznámějším patří X-CD-Roast a CD Bake Oven. Aby případně XMMS – hraje a vypadá jako Winamp archivované poštu (Kmail), avšak ten nemusí soubory nezabíraly zbytečné uspokojit každého. Propracovamísto na disku, je nutné je komnějším poštovním programem primovat. V Linuxu se nejčastěji spojujícím v sobě také funkci plá- používají archivy typu tar nebo novače a kalendáře je Evolution gzip. Ovšem používat můžete pro grafické prostředí Gnome. také rar či klasický zip. Práci s různými druhy archivů vám Obrazem i zvukem ulehčí program Karchiver. Dnes se klade velký důraz na Pokročilý uživatel se neobejde multimediální využití počítače. bez kvalitního správce soubon Computer 21/03

19

INZERCE

noho lidí se mylně domnívá, že práce v operačním systému Linux je záležitostí příkazového řádku, v lepším případě jednoduchého a těžkopádného grafického prostředí. Ovšem pro Linux již dávno není typický příkazový řádek. Některé programy, které obsahují distribuce na instalačních cédéčkách, dokonce v jistých ohledech předčí své alternativy pro Windows. MS Office, balík kancelářských programů pro Windows, je na linuxové platformě nahrazen volně šířenou sadou kancelářských aplikací OpenOffice.org. Ten již vešel do širokého povědomí uživatelů. O menších programech a nástrojích nezbytných pro práci i zábavu však lidé příliš vědomostí nemají.

rů. Snad bezkonkurenčním je Midnight Commander, který je podobný Norton Commanderu známému z dob operačního systému DOS. Program se dvěma modrými panely pracuje sice ve

stránek. Díky webovému serveru Apache s podporou skriptovacího jazyka PHP a databází MySQL si můžete stránky ihned odladit na lokálním počítači a teprve poté je vystavit na internetu.

Pixie – své fotky budete mít vždy pod kontrolou

n Všechno, co umíte

ve Windows, zvládnete i v Linuxu. Musíte jen mít správný program ho správce se dvěma vertikálně rozdělenými panely, nainstalujte si Krusader. Ten můžete dodatečně rozšiřovat pomocí modulů, podobně jako z Windows známý Total Commander.

Vývojáři v akci Vývoj programů je především otázkou jazyka C. Díky kvalitnímu překladači gcc lze spoustu programů šířit ve formě zdrojových souborů. Chcete-li zkusit štěstí vývojem aplikací pro KDE, sáhněte po nástroji Kdevelop. Obsahuje totiž editor zdrojového kódu umožňující barevné označení syntaxe a vývoj jak grafických, tak textových aplikací. Vývojářská kapacita, společnost Borland, prodává nástroj, který umožňuje také vývoj v jazyce Pascal. Jejich Kylix kromě Object Pascalu umožňuje použít i jazyk C (a jeho varianty). Naprosto pohodlným je Linux pro tvůrce internetových

S jejich editací vám pomůže editor Quanta, který samozřejmě zvládá barevné označení syntaxe. WYSIWYG nástrojů pro vytváření webových stránek mnoho v Linuxu nenajdete, jeden je obsažen přímo v Mozille, případně můžete využít také OpenOffice.

Hry a hříčky Věkem i duchem mladší čtenáře bude zajímat, jak je to v Linuxu se hrami. Grafická prostředí KDE i Gnome obsahují několik jednoduchých hříček, určených spíše pro zkrácení volných chvilek. Velké a rozsáhlé hry však v Linuxu naleznete také. Jmenovat lze například klasickou 3D akční hru Doom nebo Return To Castle Wolfenstein. Existuje i několik emulátorů, které dovolují spustit hry určené pro Windows také v Linuxu. Například pomocí emulátoru WineX si můžete v Linuxu zahrát strategii Warcraft III. Emulátory rozhodně usnadňují přechod z jiných operačních systémů na Linux. Wine dovoluje spouštět jednoduché aplikace pro Windows, již zmíněný WineX zase hry. Pomocí emulátoru systému DOS můžete v Linuxu používat své stávající dosové účetnictví, než přejdete na jiné a modernější. Použít můžete také tzv. virtuální stroje, jež dovolí spustit počítač v počítači. Patří k nim například VMWare, které vám umožní mít v linuxovém okně spuštěná Windows nebo další Linux, případně OS/2. p11107q

n Computer 21/03

21

INZERCE

znakovém režimu, dovede ale spouštět grafické programy, pracovat s archivy, instalačními rpm balíčky. Obsahuje také vestavěného ftp klienta. Grafické prostředí KDE obsahuje Průzkumníku podobný Konqueror, který zastane i funkci internetového prohlížeče. Alternativou v grafickém prostředí Gnome je správce Galeon. Toužíte-li po grafické verzi souborové-

n Téma čísla: Linux

Sloužíme s Linuxem L inux byl několik let používán především jako operační systém pro servery, tedy počítače, zajišťující služby počítačům jednotlivých uživatelů. Přestože se stále více mluví o využití Linuxu jako desktopu, jeho kvality pro nasazení jako serveru zůstávají. Často se mluví o vyšší bezpečnosti serveru, na kterém běží Linux, oproti systémům s Windows. Jako obvykle je pravda někde uprostřed. Bezpečnost každého operačního systému záleží také na jeho správci a na tom, jak často aktualizuje systém opravnými balíčky. Linux má tu výhodu, že opravy na objevené problémy na sebe nenechávají zpravidla dlouho čekat. Pokud ale zůstane server bez záplat a oprav, je pro hackery stejně děravý jako obdobně spravovaný systém s Windows.

Zprávy z vigvamu

Jan Polzer

vých řešení je NOD32 pro mailservery nebo ochrana mailserverů a antispamový filtr od Kaspersky Lab. K nejznámějším poštovním serverům pro Linux patří Postfix. V lokálních sítích se můžete setkat se Sambou. To je program, díky němuž můžete na jednom souborovém serveru poskytovat

Nastavení firewallu v Mandrake Linuxu je hračkou

Jedním z typických využití Linuxu jako serveru je provoz internetových stránek. Webový server Apache je (stejně jako Linux) k dispozici zdarma, a tudíž si získal přízeň velkého množství provozovatelů webových stránek. Podle statistik běží většina internetových stránek právě na serveru Apache v operačním systému Linux. Ke dvojici Apache a Linux téměř neodmyslitelně patří podpora skriptovacího jazyka PHP. Pokud vytváříte své webové stránky s využitím PHP, můžete si je otestovat i na svém lokálním počítači s Linuxem. Stačí vyhledat démona httpd, což je vlastně server Apache, upravit si nastavení a začít testovat. Jak začít s Apachem, jste si mohli přečíst například v Computeru 18/03. S Linuxem se setkáváte také při stahování softwaru z internetu. Jistě jste už zahlédli pojem ftp server. Zjednodušeně řečeno se jedná o službu, která vám dovolí si do počítače stáhnout soubory z disku, jež poskytuje server, pomocí ftp protokolu. V linuxových distribucích často bývá obsažen ProFTPd server, který pro své nastavení využívá konfigurační soubory podobné webovému serveru Apache.

Pošta i soubory Linux je mimořádně vhodný i pro služby elektronické pošty. Příkladem může být známý internetový portál poskytující e-mailové schránky zdarma. Jeho pop3 i smtp servery běží na Debian Linuxu. Díky tomu, že je Linux stále poměrně odolný proti virům šířeným právě v elektronické poště, nehrozí velké nebezpečí napadení. Mnoho antivirových programů má navíc své verze právě pro mailservery běžící na

S tímo logem se můžete setkat na velké části webových stránek

Linuxu. Ty zprávu otestují a k uživateli se dostanou jen čisté informace. Jedním z tako-

data pro Linux i pro Windows, aniž by bylo potřeba na Windows něco doinstalovat či upravit. Kromě souborů umožňuje mezi uživateli s různými operačními systémy sdílet i síťové tiskárny.

V bezpečí za zdí Pro zabezpečení nejen linuxových serverů a pracovních stanic se používá firewall. V překladu je to něco jako požární nebo ohnivá zeď. Každá linuxová distribuce nějaký firewall obsahuje. Pokud například používáte Mandrake Linux, můžete si v Ovládacím Centru Mandrake jednoduchým způsobem firewall nastavit a také aktivovat, které služby přístupné z internetu chcete uživatelům umožnit. Jed-

n Na serverech se Linuxu vždy

dařilo a je to stále lepší

ná se například o přístup na poštovní server, ftp nebo webové stránky. Toto je samozřejmě pouze jednoduchá ukázka možností firewallu na Linuxu; profesionálové využívají třeba firewall NetFilter. Pokud si instalujete Linux jen na domácí počítač s připojením k internetu, můžete si při instalaci vybrat použití serveru Apache s podporou PHP a MySQL databází. Ovšem pozor, některé distribuce mají zjednodušený systém instalace, který vám zároveň s nimi instaluje a aktivuje ftp server a jiné služby umožňující zvenčí přístup do vašeho počítače. Zpravidla se nic neděje, ale při špatném nastavení si mohou ostatní uživatelé internetu prohlížet vaše nedokončené internetové stránky, případně si zkopírovat některé vaše soubory. Naštěstí na to distribuce při instalaci alespoň upozorní. Serverové služby Linuxu mají ještě jednu výhodu. Budoucí správci systémů si je mohou bezplatně vyzkoušet a učit se na nich, aniž by museli utrácet sumy peněz na p11163q komerční serverová řešení.

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.cpress.cz/hledat

INZERCE

n www.apache.org n www.php.net n www.samba.org n



n Computer 21/03

23

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

Reflektor

n Internet

Zvuk barvy zlata

Vlajkovou lodí zvukových karet Creative se stává SoundBlaster Audigy 2 ZS, která prostě obsahuje to nejlepší, co doposud výrobce vymyslel. Má certifikát THX, podporuje prostorový zvuk pro 7.1 kanálů a nechybí jí port IEEE 1394. n zvuková karta Creative SoundBlaster Audigy 2 ZS cena 122 € (3 890 Kč) www.europe.creative.com

Digitál z jiného soudku Možná i do České republiky se dostane 4MPx digitální fotoaparát JD 4.1z8 značky Jenoptik s osminásobným optickým zoomem. Pracuje na čtyři tužkové baterie, ostří od 10 cm, zaznamenává i videosekvence a vše ukládá na paměťové karty SD. n digitální fotoaparát Jenoptik JD 4.1z8 cena 400 € (12 760 Kč) www.jenimage.com

Polykač fotografií Nejmladší přírůstek do rodiny skenerů HP, Scanjet 5530, je vybaven automatickým podavačem fotografií, díky němuž lze mít v počítači 24 snímků za pět minut. Přístroj má rozlišení 2 400 × 4 800 dpi a připojuje se k počítači pomocí USB 2.0. n skener HP Scanjet 5530 cena 9 990 Kč vč. DPH www.hp.cz

Poznámková kniha po česku Notebooky české výroby Brave NoteLine mají nového zástupce – model 516. Obsahuje výkonnou grafickou kartu GeForce MX440 se 64 MB operační paměti, která se promítá na 15" displej; ostatní parametry nevybočují ze standardu. n notebook Brave NoteLine 516 předpokládané ceny od 35 000 Kč vč. DPH www.brave.cz

Půlgigová poštovní známka Majitelé digitálů a dalších zařízení na paměťové karty SD se mohou začít zásobovat půlgigabajtovými kousky. Začala je vyrábět společnost Kingston včetně hardwarové podpory šifrování dat chráněných autorskými právy. n paměťová karta Kingston SD 512 MB cena 187 $ (5 100 Kč) www.kingston.com

24

n

Computer 21/03

n

Bílé zboží – pračky, ledničky, myčky, sporáky – nejlevněji na www.electrohall.cz

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Pracujeme externě Seagate dohání konkurenci v oblasti externích pevných disků. Jeho 160GB kousek se jmenuje prostě External Hard Drive, lze jej připojit jak přes USB 2.0, tak pomocí IEEE 1394 a obsahuje tlačítko, které spouští zálohování dat. n disk Seagate External Hard Drive cena 269 $ (7 350 Kč) www.seagate.com

Velký a malý zároveň LCD SyncMaster 172X od Samsungu je 17" displej s příjemnými vlastnostmi – je lehký (3,75 kg), má tenký rámeček okolo obrazovky, dobu odezvy pod 16 ms s kontrastním poměrem 500:1 a kromě analogového vstupu disponuje též DVI. n LCD panel Samsung SyncMaster 172X cena 19 370 Kč vč. DPH www.samsungelectronics.cz

Otvory vrtat netřeba K počítači či videopřehrávači připojíte vysílač, o dvě patra výše k televizoru přijímač a můžete se díky zařízení Trust 120V Wireless DVD & Video Viewer dívat, co se právě o dvě patra níže vysílá. Nejlépe nějaký film, ne? n bezdrátový přenašeč audia a videosignálu Trust 120V Wireless DVD & Video Viewer cena 2 220 Kč vč. DPH www.trust.com

Nic nechybí Příznivcům procesorů AMD nabízí Acer plně vybavený notebook Aspire 1350. Mobilní Athlon XP 2400+ doplňují 15" displej, baterie na dvě a půl hodiny provozu, hromada portů včetně IEEE 1394 a videovýstupu plus Windows XP Home. n notebook Acer Aspire 1350 cena od 40 250 Kč vč. DPH www.acer.cz

Není na hraní, je na tisk Jako tiskárna, kterou jen tak něco nepřekvapí, se prezentuje Ricoh Aficio AP 600N. Zvládá tisk na papíry do formátu A3 rychlostí až osmnáct stran za minutu v rozlišení až 1 200 dpi a připojuje se skrze USB, paralelní port nebo síťovou kartu. n laserová tiskárna Ricoh Aficio AP 600N cena nestanovena, Computer odhaduje na 75 000 Kč vč. DPH www.ricoh.cz p8150q Jiří Poláček n

Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.cpress.cz

n

Computer 21/03

25

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

V

testu se sešlo šest autorádií nejrůznějších výrobců. Byly zastoupeny jak nejlevnější modely, v podobě autorádia Medion MD-4295, tak luxusnější Sony CDX-MP80, které je cenou převyšovalo více než pětinásobně.

Jak vybírat Je jasné, že každý bude mít na autorádio jiné nároky. Někdo upřednostňuje nízkou cenu, jiný pohodlné a intuitivní ovládání, další podporu nejmodernějších funkcí. Vybrat si to pravé není snadné. Při výběru autorádia zřejmě většinu kupujících zaujme nejdříve displej. Ten by měl být přehledný, někdy i vícebarevný, s logickým seskupením zobrazovaných prvků. Měl by disponovat dostatečným kontrastem a podsvícením, díky němuž bude dobře čitelný i na přímém slunci. Zobrazované informace by měly být přesné, stručné a dobře čitelné. V rozvržení tlačítek na panelu autorádia neustále zápolí výtvarné hledisko s praktičností. Snaha upoutat něčím neobvyklým se mnohdy doslova tluče s požadavkem, aby

Teprve pořádná dávka basů dodá vašemu automobilu správný zvuk

Muzika se pouští na dálnici

Radek Bábíček

Test autorádií s podporou přehrávání CD s MP3 Kdo propadne kouzlu souborů MP3, které může v nejrůznějších přehrávačích nosit stále s sebou, ten se ke kazetě a walkmanu nevrátí. Jiná situace je u autorádií, kde převládají kazetová řešení. Naštěstí přibývá výrobců, kteří se nespokojili s namontováním CD mechaniky do autorádií a obdařili je také podporou souborů MP3 i WMA.

Test Jak jsme testovali Pro testování autorádií jsme zvolili vozidlo našeho dlouholetého autora Jakuba Lohniského. Jeho zelená Škoda Felicie ve výbavě GL, vybavená sadou čtyř reproduktorů Pioneer, byla pro naše účely jako stvořená. Prvním krokem bylo vyjmutí původního autorádia, s čímž autor pod mírným nátlakem nakonec souhlasil. Po vyjmutí jsme zjistili, že přípojné konektory jsou naštěstí standardu ISO, takže připojení testovaných autorádií nečinilo žádné problémy ani méně zkušeným redaktorům.

autorádio šlo ještě pořád ovládat. Různě sestavené plochy tlačítek vás sice nejprve ohromí, ale zkuste v nich poslepu nahmátsta šedesát dva – patnáct, tři sta šedesát – čtrnáct, tři sta šedesát čtyři – deset. Výška, tlak, teplota, rosný bod: tři sta dvacet osm, tisíc dvacet osm celých, devět desetin, čtrnáct, dva. Lepší počasí jsme si nemohli přát.

Cestou necestou, polem nepolem

Když jsme test plánovali, netušili jsme, jaký bič jsme si na sebe upletli. Jenom si zkuste celý den jezdit po polních cestách, v lepším případě po okresních silnicích vydlážděných kostkami. Těchto podmínek jsme využili jak při testu odolnosti při přehrávání klasických huPočasí, jak má být debních cédéček, V průběhu testování nám tak při testu odolpočasí vskutku přálo. Konosti přehrávání neckonců, posuďte sami. MP3. SamozřejSlabá studená fronta: tři Škoda Felicia poskytla redaktorům při testování dočasný azyl mě se potvrdily

26

n Computer 21/03

nout to pravé. Nezapomínejte, že v první řadě máte sledovat dění na silnici a ne autorádio. Věnujte proto pozornost intuitivnímu ovládání. K některým modelům je navíc dodáváno dálkové ovládání. Mezi pokročilé funkce autorádií rozhodně patří ovládání CD měniče, který funguje jako zásobník na několik cédéček. Ta lze jednoduše měnit pouhým stisknutím tlačítka na autorádiu. Dále sem lze započítat funkce, jako jsou RDS, EON, PTY, SCV nebo SLA (viz slovníček). Všechny dohromady by pak měly zvýšit uživatelský komfort autorádií.

Hlasitá hudba ze všech koutů Nedílnou součástí každého autorádia je zesilovač. Dnešním standardem je čtyřkanálový typ, který je schopen velmi dobře ozvučit celou kabinu vozidla. Povinnou výbavou jsou dobré možnosti pro umístění zvuku v kabině auta. Také korekce zvuku prostřednictvím přednastavených hodnot ekvalizéru naše předpoklady a přehrávání MP3 bylo ve většině případů k neutahání. Platilo to i u nejlevnějšího zástupce v testu – autorádia Medion. Přehrávání hudebních cédéček (až na model Sony CDX-MP80) na tom bylo podstatně hůře. V některých případech stačila jediná větší nerovnost, aby se přerušilo čtení z CD disku. V tomto ohledu si nevedly moc dobře přehrávače JVC, Medion a Panasonic. Ostatní modely stačily nerovnosti vyrovnávat alespoň po dobu několika sekund. Nutno však připustit, že s takovými podmínkami, jaké jsme autorádiím vytvořili, se na našich silnicích běžně nesetkáte. Co se týče zobrazování češtiny, vylámaly si na něm zuby všechny přehrávače. Bylo ale zajímavé sledovat, jak se s českými znaky jednotlivé modely vypořádaly. Pro tento účel jsme vytvořili skladbu MP3 s krásným českým názvem „Náš kůň“. Výsledky snažení jednotlivých přehrávačů si můžete prohlédnout v detailních fotografiích. Plyne z toho smutná skutečnost – čeština stále není světový jazyk.

n Příští test bude v sekci Speciál: Víme, kterou desku pro Intel se vyplatí koupit

1. Sony CDX-MP80 Velmi dobrý přehrávač (8/10) intuitivní ovládání displej možnosti nastavení cena nepodporuje WMA čeština cena: 18 990 Kč vč. DPH Zřejmě nejpropracovanějším, ale také nejdražším autorádiem v testu byl model CDX-MP80 od společnosti Sony. Mezi jeho klady patří jednoduché intuitivní ovládání, kvalitní displej se sedmi druhy podsvícení a ručním nastavením kontrastu. Propracovaným dálkovým ovládáním se dají nastavovat veškeré funkce autorádia. Volba skladeb a složek probíhá pomocí otáčení pravého kolečka, přičemž skladby nebo složky Přizpůsobte barvu displeje barvě svého automobilu potvrzujete jeho stiskem. Jednoduché a efektivní. Velmi dobré jsou také možnosti ekvalizéru a nabízené informace o přehrávané skladbě. Jako jediný model mělo Sony MP80 motorické odklápění předního panelu. Odolnost proti otřesům při přehrávání MP3 i hudebních cédéček byla nepřekonatelná. Bohužel i zde ale platí, že za kvalitu se platí.

2. Panasonic CQ-DFX683N Velmi dobrý přehrávač (8/10) přehrává WMA dálkové ovládání český manuál ID3 popisky nemá přednastavený ekvalizér odolnost proti otřesům cena: 7 850 Kč vč. DPH Jediným přehrávačem, který podporoval kromě formátu MP3 i formát WMA, byl Panasonic CQ-DFX683N. K autorádiu bylo dodáno membránové dálkové ovládání, kterým se daly ovládat veškeré funkce, jimiž rádio disponovalo. To podporovalo například RDS, TA, EON a PTY. Trochu zklamáním bylo, že ekvalizér neobsahoval přednastavené hodnoty. Šlo pouze upravit nastavení basů a výšek. Navíc Také Panasonic se s názvem skladby bylo možné posílit až o dvě úrovně extra basy. Displej vypořádal po svém byl dobře čitelný i za přímého slunce. Jeho nevýhodou však bylo pomalé posouvání zobrazovaného textu. Také se nám nepodařilo zobrazit ID3 popisky, ačkoli je rádio teoreticky podporuje. Odolnost při přehrávání MP3 i hudebních CD bohužel nebyla z největších. Jako k jedinému rádiu byl k Panasonicu dodán i český návod.

3. Sony CDX-MP40 Velmi dobrý přehrávač (7/10) dálkové ovládání kvalitní displej intuitivní ovládání ovládání CD měniče odolnost proti otřesům čeština

Levnějším zástupcem značky Sony byl model CDX-MP40. Na první pohled vás uchvátí jednoduchým a přitom elegantním vzhledem. Ze začátku možná budete mít trochu problémy s nalezením některých ovládacích prvků, ale po krátkém experimentování se vám rádio odmění bohatou škálou funkcí. Patří mezi ně například RDS, EON nebo podpora ID3 popisků (bohužel chybí podpora českých znaků). Pohyb mezi Některá tlačítka jsou vskutku miniaturní jednotlivými skladbami i složkami je snadný. K rádiu je dodáváno malé dálkové ovládání velikosti kreditní karty, jímž lze ovládat všechny základní funkce. Displej je přehledný, s dobrým kontrastem. Trochu nás zklamala odolnost při přehrávání MP3 i hudebních cédéček. Naopak výhodou může být linkový RCA výstup předzesilovače a možnost ovládat měnič CD. n Computer 21/03

27

INZERCE

cena: 7 490 Kč vč. DPH

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

Odolnost (15 %)

Nastavení zvuku (10 %)

celkový výkon výkon na jeden reproduktor kvalita reprodukce vyrovnávací paměť odolnost CD při otřesech odolnost MP3 při otřesech posunutí zvuku vpravo a vlevo posunutí zvuku dopředu a dozadu zvýraznění basů ztlumení při příjmu telefonu

Parametry

Panasonic CQ-DFX683N 4× 50 W (9)

SONY CDX-MP40 4× 50 W (9)

JVC KD-SX998R 4× 50 W (9)

Pioneer DEH-P3500MP Medion MD-4295 4× 50 W (9) 4× 25 W (5)

30%

4,5%

52 W (10)

50 W (9)

50 W (9)

50 W (9)

50 W (9)

25 W (5)

40% 50%

6,0% 7,5%

vynikající (10) neuvedeno (0)

vynikající (10) neuvedeno (0)

vynikající (10) neuvedeno (0)

vynikající (10) neuvedeno (0)

vynikající (10) neuvedeno (0)

dobrá (8) neuvedeno (0)

30%

4,5%

vynikající (10)

slabá (3)

průměrná (6)

slabá (3)

průměrná (6)

slabá (3)

20%

3,0%

vynikající (10)

slabá (3)

průměrná (6)

slabá (3)

vynikající (10)

vynikající (10)

15%

1,5%

ano (10)

ano (10)

ano (10)

ano (10)

ano (10)

ano (10)

15%

1,5%

ano (10)

ano (10)

ano (10)

ano (10)

ano (10)

ano (10)

25%

2,5%

ano (10)

ano (10)

ano (10)

ano (10)

ano (10)

ano (10)

20%

2,0%

ano (10)

ano (10)

ano (10)

ano (10)

ano (10)

ano (10)

manuální nastavení výšek a basů (5)

rock/classic/pop/ hiphop/jazz/custom (8) CD audio, CD-R, CD-RW (10)

natural/vocal//flat/ super bass/powerfull/ custom (10) CD audio, CD-R, CD-RW (10)

flat/classic/pop/ rock/off (6)

CD audio, CD-R, CD-RW (10)

new age/rock//off/ Xplod/vocal/club/ jazz/custom (10) CD audio, CD-R, CD-RW (10)

25%

2,5%

20%

6,0%

30%

9,0%

MP3 (5)

MP3, WMA (10)

MP3 (5)

MP3 (5)

MP3 (5)

MP3 (5)

30% 20% 20%

9,0% 6,0% 4,0%

ano (10) ne (0) FM, MW, LW (10)

25%

5,0%

RDS EON/ PTY SCV počet připoj. reproduktorů dálkové ovládání ovládání CD měniče ztlumení při telefonování odnímatelný čelní panel čitelnost displeje

25% 15% 15%

5,0% 3,0% 3,0%

ano (10) ano/ano (10) ne (0)

ano (10) ne (0) FM, MW, LW (10) 18FM, 6MW, 6LW (10) ano (10) ano/ne (5) ne (0)

ano (10) ne (0) FM, MW, LW (10) 18FM, 6MW, 6LW (10) ano (10) ne/ano (5) ne (0)

ano (10) ne (0) FM, MW (7)

počet předvoleb

ano (10) ne (0) FM, MW, LW (10) 18FM, 6MW, 6LW (10) ano (10) ano/ne (5) ne (0)

ano (10) ne/ne (0) ne (0)

ano (10) ne (0) FM, MW, LW (10) 18FM, 6MW, 6LW (10) ano (10) ano/ano (10) ne (0)

10%

1,0%

4 (10)

4 (10)

4 (10)

4 (10)

4 (10)

4 (10)

15% 10% 10% 20% 20%

1,5% 1,0% 1,0% 2,0% 2,0%

vkládání CD

15%

1,5%

ano (10) ano (10) ano (10) ano (10) vynikající (10) vozík za panelem (10) AUX, 2× CINCH 4× CINCH ISO 7 barev standardní 2 18 990 Velmi dobrý přehrávač (8/10)

ano (10) ano (10) ano (10) ano (10) vynikající (10) stěrbina za panelem (8) – 2× RCA ISO modrá standardní 2 7 850 Velmi dobrý přehrávač (8/10)

ano (10) ano (10) ano (10) ano (10) vynikající (10) stěrbina za panelem (8) 2× CINCH 4× CINCH ISO modrá standardní 2 7 490 Velmi dobrý přehrávač (7/10)

ano (10) ano (10) ano (10) ano (10) vynikající (10) stěrbina za panelem (8) AUX (pření panel) 2× RCA ISO vícebarevná standardní 2 8 890 Velmi dobrý přehrávač (7/10)

ne (0) ano (10) ano (10) ano (10) vynikající (10) stěrbina za panelem (8) AUX 2× RCA ISO bílá standardní 2 7 640 Velmi dobrý přehrávač (7/10)

ne (0) ne (0) ne (0) ano (10) průměrná (5) štěrbina (5) – 2× RCA ISO modrozelená standardní 2 3 648 Dobrý přehrávač (6/10)

podporované formáty CD Možnosti CD/MP3 (30 %) Podporované hudební formáty ID3 popisky čeština rozsah frekvencí tuneru

Vlastnosti (10 %)

Váha Celkem Sony CDX-MP80 4× 52 W (10) 30% 4,5%

Xplod/vocal/club/ jazz/new age/rock/ custom/off (10) CD audio, CD-R, CD-RW (10)

ekvalizér

Možnosti tuneru (20 %)

n Internet

DK

Parametry Hudební výkon (15 %)

n Magazín

vstupy výstupy konektor pro připojení barva podsvícení rozměry záruka (roky) cena vč. DPH (Kč)

Hodnocení

12FM, 6MW, 6LW (8)

18FM, 6MW (10)

Výsledky testu Hudební výkon (15%) SONY CDX–MP80 10,0 nnnnnnnnnn Panasonic CQ–DFX683N 9,4 nnnnnnnnnn SONY CDX–MP40 9,4 nnnnnnnnnn JVC KD–SX998R 9,4 nnnnnnnnnn Pioneer DEH–P3500MP 9,4 nnnnnnnnnn Medion MD–4295 6,2 nnnnnnnnnn

Odolnost (15%) 5,0 nnnnnnnnnn 1,5 nnnnnnnnnn 3,0 nnnnnnnnnn 1,5 nnnnnnnnnn 3,8 nnnnnnnnnn 2,9 nnnnnnnnnn

Nastavení zvuku (10%) 10,0 nnnnnnnnnn 10,0 nnnnnnnnnn 10,0 nnnnnnnnnn 10,0 nnnnnnnnnn 10,0 nnnnnnnnnn 10,0 nnnnnnnnnn

se již staly nepsaným standardem. Lepší rádia umožňují uložení vlastního nastavení ekvalizéru.

Přehrávání MP3 Při výběru autorádia s podporou přehrávání souborů MP3 je vhodné vzít s sebou cédéčko

Možnosti CD/ MP3 (30%) 6,5 nnnnnnnnnn 8,0 nnnnnnnnnn 6,5 nnnnnnnnnn 6,5 nnnnnnnnnn 6,5 nnnnnnnnnn 6,5 nnnnnnnnnn

Možnosti tuneru (20%) 7,8 nnnnnnnnnn 8,0 nnnnnnnnnn 7,8 nnnnnnnnnn 7,8 nnnnnnnnnn 6,4 nnnnnnnnnn 8,5 nnnnnnnnnn

Vlastnosti (10%) 10,0 nnnnnnnnnn 9,7 nnnnnnnnnn 9,7 nnnnnnnnnn 9,7 nnnnnnnnnn 8,2 nnnnnnnnnn 4,8 nnnnnnnnnn

Celkem

se soubory MP3, na kterém si autorádio vyzkoušíte sami. Při takovém testování se zaměřte na systém ovládacích prvků, které slouží k posouvání a hledání jednotlivých skladeb nebo k přechodu mezi složkami. Důležité je i to, jestli rádio správně zobrazuje ID3 popisky. Při pohledu na displej se zaměř-

Zkratky, se kterými se můžete setkat při koupi AF (Alternative Frequency) – automatická volba alternativních frekvencí pro výběr nejkvalitnějšího signálu naladěného programu. ARC – automatický systém ovládání příjmu zajišťuje automatické zvýšení citlivosti, a tím kvalitu přijímaného FM signálu. Můžete se s ním setkat u autorádií Pioneer. EON (Enhanced Other Network) – díky službě RDS EON je možné poslouchat program stanice bez dopravního hlášení (RDS) a současně si udržovat přehled o dopravní situaci. OEL displej – OEL displej firmy Pioneer poskytuje vysoce kontrastní pohyblivé obrazce s 3D perspektivou i na přímém slunci. Displej nevyžaduje zvláštní spodní osvětlení, protože speciální organický materiál

28

n Computer 21/03

Hodnocení

7,75 nnnnnnnnnn 7,61 nnnnnnnnnn 7,33 nnnnnnnnnn 7,11 nnnnnnnnnn 7,03 nnnnnnnnnn 6,49 nnnnnnnnnn

umístěný mezi dvě elektrody emituje po přivedení napětí vlastní světlo. Inteligentní funkce displeje vám umožní přehledné ovládání a čtení informací letmým pohledem. PI (Program Identification) – identifikace programu obsahujícího signál RDS. PNS – potlačení pulzního šumu. Pulzním šumem rozumíme nežádoucí zvuky generované elektrickými motory a alternátory, které mohou přicházet z vašeho nebo i z cizího automobilu přes venkovní anténu. Systém PNS zajišťuje čistší zvuk snížením míry šumu, který narušuje FM signál. PS (Program Service) – zobrazení názvu stanice na displeji. PTY – identifikace typu programu. Služba poskytovaná některými rozhlasovými stani-

CD audio, CD-R, CD-RW (10)

Přehrávače zapůjčili: JVC: JVC Czech (272 101 211, www.jvc.cz) n Medion: BGS Distribution (466 028 201-8, www.bgscz.cz) n Panasonic: Internet Mall (224 914 482, www.mall.cz, www.audioexpert.cz) n Pioneer: Internet Mall n Sony: Elvia PRO (542 221 380, www.elviapro.cz), Internet Mall

te na rychlost posunu zobrazovaného textu a na způsob zobrazování českých znaků. Na závěr malé upozornění. Sebelepší autorádio vám bude k ničemu, pokud k němu nebudete mít odpovídající reproduktory. Mělo by to stejný účinek, jako byste do Trabanta namontovali motor z Porsche. p6763q cemi, která umožňuje zvolit typ přijímaného programu (pop, zpravodajství, sport apod.). RDS (Radio Data System) – tuner umožňuje příjem signálu RDS. SCV (Speed Controlled Volume) – automatická regulace hlasitosti v závislosti na rychlosti jízdy. S rostoucí rychlostí se hlasitost plynule zvyšuje, takže kvalita reprodukce zůstává optimální i při vysokých rychlostech. SLA – funkce umožňující samostatné nastavení poměrů hlasitosti mezi jednotlivými zdroji signálu. Nedochází tak k náhlým změnám hlasitosti během přepínání zdrojů. TA (Traffic Announcement) – reprodukce dopravního hlášení se zapíná i v případě vypnutého autorádia nebo přehrávání CD disku, případně kazety. TP (Traffic Program) – označení stanice pravidelně vysílající dopravní zpravodajství.

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

4. JVC KD–SX998R+ Velmi dobrý přehrávač (7/10) přehledný displej dálkové ovládání AUX vstup pomalé přetáčení odolnost proti otřesům čeština cena: 8 890 Kč vč. DPH K jednoduchému ovládání autorádia JVC slouží skupinový trojitý ovladač, který je umístěn na straně řidiče. Slouží jak k ovládání hlasitost a posunu mezi skladbami či alby, tak k ovládání celého nastavení. Zde lze například nezávisle upravit hlasitost subwooferu nebo úroveň podsvícení displeje. Vícebarevný displej působí decentním a přehledným dojmem. Vícebarevný displej působí přehledně K autorádiu bývá dodáváno dálkové ovládání, které a elegantně nám však nebylo zasláno. Příjemným vylepšením je analogový vstup přímo na předním panelu. Také jsme ocenili, že po odklopení předního panelu cédéčko automaticky vyjede z mechaniky. Naopak se nám nelíbilo pomalé posouvání v rámci skladby. Při testu odolnosti dopadlo rádio JVC podobně jako konkurent z dílny Panasonicu.

5. Pioneer DEH–P3500MP Velmi dobrý přehrávač (7/10) český manuál možnosti zvuku informace o MP3 autoscroll jednoduchý displej dálkové ovládání cena: 7 640 Kč vč. DPH Při pohledu na autorádio Pioneer DEH–3500MP se zřejmě neubráníte jisté dávce nostalgie. Vzhled má jednoduchý se segmentovým displejem, který je jasně bíle podsvícen. Jeho čitelnost je díky tomu velmi dobrá i na přímém slunci. Navigace a celkové ovládání autorádia je jednoduché a uživatelsky příjemné. Bohužel chybí dálkové ovládání. Možnosti nastavení Zřejmě nejhůř si s názvem skladby a umístění zvuku uvnitř auta jsou bohaté a uspoporadil přehrávač Pioneer kojí každého. Při přehrávání souborů MP3 Pioneer ukazuje i ID3 popisky. Bohužel není podporována čeština a zobrazovaný text přejede automaticky pouze jednou dokola. Je to škoda, protože informace o souboru jsou velmi podrobné (včetně komentáře). Odolnost proti otřesům při přehrávání MP3 je na dobré úrovni. U hudebního cédéčka je situace o něco horší.

6. Medion MD-4295 Dobrý přehrávač (6/10) odnímatelný čelní panel odolnost při přehrávání MP3 RDS, PTY, EON, AF odolnost při přehrávání CD ovládání menší kontrast displeje

Autorádia Medion nejsou u nás příliš známá. Ostatně samotná firma se jejich výrobou zabývá spíše okrajově. Nicméně tento kousek může oslovit řadu uživatelů příznivou cenou a množstvím funkcí, mezi něž patří RDS, zobrazování ID3 popisků, EON, PTY nebo AF. Bohužel není podporována čeština, takže informace zobrazované na displeji bývají občas značně kusé. Displej u Medionu patřil k nejhůře Také na zvládnutí ovládání rádia je třeba delší čas, čitelným protože rozmístění jednotlivých prvků není příliš intuitivní. Na druhou stranu je třeba vyzdvihnout odolnost proti otřesům při přehrávání MP3. Ta se bohužel netýkala přehrávání hudebních cédéček, kdy k přeskočení laseru stačil i menší otřes. Pokud pominete některé nedostatky, tak celkové hodnocení vyzní pro Medion spíše pozitivně. n Computer 21/03

29

INZERCE

cena: 3 648 Kč vč. DPH

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

P

okud jste někdy uvažovali o přenášení svého počítače například z práce domů nebo jen po domě, jistě jste začali uvažovat o notebooku. Mnozí ale vyžadují výkon a funkce, které běžné notebooky nedokáží nabídnout. Takovým uživatelům by mohl pomoci Acer Aspire 1703SM.

Těžký kalibr v rukou Rozměry i hmotnost jsou skutečně gigantické v porovnaní s jinými notebooky, se kterými má tento produkt společné už jen máloco. Horní strana displeje je celá stříbrná, ostatní části jsou tmavě šedé až černé. Displej samotný je nezvykle silný, ale to vzhledem k ostatním rozměrům až tolik nevadí.

Největší mezi velkými

Dušan Šimonovič

Recenze notebooku Acer Aspire 1703SM V případě, že nehodláte s notebookem cestovat dlouhé hodiny a před mobilitou upřednostňujete vysoký výkon srovnatelný se stolním počítačem, měli byste se poohlédnout po speciálních modelech. Jeden z nich jsme pro vás otestovali.

Na první pohled Na levém boku je disketová, DVD-RW mechanika a slot PCMCIA. Na pravé straně najdete audio konektory, malý i velký FireWire konektor, 2× USB 2.0 a také PS/2 konektor. Značnou část pravého boku zabírá vývod teplého vzduchu z chlazení procesoru. Na tom by nebylo nic zvláštního, kdyby to při použití externí myši neznamenalo neustálé a nepříjemné ofukování pravé ruky proudem teplého vzduchu. Ostatní konektory jsou vyvedeny na zadní straně. Nechybí mezi nimi paralelní ani sériové rozhraní, výstup na televizi nebo další dva USB 2.0. Celkové provedení působí masivně a je kvalitní. Uzpůsobení na práci na stole s ohledem na chlazení je vidět i na nožičkách, které jsou v zadní části o jeden centimetr vyšší, dělají příjemný náklon a umožní nasávání INZERCE

30

n Computer 21/03

vzduchu ke chlazení ze spodní strany. Spodní plech můžete jednoduše sejmout a svépomocně si vyměnit procesor, paměť či pevný disk. Lze také vyjmout poměrně těžkou baterii, která má kvůli výkonným komponentám a rychlému disku krátkou výdrž. Zajímavý a nezvyklý je napájecí zdroj, který dodává 150 W, a je také proto náležitě veliký a dokonce obsahuje aktivní chlazení. Spotřeba elektřiny se může zdát vysoká, ale oproti stejně výkonnému počítači s displejem je malá.

K ideálu mnoho nechybí Po otevření displeje vás ihned upoutá jeho obrovská plocha: 17" displej s rozlišením 1 280 × 1 024 plně nahradí téměř kteréhokoli stolního kolegu. Rychlost odezvy sice výrobce neuvádí, ale je jistě nízká, protože pokles kvality není patrný ani v akčních filmech či hrách. Další zajímavostí je klávesnice obsahující po vzoru externích příbuzných i numerickou část. Bohužel má pár zásadních chyb v rozložení: například klávesa Fn je vlevo dole, kurzorová šipka nahoru leží na pozici klávesy Shift, která byla velice zkrácena. Toto nepříliš šťastné a nepochopitelné rozložení způsobuje při přechodu z jiných klávesnic značné problémy. Mnohé možná

n Internet donutí k používání externí klávesnice, což je škoda, protože by stačilo připojit jenom myš a transformace na stolní počítač by byla ukončena. Touchpad je klasický se čtyřsměrovým ovladačem, i když ve velké ploše pod klávesnicí působí docela miniaturně. Nad klávesnicí je k dispozici pět programovatelných tlačítek a na přední hraně dalších šest tlačítek na ovládání tzv. Audio DJ. Tato funkce za běhu systému ovládá přehrávání MP3 souborů v Media Playeru, při vypnutém počítači dokáže přehrávat MP3 z cédéčka nebo i ze speciální složky na pevném disku. Její využití je diskutabilní, protože ve vypnutém stavu dokáže přehrávat hudbu z pevného disku jenom sto minut, což je skoro méně než se zapnutým počítačem. Výkonově se Acer podobá svým hranatějším kolegům ještě více než rozměrově. Výkonný procesor, půl gigabajtu operační paměti a 80GB rychlý pevný disk jsou komponenty, které přebral z klasických počítačů. Jenom dvě komponenty mají přívlastek mobilní: grafická karta a vypalovačka DVD. Grafická karta, i když mobilní, podává velmi solidní výkony v syntetických herních testech, ale také v reálných hrách (viz velmi solidní skóre v Unreal Tournament 2003). Výběr komponent má jenom jednu chybičku – procesor má nepochopitelně jenom 100 MHz FSB (starší typ Pentia 4 s nejvyšším možným násobičem), což způsobuje nižší výkon pamětí. Značnou výhodou je možnost rozšíření operační paměti, výměna pevného disku za větší nebo i výměna procesoru až do 3,06 GHz. Tento model jednoznačně směřuje k nahrazení „velkého“ počítače plnohodnotným kompaktním stolním notebookem se všemi vymoženostmi svých nepřenosných konkup11277q rentů a výhodami notebooku. Naměřili jsme PCmark 2002 CPU/Memory/HDD 3DMark 2001 SE (default) 3DMark 2003 (default) UT2003 1024 Botmatch [fps] UT2003 1024 Flyby [fps] výdrž baterií (kancelář) výdrž baterií (multimédia)

6 200/4 894/968 8 942 2 294 55 117 2 h 00 min 1 h 30 min

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 109 678 nnnnnn n 79 288 nnnnn n 67 088 nnnn

Toshiba Satelite P20-S203 Umax VisionBook 675WX Acer Aspire 1703SM

Acer Aspire 1703SM produkt zdroj kontakt cena záruka

notebook Acer, Praha 261 341 407, www.acer.cz 67 088 Kč vč. DPH 2 roky

celkový výkon displej výbava rozhraní

uspořádaní klávesnice model procesoru výdrž na baterie

procesor: Intel Pentium 4 2,6 GHz n čipová sada: SiS M650 n paměť: 512 MB DDR n pevný disk: 80 GB 7 200 ot./min n displej: 17,0" TFT SXGA (1 280 × 1 024) n grafika: nVidia GeForce FX Go5600, 64 MB n zvuk: AC`97 integrovaný n mechaniky: DVD-RW, 3,5" FDD n síť: 10/100 Mb/s n modem: ano n vstupy a výstupy: 1× LPT, 1× COM, S-Video-out, VGA, 4× USB 2.0, 1× Mini-IEEE 1394, 1× IEEE 1394, 1× PS/2, 1× Audio In/Out, 1× PCMCIA n baterie: Li-Ion, 6,6 Ah n hmotnost: 7,1 kg n rozměry (v × š × h): 47–55 × 378 × 320 mm n software: Windows XP Home, Roxio Easy CD & DVD Creator 6, WinDVD 4 n ostatní: 4× reproduktor, 1× subwoofer, integrovaná webkamera

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

n Příští číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 20. listopadu

n www.shuttle.com n

Kolibří plechové vydání F

Dušan Šimonovič

irma Shuttle je známá hlavně jako výrobce základních desek a v poslední době i jako výrobce miniaturních počítačových systémů nazývaných XPC. Teď se podíváme na jeden z jejích novějších produktů – barebone ShuttleX SB62G2. Barebone je anglický výraz pro počítačovou sestavu obsahující jen skříň a desku. V případě tohoto produktu jde o integrální spojení, kde je deska navržená speciálně pro skříň.

