5. ročník
1/2006
oleje a maziva pro všechny oblasti použití
PRODUKTY SILKOLENE V DUBAJSKÉ POUŠTI NAŠI ZÁKAZNÍCI: ARGO HYTOS MABA PREFA KRATZER DUBEN
FUCHS JUBILUJE MAŽEME VĚTRNÉ ELEKTRÁRNY
Jste srdečně zváni na akce v roce 2006 MACH 2006 5. mezinárodní veletrh strojírenské techniky Praha - Letňany, 10. - 12. květen FUCHS - Den otevřených dveří Ostrava, 25. květen Fuchs Oil Czech Supermoto Open 2006 Sazka Arena, Praha, 11.červen EXPO Mokrá u Brna 6. mezinárodní veletrh strojů a zařízení pro těžební průmysl, 14. - 17. červen Mistrovství ČR v orbě Chvaletice (u Pardubic), 8. září 48. Mezinárodní strojírenský veletrh Brno, 18. - 22. září Rally Příbram 6. - 8. října V případě zájmu o návštěvu akce kontaktujte prosím zástupce společnosti Fuchs Oil.
1
Úvodní slovo
Vážené čtenářky, vážení čtenáři, setkáváme se u dalšího čísla magazínu a to velmi symbolicky v období, kdy naše česká společnost slaví 15 let působení na českém trhu a koncern 75 let působení v celém světě. Pokusím se u příležitosti těchto výročí zrekapitulovat uplynulé období a přiblížit, co nám přineslo, jakým způsobem nás události posunuly kupředu a co plánujeme pro rok 2006. Nejpodstatnějším krokem bylo definitivní vybudování naší pobočky v Ostravě, která dostala konečné místo ve Frýdecké ulici v městské části Ostrava-Kunčice. S rekonstrukcí prodejních i skladových ploch jsme jako noví uživa-
telé velmi spokojeni. Přestavbu můžete zhodnotit 25. května 2006 při Dnu otevřených dveří právě na naší nové pobočce v Ostravě. V regionu severní Morava jsme také rozšířili tým pracovníků. Pevně věříme, že veškeré změny v naší společnosti Vám přinesou zlepšení současného servisu a doufáme, že díky novým pracovním posilám tak postupně vytvoříme ještě lepší pokrytí prodejních oblastí, zjednodušení vzájemné komunikace a v neposlední řadě zrychlení našich služeb. Z těchto důvodů nezapomínáme ani na nezbytné vybavení našich obchodníků. Po obchodní stránce jsme byli velmi úspěšní v roce 2005 a skončili jsme s obratem vyšším jak 205 mil. Kč. Meziroční nárůsty obratů naší společnosti prezentujeme v grafu pod textem. Navýšení obratu probíhalo ve velmi těžkém období, snad nejtěžším pro olejáře. Jednotlivé ceny vstupů na světových trzích mají neustále dramaticky stoupající tendenci. Obchodní výsledky předchozího období jsou důkazem toho, že FOCZ, ale i koncern FUCHS se vyvíjí tím správným směrem a že naše týmové úsilí přináší pokrok našim k zákazníkům. Proto bych chtěl poděkovat celému týmu za práci, kterou odvedli v minulém roce a také našim zákazníkům za důvěru, kterou v nás mají.
Vývoj obratu FOCZ v letech
Vydává: FUCHS OIL Corporation (CZ), spol. s r.o., www.fuchs-oil.cz, tel.: 323 637 793, e-mail:
[email protected] ve spolupráci se společností Agentura M-S-P, s.r.o., www.m-s-p.cz
Jako v předchozích letech jste se s námi mohli setkat na řadě marketingových akcí, jimiž podporujeme snažení lidí kolem nás. Této oblasti bezesporu vévodilo 52. mistrovství světa v orbě poprvé pořádané v České republice, kde byla společnost FUCHS generálním sponzorem. Za zmínku jistě stojí přiřazení našeho jména k 27. Fuchs Oil Rally Příbram a celá řada dalších akcí. I v roce 2006 plánujeme podporu mnoha kulturních a sportovních akcí. Jejich přehled najdete na stránkách našeho magazínu. Vážení přátelé, rádi bychom pokračovali s dobrými výsledky v započatých tradicích, kvalitách servisu a dodávkách vysoce kvalitních maziv na český trh. Současné oslavy v Mannheimu 75 letého celosvětového působení koncernu dávají předpoklad správné orientace na globálním světovém trhu s mazivy. V započatém úsilí bychom chtěli i my nadále pokračovat s co nejlepší kvalitou výrobků i služeb pro maximální spokojenost zákazníků. Závěrem bych Vám chtěl poděkovat za projevenou důvěru a podporu naší značky.
