Tremco illbruck s.r.o. Úvalská 737/34 CZ-100 00 Praha 10
FF 210 a FF 220 fólie – extrémní odolnost!
Vybraná doporučení pro návrhy řešení • Vždy je nutné zvážit druh stavby,
• Pro zlepšení přilnavosti illbruck
Oba materiály fólií jsou na bázi syn-
připravenost podkladních ploch
Festix OT 13 EPDM lepidla na porézní
tetických kaučuků, součástí kterých
a celkové předpokládané namáhání
materiály použijte Primer. Další výho-
jsou též saze, plnivo, antioxydanty
detailu. V neposlední řadě zvážit
dou Primeru je nižší spotřeba lepidla
a přísady pro vulkanizaci. Materiály
proveditelnost a náročnost vytvoření
a delší zpracovatelnost zejména v letním
jsou díky svému chemickému složení
detailu na stavbě. V případě styku
období. Více informací viz. technický
velmi elastické, houževnaté, flexi-
více materiálů s neověřenou kom-
list illbruck OT 13 EPDM lepidlo.
bilní a zároveň odolné vůči oděru či
patibilitou a při lepení na neodzkou-
• V případě detailů, u kterých se dá
protržení. Lze je označit za extrémně
šené podklady nás kontaktujte.
předpokládat přímé namáhání fólie
odolné vůči stárnutí, a to i při stálém
• Navržené detaily by měly vykazovat
illbruck FF 220/ FF 220 HP stékající
vystavení atmosférickým vlivům, UV
dlouhodobou funkčnost. K tomu je
vodou. Nejčastěji se jedná o detail
záření i teplotním výkyvům a řadě
zapotřebí dodržet zejména dostateč-
nadpraží, kde by stékající voda po
chemikálií. EPDM (illbruck FF 220 /
ný přesah fólií na přilehlou konstrukci
fasádní konstrukci mohla přímo
FF 220 HP) a butylová (illbruck FF
a předepsané pracovní postupy lepení.
působit na lepený spoj. Proto dopo-
210) fólie neobsahují navíc žádná
•
ručujeme při návrhu vytvořit, kromě
změkčovadla, tedy nehrozí migrace
dva druhy systémových lepidel.
dostatečné šíře spoje, také fixaci
těchto látek do okolních ploch. Obě
Jejich vhodná volba významně ovliv-
hrany fólie ukončovací pomocnou
fólie jsou již po dobu více než deseti
ní snadnost provedení a funkčnost
lištou (detail 4). Tímto dojde k zame-
let dodávány naší společností na
detailu. Pro lepení fólií na neporézní
zení narušení lepidla. Lištu je poté
stavby za účelem vytvoření hydro-
materiály s šíří lepeného spoje min.
nutné dotěsnit v rozšířené horní části
i paro- izolací jak do interiéru, tak pro
2-3 cm doporučujeme navrhnout
vhodným materiálem illbruck Festix
exteriérové aplikace. V zahraničí jsou
a použít pastovité illbruck Festix OT
OT 11 Bitumenový tmel.
tyto fólie používány pro rozličné apli-
16 EPDM lepidlo. Docílíme tím rych-
kace ve stavebním i automobilovém
lejší, přesnější a úspornější aplikace.
Další informace a podrobné aplikační
průmyslu již po dobu 25 let, přičemž
V případě požadované vyšší pevnosti
postupy týkající se výše uvedených
odhadovaná životnost materiálů je
spoje ihned po aplikaci (cca 60%)
produktů najdete v dostupných tech-
více než 50 let.
můžeme použít také kontaktní illbruck
nických listech či na www.tremco-ill-
Festix OT13 EPDM lepidlo.
bruck.cz.