Zevnějšek krasavce Již při pohledu na krabici je zřejmé, že skříň není velká, ale i tak vás její skutečné rozměry po vybalení možná překvapí.

místo, takže prostor je přehledný a i v tak miniaturní (v porovnání s klasickou) skříni je dostatek místa. Asi první věc, jíž si všimnete, je chlazení procesoru, které je řešeno technologií heatpipe a je velice tiché a účinné. Zapojení a umístění komponent má svůj pevný řád, který je názorně zdokumentován v manuálu. K sestavě jsou dodávány i upravené IDE kabely a krátký SATA kabel. Co se výkonu týče, je tahle sestava identická s mini počítačem Brave recenzovaným v Computeru 15-16/03. Rozdíl je v použití jiné verze jižního mostu (ICH 5-R), což ale bohužel způsobilo absenci FireWire a silnějšího (220W) a poněkud delšího zdroje, který se však ve skříni trochu viklá. Využití této skříně a základní desky je poměrně široké. Možnost osazení výkonnými procesory a grafickými kartami umožňuje sestrojit kvalitní multimediální

Zadní stěna je doslova prošpikována konektory a ventilačními otvory

Je to malá a kompaktní skříň, kterou můžete klidně postavit na stůl bez obav o místo či vzhled. Skříň je celá z hliníku, včetně předního panelu a záslepek jedné 3,5" a 5,25" pozice; plastová zůstala jen obruba přední stěny. Černá barva jí skutečně sluší, a při zvolení správného LCD, myšky, klávesnice a jiných doplňků utvoří na stole kompaktní celek. Promyšlený vzhled se v tomto případě také kloubí s vysokou funkčností – na předním panelu najdete dva porty USB a konek-

Chlazení procesoru pomocí technologie heatpipe

počítač (podobně jako již zmíněná sestava z čísla 15-16/03) nebo i průměrně vybavené, ale plně funkční video zařízení, které bude p11267q zdobit váš stůl.

n Počítač, který by se neztratil

Cenová osa (Kč včetně DPH)

tor pro sluchátka a mikrofon. Celkový dojem vhodně dotváří i detaily, například pěkné kovové spínače na zapnutí a restartování nebo modrá dioda napájení, která ale září až příliš. Na zadní straně najdete klasickou soustavu konektorů, kde za zmínku stojí jen absence FireWire a naopak dva síťové konektory. Ze zadní strany ještě zaujme děrovaný výstup větráku chlazení procesoru a miniaturní zdroj.

ShuttleX SB62G2

ani na přehlídkovém molu

Na vnitřek se šlo s rozumem Po odšroubování tří šroubů (samozřejmě bez šroubováku) a sejmutí krycího plechu se vám naskytne pohled to útrob. Je skutečně na co koukat, protože vývojáři udělali všem součástkám a kabelům přesně vyhrazené

Shuttle SB62G2 Shuttle SN45G JetWay MiniQ450

n 13 300 nnnnnnn n 10 644 nnnnn n 7 166 nnn

produkt zdroj kontakt cena záruka

barebone počítač ProCA, Praha 234 646 111, www.proca.cz 13 300 Kč vč. DPH 2 roky

vzhled velikost chlazení

cena chybí FireWire

čipová sada: Intel865G n AGP/PCI/AMR/CNR: 1/1/0/0 n patice: Socket 478 n podporované procesory: Intel Celeron, Intel P4 (Northwood a výše) n počet patic pro paměti: 2 n maximální velikost paměti: 2 GB DDR 400 n integrované komponenty: šestikanálový zvukový kodek ALC650, 10/100Mb/s síťová karta Realtek 8100B a Intel 562EZ n formát: Shuttle Form Factor n příslušenství: kulatý IDE kabel, 1× SATA kabel, 1× SATA napájecí konektor, 1× FDD kabel, 1× IDE kabel, CD s ovladači a softwarem, manuál k desce, instalační příručka, I.C.E Heat-pipe chladič n rozměry skříně (d × š × v): 300 × 200 × 185 mm, materiál: hliník, počet pozic: 2× 3,5", 1× 5,25"

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub n Computer 21/03

31

n Uživatel

kaleidoskop Cena pro Logos Ocenění Microsoft Industry Awards 2003 za nejlepší zákaznická řešení v kategorii Nejlepší řešení pro obchod, výrobu a utility získala firma Logos za nasazení Content Manager Serveru 2002 ve společnosti Škoda Auto.

Vždy a aktuálně Podle zprávy IDC si společnost SAS Institute udržuje vedoucí postavení na trhu s nástroji pro přístup k datovým skladům. Řešení společnosti SAS umožňuje přístup k datům prakticky z jakékoli databáze nebo platformy, včetně podnikových aplikací, takže uživatel má vždy k dispozici aktuální informace.

CD v hrsti Ve výběrovém řízení Ministerstva školství SR, v rámci realizace projektu Infovek, zvítězila společnost LangMaster International. Do 10. listopadu dodá 1 200 instalací plně síťové verze produktu LangMaster Škola hrou Vědomosti v hrsti 1 pro odpovídající počet škol. Jde o dodávku více než 20 000 CD-ROM titulů v neomezené licenci pro školy.

Překoná třicet tisíc? Hranici 20 000 prodaných notebooků na českém trhu pokořila společnost Acer již v září. Je to o 5 000 kusů více než ve stejném období loňského roku; přitom v historii českého trhu se největším počtem prodaných notebooků jedné značky v jednom roce chlubí právě Acer se 27 421 kusy v roce 2002.

Vaio oficiálně v ČR Společnost Sony vybrala Českou republiku jako první a jedinou východoevropskou zemi k oficiálnímu prodeji notebooků Sony Vaio. V současné době jsou na trh uváděny dva modely. Vaio Z1 s vestavěným Bluetooth a Wi-Fi a Vaio GRT896, jenž je mobilní náhradou stolního počítače. p8255q Jiří Horák INZERCE

32

n Computer 21/03

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Hudba současnosti? S „inovovanou“ nabídkou ADSL Českého Telecomu, platnou od 16. září, se nabízí možnost koupě vlastního ADSL modemu. Výhodou je, že

i ADSL směrovač Zyxel Prestige 650R-33.

Malá chytrá krabička

Testovaný směrovač je konstruován jako externí n modem. S počítačem ho tudíž spopak nemusíte platit sto padesát, juje jen etherrespektive pět set korun ponetový kabel, platku za modem pronajímaný. případně sériový Jedním z dostupných modelů je port pro nastavení. Jelikož je Cenová osa (Kč včetně DPH) Microcom ADSL DeskPorte Router 100 to směrovač, n 3 695 nnnnnn Alcatel SpeedTouch 510i může sloužit n 3 597 nnnnn Zyxel Prestige 650R-33 n 3 167 nnnn jako brána do interneZyxel Prestige 650R-33 tu i pro více než jeden počítač. Stačí za něj produkt ADSL modem (směrovač) zdroj Mikenopa, Hradec Králové připojit rozbočovač kontakt 495 510 508, www.mikenopa.cz nebo přepínač. cena 3 167 Kč vč. DPH Hardwarová instalazáruka 2 roky ce modemu není příliš tel. kabel s koncovkami RJ45 složitá. Stačí správně konfigurace přes web konzervativní vzhled vestavěný firewall zastrčit napájecí, služba typu dyndns.com český manuál ethernetový (RJ45 typ modemu: externí ADSL směrovač n porty: 1× RJ45 10/100 koncovky) a za splitter Mb/s LAN, 1× RJ45 ADSL vstup n komunikace: SUA (Single (oddělovač telefonUser Account), NAT (Network Address Transmission), DHCP, NAT n operační systém: jakýkoli podporující TCP/IP protokol n ních hovorů od dat příslušenství: 1× kabel 100 Mb/s ethernet, 1× telefonní kabel s RJ 45 putujících po ADSL) koncovkami, adaptér + kabel, instalační CD n rozměry: (š × h × v): 181 × 127 × 36,5 mm n hmotnost: 315 g telefonní kabel. Ten je Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub opatřen koncovkami

Jan Bacmaňák RJ11. Modem však nesmyslně disponuje zástrčkou RJ45 i pro telefonní kabel. Proto bylo nutné vyrobit

Klasický modem hoďte do sběru!

INZERCE

speciální kabel s koncovkou RJ45 na jednom konci a s koncovkou RJ11 na druhém. Pro zkušenějšího uživatele je to hračka, začátečníka to ale může zmást. V balení totiž nalezne jen telefonní kabel opatřený na obou koncích konektory RJ45. Selže proto i metoda pokusů a omylů zapojit kabely tam, kam pasují. Modem můžete nastavit dvěma způsoby. Buď přes protokol telnet nebo přes webové rozhraní. Snadnější je druhá možnost, neboť nabízí intuitivní grafické prostředí. Do internetového prohlížeče zadáte adresu 192.168.1.1 a vyplníte DNS servery, své jméno a heslo, které dostanete od svého internetového poskytovatele. Poté vyberete protokol, ve kterém komunikujete s DSLAM. Po potvrzení by se dioda signalizující připojení do sítě měla zbarvit zeleně, což znamená, že si můžete začít spokojeně užívat vysokorychlostního internetu. Při testování mě mile potěšila zdánlivá maličkost v podobě služby, která jednoduše řečeno překládá dynamickou IP adresu na statickou. V praxi to funguje tak, že napíšete neměnnou písmennou adresu typu jmeno.provider.domena a vždy se připojíte na svůj počítač, ač máte dynamickou adresu. Server poskytovatele vás totiž vždy přesměruje na váš počítač, na němž je spuštěn klient, který v pravidelných intervalech zasílá serveru vaši skutečnou IP adresu. Za normálních okolností máte klienta spuštěného na svém počítači, avšak s modemem Zyxel Prestige 650R-33 se adresa díky této chytré funkci obnovuje přímo z modemu. Určitě bude zajímavé sledovat, jak se bude trh s ADSL zařízeními vyvíjet. Každopádně Zyxel již se svou troškou do mlýna přispěchal. Jen čas však ukáže, jestli jeho počin neskončí p11167q v propadlišti dějin.

n www.mikenopa.cz n www.zyxel.cz n

n Témata



n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Jako z divokých vajec F

Dušan Šimonovič

Plast jí sluší Jako většina ostatních produktů od Creativu je i tato myš vyhotovena ve stříbrně-šedé barvě. Na zadní části je umístěno logo společnosti, pod nímž přívětivě svítí malé modré okénko. Celkově i tak jednoduché zařízení může působit elegantně. Materiál sice vypadá efektně, ale na dotyk trochu klouže, proto by neuškodil drsnější povrch alespoň na těch částech, které jsou vyrobeny z černého plastu. Co se tvaru týče, myš působí masivním dojmem, má celkem velkou podstavu, od níž se ale směrem nahoru výrazně zužuje, a proto první dojem, že myš je široká a dobře sedne jen do velké dlaně, není správný. Pravdou je spíše opak – lépe sedí v menší ruce; velkou dlaň na ni celou ani nepoložíte. Celkový profil je spíše užší a vyšší, což pro pohodlné uchopení vyžaduje opravdu menší ruku, ale pokud jste trošku Pomocí redukce můžete myš připojit povyrostli, nezou- i na PS/2 port fejte. I tak je myš pohodlná a alespoň lépe dosáhnete na tlačítka a středové kolečko. Správné klouzání po povrchu podložky nebo stolu zabezpečují čtyři kroužky, slangově nazývané „teflony“. Tyto body zmenšují styčnou plochu s podložkou, čímž snižují tření a ulehčují pohyb. Třeba uznat, že se to Creativu podařilo a myš klouže hladce jak na běžných podložkách (textilní i jiné), tak po klasickém dřevěněném stole.

Méně tlačítek, stejně zábavy? Každý správný počítačový hlodavec musí mít alespoň dvě základní tlačítka a dnes již standardní kolečko pro rolování dokumenty. Tato minimální soustava ovládacích prvků je ale bohužel vše, co na této myšce najdete. Nenabízí žádné čtvrté či páté tlačítko, ani žádné další speciality. Velké části uživatelů, kteří jsou zvyklí ovládat počítač především klávesnicí, to vadit nemusí. Ovšem opačnému táboru, který ocení každou příležitost, kdy nemusí sundat ruku z myši a tápat po klávesách kvůli nějakému frekventovanému příkazu, by tento model nejspíš nevyhovoval. Na přiloženém cédéčku je dodáván i ovladač, který umožňuje přiřadit tlačítkům jiné,

než standardní funkce, ale jen z omezeného repertoáru. Ovladače nenabízí nic speciálního, žádné přídavné funkce, světelnou

n Pohyb snímá bedlivým okem,

ale překvapivě nenabízí žádné další funkce a navzdory svému původu ani nehraje

signalizaci příchozí pošty apod., pokud tedy nepočítám možnost změny hlasitosti kolečkem na myši.

Rudé oko do stolu Jak již název produktu napovídá, pohyb je rozpoznáván optickým snímačem umístěném na spodní straně. Je potřeba uznat, že i ten je na dobré úrovni a kurzor nezaváhá, ani nezmatkuje na žádném povrchu (samozřejmě nereflexním). Myš se mi nepodařilo „utrhnout“ ani při velmi rychlém pohybu po barevné obálce Computeru, což tuto myš řadí mezi špičku k produktům od firem Logitech a Microsoft. Celkem nezvyklá byla blesková rychlost pohybu ukazatele po připojení myši. Snímač je možná až příliš citlivý – při současném připojení dvou myší přes USB je honba za sýrem v podobě ukazatele u myši Creative minimálně o polovinu rychlejší. To jsme testovali jak při připojení přes USB, tak přes redukci na PS/2. Všeobecně to nevadí, protože citlivost lze téměř vždy (v operačním systému i ve hrách) nastavit, ale po připojení k počítači se systémem Windows 98 byl ukazatel přímo bleskový, ne-li neovladatelný. Ve hrách, po náležitém nastavení citlivosti, se myš může klidně porovnávat s již zavedenými produkty jiných značek. Přesnost i jistota jejího pohybu je na dobré úrovni nejen ve hrách, ale také při práci. Škoda jen p11294q malého počtu tlačítek. Cenová osa (Kč včetně DPH) n 1 393 nnnnnn n 1 290 nnnnn n 680 nnn

Logitech MX310 Microsoft IntelliMouse Explorer 3.0a Creative Mouse Optical 3000

Creative Mouse Optical 3000 produkt zdroj kontakt cena záruka

optická myš Creative cz.europe.creative.com 680 Kč vč. DPH 2 roky

vzhled přesnost použitelná pro leváky

přílišná citlivost málo tlačítek

INZERCE

irma Creative, známá a oblíbená hlavně díky svým produktům v oblasti audia a videa, má ve své nabídce poněkud překvapivě i celkem zajímavé optické myši a klávesnice. Jedním z nabízených hlodavců je Creative Mouse Optical 3000.

připojení: USB + redukce na PS/2 n délka kabelu: 2 m n snímání pohybu: optický snímač n rozlišení: 800 dpi n ovladače: na CD

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

n Příští test bude v sekci Speciál: Víme, kterou desku pro Intel se vyplatí koupit

n Computer 21/03

33

Stačí mít jen jeden velký N Jan Musil

ahrát 250 hodin mpeg videa, 62 500 souborů mp3, 250 000 digitálních fotek, to jsou možnosti, jak zaplnit a přenášet nový model externího pevného disku firmy Maxtor. Jedná se o standardní 250GB disk DiamondMax Plus, který je umístěn do externího boxu s FireWire a USB 2.0 konektory.

Kabel jako kabel

Jediné omezení spočívá právě v přenosu přes výše uvedená rozhraní. Rychlosti přenosu dat jsou skoro stejné, ať je disk připojen přes

n Nemáte dostatek místa?

Zálohujte na externí disk

jedno nebo druhé rozhraní. Rozdíly jsou jasně patrné z výsledků měření. Co vlastně dělá kouzelné tlačítko na přední straně disku? Je určeno především pro rychlé archivování souborů. Jeho dalším úkolem je informovat, v jakém stavu se disk nachází. Pokud svítí příjemným modrým světlem, je disk připraven k práci, blikáním informuje o činnosti a pokud bliká jen jeho půlka, disk se nachází v režimu spánku. Pomocí dodávaného nástroje můžete také tlačítku přiřadit spouštění jakéhokoli programu. Někdo tuto funkci využije, jiný ne, nicméně je to první známka toho, že výrobci se snaží už i do externích pevných disků přiřazovat další funkce. Uvidíme, čeho se ještě dočkáme. Cena za 1 GB se pohybuje okolo 45 Kč. Je to cena srovnatelná s interními disky. Testovaný 250GB model má na trhu ještě dva brášky: 200GB disk se stejnými parametry a 300GB disk, jehož plotny rotují rychlostí pouze 5 400 otáček za minutu. Tato nová řada disků jistě najde své místo na trhu – především v rukou nových uživatelů, náruživých přenašečů dat, zálohovačů a sběratelů objemných video a audio soubop11789q rů.

INZERCE

Vzhledný ochranný box je z kovového materiálu hliníkové barvy, který slouží hlavně pro dobrý odvod tepla. V zadní části se ukrývají dva konektory FireWire a jeden USB 2.0, vypínač a konektor pro externí napájení. V přední části je jedno velké tlačítko, které dalo název těmto diskům. Do ruky však uživatel nedostane jenom samotný disk, ale i potřebné vybavení, mezi něž patří USB 2.0 kabel, FireWire kabel, externí zdroj, stojánek pro vertikální posazení disku, uživatelský manuál a dvě cédéčka s ovladači, dokumentací a dalším užitečným softwarem pro snadné zálohování jiných disků. Český manuál bohužel nenajdete ji ani v papírové podobě, ani na cédéčku. Cestovatele jistě potěší nejenom klasická síťová šňůra pro naše podmínky, ale i verze s americkou koncovkou. Testovací sestava s Windows XP našla disk bez problémů, to stejné platilo o nainstalování ovladačů. Složitější instalace čeká uživatele nižších verzí Windows. Výrobce nezapoměl ani na podporu Naměřili jsme platformy Macintosh. n Sisoft Sandra 2003 Jak jsem zmínil na začátpřístupová doba (SiSoft Sandra) [ms] ku, disk lze připojit k počítači náhodné čtení/zápis [MB/s] sekvenční čtení/zápis [MB/s] dvěma způsoby. Pro maximál- čtení/zápis z/do vyrovnávací paměti [MB/s] Drive Index ní využití možností rozhraní n HD tach 2.61 USB je dobré použít port náhodná přístupová doba (HD Tach) [ms] USB 2.0, i když disk je zpětně průměrná rychlost – čtení/zápis [kB/s] n PCMark 2002 kompatibilní s USB 1.1. PCMark 2002 skóre

FireWire IEEE 1394 6 7/17 24/18 24/18 17 739

USB 2.0 6 8/21 29/25 28/25 21 707

19,8 29 168/13 983

19,6 22 590/16 774

837

767

Z interního externí

Cenová osa (Kč včetně DPH)

S diskem můžete po nainstalování, případně zformátování, pracovat jako s každým jiným. Jeho činnost je díky fluidním ložiskům velmi tichá a také se stolem disk neotřásá. K menším nevýhodám patří mírné zahřívání kovového obalu po delší činnosti. Jelikož se jedná o standardní disk, jeho parametry nejsou žádným překvapením. Rychlost otáčení je 7 200 otáček za minutu a vyrovnávací paměť má kapacitu 8 MB.

n 15 384 nnnnnn n 11 900 nnnnn n 9 095 nnnn

Testovací sestava procesor základní deska paměť grafická karta operační systém systém souborů

34

Pentium P4 2,6 GHz HT Asus P4C800-E 512 MB DDR GeForce FX 5200 Windows XP Professional NTFS

Western Digital WD2500 Maxtor One Touch FireWire and USB Maxtor Personal Storage 5000XT

Maxtor OneTouch FireWire and USB produkt zdroj kontakt cena záruka kapacita funkce tichý chod

externí pevný disk Maxtor, Praha www.maxtor.com 11 900 Kč vč. DPH 2 roky mírné zahřívání hmotnost chybí český manuál

kapacita: 250 GB n rychlost: 7 200 ot./min n přístupová doba: < 9,3 ms n rozhraní: FireWire IEEE 1394 a USB 2.0 n vyrovnávací paměť: 8 MB n rozměry (v × š × h): 41 × 140 × 210 mm n hmotnost: 1,38 kg

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

n Computer 21/03 n Technologie čísla 22/03 představí rozhraní DirectX 9 a OpenGL

n Témata

n Uživatel

Lobotomie za pusu S polečnost Creative uvedla na český trh svůj nejmenším digitální audio přehrávač Creative Jukebox Zen NX s 30GB pevným diskem, který umožňuje připojení přes rozhraní USB 2.0. Přehrávač má povrch z eloxovaného hliníku. Díky obrovskému pevnému disku pojme více než 8 000 nahrávek standardní délky a podporuje jak formáty MP3, tak WMA. Navíc nabízí možnost ukládání datových souborů.

Osvědčený standard Nový Zen vychází ze svých předchůdců, proto nabídka a funkce jsou s nimi téměř identické. Ovládací prvky se zabydlely na bocích přístroje. Zlepšila se startovací doba, takže Zenu trvá pouze sedm sekund a je plně připraven splnit vaše přání. Zajímavou funkcí je tzv. spánek přístroje. Zen se po vypnutí standardním tlačítkem přepne do režimu spánku (+/- 6 hodin), po opětovném stisknutí startovacího tlačítka začne hrát téměř okamžitě. V originálním balení Creative dodává i elegantní Na levé straně lze přístroj zapnout i restartovat pouzdro z umělé kůže, USB kabel, síťový adaptér, návod, sluchátka a instalační cédéčko.

Manažerem jedna dvě Kvalita zvuku je výjimečná díky poměru odstupu signálu od šumu až 98 dB a malým přeslechům. Displej je modře podsvícený a logické ovládání usnadňují uživateli jednoduše zvládnout jeho funkce. Vestavěný akumulátor umožňuje přehrávači vydržet čtrnáct hodin přehrávání (naměřeno 15,5 h). Funkce Find zprostředkovává rychlé vyhledání nahrávky pomocí znakového vstupu. Správu hudby, převod hudebních cédéček a kopírování mezi počítačem a přehrávačem má na starosti program PlayCenter 3. Soubory se do knihovny přehrávače řadí automaticky podle údajů v ID3 popisku, případně je můžete vložit ručně. Jukebox Zen NX sice nelze použít jako další systémový disk, ovšem přenosný pevný disk pro data z něj střelhbitě udělá nástroj Creative File Manager.

Třetí ruka netleská Obsah přehrávače můžete prohlížet podle seznamů skladeb, alb, interpretů, žánrů atd. Procházení obsahu disku pomocí tzv. Jog-dial kolečka je velice jednoduché. Zmíněný Jog-dial by si ovšem zasloužil lepší provedení. Jedná se o klíčový ovládací prvek,

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Libor Kříž

který na mě působí vratce a jeho směrování provází často nejistota. Ostatní tlačítka by mohla být větší a logičtěji rozložena. Zabudovaná technologie EAX nabízí široké množství nástrojů pro osobní přizpůsobení a vylepšení zvuku. V hlučných

n Na disk přehrávače se vejde

tisíc hodin hudby v souborech WMA kódovaných na 64 kb/s

prostředích (vlak, auto, letadlo) můžete využít inteligentní ovládání hlasitosti (Smart Volume Management – SVM), které automaticky mění dynamický rozsah zvukových souborů. Navíc podporuje funkci Match Volume pro stejnoměrné vyrovnání hlasitosti nahrávek s různou úrovní bez ohledu na tu, jíž byly komprimovány. EAX vám dále poskytne vylepšený ekvalizér (Advanced EQ), škálování času (Time-Scaling), prostorové efekty (Environmental Effects) a 3D prostorové funkce (3D Spatialisation features). Škoda jen, že Creative k tak vybavenému Uspořádání tlačítek na pravém boku spolu s přehrávači kolečkem Jog-dial s širokými možnostmi pro nastavení kvality reprodukce dodává pouze sluchátka do uší, tzv. špunty. Pro výrazné basy a zvonivé výšky si budete muset dokoupit nějaká větší, nejlépe uzavřená sluchátka. Zamrzí i to, že Zen nemá linkový výstup. Během večírku s kamarády na chatě svou hudební sbírkou a připraveným hudebním setem asi neohromíte, protože Zen k věži nepřipojíte. Zen NX nabízí velkou kapacitu, přijatelné rozměry a dobré možnosti nastavení za zajímavou cenu; oproti konkurenci mu ale chybí p11035q např. FM tuner. Cenová osa (Kč včetně DPH) Apple iPod 20 GB iRiver iHP-100 10 GB Creative Jukebox Zen NX

n 16 580 nnnnnn n 14 900 nnnnn n 11 990 nnnn

Creative Jukebox Zen NX produkt zdroj kontakt cena záruka

přehrávač MP3 s pevným diskem Creative cz.europe.creative.com 11 990 Kč vč. DPH 2 roky

kapacita výdrž baterie kvalita zvuku

ovládací tlačítka absence line-in, line-out nutné ovladače

kapacita disku: 30 GB n vyrovnávací paměť: 8 MB n napájení: vyjímatelný Li-Ion akumulátor, AC adaptér n kapacita akumulátoru: až 14 h n rozhraní: USB 2.0 (kompatibilní s USB 1.1) rozlišení displeje: 132 × 64 bodů n podporované hudební formáty: MPEG Audio Layer 3 (MP3), WMA, WAV n datový tok: 8–320 kb/s (CBR i VBR) n frekvenční rozsah: 20 Hz až 20 kHz n odstup signálu od šumu: 90 dB n výstupy: výstup pro sluchátka jack 3,5 mm, line-out, napájení n příslušenství: sluchátka, USB kabel, AC adaptér, pouzdro za opasek, instalační CD-ROM n rozměry (v × š × h): 75 × 112 × 22 mm n hmotnost: 226 g (s akumulátorem) n další: možnost aktualizace firmwaru

INZERCE

n www.creative.com n



Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

n V čísle 22/03 vám rubrika Trendy prozradí, jak jsou počítače využívány ve sportu

n Computer 21/03

35

n Uživatel

n Digitál n Speciál

Tiše a beze stop F irma Acronis je známá především díky kvalitním nástrojům pro práci s diskem. V případě produktu PrivacyExpert se rozhodla spojit své znalosti operačního systému Windows a potřebu uživatelů chránit své počítačové soukromí. PrivacyExpert nabízí několik metod vymazání citlivých dat, rozdělených do dvou hlavních kategorií. Jedná se o vyčistění stop

n Ochraňte si své soukromí po práci s internetem a odstranění stop aktivit operačního systému. Každá kategorie má vlastní bohaté nastavení. PrivacyExpert by měl rozpoznat prohlížeče internetu přítomné v systému. Bohužel při testování nenašel prohlížeč Opera, jelikož tvůrci zahrnuli pouze podporu Internet Exploreru, Netscape 7 a Mozilly. Naopak se mi líbila možnost vymazání navštívených webových adres podle zadaného filtru. Adresy v historii prohlížeče vyhovující tomuto filtru si můžete nejprve zobrazit. Podobně je možné vymazat soubory cookies, které si některé internetové stránky ukládají do vašeho počítače. Dalším krokem k ochraně počítače může být vymazání instalovaných doplňků internetového prohlížeče. Může se jednat o soubory internetových aplikací, antivirových programů, nebo třeba podporu Javy. INZERCE

36

n Computer 21/03

n Magazín

Jan Polzer

Destrukce podle pravidel Vyčistění stop po samotné práci ve Windows má více možností nastavení. Můžete vybrat vyčistění stránkovacího souboru paměti, nastavit masku pro odstranění vymazaných souborů z koše stejně jako masku pro dočasné soubory. S tímto programem můžete vymazat i historii dokumentů, spuštěných programů či hledaných souborů nebo počítačů. Pro důkladné zametení stop po smaza-

n Internet standard GOST P50739-95, algoritmus Petera Gutmanna či Bruce Schneiera. Případně jde použít rychlé vymazání. Výběr je možný pro každou odstraňovanou položku zvlášť. Prostředí programu je pěkně graficky vyvedené a příjemně se ovládá. Užitečnou pomůckou je také obsažený plánovač úloh.Přestože by program měl být kompletně lokalizovaný do češtiny, místy jsou jednotlivé položky nabídky stále v angličtině. Elektronický manuál v podobě PDF souboru je však celý v češtině, což jistě potěší. Nicméně nic to nemění na vlastnostech programu jako takového. Jedná se o skvělého pomocníka pro ochranu soukromí. Pracujete-li s citlivými daty, určitě jej vyzkoušejte. Řídicím pracovníkům může vadit mazání navštívených stránek, protože pak nemohou zaměstnance snadno postihovat za neúčelně p11200q strávenou pracovní dobu. Cenová osa (Kč včetně DPH) n 1 170 nnnnnn n 900 nnnnn n 774 nnnn

CleanSpace 8.6 QuickWiper 7.6 Acronis PrivacyExpert 2003 CZ

Acronis PrivacyExpert 2003 CZ

Začíná čistění dočasných internetových souborů

ných souborech lze zpracovat volné místo na disku nebo odstranit vybrané soubory. Všechny procesy mazání mohou používat jeden ze sedmi různých destrukčních algoritmů: U.S. Standard DoD 5220.22-M, NAVSO P-5239-26 (RLL), NAVSO P-523926 (MFM), německý standard VSITR, ruský

produkt zdroj kontakt cena

nástroj pro odstranění stop Zebra systems, Ostrava 596 912 961, www.zebra.cz 774 Kč vč. DPH

nastavení plánovač destrukční algoritmy

nepracuje s Operou neúplný český překlad

sedm různých destrukčních algoritmů, mazání historie prohlížečů, dokumentů, dočasných souborů jak systémových, tak internetových n minimální konfigurace: procesor Pentium, 32 MB operační paměti, mechanika CD-ROM, grafická karta VGA, myš

n www.acronis.com n

n Témata

Hudební mistr převleků F

Jan Musil

lash disky USB nám umožňují snadný přenos dat. Stačí k nim přidat tlačítka, kolečka, někdy displej – a další menší krabičku s elektronikou a hned z nich máme flash disk spolu s přehrávačem MP3. Jednou z takových miniaturek je i přehrávač Creative MuVo NX, který je vhodný na cesty do práce či do školy a hlavně pro sportovní vyžití.

Rock, pop, jazz …prožeňte ekvalizér

Na displeji se při přehrávání zobrazuje čas, a pokud má MP3 vyplněné ID3 popisky, tak i název interpreta a skladby a nastavení ekvalizéru. S kvalitou zvuku je to už horší. Není to však způsobeno samotným přehrávačem, ale jak je zvykem u přehrávačů této firmy, sluchátky. Stačilo Mám rád barvu tvé kůže je vyměnit za jiná, Na to, jak je přehrávač konkrétně za malinký, je jeho balení pro sluchátka značzměnu velké. Obsahuje ky Sennheiser, manuál, cédéčko s potřeba hned byl zvuk ným programovým vybavením, čistý. Zvuk můžete pásek s pouzdrem a konečně posnadno upravovat sledním kouskem je další modul na připojení pomocí ekvalizéru, flash disku. Díky němu můžete měnit vzhled který má již předdepřehrávače ze standardní stříbrné barvy na finované nastavení, nebo lze vložit jedno tmavě červenou. vlastní nastavení. Velkou výhodou oproti Je jedno, jaký modul použijete, ale staršímu modelu je, že přístroj po zapnutí kompletní přehrávač vždy padne do oka. Na spustí skladbu v místě, kde jste ji vypnuli. přední části je displej, který se při použití MuVo NX ale není jen přehrávač, protože kteréhokoli ovládacího prvku podsvětlí přího můžete použít i jako záznamník. Vedle jemnou modrou barvou. U displeje je jedno displeje je malý mikrofon, přes nějž můžete malé tlačítko, které slouží k zapínání a vynahrávat okolní zvuk, jak dlouho chcete. pínání přehrávače Omezením je volné místo na disku. a v zapnutém stavu O kvalitním záznamu si ale nechte jako pauza. Oproti jenom zdát. Záznam je pouze vedlejší svému předchůdci funkcí tohoto zařízení, zastupující má tento model vašeho dobrého „pamatováka“. Samoz boční strany zřejmostí je přenos nehudebních dat méně ovládacích a využití jen jako klasický flash disk. prvků, a to pouze Tato miniaturka je určena především dvě tlačítka na na každodenní cestování po městě volbu hlasitosti a ví- Volit lze mezi stříbrným a červeným kabátkem a taky pro běžce. Díky oušku si ji můžete cepolohové kolečko pověsit na krk, nebo dát za pásek pomopro posun skladeb a ovládání nabídky. cí přiloženého obalu se sponou. Případně ji Hudbu na disk dostanete jednoduše. lze dát za přiložený pásek se suchým zipem, Stačí disk vytáhnout z modulu a připojit do který je určen na ruku. Komu se tento přeportu USB. Operační systém disk nalezne hrávač zalíbil, jistě si ho zakoupí, i když v obbez problémů, pouze u Windows 98 budete dobné cenové relaci jsou na trhu dostupné potřebovat přiložené ovladače. Pak si jen modely od jiných firem s lepšími funkcemi, p10863q jako je třeba FM tuner.

a záznamník v jednom

hudbu zkopírujete, vyjmete disk, zasunete do modulu a posloucháte. K naplnění plné kapacity flash disku si musíte počkat přibližně sedm minut. Hudbu lze do přehrávače přenést jako na klasický disk přes jakýkoli souborový manažer nebo přes dodávaný program, který mě však nezaujal. Jeho ovládání mi připadlo nepřehledné. Program umožňuje nejenom přenos souborů, ale i okamžité přehrání skladeb. Složky s hudebními soubory přístroj automaticky bere jako jednotlivá alba. Po zapnutí přehrávače se první písnička spustí automaticky. Další ovládání je jednoduché. Posun skladby a skok na další se provádí ovládacím kolečkem, hlasitost se ovládá tlačítky. Po stisknutí kolečka se dostanete do uživatelské nabídky, kde jsou další možnosti nastavení od výběru alb, mazání skladeb, přes volbu, zda přehrát hudbu nebo nahrané záznamy, až po vlastní nastavení přehrávače. Stačila chvíle a pak jsem již přístroj ovládal zpaměti.

Naměřili jsme výdrž baterie (Energizer) přenos dat do přehrávače (120 MB) přenos dat z přehrávače (120 MB)

12 h 45 min 7 min 16 s 2 min 31 s

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 4 590 nnnnnn n 4 200 nnnnn n 3 087 nnnn

CM-TECH, CA-B200T/128 MB, FM tuner Creative MuVo NX 128 MB Aiptek MP310 4in1 128 MB, FM tuner

Creative MuVo NX 128 MB produkt zdroj kontakt cena záruka

MP3 přehrávač, USB Flash Drive 128 MB Creative cz.europe.creative.com 4 200 Kč vč. DPH 2 roky

rozměry výdrž baterie nastavení a vybavení

kvalita sluchátek absence FM tuneru zvuk záznamu

kapacita: 128 MB n napájení: 1× alkalická baterie AAA n kapacita baterie: až 11 h u MP3, až 9 h u WMA n rozhraní: USB 1.1 n podporované hudební formáty: MP3, WMA, WAV n displej: monochromatický LCD s modrým poosvětlením n nahrávání: vestavěný mikrofon, IMA ADPCM mono, až 8 h záznamu n frekvenční rozsah: 20 Hz až 20 kHz n odstup signálu od šumu: > 90dB n výstupy: výstup pro sluchátka jack 3,5 mm n příslušenství: sluchátka do uší, extra modul baterie, pásek s pouzdrem se sponou, alkalická baterie AAA, průvodce zprovozněním, instalační CD + uživatelský software n hmotnost: 43 g s baterií n rozměry (v × š × h): 37 × 75 × 16 mm

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub n Computer 21/03

37

INZERCE

n Miniaturní MP3 přehrávač

n Uživatel

herní doupě Slyšte, váleční králové! V přípravě je další díl proslulé série Kohan, který vás opět zavede do magického světa Khaldun. Tentokrát se ocitnete uprostřed občanské války, která propukla i přesto, že nocí se opět začínají toulat strašlivé bytosti a hrozba přicházejícího Zla je stále blíž a blíž. Hra Kohan: Kings of War nabídne šest různých stran, silné hrdiny, s nimiž povedete své armády do boje ve 32 rozsáhlých misích.

Legendy Aranny ožívají Když se na trhu objevila akční hra jménem Dungeon Siege, nastalo velké pozdvižení. Jedni ji milovali, druzí nenáviděli. Těch prvních byla většina, a tak se tvůrci rozhodli, že připraví nejen druhé pokračování, ale také přídavek k původní hře. Nese podtitul Legends of Aranna a přichází s kampaní, která odhaluje pád mocné starověké civilizace Utraeanů. Hra nabídne například možnost hrát za poloobry, nebo bojovat novými zbraněmi.

Dobro a Zlo znovu proti sobě Jsou hry, o kterých ještě před jejich vydáním slýcháme třeba každý den, jak jsou skvělé. Existují však také hry, o nichž se v médiích informuje minimálně, a teprve až přijdou na trh, může se každý přetrhnout ve vychvalování. Podobně je tomu s akční

Bojujte a zachraňte svět

hrou Beyond Good & Evil, kde hlavní hrdinka Jade putuje prapodivným světem budoucnosti, aby zachránila civilizaci před invazí bytostí z vesmíru.

Hidden & Dangerous zadarmo! Krásné překvapení připravila pro všechny hráče společnost Take Two, když uvolnila zdarma ke stažení vylepšenou verzi klasické taktické akční hry Hidden & Dangerous Deluxe z dílen brněnských Illusion Softworks. Přibližně 260 MB velký soubor si můžete stáhnout z adresy www.gathering.com/hd2/ p7945q hddeluxe.html. Jan Horčík

38

n Computer 21/03

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Vládcem éterového světa H ra Etherlords 2 je pokračováním již postarší stejnojmenné strategické hry známého ruského herního týmu Nival Interactive (www.nival.com). Autoři usoudili, že je čas na změnu, a tak jsme se v druhém dílu dočkali několika úprav, které bych se nebál nazvat zásadními. Z původně strategické hry se stává mnohem více hra na hrdinu, dobrodružství odvážného bijce, který osaměle putuje půvabným světem magie a bojuje proti hordám protivníků. Překrásně romantické, co říkáte?

nout a tím lepšími dovednostmi disponuje. Za své zásluhy také získáte nová kouzla či zvláštní artefakty. Vše ale něco stojí a tady se přesouváme do druhé roviny, totiž k soubojům, které jsou základním herním prvkem Etherlords 2.

Souboje a kouzla Jakmile na herní mapě narazíte na protivníka, můžete jej vyzvat na souboj. Hra se přepne do zvláštního módu, ve kterém proti sobě stojí váš hrdina a rozzu-

Jan Horčík

nejčastěji probíhají mezi vykouzlenými potvorami a nikoli mezi samotnými hrdiny. Etherlords 2 by si jistě oblíbil každý hráč známé karetní hry Magic: The Gathering, protože souboje zde probíhají obdobně. V inventáři máte k dispozici neustále se rozšiřující sadu kouzel. V boji však můžete využít pouze tzv. „deck“, neboli aktivní balíček, což je šestnáct kouzel. Na každého protivníka platí jiná sestava magických zaříkávadel, takže je nutné balíček často upravovat, v čemž ostatně tkví celé „kouzlo“ této hry.