Jan Cholenský jednatel společnosti
2
FUCHS jubiluje! Letošní rok je pro FUCHS Oil Corporation
v Pennsylvánii jim dalo první obchodní
(CZ), spol. s r. o. dvojnásob významný.
značku - prodávaly se pod názvem Penna
Jednak oslavíme patnáctileté výročí
Pura. Dalším, logickým krokem v rozvoji
působení naší společnosti na českém
závodu bylo vlastní zpracování a aditivace
trhu. Zastoupení koncernu Fuchs totiž
olejů. Po náhlé smrti zakladatele v roce 1959
zahájilo svou činnost v ČR v říjnu roku
nastoupil do čela firmy Dr. Manfred Fuchs a
1991 prvním dovozem produktů naší
pod jeho vedením doznala pozoruhodného
značky.
rozvoje. Během 41 let jeho řízení se z mannheimské firmy stal mezinárodní
Významně delší historii má ovšem mateřská
koncern, který je dnes největším nezávislým
společnost Fuchs Petrolub AG. Její založení
producentem maziv na světě, neboť
je datováno rokem 1931 a nyní v květnu
kontrolní balík akcií je stále ve vlastnictví
tedy završuje tři čtvrtiny století své existence.
rodiny původního zakladatele. Od roku 2004
Zakladatelem byl pan Rudolf Fuchs, který
stojí v čele koncernu jeho vnuk pan Stefan
v roce 1931 v Mannheimu otevřel novou
Fuchs. Po celém světě zaměstnává více než
firmu zabývající se dovozem a prodejem
4200 pracovníků. Obchodní obrat v loňském
olejů z USA. Místo jejich původu, rafinerie
roce činil 1,2 miliardy eur.
3 Jiří Vysoký, vedoucí prodeje pro oblast Čechy
Pohybujeme Vaším světem
Současná situace ve výrobě energie z větru v Čechách je na hodnotě 15 MW za rok, ale již v poměrně blízké budoucnosti v roce 2010 je směrnicemi z EU požadován výkon rovnající se hodnotě 930 MW za rok, tato hodnota je vyžadována a domnívám se, že i pod určitými sankcemi nařízena ze strany EU. Uvedená čísla naznačují, jaký objem investic bude nutno umístit v tomto segmentu našeho hospodářství. V Německu jsou k dnešnímu datu instalována zařízení na výrobu větrné energie v kapacitě 17 000 MW ročně, v oboru je zaměstnáno 140 000 lidí, což je další pozitivní aspekt násobící fakt, že energie vyrobená ve větrných elektrárnách nemá téměř žádný negativní dopad na životní prostředí. Životní prostředí a zodpovědné chování k přírodě je dnes a pro budoucnost velmi aktuální téma, zvláště když nám tato slova připomenou povodně v roce 2002 a na jaře letošního roku. Koncern FUCHS má ve svém výrobním programu ekologické produkty na mazání větrných elektráren a úspěšně je uvádí na český trh společně se společností AUTIKA Sokolov, která již několik větrných elektráren v regionu provozuje.