Pro upevnění fóliových pásů slouží
Tel.: (+420) 296 565 333 Fax: (+420) 296 565 300
Profesionální utěsnění připojovací spáry fasádních konstrukcí
e-mail:
[email protected] www.tremco-illbruck.com
Nejlepší řešení pro ochranu budov Společnost Tremco illbruck vznikla v září 2005 sdružením evropské divize společnosti Tremco Sealant/ Weatherproofing a illbruck Sealant Systems. Toto silné spojení znamená pro Tremco illbruck vedoucí pozici v oblasti lepidel, zasklívání, těsnění proti vodě, ochrany střech, podlah a pasivní protipožární ochrany na trzích v Evropě, Africe a Středním Východě. Silné značky jako Tremco, illbruck, Perennator, Comprimband a Nullifire přinášejí inovativní a spolehlivé produkty společně s navazujícími bezkonkurenčními službami. Tremco illbruck je součástí Tremco Inc. (USA), skupiny RPM. Zaměstnává více než 1.000 lidí v 17 zemích.
Pro lepení na porézní materiály je určeno kontaktní lepidlo illbruck Festix OT 13 EPDM lepidlo, které vytvoří dokonalý lepený spoj na zdivo doporučené šíře min 10 cm. Důvodem tohoto přesahu u vnitřní fólie illbruck FF 210 je znesnadnění možnosti prostupu vodních par skrz podklad do spáry. U exteriérové fólie illbruck FF 220 / FF 220 HP takový přesah slouží k zajištění vodotěsnosti ti, vzhledem k možnému přímému namáhání stékající vodou.
Detail 4: ukončovací pomocná lišta
03/07
lepeného spoje a jeho bezpečnos-
Systémové produkty Detail parapetu – exteriér
Maximálně spolehlivé řešení.
illbruck těsnicí fasádní systém je koncipován takovým způsobem, aby
Vybraná řešení připojovací spáry ve fasádě
Podklad ošetřený primerem
illbruck FF 210 Butyl fólie illbruck FF 220 EPDM fólie; illbruck FF 220 HP EPDM fólie
uspokojil i ty nejnáročnější požadavky a vyhověl novým nárokům a stan-
●
dardům aktuálních norem harmonizovaných s požadavky Evropské Unie.
●
Při plánování a provádění každé nové
●
budovy je snahou každého zúčast-
● ●
něného subjektu odvést svoji zada-
●
nou práci v pořádku a ve stanovený
vysoká odolnost proti mechanickému poškození schopnost přenosu dilatačních pohybů v příčném ale i lineárním směru až do 250% výborná odolnost stárnutí, UV záření, dlouhá životnost 100% neprůvzdušnost FF 210 100% vodotěsnost illbruck FF 220 vysoká flexibilita, snadná tvarovatelnost pro nestandardní detaily
termín tak, aby vybudovaný objekt sloužit bezvadně pro plánované účely
Kontaktní lepidlo: illbruck Festix OT 13 EPDM lepidlo
po řadu let. Jednoznačně nejkom-
●
vysoká pevnost spoje vhodné pro lepení fólií k neporézním i porézním materiálům ● rychlá doba schnutí cca 60% pevnost spoje bezprostředně po aplikaci
plexněji namáhanou oblastí budov je
●
obvodový plášť, včetně všech styčných ploch konstrukcí a materiálů. Obvodové pláště budov musí vyhovět staticky, zatížením způsobených provozem objektu a namáháním
3-stupňové těsnění spáry pro maximální funkčnost a spolehlivost.
Pastovité lepidlo: illbruck Festix OT 16 EPDM lepidlo
povětrnostními vlivy. Důležitá jsou i další kritéria, jako například konečný
Komplexní těsnicí systém pro „připojovací spáry“ fasádních konstrukcí nabízí
●
estetický vzhled. Z těchto důvodů je
léty prověřené materiály v kombinaci, která zajišťuje ideální utěsnění spáry.