Odvážná česká verze

Princip hry

Popravdě se musím přiznat, že Oproti jedničce tkví práci překladatelů hry obdivuhlavní změna v tom, ji. Převést tolik prapodivných že hráč už neovládá anglických názvů na smysluplné několik hrdinů, nýbrž české ekvivalenty vyžaduje nejen jednoho jediného. kupu znalostí z oblasti fantastiNa počátku hry si ky, ale především hluboký pohár samozřejmě můžete trpělivosti. A ten byl tentokrát vybrat, za kterou ze využit do dna – česká verze dvou stran chcete hrát. Magický souboj začíná … Etherlords 2 představuje profePodle této prvotní volsionálně odvedenou práci, stejně by se odvíjí vše ostatní: vzezření řená potvora, případně nepřájako samotná hra. Je to výborná hrdinů, protivníků, měst či typy telský hrdina. Samotní hrdinové zábava na dlouhou dobu, která kouzel. Hru lze rozdělit do dvou přímo nebojují – střet probíhá vás k sobě dokáže připoutat. Cehlavních rovin. Jedna předstajen v rovině magie. Hra nabízí lému snažení vývojářů nasazuje vuje cestování po rozsáhlé herní nespočet kouzel, ať už útočných, korunku výborný český překlad. p7917q mapě, kouzelném éterovém kterých je ale méně, nebo vyvolá- Co víc si přát? světě plném čár a kouzel. Hlubovacích, obranných či Etherlords 2 ké lesy střídají vyprahlé pouště, speciálních. Nejdůlehra pohádková města Vitalů ostře žitější jsou vyvolávací, produkt zdroj CD Projekt, Praha kontrastují s industriálními protože s jejich pomocí kontakt 246 005 307, www.cdprojekt.cz stavbami rasy Chaotů. vyčarujete na bojišti cena 999 Kč vč. DPH Na svých cestách často naramalá i velká monstra, místy chudší herní mapa fantastická atmosféra zíte na přátelská, ale i nepřátelkterá se stávají vaší těžko pochopitelný příběh počet hrdinů a kouzel ské stvoření. Díky těm prvním útočnou silou. Říkáte časová náročnost výborná grafika není nouze o úkoly a z toho jim kdy, jak a na koho minimální konfigurace: procesor o frekvenci 600 MHz, 128 MB plynoucí zkušenosti. Čím více mají zaútočit. To stejné operační paměti, 1,7 GB místa na pevném disku, 16MB 3D grafický akcelerátor, 8× CD-ROM, DirectX 8.1, operační systém Windows zkušeností vaše postava pobere, zvládá i protivník, 98/2000/ME/XP tím vyšší úrovně může dosáhtakže boje vlastně

Hry zadarmo – Napalm Bomber 3D

P

ředstavovat letitou klasiku svého žánru, hry Bomberman a Dyna Blaster, snad není třeba. Právě ony položily základ svébytné kategorie titulů, která se rok co rok rozrůstá o nové a rozličné výtvory. Dnes vám představíme další klon těchto her, tentokrát pojmenovaný Napalm Bomber 3D. Čím se od všední konkurence liší? Napalm Bomber 3D je čistě multiplayerovou hrou, nelze jej tedy hrát proti počítačem řízeným protivníkům – musíte proto najít živou osobu, která se vám nebude bát postavit.

Po spuštění vás bezpochyby zaujme trojrozměrné zpracová-

Bomberman se vrací

ní – provedení i kvalita projektu je po této stránce vysoká a k potěšení všech zůčastněných je Napalm Bomber 3D také dobře hratelným titulem.

Stejně jako v případě ostatních „bombermanových“ klonů, je vaším úkolem zlikvidovat soupeře. K dispozici máte bomby, bonusy a mnohé další předměty, které vám hru zpříjemní. Zkrátka a dobře – Napalm Bomber 3D je hratelnou a skvěle vypadající p7918q hříčkou. Neváhejte! Kamil Gric Hry zadarmo Hra Číslo Napalm Bomber 3D 104643 Smash the Granny 104620 Schloss MORB 104684 Frontal Assault 104756 Crab-ball 104736 Více informací o uvedených hrách získáte, případně hru stáhnete vyhledáním příslušného čísla v závorce na adrese www.doupě.cz. n Co se tlačí, neuteče

n www.etherlords.com n

n Témata

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Rychlíkem do kanceláře H

Jan Musil

eslo „Do každé kanceláře kvalitní a rychlou tiskárnu“ platí ve všech dobrých firmách. Přednostně se kanceláře zaplňují černobílými laserovými tiskárnami, které jsou rychlé a levné pro tisk mnoha dokumentů. Jednou z nich je i novinka firmy Xerox, model Phaser 3130. Jedná se o profesionální tiskárnu s rychlým a jednoduchým tiskem.

Do sítě za příplatek Uživatelé jistě přivítají malé rozměry tiskárny a to, že při instalaci není nutné přidávat žádné další komponenty, jako jsou podavače a jiné. Bez problémů se vejde i na přeplněné stoly kanceláří. Spolu s tiskárnou uživatel obdrží cédéčko s ovladači, USB a síťový kabel a kvalitní český manuál. S připojením k počítači nebyly žádné potíže. Novější systém si tiskárnu nalezne sám, se staršími systémy pomohou ovladače na přiloženém cédéčku. Výrobce uvádí kompatibilitu s operačními systémy Windows a Linux. Bohužel chybí zmínka o operačních systémech na počítačích Macintosh. Tiskárnu můžete připojit přes USB kabel (podpora USB 2.0) nebo přes paralelní port. Máte-li v kanceláři síť, lze dodatečně dokoupit síťový adaptér. S připojením ke staršímu portu USB 1.1 pod Windows XP však někdy nastal problém, že se tisk přerušil a nedokončil. Problém mohl být pravděpodobně v ovladači, ale to jsem nemohl ověřit, protože na oficiálních stránkách žádné jiné ovladače nebyly k dispozici.

Phaser 3130 používá procesor RISC s kmitočtem 166 MHz a má dostatečně velkou vnitřní paměť 32 MB. Ani s místem na papíry si nemusíte dělat těžkou hlavu. Vstupní podavač disponuje dostatečnou kapacitou,

n Rychlá laserovka do menších

kanceláří a do domácnosti

výstupní odkládací místo zvládne pojmout až padesát listů. Pokud nechcete mít papír zohnutý od válců, můžete si otevřít na zadní straně tiskárny výstupní prostor pro přímý tisk. Přední štěrbina je potom na ruční podávání jednotlivých listů.

Od miniatur k plakátu Před prvním tiskem je zapotřebí nechat tiskárnu asi půl minuty zahřát, než začne chrlit potištěné papíry. A tiskárna je opravdu rychlá. Výrobcem udávanou rychlost šestnáct stran za minutu jsem sice nedosáhnul, ale čtrnáct až patnáct stran vždycky. Záleželo jen na obsahu dokumentu. I tak je to velmi dobrá rychlost a tisk při práci nezdržuje. Na tisk první strany jsem si musel počkat maximálně třináct sekund. Kvalita tisku je vynikající a hlavně jde vše rychle a bez hluku. Ostré hrany tisku i 256 odstínů šedi zajišťují dobrou úroveň grafiky. Jako u každé tiskárny si s kvalitou můžete pohrát. K tomu slouží uživatelsky přívětivý software se snadnou obsluhou. Volit můžete od normálního tisku ke kvalitnímu, až do maximálního rozlišení 1 200 × 600 dpi. Dále tiskárna možnost tisku více stran na list, tisk plakátů, měnit měřítko tisku, tisk vodoznaků a spoustu dalších nastavení. Použitá tonerová kazeta má při 5% pokrytí kapacitu 3 000 stran. Jelikož se však cena

n Magazín

n Internet

kazety blíží 3 000 Kč, není tisk až tak výhodný, přestože tiskárna umožňuje nastavení úsporného režimu tisku, které šetří toner. Základní ovládání lze provádět také na vlastní tiskárně. Tlačítko umožňuje rušit tisk, zapínat šetření toneru a po delším stisknutí vyjede ze zařízení informační prospekt. Informační LED dávají standardní informace o načítání dat, chybách a nedostatku toneru. Toto malé zařízení mě zaujalo rychlým a především kvalitním tiskem. Mezi kandidáty na umístění do menších kanceláří to bude jistě další konkurent starším modelům vlastní značky a novým modelům firem jiných. Může však oslovit také ty, kteří hodně tisknou i doma. Pro pořízení tohoto modelu hovoří především poměr rychlosti i kvality tisku a ceny, která se pohybuje kolem dvanácti tisíc korun. Horší je to s cenou náhradního toneru a z toho plynoucími vyššími p10918q náklady na tisk. Naměřili jsme tisk černého textu A4 (cca 3 000 znaků) tisk textu a grafiky A4 tisk tabulky A4 Tisk při továrním nastavení

4s 5s 4s

Cenová osa (Kč včetně DPH) Epson EPL-6100 Xerox Phaser 3130 HP LaserJet 1150

n 12 950 nnnnnn n 12 188 nnnnn n 12 054 nnnn

Xerox Phaser 3130 produkt zdroj kontakt cena záruka

černobílá laserová tiskárna Xerox ČR, Praha 800 125 125, www.xerox.cz 12 188 Kč vč. DPH 2 roky

rychlost a kvalita tisku rozměry manuál

problémy s USB 1.1 cena jedné strany tisku vyjímání podavače

technika tisku: laserový tisk n rozlišení: 1 200 dpi (256 odstínů šedi) n paměť: 32 MB n jazyk: PCL6, IBM Pro Printer, Epson n zásobníky: automatický podavač na 250 listů + ruční na 1 list n rychlost tisku: max. 16 str./min n max. měsíční zatížení: 15 000 stran n média: 60–163 g/m2, běžný papír, obálky, štítky, karty, pohlednice, fólie n hmotnost: 7 kg n rozměry (v × š × h): 193 × 348 × 355 mm n rozhraní: USB 2.0, paralelní port n síť: Ethernet 100 BaseT (volitelně) n ovladače pro operační systémy: Windows 9x/ME/NT/2000/XP, Linux OS

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

INZERCE

n Computer 21/03

39

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

K

dyž se podíváte, kolik existuje více či méně šikovných programů pro vytváření HTML stránek, získáte pocit, že vytváření stránek v Poznámkovém bloku je již dávno pryč. Přestože jsou současné editory doslova přeplněny funkcemi, často se najde někdo, kdo píše HTML kód v textovém editoru podporujícím pouze psaní čistého textu. K tomu můžete dobře využít některý z programátorských editorů, o kterých jsme psali v Computeru 15-16/03. Pokud se chcete tvorbě internetových stránek věnovat více, doporučujeme téma Computeru Buďte na internetu, které jsme zveřejnili v čísle 18/03.

Tvořte bez programování Vlastností některých, již téměř profesionálních editorů, je možnost vizuální tvorby, což

n Magazín

výsledného kódu stránky podle představ editoru a ne podle představ tvůrce. Dobrým příkladem může být HTML stránka vytvořená v programu Microsoft Word. Vyznat se v kódu je opravdu umění. Mnohé editory především z tohoto důvodu vizuální vytváření stránek nepodporují, ale přesto jsou některé z nich považovány za naprosto vynikající.

Programujte s pomůckami HTML editory se v mnohém podobají programátorským editorům, nejdůležiZnáte snad jednodušší způsob vytváření tabulek? tější funkcí, kterou podporuje většina editorů, je barevné zvýrazňování kódu. schopnější, dokonce umožňují syntakticOdlišeny jsou od sebe zejména jednotlivé kou kontrolu jednotlivých značek. Velice typy značek (pro obrázky, formuláře, tabulužitečnou funkcí, pokud chcete psát stránky ky), komentáře i text samotný. Často je také dobře zobrazitelné ve všech prohlížečích, je barevně odlišen jazyk HTML od JavaScriptu, kontrola celé stránky v tzv. validátoru. Ten PHP, ASP či jiných skriptovacích jazyků pouzjistí, jestli stránka vyhovuje standardům HTML, a upozorní na chyby, které je potřeba opravit.

Staňte se tvůrcem dokonalých webů

Martin Stanislav

Přehled editorů HTML stránek

Vytvářet HTML stránky můžete v Poznámkovém bloku i ve Wordu. V prvním případě se musíte spolehnout na svoje znalosti, ve druhém se spokojit s horší kvalitou kódu stránky. Pro pohodlnou a kvalitní práci je proto vhodné využít některého z mnoha programů, které jsou určeny k vytváření HTML stránek.

Přehled softwaru znamená přímé grafické vytváření stránek, podobně jako psaní dokumentu ve Wordu. Často je v souvislosti s tím zmiňovaný známý pojem WYSIWYG neboli „co vidíte, to dostanete“. Vizuální vytváření stránek ocení hlavně začátečníci, pokročilejší tvůrci či přímo profesionálové tímto způsobem většinou opovrhují. Důvodem je zejména formátování Macromedia Dreamweaver MX 2004

žívaných při tvorbě stránek. Práci s psaním kódu stránky usnadňují dialogová okna, v nichž můžete nastavit potřebné parametry, které se následně převedou do textové podoby. Nemusíte tak složitě vzpomínat, jaké parametry má právě vkládaná značka (tag). Při psaní kódu je užitečnou vlastností i automatické doplňování částí značek, především vkládání ukončovacích značek, ale i doplňování parametrů uvnitř jednotlivých značek. Některé editory, zejména ty www.macromedia.cz

Čeština je základ Samozřejmostí by v editorech měla být podpora češtiny, tedy hlavně podpora zadávání českého textu. Některé editory umožňují vybrat, jakým způsobem budou české znaky zapisovány. Potom může například řetězec ž vyjadřovat znak ž. Tento způsob zápisu je výhodný především při převodu souboru do jiného kódování, kdy se zachovává diakritika v textu.

Je dobré projektovat? Profesionálové vytvářející velké weby využijí možnost uspořádávat jednotlivé stránky do projektů a s nimi poté pracovat. Nejen začátečníci zase ocení kvalitní nápovědu, nejlépe když poskytuje podrobný popis syntaxe a možností jednotlivých značek jazyka HTML. Mezi editory můžete najít kvalitní nástroje nabízené zdarma, další distribuované jako shareware a samozřejmě také klasické komerční produkty. Většina firem však nabízí ke svým produktům i testovací verze, které bývají často omezeny jen dobou používání. p7973q

Macromedia HomeSite+ 5.5

www.macromedia.cz

Vynikající editor (10/10) vizuální tvorba referenční příručky integrovaný HomeSite

Vynikající editor (10/10) možnosti editoru FTP klient nahrávání maker

cena jen anglická kontrola pravopisu

jen anglická kontrola pravopisu

cena: 13 600 Kč

Macromedia Dreamweaver MX 2004 je zřejmě nejlepší program pro tvorbu webových stránek. Prodává se jak samostatně, tak jako součást sady nástrojů Studio MX 2004. Díky tomu máte uživatelské rozhraní téměř shodné s ostatními programy v balíku. Kromě klasického psaní kódu nabízí i vizuální vytváření stránky, jež nemá daleko k dokonalosti. Zejména při návrhu tabulek máte nad vším kontrolu. Navíc takto vytvořená stránka má čistý a optimalizovaný kód. Ten můžete dále upravovat v editoru, jenž je vlastně integrovaný HomeSite+ 5.5. Pokud si při práci s něčím nebudete vědět rady, může vám pomoci obsáhlá nápověda nebo několik referenčních příruček k jazykům HTML, ASP, PHP, CSS a dalším od renomovaného nakladatelství O‘Reilly. Při práci může zaujmout například promyšlená práce s vrstvami na stránce, integrovaný FTP klient, nebo zobrazování náhledu v okně přesně stanovené velikosti, případně možnost vytvářet HTML fotoalba.

40

n Internet

n Computer 21/03

cena: zatím se samostatně neprodává

HomeSite je program, jehož historie sahá až do roku 1996; již v té době patřil mezi nejlepší HTML editory. Od verze 5.0 jej vyvíjí firma Macromedia. Dříve jste mohli HomeSite poznat především podle jeho typického vzhledu, nyní vypadá mnoho dalších programů téměř stejně. HomeSite je v současnosti zaměřen pouze na editaci kódu, předchozí verze podporovaly i vizuální tvorbu stránek. Editoru kódu nelze snad nic vytknout, při psaní se vám automaticky doplňují značky, které jsou i barevně zvýrazňovány. K aktuálně vybrané značce (tagu) můžete zobrazit i jednoduchou nápovědu s popisem parametrů. Funkce CodeSweeper dokáže vyčistit a především zpřehlednit HTML kód, poté jej můžete zkontrolovat validátorem. V nové verzi přibyla možnost nahrávání maker, HomeSite je také provázán s editorem kaskádových stylů TopStyle 3.1. Díky integrovanému FTP klientovi můžete pracovat se soubory umístěnými na serveru. HomeSite se zatím prodává jen jako součást produktů řady MX 2004. n Příští test bude v sekci Speciál: Víme, kterou desku pro Intel se vyplatí koupit

TSW WebCoder 4

www.tsware.net Vynikající editor (9/10) vizuální tvorba HTML Tidy cena nevýrazné rozlišení značek jen anglická kontrola pravopisu cena: zdarma

TSW WebCoder je jeden programů, které přebraly svůj vzhled od HomeSite. To samozřejmě není na škodu, protože se jedná o prověřené uživatelské prostředí. Přestože je program zdarma (stačí jej na webu zaregistrovat), obsahuje mnoho užitečných funkcí, které by mu mohly závidět i editory věhlasnějších jmen. Podporuje i vizuální editaci, která ale není tak propracovaná jako u Dreamweaveru. I přesto je však výsledný kód přehledný a „čitelný“. Program podporuje také možnost vyčištění kódu pomocí součásti HTML Tidy vytvořené konsorciem W3C. Samozřejmostí je barevné rozlišování jednotlivých značek, zde pro nejpoužívanější skriptovací jazyky, rozlišení je však velmi nevýrazné. Program umožňuje i vytváření skriptů pomocí interního jazyka, několik jich můžete stáhnout z webových stránek. Dialogy pro editaci parametrů jednotlivých značek jsou pěkně graficky provedené a především přehledné. Stejně jako HomeSite podporuje CSS editor TopStyle 3.1. AceHTML 5.08.5 Pro

www.visicommedia.com Vynikající editor (9/10) česká kontrola pravopisu knihovna JavaScriptů referenční příručky cena

cena: cca 1 400 Kč

Další ze zástupců velice kvalitních editorů, program AceHTML Pro, má také uživatelské rozhraní podobné HomeSite. Úprava jednotlivých parametrů značek se neprovádí jen pomocí dialogových oken, ale prostřednictvím seznamu, podobně jako je to například v programátorském prostředí Delphi. U parametrů je navíc zobrazeno, ve kterých prohlížečích jsou podporovány. Program umožňuje uložit části kódu a ty poté vkládat do stránky s využitím klávesových zkratek. Vkládat můžete také předdefinované JavaScripty (především textové a grafické efekty a skripty pro výpočty). Téměř samozřejmostí je interní FTP klient, zato jedinečnou funkcí je kontrola pravopisu podle slovníku v Microsoft Office – díky tomu je podporována i čeština. Programu není cizí ani práce s projekty; lze v nich vytvářet také tzv. to-do list, tedy seznam toho, co je potřeba v projektu udělat. Jako nápověda slouží především referenční příručky HTML, CSS a JavaScriptu. AceHTML existuje i v odlehčené verzi zdarma. 1st Page 2000 2.0

www.evrsoft.com

I u tohoto editoru začnu větou, že se velmi podobá programu HomeSite. Program 1st Page 2000 ale podporuje několik režimů běhu, lišících se pouze vzhledem a jednoduchostí uživatelského rozhraní. Začátečníci tak ocení režim Easy, pokročilí tvůrci zase režim Expert nebo Hardcore. FTP klient je dostupný pouze jako externí modul, program HTML Tidy pro vyčištění a zpřehlednění kódu je zde však obsažen. Pro ještě větší ušetření místa (a snížení přehlednosti) je zde funkce HTML Compress, která vypustí všechny přebytečné mezery v kódu. Jako nápověda zde slouží především podrobný popis jazyka HTML a CSS. Program umožňuje vkládání a editaci efektních přechodů mezi stránkami použitelnými v Internet Exploreru. Do stránky lze také vkládat předdefinované skripty – na výběr je několik desítek JavaScriptů a několik skriptů (nebo spíše již programů) v Perlu a CGI. Do stránky také můžete vložit efekty DHTML, například textové efekty nebo grafickou nabídku na několik způsobů. n Computer 21/03

41

INZERCE

Velmi dobrý editor (8/10) HTML Tidy množství skriptů cena klávesová zkratka pro zavírání oken jednoduché nahrazování textu jen anglická kontrola pravopisu cena: zdarma

HotDog Professional 7.03

www.sausage.com Velmi dobrý editor (7/10) FTP klient podrobná nápověda vytváření souborů CHM cena jen anglická kontrola pravopisu cena: cca 2 800 Kč

HTML editor HotDog patří mezi léty prověřenou klasiku. Nyní kromě verze Professional existuje i jako průvodce PageWiz pro intuitivní tvorbu webů a ve verzi Junior, která má sloužit především dětem. HotDogu nečiní problémy barevné rozlišování značek (podporuje jazyky HTML, CSS, JavaScript, ASP a PHP), automatické doplňování značek, ale dokáže i automaticky nahrazovat text za jiný, předem definovaný. Zjednodušit práci si můžete vlastním nastavením klávesových zkratek nebo vytvořením a následným používáním maker. HotDog si také poradí s animací obrázků GIF. Vytvářet tabulky lze pomocí průvodce nebo přímým vybráním velikosti tabulky. Jestliže chcete ke svému programu vytvořit nápovědu, HotDog dokáže webové stránky uložit jako soubor s příponou CHM. Nápověda k programu je samozřejmě i zde velmi podrobná, najdete zde názorné obrázky a referenční přehled jazyků HTML a CSS. Dobrý dojem z HotDogu kazí především vysoká cena. H-Brouczek 2.5

www.panstvi.cz/hsuite Dobrý editor (6/10) programovatelná tlačítka vizuální tvorba nefunkční FTP klient nestandardní ovládání cena: zdarma

H-Brouczek je zástupcem české tvorby a nutno podotknout, že zástupcem poměrně kvalitním. Na první pohled vás však možná zarazí ne zcela standardní ovládání – především hlavní nabídka programu se otevírá pouze najetím myší nad něj. Program obsahuje i integrovaného FTP klienta pro práci se soubory přímo na serveru, ten však dělal potíže a nešlo v něm otevírat soubory ani složky. Značky jazyka HTML můžete vkládat nejen jejich napsáním, ale i výběrem ze seznamu. Užitečnou funkcí je takzvaný robot, tedy několik předdefinovaných šablon stránek, do nichž stačí pouze doplnit text. Barevné rozlišování kódu nečiní programu problémy. Šikovný je i editor kaskádových stylů CSS. Jestliže chcete mít na svých stránkách barevný posuvník, H-Brouczek jej umožňuje vytvořit. V programu můžete vytvářet stránky i vizuálním způsobem, bohužel čistota kódu mu asi moc neříká. K dispozici je rovněž několik tlačítek, jimž můžete přiřadit spuštění programu nebo vložení značky. Webster

radimsoftware.demon.cz Vyhovující editor (4/10) vzhled písmo v editoru klávesové zkratky tvorba obrázkových map zobrazování náhledu přehlednost kódu

INZERCE

cena: zdarma

Druhý z českých programů, Webster, se také snaží přiblížit svým vzhledem editoru HomeSite. Program je však rozdělen do tří samostatných oken – hlavní nabídky, pracovního panelu a okna vlastního editoru – podobně jako v programovacím prostředí Delphi. Možnosti programu nejsou nijak rozsáhlé, přesto jsou pro základní tvorbu stránek postačující. Webster bohužel neumí zvýrazňovat značky, více ale vadí standardně nastavené proporcionální písmo. Kvůli němu je kód stránky nepřehledný a písmo nelze změnit. Vytváření obrázkových map je ve Websteru záležitostí několika okamžiků, stejně tak konverze souboru do kódování Unicode. Pokud se budete snažit vrátit poslední akci pomocí klávesové zkratky Ctrl + Z, k výsledku nedojdete. Pro tuto funkci je totiž standardně nastavena zkratka Alt + Y. Naštěstí není problém vše nastavit podle vlastních představ. Webster také umí zobrazovat náhled stránky přímo při jejím vytváření.

42

n Computer 21/03

n Témata



n Uživatel

Obsah CD 21/03 P okračujeme v krasojízdě a na našem dalším cédéčku se objevuje téma, které potěší především každého, kdo si oblíbil alternativní operační systém Linux. Cédéčko jsme nazvali Klasika pro Linux a najdete na něm více než 300 MB programů pro distribuce Debian a Red Hat. Samozřejmě jsme však nezapomněli ani na uživatele Windows.

S tučňákem ve znaku Programy pro Linux zahajuje nabídka distribuce WOMP!, s množstvím součástí a navíc

Milovníci souborových manažerů zaplesají nad aplikací Krusader

lokalizovaná do češtiny. Mimo distribuci zde naleznete i sadu pro tvorbu image podle vašich představ k vypálení na cédéčko. Mezi nástroji pro internet najdete známý komunikační klient Licq se spoustou souborů pro změnu jeho vzhledu. Pokud hledáte

n Digitál

n Speciál

3

Jaroslav Vyoral

2

0 1/

online překladový slovník do češtiny, sáhněte po programech Gsheepdict nebo Linguaphile. V této oblasti nemůžou chybět ani programy pro prohlížení internetového obsahu jako

n Magazín

n Internet

2.4.22, nebo překladač jazyka Pascal pro Linux s názvem Free Pascal Compiler.

Upravte si Windows Operační systém Windows se může po čase stát nudným či nepřehledným, což není věc, která by se nedala změnit. S pomocí naší sady programů to jistě dokážete. Na pracov-

n Možná hledáte alternativy Opera nebo Mozilla v češtině. Jednoduchost v oblasti poštovních programů splňuje zase Scribe, který je určen pro systémy s malou paměťovou kapacitou, u něhož navíc můžete měnit vzhledy. Kancelářské programy zastupuje v první řadě sada programů OpenOffice.org v češtině. V nejnovější verzi přibyla podpora animací vytvořených ve Flashi a export dokumentů do PDF. Za pozornost stojí i propracovaný textový procesor AbiWord s českou kontrolou pravopisu a se sadou klipartů a zásuvných modulů. A co takhle vypalování cédéček? Také pro něj lze v Linuxu najít prostředky. Třeba CDBakeOven vytvořený pro prostředí KDE, CDRTools, nebo do češtiny lokalizovaný X CD Roast. Pro přehrávání hudby sáhněte po programu XMMS s podporou změny vzhledu. Na cédéčku najdete také 85 různých vzhledů pro jeho personalizaci. Jestli se nechcete vzdát různých aplikací pro Windows, zkuste program Wine určený pro Linux Mandrake, nebo pro Debian. Specialisté zajisté uvítají linuxové jádro verze

Upečte si cédéčko v Linuxu – CD Bake Oven

ní plochu můžete nasadit například program CooL Wallpapper Changer III, který dokáže měnit pozadí na ploše společně s aplikací speciálních efektů. Zvykli jste si na více pracovních ploch během používání systému Linux? Přidejte si tedy do Windows nějaké navíc prostřednictvím programů Double Desktop, VirtuaWin nebo xDesktop. Ovládání Windows si můžete vylepšit zase programy H-Menu, Control Menu nebo Absolute Control. Při práci se sítí oceníte Angry IP Scanner, který vám zjistí informace o všech počítačích v okolí. p11686q

INZERCE

n Computer 21/03

43

kaleidoskop Televizor stačí S vestavěnou čtečkou pro šest typů paměťových karet a dálkovým ovládáním lze pomocí zařízení Trust Photo Viewer (www.trust.com/13487) zobrazovat digitální fotografie na celé obrazovce televizoru. Pomocí tohoto zařízení lze také zobrazovat náhled s více fotografiemi, vytvářet prezentace, zvětšovat a otáčet fotografie.

Kterou z nich? Až 24 stran za minutu barevně nebo černobíle v rozlišení 2 400 dpi vytiskne laserová síťová tiskárna Xerox Phase 6250. Je vybavena 700MHz procesorem, maximální kapacita paměti dosahuje 512 MB, zvládá automatický oboustranný tisk a je dostupná v pěti konfiguracích.

Pozor, schod! Aktualizovaná řada notebooků IBM ThinkPad obsahuje technologii automatické ochrany pevného disku. Používá mikročip na systémové desce, který rozpozná zrychlení pohybu přístroje – například pád. Disk zareaguje dočasným zaparkováním hlavy pevného disku, dokud se systém opět nestabilizuje.

Domácí kombajn Nová multifunkční zařízení Canon SmartBase MP360 a MP370 dokáží vytisknout až 18 str./min černobíle nebo se čtyřmi inkousty 12 str./min barevně, v rozlišení do 4 800 × 1 200 dpi. Snímají ve fyzickém rozlišení 1 200 × 2 400 dpi a také barevně kopírují.

Není na vymření S novu verzí antivirového programu Panda Titanium Antivirus 2004 přichází Panda Software (www.pandasoftware.sk). Je vybaven technologií schopnou obnovit konfiguraci počítače po škodách způsobených nejnovějšími generacemi virů, umí se bránit proti dialerům a je průběžně automaticky aktualizován.

Na stůl i na zeď Pouhých 3,75 kg váží 17" LCD displej Samsung SymcMaster 172X s dobou odezvy 16 ms, kontrastním poměrem 500:1, a světelností 270 cd/m2. Vybaven je digitálním i analogovým vstupem, umí tři režimy kontrastu a po sklopení speciálního stojanu může být zavěšen na zeď. To vše p8255q za 19 370 Kč vč. DPH. Jiří Horák

44

n Computer 21/03

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Aktualizace Mandrake Linuxu přes internet Ovládací centrum Mandrake, Linux Mandrake 9.1 odobně jako operační systém Tento seznam balíčků Windows i mnohé linuxové uvidíte ve zvláštním okně. n distribuce umožňují provádět Klepnutím si zvolte balíček, kteaktualizaci svého programovérý chcete aktualizovat. n Na praho vybavení pomocí internetu. Jelikož je Linux systém otevřený, často vycházejí záplaty na bezpečnostní díry, které uživatelé objevili. Každá distribuce řeší proces aktualizace po svém, jednotný návod pro všechny tedy nenajdete. Příklad Mandrake Linuxu jsme vybrali, jelikož je uživatelsky příjemný a dostupný prakticky pro všechny uživatele. Běžná verze je k dispozici zdarma. Pomocí ikonky na hlavní liště n spusťte Ovládací centrum Mandrake. n Je možné, že budete muset zadat heslo vé straně vidíte krátký informačsprávce systému. ní text, n kde se dozvíte, jaký je důvod k aktualizaci, jakou chybu aktualizace opravuje.

P

4

Jan Polzer Pomocí tří přepínačů n si můžete vybrat, které typy aktualizačních balíčků chcete ve výběru zobrazit.

5

n www.mandrake.cz n

n Uživatel

1

2

Zde vyberte jedním klepnutím položku Správa software n a následně klepněte na ikonku Mandrake Update. n Po uvítání n systém stáhne n seznam aktualizovaných balíčků z internetu.

6

Také jde vyhledat balíček podle části jeho názvu. Hledaný text zadejte sem n a klepněte na tlačítko . Klepnutím můžete zatrhnout, n které balíčky chcete aktualizovat. Jakmile výběr dokončíte, klepněte na tlačítko . Balíčky se stáhnou do počítače a nainstalují.

7 8 9

Aktualizaci distribuce doporučuji provádět co nejčastěji. Zamezíte tak případným bezpečnostním chybám distribuce. p11176q

3

Jak spojit více souborů MP3 do jednoho MP3 Multiplexer 3.0, Windows 9x/ME/NT/2000/XP áte-li své soubory do předem připravené složMP3 v archivu ky, se po spuštění programu 3 0 umístěny podle jednot- 21/ objeví uvítací obrazovka. n livých interpretů, může Do vlastního programu se vám hodit tento zajímavý vstoupíte tlačítkem nástroj. Umožňuje vytvořit . jediný soubor MP3, který je sloKlepnutím na n žen z vámi vybraných skladeb. určete cílovou Snadno si tak vytvoříte „dlouhosložku. To je ta, v níž hrající“ sestavy svých oblíbených bude uložen soubor složený písniček. z jednotlivých skladeb MP3. Po instalaci, která spočívá ve Tlačítkem n pokračujzkopírování obsahu archivu te výběrem jednotlivých skladeb. Probíhá prostřednictvím standardního dialogu Windows. Jednotlivé skladby se zobrazují v přehledném seznamu. n Po výběru skladeb klepněte na tlačítko n.

Petr Čížek

M

2 3

1

4

5 6

7

Zadejte jméno sestavy skladeb. n Zadání potvrďte tlačítkem . Po sloučení skladeb můžete pokračovat klepnutím na tlačítko Clear song list, n které vymaže seznam skladeb, a můžete tak začít se zadáváním p11685q další sestavy.

8

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled reproduktorů

n pages.prodigy.net/spurkus n

n Témata

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

První kroky s HTML

n Internet

Pavel Nygrýn

Naučte se HTML pomocí jednoduchých příkladů Při vytváření webových stránek je vždy nejdůležitější první krok. Pokud jste schopni vyrobit jednoduchou, ale fungující stránku, je každý další krok snadnější. Ideálním postupem je v tomto případě studium kódu stránek, na nichž najdete prvky, které vás zajímají. Máte vše správně? Jestli jsou vaše stránky funkční, zjistíte pouhým otevřením v prohlížeči. Zda jsou bez chyb, si můžete ověřit tzv. validátorem. To je program, který zjistí, jestli jste se někde nedopustili prohřeškům proti jazyku HTML. Typicky jde o nepárové značky odstavce nebo chybějící popis obrázku. Nejlepší validátor, kterému stačí zadat jen adresu stránky či souboru, najdete na adrese validator.w3.org. Výstup z validátoru potom může vypadat například takto.

Značky Většina značek v HTML je párová – označují část dokumentu, která má nějakou vlastnost. Značky jsou vždy uzavřeny do ostrých závorek . Pokud jsou párové, má koncová značka před sebou ještě lomítko. Kus textu napsaného tučně potom vypadá takto . Jazyk HTML ignoruje velikost písma ve značce: je tedy stejná značka jako . Řádky a mezery Jazyk HTML považuje obyčejný konec řádku za mezeru. Více mezer navíc považuje za mezeru jednu. Chcete-li vložit konec řádku, použijte značku BR. Mezeru naopak vložíte speciální sekvencí znaků  . Hlavička

Každý HTML dokument musí mít na začátku uvedeno, v jaké verzi jazyka je vytvořen. Tento řádek DOCTYPE n můžete opsat. Co uvidíte Vlastní dokument potom začíná párovou Část, která obsahuje vlastní dokument, je značkou HTML. n určena párovou značkou BODY. Hlavička dokumentu je uzavřena BODY n Vše, co je v ní uzavřemezi párovou značku HEAD. n Jejím no, bude nějakým způsobem obsahem by měl být minimálně název zobrazeno na stránce. Samodokumentu uzavřený mezi značky zřejmě sem můžete napsat TITLE. n Text zapsaný v titulku <meta http-equiv=“Content-Type“ content=“text/html; charset=windows-1250“> prostý text, HTML ale poskytu- obvykle zobrazí prohlížeč v titulkovém je bohatší formátování. pruhu. Dalším prvkem, který se v hla Každý odstavec by měl být

Vítejte na mé stránce

vičce často objevuje, je značka META. uzavřen párovými značkami

Zde byste se měli setkávat s poznámkami a obrázky z mého ztraceného života. Zas tak ztracený Ve vzorovém dokumentu obsahuje kód, P. n Ty zajistí odřádkování, není, mám kočku, dva pavouky, auto, vilu na Bahamách a ženu. který zajistí správné zobrazení českých případně odsazení jednotlivých

znaků. META n

---

odstavců.

Takže kde jsem tento rok všude byl:

Nadpisy řeší HTML velmi ele-

• v Chorvatsku
gantně; pro všechny je použita
• v sámošce
• v autoservisu
párová značka Hx, n kde x je
• na Slovensku
číslo od 1 do 6. H1 je nejvý
• v práci
• v redakci Computeru
znamnější nadpis, H6 nejméně

významný. Prohlížeče obvykle zobrazují H1 jako největší, H6

---

nejmenší. Obrázky jsou jednoduché

"

Obrázky nejsou vloženy přímo v dokumentu. Místo toho je na místo, kde se má obrázek zobrazit, vložena značka IMG. Ta má důležitý parametr SRC, který udává, kde se obrázek nachází. Pokud je obrázek umístěn ve stejné složce, můžete zapsat jen jméno souboru. n Připojit ale můžete i obrázek, který leží na zcela jiném serveru. n Parametry WIDTH a HEIGHT určují šířku a výšku obrázku. Uvádějte je i v případě, že se má obrázek zobrazit ve 100% velikosti – zrychlí zobrazování stránky. Novější verze HTML vyžadují i parametr ALT. n Text, který obsahuje, bude zobrazen v textových prohlížečích nebo v případě, že má uživatel vypnuto stahování obrázků.

Grafická úprava Konečně hypertext Značkou, která dává slovu „hypertext“ smysl, je A. Nejdůležitějším a povinným parametrem je HREF. A n Tento parametr obsahuje adresu stránky, na kterou se má prohlížeč po klepnutí na odkaz přesunout. Obvykle tato adresa začíná http://, u zabezpečených serverů https://. Speciální variantou adresy je mailto:[email protected]. Klepnutím na tento odkaz se spustí e-mailový program, který vytvoří novou zprávu a do adresy automaticky vyplní zadanou adresu.

n Vystřihovánka: SiSoft Sandra 2004, otestujte si sami svůj počítač!

Nadpisy pochopitelně možnosti HTML nekončí. Prvkem, který se na webových stránkách objevuje poměrně často, je vodorovná oddělovací čára. Tu vložíte značkou HR. n Dalším užitečným a přitom jednoduchým prvek je výčet. Jeho řádky jsou odsazeny a na začátku mají značku (nečíslovaný seznam) nebo pořadové číslo (číslovaný seznam). Nečíslovaný seznam je uzavřen párovými značkami UL. n Položky jsou zapsány mezi značky LI. n V tomto případě bude na začátku každého řádku kolečko. Chcete-li seznam číslovaný, stačí obě značky UL vyměnit za OL. n Computer 21/03

45

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

Vylepšení kódu

Barvy Do hlavičky stránky jsme přidali další dvě V HTML můžete samozřejmě použít značky META. První z nich, s parametrem i barvy. V našem příkladě jsme pomocí Author, slouží spíše pro váš dobrý pocit. parametru BGCOLOR n obarvili pozadí Podstatná je ale značka, která obsahuje buňky. Barva je zapsaná jako mřížka a troparametr Keywords. Zde můžete uvést jice dvouciferných hexadecimálních čísel klíčová slova, která charakterizují vaši v pořadí RGB. FF0000 je tedy například stránku. Tato slova používají vyhledávače sytě červená barva, FFFFFF bílá, 000000 jako Google. n černá. Pro zadávání barev v tomto formátu Slova uvedená v Keywords mají při vyexistuje mnoho malých programů, umí jej hledávání větší váhu než slova v samotném většina editorů kódu, ale zobrazit je zvládtextu. Bude-li tedy někdo hledat pavouky, ne třeba i Adobe Photoshop. zobrazí se mu tato stránka dříve než jiná stránka, která sice bude o pavoucích také psát, ale nebude je mít uvedené jako klíčové slovo. Pro svě <meta http-equiv=“Content-Type“ content=“text/html; charset=windows-1250“> tové vyhledávače je <meta name=“Author“ content=“Karel“> vhodné klíčová slova <meta name=“Keywords“ content=“osobní stránka, Computer, pavouci“> uvést anglicky.

Vítejte na mé stránce

Zarovnání

n Internet Tabulka v kostce Samotná tabulka je orámována párovou značkou TABLE, n která může obsahovat několik parametrů. WITH udává šířku tabulky. Ta může být zadána v bodech (podobně jako obrázek), u tabulky se ale často používá údaj v procentech. WIDTH=“100%“ vytvoří tabulku přes celou šířku stránky. Dalšími parametry jsou CELLSPACING (udává velikost okrajů uvnitř buněk) a CELLPADDING (udává prostor mezi okraji buněk). Zadat můžete i šířku čar, které vytvářejí mřížku – k tomu slouží parametr BORDER. Automaticky se žádný okraj nezobrazí, takže můžete vytvořit vícesloupcovou sazbu.

Zde byste se měli setkávat s poznámkami a obrázky z mého ztraceného života. Zas tak ztracený není, mám kočku, dva pavouky, auto, vilu na Bahamách a ženu.

---

Takže kde jsem tento rok všude byl: v Chorvatsku v sámošce v autoservisu na Slovensku v práci v redakci Computeru

To nejsem já. Tohle jsou mí kamarádi, kteří narozdíl ode mě sportují.

Text je standardně zarovnán na levý okraj. Pokud chcete zarovnávat jinam, použijte parametr ALIGN, který je součástí většiny „odstavcových“ značek. V našem případě jsme hlavní nadpis zarovnali parametrem ALIGN=“center“ n na střed. Zarovnávat můžete i obsah buňky. V našem případě

ALIGN=“right“ n způsobí zarovnání doprava.

Řádky a buňky

Děkuji za návštěvu mé stránky a slibují, že na ní ještě budu pracovat

Tabulka je rozdělena na řádky a ty na jed

notlivé buňky. Řádek je ohraničen párovou značkou TR, n v něm obsažené buňky značkou TD. n I řádky nebo buňky mohou mít zadánu velikost. Pokud budete udávat například šířku buňky v procentech, jde o procenta z celkové šířky tabulky (nikoli stránky).

Lepší vzhled A takto vypadá vzorová stránka v prohlížeči. n

Zvýrazňování písma Užitečné je také obvyklé zvýrazňování písma. K vytvoření tučného písma slouží párová značka B n, kurzívu vytvoříte pomocí značky I. Pomocí U můžete text i podtrhnout.

46

n Computer 21/03

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

"

p7343q

n Uživatel

n Digitál

ScreenFoto 1.01, Windows 9x/ME/NT/200/XP nad každý někdy potřeboPo vybrání se požadovaná val vyfotit obrazovku. Pro oblast automaticky zkopíruje sejmutí celé plochy můžete do okna programu. n využít klávesu PRINTSCREEN, pro sejmutí aktuálního okna kombinaci ALT + PRINTSCREEN. Pokud však potřebujete vybrat konkrétní část, využijte služeb programu ScreenFoto. Program se neinstaluje, a tak jej spusťte poklepáním na soubor ScreenFOTO.exe. Při spuštění se nezobrazí žádné hlavní okno, ale ukaKlepnutím pravým tlačítzatel myši se změní na kříž . kem myši na jakékoli místo Jím vyberte oblast, kterou chcev obrázku zobrazíte nabídku te sejmout. programu.