Slogan “Pohybujeme Vaším světem” má společnost FUCHS jako motto pro další směr vývoje také v oblasti ekologické výroby energií. Výroba energie z obnovitelných zdrojů je pro olejáře velmi perspektivní oblastí, kde lze využít našich zkušeností ve vývoji produktů, stavěných téměř jako konstrukční prvek zařízení na výrobu energií. Nárůst produkce elektrické energie z větrných elektráren je v Čechách předpokládán a podmíněn dotacemi z fondů EU. Podle mazacích míst větrné elektrárny se jedná zejména o tyto produkty: 1) Válečková ložiska listů rotoru - STABYL ECO EP 2 2) Hlavní ložisko hřídele rotoru - STABYL ECO EP 2 3) Spojka 4) Hlavní převodovka - GEARMASTER ECO 320 5) Ložiska generátoru - STABYL ECO EP 2 6) Převodovka otoče skříně - GEARMASTER ECO 320 + otevřené soukolí otoče skříně - CEPLATTYN ECO 300 7) Axiální ložisko otoče skříně - STABYL ECO EP 2 8) Hydraulické systémy (ovládání listů rotoru a brzdy) - ECOHYD S 32, ECOHYD Plus Ochrana životního prostředí je v našem zájmu, proto jsou všechna zde uvedená maziva rychle biologicky odbouratelná. Ve všech případech jde o produkty naší sesterské společnosti FUCHS Lubritech GmbH ve Weilerbachu, která je zaměřena na vývoj a výrobu vysoce speciálních produktů do různých oblastí průmyslu.
Již několik sezón sponzorujeme AEC Racing Team Říčany. Na obrázku vidíme jeho člena Martina Gomboše na stroji Husaberg 550, který v závodě mezinárodního mistrovství v enduro country crossu v Kroměříži obsadil 3. místo v nejvyšší kubatuře.
Naše sesterská společnost Fuchs Lubritech uspořádala seminář Fuchs Lubritech Export Distributor Meeting 2006. Konal se 4. a 5. dubna v Kaiserslauternu a zúčastnili se jej naši technici. Setkání s kolegy z celé Evropy i s pracovníky výrobního závodu hodnotili jako vysoce přínosné, protože si při něm vyměnili mnoho zkušeností s používáním a s prodejem vysoce specializovaných maziv z produkce Fuchs Lubritech.
Obrázkem překrásného Nortona v plné jízdě připomínáme loňskou Fuchs Oil Českou Tourist Trophy. Také v letošním roce se pod naším sponzorstvím pojedou na přírodním okruhu v podkrkonošských Hořicích dva sportovní podniky. Přijďte se tedy podívat na závody rychlých motocyklů Fuchs Oil 300 zatáček Gustava Havla 27. - 28. května a na veteránskou (ale rozhodně ne pomalou) Fuchs Oil Českou Tourist Trophy 10. a 11. června do Hořic.
Naším novým zákazníkem v oblasti produktů na zpracování skla se stal závod firmy Flabeg, s. r. o. v Domažlicích. Patří do sklářského koncernu Pilkington a zpracovává ploché sklo pro nábytkářský průmysl, zejména zrcadla.
Po rozsáhlých zkouškách na operaci broušení hran zrcadel byla zvolena jako optimální vysoce kvalitní syntetická brusná kapalina GLASOL HF, která vykazuje přínos jak v kvalitě povrchu broušené hrany zrcadla, tak v životnosti kapaliny samotné. Na obrázku je vidět přímo při “akci”.
5
Seriál našeho vzdělávání pro zákazníky a dealery byl v loňském roce završen již tradičním prosincovým školením spojeným s neformálním setkáním s obchodními partnery naší společnosti. Moravsko-slezská část akce, ze které je tento snímek proběhla 7. prosince v prostorách Mendelovy zemědělské a lesnické university v Brně.
Letošní tuhá zima byla ideálním počasím pro II. ročník JihoCup Fuchs Oil v motoskijöringu 2006. Obrázky jsou z prvního závodu seriálu, který se jel v 7. ledna v Chlistově u Nadějkova. Jak je vidět, o dramatické situace s častými pády nebyla nouze...