●
nutné, aby i jednotlivé spoje a spáry
Splňuje kritéria současných norem určených zejména požadavky na tepelnou
Detail 1: předsazené okno ve fasádě
Detail 2: světlík
Detail 3: připojení fasádního celku
vysoká pevnost spoje vhodné pro lepení styků dvou fólií či fólie a neporézního materiálu ● velmi lehce a čistě zpracovatelné
přilehlých konstrukcí tvořících obvo-
ochranu budov dle ČSN 73 05 40-2. Skladba produktů v připojovací spáře je
dový plášť, byly utěsněny materiály
v souladu s obecně platnou zásadou „uvnitř těsněji než venku“, kdy na vnitřní
a systémy, které jsou schopny dlou-
stranu spáry je navržena vzduchotěsná fólie zabraňující pronikání vzdušné
hodobě vyhovět těm nejvyšším náro-
vlhkosti (páry) do tepelně izolačního materiálu spáry. K tomuto účelu slouží ill-
kům na těsnost, funkčnost, estetický
bruck FF 210 butylová fólie. Na exteriérovou část je naopak určena fólie maxi-
illbruck Festix OT 11 Bitumenový tmel
vzhled, popřípadě další požadovaná
málně odolná povětrnostním vlivům s dlouhodobou UV stabilitou, těsná vůči
●
náporu hnaného deště – illbruck FF 220 nebo FF 220 HP s optimalizovanou
●
kritéria.
UV stabilní přilnavost na mokré povrchy ● ochrana proti korozi a vlhkosti ● vhodné pro dotmelení pomocné lišty a hran přesahů fólií
propustností vodní páry, která umožňuje dostatečné odvětrání detailu. Mezi tyto dvě membrány je pochopitelně nutno spáru vyplnit vhodným tepelně izolačním materiálem, např. minerální vlnou či PUR pěnou vhodných vlastností.
Přednosti systému:
Nejčastější příčiny pozdějších závad
• • •
•
výborná odolnost vůči stárnutí dlouhá životnost a UV odolnost exteriérové fólie rozdíl difúzních odporů vnitřní a vnější zábrany zajišťují minimalizaci
Nevhodný výběr a návrh detailu pramenící z neznalosti vlastností
illbruck Primer pro EPDM
materiálů či nedodržení aplikačních doporučení.
kondenzace a tvorbu plísní uvnitř spáry
•
100% vodotěsnost a vzduchotěsnost zajišťující správnou funkci tepelného
●
•
izolantu spáry
• • •
zlepšení přilnavosti lepidla illbruck Festix OT13 při lepení na porézní materiály a uzavření pórů porézních materiálů ● úspora illbruck Festix OT13 EPDM lepidla a prodloužení jeho zpracovatelnosti zejména v letním období
Záměna za materiály s nevyhovujícími nebo nedostačujícími parametry, případně jejich úplné vynechání v projektu.
vysoká mechanická odolnost fólií materiálů proti proražení přenos dilatačních pohybů v příčném i podélném směru
•
Nedodržování přesahů fólií.
integrovaný popis fólií dle typu zabraňující záměně při aplikaci Nevhodný materiál s malým přesahem
Tremco illbruck s.r.o. Úvalská 737/34 CZ-100 00 Praha 10
FF 210 a FF 220 fólie – extrémní odolnost!
Vybraná doporučení pro návrhy řešení • Vždy je nutné zvážit druh stavby,
• Pro zlepšení přilnavosti illbruck
Oba materiály fólií jsou na bázi syn-
připravenost podkladních ploch
Festix OT 13 EPDM lepidla na porézní
tetických kaučuků, součástí kterých
a celkové předpokládané namáhání
materiály použijte Primer. Další výho-
jsou též saze, plnivo, antioxydanty
detailu. V neposlední řadě zvážit
dou Primeru je nižší spotřeba lepidla
a přísady pro vulkanizaci. Materiály
proveditelnost a náročnost vytvoření
a delší zpracovatelnost zejména v letním
jsou díky svému chemickému složení
detailu na stavbě. V případě styku
období. Více informací viz. technický
velmi elastické, houževnaté, flexi-
více materiálů s neověřenou kom-
list illbruck OT 13 EPDM lepidlo.
bilní a zároveň odolné vůči oděru či
patibilitou a při lepení na neodzkou-
• V případě detailů, u kterých se dá
protržení. Lze je označit za extrémně
šené podklady nás kontaktujte.