S

2 n stevemiller.net n

n Magazín

n Internet

Jednoduché sejmutí části obrazovky

3

1

4

Jiří Nápravník, ml. Chcete-li sejmout další část obrazovky, klepněte v nabídce na volbu Vybrat výřez. n S programem ScreenFOTO můžete sejmout také celou obrazovku. n Výsledný snímek si samozřejmě lze uložit ve formátu bmp. n Na oficiální stránky výrobce se dostanete klepnutím na volbu eMWeB. Běh programu ukončíte prostým klepnutím na volbu Konec. n p11793q

5 6 7 8 9

Převod formátovaného textu na prostý text Pure Text 1.2, Windows 9x/ME/NT/2000/XP estliže do svých dokuNejprve nastavte klávesovou mentů vkládáte text zkratku pro převod obsahu 3 /0 z webových stránek, schránky na prostý text. Zvolte 19 jistě k jeho jednodupoložku Configure Hot Key. n chému přenesení využíváte stanV okně, dardní schránku Windows. Při které tomto způsobu však kopírovaný se objeví, text obsahuje i tzv. formátovací ji můžete značky (písmo je tučné, šikmé nastavit „ručně“, zaškrtnutím nebo podtržené) a po vložení do jednotlivých funkčních kláves textového editoru se uplatňuje n a pomocí výběrového boxu, n jejich vliv. S touto pomůckou mů- ve kterém nastavíte například žete takové texty již ve schránce písmeno. převést na tzv. prostý text, který je bez formátovacích značek. Program není třeba instalovat, pouze jej zkopírujte do předem připravené složky. Jeho spuštění se projeví novou ikonou v systémové liště Druhý způsob je automatizovedle hodin. n vané určení stisknuté komKlepnutím pravým tlačítkem binace kláves. Klepněte myší myši na tuto ikonu vyvoláte na tlačítko jednoduchou nabídku. n a následně stiskněte kláveso-

J

3

4

1 2 n camtech2000.net n

n Speciál

5

Petr Čížek vou zkratku, kterou chcete pro převod na prostý text aktivovat (např. CTRL + SHIFT + PAUSE). Program si zkratku sám dekóduje a nastaví. Chcete-li, aby po stisknutí klávesové zkratky program nejen převedl text ve schránce Windows na prostý text, ale také jej ihned vložil do okna aktuální aplikace (např. spuštěný textový editor), zaškrtněte tuto volbu. n Nastavení uložte klepnutím na tlačítko , bez provedení změn je opustíte pomocí . Převod na prostý text vyvoláte také přes nabídku pod pravým tlačítkem na ikoně programu v systémové liště. n Program ukončíte volbou této položky. n p11792q

6

7 8

9

Snadné určení typu souboru podle přípony Extensions 2.0, Windows 9x/ME/NT/2000/XP ěkdy se vám při Po jednoduché instalaci je práci s interneprogram připraven ihned 3 0 tem nebo v e-mailové 5-16/ k použití. Po spuštění se objeví 1 schránce objeví hlavní a zároveň jediné okno programu. n V rámečku Extensions zvolte klepnutím Domains (pro vyhledání domény), nebo rozsah, ve kterém je první písmeno hledané soubor s neznámou příponou. přípony souboru. n S tímto jednoduchým pomocníDo textového kem ji můžete zkusit identifikoboxu zadejte, vat – rozezná jich téměř 3 500. v závislosti na první Poradí si také s identifikací volbě, doménu 1. řádu domény prvního řádu u interne(cz, sk, com apod.), tových adres (.cz, .sk atd.). nebo neznámou příponu. n

N

1

2

3

n Téma čísla 22/03: Ladíme počítač – až na maximum

Petr Čížek V případě, že program příponu zná, vypíše její charakteristiku. n Jednoduchou nápovědu k použití programu získáte klepnutím na tlačítko . Informace o autorovi se skrývají pod tlačítkem . K ukončení práce použijte p11794q tlačítko .

4 5 6 7

INZERCE

n www.volny.cz/emweb n

n Témata

n Computer 21/03

47

0 Kč vč. DPH

n Speciál

n Magazín

n Internet

Zobrazení dat z promíchaných sekcí 03

/

21

Celestia 1.3.0 Zajímá vás tajemství vesmíru? S tímto programem se můžete vydat na cestu k více než 100 000 hvězd, planet, měsíců a asteroidů. Poskytuje věrné prostorové zobrazení objektů, založené na nejnovějších výsledcích výzkumu NASA. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: www.shatters.net/celestia Ke stažení: www.shatters.net/celestia/ download.html Velikost: 11,8 MB

Recycler v1.1 Když je doma plný odpadkový koš, vyrazíte ke kontejneru. Pokud je plný ten ve Windows, můžete použít pravé tlačítko myši na jeho ikoně nebo tuto užitečnou pomůcku, která slouží ke správě vašich „datových odpadků“. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: www.karenware.com Ke stažení: www.karenware.com/progs/ ptrecycler-setup.exe Velikost: 0,9 MB

MP3 Multiplexer 3.0 Chcete z více skladeb ve formátu MP3 vytvořit jediný soubor? Použijte tento jednoduchý nástroj! S jeho pomocí si snadno vytvoříte kolekce oblíbených melodií. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: pages.prodigy.net/spurkus/ home.htm Ke stažení: pages.prodigy.net/spurkus/ programs/mp3muxer.zip Velikost: 0,2 MB

WBMP Convertor 1.0 Webové stránky pro mobilní telefony nemusí být jen textové – vylepšete je kvalitní grafikou. Tato aplikace vám umožní snadný převod klasických obrázků formátu BMP na WBMP, které jsou určeny právě pro WAP. Jednoduchý návod k používání programu naleznete na straně 82. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: pavookovo.misto.cz Ke stažení: pavookovo.misto.cz/ download.php?wbmpconv.zip p8281q Velikost: 0,2 MB

Petr Čížek

48

n Digitál

n Computer 21/03

Nero MultiMounter, Windows 2000/XP ypalování cédéček s více sekcemi s sebou nese i možná úskalí. Při připalování dalších sekcí se totiž můžete splést a vybrat jinou než poslední vypálenou. Tím způsobíte, že tu předchozí již nepřečtete. Naštěstí program Nero MultiMounter umožňuje připojit kteroukoli sekci, která se na cédéčku nachází. Instalace programu není nejjednodušší, proto se držte našeho návodu. Rozbalte archiv s programem Nero MultiMounter do libovolné složky. Poté zkopírujte soubor neroshx.dll do složky, kde se nachází soubor nero.exe, nejčastěji tedy do složky C:\Program Files\Ahead\Nero. Pokud nemáte nainstalované Nero, vytvořte tuto složku a dále postupujte úplně stejně. Otevřete v Poznámkovém bloku soubor MultiMounter.reg a řádek @=“[NeroFolder]\ \neroshx.dll“ nahraďte řádkem

V

1 2 3 4

5 6

Po provedení změn soubor MultiMounter.reg spusťte. Nyní zkopírujte soubory NeroCD2k.inf a NeroCD2k.sys do složky C:\Windows\ System32\Drivers (u Windows 2000 je to složka C:\Winnt\ System32\Drivers). Na soubor NeroCD2k.inf klepněte pravým tlačítkem myši a stiskněte Nainstalovat. n

Martin Stanislav počítač restartovat, není to nutné a program již funguje, jak má.

10

Nyní otevřete vlastnosti CD mechaniky (klepněte pravým tlačítkem na její ikonu v Průzkumníkovi a vyberte poslední položku Vlastnosti). n Na záložce Volumes n se zobrazí seznam sekcí, n které se nacházejí na cédéčku. Poklepáním na jednu položku se v Průzkumníkovi zobrazí obsah příslušné sekce a v nich ukrytá p11201q data.

n www.ahead.de/en/631940720275822.html n

n Uživatel

11

7

Instalátor se vás zeptá na umístění souboru NeroCo.dll, který se nachází ve složce, do níž jste rozbalili archiv s Nero MultiMounterem. n Po zkopírování @=“C:\\Program Files\\Ahead\\Nero\\neroshx.dll“ všech souborů Pokud jste zkopírovali sourestartujte počítač. bor neroshx.dll do jiné složky, Program vám po restarnapište cestu, kde se nachází. tu oznámí, že ovladač Nezapomeňte v cestě uvádět dvě byl správně nainstalován. zpětná lomítka! Přestože napíše, že musíte

8

9

Jak skrýt soubory do obrázků II Hide In Picture 2.1, Windows 9x/ME/NT/2000/XP Computeru 8/03 V informačním okně se jsme vám poradili, zobrazí základní údaje 3 0 / 20 jak pomocí programu a maximální SGCrypt skrýt soubory objem dat, která do obrázku, aniž by se změlze v obrázku nil jeho vzhled. Protože vás skrýt. Platí tip zaujal, rádi bychom vás pravidlo – čím upozornili i na program Hide In větší obrázek, Picture, který dovoluje pracovat tím více místa nejen s formátem BMP, ale i GIF. pro skrytý soubor. n Výsledný soubor proto není tolik Soubor, který chcete do obnáročný na prostor. rázku skrýt, vyberte Vaše sbírka fotek z dovolené po klepnutí na tlačítko . tak může být ve skutečnosti Vložte přístupové archivem plným přísně tajných heslo, n potvrďte informací. jeho správnost jeho Program není třeba instaopětovným zapsáním do lovat, pouze jej zkopírujte tohoto boxu n a určete do předem připravené složky. způsob šifrování. n Po spuštění se objeví dialogové okno pro výběr obrázku, do něhož mají být soubory zašifrovány. n Klepnutím na tlačítko vyberte prostřednictvím standardního dialogu Windows soubor s obrázkem. Podporovány jsou formáty BMP a GIF. V nabídce Obrázek vyberte položku Informace o obrázku. n

V

4

5 6

1 2

Petr Čížek Chcete-li se souborem uložit i tzv. kontrolní součet, zaškrtněte tuto položku. n Vložení zašifrovaného souboru do obrázku potvrďte klepnutím na nebo opusťte tento dialog bez provedení změn pomocí . Obrázek s vloženým šifrovaným souborem uložte pod stejným názvem pomocí tlačítka nebo s jiným názvem – tlačítkem .

7 8 9

10

K opětovnému získání zašifrovaného souboru použijte po načtení obrázku tlačítko . Uložení dešifrovaného souboru předchází výzva k zadání hesla, které jste zadali při vkládání souboru do obrázp11791q ku. n

11

3

n Příští test bude v sekci Speciál: Víme, kterou desku pro Intel se vyplatí koupit

n www16.brinkster.com/davitf/hip n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Více pracovních ploch ve Windows xDesktop, Windows 9x/ME/NT/2000/XP perační systém Linux nabízí pro 3 /0 práci v grafickém 10 uživatelském rozhraní možnost více pracovních ploch. Tento způsob práce si však můžete vyzkoušet i ve Windows. Program není třeba instalovat, pouze jej zkopírujte do předem připravené složky. Po spuštění se objeví v systémové liště nová ikona. n V pravém horním rohu obrazovky se objeví nové malé tlačítko – . Nejprve proveďte nastavení programu. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu v systémové liště. Objeví se jednoduchá nabídka, v níž zvolte položku Nastavení. n

O 1 2 3 4

Servis

[email protected]

Office XP: Jak docílit zobrazení panelu Po spuštění? Miroslav Kantor: Poté, co jsem si na počítač nainstaloval kancelářský balík Office XP, se vždy po spuštění Wordu v pravé části okna zobrazil panel, odkud jsem mohl otevřít několik dokumentů, s nimiž jsem pracoval naposledy, nebo zvolit určitou šablonu. Od jisté doby se panel vůbec nezobrazuje. Nevíte, čím by to mohlo být a jak docílit, aby se tento panel po spuštění opět zobrazoval? Jakub Pecha: Zobrazování Podokna úloh Po spuštění docílíte jednoduchým postupem. Spusťte Word XP a v horní části okna přejděte do nabídky Nástroje, kde vyberte položku Možnosti. V otevřeném okně zůstaňte na kartě Zobrazení a v části okna Zobrazit zatrhněte položku Podokno úloh Po spuštění. n

Pro uložení provedených změn stiskněte tlačítko OK. Od příštího startu Wordu se již bude

5

Petr Čížek Provedené změny v nastavení potvrďte klepnutím na , beze změn opustíte tento dialog pomocí tlačítka . Přepnutí mezi pracovními plochami provádějte zadanými klávesovými zkratkami nebo klepnutím na tlačítko , jímž se zobrazí okno pro výběr pracovní plochy. n K ukončení programu slouží položka Konec. n p11856q

Klepněte na záložku Vzhled okna n a nastavte počet virtuálních pracovních ploch pomocí položek Počet tlačítek – např. 4 × 3, tj. 12 ploch. n Určete velikost okna, které bude sloužit pro přepínání ploch. n Můžete také zadat klávesové zkratky pro rychlý přístup k jednotlivým pracovním plochám. Klepněte na záložku Klávesové zkratky a do jednotlivých textových boxů je vložte. n

8

Podokno úloh Po spuštění opět zobrazovat.

ní a vyhledejte položku Používat stejná okna pro spouštění

6 7

9

10

avast!: Jak odstranit heslo? Zbyněk Hořák: V antiviru avast! jsem navolil heslo, aby ostatní členové rodiny nemohli měnit jeho nastavení. Teď mě však heslo, které musím pokaždé zadávat, obtěžuje a chtěl bych je zrušit. Jakub Pecha: V Oznamovací oblasti klepněte na ikonu Rezidentní podpory (ikona se symbolem „a“) pravým tlačítkem myši a z nabídky zvolte možnost Nastavit/změnit heslo. Zobrazí se okno Změňte své heslo, kde do kolonky Zadejte staré heslo vepište stávající heslo a další dvě kolonky ponechte prázdné. Po klepnutí na OK již budete moci měnit nastavení programu bez nutnosti zadání hesla.

Otevírání odkazů v novém okně Kamil Bajza: Při otevírání internetového odkazu z pošty MS Outlook se neotevře nové okno Internet Exploreru, ale obsah se zobrazí v již otevřeném okně. Jak toto změnit? Michal Politzer: Výchozí nastavení Internet Exploreru je skutečně takové, že externí aplikace zobrazují internetový obsah ve stávajícím okně. Pokud chcete otevírat vždy okno nové, zvolte nabídku Nástroje | Možnosti Internetu a přejděte na kartu Upřesnit. Nyní posuňte seznam až na kategorii Procháze-

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

zástupců. Zrušte u ní zatržení n a nastavení potvrďte stiskem OK.

Přejmenování sdílených disků Milan Hubáček: Mám nasdílené disky z firemního serveru. Ve složce Tento počítač se mi pak zobrazují třeba jako Data na Souborový server firmy Novak (G:), což je velmi dlouhé. Navíc podstatná informace, že se jedná o disk G:, je až na konci. Lze přepnout zobrazování tak, aby písmeno disku bylo první? Michal Politzer: Ve Windows XP není problém sdílené disky (složky) na počítači přejmenovat. Otevřete Tento počítač a vyberte sdílený disk. Stiskněte klávesu F2 (nebo vyberte z nabídky Soubor položku Přejmenovat) a zadejte název nový, ve vašem případě tedy třeba G-Data. Písmenné označení se bude nadále přidávat za název na konec, ale jelikož je název krátký, budou vaše sdílené disky p8305q přehlednější.

INZERCE

n freesoftware.czechian.net n

n Témata

n Computer 21/03

49

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

S

pojmem digitální video se pojí často skloňovaný termín komprese. Hned poté se vždy začne mluvit o kompresním poměru, ztrátovosti či kvalitě. Na úvod se pojďme ve zkratce podívat, proč je komprese videa potřeba a co je pro ni důležité.

Bez komprese to nepůjde Vezměme záznam z běžné digitální kamery a pojďme chvilku počítat. Jedno „políčko“ běžného videa má rozměry 720 × 576 = 414 000 obrazových bodů. Informaci o barvě nese pro každý bod sekvence tří bajtů, tedy jeden snímek bez komprese má 720 × 576 × 3 B, tj. přibližně 1,2 MB dat. Za sekundu se takových snímků vystřídá dvacet pět. Hodina záznamu čítá 3 600 s, dostáváme tak 25 snímků × 3 600 s × 1,2 MB dat = 104 GB. Požadavky na uložení tak velkého objemu dat pro pouhou hodinu záznamu jsou i na dnešní poměry stále příliš vysoké. Po této matematické rozcvičce je jistě zřejmé, že bez komprese by digitální video nebylo zdaleka tak dostupné jako nyní.

n Magazín

Kodek, nebo formát?

Bez komprese – 250 Mbit/s

Když chceme stříhat

Pavel Najvar

Klady a úskalí, která přináší video komprese Jakkoli je snadné vytvářet domácí video na počítači, bez znalosti základních principů ukládání a zpracování videa uvnitř počítače lze jen stěží získat kvalitní výsledky. Poodhalme roušku tajemství nad slovy video formát a kodek a podívejme se blíže na zkratky AVI, MPEG a DivX.

Rozšíření je umožněno právě díky kompresi, jejíž stále složitější a dokonalejší algoritmy dokáží zredukovat datový tok videa na zlomky výše spočteného, s čím dál vyšší věrností originálu. Právě proto nyní můžeme sledovat celovečerní filmy či záznamy z dovolené ve vysoké kvalitě z DVD nebo i z obyčejného cédéčka, anebo naopak přehrávat video v reálném čase přes internet v kvalitě odpovídající našemu připojení. Různorodost požadavků na kompresi vytvořila prostor pro vznik celé škály kompresních algoritmů, a tím i mnohé krušné chvíle běžným uživatelům. Kde hledat kodeky na internetu DivX www.divx.com XviD www.xvid.org MJPEG, DV www.morgan-multimedia.com, www.mainconcept.com sady kodeků nimo.titanesk.com, www.tvfreak.cz INZERCE

50

n Computer 21/03

DV – 29 Mbit/s

1 hodina = 104 GB 1 hodina = 13 GB Určitě jste si někdy říkali, co se vlastně skrývá za soubory s koncovkou AVI (Audio Video Interleave – proložení zvuku a videa). Proč mají rozdílnou kvalitu, nebo proč některé vůbec nepřehrajete. Odpověď se ukrývá v pojmech formát a kodek. Formát je způsob uložení dat videa na záznamové médium – pásku, optický disk nebo počítačový DivX – 2 000 kbit/s DivX – 500 kbit/s soubor. Mezi nejznámější formáty 1 hodina = 900 MB 1 hodina = 220 MB počítačových souborů patří AVI, MPG, WMV (Windows Media Video) a RealVideo. Kodek (složení slov KOmpresor/ DEKompresor) je naproti tomu nástroj, který provádí samotnou kompresi a dekompresi dat videozáznamu pomocí svých specifických algoritmů. Právě na použitém kodeku závisí míra komprese a kvalita Poměr kvality a míry komprese. Pro pohyblivé objekty může být rozdíl ještě patrnější uloženého videa. Kodek může být buď součást hardwaru, například čip pro vysokou kompresi necháváme až pro archivaci hotového díla.

Komprese videa a video kodeky Digitéma

n Internet

kompresi videa v kameře, nebo počítačový program. Mezi nejpoužívanější kodeky patří MPEG-1 až 4, DivX, Xvid, DV a MotionJPEG (MJPEG). Data komprimovaná kodekem se ukládají do některého z formátů, nejčastěji AVI, který funguje jako zapouzdření video a audio signálu. Pro přehrávání tak potřebujete nejen program, jenž rozumí formátu AVI, ale i příslušný kodek, který umí data uložená v AVI souboru dekomprimovat.

Který, na co a proč S volbou formátu při vytváření vlastního videa na počítači zpravidla není problém, neboť většina aplikací pracuje primárně ve formátu AVI. Rozhodující je volba kodeku – způsobu komprese, chcete-li. Stejně jako každý jiný software lze kodeky do počítače libovolně instalovat a většinu kodeků můžete volně stáhnout z internetu. Znalost dostupných základních kodeků a jejich vhodné použití je základem úspěchu při práci s videem. Hlavním parametrem kodeku je kompresní poměr. Platí jednoduché pravidlo, že kodeky s nízkým poměrem komprese se vyznačují vysokou kvalitou a rychlostí a používáme je pro střih videa, zatímco

Chcete-li své dílko před archivací poupravit a sestříhat, je dobré mít video zkomprimované pomocí nějakého kodeku pro střih. Mezi nejčastěji používané patří bezesporu DV, známý ze světa digitálních kamer. Je snadno dostupný a díky své koncepci uchovává video ve vynikající kvalitě a umožňuje okamžité převíjení v libovolném směru. Druhým kodekem, na který střihač může narazit, je Motion JPEG (MJPEG), založený na kompresi JPEG pro statické snímky. Výhodou tohoto kodeku je bezesporu fakt, že dovoluje komprimovat video s nastavitelnou mírou komprese libovolných rozměrů na rozdíl od DV, který je koncipován pouze pro rozlišení PAL, resp. NTSC, při fixní kompresi.

Když máme hotovo Pro archivaci je základním požadavkem minimální velikost výstupu při zachování co nejvyšší kvality. Kvalitní kodeky s vysokou kompresí používají výpočetně náročné postupy pro analýzu pohybu v obraze a odstranění redundance dat. Výsledek je postaven spíše na vizuálním dojmu, než na přesnosti. Dekomprese je optimalizována

n Nahlédněte pod slupku

digitálního videa

pro přehrávání vpřed původní rychlostí, takže střih takového videa je obtížný, neboť časté převíjení značně zatěžuje procesor doplňujícími výpočty. Nejznámějším kodekem pro kvalitní archivaci videa je DivX, případně jeho open source varianta XviD. Pro tyto kodeky lze nastavit při kompresi spoustu parametrů, které ovlivňují kvalitu a velikost výstupního souboru. Kvalitu určuje zejména datový tok (bitová rychlost, bitrate) – průměrný počet bitů za jednu sekundu. Přímo úměrně s požadovanou kvalitou rostou i nároky na čas procesoru nutný pro kompresi. Pro kvalitní výstup je třeba rezervovat až násobky metráp8037q že původního záznamu.

n Téma čísla 22/03: Ladíme počítač – až na maximum

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

INZERCE

n Computer 21/03

51

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

A

n Magazín

č konstrukčním provedením kompakt, FinePix S5000 se v nabídce Fujifilmu řadí svým vzezřením ke klasickým fotoaparátům. V reálu ovšem shledáte přístroj menším a lehčím, než napovídá fotografie, a namísto hranolu v hledáčku najdete EVF zobrazovač.

bí ani F klávesa, kterou FinePix nabízí pohotovou volbu základních parametrů snímání: velikost snímků, citlivost snímače a barevnost. Děje se tak prostřednictvím zobrazovače LCD, který jinak přirozeně slouží ke komunikaci s nabídkou. Přímé ovládací prvky, jejich počet, logika i provedení si říkají o pochvalu.

Jako zrcadlovka

Rituál pro manuál

Tělo z odolného plastu je z větší části vhodně pokryto pogumováním. Grip, jehož velikost ve skutečnosti koresponduje s kompaktními rozměry celého přístroje, skrývá čtveřici baterií typu AA. Tubus objektivu je opatřen vnitřním závitem pro montáž plastové

Přeskočme obligátní režim „auto“ a směle se pusťme do kreativity při prioritách času i clony. Fotografům není upřena ani svoboda režimu „manual“. Nejen u programové automatiky je možná korekce ve volitelných stupních EV, zároveň lze

Bystrým okem, pevnou rukou

Vladimír Procházka

Digitální fotoaparát Fujifilm FinePix S5000 Fujifilm je známý svým snímačem SuperCCD, který se od ostatních čipů odlišuje tvarem a uspořádáním světlocitlivých buněk. Vývoj SuperCCD dospěl na rozcestí s označníky HR a SR. Zatímco test aparátu s typem SR se připravuje, HR zde už bylo – v automatu A310. Tentokrát však tvoří srdce jiného typu fotoaparátu.

Na první snímek předsádky v základní výbavě, umožňující používání optických konvertorů. Elektronický hledáček má příjemně vysunutou očnici, opatřenou dioptrickou korekcí a svádí k častějšímu používání, než je u digitálů běžné.

Solidní ergonomie Ergonomie držení a ovládacích prvků je velmi dobrá – dominantní je spoušť s vnějším prstencem postupného zapínání do režimů prohlížení a snímání. Následuje kruhový volič s „klasickými“ fotorežimy, rozšířenými o ozvučenou videosekvenci a předdefinované scény. Pro rychlé ovládání je přístroj vyzbrojen dalšími osmi tlačítky, kolébkou zoomu a čtyřsměrovým voličem s aktivním středem. Málo vídaným je volič režimu ostření, který umožňuje výběr mezi kontinuálním či single autofokusem a manuálem. Nechy-

definovat způsob měření světla od plošného, přes středově vyvážené až po bodové. Pro ostření můžete kromě výběru z možností kontinuální/single/manuální zvolit i oblast ostření. V nabídce jsou varianty „multi“ (oblast ostření volí systém), bodové na střed a manuální volba ostřícího bodu z matice 7 × 7. Samozřejmostí je ovládání režimu blesku, zde ovšem v nabídce rozšířené o čtyři stupně korekce intenzity – bohužel bez indikace na

n Opravdu dlouhé sklo

s bohatým manuálem

LCD. Přímo na těle aparátu lze ještě zapnout jeden ze čtyř režimů kontinuálního snímání: top 5 – pět snímků v nastaveném rozlišení; autobracketing – tři snímky s posunem expozice v uživatelsky definovaných krocích; final 5 frames – kontinuálně až čtyřiceti snímků, z nichž posledních pět je uloženo; a konečně long period – snímání až čtyřicet snímků s frekvencí 0,6 snímku za sekundu, ovšem s rozlišením sníženým na 1 Mpx.

Pokračování v nabídce V nabídce lze obrazovou kvalitu dále cizelovat vyvážením bílé v sedmi krocích, bohužel bez možnosti kalibrace. Dále lze aktivovat softwarové doostřování, případně rozostřování. V nastavení vlastního přístroje lze změnit jas LCD, respektive EVF. Také zde provedete obvyklá nastavení data, zvuků, číslování, komunikačního protokolu, videosystému a – což je potěšitelné – formátu

Další snímky najdete na CD 21/03

52

n Computer 21/03

n Internet

soborů RAW. Ty se ovšem na 16MB xD kartu v základní výbavě vejdou při 3MPx rozlišení jen dva.

Franto, přibliž to! Jak moc se vám třesou ruce, zjistíte při užívání 10× zoomu fotoaparátu. Zároveň si oživíte pravidlo o poměru ohniskové vzdálenosti a expozičního času, nebo ještě lépe, koupíte si stativ. K objektivu nutno říci, že dokonalé zobrazení při daném rozpětí transfokátoru by byl malý zázrak. Nekoná se, na dlouhém konci měknou rohy a objevuje se chromatická vada, na krátkém shledávám soudkovitost. Více mě mrzí zobrazení LCD, resp. hledáčku – 74 % plochy sejmutého obrazu je málo. Skvělá je ovšem rychlost kontinuálního snímání pět snímků za sekundu. Předdefinovaná scéna Portrét by mohla clonu otevírat více a automatika pak vázat časy na transfokátor, avšak díky bohaté škále manuálních nastavep11207q ní si fotograf vždy cestu najde. Naměřili jsme náběh 4,30 s první snímek (LCD/EVF) 5,51/5,29 s zpoždění – široký objektiv 1,24 s zpoždění – teleobjektiv 1,96 s zpoždění – široký objektiv + blesk 1,49 s zpoždění – s namáčknutím 0,35 s ukládání snímku (průměrně) 0,97 s zoom (T>W/W>T) 2,36/2,38 s sekvenční snímání 0,7 sním./s Všechna měření s použitím karty Fujifilm xD 16 MB, při rozlišení 1 536 × 2 048 bodů, kompresi JPEG a ISO 200.

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 19 990 nnnnnn n 17 990 nnnn n 15 990 nnn

Olympus C-740 UZ Fujifilm FinePix S5000 Minolta Dimage Z1

Fujifilm FinePix S5000 produkt zdroj kontakt cena záruka

digitální kompaktní fotoaparát Fujifilm CZ, Praha 234 703 411, www.fujifilm.cz 17 990 Kč vč. DPH 2 roky

rozsah zoomu manuální nastavení rychlost kontinuálu

výřez hledáčku, LCD chybí exif v náhledu prodleva po stisku

snímací prvek: CCD 3,14/3,1 Mpx (celkem/efektivně) n objektiv (odpovídající kinofilmu): 37–370 mm (10×), F: 2,8–3,2, dig. zoom až 2,2× n citlivost snímače (ekv. ISO): auto 160–400; 200, 400, 800 (1M) n časy závěrky: 1/2 000 až 2 s n manuální nastavení: expoziční režim (auto/P/A/S/M), kreativní programy, korekce expozice, měření světla, ostřící body, vyvážení bílé, citlivost, intenzita blesku, obrazové efekty n max. výst. rozlišení a formát: 2 816 × 2 120 interpolovaný, 1 536 × 2 048 základní, RAW, JPEG, AVI, DPOF, EXIF n paměťové médium: XD-Picture Card n komunikační rozhraní: USB, Mass Storage n bleskové sáňky/závit pro stativ: ne/ano n LCD: úhlopříčka 38 mm, 114 000 bodů n napájení: 4× AA akumulátory, příp. síťový napáječ n rozměry (š × v × h): 112,7 × 81,1 × 79,3 mm n hmotnost: 337 g (bez baterií) n příslušenství: alkalické baterie AA, řemínek, krytka objektivu, AV kabel, USB kabel, paměťová karta xD 16 MB, manuál v češtině, instalační CD s prohlížečem

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled reproduktorů

Jiří Švec

rčitě si vzpomínáte na dobu nedávno minulou, kdy se začaly objevovat první přenosné DVD přehrávače s LCD displeji za ceny začínající na padesáti tisících korunách. Postupem času se sice některé modely dostaly na hranici třiceti tisíc, nicméně stále byly mimo dosah běžného spotřebitele. Oslovit širší veřejnost se nyní pokouší společnost Mustek s horkou, dle vlastních slov cenově dostupnou novinkou v podobě osobního DVD přehrávače PL 207 s LCD displejem.

který při přehrávání DVD filmu dokázal sloužit tři hodiny a deset minut. Výtku bych měl k celoplastovému provedení, které sice snižuje hmotnost, ale také má za následek menší odolnost a značné vrzání těla. Na pravé boční straně naleznete všechna přípojná místa, jimiž přehrávač disponuje: výstup na sluchátka, linkový

Rozměry a provedením můžeme tělo přehrávače přirovnat k polovičnímu notebooku. Ani u sedmipalcového širokoúhlého LCD displeje tomu není jinak. Zvukový doprovod poskytnou dva malé reproduktorky umístěné pod displejem, které logicky nedodají žádný basový základ, ale pro běžný poslech dostačují, případně lze připojit sluchátka. O napájení se postará buď síťový adaptér, nebo dodávaný Li-Ion akumulátor v podobě odnímatelného podstavce,

audio/ video vstup a výstup i S-Video výstup. Nechybí ani digitální výstup k připojení externího dekodéru Dolby Digital či DTS. Z přenosného přehrávače se tak snadno stane součást kompletního domácíCenová osa (Kč včetně DPH) ho kina. Panasonic DVD-LV65EG-S n 29 900 nnnnnn Afreey PDV-2000 Mustek PL 207

Mustek PL 207 produkt zdroj kontakt cena záruka

přenosný DVD přehrávač s LCD displejem Actebis Computer, Brno 233 091 111, www.actebis.cz 14 968 Kč vč. DPH 2 roky

přehrávání souborů JPEG využití displeje jako monitoru dálkové ovládání

nabídka pro přehrávání MP3 podpora DivX plastové tělo

audio-video systém: DVD/DVD+R/DVD+RW/DVD-R/DVD-RW/ CD/CD-R/CD-RW s formáty MP3, Video CD 1.1 a 2.0, SVCD, DVD, Audio CD, JPEG, Kodak Picture n dekodér: Dolby Digital, Dolby Surround, DolbyDigital Stereo, PCM n video: kompozitní vstup, kompozitní výstup, S-Video výstup n audio: integrované stereo reproduktory, analogový stereo vstup, analogový stereo výstup, výstup na sluchátka, digitální 5.1 výstup (koax.) n displej: TFT LCD 7" (poměr stran 16:9) n video formáty: PAL/NTSC, 16: 9 a 4:3 n rozměry (š × h × v): 196 × 150 × 28 mm • hmotnost: 700 g n příslušenství: IR dálkové ovládání, audio/video kabel, adaptér do automobilu, síťový adaptér, akumulátor (Li-Ion 7,5 V/4 000 mAh)

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub INZERCE

O ovládání se postará skupina jedenácti tlačítek na základně přehrávače nebo tenký a na funkce bohatší dálkový ovládač. Co se týče obrazové kvality, při pohledu zblízka je patrná lehká zrnitost a mírné chvění obrazu. Celkově lze ale displej ohodnotit jako poměrně kvalitní a svému účelu vyhovující. Pod displejem ještě najdete dva nastavovací prvky pro korekci jasu a barevné sytosti.

Ach, ta čeština

Že by malý notebook?

n 20 880 nnn n 14 968 n

Ovládejte i dálkově

Přehraji téměř vše Ve výčtu podporovaných audio a video formátů jsou zastoupeny ty nejrozšířenější, MP3 počínaje, přes SVCD až po samozřejmé DVD Video. Archiv vašich nahrávek ve formátu DivX, a bohužel i MPEG-1/2, však může zůstat zavřený, protože tyto formáty podporovány nejsou. Všechny testovací CD i DVD disky načetl přehrávač bez problémů, jen s cédéčky vypálenými ve formá-

Zmínka o podpoře přehrávání formátu MP3 už padla, je ovšem třeba dodat, s jakým komfortem. V nepříliš přehledné textové nabídce se dvěma sloupci zobrazujícími příslušné složky nebo MP3 soubory se lze pohybovat dost nešikovně pouze po řádcích. Jelikož není podporována čeština a názvy souborů jsou zobrazovány v délce pouhých šesti znaků, bez podpory popisků ID3 často ani nepoznáte, co vlastně přehráváte. Podporu formátu WMA také nečekejte. Pokud přístroj zavřete, přehrávání pokračuje dál s vypnutým displejem i reproduktory a po připojení sluchátek jej můžete používat jako klasický

n Malé kino v sedmi

stech gramech

discman. Jen s výdrží je to trochu slabší: čtyři a půl hodiny s vypnutým displejem i reproduktory není pro přehrávání hudby mnoho.

Ještě něco navíc PL 207 vám ale může posloužit i jinak, než jen jako přehrávač DVD. Linkový audio/video vstup v kombinaci s LCD zobrazovačem vám umožní zhlédnout kamerou pořízené nahrávky nebo fotografie z digitálního fotoaparátu. Nicméně ani obrázky ve formátu JPEG umístěné přímo ve složkách na cédéčku mu nečiní potíže. Podtrženo a sečteno, při porovnání s konkurencí je hlavním kladem přehrávače PL 207 jeho cena. I když se jedná o nejlevnější model v této kategorii, posouzení, zda je to moc, nebo akorát, nechám na vás. p11208q n Computer 21/03

53

INZERCE

n www.mustek.cz n

Filmy na cestách U

tu CD Extra nebo Mixed Mode (spojení zvukových stop s daty) si neporadí a dokáže přečíst jen první část, tedy buď zvukovou, nebo datovou.

n Témata

n Uživatel

kaleidoskop Minolta Dimage G400 Minolta představila nový digitální kompakt Dimage G400. Ten je vzhledem i některými funkcemi podobný Konice Revio. Fotoaparát je vybaven CCD snímačem s efektivním rozlišením 4 MPx, se kterým lze získat fotografie o maximálním rozlišení 2 272 × 1 704 bodů. Objektiv GT Hexanon s 3× optickým zoomem se skládá ze sedmi prvků v šesti skupinách a odpovídá ekvivalentu 34–102 mm u 35mm kinofilmu při světelnosti F 2,8–4,9. Nový procesor umožňuje velmi rychlý náběh, přístroj obsahuje šest předvolených scénických režimů a rozhraní USB 1.1. Tělo přístroje o rozměrech 93,5 × 55,5 × 23 mm je celé z kovu a váží 180 g. K uložení fotografií je vybaven slotem pro karty typu SD/MMC nebo MemoryStick.

E objektivy Společnost Olympus oznámila, že příští rok uvede na trh pět nových výměnných objektivů Zuiko Digital pro Olympus E-System. Jako první bude představen objektiv Zuiko Digital 11–22 mm, F 2,8–3,5 odpovídající ekvivalentu 22–44 mm u 35mm kinofilmu. Na pultech obchodů podle všeho ale budou až na začátku roku 2005.

PictBridge se rozšiřuje PictBridge je průmyslový standard, který umožňuje přímý tisk z fotoaparátu na tiskárnu, pokud obě zařízení tuto technologii podporují. Prozatím tento standard nejvíce podporoval Canon, ale postupně se přidali i Olympus, Sony, Pentax nebo Ricoh. Nově do tohoto klubu přibude i Konica Minolta se svými digitálními modely Dimage Z1 a Dimage E323.

Panasonic Lumix DMC-FZ10 Konstrukčně tento digitální fotoaparát vychází ze svých předchůdců FZ-1 a FZ-2 a zachovává si svůj hranatý styl. Výrazně se zvětšilo rozlišení CCD snímače, nově 4MPx oproti 2 MPx. Zachován zůstal kvalitní Leica objektiv s 12× optickým zoomem s rozsahem ohnisek 35–420 mm při stálé světelnosti F 2,8. Navíc je vybaven optickým stabilizačním systémem Mega O.I.S. Na trh by se měl dostat v prosinci tohoto roku za předpokládanou koncovou cenu 599 $. p11221q Marek Němec

54

n Computer 21/03

n Digitál

n Speciál

n Magazín

Šest v jedné O blast inkoustových fototiskáren prošla za poslední rok raketovým vývojem a ani Hewlett-Packard nechce zůstat pozadu. Se svými novými modely hodlá zůstat firmou s nejkvalitnějším tiskem. Nutno přiznat, že tradice v této oblasti se nezapře, neboť nová fototiskárna HP Photosmart 7660 si s konkurencí v ničem nezadá.

Tiskárna, nebo vysavač? Vzhled tiskárny je natolik strohý, že na první pohled připomíná všechno možné jenom ne tiskárnu. Zajímavější než dojmy jsou však konkrétní rysy tiskárny. Podavač papírů – na rozdíl od předchozích modelů – není skládací, naopak vyklápěním destičky vytváříte plochu pro zachytávání papíru. To bohužel není příliš praktické, protože do tiskárny se během nečinnosti práší otvorem nad podavačem a na vyklopení malého výstupku většinou zapomenete. Tisky pak létají po celém pokoji. Škoda, že se výrobce nedržel vlastní osvědčené koncepce skládací tiskárny. Konkurence si ji osvojila, Hewlett-Packard od ní upouští.

S funkcemi si vystačí Pod kritizovanou kapotou se naštěstí nachází spousta zajímavých funkcí. Vybavení tiskárny zahrnuje také prostředky pro přímý tisk bez počítače: v její horní části se pod malými dvířky skrývá čtečka pro jedenáct druhů paměťových karet a druhý port pro připojení USB kabelu. Uprostřed horního panelu naleznete malý monochromatický LCD displej pro orientaci v souborech na kartě a vizuální kontrolu nastavení tisku. Tato obrazovka vám snímky neukáže, což však nevadí. Můžete si je vybrat ve fotoaparátu a zapamatovat si jejich název. Díky tomuto zdánlivému nedostatku se podařilo stlačit cenu velice výkonné tiskárny na minimum. Movitější zákazníci se mohou poohlédnout po modelu 7760, který je navíc vybaven barevným displejem. Ovládání zajišťují tlačítka rozmístěná okolo obrazovky. Už na první pohled tu nechybí žádná podstatná funkce.

n Internet

Jan Novák

Týmová práce Po připojení tiskárny k počítači a nainstalování potřebných ovladačů zjistíte jednu příjemnou věc. Čtečky tiskárny se vám nahlásí jako výměnné disky a podle toho s nimi můžete zacházet. Radost vás ale přejde ve chvíli, kdy začnete tímto způsobem přenášet do počítače fotografie. Přenosová rychlost se pohybuje hluboko pod možnostmi rozhraní USB, natož pak USB 2.0, jímž tiskárna disponuje. Jedná se tedy spíše o nouzový způsob pro přenos několika obrázků.

na výbornou. Tisk obstarávají dvě sady zásobníků po třech druzích toneru pomocí technologie Photoret IV a výsledek tomu odpovídá. Rozsah tisknutelných barev překračuje možnosti běžných fotolabů a nemusíte se bát ani zářivých tónů. Kresba

n Tisknout můžete i bez

počítače!

jde hluboko do stínů a teprve na papíře objevíte některé detaily, které nebyly vidět ani na monitoru. Černá barva kryje dostatečně a vytváří rovnoměrnou sytou plochu. Pro černobílý tisk se připravuje nový zásobník s šedou barvou, který jsme však v době testovaní neměli k dispozici. I tak jsem neodolal a černobílý tisk vyzkoušel. Výsledky jsou kvalitní i při použití barevného zásobníku pro fotografický tisk. Jemný barevný nádech na první pohled téměř nerozeznáte a snímek obsahuje dostatek polotónů. Mezi výjimečné vlastnosti tiskáren od Hewlett-Packardu patří i kvalitní tisk textu a grafiky na obyčejný kancelářský papír. O to víc zamrzí politika sjednocených náplní, které musíte vyhodit, jakmile vám dojde některá barva. p11215q

Stejně tak si budete muset dát pozor při tisku objemných fotografií. Vyžaduje totiž výkonný počítač s dostatkem paměti a místa na disku, nejlépe s rozhraním USB 2.0. Na starším Naměřili jsme počítači se mi několikrát stalo, Čas [min:ss] Tisk A4 fotografie v nejlepším rozlišení 6:00 že se vytiskla jen část snímku text v maximálním rozlišení 9:55 a poté papír vyjel z tiskárny netext v nejlepším rozlišení 2:13 text v normální kvalitě 0:34 dotištěný. Když se to navíc stane text v kvalitě „rychlý normální“ 0:25 5 cm před dokončením zvětšetext v kvalitě „hrubý koncept“ 0:08 niny velikosti A4, představuje Spotřební materiál to velké plýtvání materiálem. černá ink. tisková kazeta hp č. 56 749 Kč Přitom se stále jednalo o sestavu fotografická ink. tisková kazeta hp č. 58 899 Kč tříbarevná inkoustová kazeta hp č. 57 1 199 Kč několikrát převyšující minimální šedá fotografická ink. kazeta hp č. 59 899 Kč hardwarové nároky uváděné od výrobce Cenová osa (Kč včetně DPH) Epson Stylus Photo 935 (testovací sestava: n 9 685 nnnnnn Canon Bubble Jet i850 n 6 690 nnnn AMD K6II 500 MHz, HP Photosmart 7660 n 5 490 nnn 380 MB operační paHP Photosmart 7660 měti, 10 GB volného produkt inkoustová fototiskárna místa na disku, USB zdroj Hewlett-Packard, Praha 1.0). Co do funkcí kontakt 261 307 310, www.hp.cz a ovládání však softcena 5 490 Kč vč. DPH ware patří tradičně záruka 1 rok ke kvalitní součásti pomalá čtečka kvalita tisku dodávané s tiskárnou.