6 Petr Kněžourek, OTZ Východní Čechy
Být průměrný nestačí! Je obecně známou skutečností, že téměř 70 % veškeré současné strojírenské produkce v České republice směřuje do automobilového průmyslu. Jedná se jak o přímé dodavatele do automobilek, tak o mnohé kooperující výrobce. Není třeba zdůrazňovat, že se tak děje především díky automobilkám Škoda Auto Mladá Boleslav a TPCA Kolín. Je proto velmi důležité využít současného vývoje, příznivého také pro oblast maziv, zejména z toho důvodu, že tento trend bude v následujících letech jistě dále výrazně narůstat díky plánované téměř třicetimiliardové investici automobilky Hyundai Motor v Moravskoslezském kraji. Ideální, téměř strategickou polohu pro spolupráci se všemi významnými automobilovými výrobci mají strojírenské závody v oblasti východních Čech, a to nejen z důvodu možnosti velmi blízké a pružné komunikace, ale zcela jistě také pro dosažení velmi nízkých dopravních nákladů. Jedna z těchto strojírenských výrob se nachází 6 km jihovýchodně od Jaroměře, je jí společnost Kratzer-Duben, spol. s r. o., založená v roce 1994 jako dceřiný podnik společnosti Kratzer GmbH, Offenburg, SRN, předního evropského výrobce přesné techniky a dílů pro automobilový průmysl.
Kratzer-Duben patří mezi středně velké strojírenské firmy, v současné době zaměstnává 35 pracovníků. Výrobu tvoří zejména díly určené do automobilového průmyslu, dále např. součásti hydraulických a pneumatických prvků, analytické a medicínské techniky. Spolupráce se společností Fuchs se datuje od roku 2003 a za tuto dobu jsme se stali pro společnost Kratzer-Duben velmi silným a spolehlivým partnerem, který dokáže plnit veškeré potřeby a požadavky v oblasti mazání. Je tomu tak nejen u běžných maziv jako jsou např. náplně hydraulických systémů, ale především u moderních, vysoce výkonných kapalin pro třískové obrábění kovů. Díky rostoucím požadavkům na produktivitu výroby, s tím spojené zvyšující se výkony obráběcích strojů a v neposlední řadě i zvyšující se nároky na přesnost vyrobených dílů, se zákazník při volbě provozních kapalin propracoval od kapalin běžné výkonnosti ke kapalinám velmi výkonným. Za zmínku stojí například současné používání hydraulických olejů HVLP oproti v minulosti používaným HLP, což mělo zásadní vliv na přesnost a neměnnost posuvů nástroje při obrábění. Dále např. nasazení nízkoviskozního řezného oleje Ecocut řady HFN LE, oproti dříve používané řadě 3000. Tato změna vedla
díky nižší viskozitě oleje s vyšším obsahem EP-přísad ke zkvalitnění obrobeného povrchu a vyšší přesnosti rozměrů, tak i ke snížení tvorby olejové mlhy, a tím do značné míry přispěla ke zlepšení ochrany pracovního prostředí. Věřím, že naše velmi úzká spolupráce se společností Kratzer-Duben se bude dále úspěšně rozvíjet, a že se Fuchs Oil bude v budoucnu aktivně podílet na řešení i těch nejobtížnějších úkolů, které výroba přinese.
7 Ing. Richard Boř, OTZ Jižní Čechy
MABA PREFA výrobce betonových prefabrikátů MABA Prefa spol. s r.o. patří mezi největší a nejvýznamnější výrobce betonových prefabrikátů v České republice. Její výrobní závod ve Veselí nad Lužnicí vyrábí betonové prefabrikáty pro bytové a průmyslové stavby, DELTA BLOC - vodící stěny pro dopravní zabezpečení, soklové panely pro protihlukové stěny, prefabrikáty silničních vah, tenisové haly a speciální díly na přání zákazníka. V r.1996 byla firma privatizovaná a nyní je vedena rakouskou
společností MABA Fertigteilindustrie GmbH. Díky vlastníkům disponuje nejmodernějším know-how na výrobu prefabrikátů. V jednotlivých závodech firmy MABA se používají produkty společnosti FUCHS a zejména odbedňovací oleje pod označením SOK se osvědčily při výrobě betonových prefabrikátů, jak na ocelových formách, tak i při použití jiných materiálů při výrobě forem, jako je dřevo, lamino nebo různé druhy plastu. Prefabrikáty při použití odbedňovacích olejů SOK mají
hladký povrch, bez pórů a nutnosti dalších oprav a zároveň tyto odbedňovací oleje nemají negativní vliv na pevnost. Díky schopnosti produktů SOK, zajistit separaci formy od prefabrikátu při minimální vrstvě olejovitého filmu, se vyznačují velkou vydatností a je možné dosáhnout nižší spotřeby. Zároveň nezůstávají na povrchu mastné skvrny po zbytcích odbedňovacího oleje. Odbedňovací oleje SOK nejsou zátěží pro životní prostředí, neboť jsou vyrobeny na bázi biologicky odbouratelných surovin.