předpokládat přímé namáhání fólie
odolné vůči stárnutí, a to i při stálém
• Navržené detaily by měly vykazovat
illbruck FF 220/ FF 220 HP stékající
vystavení atmosférickým vlivům, UV
dlouhodobou funkčnost. K tomu je
vodou. Nejčastěji se jedná o detail
záření i teplotním výkyvům a řadě
zapotřebí dodržet zejména dostateč-
nadpraží, kde by stékající voda po
chemikálií. EPDM (illbruck FF 220 /
ný přesah fólií na přilehlou konstrukci
fasádní konstrukci mohla přímo
FF 220 HP) a butylová (illbruck FF
a předepsané pracovní postupy lepení.
působit na lepený spoj. Proto dopo-
210) fólie neobsahují navíc žádná
•
ručujeme při návrhu vytvořit, kromě
změkčovadla, tedy nehrozí migrace
dva druhy systémových lepidel.
dostatečné šíře spoje, také fixaci
těchto látek do okolních ploch. Obě
Jejich vhodná volba významně ovliv-
hrany fólie ukončovací pomocnou
fólie jsou již po dobu více než deseti
ní snadnost provedení a funkčnost
lištou (detail 4). Tímto dojde k zame-
let dodávány naší společností na
detailu. Pro lepení fólií na neporézní
zení narušení lepidla. Lištu je poté
stavby za účelem vytvoření hydro-
materiály s šíří lepeného spoje min.
nutné dotěsnit v rozšířené horní části
i paro- izolací jak do interiéru, tak pro
2-3 cm doporučujeme navrhnout
vhodným materiálem illbruck Festix
exteriérové aplikace. V zahraničí jsou
a použít pastovité illbruck Festix OT
OT 11 Bitumenový tmel.
tyto fólie používány pro rozličné apli-
16 EPDM lepidlo. Docílíme tím rych-
kace ve stavebním i automobilovém
lejší, přesnější a úspornější aplikace.
Další informace a podrobné aplikační
průmyslu již po dobu 25 let, přičemž
V případě požadované vyšší pevnosti
postupy týkající se výše uvedených
odhadovaná životnost materiálů je
spoje ihned po aplikaci (cca 60%)
produktů najdete v dostupných tech-
více než 50 let.
můžeme použít také kontaktní illbruck
nických listech či na www.tremco-ill-
Festix OT13 EPDM lepidlo.
bruck.cz.
Pro upevnění fóliových pásů slouží
Tel.: (+420) 296 565 333 Fax: (+420) 296 565 300
Profesionální utěsnění připojovací spáry fasádních konstrukcí
e-mail:
[email protected] www.tremco-illbruck.com
Nejlepší řešení pro ochranu budov Společnost Tremco illbruck vznikla v září 2005 sdružením evropské divize společnosti Tremco Sealant/ Weatherproofing a illbruck Sealant Systems. Toto silné spojení znamená pro Tremco illbruck vedoucí pozici v oblasti lepidel, zasklívání, těsnění proti vodě, ochrany střech, podlah a pasivní protipožární ochrany na trzích v Evropě, Africe a Středním Východě. Silné značky jako Tremco, illbruck, Perennator, Comprimband a Nullifire přinášejí inovativní a spolehlivé produkty společně s navazujícími bezkonkurenčními službami. Tremco illbruck je součástí Tremco Inc. (USA), skupiny RPM. Zaměstnává více než 1.000 lidí v 17 zemích.
Pro lepení na porézní materiály je určeno kontaktní lepidlo illbruck Festix OT 13 EPDM lepidlo, které vytvoří dokonalý lepený spoj na zdivo doporučené šíře min 10 cm. Důvodem tohoto přesahu u vnitřní fólie illbruck FF 210 je znesnadnění možnosti prostupu vodních par skrz podklad do spáry. U exteriérové fólie illbruck FF 220 / FF 220 HP takový přesah slouží k zajištění vodotěsnosti ti, vzhledem k možnému přímému namáhání stékající vodou.