Překvapení na závěr Fototiskárna 7660 má své mouchy, ale tisk k nim rozhodně nepatří. Prakticky ve všech testech kvality tisku obstála

USB 2.0 kvalitní software

vzhled podavače tříbarevné zásobníky

technika tisku: termální inkoustový tryskový tisk HP n kvalita tisku: inkoustový tisk HP Photoret IV n rozlišení: 1 200 × 1 200 dpi (čb), 4 800 × 1 200 dpi (barevně) n paměť: 16 MB n rozhraní: USB 2.0 n paměťové karty: Compact Flash, Microdrive, MultiMedia Card, Secure Digital, SmartMedia, Sony Memory Stick I/II, xD-Picture Card n kapacita zásobníku až 100 listů n rozměry: 452,2 × 374,4 × 175,5 mm n hmotnost: 6,26 kg n ovladače pro: Windows 98/ME/ 2000/XP, MacOS 9/OS X 10.1–10.2 n počet přímých barev: 6

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.cpress.cz

n Témata

n www.benq.at n



n Uživatel

Slunce v zrcátkách B rzy se setmělo a teplota klesla pod bod mrazu. I když jsme jindy rádi bloumali uličkami Starého města, dnes jsme se brzy nechali metrem dovézt domů a navařili plnou konvici zázvorového čaje. Pak jsme všichni usedli k počítači. Na projekčním plátně to nejdřív modře zablikalo, v projektoru Benq PB8220 to zašumělo a pak už se objevil Shrek.

Dvojky a nuly Ani Shrek, ani projektor Benq nás svým výkonem nezklamali. Barvy byly jako živé – jasné, věrné, saturované, lampa by se svou neuvěřitelnou svítivostí 2 200 lm a kontrastním poměrem 2 000:1 mohla měřit se samotným sluncem. Ve statisících mikrozrcátek technologie DLP s nativním rozlišením 1 024 × 768 px to princezně Fioně vyloženě slušelo. Chvíli nám vadil zvuk chlazení lampy, ale pak jsme v nabídce objevili úsporný režim (Economy mode), který o něco snížil svítivost i hluk „fénu“, a údajně také prodloužil životnost lampy z udávaných dvou na tři tisíce hodin.

n Lumeny pro obchod i domov Abychom Eddie Murphyho coby Osla lépe slyšeli, propojili jsme počítač přímo se zesilovačem. U interního reproduktoru zabudovaného v projektoru jsme se rozhodli, že bude lépe používat ho jen v případě nouze.

n Digitál

n Speciál

Dana Šlancarová

Chvála dálkovému ovládání Ovládání na horní straně projekčního přístroje nabízelo úpravu lichoběžníkovitosti, automatické nastavení obrazu, volbu zdroje signálu, přístup k nabídce a kontrolky stavu lampy a teploty, ale s dálkovým ovladačem bylo všechno ještě jednodušší a zábavnější: Kromě výše zmíněných funkcí (v nabídce jsme se snažili Shrekovi přidat na jedovatosti jeho zelené kůže, ale nastavi-

n Magazín

n Internet

tě videokameru a vzpomínali na teplé letní noci nad záznamy z prázdnin v jižních Čechách. Připojení fungovalo přes kompozitní video i S-video vstup, ocenili jsme i možnost přepínat mezi běžným (4:3) a širokoúhlým formátem (16:9), opět pouhým zmáčknutím tlačítka na dálkovém ovladači. Naší pozornosti neunikla ani funkce PIP (picture in picture, obraz v obraze), taktéž vyvedená do tlačítek, ale nejlepší bylo propojit počítač a projektor USB kabelem, a tím zaktivovat myš v dálkovém ovládání. Teď už jsme se nemuseli z pohodlných křesel ani hnout. A tak jsme si promítali a promítali, dokud jsme neusnuli. Ráno jsme projektor zabalili zpátky do praktické černé brašny, která je součástí dodávky, a tři kilogramy lehký přístroj jsme odnesli na rameni na další štaci na firemní prezentaci. Jedinou ranní muškou na tak příjemném večeru bylo, že si tohle výborné zařízení za svůj plat ještě dlouho nekoupíme. p11788q Cenová osa (Kč včetně DPH) n 106 127 nnnnnn n 95 038 nnnn n 83 380 nnn

HP MP 4800 3M MP7750 Benq PB8220

Benq PB8220 telný rozsah teploty barev byl spíše nízký; a jindy zase automatické nastavení obrazu nedokázalo správně sfázovat text) obsahovalo dálkové ovládání například tlačítko Freeze, jímž jsme mohli zastavovat obraz v oblíbených scénách, a tlačítkem Zoom si digitálně přibližovat detaily a ukazovat si na ně laserovým ukazovátkem.

Dálkové ovládání podruhé Když pohádka dobře skončila a nám se stále nechtělo spát, připojili jsme k projektoru ješ-

produkt zdroj kontakt cena záruka

digitální projektor 100Mega Distribution, Brno 548 220 077, www.100megadistribution.cz 83 380 Kč vč. DPH 3 roky

kvalita obrazu vysoká svítivost rozlišení

hlučnost malý rozsah teploty barev málo podrobný manuál

projekční systém: DLP n nativní rozlišení: 1 024 × 768 px n podporovaná rozlišení: 640 × 350 až 1 280 × 1 024 px n kontrast: 2 000:1 n lampa: 250 W, životnost 2 000 h n svítivost: 2 200 ANSI lm (70 % v modu Economy) n optika: manuální ostření/zoom 1:1,2 n zvuk: 3W interní reproduktor n vstupy: RGB, S-video, kompozitní video, komponentní video (YPbPr), audio, USB pro myš, RS-232C n výstupy: RGB, interní reproduktor n rozměry (š × v × h): 308 × 95 × 238 mm n hmotnost: 3,1 kg n příslušenství: dálkové ovládání, kabely, brašna

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

Digitální fotografie čtenářů

Jan Novák

Hodnocení: Dnešní snímek patří mezi zdařilé makrofotografie živé přírody. Hloubku ostrosti se podařilo nastavit „tak akorát“ – ostrý motýl kontrastuje s neurčitým pozadím. Snímek navíc zaujal svou čistotou a jednoduchostí, celkový dojem neruší žádné zbytečné prvky. Jako vždy i zde šlo něco udělat lépe. Objekt sice nezaujímá střed snímku, ale hezčí by bylo, kdyby se umístil více napravo. Obraz vyzní úplně jinak, když necháte více volného místa na straně, která dává tušit směr příštího p11212q pohybu. Své nejpovedenější digitální fotky nám můžete posílat na adresu [email protected]. Do části předmět prosím vložte název rubriky – digifoto.

Milan Stefek: Motýl. Pořízeno fotoaparátem Sony Cyber-shot v režimu clonové priority (clona: F4; čas: 1/320 s; ISO: 100). n Co si vyfotíš, to už nemusíš kreslit

n Computer 21/03

55

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Jak na kolorování černobílých fotografií Adobe Photoshop 7.0 CE, Windows 98/ME/2000/XP, MacOS ryč jsou doby, kdy se černobílé fotografie kolorovaly anilinovými barvami. Ve Photoshopu zvládnete tento dříve náročný úkol hravě za pár minut. Náš ukázkový snímek vznikl při reportáži z divadelního představení. Světlo bylo slabé a navíc smíšené. Část scény osvětlovalo denní světlo a zbytek halogenové reflektory. I když šlo o poutavé záběry, chyběla odpovídající kva-

P

Upravený snímek

Původní snímek

lita. Barevnost byla místy zkreslená a vysoké nastavení citlivosti snímače si vybralo svou daň

v podobě barevného šumu. Proto jsem všechny snímky převedl na černobílé způsobem, který šum do jisté míry odstraňuje. Teprve po čase moje dražší polovička objevila nápad, jak zajímavý záběr ještě zdokonalit. Kolorování tedy můžete použít pro dobarvení snímků, které nemáte k dispo-

Jan Novák zici barevné, nebo ke speciálním výtvarným záměrům. Otevřete si barevný snímek, který chcete upravovat (CTRL + O). Nyní převedete snímek na černobílý následujícím způsobem, jenž částečně odstraní rušivý šum. Spusťte příkaz z nabídky Obraz | Přizpůsobení | Mapovat na přechod a klepněte na tlačítko s šipkou vedle přechodu. n Z nabídky barevných přechodů

1

2

Režim, ten změňte na hodnotu Barva. n Klepněte na . Klepněte dvakrát na horní políčko palety a otevře se vám okno pro výběr barvy. n Zvolte červenou barvu a klepněte na . Vyberte nástroj (B) z paletky standardních nástrojů a vhodným štětcem obkreslete objekt, který chcete vybarvit. Uzavřenou oblast můžete pro urychlení práce vyplnit pomocí nástroje (G). Pokud přetáhnete, použijte ke korekci nástroj (E). Vybarvení ovšem nemusí být nijak přehnaně přesné, tvar kresby totiž určuje původní obrázek a vrchní vrstva pouze mění jeho barevnost. Hrany obarvené oblasti můžete ještě v případě potřeby změkčit funkcí Filtr | Rozostření | Gaussovské, odstín a sytost zabarvení změníte přes Obraz | Přizpůsobení | Odstín a sytost (CTRL + U). Pokud zabarvení dosahuje nepřirozeně sytých odstínů, změňte nastavení Krytí vrstvy Barva na nižší hodnotu. n Na

4 5

6 7

INZERCE

zvolte typ přechodu Černá, bílá . n a klepněte na Nyní se pustíme do samotného kolorování. Vytvořte novou vrstvu příkazem Vrstva | Nová | Vrstva (SHIFT + CTRL + N). Položku Název vyplňte například na „Barva“, n Barvu můžete

3

závěr slučte vrstvy pomocí příkazu Vrstva | Do jedné vrstvy a výsledný obraz uložte příkazem Soubor | Uložit jako (SHIFT + p11219q CTRL + S). INZERCE

56

n Computer 21/03

ponechat, jak je. Nejdůležitější nastavení se týká parametru

n www.adobe.com n

n Témata

Fujifilm FinePix S5000 ento kompaktní fotoaparát napodobující vzhledem zrcadlovku nabízí poměrně široké spektrum ručních nastavení. Nejedná se přitom o laciné softwarové efekty, nýbrž o opravdová „fotografická“ nastavení, mající zásadní vliv na expozici snímku. Přístroj ožije pootočením prstence kolem spouště. n První polohou je režim prohlížení – zpřístupní mazání a ochranu snímků, záznam či přehrávání zvukové poznámky a nastavení automatického prohlížení. Další poloha prstence zapíná režim snímání. Klíčovým pro činnost aparátu je kruhový volič režimů. n Označení poloh je veskrze tradiční s časovou (S) a clonovou (A) prioritou, příp. plným manuálem (M). K ikoně kamery poznamenejme, že její funkce je

T

1

Vladimír Procházka vým tlačítkem cyklicky přepínat mezi kontinuálním AF – neustále zaostřuje, tzv. single AF – zaostřuje po namáčknutí spouště a konečně MF – zaostřování ručně vyžadující „dvojhmat“ na kolébkce zoomu n za současného držení tlačítka korekce expozice. n Pohodlný EVF hledáček s dioptrickým korektorem vlevo zobrazuje alternativně s LCD

4

2

(tlačítko EVF/LCD) zcela shodné informace. Jejich rozsah určíte přepnutím tlačítka DISP. Specifikem této řady fotoaparátů je tlačítko F, n urychlující přístup k volbám velikosti souborů včetně interpolace 6M, citlivosti ISO a saturace barev. V nabídce je dostupná volba oblasti měření EV i oblast AF – volba „area“ umožní křížovým ovladačem vybrat ostřící bod z matice 7 × 7. n Logika směrových tlačítek křížového ovladače se uplatňuje i při volbě sériového snímání

5 6

ozvučená. Poloha SP zobrazí na displeji ikony čtyř scén (na voliči inverzně šedé), mezi nimiž přepínáte křížovým ovladačem. Mezi uvedenými ovladači jsou dvě tlačítka s výstižnými symboly sériového snímání a korekce EV. Na horním panelu je dále spe-

3

a kompenzaci EV – je nutné podržet příslušné tlačítko na horním panelu a následně na displeji zvolit požadovanou hodnotu. Pravá šipka definuje také režim blesku, levá aktivuje makro. n Vnější rozhraní tvoří komplet tří konektorů pod krytkou na levém boku přístroje. Zde naleznete i slot xD karty, reproduktor a uvolňovač výklopp11213q ného blesku. n

7

cifický ovladač režimu ostření. n Prstenec slouží jako zámek, po jehož uvolnění můžete středo-

n Computer 21/03

57

INZERCE

n www.fujifilm.cz n

Ovládáme Fujifilm FinePix

Křížovka

Soutěž s firmou LangSoft

1× slovník a překladač PC Translator T1 (GB+D) 4× slovník a překladač PC Translator (GB) + výukový programLanguage Teacher V2004 (GB)

Křížovka Computeru 21/03 Dánský ostrov

1. díl tajenky

Sopka v Chile

Souhlas

Atribut

Šachový výraz

Primát

Mládě jelena

Spolek

Havárie

Předložka

Vzor

Součást svíce

Plivník

Šlépěj

Vykleštěný kohout

2. díl tajenky

Město v Rusku

Karetní hra

Úsudky Potřeba vinaře

3. díl tajenky

Posvátný zákaz

Potom

Solmizační slabika

Snížit motykou

Žíravina

Jednosytná skupina

Stovky

Vraník

Pohádková příšera

Kolekce

Údobí

Hrdina

Značka cínu

Předložka

Hanba

Náměstí s trhem

Kód Austrálie

Zástup Nepohoda Manželky synů

Vysoká karta

Spojka Výzva

Opevněné sídlo

Druh herce

Zn. hektolitru

Předložka

Námořní lupič

Úhor

Nuže

Značka americia

Domácky Eduard Římský císař

Zn. voltampéru

Divočák

Přelíčení Klesat

Sídlo v Nebrasce

Kolonie

Oblaka

Dovednost

Lesklý nátěr

Keton kosatce

Krvavec

Domácky Aloisie

Osobní zájmeno A sice

Nestarý

Rozdělovat

Část motoru Roční období

Pobídka

Součást povozu

Hlas hodin

Starší spojka

Zůstati

Český právník

Táhla Postupně vadnout

Značně vzdálená

Rybářská síť

Oseté pole (nářeč.)

Nástrahy

Značka nobelia

Topeniště

Původní les Doga

Míče (sloven.)

Standa (sloven.)

Snížený tón

Láska (angl.)

Druh hvězdy Povzdech

Měsíční kráter

Pcháč

Palec

Ochrana zboží

Televizní zkratka

Jehličnatý keř

Citoslovce podivu

Zvířecí ústa

Dutá míra Nizozemí

Deska na zlomeninu

Zámezí Opak kreditu

Směnečný dlužník

Značka teluru

Římských 1001

Ryba

Napadení

Druh pštrosa

Sídlo v Rusku

Sopka Filipín

Vyznamenání

Plastový model

Značka osmia

Pomůcka: aam, Apo, iron, Omaha, Ott, Plato, propyl, Teli

" Křížovka Computeru 21/03

Zasílejte do 5. prosince 2003

Jméno a příjmení:

Profese:

Ulice:

PSČ:

E-mail: Tajenka:

Věk: Město:

Anketní lístek nemusíte vystřihovat z časopisu, stačí jej pouze okopírovat. Vyluštěný text tajenky zasílejte do 5. prosince 2003 na adresu: Computer, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno, nebo vyplňte anketní lístek na našich webových stránkách computer.cpress.cz. Protože našim čtenářům čas od času zasíláme nabídky renomovaných společností, prosíme Vás o následující souhlas s použitím Vašich osobních údajů: Využitím služby či produktu společnosti Computer Press, a. s. se sídlem Brno, nám. 28. dubna 48, PSČ: 635 00, IČO: 25652931 (dále jen společnost), výslovně souhlasím s použitím mých osobních údajů v rozsahu jména, příjmení, e-mailové adresy a poštovní adresy, popř. telefonního čísla mobilního telefonu (bylo-li poskytnuto) pro účely nabídky obchodu nebo služeb. Tento výslovný souhlas je udělován v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění. Pokud vyjádřím nesouhlas s použitím osobních údajů za účelem nabídky obchodu nebo služeb, nebudou poskytnuté osobní údaje nadále používány za tímto účelem.

Jak do videa přidat hudbu a komentář Windows Movie Maker 2.0, Windows XP tříhané video budete někdy jistě chtít ukázat známým a přátelům. Je tedy vhodné obohatit je jednak o hudbu na pozadí , jednak o mluvený komentář. Hned na počátku zmíním velkou nevýhodu Windows Movie Makeru: obojí zároveň nezvládne. Jste-li v režimu Časová osa, vidíte stopu nazvanou Zvuk a hudba. n Právě do této stopy můžete přidat hudbu nebo mluvený komentář.

S 1

Vyberte stopu Zvuk a hudba (klepnutím na klip v ní), stopa je pojmenována tučným písmem, a ukazatel časové pozice n přetáhněte do požadovaného místa (nebo prostě přehrávejte a zastavte v místě, kde chcete dělit). Nyní klip rozdělte jako běžný obrazový klip klepnutím na ikonku pro rozdělení. n Mluvený komentář můžete přidat klepnutím na ikonku s mikrofonem. n Ukazatel

5

Michal Politzer Stiskněte . Stříhané video se začne přehrávat, zároveň začněte říkat komentář. Pak stiskněte . Komentář musí být uložen do samostatného souboru,

6 7

automaticky se pak objeví v aktuální kolekci a vloží se do stopy Zvuk a hudba. Klepnutím na ikonu Nastavit úrovně hlasitosti můžete změnit váhu, s jakou se bude míchat původní zvuk obsažený ve videoklipech s hudbou na pozadí či komentářem. n Nezapomeňte si práci pravidelně ukládat pomocí nabídky Soubor | Uložit p11220q projekt.

8

9

Z nabídky Soubor zvolte Import do kolekcí a najděte hudbu, kterou chcete vkládat na pozadí. Příjemné je, že to mohou být jak různé soubory wav, tak wma a dokonce i mp3. Soubor z kolekce přetáhněte do stopy Zvuk a hudba. Hudební klip můžete samozřejmě kdekoli rozstřihnout:

3 4

Digiservis [email protected] Kvalita obrazu a rozlišení kamery Pavel Hladký: Jaký vliv má rozlišení digitální kamery (počet megapixelů) na záznam videa? Dá mi moje kamera s 1,5 Mpx a rozlišením 530 řádků shodný obraz jako kamera s 0,8 MPx? Existuje nějaká závislost mezi rozlišením čipu a počtem řádků? Pavel Najvar: Rozlišení čipu v kameře udávané počtem megapixelů se týká pouze funkce Photo, tedy snímání statických obrazů. Rozlišení kamery v režimu videa (parametrem kvality je počet řádků) z této hodnoty vyčíst nelze a je třeba je hledat v technických specifikacích kamery. Prakticky to znamená, že kamera

časové pozice musíte umístit do prázdného místa (nelze kombinovat komentář a hudbu na pozadí). Táhlem úroveň vstupu n můžete změnit citlivost mikrofonu, aktuální úroveň zvuku se zobrazuje vedle táhla. Zkuste promluvit, ukazatel by se měl pohybovat, ale neměl by dosahovat do červené zóny. s 1,5 Mpx může dávat shodný obraz jako kamera 0,8 MPx. Volba kamery s 530 řádky byla správná, neboť tato hodnota zaručuje kvalitní ostrý obraz. Počet řádků se u běžných kamer pohybuje v rozmezí od 350 do 500 řádků, polo- a profesionální zařízení dosahují rozlišení 600 řádků. Tato čísla jsou parametry snímaného obrazu, ten je při záznamu převeden (interpolován) na formát DV, tedy fixní rozměr 720 × 576 bodů.

Sériové snímání a ostrost Zdeněk Spisar: Svým Olympusem C-4000 často fotím závody motokár. Při sériovém snímání mám většinou ostrou jen první fotku a někdy pár dalších. Ze série deseti fotografií však většinou bývá šest až osm neostrých. Jak to udělat, aby byly ostré všechny?

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

Petr Lindner: Obávám se, že v tomto případě bude každá rada drahá. Běžné digitály totiž při sériovém snímání nezaostřují, resp. po namáčknutí zaostří první snímek a u ostatních pak zachovávají toto nastavení. Pokud se snímaný objekt pohybuje směrem k vám nebo od vás, je jasné, že po několika snímcích „uteče“ z roviny ostrosti. Pro podobně akční scény nejsou kompaktní digitální fotoaparáty příliš vhodné. Věnujete-li se sportovnímu tématu systematicky, je čas začít přemýšlet nad některou D-SLR zrcadlovkou, která zvládá kontinuální ostření. Pokud nechcete investovat do výbavy, která je v tomto případě velmi nákladná, snažte se alespoň problém eliminovat tím, že budete objekt snímat co nejvíce kolmo ke p10827q směru jeho pohybu. n Computer 21/03

59

INZERCE

2

Bez operační paměti ani ránu

Jan Musil, Jan Janda

Přehled vybraných paměťových modulů K procesoru a základní desce patří ještě třetí mušketýr, který rozhoduje o dobrém výkonu počítačové sestavy. Je to operační paměť. I když tomu hodně uživatelů při koupi nevěnuje pozornost, lze špatným výběrem operační paměti snížit výkon sestavy o několik významných procentních bodů.

Cenová džungle Posledním výkřikem jsou moduly DDR SDRAM (Double Data Rate SDRAM). Rychlosti sběrnice zůstaly stejné, nebo se případně zvýšily. Paměti však reagují jak na náběžnou, tak na sestupnou hranu signálů. To jejich práci zrychlilo v praxi na dvojnásobek. Druhý způsob značení je ten, kdy z něj lze poznat maximální možnou propustnost dat (pro DDR333 je to PC2700 – 2,7 GB/s). Certifikované kmitočty jsou pouze modely DDR266, DDR333 a DDR400. Modely s jinými kmitočty nejsou sice certifikovány, ale jsou podporovány mnoha deskami. O třídu výš jsou paměti DDR2 SDRAM, u kterých je rozdíl v počtu pinů a v napájecím napětí. Lze v nich snadno zvyšovat jejich pracovní frekvenci. Špičkou ledovce jsou paměti RDRAM (RAMBUS DRAM), které pracují s efektivním kmitočtem 800 MHz a 1 066 MHz. Tyto paměti mají jinou vnitřní organizaci oproti SDRAM. Jejich nevýhodou je, že musejí pracovat na vyšších kmitočtech, což zvyšuje nárok na základní desky. Musí také být zaplněny všechny paměťové pozice na základní desce. Paměti RDRAM dosahují stejné datové propustnosti jako SDRAM, ale při čtyřnásobně vyšší frekvenci.

Jak na výběr? Před vlastní koupí je především dobré vědět, jakou paměť podporuje vaše deska. Důležitým parametrem je také časování, které rozhoduje o výkonu. U označení najdete většinou hodnotu hlavního nastavení časování CL. Nejčastějšími hodnotami CL jsou 2 a 2,5. Hodnota 1 se v praxi nevyskytuje a hodnota 3 zase značí pomalejší modely. Majitelé starých počítačů s výběrem moc problémů nemají. Pamětí SIMM u prodejců

60

n Computer 21/03

duše stačí přidat nepříliš velkou částku a pořídit si značkové moduly, třeba i s doživotní zárukou. Mezi takové špičkové značky patří moduly firem Corsair, Kingmax, Kingston, Transcend a jiné. U modulů SDRAM a následně u DDR SDRAM se začala objevovat technologie ECC (Error Checking and Correction), za kterou si připlatíte i více než tisíc korun. Takové moduly umějí rozpoznat vadný bit v jednom bajtu a následně chybu opravit. Proto se většinou takové moduly osazují do pracovních stanic a serverů.

Cenová hlídka ����� �������������������� �������������������� �������������������� ������������������� �������������������� �������������������� ��������������

����� ����� ����� ����� �����

����

�����

������

�������

����

�

�����

�����

�����

ubývá, nicméně zatím jsou dostupné. Na výběr jsou k zakoupení klasické SIMM moduly nebo o přibližně 20 % rychlejší moduly EDO (Extended Data Out). Horší je to u těchto modulů s cenou. Čtyřiašedesáti megabajtový modul stojí přibližně stejně jako dvojnásobně větší modul SDRAM. U SDRAM pamětí je nabídka bohatší. Již u tohoto typu pamětí začíná záležet na tom, zda se jedná o značkové či neznačkové moduly. Rozdíl mezi takovými moduly může značně ovlivnit výkon a především si uživatel není jist kvalitou a poruchovostí. Pro klid

n Internet

�����

V

počítačích najdete několik různých pamětí. Jde především o to, jak starý váš počítač je. Nejstarším druhem pamětí jsou paměti SIMM. Na trhu byly dlouhou dobu, ale jejich éra již pominula. Jejich nástupcem byly paměti DIMM, konkrétně první modely SDRAM (Synchronous Dynamic RAM). Tyto paměti jsou ještě v hojné míře používány a snadno dostupné u prodejců od základního modelu, pracujícího na 66 MHz, až po poslední modely SDRAM, pracující na 166 MHz.

n Magazín

������

n Digitál n Speciál

����

n Uživatel

���������������� �

n Témata

������

Co se týče pamětí DDR, je jich tolik, že se z nich nezkušenému uživateli zatočí hlava. Nejlepší výběr, jaký můžete udělat, je zakoupit značkový modul s dobrým časováním a s kmitočtem, který zvládá vaše základní deska. Pokud si připlatíte za značkové moduly, na nichž lze najít i rozvaděče tepla, můžete si s nimi následně hrát a vhodně je i přetaktovat. K přetaktování jsou téměř předurčeny paměti firmy Kingston s označením HyperX nebo některé moduly Corsair. Přetaktování raději nezkoušejte na neznačkových modulech, kde hrozí větší riziko zničení modulu. V případě zničení modulu vlivem přetaktování výrobce ve většině případů totiž neuznává záruku. Výběr mezi operačními pamětmi sice není jednoduchý, ale za trochu uvažování určitě p6795q stojí. Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. Apacer: eXtraPoint (225 576 468, www.extrapoint.cz) n Corsair: Levi International (531 011 911, www.levi.cz) n Crucial Technology: AT Computers (596 253 11, www.atcomp.cz) n Hyundai: Levi International n Kingmax: 100Mega Distribution (548 220 077, www.100megadistribution.cz), Levi International n Kingston: Elap (548 427 711, www.elap.cz), eD‘system (597 444 111, www.edcz.cz), 100Mega Distribution n PNY: AT Computers n Samsung: AT Computers, Libra Electronics (387 743 273, www.libra.cz) n Transcend: T.S.Bohemia (545 211 149, www.tsbohemia.cz)

Přehled pamětí Kapacita [MB] Apacer SDRAM 256MB CL2 PC133 APACER 256 Corsair CMX256A-2700 256 Corsair CMX512-2700 512 Corsair CMX256A-3000 256 Corsair CMX512-3000 512 Corsair CMX256A-3200 256 Corsair CMX512-3200 512 Corsair CMX256A-3500 256 Corsair CMX512-3500 512 Crucial Technology CT240312 128 Crucial Technology Server DIMM CT32M72S4R7E 256 Hyundai 32MB SIMM EDO 32 Kingmax MPGA83S-68KX3 128 Kingmax MPGC23S-38KX3 (box) 512 Kingmax MPHC23S-38KX3 (box) 512 Kingmax MPDA82D-68KX3 128 Kingmax MPMB62D-68KX3 256 Kingmax MPXB62D-68KX3 256 Kingmax MPXB62D-38KX3 512 Kingston KVR133X64C3/256 256 Kingston KVR133X64C3/512 512 Kingston KVR266X64C2/256 256 Kingston KHX2700/256 (HyperX) 256 Kingston KHX2700/512 (HyperX) 512 Kingston KHX3200/256 (HyperX) 256 Kingston KHX3200/512 (HyperX) 512 Kingston KVR400X72C3/512 512 Kingston KHX3500/256 (HyperX) 256 Kingston KHX3500/512 (HyperX) 512 Kingston KVR800A32-8/256 256 Kingston KVR800A18-16/512 512 PNY DIMM10512N/2700 512 PNY DIMM10256N/3200 256 Samsung K4H510838B-TCCC 512 Samsung RD800/40-128M-H333 128 Samsung RD800/40-512M-H333 512 Transcend TS32MLD64V6F5 256 Transcend TS64MDR72V3F 512 Transcend TS64MLD64V3F5 512 Transcend TS32MLD64V4F 256 Značka

Model

Typ

ECC

SDRAM 133 DDR 333 DDR 333 DDR 370 DDR 370 DDR 400 DDR 400 DDR 433 DDR 433 SDRAM 100 SDRAM 133 SIMM EDO SDRAM 133 SDRAM 133 SDRAM 133 DDR 266 DDR 333 DDR 400 DDR 400 SDRAM 133 SDRAM 133 DDR 266 DDR 333 DDR 333 DDR 400 DDR 400 DDR 400 DDR 434 DDR 434 RIMM 800 RIMM 800 DDR 333 DDR 400 DDR 400 RIMM 800 RIMM 800 DDR 266 DDR 266 DDR 333 DDR 400

ne ne ne ne ne ne ne ne ne ano ano ne ne ne ano ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ano ne ne ano ano ne ne ne ne ano ne ano ne ne

Rychlost Uspořádání Záruka Cena vč. (CL) (roky) DPH (Kč) CL2 – 5 1 599 CL2 32 × 8 doživotní 5 020 CL2 32 × 8 doživotní 9 625 CL2 32 × 8 doživotní 3 129 CL2 32 × 8 doživotní 8 491 CL2 32 × 8 doživotní 3 379 CL2 32 × 8 doživotní 6 716 CL2 32 × 8 doživotní 3 636 CL2 32 × 8 doživotní 6 716 CL2 – 1 2 151 – – 1 3 342 – – 2 707 CL3 16 × 8 10 1 383 CL3 32 × 8 10 3 806 CL3 32 × 8 10 5 429 CL2 16 × 8 10 925 CL2,5 16 × 8 10 1 769 CL2,5 16 × 8 10 2 048 CL2,5 16 × 8 10 3 989 CL3 32 × 64 10 1 785 CL3 64 × 64 10 3 027 CL2 32 × 64 10 1 698 CL2 32 × 64 10 2 170 CL2 64 × 64 10 3 717 CL2 32 × 64 10 2 711 CL2 64 × 64 10 5 323 CL3 64 × 72 10 4 895 CL2 32 × 64 10 2 579 CL2 64 × 64 10 4 831 – – 10 4 029 – – 10 12 588 CL2,5 neuvedeno 10 3 383 CL2,5 neuvedeno 10 1 953 CL3 64 × 8 doživotní 3 738 – – doživotní 1 584 – – doživotní 11 270 CL2,5 32 × 8 doživotní 1 633 CL2,5 32 × 8 doživotní 3 663 CL2,5 32 × 8 doživotní 3 197 CL2,5 32 × 8 doživotní 1 675

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled reproduktorů

n Témata



n Uživatel

n Digitál

Frekventovaná dálnice

n Speciál

n Magazín

n Internet

Naměřili jsme �

�����

�����

�����

�����

�����

������������ �������������� ������������

Dušan Šimonovič

Duel paměťových modulů

�����

����� ����� �����

�����

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

������������ ������������ ������

�����

�����

������������ ������������

�����

��������������� ��������������� �������������� ��������������

����� �����

�����

����� ����� �����

Výsledky přetaktování počítače jsou velmi závislé na použitých pamětech, a proto se v dnešním duelu podíváme, co dokáží značkové paměti za přijatelnou cenu určené přímo pro vyšší frekvence.

Kingmax 256 MB DDR 433

A-Data 256 MB DDR 450

Paměťové moduly známého výrobce jsou osazený čipy od stejné firmy. Jsou jednostranné (osm čipů po 32 MB) v provedení TSOP (právě Kingmax se snaží prosadit i s čipy Tiny-BGA čtvercového tvaru, diskutabilního výkonu a vyšší ceny) s označením KDL388P4EA46, které napovídá časování 4,6 ns. Použité čipy přesně odpovídají certifikované frekvenci 217 MHz (DDR 433). Plošný spoj testovaných modulů je vyhotoven v líbivé červené barvě, která značí sérii SuperRAM, jíž Kingmax označuje výkonové paměti. Základní časování (by SPD) je výrobcem nastaveno na hodnoty CAS 2,5 Trp 4 Tras 4 Trcd 8 (blíže popsané v článku o přetaktování na straně 68). Paměti sice nebyly přímo označeny za certifikované pro

Firma A-Data je u nás poměrně podmínek fungovaly bez proneznámá, zato v Asii je oblíbeblémů, ačkoli se jim do lepších ná. Vyrábí a nabízí paměťové časování nechtělo. moduly se slušným výkonem Bez narušení stability se a za zajímavou cenou. Testovapodařilo frekvenci zvýšit rovné jednostranné moduly jsou něž na 235 MHz, ale tentokrát výrobcem certifikojiž s horším časováním (3; vány na frekvenci 4; 4; 8) opět při napětí 2,8 V. 225 MHz (DDR Dosažená hodnota je celkem 450). Jí odhezká, ale ve světle výsledku povídají Kingmaxu bledne. Horší i použité časování se také hodně čipy oznanegativně projevilo čené rovněž na propustnosA-Data, které ti, a proto by podle značení zvýšení ADD8608A8A-4.5B frekvence měly mít 4,5 ns, tj. pomohlo spíše 222 MHz (1 000/ns = jen procesoru MHz). než pamětem. Vzhled pamětí je běžný – zeV případě použití jedilený plošný spoj. Nevýrazný ného modulu však byly vzhled však skrývá zajímavý výsledky mnohem lepší. Podapotenciál již v certifikovaných řilo se dosáhnout až 250 MHz frekvencích s konzervativním (časování 3; 4; 4; 8), což ale po časováním CAS 2,5 Trp 3 Tras výkonové stránce nedosahuje 3 Trcd 8 (blíže popsané v článhodnot na základní frekvenci ku o přetaktování na straně 225 MHz ve dvoukanálovém 68). Hodnota Trcd je nezvykle módu. Pamětem A-Data zjevně vysoká – mnohé zdroje tvrdí, týmová práce nevyhovuje. že správná hodnota by měla být součtem Trp a Trcd. Tyto moduly byly, podobně A-Data 256 MB DDR 450 jako konkurence produkt paměťový modul DDR SDRAM od Kingmaxu, jen zdroj Levi International, Brno dva kusy ze stejné kontakt 531 011 911, www.levi.cz série, tj. ne přímo cena 2 263 Kč vč. DPH certifikované pro záruka 2 roky DualChannel. Nicpřetaktování časování méně i za těchto lepší cena výkon

tzv. DualChannel (technologie, která značně zvyšuje paměťovou propustnost při použití dvou identických modulů místo jednoho o dvojnásobné kapacitě; je nutná podpora ze strany základní desky), přesto zvládly provoz v tomto režimu bez problémů i při agresivnějším časování (2,5; 3; 3; 6). Také přetaktování dopadlo cekem úspěšně. Nebylo obtížné dosáhnout výborné frekvence 235 MHz v režimu DualChannel při kvalitním časování po zvýšení napětí na 2,8 V (testovací základní deska měla výchozí hodnotu na 2,6 V, přestože základní napětí udané výrobcem je 2,5 V). To je vzhledem k použitým čipům kvalitní výsledek a díky stále rychlému časování byla dosažena i dobrá propustnost. Po zvýšení frekvence se už ale nepodařilo zapnout neoficiální podporu PAT (Performance Acceleration Technology – obsažena v čipové sadě 875p), která Kingmax 256 MB DDR 433 zvyšuje výkon produkt paměťový modul DDR SDRAM o další procentní zdroj Levi International, Brno body (1–5). Testy kontakt 531 011 911, www.levi.cz na všech frekvencena 2 500 Kč vč. DPH cích probíhaly při záruka 2 roky vypnutém stavu přetaktování vyšší cena těchto vylepšení. časování výkon

jednostranný paměťový modul n certifikovaná frekvence: 217 MHz (DDR 433) n velikost: 256 MB n čipy: 8× 32 MB, KDL388P4EA-46, 4,6 ns n časování: CAS 2,5 Trp 4 Tras 4 Trcd 8 n voltáž: 2,5 V

Duel

P

řetaktování se na dnešních procesorech provádí především zvyšováním frekvence FSB (hlavně u Pentií 4, kde ani jiná možnost není). Pokud chcete zachovat synchronní frekvenci FSB a pamětí, je nutné použít kvalitní modely, které zvládnou vyšší frekvence. Hlavně proto výrobci uvá-

Testovací sestava procesor základní deska grafická karta

Intel Pentium 4 2,4 HT (800 FSB) Epox 4PDA2+ (i865PE) GeForce2 MX200 32 MB

dějí na trh různé více či méně speciální typy, které jsou certifikovány pro tyto zvýšené frekvence. Patří mezi ně i oba testované typy. Při testech, během nichž byl použit program MemTest86 pro test stability při zvyšování frekvence a SiSoft Sandra 2004 a Aida32 3.8 na měření propustnosti pamětí, se ukázalo, že pouhé zvyšování frekvence nestačí, protože výkon je hodně ovlivněn i časováním. Také díky tomu vychází z porovná-

n V čísle 22/03 vám rubrika Trendy prozradí, jak jsou počítače využívány ve sportu

jednostranný paměťový modul n certifikovaná frekvence: 225 MHz (DDR 450) n velikost: 256 MB n čipy: 8× 32 MB, HO330, ADD8608A8A-4.5B, 4,5 ns n časování: CAS 2,5 Trp 3 Tras 3 Trcd 8 n voltáž: 2,5 V

ní lépe paměťové moduly Kingmax, které na stejné frekvenci zvládly bez chyb agresivnější časování, a tudíž dosáhly i lepšího výkonu. Oba výrobci mezi svými produkty nabízí výkonné moduly za zajímavé ceny a s dobrým potenciálem. Při přetaktování však pamatujte na to, že velký podíl na dosažené frekvenci a propustnosti má i základní deska a procesor; na jiných sestavách mohou být p6805q výsledky zcela jiné. n Computer 21/03

61

n Uživatel

n Digitál n Speciál

M

odel Albatron Gigi GeForce FX5900 PV je další kartou osazenou čipem NV35, známým jako GeForce FX5900. Oproti předchůdci GeForce FX5800 Ultra (NV30) byl takt jádra snížen z 500 MHz na 400 MHz (u verze 5900 Ultra pak na 450 MHz) a pamětí z 1 000 MHz na 850 MHz. Místo toho byla rozšířena paměťová sběrnice na 256 b. V reálu to znamená nárůst propustnosti z 16 GB/ s až na 27,2 GB/s! To je nesmírně důležité především při použití vyhlazování a ve vyšším rozlišení. Několika změn doznal dokonce i samotný čip. Díky tomu má být NV35 teoreticky až dvakrát rychlejší než NV30 při vykonávání kódu pro Pixel Shader 2.0. Dále byl zefektivněn algoritmus barevné komprese a Z-cull. Proto také název engine Intellisample HCT (High Compression Technology), což je sdružující název pro vyhlazování FSAA a anisotropní filtrování.

n Magazín

specifikaci DirectX 9.0 a má plnou podporu OpenGL 1.4.

hodnocené. Přetaktování této grafické karty by se dalo zhodnotit jako podprůměrné.

Chytře a efektivně

A výkon?

Grafická karta FX5900 v podání Albatronu má desku vyvedenou v sytě modré barvě a na ní usazený mohutný pasivní chladič zlatavé barvy. Ten je částečně z mědi

K testování jsem použil poslední ovladače s certifikací WHQL – Detonator 45.23. Ty přinášejí zvýšení výkonu ve většině aplikací mimo staršího 3DMarku 2001. Kartu jsem otestoval i po zapnutí čtyřnásobného vyhlazování a osminásobného anisotropního filtru. Dopady na výkon jsou velice potěšující, tedy poměrně nízké. V Direct3D karta na Radeon 9800 Pro nemá, v OpenGL hrách je na tom lépe. Je výkonnostně mezi Radeonem 9800 (nebo 9700 Pro) a 9800 Pro. Většinu dnešních her si zahrajete v maximálních detailech i se zapnutým vyhlazováním a anisotropním filtrem. Kritický údaj počtu obrázků za sekundu vám přitom málokde klesne pod hranici hratelnosti.

Přechytralý větroplach

a částečně z hliníku. V pasivní části tvaru křídla (že by křídlo Albatrosa?) jsou umístěny tři větráčky a uprostřed mezi nimi modrá dioda, která potěší majitele skříní s průhlednou bočnicí. Ve tmě

Miroslav Jahoda

Recenze grafické karty Albatron FX5900 PV Grafická karta GeForce FX5900 PV od Albatronu zaujme na první pohled. Není totiž dodávána v tradiční krabici, ale v „tech-batohu“, z něhož snadno uděláte kufřík. Z údivu nevyjdete ani po vytažení karty – obrovský pasivní chladič ve tvaru křídla a hlavně tři větráčky každá karta nemá.