8 Václav Petružela, OTZ Severní Čechy
ARGO HYTOS
Začátek spolupráce se společností ARGO HYTOS se datuje v roce 2003. Společně s firmou K2 Nová Paka, která je naším partnerem a hlavním dodavatelem ložisek a strojních součástí do ARGO HYTOS, proběhly ve Vrchlabí první rozhovory o možnosti dodávek do tohoto závodu. Postupem času se naše produkty podařilo prosadit na takřka všechna místa jejich použití, jak technologická maziva, tak i ostatní, jako jsou například hydrau-
např. JOHN DEERE. A právě taková výzva přišla v polovině loňského roku, kdy společnost zakoupila nové obráběcí centrum SAMAG MFZ 2 – 2. Stroj, který pracuje v režimu velmi vysokých tlaků obráběcí kapaliny cca 70 barů a vysokých řezných rychlostí, se ihned po uvedení do provozu stal jedním ze stěžejních strojů v závodě. Při použití plošně zavedené kapaliny ECOCOOL SOLUBLE 30 AL, která byla vyvinuta speciálně na míru pro tento
Naši technici v úzké spolupráci s mateřskou společností vytipovali několik produktů, z nichž padla volba na ECOCOOL 4612 SK, a to zároveň díky zkušenostem v použití tohoto produktu na měkkou vodu například v Holandsku a ve Švédsku. Po nasazení ECOCOOLU 4612 SK se dostavil požadovaný výsledek a tím pádem i bezproblémový chod tohoto ostře sledovaného obráběcího centra. Nyní už jen čekáme na zprávu o opotřebení nástrojů, která, jak jsme přesvědčeni, dopadne více než uspokojivě.
lické oleje či čistící prostředky a podobně. Samozřejmě, že spolupráce neprobíhala vždy jen hladce a nejednou jsme byli postaveni do situace, kdy bylo třeba řešit úkoly vyplývající z působení ve velké společnosti, která je jedním z nejvýznamnějších výrobců hydraulických ovládacích prvků a zařízení pro mobilní techniku
provoz, nastaly potíže s nadměrnou tvorbou pěny, díky vysokým tlakům a řezným rychlostem v kombinaci s extrémně měkkou vodou. Tvrdost vody v této podhorské oblasti dosahuje hodnoty pouze 4 stupňů německé stupnice. Vzniklou situaci bylo třeba neodkladně řešit, aby nedošlo ke ztrátám ve výrobě.
Otevírá se nám tak cesta pro další uplatnění tohoto produktu v podhorských oblastech, kde právě předpokládaný výskyt takto extrémně měkké vody, používané pro přípravu obráběcí kapaliny, je problémem řešeným většinou použitím cenově méně výhodných produktů na odstranění nežádoucí tvorby pěny.
Loni v listopadu - přesněji 9. - 13. 11. 2005 - se v Dubaji (Spojené arabské emiráty) jela soutěž UAE Desert Challenge 2005. Český jezdec David Pabiška sponzorovaný naší společností jel na stroji KTM 660 Rallye, který používal všechny náplně značky Silkolene. Skončil celkově na 11. místě a kromě hrozivě vypadajícího pádu v předposlední etapě, který se naštěstí obešel bez vážnějších následků pro něho i pro stroj, neměl vážnější potíže. Vzorek motorového oleje Pro 4 SAE 10W-40 byl po návratu stroje do ČR podroben laboratorní analýze. Jeho vlastnosti nejen odpovídaly deklarovaným, ale překvapil velmi nízký obsah křemíku v oleji, což je vzhledem v náročným, pouštním podmínkám s extrémními teplotami a velkou prašností písku, který pronikne doslova všude, velmi pozoruhodný výsledek. Zajisté měl na něm velký podíl další náš produkt - olej pro pěnové filtry Foam Filter Oil, který zabránil pronikání jemných částic písku do sání motoru a tím přispěl k jeho výborné kondici.
Speciální maziva pro všechny oblasti průmyslu.