Detail 4: ukončovací pomocná lišta
03/07
lepeného spoje a jeho bezpečnos-
Systémové produkty Detail parapetu – exteriér
Maximálně spolehlivé řešení.
illbruck těsnicí fasádní systém je koncipován takovým způsobem, aby
Vybraná řešení připojovací spáry ve fasádě
Podklad ošetřený primerem
illbruck FF 210 Butyl fólie illbruck FF 220 EPDM fólie; illbruck FF 220 HP EPDM fólie
uspokojil i ty nejnáročnější požadavky a vyhověl novým nárokům a stan-
●
dardům aktuálních norem harmonizovaných s požadavky Evropské Unie.
●
Při plánování a provádění každé nové
●
budovy je snahou každého zúčast-
● ●
něného subjektu odvést svoji zada-
●
nou práci v pořádku a ve stanovený
vysoká odolnost proti mechanickému poškození schopnost přenosu dilatačních pohybů v příčném ale i lineárním směru až do 250% výborná odolnost stárnutí, UV záření, dlouhá životnost 100% neprůvzdušnost FF 210 100% vodotěsnost illbruck FF 220 vysoká flexibilita, snadná tvarovatelnost pro nestandardní detaily
termín tak, aby vybudovaný objekt sloužit bezvadně pro plánované účely
Kontaktní lepidlo: illbruck Festix OT 13 EPDM lepidlo
po řadu let. Jednoznačně nejkom-
●
vysoká pevnost spoje vhodné pro lepení fólií k neporézním i porézním materiálům ● rychlá doba schnutí cca 60% pevnost spoje bezprostředně po aplikaci
plexněji namáhanou oblastí budov je
●
obvodový plášť, včetně všech styčných ploch konstrukcí a materiálů. Obvodové pláště budov musí vyhovět staticky, zatížením způsobených provozem objektu a namáháním
3-stupňové těsnění spáry pro maximální funkčnost a spolehlivost.
Pastovité lepidlo: illbruck Festix OT 16 EPDM lepidlo
povětrnostními vlivy. Důležitá jsou i další kritéria, jako například konečný
Komplexní těsnicí systém pro „připojovací spáry“ fasádních konstrukcí nabízí
●
estetický vzhled. Z těchto důvodů je
léty prověřené materiály v kombinaci, která zajišťuje ideální utěsnění spáry.
●
nutné, aby i jednotlivé spoje a spáry
Splňuje kritéria současných norem určených zejména požadavky na tepelnou
Detail 1: předsazené okno ve fasádě
Detail 2: světlík
Detail 3: připojení fasádního celku
vysoká pevnost spoje vhodné pro lepení styků dvou fólií či fólie a neporézního materiálu ● velmi lehce a čistě zpracovatelné
přilehlých konstrukcí tvořících obvo-
ochranu budov dle ČSN 73 05 40-2. Skladba produktů v připojovací spáře je
dový plášť, byly utěsněny materiály
v souladu s obecně platnou zásadou „uvnitř těsněji než venku“, kdy na vnitřní
a systémy, které jsou schopny dlou-
stranu spáry je navržena vzduchotěsná fólie zabraňující pronikání vzdušné
hodobě vyhovět těm nejvyšším náro-
vlhkosti (páry) do tepelně izolačního materiálu spáry. K tomuto účelu slouží ill-
kům na těsnost, funkčnost, estetický
bruck FF 210 butylová fólie. Na exteriérovou část je naopak určena fólie maxi-
illbruck Festix OT 11 Bitumenový tmel
vzhled, popřípadě další požadovaná
málně odolná povětrnostním vlivům s dlouhodobou UV stabilitou, těsná vůči
●
náporu hnaného deště – illbruck FF 220 nebo FF 220 HP s optimalizovanou
●
kritéria.
UV stabilní přilnavost na mokré povrchy ● ochrana proti korozi a vlhkosti ● vhodné pro dotmelení pomocné lišty a hran přesahů fólií
propustností vodní páry, která umožňuje dostatečné odvětrání detailu. Mezi tyto dvě membrány je pochopitelně nutno spáru vyplnit vhodným tepelně izolačním materiálem, např. minerální vlnou či PUR pěnou vhodných vlastností.
Přednosti systému:
Nejčastější příčiny pozdějších závad
• • •
•
výborná odolnost vůči stárnutí dlouhá životnost a UV odolnost exteriérové fólie rozdíl difúzních odporů vnitřní a vnější zábrany zajišťují minimalizaci
Nevhodný výběr a návrh detailu pramenící z neznalosti vlastností
illbruck Primer pro EPDM
materiálů či nedodržení aplikačních doporučení.
kondenzace a tvorbu plísní uvnitř spáry
•
100% vodotěsnost a vzduchotěsnost zajišťující správnou funkci tepelného
●
•
izolantu spáry
• • •
zlepšení přilnavosti lepidla illbruck Festix OT13 při lepení na porézní materiály a uzavření pórů porézních materiálů ● úspora illbruck Festix OT13 EPDM lepidla a prodloužení jeho zpracovatelnosti zejména v letním období
Záměna za materiály s nevyhovujícími nebo nedostačujícími parametry, případně jejich úplné vynechání v projektu.
vysoká mechanická odolnost fólií materiálů proti proražení přenos dilatačních pohybů v příčném i podélném směru
•
Nedodržování přesahů fólií.
integrovaný popis fólií dle typu zabraňující záměně při aplikaci Nevhodný materiál s malým přesahem
Systémové produkty Detail parapetu – exteriér
Maximálně spolehlivé řešení.
illbruck těsnicí fasádní systém je koncipován takovým způsobem, aby
Vybraná řešení připojovací spáry ve fasádě
Podklad ošetřený primerem
illbruck FF 210 Butyl fólie illbruck FF 220 EPDM fólie; illbruck FF 220 HP EPDM fólie
uspokojil i ty nejnáročnější požadavky a vyhověl novým nárokům a stan-
●
dardům aktuálních norem harmonizovaných s požadavky Evropské Unie.
●
Při plánování a provádění každé nové
●
budovy je snahou každého zúčast-
● ●
něného subjektu odvést svoji zada-
●
nou práci v pořádku a ve stanovený
vysoká odolnost proti mechanickému poškození schopnost přenosu dilatačních pohybů v příčném ale i lineárním směru až do 250% výborná odolnost stárnutí, UV záření, dlouhá životnost 100% neprůvzdušnost FF 210 100% vodotěsnost illbruck FF 220 vysoká flexibilita, snadná tvarovatelnost pro nestandardní detaily
termín tak, aby vybudovaný objekt sloužit bezvadně pro plánované účely
Kontaktní lepidlo: illbruck Festix OT 13 EPDM lepidlo
po řadu let. Jednoznačně nejkom-
●
vysoká pevnost spoje vhodné pro lepení fólií k neporézním i porézním materiálům ● rychlá doba schnutí cca 60% pevnost spoje bezprostředně po aplikaci
plexněji namáhanou oblastí budov je
●
obvodový plášť, včetně všech styčných ploch konstrukcí a materiálů. Obvodové pláště budov musí vyhovět staticky, zatížením způsobených provozem objektu a namáháním
3-stupňové těsnění spáry pro maximální funkčnost a spolehlivost.
Pastovité lepidlo: illbruck Festix OT 16 EPDM lepidlo
povětrnostními vlivy. Důležitá jsou i další kritéria, jako například konečný
Komplexní těsnicí systém pro „připojovací spáry“ fasádních konstrukcí nabízí
●
estetický vzhled. Z těchto důvodů je
léty prověřené materiály v kombinaci, která zajišťuje ideální utěsnění spáry.
●
nutné, aby i jednotlivé spoje a spáry
Splňuje kritéria současných norem určených zejména požadavky na tepelnou
Detail 1: předsazené okno ve fasádě
Detail 2: světlík
Detail 3: připojení fasádního celku
vysoká pevnost spoje vhodné pro lepení styků dvou fólií či fólie a neporézního materiálu ● velmi lehce a čistě zpracovatelné
přilehlých konstrukcí tvořících obvo-
ochranu budov dle ČSN 73 05 40-2. Skladba produktů v připojovací spáře je
dový plášť, byly utěsněny materiály
v souladu s obecně platnou zásadou „uvnitř těsněji než venku“, kdy na vnitřní
a systémy, které jsou schopny dlou-
stranu spáry je navržena vzduchotěsná fólie zabraňující pronikání vzdušné
hodobě vyhovět těm nejvyšším náro-
vlhkosti (páry) do tepelně izolačního materiálu spáry. K tomuto účelu slouží ill-
kům na těsnost, funkčnost, estetický
bruck FF 210 butylová fólie. Na exteriérovou část je naopak určena fólie maxi-
illbruck Festix OT 11 Bitumenový tmel
vzhled, popřípadě další požadovaná
málně odolná povětrnostním vlivům s dlouhodobou UV stabilitou, těsná vůči
●
náporu hnaného deště – illbruck FF 220 nebo FF 220 HP s optimalizovanou
●
kritéria.
UV stabilní přilnavost na mokré povrchy ● ochrana proti korozi a vlhkosti ● vhodné pro dotmelení pomocné lišty a hran přesahů fólií
propustností vodní páry, která umožňuje dostatečné odvětrání detailu. Mezi tyto dvě membrány je pochopitelně nutno spáru vyplnit vhodným tepelně izolačním materiálem, např. minerální vlnou či PUR pěnou vhodných vlastností.
Přednosti systému:
Nejčastější příčiny pozdějších závad
• • •
•
výborná odolnost vůči stárnutí dlouhá životnost a UV odolnost exteriérové fólie rozdíl difúzních odporů vnitřní a vnější zábrany zajišťují minimalizaci
Nevhodný výběr a návrh detailu pramenící z neznalosti vlastností
illbruck Primer pro EPDM
materiálů či nedodržení aplikačních doporučení.
kondenzace a tvorbu plísní uvnitř spáry
•
100% vodotěsnost a vzduchotěsnost zajišťující správnou funkci tepelného
●
•
izolantu spáry
• • •
zlepšení přilnavosti lepidla illbruck Festix OT13 při lepení na porézní materiály a uzavření pórů porézních materiálů ● úspora illbruck Festix OT13 EPDM lepidla a prodloužení jeho zpracovatelnosti zejména v letním období
Záměna za materiály s nevyhovujícími nebo nedostačujícími parametry, případně jejich úplné vynechání v projektu.
vysoká mechanická odolnost fólií materiálů proti proražení přenos dilatačních pohybů v příčném i podélném směru
•
Nedodržování přesahů fólií.
integrovaný popis fólií dle typu zabraňující záměně při aplikaci Nevhodný materiál s malým přesahem
Tremco illbruck s.r.o. Úvalská 737/34 CZ-100 00 Praha 10
FF 210 a FF 220 fólie – extrémní odolnost!
Vybraná doporučení pro návrhy řešení • Vždy je nutné zvážit druh stavby,
• Pro zlepšení přilnavosti illbruck
Oba materiály fólií jsou na bázi syn-
připravenost podkladních ploch
Festix OT 13 EPDM lepidla na porézní
tetických kaučuků, součástí kterých
a celkové předpokládané namáhání
materiály použijte Primer. Další výho-
jsou též saze, plnivo, antioxydanty
detailu. V neposlední řadě zvážit
dou Primeru je nižší spotřeba lepidla
a přísady pro vulkanizaci. Materiály
proveditelnost a náročnost vytvoření
a delší zpracovatelnost zejména v letním
jsou díky svému chemickému složení
detailu na stavbě. V případě styku
období. Více informací viz. technický
velmi elastické, houževnaté, flexi-
více materiálů s neověřenou kom-
list illbruck OT 13 EPDM lepidlo.
bilní a zároveň odolné vůči oděru či
patibilitou a při lepení na neodzkou-
• V případě detailů, u kterých se dá
protržení. Lze je označit za extrémně
šené podklady nás kontaktujte.
předpokládat přímé namáhání fólie
odolné vůči stárnutí, a to i při stálém
• Navržené detaily by měly vykazovat
illbruck FF 220/ FF 220 HP stékající
vystavení atmosférickým vlivům, UV
dlouhodobou funkčnost. K tomu je
vodou. Nejčastěji se jedná o detail
záření i teplotním výkyvům a řadě
zapotřebí dodržet zejména dostateč-
nadpraží, kde by stékající voda po
chemikálií. EPDM (illbruck FF 220 /
ný přesah fólií na přilehlou konstrukci
fasádní konstrukci mohla přímo
FF 220 HP) a butylová (illbruck FF
a předepsané pracovní postupy lepení.
působit na lepený spoj. Proto dopo-
210) fólie neobsahují navíc žádná
•
ručujeme při návrhu vytvořit, kromě
změkčovadla, tedy nehrozí migrace
dva druhy systémových lepidel.
dostatečné šíře spoje, také fixaci
těchto látek do okolních ploch. Obě
Jejich vhodná volba významně ovliv-
hrany fólie ukončovací pomocnou
fólie jsou již po dobu více než deseti
ní snadnost provedení a funkčnost
lištou (detail 4). Tímto dojde k zame-
let dodávány naší společností na
detailu. Pro lepení fólií na neporézní
zení narušení lepidla. Lištu je poté
stavby za účelem vytvoření hydro-
materiály s šíří lepeného spoje min.
nutné dotěsnit v rozšířené horní části
i paro- izolací jak do interiéru, tak pro
2-3 cm doporučujeme navrhnout
vhodným materiálem illbruck Festix
exteriérové aplikace. V zahraničí jsou
a použít pastovité illbruck Festix OT
OT 11 Bitumenový tmel.
tyto fólie používány pro rozličné apli-
16 EPDM lepidlo. Docílíme tím rych-
kace ve stavebním i automobilovém
lejší, přesnější a úspornější aplikace.
Další informace a podrobné aplikační
průmyslu již po dobu 25 let, přičemž
V případě požadované vyšší pevnosti
postupy týkající se výše uvedených
odhadovaná životnost materiálů je
spoje ihned po aplikaci (cca 60%)
produktů najdete v dostupných tech-
více než 50 let.
můžeme použít také kontaktní illbruck
nických listech či na www.tremco-ill-
Festix OT13 EPDM lepidlo.
bruck.cz.
Pro upevnění fóliových pásů slouží
Tel.: (+420) 296 565 333 Fax: (+420) 296 565 300
Profesionální utěsnění připojovací spáry fasádních konstrukcí
e-mail:
[email protected] www.tremco-illbruck.com
Nejlepší řešení pro ochranu budov Společnost Tremco illbruck vznikla v září 2005 sdružením evropské divize společnosti Tremco Sealant/ Weatherproofing a illbruck Sealant Systems. Toto silné spojení znamená pro Tremco illbruck vedoucí pozici v oblasti lepidel, zasklívání, těsnění proti vodě, ochrany střech, podlah a pasivní protipožární ochrany na trzích v Evropě, Africe a Středním Východě. Silné značky jako Tremco, illbruck, Perennator, Comprimband a Nullifire přinášejí inovativní a spolehlivé produkty společně s navazujícími bezkonkurenčními službami. Tremco illbruck je součástí Tremco Inc. (USA), skupiny RPM. Zaměstnává více než 1.000 lidí v 17 zemích.
Pro lepení na porézní materiály je určeno kontaktní lepidlo illbruck Festix OT 13 EPDM lepidlo, které vytvoří dokonalý lepený spoj na zdivo doporučené šíře min 10 cm. Důvodem tohoto přesahu u vnitřní fólie illbruck FF 210 je znesnadnění možnosti prostupu vodních par skrz podklad do spáry. U exteriérové fólie illbruck FF 220 / FF 220 HP takový přesah slouží k zajištění vodotěsnosti ti, vzhledem k možnému přímému namáhání stékající vodou.
Detail 4: ukončovací pomocná lišta
03/07
lepeného spoje a jeho bezpečnos-