Na první dotek Grafické jádro FX5900 nabízí až osminásobné vyhlazování hran (8×FSAA) metodou Multi-Sampling. V Direct3D pak obsahuje navíc módy 4× a 6× FSAA metodou Super-Sampling. Dalších změn doznalo CineFX ve verzi 2.0, které zastřešuje již zmíněná vylepšení a přidává technologii UltraShadow, jež urychluje vykreslování. Toto vytváření stínů je v moderních hrách hojně využíváno a přicházející DooM III jej má zatížit opravdu hodně. UltraShadow je k dispozici pouze v OpenGL a potřebuje podporu od programátorů her. Grafické jádro FX5900 převyšuje

Třemi větráčky se může pochlubit jenom Albatron

62

n Computer 21/03

n Internet

vypadá karta opravdu hezky. Snad jen délka skoro 22 cm (někomu vyvstane asociace s 3Dfx Voodoo 5) a hmotnost 420 g kazí trošku celkový dojem. Co je onen „Wise Fan“, kterým se Albatron holedbá, vlastně zač? Nejedná se o nic jiného, než že v případě zaseknutí jednoho ze dvou stále běžících větráčků se rozběhne třetí záložní. Albatron se chlubí hlučností

n Na mě si s poruchou chlazení

jen tak nepřijdete

pouhých 25 dB a až o 20 % efektivnějším chlazením než u jiných grafických karet postavených na FX5900. Obojí je samozřejmě nadnesené. Hluk je sice nízký, zato chladič není zdaleka tak efektivní jako u FX5900 od Asusu, kterou jsem měl možnost testovat těsně předtím. Ale i tak se s teplotou po přetaktování a při zátěži v 3D dostanete stěží přes 80–90 °C, což vás při limitu 140 °C nemusí nijak znepokojovat. Jádro karty se mi podařilo přetaktovat jen o 29 MHz na výsledných 429 MHz. Paměti pak z 850 na 920 MHz. Automatické přetaktování v ovladačích mi nabídlo frekvence 444/927 MHz, což se ale ukázalo jako nad-

Jak to vypadá ve 2D? Karta poskytuje slušnou kvalitu 2D zobrazení. Ta je však horší než u Radeonu 9800 od Herculesu či Asusu FX5900, s nimiž jsem ji mohl porovnat. Televizní výstup je kódován přímo v čipu NV35. O vstup Video-In se stará tradičně čip Philips 7108. V balení jsem bohužel nenašel žádné kabely, jen pěkný manuál a cédéčko se softwarem. Nicméně to považuji za nedopatření. Z jiných recenzí karty vím, že v balení má být sada kabelů pro VIVO, redukce DVI–VGA a propojovací kabely k televiznímu výstupu. Pokud toto vše v balení opravdu najdete, jedná se o velice slušně vybavenou kartu. p11193q Naměřili jsme 3DMark 2001 SE (1 024 × 768, 32 b) 3DMark 2003 (1 024 × 768, 32 b) CodeCreatures Benchmark Pro Aquamark 3 (1 024 × 768, 32 b, 4× Aniso) UT 2003 (Antalus Flyby, 1 024 × 768, 32 b) [fps] UT 2003 (Antalus Botmatch, 1 024 × 768, 32 b) [fps] UT 2003 (Antalus Botmatch, 1 024 × 768, 32 b, 4× AA, 8× An.) Splinter Cell (Caspian Oil Refinery, 1 024 × 768, 32 b) [fps] Unreal II: The Awakening (1 024 × 768, 32 b) [fps] Return to Castle Wolfenstein (1 600 × 1 200, 32 b) [fps] Quake III Arena (demo001, 1 600 × 1 200, 32 b) [fps] Serious Sam 2 (Grand Cathedral, 1 600 × 1 200, 32 b) [fps] Serious Sam 2 (1 600 × 1 200, 32 b, 4× AA, 8× Aniso) [fps]

13 812 5 092 3 545 35 156 165,8 63,5 61,6 40,9 51,9 102,6 203,3 77,3 63,3

Testovací sestava procesor základní deska paměti

AMD Athlon XP 3000+ (Barton) Asus A7V600 (VIA KT600) 512 MB DDR 400

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 14 100 nnnnnn n 12 625 nnnnn n 11 944 nnnn

Hercules 3D Prophet Radeon 9800 Pro MSI GeForce FX5900 VTD Albatron GeForce FX5900

Albatron GeForce FX5900 PV produkt zdroj kontakt cena záruka

grafická karta All Electronics, Brno 543 249 079, www.all-electronics.cz 11 944 Kč vč. DPH 2 roky

výkon tiché chlazení balení karty

velikost a hmotnost slabé přetaktování přídavné napájení

grafický čip: NV35, nVidia GeForce FX 5900 n velikost a typ pamětí: 128 MB DDR n šířka paměťové sběrnice: 256 b n frekvence jádra: 400 MHz n frekvence pamětí: 850 MHz DDR n propustnost pamětí: 27,2 GB/s n počet pixelových pipeline: 4 (8) n počet TMU na pipeline: 2 (1) n max. fillrate (single–texturing): 1 800 Mpx/s n max. fillrate (multi–texturing): 3 600 Mtx/s n textur na pixel: 16 n RAMDAC: 400 MHz n výstupy a vstupy: D-SUB, DVI, TV-Out, TV-In n sběrnice: AGP 4×/8× n příslušenství: redukce DVI–VGA, VIVO splitter, S-Video kabel, Composite kabel n software: PowerDVD XP 4.0, PowerDirector Pro 2.5, plná hra – Duke Nukem: Manhattan Project, hratelné demoverze – Age of Wonders II, Max Payne, Zax: The Alien Hunter, BeamBreaker, Rally Trophy

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

n Technologie čísla 22/03 představí rozhraní DirectX 9 a OpenGL

n www.www.albatron.com.tw.cz n

n Témata

e široké nabídky produktů Albatron se tentokrát podíváme na jednu z lákavých voleb – základní desku pro procesory AMD postavenou na populární čipové sadě nVidia nForce2. Deska by měla být určena uživatelům, kteří požadují výkon, dobré vybavení a široké možnosti pro ladění v BIOSu. Albatron KX18D Pro II se díky poslední čipové sadě od firmy nVidia honosí podporou FSB 400 MHz, můžete tedy osadit i procesory Athlon XP s jádrem Barton.

Kráska s chybičkami Krabice s deskou je doslova napěchována až po okraj. Postupně vytáhnete manuál k desce, manuál k SATA RAID, samolepku s rozvržením komponent a nastavením můstků, stručného průvodce instalací komponent, modul se dvěma porty FireWire, modul se čtyřmi USB 2.0 port, dva kabely ATA-100, FDD kabel, další přídavný modul s SPDIF/ Out i SPDIF/In, S-ATA HDD napájecí kabel a pouze jeden SATA kabel. Vzhledově se deska skutečně povedla. Navíc jí vévodí aktivní chladič čipové sady. Je solidní konstrukce, a tak svou úlohu plní dobře.

n Výkonná a vybavená základní

deska pro náročné

Měl bych ale několik poznámek k rozložení komponent na desce. Již umístění napájecího konektoru ATX mezi North Bridge a porty se mi nelíbí; většina uživatelů tento konektor jistě raději vidí v horním rohu napravo od pozic pro paměti. Ani orientace patice procesoru není nejšťastnější, při otočení o 90 ° by foukal chladič procesoru i na North Bridge a AGP kartu. Horší však je, že kondenzátory jsou příliš blízko patice, takže znemožní instalaci skutečně velkého chladiče. Při instalaci chladiče Thermaltake Volcano 7+ jsem musel jeden z kondenzátorů ohnout. Větší chladič na desku už asi nedostanete. A vzhledem k tomu, že KX18D Pro II má ambice stát se základnou pro přetaktovávače, vytknu i chybějící otvory okolo patice pro montáž vodního chlazení.

Ladičova rajská zahrada Deska dává k dispozici tři patice pro paměti, lze osadit maximálně 3 GB. Jsou podporovány paměti typu DDR266/333/400. Pokud však chcete vytěžit maximum z výkonu čipové sady nForce2, osaďte dva paměťové moduly na dva různé kanály (DIMM1 a 2 sdílí jeden kanál a DIMM3 druhý kanál). Maximální velikost instalované paměti se pak sníží na 2 GB, ale dvoukanálová architektura o šířce 128 b je v současnosti tím nejrychlejším partnerem pro procesor Athlon XP. Deska nezaostává ani v další výbavě: k dispozici je FireWire, síťová karta, 6× USB2.0, n Vystřihovánka: SiSoft Sandra 2004

Miroslav Jahoda

audio nVidia SoundStorm 5.1 s SPDIF/Out a In i dva porty SerialATA s řadičem RAID 0,1 . Samozřejmostí je podpora ATA-133. Šest slotů PCI a jeden AGP 8×/4× dává dostatek prostoru pro další rozšiřování. Především neopatrní uživatelé ocení Dual BIOS. Deska je osazena záložním BIOSem, takže pokud nahrajete špatný BIOS, stačí jej obnovit ze zálohy. Samotný BIOS je velice bohatý na nastavení. Nechybí podrobné nastavení časování pamětí a FSB můžete po 1 MHz nastavovat až do 300 MHz. Možnost nastavit napětí procesoru maximálně až 2,65 V pakzů stane spíše zajímavostí, pokud nechcete výrazně ohrozit životnost procesoru. Zvýšit napětí můžete také čipové sadě, pamětem i portu AGP. Deska byla stabilní i s FSB okolo 230 MHz. Albatron nezapomněl ani na možnost změny násobiče u odemčených procesorů Athlon. Zkrátka, Albatron KX18D Pro II je stabilní deska s širokými možnostmi přetaktování, které jsou degradovány pouze malým prostorem kolem patice a chybějícími otvory pro vodní chlazení. Výkonnostně se jedná o jednu z nejrychlejších desek s nForce2 Ultra, která se může klidně měřit i se špičkovou p11192q Epox EP-8RDA3+. Možnosti BIOSu FSB DDR:CPU napětí CPU napětí AGP napětí DDR napětí chipsetu

100–300 MHz 1×, 1,2×, 1,33× až 3,33×, 4× až do 2,65 V 1,5–1,8 V 2,7–3,0 V 1,6–1,9 V

Naměřili jsme Sandra 2003 CPU ALU/FPU Sandra 2003 Multimedia Int./FPU Sandra 2003 Memory Int./FP PCMark 2002 CPU/Memory

8 186/3 257 11 789/12 931 3 096/2 921 6 858/6 544

Testovací sestava procesor pevný disk paměti

AMD Athlon XP 3200+ (Barton) Seagate 60 GB, 7 200 ot./min 512 MB DDR 400

Cenová osa (Kč včetně DPH) Asus A7N8X Albatron KX18D PRO II Epox EP-8RDA3+

n 4 400 nnnnn n 4 100 nnnnn n 3 700 nnnn

Albatron KX18D Pro II produkt zdroj kontakt cena záruka

základní deska All Electronics, Brno 543 249 079, www.all-electronics.cz 4 100 Kč vč. DPH 2 roky

výkon možnosti BIOSu vybavení

rozvržení komponent chybí otvory pro vodní chlazení

čipová sada: nVidia nForce2 Ultra 400/nVidia MCP-T n AGP/PCI: 1/6 n patice: Socket 462 n podporované procesory: AMD Athlon XP/Athlon/Duron/Barton (266/333/400 MHz FSB) n počet patic pro paměti: 3 n max. velikost paměti: 3 GB n integrované komponenty: šestikanálový zvukový kodek ALC650 AC’97, síťová karta 10/100, SATA RAID 0,1 řadič, IEEE 1394 n formát: plný ATX n speciality: Watch Dog Timer, Voice Genie, BIOS Mirror n software: PC Cillin 2002, Adobe Acrobat Reader 5.1

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub n Computer 21/03

63

INZERCE

n www.www.albatron.com.tw.cz n

V zajetí maxima Z

n Uživatel

linux Mandrake 9.2 Na světě je Mandrake Linux 9.2 (www.mandrakesoft.com). Oproti verzi 9.1 nepřináší mnoho změn a zatím obsahuje i chyby. Pokud tedy chcete přestoupit na verzi 9.2, počkejte několik dní, až budou chyby opraveny.

Přichází Panther Apple oficiálně uvedl na trh svůj nový operační systém MacOS X 10.3 Panther (na adrese www.apple.com/macosx). Obsahuje přes 150 nových funkcí, přičemž mezi nejzajímavější patří zcela nový Finder pro prohlížení souborů na disku, nový poštovní klient a funkce pro okamžité zobrazení všech oken na obrazovce. V ČR byl systém představen 29. října.

Americká armáda přechází na Linux Americká armáda opouští platformu Windows a přechází na Linux. Linux bude provozován v rámci projektu „Land Warior“, který má vojákům v bitevním poli zajišťovat síťové zdroje při textové i multimediální komunikaci.

Red Hat pro velké Red Hat (www.redhat.com) vydal novou verzi své vlajkové lodi – Red Hat Enterprise Linux 3. Red Hat tak oficiálně podporuje procesory Intel, AMD a většinu všech serverů od IBM.

Windowsové ovladače pod Linuxem Společnost Linuxant (www.linuxant.com) oznámila dostupnost své technologie DriverLoader, která umožňuje pod Linuxem využít ovladače napsané pro MS Windows. Zatím funguje pouze několik zařízení.

n Digitál

n Speciál

Linux z CD Společnost SUSE uvedla novou verzi své distribuce Live-CD, která umožňuje spustit i provozovat kompletní linuxový systém rovnou z CD, takže není potřeba nic instalovat. SUSE Live CD 9.0 je ke stažení zdarma na stránkách www.suse.cz. p8234q Filip Molčan

64

n Computer 21/03

n Internet

Grafika do domácnosti N e každý si může koupit výkonnou grafickou kartu, proto výrobci vyrábějí i verze se slabšími grafickými čipy. Grafika MSI FX5200-VT128 Personal Cinema s čipem GeForce FX 5200 je navíc vybavena televizním tunerem. Ještě nedávno vládla světu grafických karet s televizními tunery firma ATI a její karty All-In-Wonder. Její hlavní protivník, výrobce čipů nVidia, ale nehodlal zůstat pozadu, a proto například firma MSI uvádí na trh tuto kartu s čipem nVidia NV34. Ten je odlehčenou verzí čipu NV30, jímž je osazován model FX5800. Grafický čip se oproti novým modelům také podstatně méně zahřívá, proto postačuje pouze bezhlučné pasivní chlazení. Frekvence grafického procesoru a pamětí, které jsou 250/400 MHz, dnes již nikoho neuchvátí, kdo by to ale v této třídě karet očekával. Paměti nejsou bohužel chlazeny, proto nepočítejte s velkými možnostmi přetaktování.

Co k ní připojíte? V balení dostanete nejen samotnou grafickou kartu, ale

Zapisujte na NTFS pod Linuxem! Projekt pana Jana Kratochvíla (www.jankratochvil.net) – Captive – umožňuje pod Linuxem zapisovat na oddíly NTFS.

n Magazín

Dálkový ovládač je velký, ale v ruce sedí

také dálkový ovladač spolu s infračerveným vysílačem a tzv. Breakout Box. Ten zprostředkovává audio a video vstupy a je připojen ke kartě pomocí čtyřicetipinového konektoru. Ke kartě tak můžete připojit jakékoli zařízení s S-Video nebo kompozitním vstupem či výstupem. Samotná karta nabízí kromě připojení k monitoru ještě konektor pro připojení antény k malému televiznímu tuneru.

Dálkový ovladač je nápajen čtyřmi mikrotužkovými bateriemi, které bohužel výrobce zapomněl přibalit. Ovladač není nejmenší, ale přesto padne do ruky. Stisk tlačítek je poměrně

Martin Stanislav

výborná, s horším signálem se trochu zvyšuje intenzita šumu. Program umožňuje i nahrávat video ve formátu PAL v rozlišení 720 × 576. O prohlížení teletextových stránek si ale bohužel můžete nechat jen zdát. Instalace ovladačů a programů neproběhla podle představ výrobce uvedených v manuálu, protože zatímco kvalitní ovladače se nainstalovaly v pořádku, přídavné aplikace už ne. Od této karty s grafickým čipem nVidia GeForce FX 5200 nečekejte žádné zázraky, ani tato karta je nepředvedla. Výkonem však na nové hry pořád stačí a díky

n Bezbolestný přechod

vysoký. Trochu divný pocit jsem měl jen z velkého osmisměrného tlačítka nahrazujícího myš, kde jeho stisk nebyl skoro vůbec poznat. Ovladač nabízí také pětici televiznímu tuneru nemusíte na programovatelných tlačítek, svůj oblíbený pořad ani vstávat k nimž však můžete přiřadit od počítače. p10807q jen programy, které vám dá na výběr program nVidia Remote Control Panel. Naměřili jsme

od práce ke sledování televizních programů

Číslo si vymyslete Trochu s podivem jsem zjistil, že k programu WinDVR 2.0 určenému k ovládání televizního tuneru nebyl dodán registrační klíč, bez jehož instalace nešel program nainstalovat. Tuner jsem proto vyzkoušel s demoverzí WinDVR 3 staženou z internetu, která již naštěstí fungovala správně. Naladit televizní program ve WinDVR je docela umění, navíc si vybrané kanály musíte uložit do souboru, jinak byste museli při dalším spuštění kanály ladit znovu. Na obraz se můžete dívat buď v okně, na celé obrazovce, nebo jej můžete nechat promítat na ploše. Kvalita obrazu je u stanic s dobrým signálem

3DMark 2001 – 1 024 × 768, 32b 3DMark 2001 – 1 280 × 1 024, 32b 3DMark 2001 – 1 600 × 1 200, 32b 3DMark 2001 – 1 024 × 768, 32b, 4× AA 3DMark 2001 – 1 280 × 1 024, 32b, 4× AA 3DMark 2003 – 1 024 × 768, 32b Quake III Arena 1 024 × 768 [fps] Quake III Arena 1 280 × 1 024 [fps] Unreal Tournament (Flyby), 1 024 × 768 Unreal Tournament (Botmatch), 1 024 × 768 Unreal Tournament (Flyby), 1 280 × 960 Unreal Tournament (Botmatch), 1 280 × 960

7 606 5 639 4 125 3 023 1 897 1 475 180,5 135,2 96,3 56,5 54,8 41,4

Testovací sestava procesor základní deska paměť

Intel P4 3,06 GHz Intel D850EMV2 512 MB RDRAM PC800

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 5 917 nnnnnn n 5 598 nnnnn n 5 551 nnnn

MSI FX5600-VTDR128 Sapphire Radeon 9000 AIW MSI FX5200-VT128

MSI FX5200-VT128 Personal Cinema produkt zdroj kontakt cena záruka

grafická karta Levi International, Brno 531 011 911, www.levi.cz 5 795 Kč vč. DPH 2 roky

pasivní chlazení vstupy a výstupy dálkový ovladač

výkon instalace ovladačů a programů

grafický čip: nVidia GeForce FX5200 n velikost a typ pamětí: 128 MB DDR, 128 b n frekvence jádra: 250 MHz n frekvence pamětí: 400 MHz n RAMDAC: 2× 350 MHz n sběrnice: AGP 3.0 – 8×, 4×, 2× n vstupy: S-Video, kompozitní video, audio (2× cinch) n výstupy: S-Video, kompozitní video, audio (2× cinch) n dálkový ovladač: 45 tlačítek + 5 programovatelných, napájení 4× AAA baterie n příslušenství: manuál, instalační CD n software: nVidia NVDVD, InterVideo WinDVR, Ulead DVD MovieFactory, Ulead VideoStudio, nVidia WDM Capture Driver

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

n Příští test bude v sekci Speciál: Víme, kterou desku pro Intel se vyplatí koupit

n www.www.msi.com.tw.cz n

n Témata

S videem o závod V

Dušan Šimonovič

ýkonný počítač Naměřili jsme a grafická karta patří 3Dmark2001 SE (1 600 × 1 200, 4× AA) 7 146 k nezbytnému vyba3Dmark2001 SE (1 280 × 1 024, 4× AA) 10 016 3Dmark2001 SE (1 024 × 768) 14 338 vení každého hráče, pokud 3Dmark2003 (1 024 × 768) 5 533 hodlá plně využít možností 3Dmark2003 (1 024 × 768, 4× AA) 3 941 2 648 nejnovějších her. Pro opravdo- 3Dmark2003 (1 280 × 1 024, 4× AA) Unreal Tournament 2003, Flyby/Botmatch (1 024 × 768) [fps] 202/72,6 vé fajnšmekry, kteří chtějí vy- Unreal Tournament 2003, Flyby/Botmatch (1 024 × 768, 4×AA, 4×AF) [fps] 153,2 /69,7 soké rozlišení (1 280 × 1 024 Unreal Tournament 2003, Flyby/Botmatch (1 280 × 960) [fps] 185/72 108,8/477 a výše) a zároveň použít FSAA Unreal Tournament 2003, Flyby/Botmatch (1 280 × 960, 4× AA, 4× AF) [fps] (Full Scene Anti-Aliasing – vyu jiných typů FX5800/5900, ale zůstává pohlazování hran) či AF (Anisotrophic řád na stejných hodnotách (450/850 MHz). Filtering – anisotropní filtrování), jsou zde Další zajímavostí je i VIVO – Video IN grafické karty z rodiny GeForce FX5900. Video OUT. Je tedy možné nejen připojit televizi na výstup, Při práci odfukuje ale také například Už když kartu Prolink Pixelzapojit kameru či View GeForce FX5900 externí tuner (např. chytíte do ruky, video přehrávač) získáte pocit, že na vstup a zpracovat jste peníze si tak video z dovolené. neutraPřipojení je řešeno jediným tili zbykonektorem, do něhož se zapojí tečně – redukce obsahující kompozitní velikostí a S-Video vstup i výstup. Kvalita výi hmotností se stupu je srovnatelná s produkty firmy totiž blíží spíše záATI, nechvalně známé televizní výstupy kladním deskám než GeForce 4 jsou již, doufejme, minulostí. klasickým rozšiřujícím kartám. Hrát, nebo prožívat? Ke kartě je přibaleno několik cédéček s hrami (bohužel ale nevyužijí její potenciál) Co se týče výkonu, je na tom PixelView a softwarem pro přehrávání a úpravu videa. GeForce FX5900 dobře. Potvrdil dobré Manuál je jednoduchý a jen v angličtině, ale „papírové“ předpoklady a ukázal svou sílu s instalací vám pomůže. při vyšších rozlišeních a použití vyhlazoProtože je karta rozměrná, může na hůře vání a anisotropního filtrování. Obě funkce navržených základních deskách překážet. významně zlepšují kvalitu 3D zobrazení, Chladič, nebo spíše chladicí zařízení, jimiž a když je jednou zkusíte, už nebudete chtít jsou grafiky FX5800 a 5900 známé, je celý hrát bez nich. Ukázalo se, že například ve měděný s jedním větráčkem a měl by chladit hře Unreal Tournament 2003 byl rozdíl paměti i grafický čip. Proč měl? Protože na mezi rozlišením 1024 × 768 a 1 280 × 960 čipu sedí dobře, ale na pamětech je to už minimální a i při použití obou funkcí na zlepo něco horší a ještě na sucho – bez teplovošení kvality obrazu byly naměřené hodnoty na vysoké úrovni. Celkově karta poskytuje masivní výkon, n ale také za hodně vysokou cenu. Pokud však divé pasty. Paměti jsou jen na jedné straně chcete mít jistotu, že vám pojedou všechny desky, na obou jsou jen u 256MB verze. hry, pak se vám její pořízení vyplatí. Hlučnost, která je u nejvýkonnějších p10808q karet s čipy nVidia hodně kritizována, je Testovací sestava patrná. Přestože jsou otáčky větráčku procesor Intel P4 3,06 GHz HT základní deska Intel D850EMVR tepelně regulovatelné, větráček se stále paměti 512 MB RIMM 1066 točí na poněkud vysokých otáčkách a spolu Cenová osa (Kč včetně DPH) s prouděním vzduchu způsobuje nemalý MicroStar FX5900-VTD 128MB n 15 154 nnnnnn hluk. V případě, že nemáte příliš tiché ostatPixelView GeForce FX5900 n 13 721 nnnnn ní části počítače, nebude to až tak nepříjemHercules 3D Prophet 9800 128MB n 10 512 nnnn né, ale je-li váš počítač odhlučněný, přehluší Prolink PixelView GeForce FX5900 všechno.

Zúčastněte se závodu s větrem

Zapoj a vychutnej Zapojení i instalace ovladačů jsou snadné, i když vinou instalace ovladačů pro video vstup bude nutné více restartů, než je obvyklé. Nesmíte ale zapomenout na připojení přídavného napájení, bez něhož by karta odmítla fungovat v 3D aplikacích. V balení najdete i potřebnou rozdvojku s konektory pro napájení. Mezi vlastnosti, kterými Prolink kartu ozvláštnil, je například absence 3D módu – frekvence grafického čipu i pamětí se při spuštění 3D aplikace nezvyšuje, jak je tomu n Co si vyfotíš, to už nemusíš kreslit

produkt zdroj kontakt cena záruka

grafická karta 100Mega Distribution, Brno 548 220 077, www.100megadistribution.cz 13 721 Kč vč. DPH 2 roky

VIVO výkon kvalita zobrazení

hlučnost větší rozměry vyšší cena

grafický čip: nVidia GeForce FX (NVG35BA) n velikost a typ pamětí: 128 MB DDR-II (256 b) n sběrnice: AGP 3.0 až AGP 8×,4×,2× n výstupy: D-SUB, DVI, kompozitní video, S-video n vstupy: kompozitní video, S-video n takt paměti: 850 MHz n takt jádra: 450 MHz n příslušenství: S-video kabel, DVI/D-SUB redukce, kabel pro kompozitní video, manuál (anglicky), ovladače n software: WinDVD 4.0, PowerDirector PRO 2.5 ME

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub n Computer 21/03

65

n Témata

n Uživatel

kaleidoskop Déle a rychleji Firma IBM uvedla nové řešení čipu (domino.research.ibm.com/ comm/bios.nsf/pages/ bipolar.html), které může čtyřnásobně zvýšit výkon nebo pětinásobně snížit spotřebu energie bezdrátových zařízení ve srovnání s nejmodernější technologií bipolárních tranzistorů s tenkým křemíkem.

Pro výkonné komunikace Nová řada směrovačů 3Com Router 5000 střední kategorie pro rozsáhlé WAN sítě podporuje kvalitu služby (QoS) a tzv. priorizaci provozu, jež jsou nezbytností pro konvergované hlasové sítě. Obsahují také podporu virtuálních privátních sítí a šifrování pro důsledné zabezpečení.

Bezpečně především Bezpečnostní hardwarové zařízení Check Point Safe@Office pro menší firmy podporuje technologii VPN pro bezpečný vzdálený přístup, umožňuje nastavení pro více poskytovatelů internetového připojení pro případ výpadku připojení, obsahuje přednastavená bezpečnostní pravidla a další volitelné služby.

Stačí zkusit Nové nástroje obsažené ve WebSphere Studiu V5.1 umožňují rychleji vytvářet aplikace a aplikační servery. S jednoduše použitelnými šablonami aktualizují několik webových stránek najednou a automaticky předvídají problémy, které způsobují zpomalování aplikací po jejich nasazení v síti. Podporují vývoj na platformě Linuxu i Windows.

n Digitál

n Speciál

PHP, Linux inux je ideální platformou pro začínající programátory webových stránek, neboť zde existuje spousta volně šiřitelných nástrojů pro tyto účely, včetně samotného operačního systému a webového serveru. Pokud jste si již nainstalovali webový server Apache (Computer 18/03), můžete pokračovat v instalaci podpory skriptovacího jazyka PHP. Pak již zbývá jen výběr HTML editoru a můžete začít programovat. Jako vzor opět použijeme linuxovou distribuci Linux Mandrake 9.1. Spusťte Ovládací Centrum Mandrake,

L

66

n Computer 21/03

Jan Polzer zvolte položku Správa software a spusťte instalátor balíčků RpmDrake. Do vyhledávacího políčka n zadejte výraz php a klepněte na tlačítko . Z nalezených výsledků zvolte první dva balíčky, tedy podporu pro webový server Apache a knihovnu PHP. n

2

3

Nyní je třeba překontrolovat nastavení PHP podpory. V souboru /etc/httpd/2.0/conf/ httpd2.conf odkomentujte, případně doplňte následující řádky do oddílu AddType: AddType application/x-httpd-php. phtml AddType application/x-httpd-php. php AddType application/x-httpdphp-source .phps Tím umožníte serveru Apache manipulaci se soubory s těmito příponami, které jsou typické pro soubory jazyka php. Dále najděte oddíl DirectoryIndex a upravte jej, aby vypadal takto: DirectoryIndex index.html index.phtml index.php index.phps Pokud server Apache najde v adresáři některý soubor index.php nebo .phps, tak jej

4

1

Obnova zašifrovaných složek Windows 2000, XP ystémy Windows 2000 a XP umí data na disku chránit šifrováním (pomocí EFS). K obsahu se tedy nemůže dostat ani útočník, který pronikl přímo do fyzické struktury disku. Pokud vše funguje, není potřeba nic nastavovat. Co ale dělat v případě, že potřebujete obnovit šifrovaná data z počítače, na kterém se zhroutil systém? Šifrování řídí certifikáty, které řídí šifrování dat. S těmi můžete pracovat pomocí Konzoly. Spusťte ji příkazem mmc. Nejprve je nutné příkazem Konzola | Přidat nebo odebrat modul snap-in nainstalovat podporu pro práci s certifikáty. Klepněte na Přidat a vyberte modul s názvem Certifikáty. n

S

1 2

Speciální verzi grafické karty pro LCD displeje s vysokým rozlišením připravil Matrox. Nová Parthelia HR256 (www.matrox.com/ mga/products/p_hr256) podporuje rozlišení až 3 840 × 2 400 bodů a je vybavena 256 MB paměti. Bude stát 2 495 $ (přes 70 000 Kč). Seagate a Adaptec spojili své síly a nabízejí partnerům kompletní SerialATA (SATA) a RAID dohromady. Výsledkem je balíček obsahující řadič Adaptec 2410SA se třemi disky Seagate Barracuda řady 7200.7, s kapacitami 40–160 GB a s podporou SATA. p8213q Jiří Horák

n Internet

První kroky s PHP

Speciálka pro displeje

To je nabídka

n Magazín

Osobní | Certifikáty. V tomto místě jsou zobrazeny všechny instalované osobní certifikáty. Certifikát pro EFS má název i jméno vystavitele stejné jako jméno účtu. n Certifikát můžete nejlépe zálohovat pomocí exportu. Klepněte na Akce | Všechny úlohy | Exportovat. n Spustí se poměrně jednoduchý průvodce, v jehož průběhu si budete moci vybrat typ exportu (nechte výchozí), heslo k certifikátu a nakonec jméno souboru (s příponou pfx). Vytvořený soubor potom uložte na bezpečné místo. Tím by neměla být dnes už nespolehlivá disketa, ale spíše cédéčko, flash disk nebo druhý fyzický disk (samozřejmě bez šifrování). Pokud dojde k havárii nebo přeinstalování systému, certifikáty jsou z disku nenávratně vymazány. Máte-li ale zálohu vytvořenou v předchozím bodě, můžete

5 6

7

3

Je potřeba vybrat, zda budete modul používat pro svůj uživatelský účet, pro účet služby, nebo pro účet počítače. V případě služby a počítače ještě musíte zadat, zda budete pracovat s lokálními nebo vzdálenými certifikáty. n Certifikát, který řídí šifrování na disku, najdete ve větvi Certifikáty-aktuální uživatel |

4

Pavel Nygrýn je importovat zpět a šifrované složky budou opět přístupné.

8

Poklepete-li na soubor s certifikátem (*.pfx), spustí se Průvodce importem certifikátu. V jeho průběhu budete potřebovat heslo, které jste zadali při exportu. Nakonec budete muset ještě vybrat, kam se certifikát umístí. V případě certifikátu pro EFS můžete nechat volbu Automaticky vybrat. Poznámka: Tímto způsobem můžete samozřejmě exportovat a importovat všechny certifikáty, které máte v počítači nainstalovány. Typickým příkladem mohou být třeba certifikáty internetového bankovnictví – to pak můžete používat i na jiném p8395q počítači.

9

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

n Témata



n Uživatel

zobrazí, v opačném případě musí uživatel zadat adresu i s cestou k souboru. Tedy nikoli http://127.0.0.1/, ale http://127.0.0.1/ index.php. Nyní to nejdůležitější. Aby webový server Apache mohl korektně zobrazovat stránky vytvořené s použitím skriptu PHP, je nutné vložit do konfiguračního souboru příkaz pro načtení modulu PHP jazyka. Například takto (adresář samozřejmě musíte přizpůsobit své distribuci): LoadModule php4_module libexec/libphp4.so

n Digitál

n Speciál

[email protected]

Čísla kolem AGP Petr: Chtěl bych si koupit do svého staršího počítače novou grafickou kartu (nikoli nejvýkonnější). Není mi ale jasné označování. Čím se mám řídit? Násobky (1×, 2×, 4×, 8×), nebo verzí (1.0, 2.0, 3.0)? Pavel Nygrýn: V úvahu byste měl u starších desek brát oba parametry. U novějších obvykle jeden parametr souvisí s druhým (AGP AGP Signálové Násobek Efektivní frekvence napětí [V] AGP 1.0 AGP 2.0 AGP 3.0 1× 66 MHz 3,3 2× 133 MHz 3,3 1× 66 MHz 1,5 2× 133 MHz 1,5 4× 266 MHz 1,5 8× 533 MHz 0,8

n Internet

9

Zásuvné moduly můžete nainstalovat pomocí nabídky Plugins | Edit. n Zobrazí se dialogové okno, n ve kterém klepněte na tlačítko . Vyberte si soubor obsahující zásuvný modul a v dialogu n jej zadejte.

5

Servis speciál

n Magazín

6

Pro plné využití podpory PHP skriptů je třeba doinstalovat i balíčky umožňující spolupráci s databázemi běžícími na serveru MySQL. Jazyk PHP je znám rovněž svou kvalitní referenční příručkou, kterou v elektronické podobě naleznete na instalačních cédéčkách Mandrake Linuxu také. Pokud sháníte nějaký kvalitní editor jazyka HTML, doporučuji vyzkoušet program Quanta. n Tento editor sice neumožňuje vytvářet internetové stránky ve vizuálním režimu WYSIWYG, nicméně pro pravé programátory je ideální. Quanta umožňuje také instalaci zásuvných modulů. Využití? Například zásuvný modul pro kontrolu syntaxe HTML kódu.

7

10

8

11

V rozbalovací nabídce Type n zvolte, zda zásuvný modul pracuje v textovém nebo grafickém režimu (Kpart × Command Line) a zda jeho výstup chcete směrovat jako hlášku grafického prostředí nebo výpis do textové konzoly. n Název nového modulu by se poté měl objevit v seznamu nainstalovaných modulů. n p8394q

3.0 odpovídá AGP 8×). Přehled vlastností najdete v tabulce. Z ní je například vidět, že deska, která podporuje pouze AGP 3.0, neumožní provozovat karty vyžadující 3,3 V.

deskách s přídavným řadičem je totiž často konektor pro diodu sice vyveden, nicméně neoznačen.

Kontrolka disku

Dana Konečná: Potřebuji koupit kabel FireWire a v nabídce na internetu jsem našla varianty 1394-44,46,66. Co znamená číslo za pomlčkou a který kabel si mám vybrat? Pavel Nygrýn: Číslo označuje počet pinů v konektoru na každé straně. Kabel 46 je tedy na jedné straně šestipinový, na druhé čtyřpinový. Velký šestipinový konektor má rozměry 10 × 5 mm a najdete jej v počítačích, skenerech atd. Malý čtyřpinový konektor má rozměry 5 × 3 mm a najdete jej v noteboocích, videokamerách, fotoaparátech apod. Často bývá nazýván mini1394, u kamer je to známý i.Link. Chybějící dva konektory slouží k externímu napájení. p8188q

Radek Vyškovský: Pořídil jsem si do své poměrně nové desky MSI disk na SerialATA. Všechno krásně funguje, jenom kontrolka disku odmítá spolupráci. Kdykoli se pracuje se starším diskem na ATA, bliká, zatímco na SerialATA nikoli. Je to chyba? Pavel Nygrýn: Řadiče pro SerialATA obvykle bývají na základní desce (prozatím) zapojeny jako přídavný řadič (často jako řadič RAID). Ten nebývá napojen na primární kontrolku. Pokud ale blikání disku požadujete, zkuste na základní desce v oblasti čipu řadiče, nebo v místech ostatních konektorů najít dvojpinový konektor (podobný jako pro ostatní diody) a proměřit jej. Na základních

Kabely FireWire

INZERCE

n Computer 21/03

67

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

Z

ákladním kamenem pro přetaktování je základní deska osazená patřičnou čipovou sadou. Naštěstí mají nové desky přicházející na trh větší podporu pro přetaktování, než tomu bylo dříve. Mezi oblíbené značky patří Abit, Asus, Epox, Soltek nebo Gigabyte. Doporučené čipové sady jsou nVidia nForce2, VIA KT600

n Magazín

(HyperX), Corsair (XMS), A-Data (DDR450) nebo Samsung (série C). Počítejte však s tím, že čím více paměťových bank osadíte, tím více zatížíte čipovou sadu. Proto nezapomeňte kontrolovat její teplotu.

Bude zima, bude mráz Chladit musíte hlavně procesor. Účinné jsou různé technologie, např. Heatpipe, vodní

Za lepší přetaktování

Carlos Novotný, Dušan Šimonovič

Jak efektivně zrychlit počítač pomocí BIOSu Chcete vyladit počítač na maximum? Nebo si na to netroufáte, protože nevíte, co můžete od jednotlivých komponent a BIOSu očekávat? S naší pomocí ztratíte ostych a vrhnete se do přetaktování s plnou vervou.

Průvodce hardwarem a Intel 865PE. Podle frekvence FSB, na které budete procesor provozovat, si následně vyberete paměti. Cílem je, aby paměti běžely synchronně s procesorem na co nejvyšší frekvenci FSB. Nekupujte pomalejší paměti, než jsou DDR400. Pokud máte desku s nForce2 nebo i865 (i875) s dvoukanálovým přístupem do pamětí, kupte místo jednoho paměťového modulu o kapacitě 512 MB dva identické 256MB moduly. Kompatibilní modul pamětí hledejte na stránkách výrobce základní desky. Někteří výrobci pamětí prodávají zvlášť označené a otestované dvojice modulů, které spolu chodí bez problémů. Jsou však o něco dražší. Doporučení výrobci pamětí pro přetaktování jsou OCZ, Geil, Kingston INZERCE

68

n Computer 21/03

n Internet Enermax, DTK (vyrábí Enermax), případně Fortron.

Taktujeme odemčené AMD Prvním krokem je nataktování pamětí na maximum. Při startu počítače stiskněte klávesu DELETE nebo F10 a najděte oddíl pojmenovaný jako Power BIOS Features nebo Frequency/Voltage Control. Zde nastavte násobič na nejnižší hodnotu. Pak jděte do oddílu Advanced Chipset Features. Zde změňte položku Dram Timing Selectable – by SPD na hodnotu Manual. Všechny hodnoty nastavte co nejvyšší. Frekvenci FSB nastavte na stejnou frekvenci, jakou mají vaše paměti (166 MHz pro DDR333). Systém by měl bez problémů naběhnout a být stabilní. Poté začněte postupně zvyšovat frekvenci FSB po čtyřech až pěti megahertzových krocích. Novou frekvenci vždy otestujte programem MemTest přímo z diskety. Pokud vám bude hlásit chyby, zvyšte napětí Vdimm. Maximálně však na 2,8 V. Pokud už to výše nepůjde, snižte frekvenci FSB o několik megahertzů a začněte nastavovat časování pamětí. Maximální rychlé nastavení pamětí je

chlazení nebo dokonce mrazení. Ty jsou však zaměřeny na extrémní přetaktování. Na uspokojivé chlazení vám může zatím stačit správně nasazený klasický hliníkový chladič s bohatým žebrováním, masivní základnou a měděným jádrem s dostatečným odfukem, osazený pomaloběžným ventilátorem velkého průměru. Důležitou součástkou v sestavě, která je často opomíjena, je zdroj. Jen kvalitní zdroj vám zaručí napájení bez kolísání, které je velmi důležité pro spolehlivost. Doporučit lze produkty firem Časování pamětí nastavíte v oddíle Advanced Chipset Features

Taktujeme Intel

Změnu napětí provedete v oddíle Power BIOS Features

(CL/ Trp–Trcd–Tras) CAS 2/ 3–3–6. Pokud budete nastavovat ještě lepší časování, nepočítejte se zvýšením výkonu, ale s nárůstem nestability. U normálního časování a trošku vyšší FSB doporučujeme CAS 2,5/ 4–4–7. Agresivní časování sice přináší zvýšení propustnosti o cca 4–6 %, ale mnohem větší vliv na celkový výkon má vysoká FSB.

Vzhůru na procesor Protože nyní znáte maximální frekvenci FSB, kterou zvládnou paměti, vrhněte se na přetaktování procesoru. Nastavte násobič procesoru tak, aby výsledná frekvence zhruba odpovídala označení procesoru (např. pro 1800+ by to bylo asi 8,5 × 185 = 1 572 MHz). Poté, jako u pamětí, postupně zvyšujte násobič po půl krocích. Nezapomínejte při tom pravidelně kontrolovat teplotu! Máte-li nový procesor, s přetaktováním to příliš nepřehánějte a nechte ho týden či dva

n Nemusíte kvůli výkonu počítače

kupovat nové komponenty. Přetaktujte ty staré!

Při nákupu pamětí nešetřete a vyberte takové, o kterých víte, že zvládnou vámi požadovanou frekvenci s alespoň patnáctiprocentní rezervou. Jde o to, že pokud to budou paměti, kvůli kterým se v přetaktování nedostanete dál, bude váš systém viset na zatáhnuté ruční brzdě. Postup, jak dosáhnout nejvyšších frekvencí, je poměrně jednoduchý. Vyžaduje však trpělivost. Nový procesor totiž necháte zahořet na nominální frekvenci, ale budete mu snižovat Vcore. Při startu počítače stiskněte klávesu DELETE nebo F10 a najděte oddíl pojmenovaný jako Power BIOS Features nebo Frequency/ Voltage Control. Tam u položky Vcore změňte hodnotu AUTO na Manual. Číselnou hodnotu pak snižujte krok po kroku. Každé snížení testujte minimálně hodinu programem Prime95 tak, aby nevykazoval žádné chyby. Se sníženým Vcore provozujte procesor aspoň týden či dva v náročných aplikacích. Aplikace pro testování stability Memtest86 – program určený pro testování spolehlivosti pamětí. Spouští se z diskety, nebo cédéčka. Najdete jej na adrese www.memtest86.com. Prime95 – program pod Windows zaměřený na testování celkové stability počítače. Pomocí možnosti Torture test provádí náročné výpočty, u nichž ověřuje výsledek, a tím kontroluje spolehlivost. Najdete jej na adrese www.mersenne.org/freesoft.htm. Dělící poměry

zahořet na frekvenci, u níž nemusíte přidávat Vcore. K doladění použijte opět FSB. Pokud není procesor úplně stabilní, uberte FSB (např. ze 185 MHz na 182 MHz). Vše řádně otestujte pod Windows programem Prime95, aby nevykazoval chyby při výpočtu. Jestliže jste už procesor dostatečně zahořeli, měl by být schopen fungovat na současné frekvenci při nižším Vcore. Nyní je čas, abyste ho zase o něco přetaktovali včetně zvednutí Vcore. Zvyšte násobič o půl stupně, a pokud bude potřeba, přidejte na Vcore. Otestujte nové nastavení a nechte ho zaběhnout. Tento princip opakujte a frekvenci procesoru zvedejte postupně. Jedině tak máte šanci dostat se co nejvýš.

Dělící poměr PCI/FSB 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6

Frekvence sběrnice [MHz] 66 100 133 166 200

Frekvence PCI [MHz] 33 33 33 33 33

Frekvence AGP = 2 × PCI [MHz] 66 66 66 66 66

Tipy na dobře přetaktovatelné procesory Procesor

FSB [MHz] Série

n INTEL Pentium 4 2.4C 800 Pentium 4 2.4B 533 Pentium 4 1.8 NW 533 Pentium 4 1.8 NW 533 Celeron 2.0 533 n AMD Barton 2500+ 166 Barton 2500+ 166 Barton 2500+ 166 Thoroughbred XP1700+ 133 Thoroughbred XP1800+ 133 Thoroughbred XP2200+ 133 Palomino XP1600+ 133 Palomino XP1800+ 133 Palomino XP2000+ 133

Dosažitelná frekvence [MHz]

SL6WF SL6RZ SL6LA SL68Q SL6LC

3 200 3 000 2 600 2 600 2 900

AQUCA AQXDA AQXEA JIUHB JIUHB AIRDA, AIRGA AGOIA, AROIA AGOIA, AROIA AGOIA, AROIA

2 200–2 300 2 300–2 400 2 200–2 300 2 100–2 400 2 000–2 300 1 900–2 000 2 000 2 000 2 000

Teoreticky dosažitelné frekvence FSB

n Co se tlačí, neuteče

Maximální FSB [MHz] 150 150 166 170 200 200 210 230 220 250 330

Použité paměti kvalitní 133 SDRAM nebo 150 SDRAM kvalitní 133 SDRAM nebo 150 SDRAM 333 DDR kvalitní 150 SDRAM kvalitní 150 SDRAM běžící zpomaleně poměrem 4:3 kvalitní 333 DDR nebo 400 DDR kvalitní 333 DDR nebo 400 DDR kvalitní 400 DDR kvalitní 400 DDR 500 DDR synchronně 500 DDR běžící zpomaleně poměrem 3:2 n Computer 21/03

INZERCE

Čipová sada Intel 440BX VIA KT133A VIA KT266 Intel 815 Intel 815 Intel 845 VIA KT400 VIA KT600 nVidia nForce2 Intel 865 a 875 Intel 865 a 875

69

n Témata



n Uživatel

Pak zvedněte Vcore na nominální hodnotu a zvedejte FSB (obě položky najdete v oddíle BIOSu nazvaném Power BIOS Features) tak dlouho, dokud bude procesor stabilní. Čím výš se dostanete s nominálním Vcore, tím větší naděje máte na maximální frekvenci procesoru. Takto procesor zatěžujte nějakou dobu v co nejnáročnějších aplikacích. Po zahoření nastavte v BIOSu v oddíle Advanced Chipset Features položku Dram Timing Selectable z hodnoty SPD na Manual. Všechny hodnoty nastavte co nejvyšší a začněte zvedat frekvenci FSB. Nyní si již můžete pomoci zvýšením Vcore. Pokud překročíte nominální hodnoty svých pamětí, testujte jejich spolehlivost pravidelně aplikací MemTest. Spolehlivost procesoru prověříte zase aplikací Prime95. Tak jednoduše rozlišíte, která komponenta nezvládá zvýšenou frekvenci. Pokud se už dále s procesorem nedostanete, ale paměti mají rezervu, můžete zkusit trochu vyladit i je.

Ať si to pamatují V BIOSu najděte oddíl Advanced Chipset Features a změňte položku Dram Timing Selectable z hodnoty SPD na Manual. Nyní

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

nastavte hodnoty CL/ Trp–Trcd–Tras podle následujících doporučení: rychlé nastavení je CAS 2/ 3–3–6 (ještě nižší hodnoty mohou snížit stabilitu), normální je CAS 2,5/ 4–4–7. Agresivní časování přináší zvýšení propustnosti o přibližně 4–6 %. Mnohem větší vliv na celkový výkon má však vysoká frekvence FSB. Touto cestou máte šanci dostat se k nejvyššímu výkonu i u procesorů Intel. Pokud jste se drželi předchozích rad a počítač je i po testech po všech stránkách bez problémů (test Prime95 běžel i dvanáct hodin bez chyby), můžete si gratulovat, neboť máte stabilní přetaktovaný počítač! Jestli jste narazili na nějaký specifický problém, zkuste navštívit tuzemské diskusní fórum www.overclocking.cz/4um, kde najdete mnoho informací o přetaktování. V jednotlivých sekcích jsou už zodpovězeny zásadní otázky, tzv. FAQ, a když ani v nich nenajdete odpověď, zeptejte se zkušenějších přetaktovávačů. Malé upozornění na závěr: Veškeré přetaktování provádíte pouze na vlastní nebezpečí. Při poškození komponent vlivem přetaktování většinou automaticky ztrácíte možnost reklamace. To koneckonců jistě víte. p7356q

Overclocking, přetaktování – zvýšení rychlosti FSB nebo násobiče nad hodnoty definované výrobcem. BIOS (Basic Input Output System) – základní software pro komunikaci mezi operačním systémem a hardwarem, který je uložen v paměti CMOS na základní desce. FSB (Front Side Bus) – frekvence základní desky. Na ní komunikuje procesor s okolím. Od ní se odvíjí frekvence pamětí a dalších zařízení (AGP, PCI). Čím vyšší, tím lepší. Maximální dosažitelné hodnoty jsou závislé na použité čipové sadě a rychlosti pamětí (viz tabulka Teoreticky dosažitelné frekvence FSB). Multiplikátor, CPU Clock Ratio – násobič (hodnota), kterým násobíte FSB k dosažení výsledné frekvence procesoru. Procesor má násobič buď zamčen výrobcem (Intel), nebo může být odemčen (AMD). Můžete ho pak měnit v BIOSu bez fyzického zásahu do procesoru. Odemčeny jsou například AMD XP Thoroughbred. Ostatní CPU AMD lze odemknout propojením můstků. Memory Frequency, DRAM Clock – frekvence, na které běží paměti. Ideální je synchronní rychlost s frekvencí procesoru. V některých případech lze zvýšit asynchronně rychlost pamětí oproti FSB procesoru k dosažení vyšší propustnosti paměti. Snížením frekvence v určitém poměru můžete dosáhnout maximální rychlosti CPU, i když už paměti nestačí. AGP/PCI Clock, Ratio – dělicí poměr mezi FSB a frekvencemi sběrnic AGP a PCI. Nominální frekvence je 66 MHz pro AGP a 33 MHz pro PCI (vyšší hodnoty mohou poškodit hardware nebo způsobovat nestabilitu). Tento poměr je většinou automaticky odvozen od FSB (viz tabulka dělící poměry). Výjimkou jsou čipové sady nForce2 a některé i845, i865 a i875 od renomovaných výrobců, kde můžete uzamknout frekvence PCI a AGP na nominálních hodnotách nezávisle od FSB.

CPU Vcore Voltage – napětí jádra procesoru. Zvýšení napětí přináší lepší stabilitu. Pozor! Napětí obecně nesmí dosáhnout u starších procesorů vyrobených 0,18µ technologií hodnoty 2,2 V a u novějších procesorů s 0,13µ technologií 1,8 V. Může tak dojít k nevratnému poškození procesoru. Hodnoty napětí jsou sice pro každý model CPU jiné, ale naštěstí je BIOS automaticky nastaví. AGP Voltage – napětí grafického portu AGP. Lze využít pro přetaktování grafické karty. Vdimm Voltage – napětí na pamětech. U pamětí DDR je nominální hodnota 2,5 V. Někteří výrobci pamětí přímo doporučují zvednout napětí na přibližně 2,7 V. Maximálně lze nastavit 2,9 V. Dram Timing Selectable – by SPD – nastavení časování pamětí podle SPD (Serial Presence Detect) osazeného výrobcem paměti. Jedná se o opatrné, tj. pomalé časování. Změnou na volbu Manual můžete měnit časování následujících položek a zvýšit tak ještě propustnost pamětí. CAS Latency Time (Column Access Strobe Latency Time) – stanovuje počet cyklů potřebných ke zvolení správné adresy. Hodnota CAS 2,5 nebo 3 je „opatrná“, zatímco CAS 1,5 nebo 2 je agresivní, klade mnohem vyšší nároky a přináší zrychlení o přibližně 1–5 %. Tras (Active to Precharge Delay) – udává počet cyklů potřebných k aktivaci banky před jejím přednabitím. Hodnoty v rozmezí typicky 5–8. Čím menší, tím lepší. Trcd (RAS# do CAS# delay, Active to CMD) – udává čas potřebný k aktivaci banky před vydáním příkazu ke čtení. Protože čtení dat probíhá ve většině případů z již otevřených paměťových stránek, nepřináší snížení hodnoty Trcd téměř žádný nárůst výkonu. Rozmezí hodnot je od dvou do tří. Trp (RAS# Precharge, Precharge to Active) – určuje počet cyklů potřebných pro přednabití paměti. Hodnoty jsou většinou mezi 2 až 4. Čím menší, tím lepší.

INZERCE

Slovníček

n Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

n Computer 21/03

71

n Témata

n Uživatel

Speciál n Magazín n Internet n Digitál n nSpeciál nMagazín nInternet

n Ve středu 17. září oslavila

deset let působení na českém trhu společnost LBMS. Oslavy se konaly v Bobovém centru na Proseku v Praze. Při této příležitosti bylo představeno nové motto společnosti, které vyjadřuje snahu nabízet flexibilní řešení, jež napomohou klientům optimalizovat využití informačních technologií v jejich firmách. (1) n V úterý 7. října bylo společnosti Aliatel předáno ocenění za vítězství v anketě Fast50, jejímž vyhlašovatelem je společnost Deloitte. Tato anketa hodnotí tempo růstu technologických firem ve střední Evropě. Aliatel si vítězství zajistil padesátinásobným zvýšením svých tržeb za posledních pět let. (2) n Ve středu 15. října bylo v Praze za účasti vrcholných zástupců společností Scala a Microsoft oznámeno uvedení nové verze komplexního ERP s názvem iScala. Tento produkt obsahuje mimo jiné také prvky CRM (řízená vztahu se zákazníky), které v něm byly použity za využití technologií Microsoftu. (3) n Ve středu 15. října se konalo v Praze setkání vrcholných před-

1. Křtít se dá leccos – ředitel LBMS Stanislav Mlynář pokřtil motto

2. Bernhard Fanger, generální ředitel Aliatelu, už si ocenění vzít nenechá

3. Šéfové Jiří Devát (Microsoft) a Jan Palmquist (Scala) pěkně vedle sebe

4. Společně se čelí novinářům lépe

Multipas

Tomáš Dombrovský

Redakce Computeru ve společnosti

stavitelů firmy Dell Computer v ČR se zástupci tisku. Přestože setkání bylo koncipováno jako neformální, museli ředitelé Dellu čelit mnoha zvídavým otázkám. (4) n Ve čtvrtek 16. října v Praze zástupci sdružení CZ.NIC infor-

5.Jiří Dohnal z CZ.NIC popisuje hladký průběh decentralizace

6. O ADSL je zájem – před hovořícím Petrem Slováčkem je hlava na hlavě

7. Marek Štec v roli průvodce Roadshow

8. Generální ředitel ABB v ČR Olle Jarleborg dokázal zaujmout

72

n Computer 21/03

movali o průběhu decentralizace systému správy naší národní domény .cz a s tím souvisejícího zavedení komerčního provozu registrátorů k 13. říjnu. K uvedenému datu zahájilo činnost osm nových registrátorů, dalších šest má možnost získat tento statut k 27. říjnu. (5) n Ve středu 22. října uspořádala společnost Český Telecom (ČTc) informační setkání týkající se ADSL. Na pořadu bylo připravované výběrové řízení na dalšího dodavatele DSLAMů pro ČTc, opětovné postupné spouštění agregace u ADSL ve dnech 15.–17. října, či aktuální statistiky týkající se ADSL u nás: vězte, že objednávek bylo ke dni setkání u ČTc evidováno již zhruba 16 400, realizovaných přípojek pak bylo kolem třinácti tisíc. (6) n Ve středu 22. října se v pražském Kongresovém centru konala tradiční Roadshow společnosti Impromat, na které byla představována kancelářská technika značky Ricoh. (7) n Informační setkání se zástupci tisku pořádala také společnost ABB – stalo se tak ve čtvrtek 23. října v její pobočce v Praze. Kromě využívání průmyslových robotů ve světě i u nás, což je tradiční oblast zájmů této firmy, se hovořilo například také o možné prevenci výpadků dodávek elektrické energie v celých regiop8016q nech. (8)

n Nové CD Chemical Brothers, Iron Maiden, Sting, David Bowie a tisíce dalších – www.vltava.cz

Další potíže s ADSL S lužba ADSL je světově velmi rozšířený typ rychlého připojení k internetu přes běžnou telefonní linku s různými rychlostmi pro stahování a posílání dat. Tolik obecná definice. V podání Českého Telecomu však v poslední době spíše než rychlé připojení připomíná nečekanými problémy zmítanou službu.

Rychlý internet? Zapomeňte! V druhé polovině října spustil Český Telecom na ADSL agregaci, tedy řízení propustnosti podle počtu současně připojených uživatelů. Což o to, na agregaci jsme zvyklí z jiných typů připojení (např. bezdrátové) a také z běžného života. I v obchodě je třeba pět pokladen až na padesát platících zákazníků. Když je špička, čekáte ve frontě, když je volno, můžete platit bez čekání. Zavedená agregace v podání Českého Telecomu se však u mnohých uživatelů ADSL projevila trvalým výrazným zpomalením internetu až k téměř nevyužitelným hodnotám nezávisle na vytí-

Tomáš Holčík

státu a hned při zapnutí se projevily problémy, možná v nedostatečném hardwaru, možná v lidské obsluze, která něco chybně nastavila. Každopádně i když byla agregace zapnuta na celém území republiky u všech poskytovatelů, hlavní problémy postihly jen jednotlivé regiony a jednotlivé poskytovatele ADSL. Český Telecom pak začal pracovat na nápravě a zlepšil konfiguraci tak, aby se mimořádné problémy neprojevovaly. I tak je ale služba zatím pod úrovní dřívějších parametrů.

Však oni si zvyknou … Postup řešení problémů vytvářených Českým Telecomem je také dnes již standardní. Na začátku se vždy zvedne masivní vlna kritiky. Ta je nutná a každý se v ní musí angažovat, jinak by se nic nestalo. Následně Český Telecom začne chyby napravovat a tvrdit, že problémy se týkají jen omezeného množství uživatelů, přičemž postupné opravy toto tvrzení zpětně potvrzují. V určité fázi se tak vše

n Agregace v podání Českého Telecomu se u mnohých uživatelů ADSL projevila trvalým výrazným zpomalením internetu Tomáš Holčík, komentátor Živě.cz a Computeru

žení internetu. Jako by se pokladní v obchodě stále rozhlížela, kde je těch padesát zákazníků, když vy před ní stojíte jediný. Na postup Českého Telecomu se názory různí od záměrné akce proti uživatelům internetu, po odbytou akci bez jakékoli přípravy. Podle posledních informací o pokračující nápravě je pravděpodobný zhruba následující scénář. Český Telecom otestoval agregaci na omezeném vzorku uživatelů a připravil metodiku zapnutí agregace na celém území republiky. Ta se zapínala postupně v různých částech

uvede do stavu, kdy je to sice jiné než před problémy, kritika již není tak výrazná a lidé si postupně zvyknou. Nicméně právě u postupu řešení agregace se projevila snaha Českého Telecomu si dort nejen upéct, ale také jej celý sníst, byť by to znamenalo, že se zakucká. Než by agregaci ADSL svěřil poskytovatelům, kteří to běžně v rámci svých sítí řeší, chce mít nad vším maximální kontrolu, i za cenu potíží. Ale ono se to změní. Nebude to jednoduché, nebude to hned, ale už se na tom pracuje. Aspoň že tak. p11338q

Samolepka a přetaktování S polečnost Speed Strip (webová adresa www.speed-strip.com) vyvinula a zahájila prodej speciálního přípravku, pomocí něhož se „odemkne“ procesor AMD Athlon XP s jádrem Thoroughbred a Barton. Onen „zázrak“ nese název SSA-1 a je navržen tak, aby u vývodů propojil stejné vývody, odpovídající příslušným můstkům na procesoru. Podle výrobce je zvolen takový materiál, aby po použití SSA-1 a jeho opětovném sejmutí nebyly patrné sebemenší známky (neboli aby prodejce při reklamaci nepoznal, že se procesor odemykal). Po aplikaci lze měnit násobič procesoru, což je v kombinaci se změnou napájecího napětí a frekvence procesorové sběrnice mocná zbraň při změně provozních podmínek procesoru. Každá legrace ale něco stojí – SSA-1 se prodává za 14,99 $.

Co si lidé nevymyslí! Vlastně se jedná o jednoduchou záležitost, která mohla napadnout každého. Podívejme

se na to ale z opačné strany. Firma AMD má velké problémy právě s uživateli, kteří nejsou s jejími procesory spokojeni a upravují si je po svém. Zákazník to pozná například na zpřísnění reklamačních podmínek. Jak může a nemůže podle výrobce vypadat reklamovaný procesor, se můžete podívat na adrese www.levi.cz/image/amd.pdf. Na jednu stranu drží plno lidí firmě AMD palce v boji proti „monopolu“ Intelu, na druhou stranu si z ní dělají dobrý zdroj vysokého výkonu. Pokud jim při přetaktovávání procesor „odejde“, prostě jej reklamují. Poprvé, podruhé … Ten, kdo na tom tratí, je samotný výrobce, jemuž se levné procesory docela prodraží. Rozhodně netvrdím, že každý uživatel procesoru AMD je přetaktovávač. Zmíněná malá skupina však poškozuje nejen AMD, ale také p11608q ostatní „slušné“ uživatele. Článek vznikl ve spolupráci se serverem Živě.cz n Computer 21/03

73

INZERCE

Patrik Veselík

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

Linux na desktopu: růst, ale i překážky S největší pravděpodobností Linux letos překoná Apple OS coby druhý nejčastěji užívaný operační systém na desktopu. Jeho úspěšné tažení bude pokračovat, ale některé překážky přetrvávají.

Na druhý pokus Oddělme servery od stolních počítačů – tyto dva světy spolu mají jen málo společného a vyvíjejí se každý zcela odlišně. V serverové platformě je Linux jedním z favorizovaných řešení. To ovšem nepochybně souvisí s tím, že Linux je Unix, a ten byl úspěšnou platformou pro servery dávno předtím, než s prvním serverovým operačním systémem přišel Microsoft (nebo třeba Novell). Desktop ale předsta-

vuje zcela jiný příběh: to, co nyní nastává, se dá označit jako „druhý příchod“. Před zhruba třemi až pěti lety propagovali nadšení zastánci této platformy Linux jako mimořádně vhodný prostředek pro stolní počítače a srovnávali jeho technické vlastnosti s tehdy rozšířenými Windows 95/98. Při tomto „prvním příchodu“ Linuxu jsme sledovali růst jeho popularity. Možná byl zčásti dán mediální podporou (téměř všechna cédéčka počítačových časopisů v té době nabízela distribuce Linuxu; pro vydavatele šlo o atraktivní možnost přidat k časopisu „operační systém zdarma“). Možná desítky milionů uživatelů tehdy Linux na svém počítači vyzkoušely – a zase jej opustily: systém sám nebyl zralý, problémů bylo více než dost a naopak kvalitních aplikací (pro běžné „stolní“ použití) spíše méně než více. Možná se nyní pouštím na tenký led, ale troufám si tvrdit, že tento předčasný příchod Linuxu na stolních počítačích ublížil – u spousty lidí se Linux zapsal jako podivný, obtížný operační systém, který je „zadarmo drahý“.

Vývoj funguje i zadarmo Dnes Linux na desktopu skládá reparát a zdá se, že se mu to podaří. Podle nedávno zveřejněného průzkumu Gartner Group by

INZERCE

Jiří Hlavenka

měl letos překonat v tržní pozici současnou dvojku – operační systém Apple OS (souhrn všech verzí). Samozřejmě se tu částečně srovnává nesrovnatelné: operační systém Apple je svázán s úspěchem hardwarové platformy, zatímco Linux se musí srovnávat s Microsoftem. Současné distribuce Linuxu řeší vcelku s úspěchem bolesti, na kterých předchozí verze ztroskotaly – hladká, „blbuvzdorná“

n U mnoha lidí se Linux zapsal

jako podivný, obtížný operační systém, který je „zadarmo“

instalace, velmi slušné a funkčně bohaté uživatelské rozhraní a dodávané balíky základních aplikací, které se v praxi používají nejvíce: kancelář, grafika a multimédia. Ve všech uvedených aspektech se za uplynulých několik let podstatně zlepšila také platforma Windows (produkty od Microsoftu i třetích stran). Pro běžné uživatele však není podstatné, která platforma nabízí špičkové produkty (to je stále a bez debat platforma Windows), ale to, která nabízí produkty vyhovující – zejména pokud jsou navíc zadarmo.



n Témata

n Uživatel

Nepotvrdily se ale ani obavy, že vývoj stolní platformy (jak operačního systému, tak aplikací) ustrne, protože na rozdíl od serverové platformy nelze od koncových uživatelů získat žádné rozumné finanční poplatky (např. za podporu) a zadarmo nikdo kvalitně vyvíjet nebude. Ačkoli stolní platforma Linuxu skutečně nevytváří příjmy, jakýmsi zázrakem vývoj slušným tempem pokračuje vpřed.

Desatero obtíží Cesta ale není úplně hladká. Jiná výzkumná firma IDC nedávno zveřejnila žebříček deseti nejčastějších překážek k přechodu na Linux na stolních počítačích, získaný průzkumem tisícovky uživatelů. IDC se tázala především uživatelů ve společnostech, tedy šéfů firemních informačních systémů (CIO), ohledně nasazení Linuxu na počítačích ve firmách. Od první (největší) po desátou (nejméně významnou) překážku tento žebříček vypadá takto: 1. Nedostatek dovedností v ovládání Linuxu. Nejčastěji zmiňovaná překážka, jak u domácích uživatelů, tak u firem, které zvažují nasazení Linuxu na počítačích svých zaměstnanců. U domácností je to pochopitelné, ale překvapivě i ve firmách je stále značný nedostatek administrátorů pro Linux. 2. Nedostatek aplikací. Zlepšuje se, ale situace pořád není uspokojivá. 3. Další platforma, která vyžaduje podporu. Zejména firmy neuvažují o úplné výměně platformy (Windows za Linux). Z jejich pohledu proto jde o další platformu navíc, kterou musí někdo ve společnosti ovládat na administrátorské úrovni, tj. další výdaje. 4. Dražší administrátoři. Firmy uvádějí, že administrátoři pro INZERCE Linux mají vyšší platové požadavky než administrátoři pro Windows. 5. Obtížnější centrální správa. Zejména velké korporace používají rozsáhlé systémy pro centrální správu, jako je například Tivoli od IBM; zde nebyl Linux dříve vůbec podporován a situace se zvolna mění až v současné době. 6. Chybějící podpora dodavatele.

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Linux je nový a firmy provádějící systémovou integraci nezvládají jeho podporu tak dobře jako u systémů, kde mají za sebou mnoho let rutinního nasazování. 7. Životaschopnost „výrobců“ Linuxu. Korporace vyjadřují obavu, zda výrobci vydrží. I nejsilnější z nich (Red Hat) je ve srovnání s Microsoftem vyjádřeném v tržbách malinký, většina výrobců distribucí se drží těsně nad vodou a někteří přežívají jen zázrakem. Korporace samozřejmě odmítne přejít na systém, u něhož nevěří ve stabilitu dodavatele. 8. Chybějící kvalitní databáze a middleware. To se týká i serverové platformy, avšak je to oblast, kde se server a stolní počítač dotýkají. Situace se zlepšuje vzhledem k tomu, že vedoucí hráči na trhu, jako je IBM nebo Oracle, portují své produkty pro databáze a middleware na Linux, získání důvěry a znalostí však bude nějakou dobu trvat. 9. „Nedůležité“. Změna platformy je často zmiňována jako z hlediska podnikání až druhořadý cíl. Proč měnit vítěznou sestavu? Firma řeší důležitější věci. 10. Kvalita a spolehlivost. Faktor se sice vešel do první desítky, ale až na její chvost, překvapivě – jen 9 % firem uvádělo tento důvod jako překážku. To je pro Linux velmi pozitivní zpráva. Budeme-li brát výsledky průzkumu za věrohodnou bernou minci, jsou vyhlídky pro Linux na stolních počítačích příznivé. Všechny položky ze seznamu jsou totiž řešitelné a navíc jsou již „v řešení“, ať už úsilím dodavatelských firem a vývojářů, nebo p11790q je postupně léčí čas.

n Počítačové hry za super ceny – vždy na www.vltava.cz

n Computer 21/03

75

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

DVD Aréna

Super VideoCD – tento formát byl původně vyvinut pro čínský trh, kde se nedalo předpokládat rychlé rozšíření DVD. Byla u něj použita stejná komprese (MPEG-2) s maximálním rozlišením omezeným na hodnoty 480 × 576. Jako médium slouží klasické cédéčko a formát je obdobný jako u VideoCD. V dobré kvalitě disk pojme padesát minut, v horší až dvě hodiny. p7023q

Fargo

Četník ze Saint Tropez (6 DVD) původní název režie hrají distributor premiéra

původní název režie hrají distributor premiéra

Fargo (USA) Joel Coen F. McDormand, W. H. Macy, S. Buscemi MGM/Bonton HE 1996 cena: 499 Kč vč. DPH

čas: 100 min n formát obrazu: 1,77:1 n zvuk: DD 5.1 – Č, F n titulky: Č n bonusy: filmová upoutávka, fotogalerie

čas: 94 min n formát obrazu: 1,85:1 n zvuk: DD 5.1 – AN + 2 titulky: Č, AN + 9 n bonusy: dokument z natáčení, rozhovor s bratry Coenovými, článek „Americký kinematograf“, rodina Coenových, fotogalerie, TV upoutávka ad. Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Že umí natočit napínavou a krvavou detektivku, v níž má své místo i černý humor, dokázali bratři Coenové již svým prvním filmem Zbytečná krutost (1984). Zatímco v něm převládá černá barva, zde si užijete naopak bílé. Plán unést vlastní manželku a nechat bohatého tchána zaplatit výkupné vypadá dobře, dokud nezačnou umírat lidé (vzhledem ke způsobu jejich smrti nechybí ani dostatek barvy červené). Kompaktní scénář, dobře prokreslené a zahrané postavy (viz těhotná policistka FM), skvělá kamera i režie daly vzniknout kultovnímu filmu. P.S. Nedejte se zmýlit tvrzením, že film je natočen podle skutečných událostí.–vb

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

původní název režie hrají distributor premiéra

původní název režie hrají distributor premiéra

The Royal Tenenbaums (USA) Wes Anderson G. Hackman, A. Huston, D. Glover Warner Bros. 2001 cena: 699 Kč vč. DPH

Royal (GH) a Etheline (AH) byli bohatí, měli geniální děti a zdálo se, že více si nemohou přát. O dvacet let později je ale rodina v troskách a je nejvyšší čas ji stmelit. Český název sice odkazuje k televiznímu seriálu ze sedmdesátých let, ovšem nedejte se mýlit – tolik legrace vás nečeká. Třetí snímek autorské dvojice Anderson & Wilson se totiž pohybuje na pomezí parodie a sociálního dramatu. Dobré herecké výkony, pečlivě připravené a nasnímané scény dávají filmu velký potenciál, který je však částečně znehodnocen nevyváženým scénářem. Při jeho psaní se tvůrci jistě bavili, bohužel tutéž radost nedokázali předat divákovi. –vb

INZERCE

76

n Computer 21/03

Hard Cash (USA, Kanada) Peter Antonijevic Ch. Slater, V. Kilmer, S. Downing Millenium Films/Magic Box 2001 cena: 799 Kč vč. DPH

čas: 94 min n formát obrazu: 1,77:1 n zvuk: DD 5.1 – Č, AN n titulky: Č n bonusy: čtyři filmové upoutávky

čas: 123 min n formát obrazu: 2,35:1 n zvuk: DD 5.1 – Č, AN n titulky: Č, AN + 11 n bonusy: žádné

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Filmy o četnících ze Saint Tropez (Četník v New Yorku, 1965; Četník se žení, 1968; Četník ve výslužbě, 1970; Četník a mimozemšťané, 1978; Četník a četnice, 1982) patří k televizním trvalkám, které jsme všichni viděli mnohokrát, a přesto se na ně rádi podíváme znovu. Nyní se k nám dostávají za skvělou cenu i v kolekci šesti DVD, jíž firma Intersonic zahájila vydávání edice Nejlepší komedie století. Není divu – jednoduché a svižné komedie plné gagů i slovního humoru posvětil kritik nejpřísnější, čas. Budiž pochválen ten, kdo kdysi spojil hlas Františka Filipovského s postavou Luise de Funése. –vb

Těžký prachy

Taková zvláštní rodinka

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

Le Gendarme de Saint Tropez (Francie) Jean Girault L. de Funés, M. Calabru, J. Lefebvre Intersonic 1964–1982 cena: 399/2 394Kč vč. DPH

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Taylor (ChS) se právě vrátil z vězení, a jelikož jeho dcera i přítelkyně (SD) bydlí v karavanu, hodily by se mu peníze. Protože jich potřebuje hodně a rychle, vykrade s kumpány sázkovou kancelář. Uloupené bankovky jsou bohužel označený lidmi z FBI (VK), a tak se musí bleskově „vyprat“. Začíná boj o čas, ve kterém mohou zvítězit jen ti se silnými nervy. Poučení? Nevěř nikomu a ničemu. Průměrný akční snímek plný zvratů je zabydlen ne zcela prokreslenými postavami, a tak ho drží nad vodou jen účast dvou hvězd – hlavních hereckých protagonistů. Škoda, že se námětu nechopilo některé hollywoodské studio. –vb

n www.bhe.cz n www.intersonic.cz n www.warnerbros.cz n www.magicbox.cz n

n Témata

Další drahá ochrana padla S

Marek Němec

polečnost BMG před časem najala společnost SunnComm, aby vyvinula novou, neprolomitelnou ochranu pro hudební cédéčka. Ochrana dostala název MediaMax CD3 a s velkou slávou byla uplatněna na albu Comin’ From Where I’m From od rappera Anthonyho Hamiltona. Album se však už za pár hodin objevilo na výměnných sítích.

Ovladače chrání Hlavním cílem při vývoji této technologie bylo, aby nikoho neomezovala. Ochrana je proto realizována nikoli v hardwarové, ale softwarové vrstvě. Disk s ochranou lze přehrát ve všech zařízeních kompatibilních se standardem CDDA, počínaje přenosným MP3 discmanem a hi-fi aparaturu konče. Při vložení média do počítače s Windows nebo MacOS X se automaticky nainstalují ovladače, které znesnadní přístup k cédéčku systémovými prostředky, čímž zabrání zkopírování disku. Vlastník alba tak může poslouchat pouze kopie skladeb, které se nacházejí v datové stopě ve formátu WMA nízké kvality. Přes veškeré testy před vypuštěním technologie ovšem pánům z BMG a zejména SunnCommu něco uniklo. K jejich smůle si toho rychle všimnul John Halderman z fakulty počítačových věd Princetonské univerzity (www.cs.princeton.edu/~jhalderm/ cd3). Ovladače zabraňující přístupu k hudebnímu cédéčku se zavádějí do počítače při automatickém spuštění. Při vložení cédéčka

s touto ochranou pak tedy postačí podržet klávesu Shift – a rázem je po ochraně. Navíc má část uživatelů funkci automatického přehrávání vypnutou.

Zaplať ztrátu Zveřejnění nálezu rozhněvalo představitele společnosti SunnComm. Není se čemu divit, protože akcie firmy klesly o celou třetinu, tj. o deset milionů dolarů. S možnou žalobou od BMG to možná bude ještě víc. Haldermanovi bylo okamžitě vyhrožováno zákonem DMCA, který zakazuje publikaci postupů k překonání zabezpečovacích mechanismů. V zápalu hněvu podal SunnComm na objevitele dokonce žalobu. Objevitel chyby v zabezpečení ovšem s klidnou hlavou konstatoval, že tato funkce klávesy Shift je řádně zdokumentována, a proto neudělal nic nelegálního. Firma argumenty uznala a žalobu raději stáhla.

Ochrany nemají šanci Jak se pořád ukazuje, žádná ochrana nemá moc šancí na přežití. Peníze, které BMG věnovalo na vývoj, mohly být použity jinak. Navíc, pokud by chráněná hudební cédéčka způsobovala problémy v počítači, může každé vydavatelství čekat na žaloby ze strany zákazníků. Kromě toho každý zkušenější uživatel dokáže obejít i sebelepší ochranu. Na běžném CD přehrávači asi ochrana nebude nikdy a potom už jen stačí optickým kabelem spojit přehrávač s počítačem a můžeme p11344q zaznamenávat.

Error 404 – Nenalezeno D

Do tohoto čísla jsme sáhli po obrazovce programu používaného nám neznámou pojišťovnou. V tomto případě se nejedná o chybu programu, ale spíše o dosud nedokumentovanou lékařskou diagnózu – smrt dočasná. Že nás ale ty pojišťovny mají pěkně podchycené! Za zaslání děkujeme Petru Stachovi – že by pojišťovacímu agentovi? –mp p10876q

INZERCE

ěkujeme za všechny e-maily obsahující materiály pro naši (zatím docela) novou rubriku, jejíž název je odvozen od nepříjemné hlášky internetového prohlížeče při nenalezení požadované stránky. Těšíme se na vaše e-maily zaslané na adresu [email protected] s předmětem Error404 obsahující netradiční projevy operačního systému či aplikací, zábavné fotografie z počítačového světa a stále také čekáme na originální původní vtip!

n Počítačové hry za super ceny – vždy na www.vltava.cz

n Computer 21/03

77

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

MP3 & DivX Stahování za peníze Výměnné (peer-to-peer) sítě se snaží řešit problém s nelegálním výskytem autorsky chráněných děl, a proto se objevují různé návrhy, jak dostat tyto služby pod kontrolu. RIAA sice stále volá po filtrování, to ale není uskutečnitelné. Jako schůdnější se jeví postupné zavádění plateb za stahování. Nejednalo by se však o obdobu nového Napsteru nebo iTunes. Například Kazaa doufá, že se jí povede získat univerzální licenci.

Prodeje hudby podle IFPI Celosvětový prodej nahrané hudby klesl v prvním pololetí co do finančního objemu INZERCE

n Magazín

o 10,9 %, co do počtu kusů o 10,7 %. Celosvětový prodej všech hudebních formátů činil 12,7 mld. $, v prvním pololetí loňského roku to bylo 14,2 mld. $. Naopak prodej hudebního videa opět stoupl (o 46 %) v počtu kusů, o 55 % finančně. V současné době již představuje 5 % celosvětového prodeje hudby.

Napster vystartuje v říjnu Znovuzrozený Napster se vrací s názvem Napster 2.0. Již od 9. října je dostupná betaverze (www.napster.com) a ostrý start proběhnul 29. října. Ze začátku bude k dispozici více než 500 000 skladeb. Jedna skladba za 99 centů, celé album pak za 9,95 $. Stažené soubory bude možné kopírovat do přenosných přehrávačů i vypálit na CD. Uživatelé mohou také za měsíční poplatek 10 $ poslouchat libovolný počet

n Internet online přehrávaných skladeb a stáhnout neomezené množství souborů zabezpečených systémem DRM. Bohužel pouze zatím v USA.

Bezdrátový SoundBlaster Společnost Creative Technology uvedla na trh zařízení, které umožní přehrávání digitální hudby uložené v počítači na jakémkoli hudebním zařízení (us.creative.com/ products). Jediným nutným předpokladem je mít v počítači Wi-Fi kartu. Vy si koupíte pouze přijímač s dálkovým ovládáním a připojíte jej optickým kabelem k hi-fi sestavě nebo přímo k reproduktorům. Zařízení nese název Sound Blaster Wireless Music a na americkém trhu bude k dispozici v průběhu října přibližně za 250 $. p10996q Marek Němec

Linux ničitel? U

Pavel Nygrýn

živatele CD mechanik LG čekala při instalaci nového Mandrake Linuxu studená sprcha. Nejen, že se distribuce nenainstaluje, ale mechanika je nenávratně zničena. Problém se, jak se zdá, týká všech CD-ROM mechanik tohoto výrobce (vypalovačky jsou v bezpečí). První smršť výtek pochopitelně padala na hlavu Linuxu: „Vždyť to jiné programy a systémy nedělají“. Pravda je ale jinde. Podle všeho si Mandrake Linux při instalaci pomocí standardního příkazu FLUSH_CACHE testuje mechaniku. Ten by měl způsobit vyprázdnění vyrovnávací paměti a mimo jiné se hodí při testování paketového zápisu. Příkaz FLUSH_CACHE není povinný. Mechanika jej tedy může ignorovat a odeslat chybový kód. CD-ROM mechaniky LG bohužel reagují jinak. Příkaz k vyprázdnění paměti je zde, zcela v rozporu se specifikací ATAPI, rozpoznán jako příkaz pro nahrání nového firmwaru. To ovšem Mandrake samozřejmě nemá v úmyslu a mechanika bez firmwaru je nakonec zcela nepoužitelná.

Na co standardy Až potud by šlo jen o problém špatně fungujícího hardwaru. Zajímavé je ale vyjádření firmy LG. Její zástupci totiž prohlásili, že jejich mechaniky nepodporují Linux a ani s ním nejsou testovány. Brzy byla naštěstí na světě oprava firmwaru. Nikdo pochopitelně nemůže nutit firmu LG, aby podporovala a testovala Linux. U zařízení, jako jsou právě CD mechaniky, to ostatně ani není nutné. Je zde standard ATAPI, s nímž si Linux bez problémů rozumí, stejně jako ostatní operační systémy. Dá se očekávat, že po objevení této chyby se brzy najde někdo, koho napadne vytvořit virus. A ten se bude mimo jiné snažit zlikvidovat mechaniku LG – ostatně všichni už ví, jak je to snadné. p11864q

78

n Computer 21/03

n Co se tlačí, neuteče

n Témata

n www.vltava.cz n



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Knihy mezi počítači Přecházíme na Linux

Problémy s Windows a jak je řešit autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Curt Simmons Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 364 černobílých stran brožovaná, 167 × 224 mm 2003, první cena: 349 Kč vč. DPH uživatel Windows (zač., pokr. i expert) Windows

Stejné věci můžete popisovat různě. Poměrně netradiční je pojetí knihy stvořené Curtem Simmonsem (a úspěšně přeložené do češtiny): Objevil se problém? Tady je jeho řešení. Stručné, rychlé, bez zbytečné vaty. Pravda, některé problémy jsou spíše drobnůstkami (Všechno na ploše je příliš velké? Zvyšte rozlišení!) a některé jsou jen úvodním odstavcem běžného tipu. Většinu knihy ale tvoří problémy, které opravdu trápí mnoho uživatelů: ať už jsou to potíže s připojením k internetu nebo do sítě, či nefunkčnost periferií. Kniha je určena jak pro začátečníky, tak pro „věčné ladiče“ (Můj počítač je stále pomalý, co mám dělat?). V závěru autor představí dvacet nejčastějších problémů, které kdy musel řešit – a jsou to samé drobnosti. Uživatelé mají zkrátka raději knihy než nápovědu Windows. –mp

Tvorba webových stránek pro úplné začátečníky autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Todd Stauffer Softpress 284 689 933, www.softpress.cz 560 černobílých stran + CD brožovaná, 165 × 232 mm 2003, první cena: 495 Kč vč. DPH programátor začátečník programování, internet

Na první pohled objemná kniha, která dokáže zaujmout čtivým stylem. Překladatel se pokusil o nemožné a eliminoval odborný slovník s cílem zpřístupnit text začínajícím webovým tvůrcům. Kniha navíc obsahuje česko-anglický slovníček pojmů z oblasti webového programování a počítačových výrazů. Publikace vede čtenáře krok za krokem od základních internetových pojmů http, html k tvorbě první jednoduché stránky. Následně se téma rozvíjí do šíře a autor podrobně popisuje způsoby tvorby prezentací a způsob, jak vytvářet prostředí vyladěné na míru návštěvníka stránek. Dotkne se i pokročilejších témat, jako je Javascript. Výklad je rozčleněn do přehledných odstavců s praktickými poznámkami a tipy. S knihou je distribuováno cédéčko s užitečnými programy, které se začínajícím vývojářům budou zajisté hodit. –jv

autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Martin Kysela Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 192 černobílých stran + CD brožovaná, 167 × 224 mm 2003, první cena: 189 Kč vč. DPH pokročilý uživatel Linux

Operační systém Linux se stává módní záležitostí. Kniha by vám měla pomoci při rozhodování, jestli tento operační systém vůbec vyzkoušet, případně jakou linuxovou distribuci si vybrat. Najdete zde srovnání Linuxu s několika jinými operačními systémy, seznámíte se se základními pojmy z této oblasti. V Linuxu oceníte možnosti nástrojů pro textový režim, přičemž v knize naleznete popis těch nejdůležitějších. Samozřejmě nejsou opomenuta grafická prostředí. U nejznámějších je popis jejich výhod i nedostatků. Aplikacím pro grafický režim je věnována celá kapitola, v níž jsou probrány nejdůležitější nástroje pro běžnou práci. Autor nezapomněl ani na hry a emulátory Windows. Knihu ocení linuxoví začátečníci, kteří si zakoupili některou volně šiřitelnou distribuci a neví, jak začít. –jp

Bezpečnost malých počítačových sítí autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Jaroslav Horák Grada Publishing 220 386 401, www.grada.cz 200 černobílých stran brožovaná, 167 × 230 mm 2003, první cena: 199 Kč vč. DPH pokročilý uživatel, správce sítě, bezpečnost

O zabezpečení počítačových sítí už bylo napsáno mnoho knih. Většina z nich se věnuje situaci, kdy se o bezpečnost sítě stará centrální server. Tato kniha se naopak zaměřuje především na výměnné sítě (peer-to-peer), tedy takové, které jsou tvořeny prostým spojením pracovních stanic. Typicky jde o síť v malé firmě nebo doma. Zde je důležité nastavit přístupová práva na každém počítači a uvážlivě tvořit uživatelské účty. Publikace se také věnuje získávání a instalaci záplat. Pro trochu pokročilejší uživatele jsou určeny kapitoly o sdílení internetového připojení a nastavení firewallu. Za přečtení stojí i části věnované EFS, tj. zabezpečení dat na disku a práci s příslušnými certifikáty. Autor se věnuje i úpravám registru a cennou přílohou je seznam TCP/IP portů a programů, které je využívají. –pn p11325q

INZERCE

n Computer 21/03

79

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

I

nternet je médium, které je uzpůsobeno hlavně k prezentování textových a statických obrazových informací. Vždy tomu tak bylo a nic na tom nemění ani poměrně dlouhá geneze zpřístupňování multimediálních či interaktivních prvků. Ty jsou a ještě budou (možná až do doby rozjezdu druhé generace internetu) chápány jako něco navíc: příjemná a zajímavá nadstavba, která ovšem mnohdy není nutná k tomu, abyste se dostali k jádru věci – k textům. Práce s texty je typická zejména pro kancelářské používání počítačů. Je proto dobré vědět, že texty (nebo chcete-li dokumenty) lze prezentovat na internetu nejen v klasické podobě webové stránky, ale také v PDF. Obě varianty mají své výhody a nevýhody, společné i rozdílné požadavky.

volby autora, což v krajním případě může vést až k „rozsypání“ designu. Různé editory navíc odlišně interpretují některé hypertextové příkazy. Zejména nové specifikace bývají nahlíženy mnoha způsoby a rozdílný přístup k nim mají i prohlíHypertexty žeče. Stránky Tohle bychom na webové stránce zvládli jen pomocí obrázku Není sporu o tom, že základním stavebním můžete zobrazovat na monitoru počítače Jde třeba o plynulé zvětšování textu (niprvkem internetu je hypertext, neboli HTML i na displeji chytrého telefonu. Výsledek? kdy není kostrbatý, protože jej tvoří vektory), pohodlné vyhledávání nebo navigaci pomocí náhledů stránek a podobně. Zároveň je třeba zmínit i pokročilé možnosti formátu, které dovolují například pracovat s odkazy, formuláři nebo zabezpečovacími prvky (např. elektronickým podpisem). Samozřejmostí je vkládání obrázků, ale omezení není ani u zvuků či videa. Zatímco vytváření hypertextu je jednoduJakub Holý ché, u PDF tomu tak není. Dokumenty se do tohoto formátu většinou ukládají zvláštním způsobem – dokument přes patřičný ovladač „vytisknete“ do PDF. S plnou verzí editoru Acrobat je práce s formátem pochopitelně Možná je to příliš smělá myšlenka, ale reálné základy se přesto rýsují. Dokáže jednodušší. formát PDF nahradit samotný hypertext a sesadit jej z trůnu? Odpověď sice zní

Souboj zkratek: HTML vs. PDF Dojde na spolupráci, nebo souboj?

ne, ovšem mnohdy překvapivé možnosti tohoto formátu jej nestaví na druhou kolej a nezanechávají po vyslovené otázce pocit špatného vtipu.

Internetové téma (HyperText Markup Language). Jde o čistě textový formát, což znamená, že dokumenty HTML lze upravovat i pomocí klasického textového editoru. Texty jsou přímou součástí webových stránek, ovšem další prvky včetně obrázků jsou již uloženy externě a samostatně, takže zdrojový dokument na ně jen odkazuje. Stránka zobrazená v okně prohlížeče tak může být složena z dlouhé řady samostatných souborů. To vás nemusí zajímat v případě, že pouze pasivně načítáte stránky, ovšem může vás začít omezovat, budete-li chtít hypertextový dokument šířit i jiným než klasickým webovým způsobem: poslat e-mailem, případně uložit obsah okna prohlížeče. Jde o řadu souborů a ke všem se musí přistupovat. Opomenutí některého z nich sice nemusí znamenat nemožnost načtení dokumentu, ale nekompletní zobrazení jistě není příjemné. Zároveň je třeba myslet na to, že vzhled webových stránek podléhá mnoha vlivům, takže to, co uvidí návštěvníci ve svých prohlížečích, může být poměrně odlišné od toho, co opustilo editor tvůrce. Ne snad, že by doznalo změn grafické zpracování a celkové vyznění, ale značně proměnlivé je například zobrazení písma. Písma a hlavně velikosti si může každý nastavit podle libosti a přebít

80

n Computer 21/03

Hypertext je všude, ale s jeho omezeními a případnými problematickými místy je třeba počítat.

PDF aneb jak se na tiskárnu volá Za PDF (Portable Document Format) stojí renomovaná společnost Adobe, mimo jiné podepsaná pod grafickým editorem Photoshop. Smyslem jejího snažení bylo vytvořit univerzální formát sloužící k uchovávání dokumentů v elektronické podobě, přičemž se vycházelo ze dvou základních podmínek: Vzhled dokumentů při zobrazení musí být

n Hypertext je jednoduchý, PDF

je nutností pro elektronické publikování

nezávislý na platformě, počítači, jeho výkonu a konfiguraci (dokumenty při otevření musí vypadat vždy stejně) a všechny potřebné části dokumentu musí být součástí jednoho souboru. Obě podmínky jsou splněny. PDF se zakrátko stalo nosným prvkem elektronického publikování a vize bezpapírové kanceláře. Nabízet například elektronické knihy nebo manuály v tomto formátu je jednoznačnou volbou, a to nejen díky přesnému zobrazení a zachování mnohdy klíčového formátování. Prohlížeč PDF Acrobat Reader totiž nabízí řadu komfortních prvků ovládání vycházejících z vnitřních vlastností PDF.

Spolupráce místo souboje Formát PDF je vhodný pro uchovávání komplexních obsáhlých dokumentů, které jsou určeny pro offline zpracování (s online distribucí). Zároveň dokáže zajistit věrnost zobrazení bez ohledu na vnější vlivy. Naproti tomu hlavním polem působnosti HTML je internet a webové stránky, tedy rychlá a nenáročná distribuce, kde není některým detailům přikládána taková důležitost. Z toho je zřejmé jasné rozvržení sil, které se ale přesto v důležitém bodě protíná: vyhledávače. Možná jste si všimli, že například Google dokáže ve výsledcích nabízet vedle odkazů na webové stránky i dokumenty v PDF. Je to díky tomu, že PDF podporuje vnější indexování obsahu, tedy to, že roboti vyhledávačů projdou obsah dokumentů v PDF a zahrnou ho do svých databází. Klíčová vlastnost zpřístupňující tento formát internetu. Z tohoto pohledu je neméně důležité dobré nakládání s datovým prostorem. Například titulní stránka deníku v plné barvě a dobrém rozlišení pro prohlížení se vměstná pod 200 kB, několik desítek stránek manuálu s ilustracemi zabere okolo 1 MB, skoro dvě stě stránek černobílé PDF knihy pak zabere jen o 200 kB více. PDF jednoho čísla Computeru, určené pro prohlížení na monitoru, má asi 15 MB, verze určená pro tisk skoro 300 MB. Sice jde jen o příklady, ale táhnou – PDF zkrátka není zbytečná exotika, ale formát, p10820q o kterém se vyplatí uvažovat.

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled reproduktorů

n www.adobe.com/products/acrobat n

n Témata

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Příštích 50 let s ČT S Michal Politzer

K 50. výročí nový web

Nejste-li zaregistrováni, pak klepnutím na šipečku u pořadu budete vyzváni k zadání e-mailové adresy a také předstihu před začátkem pořadu. Totéž můžete učinit jednodušeji najednou v Osobním programu. Upozorňování má smysl zejména v případě, že zadáte e-mail přesměrovaný na váš mobil. Bez dalších obtíží jde pouze u Oskara, protože jiní operátoři zasílání e-mailů na mobil různě omezují a blokují.

Až měsíc staré zprávy

Stránky České televize také Provoz na internetové adrese obsahují u každého pořadu www.czech-tv.cz není nový, ale hlasování diváků. Snadno se tak letos před prázdninami zaznamůžete podělit s ostatními, jak menal velký posun. Stránky se vám který líbil. A pokud se nenabízejí jen obyčejný televizní program a případně doplňující informace k některým pořadům. Televizní program je propojen s vnitřní databází České televize, takže informace o pořadech jsou rozsáhlé a sahají jak do budoucnosDiváci umí být v diskuzích velmi krutí a zlí ti, tak do minulosti. Databázové pojetí stránek chcete projevit více, naleznete nabízí mnohé: osobní program u každého pořadu diskuzi. Nejen i upozorňování na pořady. s ostatními diváky, protože do Každý televizní pořad si diskuzí občas vstupují i lidé můžete přidat do Osobního z České televize – pro snadnější programu. Pokud chcete, aby orientaci jsou jejich příspěvky zůstal zachován i po odchodu barevně odlišeny. z webových stránek ČT, musíte Televizní programy nejsou se nejdříve zaregistrovat. vše, stránky přinášejí také zpravodajství – redaktoři ČT nabízejí Osobní program pro vás textové zprávy, k dispozici je Po přihlášení přidáváte pořady rovněž měsíční archiv Událostí do Osobního programu klepnua Zpráv. Licenční podmínky totiž tím na ikonu svorky. Až se pak do neumožňují vysílat přes internet svého programu podíváte, může- jiné pořady. Abyste si mohli te si k pořadům přidat komentápořady na počítači pouštět, budete potřebovat přehrávač RealNetworks (www.realnetworks.com), jiný formát bohužel ČT nepodporuje. Web České televize doplňují informace o televizi jako takové, nechybí údaje o koncesionářOsobní program vaše noviny patrně neumí ských poplatcích ře, měnit způsob řazení, mazat včetně formuláře pro jejich zaodvysílané programy ... placení. Můžete si pak bez obav Snad to nejzajímavější je upoužít příštích padesát let s Českou p11287q zorňování na pořady e-mailem. televizí. n Téma čísla 22/03: Ladíme počítač – až na maximum

INZERCE

příchodem jakéhokoli nového média se vždy vedou rozsáhlé diskuze o zbytečnosti starších médií a předpovídá se jejich brzký zánik. Rozhlas měl nahradit noviny a časopisy, kina divadla, televize kina, internet všechno. Neděje se tak, svět není černobílý, média žijí vedle sebe vlastním životem. Ještě lépe pak, pokud se doplňují. Česká televize si je tohoto zřejmě vědoma, neboť její internetové stránky přinášejí vše, co běžný televizor nabídnout neumí.

n Computer 21/03

81

n Témata

n Uživatel

Weboviny Studujte z tepla domova www.anglictina.com „Kolik jazyků umíš, tolikrát jsi člověkem“ platí stále, učit se cizí jazyk však už naštěstí neznamená trávit čas drilováním s rodinou Prokopových. Nemáte-li čas chodit do kamenné jazykové školy, máme pro vás jednu virtuální, nicméně placenou. Za své peníze získáte neomezený přístup ke všem zdrojům na

serveru, e-mailové a SMS lekce ve třech úrovních pokročilosti a služby kvalifikovaných lektorů. Před přihlášením lze vlastní úroveň ověřit v online testu, který vás proklepe ze všech stran: od základních slovíček a frází až po podmínkové věty a časovou souslednost. Registrace vedle výukových materiálů zahrnuje i přístup do multimediálního centra s obrázky, videem a zvukovými ukázkami, a také na chat, kde si lze povídat s ostatními studenty. Půlroční přístup stojí 1 475 Kč, roční 2 400 Kč, a celé tři roky můžete angličtinu pilovat za 5 000 Kč.

Na té našé Hané ... www.olomouc.com/hanactina Pro jazykové nedorozumění člověk ani nemusí jezdit za hranice. „Rožni,“ řekne Brňan Ústečanovi a on, místo aby rozsvítil, se marně rozhlíží po nástroji na rožnění. Pokud se chystáte na úrodnou Hanou, můžete před cestou absolvovat průkopnický online kurz hanáčtiny. Každá lekce obsahuje jako v poctivé

učebnici výchozí text, slovní zásobu i vysvětlení gramatiky, glosované reáliemi z hanáckého života. Zkuste překládat „školní“ slovíčka: očetel, pitné režim, hóba, tabola, chetré, blbé, cezi jazek, anglické jazek, veplazené jazek, vepřové jazek, chotny jidlo, nechotna jidelna. p11271q Libuše Mohelská

82

n Computer 21/03

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Jak ověřit správnost PSČ Internetový prohlížeč rčitě jste už někdy při vyplňování poštovní adresy zaváhali, zda uvádíte správné poštovní směrovací číslo. Až se vás pochybnost zmocní příště, využijte služeb serveru PSČ.cz, který nabízí rozsáhlou databázi poštovních směrovacích čísel z celé České republiky. Připojte se k internetu a přejděte na adresu www.psc.cz. Po chvíli se načte hlavní stránka serveru PSČ.cz.

Jakub Pecha však u každé vyplněné kolonky zatrhnout políčko v její pravé části. n U položky Limit z nabídky vyberte počet položek, které se mají zobrazit na jedné stránce. Chcete-li, aby se při vyhledávání bral ohled i na použitou diakritiku, zatrhněte položku Vyhledávat s diakritikou. n Pro vyhledání stiskněte tlačítko Vyhledat. Po chvíli se v pravé části okna objeví počet nalezených záznamů n a níže se zob-

2

razí jejich seznam. n Ten je možné podle vybraného sloupce dále seřadit klepnutím na symboly v záhlaví. Pokud si jste jisti, že zadaný údaj PSČ je chybný, stiskněte v pravé části seznamu symbol . Tím se zobrazí formulář, n kde

U

1

V hlavní části stránky naleznete formulář, jenž se skládá z několika políček. Do určeného políčka vepište údaj, pomocí něhož chcete PSČ vyhledat, n a dané políčko zatrhněte klepnutím levým tlačítkem myši. Pro upřesnění hledání zadejte patřičné údaje i do dalších kolonek. Nezapomeňte

3

4 5

můžete chybné údaje opravit a klepnutím na tlačítko je odeslat administrátorovi serveru, který je opraví. Tip: V případě, že chcete mít tyto stránky rychle přístupné z nabídky Oblíbené v horní části Internet Exploreru, klepněte na odkaz Přidat k oblíbeným

, zadejte požadovaný název n a stiskněte tlačítko p11680q .

6

Soutěž pro mladé tvůrce U ž počtvrté proběhne příští rok mezinárodní projekt společnosti Siemens nazvaný Mládí a vědění. Za poslední tři roky v rámci tohoto projektu, podporujícího rozvoj multimédií mezi mládeží v mnoha zemích Evropy, proběhla putovní multimediální výstava a národní multimediální soutěže. Letos poprvé proběhne celoevropská soutěž. Konkurence se tím samozřejmě zostří, ale o to zajímavější budou ceny!

Fantazii se meze nekladou Projekt Mládí a vědění je určen mladým lidem od dvanácti do jednadvaceti let ze všech států Evropy. Do soutěže se mohou přihlašovat čtyř- až osmičlenné týmy žáků či studentů, vyjma těch z vysokých škol. Protože je soutěž letos mezinárodní, jsou také dva druhy týmů: školní (složený z žáků jedné školy) a mezinárodní (tvořený žáky z dvou či tří zemí Evropy). Soutěžit se bude ve dvou věkových kategoriích (12–15 a 16–21 let) a ve dvou kategoriích podle délky prezentace (Short Run a Long Run). Práce bude hodnotit mezinárodní porota složená ze zástupců médií, mládeže,

Jiří Peterka, ml.

škol a samozřejmě společnosti Siemens. S čím mohou týmy soutěžit? Měly by vytvořit poučnou, informativní, ale zároveň zábavnou, interaktivní a multimediální prezentaci. A to buď v angličtině, nebo v němčině. Téma je letos, na rozdíl od minulých ročníků,

vat adresu www.siemens.cz/ multimediaprojekt, nebo počkat, než materiály k soutěži přijdou i do vaší školy. Uzávěrka přihlášek je v lednu příštího roku! Nejlepší týmy budou pozvány do Německa na vyhlášení a předání cen. Kromě toho školy prvních deseti týmů dostanou od firmy Siemens 900 €. Vyhlášena bude také zvláštní cena Team Europe (2 500 €), nad níž převzala záštitu členka Evropské komise pro vzdělávání a kulturu, Viviane Redingová. V minulých letech byl o soutěž poměrně velký zájem, například loni se přihlásilo 795 týmů. VyUkázka práce jednoho z týmů oceněných v loňském roce pracovávaly se prezentace volné, takže můžete popustit na témata Evropské unie, násilí uzdu své fantazii. K vytvoření ve školách atd. Týmy měly k disprezentace si mohou týmy samy pozici spoustu prostředků. Zdarvybrat software. Můžete ji tedy ma si mohly nechat digitalizovat udělat v HTML, PowerPointu, všechny materiály. K dispozici ve Flashi a dalších nástrojích. jim byla odborně technická poradenská linka. A před odevzdává130 000 € pro vítěze! ním prací probíhaly také odborné Na vítěze čekají ceny v celkové semináře a e-learningový kurz, hodnotě 130 000 €, což je částka které se možná budou opakovat hodna pozornosti. Pokud byste i letos. V případě nejasností tedy rádi vyzkoušeli svůj multimohly týmy problémy konzultop11251q mediální um, můžete si nalistovat v diskusním foru. n Technologie čísla 22/03 představí rozhraní DirectX 9 a OpenGL

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Český počítačový slovník T Jozef Petro

ím, jak informační technologie a internet zasahují stále více do našeho života, se do jejich spárů dostávají i lidé, kteří nemají technické vzdělání. Pokud se zajímají o význam odborné terminologie, která už není ukryta jen ve specializovaných časopisech, musí sáhnout po odborném slovníku nebo encyklopedii. Dobrý slovník však často potřebují i zkušení počítačoví uživatelé. Kromě odborných encyklopedií a slovníků, které existují v papírovém formátu a v češtině je jich poskrovnu, můžete hledat pojmy z oboru informačních technologií také na internetu. Jedním z poměrně dobrých zdrojů informací je výkladový počítačový slovník, který pro vás sestavili tvůrci serveru

INZERCE

o počítačích a internetu Živě.cz (viz adresa www.zive.cz). Jedinou nevýhodou slovníku je, že autoři poslední aktualizaci provedli v roce 1998.

n Magazín

n Internet

fyzickým způsobem, tj. uložením diskety či pásky do kabely a cestováním za příjemcem“.

Nebojte se zeptat Pokud vás zajímá záběr slovníku, mohu vás ubezpečit, že je široký. Posuďte sami

Hledání je jednoduché Slovník počítačové terminologie najdete v sekci Slovník, která se nachází na horní navigační liště na pravé straně domovské stránky. n Po klepnutí na sekci se před vámi otevře první stránka slovníku s vyhledávacím oknem, abecedním seznamem a prvními hesly abecedního seznamu. Z toho vyplývá, že ve výkladovém slovníku Živě.cz můžete vyhledávat dvěma způsoby. Tím prvním je hledání zadáním slova do vyhledávacího okna. n Po zadání a klepnutí na „Hledej výraz“ se na monitoru objeví vysvětlení hledaného pojmu. Druhým způsobem hledání je „listování“ v abecedním seznamu hesel. Při něm se vám po klepnutí na zvolené písmeno objeví seznam hesel začínajících zvoleným písmenem. V hesláři najdete kromě obecných pojmů (např. bit, Linux, @, megabyte) také u nás zřídka používané anglické výrazy. Jako příklad nám poslouží termín sneakernet. Sneakernet je „ironické označení přenosu elektronických dat

Hesla jsou srozumitelná, krátká, leč výstižná

na příkladu prvních deseti hesel písmena B: B-channel, B-rep, b, B, B:, B1, B2, B3 security, B8ZS, babble interference, baby AT, back-end. A pokud byste mezi 6199 hesly něco nenašli, můžete napsat do redakce. Třeba váš zájem přiměje tvůrce k tomu, aby v dobře započatém díle pokračovali. p11292q

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

Dobrý web

www.radio.cz

Český rozhlas

K internetovému vysílání Českého rozhlasu se dostanete klepnutím na sekci Živé vysílání na pravé liště domovské stránky nebo napsáním www.rozhlas.cz/portal/vysilani do prohlížeče internetových stránek. Přes internet můžete poslouchat tyto stanice ČRo: Radiožurnál, Praha, Vltava, Čro 6, Regina a regionální stanice. Živé vysílání je k dispozici ve formátech Real Audio, Windows Media, MP3, Ogg. Ve formátu MP3 tady najdete také archiv zpravodajských relací za posledních 24 hod. Pokud studujete cizí jazyky, zkuste se v nich procvičit poslechem vysílání ČRo v angličtině, němčině, francouzštině, španělštině a ruštině. n

Je libo jazz, rock, reggae, country?

Stručně

Jozef Petro

Stránky s internetovými rádii Zajímavou a v cizině oblíbenou internetovou službou je poslech internetových rádií. Ta se dají samozřejmě poslouchat také u nás, ale je lepší mít k tomu rychlejší spojení než telefonní linku. Díky rozcestníkům si můžete vybírat například z řady stanic, které vysílají váš oblíbený, ale menšinový hudební žánr, nebo dokonce jen písničky vašeho favorita.

Kde hledat

Live Radio and Television Broadcast-live.com

AB radio

Tento vynikající rozcestník vás provede internetovými rádii z celého světa. Stránky jsou ideální jako vstupní web pro všechny, kteří chtějí poslouchat něco více než jenom rádia přístupná klasickou cestou. Vysílání lze vybírat podle země, jazyka nebo druhu vysílání (hudba, sport, zpravodajství).

Český rozcestník na česká internetová rádia, která vysílají většinou pouze na webu. Mezi rádii si můžete vybírat podle druhu hudby, nebo si můžete zvolit rádia s mluveným slovem. K dispozici jsou také odkazy na několik internetových rádií ze Slovenska, Maďarska, Polska a Španělska.

BBC

Radio Live Net

www.bbc.co.uk/radio

Zpravodajství z dílny BBC je odborníky hodnoceno jako jedno z nejkvalitnějších a nejobjektivnějších. I přesto, že BBC je financováno ze státního rozpočtu Velké Británie, dokáže být k vládě nelítostné. Poslechněte si sami jednu z dvanácti britských stanic, které přinášejí nejen zprávy.

84

n Computer 21/03

www.abradio.cz

www.radio-live.net

Rozcestník specializovaný na internetové vysílání hudby. Stanice si můžete vybírat podle hudebního stylu (rock, jazz, oldies, country, house, techno, klasika, latinskoamerická hudba), nebo podle země. Nevýhodou je, že web podporuje pouze Real Player, takže s WMP si nic neposlechnete.

Groove Radio: S aktuálními hudebními směry a americkým undergroundem se seznámíte na www.grooveradio.com. n Radio Evropa 2: Nejenom v autě, ale také na webu www.evropa2.cz si můžete poslechnout Evropu 2. n Rozcestník: Mezi více než 2 000 rádií vás zavede adresa www.mikesradioworld.com. n Country Radio: Milovníkům žánru country doporučujeme stránky www.countryradio.cz. n Mluvené slovo: To nejlepší z českého a slovenského humoru (scénky, historky, povídky i písničky) přináší Rádio Humor na www.abradio.cz/www/usmev.asx. n Progresivní styly: Písničky z předních evropských hitparád si můžete poslechnout na www.sendme.cz/mikecom/starfm.htm. n Hudební směry: Podrobného průvodce desítkami hudebních směrů pro vás připravil Yahoo. Najdete ho na launch.yahoo.com/ launchcast/stations. n Deutsche Welle: Vyznavači Schillerova jazyka mohou zabrousit na adresu www.dw-world.de. n Live Atlas: Rozcestník na některá česká rádia najdete také na portálu Atlas. Navíc tady objevíte záznamy ze zajímavých událostí – live.atlas.cz. n Limonádový Joe: Známý filmový hrdina řádí také v éteru, a to na adrese www.limonadovyjoe.cz. Kromě prvního programu přináší JOEho 2 program. n Radio Valc: Rodinné multikanálové rádio www.radiovalc.cz nabízí kromě programu Radio Valc Live šest nepřetržitých programů: Gold, Country, Hit, Rock, Classic a Valcarka. n p11288q RadioTV

www.radiotv.cz/internet

Užitečný rozcestník pro seznámení s českými internetovými rádii, kterých tady najdete několik desítek. Navíc se zde dočtete, co je nového ve světě rozhlasových médií klasických i internetových a co se děje v televizním světě. Jsou to ideální stránky pro získání přehledu o rádiích u nás.

nČlánky z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.cpress.cz/hledat

n Témata

n Uživatel

n Digitál

Jak se vyznat ve zkratkách Internetový prohlížeč aké si někdy nejste jisti, co která zkratka, jež na nás číhá na každém kroku, znamená? Pak i pro vás je určena služba Zkratky.cz, nabízející obsáhlou databázi používaných zkratek, kterou můžete i vlastnoručně doplnit. Spusťte internetový prohlížeč a přejděte na adresu www.zkratky.cz. Úvodní okno je rozděleno do částí Hledat význam zkratky n a Vyhledat zkratku dle významu, n přičemž v každé z nich naleznete dvě položky. Znáte-li zkratku a chcete zjistit její význam, vepište ji do políčka Zkratka. n Z nabídky Hledat v oboru n můžete dále

T 1

n pavookovo.misto.cz n

2

Jakub Pecha upřesnit, které oblasti se zkratka týká. Pro vyhledání stiskněte tlačítko . Pokud chcete podle významu vyhledat určitou zkratku, použijte políčko Slovo nebo část, n kam vepište daný význam. Stejně jako v předchozím případě můžete hledání

3

S

3

1

Práce s minimem informací

N

e každý, kdo chce na webu prezentovat sebe nebo svou firmu, má informace na několik sekcí a desítky stránek. To ale neznamená, že málo informací by mělo být zábranou pro vlastní webové stránky. I s málem informací může být prezentace smysluplná. Dnes se proto podíváme, jak nechat o sobě na internetu vědět, jsou-li informace, které chceme světu sdělit, minimální. Za příklad poslouží stránky dvou farmářů, tedy správně česky zemědělců, kteří se zabývají p11290q chovem koz. Jozef Petro

žívejte výhradně tlačítko . Pokud zadané hodnoty potvrdíte klávesou ENTER, zobrazí se nesprávné údaje. Po chvíli se v dolní části okna zobrazí seznam vyhledaných zkratek. n Chcete-li vybranou položku upravit, klepněte v její dolní části na odkaz Navrhnout úpravu n a vyplňte zobrazený p11319q formulář.

5

n Internet

kaleidoskop Digitální fotografie na Album.cz Nabídku služeb někdejších dvou serverů věnovaných digitální fotografii (Foto.cz a Fotostar.cz) najdete od září na novém webu. Stránky s rozšířenými službami se jmenují Album.cz a najdete je na adrese www.album.cz. Google koupil začínající podnik Kaltix. Společnost vznikla na univerzitě, z níž pocházejí i zakladatelé Googlu, a věnuje se vývoji personalizovaného vyhledávání. Díky znalosti profilu uživatele umožní vyhledávači tisícinásobně urychlit vrácení výsledků vyhledávání. Dalším, ne-li prvním využitím bude i cílená reklama.

upřesnit vybráním patřičné položky z nabídky Hledat v oboru. n Pro zahájení vyhledávání pou-

WBMP Convertor 1.0, Windows 9x/ME/NT/2000/XP Petr Čížek tránky pro mobilní boxu disk, na kterém se nachází telefony využívazdrojový obrázek ve formátu 3 /0 21 jící technologii WAP BMP. n nemusí být jen textové. V dalším boxu určete složku, Můžete je obohatit obrázky, v níž je umístěn. n které je však třeba převést do formátu WBMP. Tato aplikace umožňuje obousměrný převod mezi formáty BMP a WBMP. Popis je uveden pro převod BMP do WBMP. Program není třeba instalovat, pouze jej zkopírujte do předem připravené složky. Po spuštění se objeví hlavní a zároveň jediné okno. n Označte klepnutím myší souV levé části okna zvolte bory, které v zadané složce prostřednictvím výběrového chcete převádět. n

Líbí/nelíbí

n Magazín

Personalizované vyhledávání

4 Jak na obrázky pro WAP

2

n Speciál

4

Farma rodiny Dobrovolných

5

V pravé části okna vyberte obdobným způsobem cílový disk a složku – místo, kde budou uloženy převedené obrázky ve formátu WBMP. Obrázky WBMP jsou jen černobílé. Převádíte-li barevné obrázky, určete, zda mají být jiné barvy než černá převedeny na bílou zaškrtnutím této položky. n Převod obrázků spusťte klepnutím na tlačítko . Po dokončení se zobrazí informační okno, n které opustíte tlačítkem . Převod z formátu WBMP do BMP probíhá opačným způsobem. V pravé části okna vyberete zdrojové soubory, v levé části určíte cílový disk a složku. Pro převod použijete tlačítko p11291q .

6 7 8

9

web.agris.cz/dobrovolny

Stránky kozí a ovčí farmy v Ratibořicích na Moravě mají formu dopisu, kterým majitelé farmy oslovují veřejnost. Vysvětlují v něm, co je vedlo opustit naše hlavní město a přestěhovat se na venkov. I když je dopis krátký, vyčtete z něj vše. Najdete tady jak počáteční nadšení, tak pozdější znechucení (způsobené byrokracií), a co je důležité, také víru ve vlastní schopnosti. Dopis doplňují čtyři logicky vybrané fotografie. Jedna představuje rodinu, další exteriér farmy, třetí interiér a čtvrtá logo farmy. Lepší příklad, jak pracovat s minimem informací, by se hledal těžko. Chov koz

web.quick.cz/BysKom/koza.htm

Už pohled na modrou barvu v kombinaci se zeleným písmem napovídá, že tvůrce se vydal do oblasti, v níž se nevyzná. Dokládají to fotky různých rozměrů, některé barevně orámované, další nikoli. Ani čeština není silnou stránkou autora, a o logice napsaného bychom mohli diskutovat. I když asi velice krátce, protože bychom se shodli, že než takové stránky, to raději žádné. To, že autor se ani nepodepsal, nemůže tedy překvapit. A co chtěl světu říci, ví asi jen on sám.

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

Vyvolená První česká reality show se jmenuje Vyvolená a kromě televize ji najdete rovněž na internetu (www.vyvolena.cz). Jde o společný projekt stanice Óčko a Czech OnLine, a také jeden z prvních příkladů širokopásmového obsahu v ČR. Stránky totiž neposkytují pouze mediální podporu, ale jsou využity jako další distribuční kanál pro šíření pořadu.

Cimrman na webu „Divadlo Járy Cimrmana v Praze oznámilo objevení Cimrmanova zpravodaje. Odkaz se podařilo díky továrně na velejemné webové stránky zrestaurovat a je zpřístupněn na webu široké veřejnosti.“ Zbývá pouze dodat, že zpravodaj najdete na adrese www.cimrman.at.

Online hry Hraní her na internetu bude podle společnosti Jupiter Research patřit k nejrychleji rostoucím oblastem placených služeb na webu. Celkový obrat v této sféře internetových služeb by se do roku 2007 měl zvýšit asi o 600 %.

Přežije e-mail? Stoupající počet spamů ohrožuje budoucnost elektronické komunikace. Vyplývá to z průzkumu americké nekomerční organizace Pew Internet and American Life Project. Výsledky průzkumu kromě jiného uvádějí, že více než polovina dotazovaných má problémy s rozlišováním užitečných zpráv od těch neužitečných. Spam tvoří celosvětově asi 50 % p11289q elektronické pošty. Jozef Petro n Computer 21/03

85

n Inzertní sekce

86

n Computer 21/03

n Inzertní sekce

n Computer 21/03

87

n Inzertní sekce

88

n Computer 21/03

Inzertní sekce

4 cesty k předplatnému 1. Superpředplatné – 990 Kč

3. Ekonomické předplatné – 690 Kč

2. Superpředplatné + Mobility – 1 250 Kč

4. Ekonomické předplatné + Mobility – 950 Kč

dodávka časopisu Computer po dobu jednoho roku, 22 sešitů, v každém čísle CD-ROM v kartonovém obalu, klubové výhody k superpředplatnému navíc roční předplatné časopisu Mobility (12 čísel)

dodávka časopisu Computer po dobu jednoho roku, 22 sešitů

k ekonomickému předplatnému navíc roční předplatné časopisu Mobility (12 čísel)

Byznys předplatné: K jakékoli variantě předplatného můžete za 199 Kč získat roční předplatné časopisu e-biz. Platí pro všechny (i stávající) předplatitele Computeru.

Jak předplatné získat?

Jaké výhody mají předplatitelé?

Telefonicky: Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu 546 122 116 a vyžádejte si fakturu nebo složenku, kterou uhradíte předplatné. Na Internetu: Na adrese computer.cpress.cz klepněte na odkaz Předplatné a vyplňte formulář, vyberte si způsob platby. Textovou zprávou SMS: Pošlete textovou zprávu na předplatitelské telefonní číslo 777 071 321. Na začátek zprávy uveďte slovo COM, číslo varianty předplatného a vykřičník, přidejte své jméno a adresu. Příklad: COM1! Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha Platba proběhne složenkou, kterou vám zašleme. E-mailem: Pošlete objednávku s uvedením základních informací na e-mailovou adresu [email protected]. Faxem: Pošlete objednávku s uvedením základních informací na telefonní číslo 546 122 112. Osobně: Navštivte pražskou nebo brněnskou pobočku Computer Pressu a částku za předplatné uhraďte v hotovosti. Případně si můžete zakoupit i starší čísla časopisu Pro zjednodušení uvádějte prosím při objednávkách číslo vybrané varianty předplatného. Výše uvedené způsoby platí pro ČR. Zasílání časopisu bude zahájeno po obdržení platby za předplatné.

Superpředplatitelé se stávají členy klubu předplatitelů s následujícími výhodami: 10 % sleva na produkty Steinberg od firmy Exac. Vyberte si na www.exac.cz a pošlete váš výběr, jméno a poštovní adresu na [email protected]. Zboží bude zasláno dobírkou. Poštovné ZDARMA! 5 + 2 % sleva na nákup počítačů a příslušenství v internetovém obchodě Cybex.cz oproti pultové ceně (2 % exkluzivně jen pro předplatitele). *) 200 Kč ročně na nákup knih, cédéček, DVD, VHS v internetovém obchodě Vltava.cz. Čtyřikrát do roka obdržíte kupon na slevu 50 Kč, slevu uplatníte zadáním čísla kuponu při nákupu. Slevy na Vltavě nelze sčítat. 200 Kč sleva pro nové klienty webhostingové služby Hyperlink.cz s tarifem Blueberry a vyšším při objednání na 1 rok. *) 10 % sleva na odbornou literaturu nakladatelství Computer Press. Při přímém nákupu knih na adrese www.knihy.cpress.cz uveďte do poznámky při objednávce „předplatitel Computeru“. Při telefonické objednávce (546 122 513) uveďte, že nárokujete slevu pro předplatitele. ZDARMA dárková publikace společně s Computerem číslo 13-14/04 (vyjde na počátku prázdnin 2004). *) Tyto slevy můžete čerpat po registraci do klubu na computer.cpress.cz/klub a po obdržení klíče pro uplatnění slevy.

Computer 21/03

89

Tiráž

computer

V příštím čísle 22/03 najdete:

web: computer.cpress.cz e-mail: [email protected]

Téma čísla: Ladíme počítač Představíme základní i pokročilé postupy, které se využívají při ladění počítače na maximální výkon. Přečíst si budete moci i o přetaktování, chlazení a testování. Nejlepší programy najdete i na přiloženém cédéčku.

(e-mailové adresy jsou tvořeny podle vzoru [email protected])

redakce je členem poroty The Best of Invex

(www.tboi.cz) REDAKCE Šéfredaktor: Michal Politzer Editor: Vincent Belej Testovací centrum: Richard Sláma (vedoucí), Radek Bábíček, Martin Vondřejc Publicistika: Pavel Nygrýn Redakční CD: Jaroslav Vyoral Zpravodajství: Tomáš Dombrovský Komentátor: Tomáš Holčík Asistentka redakcí: Soňa Teršlová

Stálí spolupracovníci: Petr Čížek, Jiří Hlavenka, Jakub Holý, Jiří Horák, Jindřich Kačer, Libor Kříž, Petr Lindner, Jakub Lohniský, Jan Musil, Jan Novák, Marek Pavlov ([email protected]), Jakub Pecha, Jozef Petro ([email protected]), Jiří Poláček, Jan Polzer, Martin Stanislav, Dušan Šimonovič, Robert Šmíd, Dana Šlancarová Titulní strana: Martin Vlach Ilustrace: Martin Mag

Duel: DVD přehrávače Někdo může namítnout, že DVD přehrávače do počítačového časopisu nepatří. Moderní DVD přehrávače jsou ale v podstatě jednoúčelově zaměřené počítače. Má tedy smysl se o ně zajímat a zejména zjistit, zda se vyplatí je doma mít místo běžného stolního počítače nebo notebooku. Do obýváku se jistě hodí víc.

VÝROBA Produkce: Marcela Veselá, Eva Větěchová Sazba: Martin Hubík, Veronika Chadzipolichronisová, Lucie Vlčková Vedoucí ekonom. oddělení: Renata Svobodová

Test: Základní desky pro Intel V Computeru 20/03 jsme uspokojili snad všechny fanoušky platformy AMD extra velkým testem 22 základních desek pro AMD. Pro příznivce druhého tábora nyní připravujeme obdobně rozsáhlý test základních desek pro Intel; výsledky našich měření a obsáhlé srovnávací tabulky naleznete už v příštím čísle.

DISTRIBUCE A MARKETING Vedoucí distribuce a marketingu: Pavel Ondráček Marketing: Eva Sedláková Distribuce: Jitka Veselá PŘEDPLATNÉ Předplatné pro ČR: Petra Solaříková, Veronika Zelinková, tel.: 546 122 116 Předplatné pro SR: Beáta Kyšelová, [email protected], tel.: +421 2 44 45 37 02 ADRESA REDAKCE Computer Press Brno nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 546 122 111, 546 122 112

Internet: Kdy se vyplatí vytáčené připojení

INZERCE Produktová manažerka: Věra Harvánková Manažerka obchodního týmu: Miroslava Doubková Asistentka obchodního týmu: Renata Šlahařová

Připojení přes klasickou telefonní linku a modem je stále pro velkou část obyvatelstva jedinou možností, jak se dostat k internetu. Právě jim poradíme jaký tarif se jim vyplatí. Při tom také zohledníme délku a čas připojení.

Computer Press Praha Anna Erbanová, Aleš Hemek, Barbora Holcová, Petra Lahvičková, Petr Mácha, Kristýna Motrincová, Alexandra Poláková Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: 225 273 930-3, fax: 225 273 934

Trendy: Počítač a sport n Technologie: DirectX vs. OpenGL n Cenová džungle: Reproduktory n Přehled softwaru: Benchmarkové programy n Vystřihovánka: SiSoft Sandra 2004 n Průvodce hardwarem: MP3 přehrávač n Digitéma: Černobílé foto n Recenze, tipy, návody, křížovka … Číslo 22/03 vyjde ve čtvrtek 20. listopadu 2003

Seznam inzerentů čísla 21/03 100MEGA DISTRIBUTION .... 75 ABI........................................... 87 Actebis Computer ................... 73 Aktis ........................................ 68 All Electronics.......................... 88 ASM......................................... 89 ASUSTek COMPUTER............ 17 ASUSTek COMPUTER............ 19 ASUSTek COMPUTER............ 21 AT Computers......................... 43 AT Computers......................... 83 AV Media................................. 27 Bertelsmann Springer CZ....... 42 Budějovický Budvar...................7 Canon CZ................................ 31 Cígler Software ....................... 15 COMPUTER HELP ................. 32 Computer Press ...................... 70 Computer Press ...................... 76

Computer Press ...................... 74 Computer Press ...................... 36 Computer Press ...................... 34 CP Online................................ 86 Defrag ..................................... 88 Digimat.cz............................... 41 Digital Media........................... 53 D-Link ..................................... 18 DXT ComputerS ..................... 65 Elap ......................................... 39 Elli Print................................... 87 eSko Brno ............................... 16 EURONEWS........................... 22 FOSH FOTO ........................... 50 FOSH FOTO ........................... 53 Fujitsu Siemens ....................... 67 GAPP Systém .......................... 69 GRISOFT................................. 13 I.F.T. Progres............................ 78

Kancelářské stroje................... 86 Kingmax Semiconductor........ 57 LANGMaster........................... 10 LangSoft.................................. 87 LangSoft.................................. 87 LEDA ....................................... 71 Libra........................................ 29 Logitech .................................. 37 Microsoft......................... vložená Minolta.................................... 51 Nikon....................................... 63 NUPSESO CZ ......................... 56 Oki Systems .................... vložená Olympus C&S ......................... 77 Optima.................................... 86 PCS Software .......................... 32 Petra Computers...........4. obálka PLANstudio............................. 59 ProCA.........................................5

ProCA...................................... 13 ProCA...................................... 79 Protea...................................... 86 Shuttle Computer Handels..3. obálka SCHUSS PRAHA..................... 30 Siemens................................... 11 Stanford .................................. 20 STORMWARE......................... 47 Symantec................................. 51 T.S. BOHEMIA ...........................9 T.S. BOHEMIA ........................ 81 TN TRADE .............................. 88 TOP DISTRIBUTOR ............... 56 Tribun...................................... 75 Umax ...................................... 23 Umax....................................... 33 Umax ...................................... 35 Umax ...................................... 49 Umax ............................2. obálka

Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, stejně jako zařazení do monitoringu vybraných distributorů dat, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.

90

Computer 21/03

Computer Press Brno Jitka Cívková nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 546 122 111, 546 122 112 Computer Press Ostrava Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory tel.: 596 624 659, fax: 596 634 734 Computer Press Bratislava Ivan Lovás ([email protected]) Hattalova 12, 831 03 Bratislava, Slovensko tel.: +421 2 44 46 29 17, fax: +421 2 44 45 20 46 FOREIGN CONTACTS Věra Harvánková ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republic tel.: +420 603 882 981, +420 546 122 332 fax: +420 546 122 112 VYDAVATEL Computer Press, a. s. nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno Chairman of the Board: Jiří Hlavenka Media Director: Pavel Pospíšil Business Director: Jaroslav Martinec TISK Moraviapress, a. s. REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR E 6901 Rozšiřuje PNS a soukromí distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2-4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485-RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995.

(c) 2003 Computer Press, a. s. Toto číslo Computeru vyšlo v nákladu 62 500 Redakční uzávěrka tohoto čísla: 27. října 2003

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz