PRODUCT- CATALOGUS lennoxemeia.com

PRODUCTC ATA L O G U S

2013 - 2014

lennoxemeia.com

Product getest en beoordeeld volgens Euroventcertificatieprogramma

Product voldoet aan de Europese norm

Alleen koelunit

Warmtepompunit

Alleen verwarmingsunit

Unit alleen met gasbrander

Warmteterugwinning

Watergekoelde condensor

Elektrische verwarmer

Hermetische scroll-compressor (met R407C of R410A)

Koudemiddel R410A

Koudemiddel R407C

Axiale condensorventilator

Centrifugaalventilator

INHOUD

Commerciële compacte en split-luchtunits

12

Compacte rooftops

32

Luchtgekoelde condensors en droge koelers

54

Koelmachines en warmtepompen

62

Airside producten w.o. fancoils

90

Close Control units

136

Regelingen & supervisie

150

Algemene informatie

154

Algemene Productcatalogus • 07-2013

•1•

Via zijn dochterondernemingen op de vijf continenten is LENNOX International (LII) een vooraanstaande leverancier van oplossingen voor klimaatregeling voor de verwarmings-, airconditionings- en koelingsmarkten overal ter wereld. Ons bedrijf is opgebouwd rondom een cultuur van integriteit en innovatie die teruggaat tot 1895. De 12.000 medewerkers waaruit ons bedrijf wereldwijd bestaat, streven ernaar om vertrouwde merken, innovatieve producten, ongeëvenaarde kwaliteit en snelle service te bieden.

We delen een missie Zakendoen volgens de hoogste standaarden van integriteit in wat we zeggen en doen, de producten die we maken, de diensten die we leveren, de manier waarop we ons gedragen en de manier waarop we anderen behandelen. En vooral een bedrijf zijn waarin mensen een gevoel van trots en toewijding kunnen koesteren. Wij zijn trots op onze waarden bestaande uit vertrouwen, discussie, dingen delen en duurzaamheid, daarom zijn we iedere dag ermee bezig om de vitaliteit en het succes van elke klant te verbeteren met zeer duidelijke commitments: klanttevredenheid, kennis van zaken, intelligentie, een wereldwijd profiel, duurzame prestaties, investeren in onze werknemers.

We hebben een visie

*: HVAC = Verwarming, ventilatie, airconditioning en koeling EMEIA = de regio Europa, Midden-Oosten, India, Afrika

Het opbouwen van een vooraanstaand HVACR EMEIA*-bedrijf waar mensen er trots op zijn en zich ervoor inzetten om kwalitatief duurzame oplossingen te leveren die voldoen aan de klantbehoeftes, waardoor onze aandeelhouders een aantrekkelijke winst uitgekeerd krijgen.

•2•


Loyaliteit is gebaseerd op werkelijk partnerschap

Uw juiste partner LENNOX levert meerwaarde voor grote spelers op de doelmarkten. De meeste zijn al 10 jaar of meer klant bij ons.

• Begrijp de perceptie van de klant tot ver voorbij product of project - Organisatie key accounts - Gespecialiseerde salesforce voor toepassingen • Bied de klant tijd en expertise Bijzonder goed opgeleide sales engineers Groot netwerk van technici in Europa • Zorg dat de hele organisatie is opgebouwd rondom klanttevredenheid - Sterke klantenservice - Op kwaliteit gebaseerde organisatie (ISO 9001, STEP+ programma) - Tevreden relaties op de lange termijn in plaats van eenmalige orders - Beste TCO (Total Cost of Ownership) voor klanten

• Bied oplossingen die het beste passen bij de behoeften van klanten - “Naar de klant luisteren” om producten te ontwikkelen en in te spelen op behoeftes - Erkende Uitstekende Research en Development • Wees een verantwoordelijke organisatie - LENNOX International is milieugericht (ISO 14001-gecertificeerde fabriek in Dijon) - LENNOX International is een werkgever die staat voor gelijke kansen.


•3•

Kwaliteit en innovatie

LENNOX wijst 3% van zijn omzet toe aan Research en Development in Europa. Samen met de door de industrie erkende R&D-kracht van LENNOX USA, wil LENNOX gezien worden als de leidende speler in de HVAC-innovatie. Elk jaar vraagt LENNOX octrooien aan, en we werken ook nauw samen met onze partnerleveranciers aan gezamenlijke researchprogramma’s.

HVAC & R-laboratoria Het laboratorium in MIONS is ontworpen om tests te kunnen uitvoeren op HVAC-producten en koelapparatuur met zowel een middelhoge als hoge capaciteit. Aan de HVAC-luchtkant wordt een testruimte van 250 kW gebruikt voor het testen van luchtgekoelde en watergekoelde rooftops die tot 40000 m3/u verwerken van -15°C tot 50°C. Deze bestaat uit een grote buitenklimaatruimte met een rooftop verbonden met een grote binnenklimaatruimte, waarbij de verbinding bestaat uit een AMCA-tunnel. Deze 2 ruimtes zijn sinds 2012 goedgekeurd voor Eurovent-technici om een jaarlijks rooftopprogramma boven de 85 kW te kunnen voltooien. Naast deze ruimtes wordt het team ook opgeleid voor het bedienen en testen van gasverwarmingsproducten die in rooftops worden gebruikt. Aan de HVAC-waterkant wordt een testruimte van 450 kW alleen gebruikt voor koelen en omkeerbare koelmachines, ongeacht of deze nu luchtgekoeld of watergekoeld zijn. In een tweede ruimte zorgt een bodembron met bronwater op constante temperatuur van 180 m3/u dat kwalificatieen levensduurtests tot 1000 kW kunnen worden uitgevoerd. Voor koelunits zijn verschillende gereedschappen speciaal geschikt voor verdampers en condensorproducten. Ten eerste is een AMCA-tunnel gericht op het kwalificeren van de prestaties van axiaalventilatoren. Ook is er een prestatietunnel voor batterijlamellen, wat een belangrijk instrument is om het gedrag van de batterijen te evalueren bij het koelen of verwarmen van de lucht. Testapparatuur voor de levensduur is ook geïnstalleerd om versnelde cycli op producten te simuleren. Verschillende nieuwe koudemiddelen worden getest in speciale compressorrekken, waaronder vloeistoffen met een lage GWP, zoals CO2 of R407F. Het laboratorium in BURGOS (Spanje) richt zich op het testen van kleine tot middelgrote HVAC-producten. 2 sets van 2 testruimtes worden gebruikt voor luchtgekoelde koelmachines en rooftops van 20 tot 200 kW bij condities van -10°C tot 50°C. Met een AMCA-tunnel kunnen rooftops en compacte airside-producten tot 20000 m3/u worden getest. Kwalificatie- en versnelde-levensduurtests van bedieningsplatformen voor componenten die in HVAC-producten worden gebruikt zijn ook belangrijke competenties van deze faciliteit.

De Europese fabrieken van de LENNOX-groep zijn gecertificeerd voor ISO 9001. Onze fabriek in Longvic is ook sinds maart 2007 gecertificeerd voor ISO 14001. De gefabriceerde units voldoen aan de EU-voorschriften, en jaarlijks voert een goedgekeurde instantie een inspectie uit om te controleren of voldaan wordt aan de PED-richtlijn voor apparatuur onder druk. Om dit moment hebben de meeste van onze producten Eurovent-certificatie. Met dit programma blijven we ons resoluut inzetten om de integriteit te en de transparantie van onze zakelijke relaties met onze klanten te versterken. •4•


Bescherm de aarde

Lennox is proactief bij de productie van milieuvriendelijke machines om de aarde te beschermen. Onze productie zorgt in het algemeen voor: • Een beperking van giftige stoffen, gebruik van recycleerbare materialen en het

terugdringen van componenten: onze NEOSYS-koelmachine gebruikt bijvoorbeeld HFC R410A-koudemiddel; dit is een azeotropisch mengsel dat de ozonlaag niet aantast. De microkanaal- en plaatwarmtewisselaars verminderen de hoeveelheid te gebruiken koudemiddel met 40%, waardoor de directe impact vanwege onbedoeld verlies van koudemiddel wordt beperkt (onregelmatig verlies vanwege mechanische breuk of einde levensduur). Microkanaal-warmtewisselaars zijn geheel van aluminium gemaakt en kunnen daardoor eenvoudig worden gerecycled en zorgen voor een materiaalbesparing van circa 30% vergeleken met traditionele warmtewisselaars.

• Lager energieverbruik

De impact van onze machines op de opwarming van de aarde komt met name door de primaire energie die wordt gebruikt voor hun bedrijf. Onze producten zijn ontworpen om het hele jaar lang optimale energieprestaties te leveren en beperken de indirecte uitstoot van CO2 die samenhangt met het gebruik van elektriciteit. Het gebruik van ventilatoren met variabele snelheid, de eDrive™-pomp met variabele snelheid, de hoge prestaties van onze lucht/water-warmtepomp hebben energiebesparingscertificaten opgeleverd (BATTH-12, BAT-TH-14 – alleen in Frankrijk). Lennox werkt hard aan het terugdringen van energiegebruik via innovatieve oplossingen zoals eRecovery, een speciale module die de uit koelsystemen gehaalde warmte transformeert om ze te gebruiken in een airconditioningssysteem (zoals een compacte rooftop) die het gehele gebouw opwarmt. In plaats van warmte aan de lucht kwijt te raken wordt dit gebruikt om het gebouw op te warmen. 90% van de verwarmingsbehoefte van een commercieel oppervlak kan m.b.v. eRecovery worden geleverd. Door energieverbruik terug te dringen, beperken we ook de energierekening en de CO2uitstoot. Zie TEWI om de impact op de opwarming van de aarde te meten (Total Equivalent Warming Impact = direct verlies van koudemiddel en indirect effect van CO2-uitstoot vanwege elektriciteitsverbruik).

• Langere levenscyclus, eenvoudige reparatie en recycling na de levensduur:

De NEOSYS-koelmachine heeft bijvoorbeeld meerdere onderhoudsvrije scroll-compressoren met een zeer hoge bedrijfszekerheid. Bij een defect of aan het einde van de levenscyclus van een compressor beperkt gedeeltelijke vervanging van een van de scroll-compressoren de impact van afvalmateriaal. De microkanaal-warmtewisselaars met een zeer hoge roestwerendheid en ventilatormotoren met keramische lagers verdriedubbelen de levenscyclus van deze onderdelen vergeleken met traditionele onderdelen. Al deze door onze productontwikkelingsafdeling ontwikkelde technieken zijn milieuvriendelijk en ondersteunen het dagelijkse werk van elke Lennox-medewerker om de aarde te respecteren.


•5•

Leiderschap in detailhandelsoplossingen

AQUALEAN

2



20 kW

24

BALTIC  85 kW

FLEXY

85

Ikea (Portugal)

•6•



234 kW

Weldom (Frankrijk)

Asda (VK)

Géant Casino (Frankrijk) Algemene Productcatalogus • 07-2013

Competent in lichtcommerciële oplossingen

BALTIC

24



85 kW

9

ECOLEAN  200 kW

VENTILATORCONVECTOREN

1



61 kW

FLATAIR

10



28 kW

AIRCOOLAIR  134 kW

19

COMPACTAIR  100 kW

20

Zara (Spanje)

Esso (Duitsland)

Quick (Frankrijk)

Maxi Dia (Spanje)

7 Algemene Productcatalogus • 07-2013

•7•

Innovaties in systeemoplossingen

ARMONIA

1,2

ARIA  7,2

1,3

kW



11 kW

COANDAIR  5,1 kW

0,8

VENTILATORCONVECTOREN

1



61 kW

CLEANAIR LX KOELMACHINES EN WARMTEPOMPEN

9



Torre Mutua (Spanje)

•8•

1000 kW

Holmes Place (Portugal)

1.000



100.000 m3/u

MINIAIR & MINIAIR +

2

Tour de Lille (Frankrijk)



44 kW

RBS (VK)

Technopark (Rusland)

Monsanto (Portugal)


Knowhow in telecommunicatie en datacommunicatie

@DNOVA

2,5



26 kW

INNOVA GEKOELD WATER

8



128 kW

R@CKCOOLAIR INNOVA DIRECTE EXPANSIE

6




3



51 kW

128 kW

•9•

Trainingscentrum

Voor het vergroten van uw kennis en vaardigheden op het gebied van koeling en airconditioning, omdat techniek en voorschriften regelmatig veranderen Wat wij kunnen bieden LENNOX biedt u een Europees trainingscentrum. Dit kan u helpen uw concurrentiepositie te verbeteren bij doorgaande technische ontwikkelingen en veranderende voorschriften op het gebied van koeling en airconditioning: Om:

Het trainingscomplex, gevestigd in het hart van een van onze Europese fabriekslocaties in Frankrijk, is modern en innoverend opgezet. Het maakt gebruik van al de ervaring en de technologische voorzieningen die u van een internationale fabrikant mag verwachten.

• uw praktische kennis te verbeteren, • uw werkzaamheden te optimaliseren, • en uw concurrentiepositie te vergroten.

De cursussen De LENNOX-universiteit past zich aan op wat u nodig heeft en traint u in het gebruik van onze koelings-

en airconditioningssystemen, voor optimaal energiebeheer en meer respect voor het milieu:

• Regelen en besturen van airconditioningsapparatuur • Inbedrijfstellen, beheren en onderhouden van de

apparatuur

• Initiëren en verbeteren van koeltechnologie • Initiëren en verbeteren van airconditioning • Gebouwbeheersysteem • Specificaties

en berekeningen airconditioningsinstallaties • Werken met koudemiddelen

voor

De LENNOX-universiteit biedt praktische ervaring op diverse soorten apparatuur voor airconditioning. Deze is permanent opgesteld, speciaal voor gebruik door cursisten.

De LENNOX-universiteit biedt ook speciaal

cursussen;

toegespitste

we vinden een oplossing die voldoet aan uw specifieke wensen:inhoud, datum of plaats van uw cursus. De cursussen bevatten afwisselend theoretische en praktische modules. Na afloop ontvangt de succesvolle cursist een LENNOXcertificaat, een kwaliteitswaarborg tegenover uw klant, waardoor u op de beste manier met onze apparatuur kunt werken.

• 10 •


De apparatuur

• 500 m² speciaal voor training • • • • • • •

Een audiovisuele ruimte voor de theoretische lessen Teststations voor rooftops en koelmachines Realistische testopstellingen voor diverse producten (gesplitst, ommanteld, kast, enz.) Gecombineerde ‘systeem’-workshops voor allerlei typen units. Simulator voor onze geprogrammeerde regelsystemen Een kleedruimte Een ontspanningsruimte voor verfrissingen en maaltijden

De instructeurs • Ervaren

• Permanent in contact met reële situaties op de werkvloer

E-studie • E-studie is een ideale oplossing als u door een drukbezette levensstijl niet in staat bent de trainingen van de LENNOX-

universiteit bij te wonen.

• Onze studentgerichte en flexibele online cursussen stellen dezelfde strenge leerdoelen

als onze traditionele cursussen.

Partnerbedrijven die aan de cursussen deelnamen: • Alcatel

• City Facilities

• Johnson Control

• Auchan

• Cofely

• Jtek

• Axima

• Dalkia

• Mc Donald’s

• Carrefour

• Elyo Suez

• Veolia

• Cegelec

• Ikea

• en meer ...


• 11 •

Monoblok en splitsystemen

• 12 •


• Horizontale watergekoelde compacte airconditioners AQUALEAN 2 - 20 kW

14

• Horizontale compacte airconditioners FLATAIR 10 - 28 kW

16

• Verticale compacte airconditioners COMPACTAIR 20 - 100 kW

20

• Grote ducted split / dual split-units AIRCOOLAIR 19 - 134 kW


26

• 13 •

2  20 kW

AQUALEAN

Horizontale watergekoelde compacte airconditioners

Belangrijke toepassingen • • • •

Kantoorgebouwen met kantoortuinen en aparte kantoren Hotelkamers Winkelcentra Gebouwen met watercircuit

Waarom deze keuze? • • • • • • • •

Hoogrendementssysteem Compacte oplossing en kleinere hoogte Installatie in plafond: optimalisatie vloeroppervlak Stil tijdens bedrijf: ventilatormotor met variabele snelheid Zoneringseisen in kantoorgebouwen met aparte kantoren Laag energieverbruik: variabele luchtsnelheid Onafhankelijk verbruik en onderhoud in gebouwen Grote keuze aan communicatie-interfaces (ModBus®, LonWORKS® en BACnet®)

Algemene beschrijving AQUALEAN is een compacte watergevoede warmtepompunit die is ontworpen voor de levering van comfortabele airconditioning en ventilatie met een hoog rendement voor winkelcentra en grote gebouwen met kantoortuinen of aparte kantoren. Elke unit voldoet aan de verwarmingsof koelbelasting van de individuele zone waar deze staat om te zorgen voor een prettig comfortniveau voor de mensen die aanwezig zijn, betere controle van energieverbruik voor gebouweigenaren en lagere seizoensgebonden bedrijfskosten. Deze wordt in het algemeen aangesloten op een gesloten watercircuit (boiler/koeltoren of geothermische toepassing) of op een open grondwatercircuit. Deze watergevoede warmtepomp is een van de meeste efficiënte, milieuvriendelijke systemen die verkrijgbaar zijn voor koelen en verwarmen: • Hoogrendementssysteem dankzij scroll-compressor die werkt op chloorvrij koudemiddel R410A met een Ozone Depletion Potential van nul. • Compacte zelfondersteunende behuizing met zeer kleine hoogte om de afmetingen in valse plafonds te verkleinen. • eDrive-ventilatiesysteem met directe transmissie en variabele snelheid om energie te besparen op ventilatiekosten • Geavanceerde CLIMATIC-regelaar van Lennox is ontworpen voor betere energiezuinigheid en betrouwbaarheid. Nauwkeurige bediening wordt geregeld door elektronische expansieklep, drukomvormers en temperatuursensoren. Deze regelaar bevat een master/slave-optie en heeft een grote keuze aan communicatie-interfaces • Horizontale luchtconfiguratie AQUALEAN-units zijn verkrijgbaar als onderstaande modellen: • Alleen koelen • Warmtepomp (koelen en verwarmen) • Horizontale luchtconfiguratie

Hoofdcomponenten • R410A-compressor

• BMS-optie: Master/slave, Modbus, BACnet, LonWorks

• Geavanceerde regeling met microprocessor

• Aanvullende elektrische verwarming: 2 tot 13 kW

• Elektronisch expansieventiel

• Stromingsschakelaar

• Coaxiale warmtewisselaar water/koudemiddel (maat

• Waterfilter

• • • • •

• 14 •

Opties

02/03) Hardgesoldeerde warmtewisselaar water/koudemiddel Koper-aluminium warmtewisselaar lucht/koudemiddel Brandklasse isolatie M0 G2-filter Gegalvaniseerde stalen omkasting

• Pressostatische klep (alleen AWC) • Geluidsisolatiehoes voor de compressor • Hoofdschakelaar • Faseomkeerbeveiliging • Retoursensor • Luchtstroomconfiguratie Algemene Productcatalogus • 07-2013

Algemene gegevens AWC/AWH

02

03

07

08

10

12

15

18

20

2,2

2,75

7,0

8,3

10,6

11,6

14,9

17,5

19,5

Koelmodus - AWC Koelcapaciteit bruto

(1)

Koelcapaciteit netto

(1)

kW

2,2

2,7

6,8

8,0

10,2

11,2

14,5

17,0

19,0

Opgenomen vermogen

0,5

0,6

1,7

2,1

2,6

2,8

3,4

4,2

4,8

Bruto EER

4,6

5,0

4,8

4,7

4,8

4,7

5,0

4,8

4,6

Netto EER

4,2

4,2

4,0

3,9

4,0

4,0

4,3

4,1

4,0

Verwarmingsmodus - AWH Netto verwarmingscapaciteit

(2)

2,9

3,3

8

9,5

12,3

13,5

17

19,5

22

0,63

0,72

2,1

2,5

3,2

3,6

4,6

5,1

6,0

Bruto COP

4,9

5,4

4,1

4,1

4,3

4,1

3,9

4,1

3,9

Netto COP

4,5

4,6

3,8

3,8

3,9

3,8

3,7

3,8

3,6

N/A

N/A

2/3/5

2/3/5

kW

Opgenomen vermogen

Aanvullende verwarming Capaciteit elektrisch verwarmingselement S/M/H (3)

kW

3/6/9 3/6/10 3/6/11 5/9/12 5/9/13

Koudemiddelcircuit Aantal compressoren/Aantal circuits

1/1 Kg

Koudemiddelvulling per circuit

0,575

0,65

1,25

1,35

Max. buitentemperatuur Binnentemperatuur 27°C DB/19°C WB

2,2

2,3

2,5

2,8

3

40 °C

Watergekoelde condensor Nominale waterhoeveelheid

l/h

Waterzijdige drukval Koelmodus

495

560

1390

1650

2100

2320

2980

3480

3960

30

29

25

30

40

48

35

45

55

29

26

23

28

38

46

33

43

53

430

575

1200

1500

1900

2100

2350

2800

3100

275

350

960

1250

1520

1680

1750

2240

2500

440

650

1400

1600

2300

2400

2600

3400

3500

50

50

50

50

50

50

50

70

70

kPa

Waterzijdige drukval Verwarmingsmodus

Ventilatie Nominaal luchtdebiet Minimale luchtstroom

m /u 3

Maximale luchtstroom Nominale beschikbare statische druk Pa

Beschikbare statische druk Minimaal/Maximaal

25/90 25/110 25/130 25/130 25/140 25/140 25/140 50/140 50/140

Akoestische gegevens Geluidssterkte aanvoerkanalen Standaardeenheid

(4)

dB(A) 46/48

52/54

62/64

66/69

65/68

67/70

69/72

66/70

69/73

(1) Luchtinlaattemperatuur: 27°C DB/19°C WB - Waterinlaattemperatuur: 30°C bij nominaal waterdebiet.

(3) Verkrijgbaar als optie bij nominaal waterdebiet. S = Standaardcapaciteit - M = Middencapaciteit - H = Hoge Capaciteit

(2) Luchtinlaattemperatuur: 20°C DB - Waterinlaattemperatuur: 20°C bij nominaal waterdebiet.

(4) Bij nominale waterhoeveelheid

C

Afmetingen en gewichten

A

B

AWC/AWH

02

03

07

08

10

12

15

18

20

A

1000

1000

792

792

1083

1083

1083

1503

1503

500

500

492

492

623

623

623

703

703

230

230

440

440

490

490

490

530

530

50

55

77

80

105

110

120

160

165

B

mm

C Gewicht - Standaard unit Algemene Productcatalogus • 07-2013

kg

• 15 •

10  28 kW

FLATAIR Horizontale compacte airconditioners


Winkels in stedelijk gebied Kleine kantoren Bankkantoren Restaurants en bars

Waarom deze keuze? • • • •

Behoud architectuur: 100% binnenunit Compact en monoblok: alle componenten centraal Vrije koeling in tussenseizoenen Regeling voor verse lucht

Algemene beschrijving FLATAIR is een compacte HVAC-unit: deze kan de koeling, verwarming en ventilatie van kleine tot middelgrote ruimtes regelen. De unit is ontworpen om 100% binnen te worden geïnstalleerd en past met name in stadscentra waar bescherming van architectuur vereist is. In het algemeen is er geen vloerruimte nodig, aangezien de unit aan het plafond wordt opgehangen. Verkrijgbaar in de volgende versies: • Alleen koelen • Warmtepomp • Monoblok • Split

Hoofdcomponenten • R410A scroll-compressoren • Met luchtkanalen voor gekoelde en condensorlucht

Opties Aanvullende verwarming • Elektrische verwarming (1 trap):voeg een aanvullende verwarmingstrap toe aan warmtepomp- of koelunits: Standaard, Middelhoog, Hoog. Binnenluchtkwaliteit • Apparatuur voor vrije koeling: energiebesparende oplossing waarbij buitenlucht voor het koelen wordt gebruikt als de buitenluchttemperatuur laag is. Bij de apparatuur voor vrije koeling kan de hoeveelheid verse lucht ook handmatig worden ingesteld.

• Condensor met centrifugaalventilatoren tot 160 Pa • Centrifugale ventilator voor gekoelde lucht • Thermostaat op afstand met sensor voor de

omgevingstemperatuur • Omkasting van gegalvaniseerd staalplaat • Voltage 230V/1 fase/50 Hz of 400V/3 fasen/50 Hz

Veiligheid en langere levensduur • Driefasebeveiliging: elektrische beveiliging om te voorkomen dat 400-volt voeding verkeerd wordt aangesloten. Deze beveiligt de compressor bij de 1e keer opstarten. • Hoofdschakelaar :de hoofdschakelaar is een veiligheidsoptie: deze voorkomt dat er onderhoud kan worden verricht aan het elektrisch paneel van de FLATAIR als deze in werking is. Accessoires voor comfort en energiebesparing • Op afstand bedienbare ruimtesensoren / kanaalsensor: deze optie kan worden gekozen als het bedieningsdisplay buiten de te behandelen zone geplaatst wordt. • Winterregeling tot 0°C:met deze optie is het mogelijk ook te koelen bij buitentemperaturen tot 0°C.

• 16 •


Algemene gegevens FMC/FMH

10

10

12

15

20

25

30

Koelmodus Koelcapaciteit bruto

(1)

kW

10,1

12,5

15,8

20,5

24,8

28,3

Opgenomen vermogen

kW

3,31

4,81

5,49

7,56

9,22

11,3

3,05

2,60

2,88

2,71

2,69

2,50

kW

10,0

12,5

15,5

20,5

25,0

27,9

kW

3,21

4,46

5,44

6,83

8,68

9,96

3,12

2,80

2,85

3,00

2,88

2,80

Bruto EER

Verwarmingsmodus Netto verwarmingscapaciteit

(2)

Opgenomen vermogen Netto COP

Elektrische gegevens Spanning

V/F/Hz

230/1/ 50

400/3/50

Koudemiddelcircuit Aantal circuits

1

Aantal compressoren

1

Koudemiddelvulling Alleen koelen

2,14

2,57

3,55

4,46

5,38

6,15

2,5

2,93

4,0

4,9

6,3

7,0

12

15

20

25

30

0,8

1

kg

Koudemiddelvulling Warmtepomp

LUCHTBEHANDELINGSSECTIE FIX/FIC/FIH

10

10

Capaciteit Opgenomen vermogen

kW

0,4

1,3


V/F/Hz

230/1/50

400/3/50

Ventilatie Minimale luchtstroom Maximale luchtstroom Maximaal beschikbare statische druk

m3/u Pa

1500

1650

2410

3090

3455

3695

2350

2300

3575

4850

5750

5500

120

110

160

200

240

180

76

80

84

83

Akoestische gegevens Geluidsvermogen

(3)

dB(A)

72

(1) Binnenlucht: 27°C DB, 19°C WB - Buitenlucht: 35°C DB, 24°C WB (2) Binnenlucht: 20°C DB, 12°C WB - Buitenlucht: 7°C DB, 6°C WB (3) EUROVENT-voorwaarden

Check ongoing validity of certificate : eurovent-certification.com certiflash.com


• 17 •

FLATAIR Algemene gegevens CONDENSINGUNIT FSC/FSH

10

10

12

15

20

25

30

5,1

4,9

6,1

7,0

9,4

11,3

13

Opgenomen vermogen Opgenomen vermogen

kW

(1)


230/1/ 50

V/F/Hz

400/3/50

Ventilatie Minimale luchtstroom

m3/u

Maximale luchtstroom Beschikbare statische druk

2350

2400

3740

4095

4760

5000

3500

3400

4500

5650

6000

5850

100

90

120

150

160

100

82

86

81

81

44/25

44/23

41/25

Pa


dB(A)

(3)

77

Werkingslimieten Maximale binnentemperatuur Alleen koelen/Warmtepomp

32/27

Minimale binnentemperatuur Alleen koelen/Warmtepomp

21/15 °C

Maximale buitentemperatuur Alleen koelen/Warmtepomp

45/25

Minimale buitentemperatuur Alleen koelen/Warmtepomp

45/25

43/23

45/25

Standaardeenheid: 15°C (-15°C met set voor lage omgevingstemperaturen) / -12°C

(1) Binnenlucht: 27°C DB, 19°C WB - Buitenlucht: 35°C DB, 24°C WB (2) Binnenlucht: 20°C DB, 12°C WB - Buitenlucht: 7°C DB, 6°C WB (3) EUROVENT-voorwaarden

Afmetingen en gewichten B

A

C

FIX/FIC/FIH Luchtbehandelingssectie

FIX/FIC/FIH

10

12

15

20

25

30

A

430

430

500

620

775

775

1250

1250

1300

1450

1500

1500

500

500

595

595

645

645

58

58

85

109

121

131

B

mm

C Gewicht

• 18 •

kg


Afmetingen en gewichten A

B

C

FSC/FSH Condensingunit

FSC/FSH

10

12

15

20

25

30

A

820

820

830

900

1025

1025

1250

1250

1300

1450

1500

1500

500

500

595

595

645

645

117

121

170

164

207

213

B

mm

C Gewicht

kg

FMC/FMH

B

A

C

Monoblok-unit

FMC/FMH

10

12

15

20

25

30

A

1250

1250

1330

1520

1800

1800

1250

1250

1300

1450

1500

1500

500

500

595

595

645

645

175

179

255

273

327

343

B

mm

C Gewicht


kg

• 19 •

20  100 kW

COMPACTAIR Verticale compacte airconditioner

Belangrijke toepassingen • Detailhandel in stedelijk gebied • Winkelcentrum • Industriecomfort

Waarom deze keuze? • • • • • • •

Behoud architectuur: 100% binnenunit Zeer compacte unit Regeling met vrije koeling/verwarming en toevoer van verse lucht Laag geluidsniveau Flexibiliteit Hoogste rendement in de markt eDrive-ventilator met directe transmissie en variabele snelheid

Algemene beschrijving COMPACTAIR is te gebruiken voor middelgrote tot grote commerciële koelen verwarmingstoepassingen in stedelijke gebouwen, waar aan de gevels niets gewijzigd mag worden en waar het dak moeilijk toegankelijk is. Gemaakt voor installatie binnenshuis. De volgende versies zijn verkrijgbaar: • Monoblok • Split • Alleen koelen en warmtepomp • Economiser met meerdere luchtstroommogelijkheden.

Hoofdcomponenten • Verticale constructie met klein vloeroppervlak • Centrifugaalventilatoren in uitblaassectie met externe statische druk tot 830 Pa (met

optionele eDrive-voedingsventilator)

• Centrifugaalventilatoren in de buitensectie • Scroll-compressoren • Gegalvaniseerde plaatstalen omkasting • Filtratie G4 en G4/F7 • Voltage 400 V/3 F + N/50 Hz • Uitgevoerd in wit (RAL 9002)

COMPACTAIR met vrije koeling als optie

• 20 •


CLIMATIC-regelaar • Volledige weergave van alarmen en geschiedenis. • Vele instellingen en waarden beschikbaar voor aanpassing

en diagnose.

• Geavanceerde regelfuncties: geavanceerd beheer

van de compressor, dynamisch ontdooien, intelligente toevoerregeling van verse lucht, automatische omschakeling zomer/winter, ventilator met variabel toerental • Uitgebreide communicatiemogelijkheden: master/slave, ModBus, BACnet, LonWorks, in RS485 of TCP-IP. • Geschikt voor gebruik met bewakings- en toezichtsoplossingen van Lennox. Algemene beschrijving CLIMATIC CLIMATIC is een nieuwe generatie regelingen op basis van een microprocessor en wordt bij de COMPACTAIR-lijn geleverd. Deze zijn ontworpen om het energiezuinigst te zijn gedurende de gehele levenscyclus van de unit, terwijl een betrouwbaar en constant bedrijf gegarandeerd wordt. CLIMATIC integreert een innovatieve PID-regeling waarmee een betere temperatuurnauwkeurigheid wordt gegarandeerd, terwijl er ook energie wordt bespaard. Het zorgt ook dat de bedrijfstijd van de compressor geoptimaliseerd wordt. Het beheert veiligheidsalgoritmen en toont foutsignalen. Het heeft uitgebreide programmeeropties met de mogelijkheid om veel setpoints in de verschillende tijdzones in te stellen. Tot 7 tijdzones per dag en tot 4 verschillende bedrijfsmodi voor deze tijdzones. Het is gebruikersvriendelijk door een grote keuze aan displays en communicatie-interfaces, terwijl flexibiliteit wordt geboden met de mogelijkheid om verschillende units op een enkele werkplek te bedienen. Standaardfuncties CLIMATIC • Verwarmingsprioriteiten: Laat de gebruiker kiezen welk verwarmingselement eerst aan de beurt is. • Automatisch omschakelen zomer/winter: CLIMATIC bevat een automatische tijdschakelaar van winter- naar zomertijd. • Geluiddemping: De regelaar vermindert de capaciteit van de unit als er niemand in de zone is om 's nachts het lawaai buiten te beperken als de benodigde capaciteit kleiner is en als lawaai meer overlast veroorzaakt. • Opstarten in stappen: Na stroomuitval zullen units niet tegelijkertijd weer opstarten. • Anticipatie ochtendbehoefte en dynamisch setpoint: De unit kan worden geprogrammeerd om, afhankelijk van de buitentemperatuur, de koel- of verwarmingsbehoefte 's morgens te anticiperen. • Dynamisch setpoint kan in de zomer worden gebruikt om het setpoint van de omgevingstemperatuur afhankelijk van de buitentemperatuur te wijzigen. • Dynamisch ontdooien: dit is een standaardfunctie van alle Lennox-warmtepompen. Het beperkt het aantal en de duur van de ontdooicycli in de winter om de COP te maximaliseren.


Belangrijkste opties CLIMATIC • Geavanceerd regelpakket: Dankzij specifieke algoritmes en sensoren biedt dit pakket twee geavanceerde regelfuncties: enthalpieregeling voor economiser en vochtigheidsregeling. • Onderhoudsdisplay: Dit plug-and-play onderhoudsdisplay met regelaar kan door onderhoudspersoneel worden ingesteld voor het aflezen en wijzigen van alle parameters van de unit: Unitinstellingen, bedrijfsuren en aantal compressorstarts, uitlezing lage en hoge druk, luchtdebiet voedingsventilator en uitlezen van de laatste 32 foutmeldingen.... • Comfortdisplay: Dit is een afstandbediening voor de niet-technische klant. Het is zodanig ontworpen dat het esthetisch in de kamer past en zeer eenvoudig te gebruiken is. Met dit display kan de klant temperatuurinstellingen wijzigen. • Droge bedieningskaart: Deze optie is ontworpen voor klanten die de bediening van de unit met digitale of analoge ingangssignalen willen overnemen. Deze biedt verschillende logische droge contactingangen om de regeling van de unit over te nemen. Communicatie-interfaces en toezicht • Standaard master/slave-verbinding: Master/slave- of cascaderegeling is een standaardfunctie. Deze kan worden gebruik om maximaal 8 COMPACTAIR te verbinden. De units kunnen dan worden geprogrammeerd om de efficiëntie te optimaliseren en de betrouwbaarheid te verbeteren. • Communicatie-interface / ModBus-interface: een ModBus-interface is vereist om de unit op een BMS aan te sluiten via het «ModBus-protocol». Voor ModBuscommunicatie is deze kaart de enige vereiste hardware. Eén kaart vereist per unit. De ModBus-interface is verkrijgbaar in twee versies voor verbinding via RS485 of TCP/IP, afhankelijk van de locatie-eisen • LonWorks®-interface: Deze kaart is een LonWorks®interface en is vereist voor elke BMS met “Lon protocol” en een RS485-verbinding om te communiceren met de COMPACTAIR-units. Voor LonWorks®-communicatie is deze kaart is de enige vereiste hardware. Eén kaart vereist per unit. • BACnet®-interface: De BACnet®-interface is vereist om de unit op een BMS aan te sluiten via het BACnet®protocol. Eén kaart vereist per unit. De BACnet®-interface is verkrijgbaar in twee versies voor verbinding via RS485 of TCP/IP, afhankelijk van de locatie-eisen. • ADALINK II: Dit is de eenvoudigste oplossing van Lennox voor HVAC-installatietoezicht om het systeem beter te regelen en de betrouwbaarheid en energiezuinigheid te verbeteren. Eén ADALINK II kan tot 16 Lennox-units op dezelfde locatie regelen (vloeistofkoelmachines, rooftop of een andere unit met de CLIMATIC-regelaar). Het toont een locatieoverzicht met de status van elke unit en stelt de gebruiker in staat om setpoints in te stellen, de alarmgeschiedenis te raadplegen en grafieken te plotten. Het is het ideale gereedschap om tijd en geld te sparen bij onderhoud, doordat er een expert-modus is die toegang geeft tot alle parameters en instellingen van de unit.

• 21 •

COMPACTAIR Algemene gegevens COMPACTAIR

20S

Monoblok Split

25S

30S

35S

40S

CMC/CMH CSC/CSH - CIC/CIH

45D

55D

70D

85D 100D

A

NA A

A: Verkrijgbaar / NA: Niet verkrijgbaar

COMPACTAIR

20S

25S

30S

35S

40S

45D

55D

70D

85D 100D

19,6

23,7

27,9

36,0

41,9

45,7

57,8

72,4

87,0

105,0

19,2

23,0

27,0

35,0

40,5

43,5

56,0

69,5

83,0

101,0

Koelmodus - CMC/ CSC + CIC - CMH / CSH + CIH Koelcapaciteit bruto

(1)


(1)

Netto opgenomen vermogen

kW (1)

7,3

9,4

11,0

13,7

15,9

18,1

21,5

27,8

32,5

40,4

Bruto EER

(1)

2,85

2,72

2,74

2,83

2,90

2,86

2,92

2,90

3,05

2,87

Netto EER

(1)

2,65

2,45

2,45

2,55

2,55

2,40

2,60

2,5

2,55

2,50

19,3

25

29,5

36

42

49,5

59

69,5

81

101

6,66

8,62

10,7

12,4

14

17,4

20,3

24,8

28,4

35,4

2,9

2,9

2,75

2,9

3

2,85

2,9

2,8

2,85

2,85

(3)

10

10

10

15

15

15

20

20

20

27

M (3)

15

15

15

20

20

20

27

27

27

40

20

20

20

27

27

27

40

40

40

50

31

38

40

56

61

66

91

105

113

171

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

2/2

2/2

2/2

2/2

3/2

5,8

6,12

6,89

8,93

9,20

5,76 + 5,76

7,14 + 7,14

8,86 + 10,33 + 15,2 + 8,86 10,33 10,56

3150

4250

4650

6200

6950

7950

9950

12450 14000 17350

4100

5500

6000

8050

9050

9750

12850 15090 16725 22450

685

672

650

729

833

812

m3/u 7600

8500

Verwarmingsmodus - CMH / CSH + CIH Netto verwarmingscapaciteit

(1)

Netto opgenomen vermogen

(1)

Netto COP

kW

(1)

S Elektrische verwarmingscapaciteit

H Capaciteit warmwaterbatterij

(3)

kW

(2)

Koudemiddelcircuit Aantal compressoren/Aantal circuits Koudemiddelvulling per circuit (benadering)

kg

Luchtbehandelingsventilatie Minimaal luchtdebiet

m3/u

Maximaal luchtdebiet Maximaal beschikbare statische druk

Pa

747

711

680

812

Ventilatie van condensingunit Nominaal luchtdebiet Maximaal beschikbare statische druk

Pa

10000 12000 11700 14000 10000 10500 11000

15500 + 11700 239 + 201

178

223

272

209

205

237

299

272

277

82

85

86

85

85

88

87

88

89

92

75

76

77

76

76

78

78

79

80

83

77

79

80

79

81

82

82

82

83

-

76

76

77

77

78

80

78

80

81

-

75

82

82

82

85

86

80

85

87

85

45

45

45

47

47

45

45

47

47

47

Akoestische gegevens Geluidsvermogen uitlaat buitenventilator Standaard-unit (Lw)

(1)

Geluidsvermogen uitlaat buitenventilator Geluidsarme unit (Lw)

(1)

Uitgestraald geluidsvermogen in kamer Standaard monoblok-unit (Lw) Uitgestraald geluidsvermogen in kamer Geluidsarme unit (Lw)

(1)

dB(A)

(1)

Geluidsvermogen uitlaat binnenventilator (Lw)

(1)

Werkingslimieten Maximale buitentemperatuur Koelmodus Minimale buitentemperatuur Koelmodus

°C

Minimale buitentemperatuur Verwarmingsmodus (1) EUROVENT-voorwaarden Koelen: Buitentemperatuur = 35°C DB Temperatuur bij binnenkomst blok 27°C DB / 19°C WB

+15°C, met winteroptie tot -15°C -12°C bij 20°C binnentemperatuur

Verwarmen: Buitentemperatuur = 7°C DB / 6°C WB Binnentemperatuur = 20°C DB

(2) Luchtinlaattemperatuur = 20°C Watertemperatuur = 90-70°C (3) S = Standaard verwarming M = Middelhoge verwarming H = Hoge verwarming Check ongoing validity of certificate : eurovent-certification.com certiflash.com

• 22 •


Afmetingen en gewichten CMC/CMH

C

Monoblok-unit

A

B

CMC/CMH

20S

A mm

B C Bedrijfsgewicht (standaard-unit)

kg

(1)

376

25S

30S

35S

40S

45D

55D

70D

1194

1445

2251

840

960

960

2055

2145

2145

412

424

516

539

630

785

831

85D

883

(1) Warmtepomp

CSC/CSH/CDC/CDH

Condensingunit

Maat 20S t/m 85D

Maat 100D Slavesectie Mastersectie

CSC/CSH/CDC/CDH

20S

A

30S

35S

1194 mm

B C Bedrijfsgewicht (benadering)

25S

(1)

kg

262

40S

45D

55D

1445

70D

85D 100D

2251

2900

745

870

870

870

1410

1410

1410

1410

295

302

357

370

448

529

554

586

870

(1) Warmtepomp

CIC/CIH

Luchtbehandelingssectie

CIC/CIH

20S

A mm


(1)

kg

108

25S

30S

35S

40S

45D

55D

70D

85D 100D

1194

1445

2251

2900

840

960

960

1140

645

735

735

1140

111

115

150

160

170

242

259

276

470

(1) Warmtepomp Algemene Productcatalogus • 07-2013

• 23 •

COMPACTAIR Afmetingen en gewichten (vervolg) CIC/CIH

Retourventilator CMC/CMH

55D

CIC/CIH

55D

A

70D

85D

100D

70D

85D

100D

2250 mm


kg

(1)

310

Maat 20S t/m 45D

CIC/CIH

2900

650

700

735

1140

310

310

420

Maat 55D t/m 100D

Module voor vrije koeling

CMC/CMH

20S

25S

30S

35S

40S

45D

55D

70D

85D 100D

CIC/CIH

20S

25S

30S

35S

40S

45D

55D

70D

85D 100D

A mm

B C

1195

1445

2250

2900

674

697

1150

1150

645

Bedrijfsgewicht (benadering)

(1)

kg

50

50

740 50

75

75

740 75

165

165

1140 165

190

Basisdiagrammen Met economiser Maat 20S t/m 45D

Met economiser Maat 55D t/m 100D

Met uitblaasventilator Maat 55D t/m 100D

Met retourventilator Maat 55D t/m 100D

Met uitblaasventilator Maat 20S t/m 45D

Verse lucht Retourlucht Afzuiglucht Toevoerlucht

• 24 •


Opties Energiezuinigheid en comfort • eDrive: Vrije koeling/verwarming: Thermodynamisch koelen of verwarmen kan worden vervangen door vrij koelen/verwarmen als de buitentemperatuur goed is (onder/boven de instelling voor het gebouw), waardoor jaarlijks tot 30% energieverbruik kan worden bespaard. • Nauwkeurig percentage verse lucht: Het beheren van verse lucht is vereist in een gebouw om de CO2concentratie en het comfort te regelen. Het toevoegen van precies de vereiste hoeveelheid verse lucht in een gebouw kan het energieverbruik terugdringen. Deze functie zorgt voor een beter CO2-management, terwijl er energie wordt bespaard door het koelen of verwarmen te verminderen om de extra verse lucht te behandelen. • Dynamisch ontdooien:dynamisch ontdooien is het antwoord van Lennox op onnodige ontdooicycli. Bij dynamisch ontdooien wordt ijsvorming op het blok gedetecteerd door het verschil tussen de temperatuur van het koudemiddel en de buitentemperatuur te meten en wordt de ontdooicyclus alleen gestart als dit nodig is. Door deze functie kan een significante hoeveelheid energie worden bespaard door het aantal ontdooicycli te reduceren als deze niet nodig zijn. • Uitblaasventilator: deze zorgt voor voldoende afvoer in het geval dat veel verse lucht wordt toegevoerd. • Retourmodule: de retourventilator overwint het drukverlies in het retourkanaal, wat vooral van belang is bij vrije koeling. Binnenluchtkwaliteit

Koelingsopties • Lange koudemiddelleiding: maximaal 65 m leiding mogelijk tussen de binnen- en de buitenunits. • Onderhoudsafsluiter: vereenvoudigt installatie- en onderhoudswerk. Bevat een afsluiter ten behoeve van de gas- en vloeistofaansluiting van split-units. • Voorgevuld met koudemiddel: split condensor in de fabriek al afgevuld met koudemiddel. Onderhoudsafsluiters zijn aanwezig, aan gas- en vloeistofzijde van het circuit. Elektriciteit en veiligheid • Hoofdschakelaar: Bevindt zich op het elektrisch paneel van de condensingunit. De unit wordt uitgeschakeld als het kaartpaneel wordt geopend. • Fasebeveiliging: deze voorkomt dat de compressor start als de fasen verkeerd zijn aangesloten. Overige opties • Low Noise en de winteroptie met inverter: minder afgegeven geluid, het geluid in de kanalen bij de condensor wordt verminderd met 9 dBA. Koelen is ook mogelijk tot een temperatuur van -15°C. • Voorgecoate blokken: binnen- en buitenblokken zijn gecoat tegen corrosie. In het bijzonder aanbevolen voor omgevingen met veel zout of vervuiling in de lucht.

• Verse lucht: De economiser kan ervoor zorgen dat voldoende verse lucht in het gebouw wordt gebracht, zodat in de ruimten een goede luchtkwaliteit gehandhaafd blijft (Octrooi nr. 03 50616). • EU4 / F7-paneelfilters: Set met G4-voorfilter en F7-filter bij retour, werkend op retourlucht en verse lucht. Het toevoegen van een G4-voorfilter voor het F7-filter zorgt dat F7-filters niet te vaak hoeven te worden vervangen. • Analoge sensor voor vuile filters: Deze drukverschilsensor

meet de drukval over de filters en het blok. Daardoor wordt preventieve vervanging van filters mogelijk. Dat vermindert het energieverbruik en zorgt voor een betere luchtkwaliteit. • Sensor binnenluchtkwaliteit: Deze functie beidt de mogelijkheid om aan de minimale hoeveelheid verse lucht te voldoen als er mensen aanwezig zijn. Hij meet de CO2 concentratie en stelt het debiet van de verse lucht daarop af. Aanvullende verwarming • Elektrische verwarming: Verwarmingen met standaard, middelhoge en hoge capaciteit. Verkrijgbaar met stapsgewijze of modulerende regeling. • Heetwaterbatterij: inclusief regelkleppen en een proportionele regeling met de geavanceerde CLIMATIC bediening. Veiligheid • Brandveilig (M0) isolatiemateriaal: COMPACTAIR wordt standaard geleverd met M0-isolatiemateriaal van steen- of glaswol. • Rookdetector: De optische kop van de rookdetector kan elke soort rook detecteren. Is er sprake van rook, dan houdt de unit op met werken, sluit de klep voor de retourlucht volledig en gaat de klep voor de verse lucht volledig open Algemene Productcatalogus • 07-2013

• 25 •

19  134 kW

AIRCOOLAIR Grote ducted split / Luchtgekoelde condensingunits


Detailhandel in stedelijk gebied Winkelcentrum Industriecomfort Airconditioning in gebouwen gecombineerd met luchtbehandelingsunit

Waarom deze keuze? • • • • • •

Is geschikt voor gebouwen waarvan het dak moeilijk bereikbaar is. Regeling met vrije koeling en toevoer van verse lucht Unit bevat zowel airconditioningapparatuur en regeling Hoge kwaliteit Laag geluidsniveau eDrive-ventilator met directe transmissie en variabele snelheid

Algemene beschrijving De AIRCOOLAIR-lijn is ontwikkeld vanuit de ECOLEAN-lijn vloeistofkoelmachines en is verkrijgbaar in twee versies: De AIRCOOLAIR SPLIT UNIT is geschikt voor commerciële koeling en verwarming met middelgrote tot grote capaciteit, bij gebouwen waarvan het dak niet gemakkelijk bereikbaar is. De volgende versies zijn verkrijgbaar: • Alleen koelen en warmtepomp • Vrije koeling De AIRCOOLAIR CONDENSINGUNIT is de buitenunit zonder de uitblaassectie. Deze unit is verkrijgbaar met alleen koelen of als warmtepomp en kan worden gecombineerd met luchtbehandelingsunits. Hij biedt u een laag geluidsniveau, een hoog rendement en vrijwel op maat gemaakte units.

Hoofdcomponenten • Koudemiddel R410A • Afgesloten scroll-compressor • Centrifugaalventilatoren in uitblaassectie • Axiale condensorventilator in buitensectie • Gegalvaniseerd plaatstalen frame met vorkheftruckgaten

voor eenvoudig onderhoud

• Regel- en beveiligingspaneel volgens EN 60 204-1 • 1 of 2 onafhankelijke koelcircuits, afhankelijk van de maat • Filterdroger, elektromagnetische klep, thermostatische

• • • •

• 26 •

e x p a n s i e k l e p , h o g e d r u k s c h a k e l a a r, H D / L D drukomzetters, vloeistofaccumulator en 4-wegklep (alleen warmtepomp) Filtratie G4 en G4/F7 in uitblaassectie Elektronische CLIMATIC-regelaar Voltage 400V/3 fasen/50 Hz Kleur RAL 9002

Regeling Alle units zijn voorzien van: • Dynamisch ontdooien • Dynamisch setpoint • Programmeerbare tijdklok • CLIMATIC-regeling voor geavanceerde comfort- en communicatieapparatuur:master-slave, multi-unitdisplay, BMS-communicatie of Lennox ADALINK II toezicht • Geavanceerde foutanalyse, enthalpie- en vochtigheidsregeling (optioneel), regeling van het CO2gehalte (optioneel), in stappen of traploos regelbare extra verwarmingselementen


Algemene gegevens AIRCOOLAIR

20S > 140D

Split Condensingunit

ASC/ASH - CIC/CIH ASC/ASH

200D & 230D

A

NA


A

A: Verkrijgbaar / NA: Niet verkrijgbaar

SPLIT-UNIT Koelmodus - ASC + CIC - ASH + CIH Koelcapaciteit bruto (1) Koelcapaciteit netto (1) Opgenomen vermogen Bruto EER (1) Netto EER (1)

20S

25S

30S

35S

40S

45D

19,9 19,5 6,72 3,13 2,90

24,2 23,5 8,45 3,12 2,78

27,9 27,0 9,82 3,11 2,75

36,5 35,5 12,4 3,19 2,86

41,9 40,5 14,7 3,15 2,75

48,7 46,5 17 3,28 2,73

19,5 3 6,5 10 15 20 31

25 3 8,33 10 15 20 38

28,5 2,95 9,66 10 15 20 40

36 3,03 11,9 15 20 27 56

40 3 13,3 15 20 27 61

49,5 2,9 17,1 15 20 27 66

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

4,9

5,9

6,33

8,84

10,83

2/2 6,94 + 6,94

Pa

3150 4100 685

4250 5500 672

4650 6000 650

6200 8050 729

6950 9050 833

7950 9750 812

m3/u

6800

9750

11500

11300

11000 2x9750

dB(A)

72 70 75

76 71 82

76 70 82

77 71 82

55D

70D

85D 100D 120D 140D

57,3 55,5 19,8 3,17 2,8

72,4 69,5 24,8 3,3 2,8

86,0 82,0 29,8 3,33 2,75

103,9 100,0 35,7 3,26 2,8

116,2 111,0 38,9 3,44 2,85

140,6 135,0 48,2 3,3 2,80

56,5 3 18,8 20 27 40 91

72,5 3 24,2 20 27 40 105

80 3 26,7 20 27 40 113

108 3,13 34,5 27 40 50 171

118 3,05 38,7 27 40 50 183

137 2,82 48,6 27 40 50 192

2/2 kg 6,42 + 6,42

2/2 8,74+ 8,74

2/2 10,9 + 10,9

3/2 3/2 3/2 13,98 + 17,32 + 17,23 + 11,6 11,16 17,1

9950 12850 Pa 747

12450 15090 711

14000 16725 680

17350 22450 812

19300 24950 784

21000 24750 828

m3/u

2x 11500

2x 11300

2x 11000

22700 + 18100

22700 +18100

2x 22700

dB(A)

79 73 80

80 74 85

81 75 87

82 76 85

83 76 87

87 81 89

kW (1)

Verwarmingsmodus - ASH + CIH Netto verwarmingscapaciteit (1) Netto COP (1) Netto opgenomen vermogen (1)

kW

S M H

Elektrische verwarmingscapaciteit Capaciteit warmwaterbatterij

(3) (3)

kW

(3)

(2)


kg

Luchtbehandelingsventilatie Minimale luchtstroom Maximale luchtstroom Maximaal beschikbare statische druk

m3/u

Ventilatie van condensingunit Nominaal luchtdebiet

Akoestische gegevens Geluidsvermogen buitenventilator - Standaardunit (Lw) (1) Geluidsvermogen buitenventilator - Low noise-uitvoering (Lw) Geluidsvermogen binnenventilator (Lw)

(1)

SPLIT-UNIT Koelmodus - ASC + CIC - ASH + CIH Koelcapaciteit bruto (1) Koelcapaciteit netto (1) Opgenomen vermogen Bruto EER (1) Netto EER (1)

kW (1)

78 72 85

79 74 86

Verwarmingsmodus - ASH + CIH Netto verwarmingscapaciteit (1) Netto COP (1) Netto opgenomen vermogen (1)

kW

S M H

Elektrische verwarmingscapaciteit

(3) (3)

kW

(3)

Capaciteit warmwaterbatterij (1)


Luchtbehandelingsventilatie Minimale luchtstroom Maximale luchtstroom Maximaal beschikbare statische druk

m3/u

Ventilatie van condensingunit Nominaal luchtdebiet

Akoestische gegevens Geluidsvermogen buitenventilator - Standaardunit (Lw) (1) Geluidsvermogen buitenventilator - Low noise-uitvoering (Lw) Geluidsvermogen binnenventilator (Lw) (1) EUROVENT-voorwaarden Koelen: Buitentemperatuur = 35°C DB Temperatuur bij binnenkomst blok 27°C DB / 19°C WB Algemene Productcatalogus • 07-2013

(1)

Verwarmen: Buitentemperatuur = 7°C DB / 6°C WB Binnentemperatuur = 20°C DB

(2) Luchtinlaattemperatuur = 20°C Watertemperatuur = 90-70°C (3) S = Standaard verwarming M = Middelhoge verwarming H = Hoge verwarming

• 27 •

AIRCOOLAIR Algemene gegevens CONDENSINGUNIT

020S 025S

030S

035S

040S

045D

055D

Koelmodus - ASC Koelcapaciteit EER

kW

(1)

(1)

19,7

24,7

28,4

36,1

42

49,4

56,7

3,06

3,05

2,95

3,03

2,98

3,05

2,94

19,8

25,0

28,6

36,0

40,2

50,1

57,1

3,20

3,21

3,12

3,24

2,98

3,21

3,1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

2/2

2/2

1

1

1

1

1

2

2

8,55

10,8

12,5

16,4

17,7

21,6

25

76

78

81

80

81

81

84

100D

120D

140D

200D

230D

Verwarmingsmodus - ASH Verwarmingscapaciteit COP

kW

(2)

(2)

Koudemiddelcircuit Aantal compressoren/Aantal circuits Capaciteitsstappen


400V/3 F/50Hz

Maximaal opgenomen vermogen

kW


dB(A)

(3)

CONDENSINGUNIT

070D 085D

Koelmodus - ASC Koelcapaciteit EER

kW

(1)

(1)

72,1

83,9

104

115

141

197

228

3,04

2,96

3,03

3,1

3,05

3,11

3,06

71,9

80,3

105

114

137

191

218

3,24

3,1

3,24

3,2

3,13

3,19

3,06

2/2

2/2

3/2

3/2

3/2

4/2

4/2

2

2

2

2

2

2

2

32,8

35,5

45,6

48,7

59,9

83,0

96,2

83

84

87

87

90

89

82

Verwarmingsmodus - ASH Verwarmingscapaciteit COP

kW

(2)

(2)

Koudemiddelcircuit Aantal compressoren/Aantal circuits Capaciteitsstappen


400V/3 F/50Hz

Maximaal opgenomen vermogen

kW


dB(A)

(3)

(1) Verdampingstemperatuur = 7°C / Omgevingstemperatuur = 35°C (2) Condensatietemperatuur = 50°C / Omgevingstemperatuur = 7°C DB/6°C WB (3) EUROVENT-voorwaarden

Koudemiddelaansluitingen V

20 S

AIRCOOLAIR Totale lengte 0 tot 30 m Leidingmaten Circuit 1 Leidingmaten Circuit 2

Vloeistof 1/2" Gas 7/8" Vloeistof Gas

25 S

30 S

35 S

40 S

45 D

55 D

70 D

85 100 120 140 200 230 D D D D D D

5/8" 1" 1/8 -

1" 3/8

1" 1/8

1" 3/8 5/8" 1 3/8"

1 1/8"

3/4" 1" 5/8

7/8" 3/4" 7/8" 2" 5/8 1" 5/8

Maximale verticale lengte Verticale lengte

m

16

m

65 12

Maximale totale lengte Totale lengte Maximaal aantal bochten

• 28 •


Afmetingen en gewichten ASC/ASH/ADC/ADH

Buitensectie Split-buitenunit Condensingunit

20 S

ASC/ASH

mm 1195 mm 660 mm 1375

A B C Bedrijfsgewicht (benadering)

25 S

(1)

kg 168

30 S

35 S

40 S

45 D

55 D

1195 980 1635 219

221

70 D

85 100 120 140 200 230 D D D D D D

1960 1195 1635

239

258

452

463

499

45 D

55 D

2250 1420 2155 537

748

828

2250 2300 2250 932

1684 1704

(1) Warmtepomp

CIC/CIH

Luchtbehandelingssectie Split-binnenunit

20 S

CIC/CIH mm mm mm


(1)

kg

25 S

30 S

35 S

1195 840 645 108

111

40 S 1445 960 735

115

150

160

70 D

85 D

100 D

2250 960 735 170

242

259

120 D

140 D

2900 1140 1140 276

470

480

490

CIC/CIH

Module voor vrije koeling

Maat 20S t/m 45D

20 S

CMC/CMH mm mm mm



(1)

kg

25 S

30 S

35 S

1195 674 645 50

50

40 S

45 D

Maat 55D t/m 140D

55 D

1445 697 740 50

75

75

70 D

85 D

100 D

2250 1150 740 75

165

165

120 D

140 D

2900 1150 1140 165

190

190

190

• 29 •

AIRCOOLAIR Werkingslimieten SPLIT-UNIT Maximale buitentemperatuur Koelmodus Minimale buitentemperatuur Koelmodus (1) Minimale buitentemperatuur Verwarmingsmodus

020 025 030 035 040 045 055 070 085 100 120 140 45

45

45

45

47

47

47

47

47

47

47

Alleen koelen: -15°C/0°C/+15°C Warmtepomp: 0°C

°C

-10°C

CONDENSINGUNIT

020 025 030 035 040 045 055 070 085 100 120 140 200 230

Maximale buitentemperatuur Koelmodus Minimale buitentemperatuur Koelmodus (1) Minimale buitentemperatuur Verwarmingsmodus Maximale verdampingstemperatuur

45

45

45

45

47

47

45

45

47

47

47

47

47

47

47

Alleen koelen: -15°C/0°C/+15°C Warmtepomp: 0°C -10°C °C

+12°C

Minimale verdampingstemperatuur

Alleen koelen: -1°C Warmtepomp: -22°C

Maximale condensatietemperatuur

+65°C

Minimale condensatietemperatuur

+25°C

(1) :Met set voor lage omgevingstemperaturen: -15°C Met set voor lage omgevingstemperaturen: 0°C Standaard

Basisdiagrammen Met uitblaasventilator Maat 020E t/m 045D

Met economiser Maat 020E t/m 045D

Met uitblaasventilator Maat 055D t/m 140D

Met economiser Maat 055D t/m 140D

Met retourventilator Maat 055D t/m 140D


• 30 •


Opties Verse lucht • Vrije koeling: Het gebruik van een economiser is de meest efficiënte manier om de exploitatiekosten te verminderen door, wanneer mogelijk, ‘vrije koeling’ toe te passen. • Verse lucht: De economiser kan ervoor zorgen dat voldoende verse lucht in het gebouw wordt gebracht, zodat in de ruimten een goede luchtkwaliteit gehandhaafd blijft. • Uitblaasventilator: deze zorgt voor voldoende afvoer in het geval dat veel verse lucht wordt toegevoerd. • Retourmodule: de retourventilator overwint het drukverlies in het retourkanaal, wat vooral van belang is bij vrije koeling. Binnenluchtkwaliteit • EU4 / F7-paneelfilters: Set met G4-voorfilter en F7-filter bij retour, werkend op retourlucht en verse lucht. Het toevoegen van een G4voorfilter voor het F7-filter zorgt dat F7-filters niet te vaak hoeven te worden vervangen. • Sensor voor vuile filter: Deze drukverschilsensor meet de drukval over de filters en het blok. Daardoor wordt preventieve vervanging van filters mogelijk. Dat vermindert het energieverbruik en zorgt voor een betere luchtkwaliteit. • Sensor binnenluchtkwaliteit: Deze functie beidt de mogelijkheid om aan de minimale hoeveelheid verse lucht te voldoen als er mensen aanwezig zijn. Hij meet de CO2 concentratie en stelt het debiet van de verse lucht daarop af. Aanvullende verwarming • Elektrische verwarming: Ver warmingen met standaard, middelhoge en hoge capaciteit. Verkrijgbaar met stapsgewijze of modulerende regeling. • Heetwaterbatterij: inclusief regelkleppen en een proportionele regeling met de geavanceerde CLIMATIC bediening. Regeling • eDrive, directe transmissie op retourventilator en uitblaasventilator: ventilatoren met variabele snelheid regelen het luchtdebiet volgens de exacte behoefte en tijdens periodes wanneer niemand aanwezig is. Deze functie bespaart jaarlijks tot 30% op het energieverbruik en vermindert de onderhoudskosten. • Rookdetector: De optische kop van de rookdetector kan elke soort rook detecteren. Is er sprake van rook, dan houdt de unit op met werken, Algemene Productcatalogus • 07-2013

sluit de klep voor de retourlucht volledig en gaat de klep voor de verse lucht volledig open Opties koudemiddel • Winterregeling tot 0°C: Koelen is ook mogelijk tot een temperatuur van 0°C. • Winterregeling tot -15°C: Koelen is ook mogelijk tot een temperatuur van -15°C. • Lange koudemiddelleiding: maximaal 65 m leiding mogelijk tussen de binnen- en de buitenunits. • Onderhoudsafsluiter: vereenvoudigt installatie- en onderhoudswerk. Bevat een afsluiter ten behoeve van de gas- en vloeistofaansluiting van split-units. • Voorgevuld met koudemiddel: split condensor in de fabriek al afgevuld met koudemiddel. Onderhoudsafsluiters zijn aanwezig, aan gas- en vloeistofzijde van het circuit. Elektriciteit en veiligheid • Hoofdschakelaar: bevindt zich op het elektrisch paneel van de condensingunit. De unit wordt uitgeschakeld als het kaartpaneel wordt geopend. • Fasebeveiliging: deze voorkomt dat de compressor start als de fasen verkeerd zijn aangesloten. Regeling en communicatie • Geavanceerd regelpakket: dankzij specifiek CLIMATIC-algoritme en sensoren biedt dit pakket twee geavanceerde regelfuncties: Enthalpieregeling voor economiser en vochtigheidsregeling. • Modbus-communicatie: Deze kaart is een Modbus-interface, die nodig is voor iedereen die een BMS-systeem via het 'Modbus-protocol' met de unit wil laten communiceren. Voor Modbus-communicatie is deze kaart is de enige vereiste hardware. Eén kaart vereist per unit. • Lonworks-communicatie: deze kaart is een LonTalk®-interface, die nodig is voor iedereen die een BMS-systeem via het 'LON-protocol' met de unit wil laten communiceren. Voor LonTalk®communicatie is deze kaart de enige vereiste hardware. Eén kaart vereist per unit. • BACnet-communicatie: deze kaart is een Bacnet®-interface, die nodig is voor iedereen die een BMSsysteem via het 'Bacnet-protocol' met de unit wil laten communiceren (RS485 of TCP/IP). Voor BACNet®communicatie is deze kaart de enige vereiste hardware. Eén kaart vereist per unit.

• ADALINK II bewaking op afstand:

•

•

•

•

ADALINK II is het antwoord van LENNOX op HVAC-installatiebewaking. Het kan tot 16 units op dezelfde locatie regelen. Het kan een kaart tonen van de gehele locatie met de status van de verschillende units. Door op elke unit in te zoomen kan de gebruiker grafisch setpoints wijzigen, alarmlijsten opvragen, trendcurves bekijken en de geschiedenis inzien. ADALINK II kan lokaal worden gebruikt, via een LAN-netwerk of op afstand via een modem. DC 60-comfortdisplay: afstandbediening voor niettechnische gebruikers. Het is zodanig ontworpen dat het esthetisch in de kamer past en zeer eenvoudig te gebruiken is. Met de DC60 kan de klant de instelling van de verschillende tijdzones veranderen, de setpunten voor de temperatuur wijzigen alsmede het percentage verse lucht in elke zone. DS 60-onderhoudsdisplay: deze onderhoudsdisplayregelaar is een plug-and-play functie. Hiermee kan onder houdspersoneel tot 207 instellingen invoeren, tot 188 variabelen aflezen, tot 45 fouten en de geschiedenis van de laatste 32 fouten inzien. DM 60-display voor meerdere units: deze heeft precies dezelfde bedieningsfuncties als de DC60 en kan werken met maximaal 12 units op één bus. BE 60-uitbreidingskaart: extra analoge en digitale ingang en uitgang voor de CLIMATIC.

Overige opties • Laag geluidsniveau: Minder geluidsuitstraling en geluid in het luchtkanaal bij de condensor. • Voorgecoate blokken: binnen- en buitenblokken zijn gecoat tegen corrosie. In het bijzonder aanbevolen voor omgevingen met veel zout of vervuiling in de lucht. • Beschermrooster blok: Beschermt het condensorblok. • Hoge druk 250 Pa FP1:Beschikbare statische druk voor buitenunit tot 250 Pa. • Rubberen trillingsdempers: Voorkomen dat tijdens bedrijf trillingen worden overgedragen op de vloer waarop de unit geïnstalleerd is. • Softstarter (400V/3): Dit elektronisch element vermindert de startstroom met maximaal 40%. • Brandveilig (M0) isolatiemateriaal: Dit isolatiemateriaal brandt niet en produceert geen rook bij brand.

• 31 •

Compacte rooftops

• 32 •


• Luchtgekoelde compacte rooftops BALTIC, FLEXY & FLEXY EC 24 - 234 kW

34

• Watergekoelde compacte rooftops BALTIC & FLEXY 47 - 196 kW

46

• Compacte rooftops met module voor warmteterugwinning FX 25 - 162 kW


52

• 33 •

LUCHTGEKOELDE COMPACTE ROOFTOPS FLEXY

85  234 kW BALTIC

24  85 kW

FLEXY EC

85  234 kW

• 34 •


Belangrijke toepassingen • Grote en kleinere bedrijfsgebouwen (detailhandel, luchthavens, restaurants, winkels, benzinestations, etc.) • Bioscopen, theaters • Bedrijfsgebouwen en logistieke centra


Een energie-efficiënte oplossing Kosteneffectief pakket voor snelle en gemakkelijke installatie Diverse verwarmingsopties mogelijk Regeling toevoer verse lucht en vrije koeling/verwarming Ruime keuze aan communicatie-interfaces Modules voor warmteterugwinning om het energieverbruik terug te dringen

Algemene beschrijving Een rooftop is de voordeligste oplossing voor efficiënte en comfortabele airconditioning van gebouwen met grote ruimten. • Eersteklas efficiënte systemen dankzij Multi scrollcompressoren in combinatie met het chloorvrije koudemiddel R410A. Rooftops vormen de meest innovatieve apparaten van Lennox voor commerciële toepassingen. • eDrive ventilatiesysteem met variabel toerental en directe aandrijving, om nog meer energie te besparen op de nieuwe BALTIC- en FLEXY EC-lijn. • De geavanceerde CLIMATIC-regelaar is ontworpen voor betere energiezuinigheid en betrouwbaarheid. Deze regelaar bevat een master/slave-optie en heeft een grote keuze aan communicatie-interfaces. • Een kosteneffectieve en compacte oplossing voor een snelle en gemakkelijke installatie. • Een laag gewicht voor eenvoudige plaatsing op diverse locaties. • Diverse configuraties van de luchtaansluitingen en verschillende soorten daksokkels zorgen er voor dat de unit past op vrijwel elk gebouw. • Diverse aanvullende verwarmingsopties mogelijk met een intelligente regeling om de meest efficiënte verwarmingsmethode te kiezen, rekening houdend met de buitentemperatuur en/of energiekosten. • Regeling van de toevoer van verse lucht en vrije koeling/ verwarming voor een gezonde en comfortabele omgeving. • Oplossingen voor warmteterugwinning om de door koelapparatuur gegenereerde warmte terug te winnen • De apparaten zijn in de volgende uitvoeringen verkrijgbaar: > Alleen koelen > Warmtepomp > Alleen koelen met gasbrander voor standaard of hoge verwarming > Units geschikt voor meerdere energiebronnen, zoals warmtepomp met gasgestookte verwarming


Hoofdcomponenten • R410A scroll-compressoren • Elektrisch paneel dat voldoet aan de norm EN 60204-1,

• • • • • •

met automatische zekeringen en genummerde draden en aansluitingen. Brandveilig (M0) isolatiemateriaal Ruime keuze aan luchtfilters en voorfilters tot klasse F7. Variabele aandrijving of directe transmissiekoppeling met variabel toerental, afhankelijk van de unit. Uitneembare en wasbare condensaatbak en afvoersifon. Corrosiebestendige omkasting (gegalvaniseerd staal of aluminium) met roestvrijstalen bevestigingen. Voltage 400V/3F/50Hz


en diagnose. • Geavanceerde regelfuncties: geavanceerd beheer van de compressor; dynamisch ontdooien; intelligente toevoerregeling van verse lucht; automatische omschakeling zomer/winter, ventilator met variabel toerental en meting van het luchtdebiet • Uitgebreide communicatiemogelijkheden: Master/Slave, ModBus en BACnet RS485 of TCP-IP, LonWorks, • Geschikt voor gebruik met bewakings- en toezichtsoplossingen van Lennox.

• 35 •

BALTIC Energiebesparing door innovaties Verse lucht en vrije koeling/verwarming Axiaalventilatoren metspeciale schoepbladen

eDrive: Ventilator met directe aandrijving met variabel toerental en eFlow-meting van het luchtdebiet

Geavanceerde CLIMATIC-regeling Intelligente regeling voor een hoger rendement en eenvoudiger installatie en onderhoud

BALTIC biedt de gunstigste levenscycluskosten dankzij het hoge energierendement, de geoptimaliseerde installatietijd en de geringe onderhoudskosten

Hoogrendement-koelcircuit: Multiscroll R410A compressoren Elektronisch expansieventiel Geoptimaliseerd oppervlak voor warmte-uitwisseling Dubbele circuits

Geavanceerd koelcircuit • Multiscroll-compressortechnologie

eDrive-ventilator met variabel toerental: Netto EER

voor de beste prestaties over het hele jaar • Koudemiddel R410A voor het beste koelrendement • Een elektronisch expansieventiel voor optimale regeling onder alle omstandigheden • G e o p t i m a l i s e e r d warmtewisselaaroppervlak voor verhoogde systeemprestaties

• Jaarlijkse energiebesparing 30%

Variabele luchtstroom

• Gemakkelijk in bedrijf te stellen en

eenvoudig onderhoud: Onderhoudsvrij systeem eFlow-meting van het luchtdebiet Ingebouwde softstarter Vervuild filter DP compensatie

Belasting als % van nominaal

De “Multiscroll” compressortechnologie verbruikt minder energie dan oplossingen met een “Inverter”.

eDrive, ventilator met variabel toerental en directe transmissie, is een standaardfunctie van BALTIC-units van Lennox die energie bespaart en de onderhoudskosten beperkt.

Geavanceerde CLIMATIC-regeling

Oplossingen voor warmteterugwinning

• Intelligente regeling van alle unit-

•

•

•

• •

• 36 •

parameters voor energie-efficiëntie, ook op de lange termijn Bewaking en diagnostiek van componenten, voor een veilige en betrouwbare werking Installatie en onderhoud zijn gemakkelijk dankzij de CLIMATIC Wizard en ADALINK II-diensten Gebruikersvriendelijke interface: Weergave hoge/lage druk van koudemiddel eFlow-luchtstroomaflezing Energiemeter Volledig geïntegreerde communicatie: Master/Slave , ModBus®, BACnet®, LonWorks®

• Warmtewisselaar

met dwarse aanstroming of extra thermodynamisch circuit om energie uit afgevoerde lucht te halen • eRecovery-module voor warmteterugwinning om de door koelapparatuur gegenereerde warmte terug te winnen en mogelijk met vrije warmte aan 100% van de verwarmingsbehoefte te voldoen.

eRecovery vermindert de jaarlijkse energierekening en leidt tot minder milieubelasting door warmte te benutten die vrijkomt bij het koelen van etenswaren.


Algemene gegevens BAC/BAH/BAG/BAM

024 030 038 042 045 052 057 065 075 085

Koelmodus - BAC/BAG Koelcapaciteit bruto

(1)


(1)

23,8

30

38,2

40,7

44,8

51,1

57,1

65,1

76,5

83,5

23,4

29,2

37,2

39,5

43,9

49,8

55,2

62,5

74,2

80,7

Opgenomen vermogen BAC-units

7,1

9,7

12,3

14,1

14,1

16,5

18,2

22,2

24,7

28,5

Bruto EER

(2)

3,61

3,51

3,48

3,27

3,46

3,5

3,6

3,5

3,5

3,4

Netto EER

(3)

3,28

3,03

3,02

2,81

3,11

3,02

3,03

2,81

3,01

2,81

Eurovent-energieklasse Koelmodus

A

A

A

B

A

A

A

B

A

B

20,7

26,2

34,8

38,0

40,8

46,2

54,4

62,2

73,5

80,1

5,5

7,1

9,9

11,2

11,7

13,3

15,4

18,6

21,2

24,7

kW

Verwarmingsmodus - BAH/BAM Netto verwarmingscapaciteit

(1)

Opgenomen vermogen BAH-units

kW

Bruto COP

(2)

4,04

4,12

3,80

3,74

3,71

3,80

3,91

3,75

3,85

3,62

Netto COP

(3)

3,79

3,70

3,51

3,39

3,48

3,47

3,53

3,34

3,47

3,25

A

A

A

B

A

A

A

B

A

B

Eurovent-energieklasse Verwarmingsmodus

Aanvullende verwarming Gasverwarmingscapaciteit Capaciteit elektrisch verwarmingselement

19/43 19/43 19/43 19/43 31/56 31/56 31/56 31/56 56/112 56/112 kW 18/36 18/36 18/36 18/36 27/54 27/54 27/54 27/54 27/54 27/54 S/H (5)

Capaciteit elektrisch voorverwarmingselement Capaciteit warmwaterbatterij Lucht 10°C/Water 90-70°C

18/36 18/36 18/36 18/36 24/48 24/48 24/48 24/48 36/72 36/72 kW)

50

59

63

66

84

93

103

109

178

186

1/1

2/1

2/1

2/1

2/2

3/2

4/2

4/2

4/2

4/2

Koudemiddelcircuit Aantal compressoren/Aantal circuits Koudemiddelvulling per circuit

kg

6,1

6,1

8,1

8,1

11,5

11,6

15

15,2

21

21

Max. buitentemp. bij binnentemp. van 27°C DB/ 19°C WB (4)

°C

48

46

46

46

48

46

46

46

48

48

4200

5700

6300

6900

7100

8300

9900

11100 13500 14500

3600

4600

5100

5500

5700

6700

7900

8900

5600

6800

8400

8400

9700

11200 13100 13100 17000 19000

80

80

81

81

83

83

84

84

83

84

77

77

78

79

80

80

81

82

80

81

71

76

78

80

74

83

81

83

83

84

Ventilatiegegevens Nominaal luchtdebiet Minimaal luchtdebiet

m /u 3

Maximaal luchtdebiet

10500 10500

Akoestiek (externe statische druk 100 Pa) Geluidsvermogen buiten Standaard-unit (1) Geluidsvermogen buiten Geluidsarme unit (1) Geluidsvermogen uitlaat binnenventilator Standaard-unit (1)

dB(A)

(1) Gegevens op basis van condities Eurovent-standaard koelen: 35°C DB - 27°C DB 47% / 19°C WB verwarmen: 7°C DB - 20°C 60% / 15°C WB), nominaal luchtdebiet, nominale externe statische druk, 400 V/3 F/50 Hz)

(3) Netto EER = Netto koelcapaciteit / Totaal opgenomen vermogen Netto COP = Netto verwarmingscapaciteit / Totaal opgenomen vermogen

(2) Inclusief compressor, buitenventilator (axiaal) en binnenventilator (centrifugaal)

(5) S = Standaard verwarming H = Hoge verwarming

(4) De bedrijfsgrenzen voor koelen en verwarmen worden gegeven voor constante bedrijfsomstandigheden bij de genoemde temperaturen



• 37 •

BALTIC

C


B A D

BAC/BAH/BAG/BAM

024

A B C D

030

038

042

045

052

2259 2283 1260 435

mm

057

065

075

2259 2783 1260 435

085

2259 3663 1260 435

Gewicht van standaard units Basisunit - BAC

kg

556

591

641

644

772

803

887

911

1092

1100

599

634

684

687

827

858

942

966

1162

1170

618

653

703

706

849

880

964

988

1222

1230

Gewicht gasunits Basisunit Standaard verwarming Basisunit Hoge verwarming

kg

VERSTELBARE DAKSOKKEL

MULTIDIRECTIONELE DAKSOKKEL

B

B

B

C

C

C

NIET-VERSTELBARE, NIETGEMONTEERDE DAKSOKKEL

A

A

A

BAC/BAH/BAG/BAM 024 030 038 Niet-verstelbare, niet-gemonteerde daksokkel A B C

mm

042

045

052

057

065

075

085

2123 1818 415

2123 2217 415

2123 2719 415

2225 1719 495

2225 2318 495

2225 2818 495

Gemonteerde verstelbare daksokkel A B C

mm

Multidirectionele daksokkel (externe afmetingen. Geen dakopening vereist onder de unit) A B C

• 38 •

mm

2222 1808 795

2222 2260 795

2222 2763 795 Algemene Productcatalogus • 07-2013

Afmetingen en gewichten daksokkels VERTICALE DAKSOKKEL MET RETOURLUCHTVENTILATOR

BAC/BAH/BAG/BAM

024

030

038

HORIZONTALE EXTRACTIE DAKSOKKEL

042

045

052

057

065

075

085

Verticale daksokkel met retourluchtventilator A B

mm

C

1872

2349

2731

2323

2323

2127

1110

1110

1110

980

980

980

1159

1659

2159

720

720

720

Horizontale extractie daksokkel A B

mm

C

Basisdiagrammen BALTIC (verticale stroming)

BALTIC MULTIDIRECTIONELE DAKSOKKEL

Verse lucht 2

Retourlucht

3

Afzuiglucht

4

Toevoerlucht

BALTIC HORIZONTALE EXTRACTIE DAKSOKKEL


BALTIC VERTICALE DAKSOKKEL MET RETOURLUCHTVENTILATOR

1

Toevoerventilator

2

Economiserklep

3

Afblaasklep en afzuigventilator

4

Multidirectionele daksokkel

5

Afzuigdaksokkel

• 39 •

FLEXY & FLEXY EC Zeer efficiënte rooftop voor langdurige energiebesparing Axiale ventilatoren met speciale schoepbladen Hoogrendement-koelcircuit Corrosiebestendige aluminium omkasting

Geavanceerde CLIMATIC-regeling Intelligente verse luchttoevoer met vrije koeling/verwarming eDrive

Gegarandeerd duurzame prestaties met eDrive Aandrijving met variabel toerental • Reductie luchtdebiet tijdens deellast en in de dode zone • Ventilatormotor met “EC”technologie en een zeer hoog rendement • Correctie arbeidsfactor zorgt voor beperking opgenomen vermogen • Softstarter ter beperking van de aanloopstroom bij het starten van compressoren • Luchtdebiet gemakkelijk in te stellen bij inbedrijfstelling • Eenvoudige communicatie en onderhoud met eFlowluchtmanagement Direct aangedreven transmissie • Geen wrijving betekent betere efficiëntie, zelfs op maximale snelheid • Geen verminderde efficiëntie vanwege losse of versleten riemen • Onderhoudsvrije ventilator

Geavanceerd koelcircuit • Multiscroll-

Netto EER

compressortechnologie voor de beste prestaties over het hele jaar • Koudemiddel R410A voor het beste koelrendement • Een elektronisch expansieventiel voor optimale regeling onder alle omstandigheden Belasting als % van nominaal • Geoptimaliseerd warmtewisselaaroppervlak voor verhoogde systeemprestaties

De “Multiscroll” compressortechnologie verbruikt minder energie dan oplossingen met een “Inverter”.

Oplossingen voor energieterugwinning eRecovery Het terugwinnen van de warmte uit gekoelde etenswaren is de meest geavanceerde en flexibele methode die op de markt is. • 50% van het energieverbruik van een supermarkt gaat op aan het koelen van producten in koelvitrines en vriescellen. • eRecovery brengt de “gratis” warmte uit die koelsystemen over naar andere ruimtes. • eRecovery kan 100% van de verwarmingsbehoefte verzorgen. • De meest flexibele oplossing voor warmteterugwinning: thermodynamische of aanvullende ver warming verkrijgbaar bovenop warmteterugwinning.

Energieterugwinning uit afzuiglucht Adiabatische energieterugwinning voor afzuiglucht via enthalpiecyclus maakt totale warmteterugwinning mogelijk (voelbaar + latent) • Het enige warmteterugwinningssysteem met Euroventcertificatie • Rendement tot 90% • Betrouwbaar systeem: geen koudemiddel, geen compressor, geen pomp

eRecovery vermindert de jaarlijkse energierekening en leidt tot minder milieubelasting door warmte te benutten die vrijkomt bij het koelen van etenswaren. • 40 •


Algemene gegevens FLEXY & FLEXY EC

085

100

120

150

170

200

230

FLEXY - Koelmodus - FCM/FGM Bruto koelcapaciteit

85,2

105

119

148

170

192

234

Netto koelcapaciteit Netto opgenomen vermogen FCM-units Bruto EER

82,8

101,2

114,5

143,3

162,8

189,7

225,3

29,0

38,8

44,9

51,0

64,9

63,7

88,1

3,30

3,10

3,06

3,30

3,06

3,46

3,46

2,86

2,61

2,55

2,81

2,51

3,01

2,86

B

C

D

B

D

A

B

83,0

103,4

116,7

142,4

168,5

188,4

226

26,3

33,9

38,0

44,6

55,3

58,7

74,4

3,48

3,45

3,50

3,60

3,49

3,69

3,45

3,16

3,06

3,07

3,19

3,04

3,21

3,21

C

C

C

C

C

B

B

85,2

105

119

148

170

197

234

83,6

102,9

116,6

145,4

165,9

190,5

226,7

27,9

36,5

42,1

48,3

60,8

62,6

83,8

3,30

3,10

3,06

3,30

3,06

3,06

3,05

3,01

2,82

2,77

3,01

2,73

2,73

2,71

A

B

C

A

C

C

C

82,1

101,7

114,6

140,4

165,2

186,4

225,2

25,2

31,6

35,3

42,0

51,0

56,1

72,8

3,41

3,36

3,40

3,51

3,40

3,69

3,45

3,26

3,22

3,25

3,35

3,24

3,32

3,09

B

B

B

B

B

B

C

kW

Netto EER Eurovent-energieklasse Koelmodus

FLEXY - Verwarmingsmodus - FHM/FDM Netto verwarmingscapaciteit Netto opgenomen vermogen FHM-units Bruto COP

kW

Netto COP Eurovent-energieklasse Verwarmingsmodus

FLEXY EC - Koelmodus - FCM/FGM EC Bruto koelcapaciteit Netto koelcapaciteit Netto opgenomen vermogen FCM EC-units Bruto EER

kW

Netto EER Eurovent-energieklasse Koelmodus

FLEXY EC - Verwarmingsmodus - FHM/FDM EC Netto verwarmingscapaciteit Netto opgenomen vermogen FHM EC-units Bruto COP

kW

Netto COP Eurovent-energieklasse Verwarmingsmodus

Aanvullende verwarming (allemaal FLEXY) Gasverwarmingscapaciteit Capaciteit elektrisch verwarmingselement Capaciteit warmwaterbatterij (20°C in/water 90-70 °C)

kW - S/H (2) kW - S/M/H (2) kW - S/H

(2)

55,2/110,4

110,4/165,6

165,6/220,8

30/54/72

45/72/108

72/108/162

112/175 124/197 130/209 140/251 149/272 177/296 199/313

Koudemiddelcircuit (allemaal FLEXY) Aantal compressoren/Aantal circuits

3/2

2/2


kg 10,5/10,5 10,5/10,6 10,6/10,6 15,8/16

Max. buitentemp. bij binnentemp. van 27°C DB/ 19°C WB

°C

4/2 16/16

22/22

23,5/23,5

46

44

44

44

46

46

44

15000

18500

20500

26000

30000

35000

39000

12000

14000

15000

18000

21000

24000

27000

23000

23000

23000

35000

35000

43000

43000

87

88

87

92

92

88

89

82

82

82

84

86

85

85

84

87

89

88

90

86

88

Ventilatie (allemaal FLEXY) Nominaal luchtdebiet Minimaal luchtdebiet

m3/u


Akoestisch (externe statische druk 150 Pa) Geluidsvermogen buiten Standaard-unit (1) Geluidsvermogen buiten Geluidsarme unit (1) Geluidsvermogen uitlaat binnenventilator Standaard-unit (1) (1) Gegevens op basis van condities Eurovent-standaard Koelen: 35°C DB - 27°C DB 47% / 19°C WB Verwarmen: 7°C DB - 20°C 60% / 15°C WB) Nominaal luchtdebiet, nominale externe statische druk, 400 V/3 F/50 Hz) (2) Inclusief compressor, buitenventilator (axiaal) en binnenventilator (centrifugaal) (3) Netto EER = Netto koelcapaciteit / Totaal opgenomen vermogen Netto COP = Netto verwarmingscapaciteit / Totaal opgenomen vermogen

dB(A)

(4) De bedrijfsgrenzen voor koelen en verwarmen worden gegeven voor constante bedrijfsomstandigheden bij de genoemde temperaturen (5) S = Standaard verwarming M = Middelhoge verwarming H = Hoge verwarming FLEXY is onderdeel van het RT Eurovent-certificatieprogramma tot 200 kW



• 41 •

FLEXY & FLEXY EC Afmetingen en gewichten

FCM/FHM/FGM/FDM

085

A B C D

Gewicht van standaard units Basisunit - FCM

120

150

170 2290 4385 1830 415

200

230 2290 5530 2130 415

kg

990

1065

1142

1442

1505

1992

2292

kg

1097

1172

1249

1683

1746

2256

2556

kg

1167

1242

1319

1706

1769

2296

2596

Gewicht gasunit Basisunit Standaard verwarming Basisunit Hoge verwarming

100 2290 3348 1510 415

mm mm mm mm

Afmetingen en gewichten daksokkel NIET-VERSTELBARE, NIETGEMONTEERDE DAKSOKKEL

FCM/FHM/FGM/FDM Niet-verstelbare, nietgemonteerde daksokkel Gemonteerde verstelbare daksokkel Multidirectionele daksokkel

Verticale retour-daksokkel

Horizontale retour-daksokkel

• 42 •


085 100 120 150 170 200 230 A B C A B C A B C A B C A B C

mm

2059 2771 410 2159 2872 400 2154 2745 840 2256 3127 1220 2083 3041 1220

2059 3466 410 2159 3567 400 2154 3441 1140 2256 4193 1220 2083 4107 1220


CENTRIFUGALE RETOURDAKSOKKEL (verticaal en horizontaal)

2059 4066 425 2159 4167 425 2154 4067 1340 2256 4193 1220 2083 4107 1305


Basisdiagrammen FLEXY (verticale stroming)*

MULTIDIRECTIONELE DAKSOKKEL*

CENTRIFUGALE RETOUR-DAKSOKKEL (verticale stroming)*

MODULE ENERGIETERUGWINNING*


1

Toevoerventilator

2

Retourluchtklep

3

Afzuigklep

4

Multidirectionele sokkel

5

Terugwinningswarmtewisselaar

6

Retour/Afzuigventilator


FLEXY EC Ventilatiesectie

• 43 •

LUCHTGEKOELDE COMPACTE ROOFTOPS Standaardfuncties en opties Energiezuinigheid en comfort • eDrive (BALTIC & FLEXY EC): eDrive is een standaardfunctie van BALTIC- & FLEXY EC-units van Lennox. Het is een ventilatiesysteem met een variabel toerental en directe transmissie dat energie bespaart en de onderhoudskosten vermindert. • CLIMATIC regelt de eDrive en stelt het luchtdebiet automatisch in op de exacte behoefte van het gebouw, waardoor tot 30% wordt bespaard op het jaarlijkse energieverbruik van rooftops. • eDrive is een systeem met directe transmissie zonder schijven of riemen. Het elimineert wrijvingsverliezen, waardoor het energieverbruik wordt teruggebracht, zelfs op maximale snelheid. • Geavanceerd multiscroll-koelcircuit: Lennox rooftops bevatten zeer efficiënte, milieuvriendelijke koelcircuits met multiscroll R410A-compressoren, geoptimaliseerd warmteuitwisselingsoppervlak en elektronische expansiekleppen (op de BALTIC en FLEXY EC, optioneel op de standaard FLEXY). • Airsockregeling: Door de zgn. softstart-regeling van de toevoerventilator worden de luchtzakken geleidelijk met lucht gevuld bij het opstarten. Deze functie is dankzij eDrive standaard op de BALTIC en FLEXY EC beschikbaar. • Vrije koeling/verwarming: Thermodynamisch koelen of verwarmen kan worden vervangen door vrij koelen/ verwarmen als de buitentemperatuur goed is (onder/ boven het setpoint voor het gebouw), waardoor jaarlijks tot 30% energieverbruik kan worden bespaard. • Nauwkeurig percentage verse lucht: Het beheren van verse lucht is vereist in een gebouw om de CO2concentratie en het comfort te regelen. Het toevoegen van precies de vereiste hoeveelheid verse lucht in een gebouw kan het energieverbruik terugdringen. Op alle rooftops van Lennox wordt de klepstand periodiek opnieuw gekalibreerd om te zorgen dat het ingestelde percentage verse lucht ook daadwerkelijk aan het gebouw wordt toegevoerd (octrooi 03 50616). Deze functie zorgt voor een beter CO2-management, terwijl er energie wordt bespaard door het koelen of verwarmen te verminderen om de extra verse lucht te behandelen. • Dynamisch ontdooien: Dynamisch ontdooien is het antwoord van Lennox op onnodige ontdooicycli. Bij dynamisch ontdooien wordt ijsvorming op de batterij gedetecteerd door het verschil tussen de temperatuur van het koudemiddel en de buitentemperatuur te meten en wordt de ontdooicyclus alleen gestart als dit nodig is. Door deze functie kan een significante hoeveelheid energie worden bespaard door het aantal ontdooicycli te reduceren als deze niet nodig zijn. • Afwisselend ontdooien: Deze functie is beschikbaar op alle units met dubbele koelcircuits. Afwisselend ontdooien bespaart energie door tijdens ontdooicycli de behoefte aan aanvullende verwarming te verminderen. Bij afwisselend ontdooien begint één circuit met een ontdooicyclus en draait het andere circuit als een warmtepomp om de behoefte aan aanvullende verwarming te minimaliseren. • Geluidsarme optie: Om het geluidsniveau buiten te verminderen kan de rooftop worden uitgerust met een minder luide ventilator, compressormantels en geluidsisolatie. • Energieterugwinning uit afzuiglucht: Deze optie is bedoeld om energie uit de afzuiglucht te halen om de verse lucht vooraf te verwarmen of te koelen en energie te besparen. Modules voor warmteterugwinning van

• 44 •

Lennox zijn opgebouwd rond EUROVENT-gecertificeerde warmtewisselaars en worden volledig geregeld door de CLIMATIC. Bij de BALTIC-lijn is er een mogelijkheid voor een extra thermodynamisch circuit om warmte uit de afzuiglucht te halen • Energieterugwinning bij het koelen van etenswaren: Deze optie vermindert het jaarlijkse energieverbruik en leidt tot minder milieubelasting door warmte te benutten die vrijkomt bij het koelen van etenswaren. • Energiemeter: Deze optie meet en toont het energieverbruik en toont het opgenomen vermogen, de vermogensfactor, de intensiteit en spanning in iedere fase. Na aansluiten op de tijdklok van de CLIMATIC komt deze informatie ook beschikbaar voor elke verwarming- of koelperiode, alsook voor periodes dat de ventilatie aan staat. Aanvullende verwarming • Aanvullende elektrische verwarming: Standaard middelhoge en hoge verwarming als optie met volledig modulerende triac-geregelde verwarming voor middelhoge en hoge verwarming. • Aanvullende elektrische voorverwarming: De elektrische voorverwarming bevindt zich voor de thermodynamische hoofdbatterij. Deze is ontworpen om warmtepompwerking toe te laten bij een lage gemengde luchttemperatuur (lage buitentemperatuur met units die veel verse lucht toevoeren in de winter). Volledig modulerend. • Warmwaterbatterij: Warmwaterbatterij 1 en 2 rijen bieden volledig modulerende regeling door gebruik van een 3-wegklep. Vorstbescherming via klep met thermostaatregeling. • 92% hoogrendements-gasbrander: Deze hoogrendementsgasbrander biedt een beter ruimtecomfort via 2 tot 4 capaciteitsstappen. • Modulerende gasbrander: De modulerende gasbrander zorgt voor een constant gas/lucht-mengsel om de efficiëntie te optimaliseren bij veranderende luchtcondities en warmtebehoefte. Architectonische integratie • Niet-verstelbare, niet-gemonteerde daksokkel: Wordt platgevouwen verstuurd voor eenvoudig transport en hanteerbaarheid; is eenvoudig te monteren. • Verstelbare daksokkel: Deze instelbare daksokkel kan op een hellend dak worden geïnstalleerd met een verticale aanvoer- en retourluchtconfiguratie. • Multidirectionele daksokkel: Biedt vele luchtstroomcombinaties, waaronder horizontale aanvoer en retour aan dezelfde zijde. • Luchtstroom horizontaal/naar boven en naar beneden: Retour en aanvoer horizontaal en naar beneden zijn standaard verkrijgbaar op alle Lennox-rooftops. Retour en aanvoer naar boven is verkrijgbaar op alle FLEXY-units. • Daksokkel-adapter: Deze speciale daksokkel wordt gebruikt als u een nieuwe Lennox-rooftop wilt gebruiken in plaats van een oude bestaande unit. Binnenluchtkwaliteit • Verse lucht: De economiser kan ervoor zorgen dat voldoende verse lucht in het gebouw wordt gebracht, zodat in de ruimten een goede luchtkwaliteit gehandhaafd blijft (octrooi nr. 03 50616). • Sensor binnenluchtkwaliteit: Deze functie beidt de mogelijkheid om aan de minimale hoeveelheid verse lucht te voldoen als er mensen aanwezig zijn. Hij meet de CO2 concentratie en stelt het debiet van de verse lucht daarop af. • Zwaartekracht-afzuigklep: De zwaartekracht-afzuigklep ontlast het systeem als er buitenlucht wordt toegevoerd. Algemene Productcatalogus • 07-2013

• Aangedreven axiale afzuigventilator: Ontlast de druk van

•

•

•

•

•

de afzuiglucht als er grote hoeveelheden verse lucht aan het systeem worden toegevoerd. Centrifugale retour-daksokkel: Als de systeembalans cruciaal is, kan de ventilator uitblazen tot het nominale luchtdebiet van de unit, waardoor de energie- en onderhoudskosten worden teruggebracht. Vervangbaar G4-filter: In plaats van het gehele filterframe te vervangen, hoeft alleen het medium te worden vervangen. Dit is een goede kostenbesparende oplossing. G4/F7-paneelfilters: Het toevoegen van een G4-voorfilter voor het F7-filter zorgt dat F7-filters niet te vaak hoeven te worden vervangen. Sandwich panelen: Deze eigenschap voorkomt bacteriegroei op poreuze oppervlakken en zorgt dat het paneel eenvoudig kan worden gereinigd. Het voorkomt ook dat isolatiedeeltjes met de luchtstroom worden meegevoerd. Analoge sensor voor vuile filters: Deze drukverschilsensor meet de drukval over de filters en de batterij. Daardoor wordt preventieve vervanging van filters mogelijk. Dat vermindert het energieverbruik en zorgt voor een betere luchtkwaliteit.

Veiligheid • Brandveilig (M0) isolatiemateriaal: Alle Lennox-rooftops hebben standaard M0-isolatie van steen- of glaswol. Dit isolatiemateriaal brandt niet en produceert geen rook bij brand. • Rookdetector: De optische kop van de rookdetector kan elke soort rook detecteren. Is er sprake van rook, dan houdt de unit op met werken, sluit de klep voor de retourlucht volledig en gaat de klep voor de verse lucht volledig open. • Brandthermostaat: Deze veiligheidsthermostaat biedt bescherming bij brand door de unit uit te schakelen en de klep voor de verse lucht te sluiten. Algemene beschrijving CLIMATIC CLIMATIC is een nieuwe generatie regelingen op basis van een microprocessor en wordt bij de rooftop-lijn van Lennox geleverd. Deze zijn ontworpen om het energiezuinigst te zijn gedurende de gehele levenscyclus van de unit, terwijl een betrouwbaar en constant bedrijf gegarandeerd wordt. CLIMATIC integreert een innovatieve PID-regeling waarmee een betere temperatuurnauwkeurigheid wordt gegarandeerd, terwijl er ook energie wordt bespaard. Het zorgt ook dat de bedrijfstijd van de compressor geoptimaliseerd wordt. Het beheert veiligheidsalgoritmen en toont foutsignalen. Het heeft uitgebreide programmeeropties met de mogelijkheid om zeer veel setpoints in de verschillende tijdzones in te stellen. Het is gebruikersvriendelijk door een grote keuze aan displays en communicatie-interfaces, terwijl flexibiliteit wordt geboden met de mogelijkheid om verschillende rooftops op een enkele werkplek te bedienen. Standaardfuncties CLIMATIC • Verwarmingsprioriteiten: Laat de gebruiker kiezen welk verwarmingselement eerst aan de beurt is. • Automatisch omschakelen zomer/winter: CLIMATIC bevat een automatische tijdschakelaar van winter- naar zomertijd. • Geluiddemping: De regelaar vermindert de capaciteit van de rooftop als er niemand in de zone is om 's nachts het lawaai buiten te beperken als de benodigde capaciteit kleiner is en als lawaai meer overlast veroorzaakt. • Opstarten in stappen: Na stroomuitval zullen units niet tegelijkertijd weer opstarten. • Anticipatie ochtendbehoefte en dynamisch setpoint: De unit kan worden geprogrammeerd om, afhankelijk van de Algemene Productcatalogus • 07-2013

buitentemperatuur, de koel- of verwarmingsbehoefte 's morgens te anticiperen. • Dynamisch setpoint kan in de zomer worden gebruikt om het setpoint van de ruimtetemperatuur te variëren met de buitentemperatuur. • Dynamisch ontdooien: Dit is een standaardfunctie van alle Lennox-warmtepompen. Het beperkt het aantal en de duur van de ontdooicycli in de winter om de COP te maximaliseren. Belangrijkste opties CLIMATIC • Geavanceerd regelpakket: Dankzij specifieke algoritmes en sensoren biedt dit pakket twee geavanceerde regelfuncties: Enthalpieregeling voor economiser en vochtigheidsregeling. • Onderhoudsdisplay: Dit plug-and-play onderhoudsdisplay met regelaar kan door onderhoudspersoneel worden ingesteld voor het aflezen en wijzigen van alle parameters van de unit: Unitinstellingen, bedrijfsuren en aantal compressorstarts, uitlezing lage en hoge druk, luchtdebiet voedingsventilator en uitlezen van de laatste 32 foutmeldingen... • Comfortdisplay: Dit is een afstandsbediening voor de niet-technische klant. Het is zodanig ontworpen dat het esthetisch in de kamer past en zeer eenvoudig te gebruiken is. Met dit display kan de klant temperatuursinstellingen wijzigen. • Bedieningskaart met harde contacten: Deze optie is ontworpen voor klanten die de bediening van de unit met digitale of analoge ingangssignalen willen overnemen. Deze biedt verschillende logische droge contactingangen om de regeling van de unit over te nemen. Communicatie-interfaces en toezicht • Standaard master/slave-verbinding: Master/slave- of cascaderegeling is een standaardfunctie. Deze kan worden gebruik om maximaal 8 rooftops te verbinden. De units kunnen dan worden geprogrammeerd om de efficiëntie te optimaliseren en de betrouwbaarheid te verbeteren. • Communicatie-interface/ModBus-interface: Een ModBusinterface is vereist om de unit op een BMS aan te sluiten via het «ModBus-protocol». Voor ModBus-communicatie is deze kaart de enige vereiste hardware. Eén kaart vereist per rooftop. De ModBus-interface is verkrijgbaar in twee versies voor verbinding via RS485 of TCP/IP, afhankelijk van de locatie-eisen. • LonWorks®-interface: Deze kaart is een LonWorks®interface en is vereist voor elke BMS met “Lon protocol” en een RS485-verbinding om te communiceren met de BALTICen FLEXY-lijn. Voor LonWorks®-communicatie is deze kaart is de enige vereiste hardware. Eén kaart vereist per rooftop. • BACnet®-interface: De BACnet®-interface is vereist om de unit op een BMS aan te sluiten via het BACnet®-protocol. Eén kaart vereist per rooftop. De BACnet®-interface is verkrijgbaar in twee versies voor verbinding via RS485 of TCP/IP, afhankelijk van de locatie-eisen. • ADALINK II: Dit is de eenvoudigste oplossing van Lennox voor HVAC-installatietoezicht om het systeem beter te regelen en de betrouwbaarheid en energiezuinigheid te verbeteren. Eén ADALINK II kan tot 16 Lennox-units op dezelfde locatie regelen (vloeistofkoelmachines, rooftop of een andere unit met de CLIMATIC-regelaar). Het toont een locatieoverzicht met de status van elke unit en stelt de gebruiker in staat om setpoints in te stellen, de alarmgeschiedenis te raadplegen en grafieken te plotten. Het is het ideale gereedschap om tijd en geld te sparen bij onderhoud, doordat er een expert-modus is die toegang geeft tot alle parameters en setpoints van de unit.

• 45 •

COMPACTE ROOFTOPS MET WATERGEVOEDE WARMTEPOMP (WSHP)

• 46 •

BALTIC WSHP

FLEXY WSHP

46 92 kW

95 196 kW


Belangrijke toepassingen • Grote commerciële gebouwen (winkels, luchthavens, winkelcentra) • Bioscopen, theaters • Gebouwen met een watercircuit


Een van de energiezuinigste oplossingen Kosteneffectief pakket voor snelle en gemakkelijke installatie Aanvullen verwarmingsopties verkrijgbaar Regeling van toevoer van verse lucht en vrije koeling Ruime keuze aan communicatie-interfaces Modules voor warmteterugwinning om het energieverbruik terug te dringen

Algemene beschrijving Watergevoede warmtepompsystemen bestaan uit individuele compacte units die warmte via een enkel watercircuit overdragen. Elke unit kan het hele jaar door in verwarmingsof koelmodus worden gebruikt; de circuittemperatuur wordt via alleen koelen en boiler of warmtepomp-koelmachine plus een droge-koelercombinatie en/of geothermisch circuit geregeld. De watergevoede rooftops van Lennox bieden de energiezuinigste oplossing voor comfort-airconditioning in gebouwen met een enkel volume. • To p k l a s s e r e n d e m e n t s s y s t e e m d a n k z i j s c r o l l compressortechnologie met milieuvriendelijk koudemiddel R410A en hoogwaardige water-plaatwarmtewisselaar. • De productlijn watergevoede warmtepomp-rooftops is de meest innovatieve en flexibele apparatuur van Lennox voor grote geïntegreerde commerciële toepassingen:elke unit is onafhankelijk van de andere en kan apart worden geregeld. • Zeer geluidsarme oplossing door afwezigheid van buitenventilatoren. • De geavanceerde CLIMATIC-regelaar is ontworpen voor betere energiezuinigheid en betrouwbaarheid. Deze regelaar bevat een master/slave-optie en heeft een grote keuze aan communicatie-interfaces. • Een kosteneffectieve en compacte alles-in-éénoplossing voor een snelle en gemakkelijke installatie. • Een laag gewicht voor eenvoudige plaatsing op diverse locaties. • Diverse configuraties van de luchtaansluitingen en verschillende soorten daksokkels zorgen er voor dat de unit past op vrijwel elk gebouw. • Aanvullende verwarmingsopties mogelijk met een intelligente regeling om de meest efficiënte verwarmingsmethode te kiezen, rekening houdend met de buitentemperatuur en/ of energiekosten. • Regeling van de toevoer van verse lucht en vrije koeling/ verwarming voor een gezonde en comfortabele omgeving. • De apparaten zijn in de volgende uitvoeringen verkrijgbaar: > Warmtepomp > Units geschikt voor meerdere energiebronnen, zoals warmtepomp met gasgestookte verwarming


Hoofdcomponenten • R410A scroll-compressoren • Compacte RVS-plaatwarmtewisselaar met lage drukval

•

• • • • •

voor energiebesparing met pompen en standaard met volledige set hydraulische functies. Elektrisch paneel dat voldoet aan de norm EN 60204-1, met automatische zekeringen en genummerde draden en connectors. Brandveilig (M0) isolatiemateriaal Ruime keuze aan luchtfilters en voorfilters tot klasse F7. eDrive directe transmissie met variabel toerental (standaard op de BALTIC-lijn, optioneel op de FLEXY-lijn) Uitneembare en wasbare condensaatbak en afvoersifon Corrosiebestendige omkasting (gegalvaniseerd staal of aluminium) met roestvrijstalen bevestigingen


en diagnose.

• Geavanceerde regelfuncties: geavanceerd beheer van

de compressor; dynamisch ontdooien; intelligente toevoerregeling van verse lucht; automatische omschakeling zomer/winter, ventilator met variabel toerental en meting van het luchtdebiet • Uitgebreide communicatiemogelijkheden: Master/Slave, ModBus en BACnet RS485 of TCP-IP, LonWorks, • Geschikt voor gebruik met bewakings- en toezichtsoplossingen van Lennox.

• 47 •

BALTIC & FLEXY WSHP BWH/FWHWatergekoelde warmtepomp-rooftop BWM/FWMWatergekoelde warmtepomp-rooftop met gasgestookte verwarming

Algemene gegevens BALTIC WSHP

WSHP

FLEXY WSHP

045 052 057 065 075 085 085 100 120 150 170

Koelmodus - BWH/BWM 46,3

53,3

61,9

73,6

87,8

91,6

93,2

45,8

52,4

60,3

71,2

86,0

89,6

90,8

119,9 133,6 160,2 187,2

Opgenomen vermogen

11,1

12,7

14,3

18,1

20,9

23,5

21,8

29,3

33,2

38,2

47,5

Bruto EER

(2)

4,44

4,67

4,88

4,91

4,80

4,46

5,0

5,1

5,1

5,2

5,0

Netto EER

(3)

4,11

4,12

4,23

3,93

4,11

3,81

4,17

4,1

4,0

4,2

3,94

Eurovent-energieklasse Koelmodus

B

B

B

C

B

C

B

C

C

B

C

56,7

65,9

78,4

91,1

105,3 112,8 111,0 140,1 157,1 186,25 225,5

Koelcapaciteit bruto

(1)


(1)

kW

124

138

165

194

Verwarmingsmodus - BWM Bruto verwarmingscapaciteit

(1)

kW

12,6

14,6

16,9

21,8

23,5

26,9

24,1

32,2

37,4

40,2

52,0

Bruto COP

(2)

4,8

5,0

5,1

4,7

5,0

4,7

5,1

5,0

4,8

5,3

5,0

Netto COP

(3)

4,51

4,53

4,63

4,18

4,48

4,19

4,60

4,35

4,20

4,63

4,34

B

B

B

C

B

C

B

C

C

B

C

Opgenomen vermogen

Eurovent-energieklasse Verwarmingsmodus

Aanvullende verwarming Gasverwarmingscapaciteit Standaard verwarming/Hoge verwarming

kW S/H (4)

Capaciteit elektrisch verwarmingselement Standaard verwarming/Hoge verwarming

kW S/M/H (4)

Capaciteit elektrisch voorverwarmingselement Standaard verwarming/Hoge verwarming Capaciteit warmwaterbatterij Standaard verwarming/Hoge verwarming (lucht 10°C/water 90-70°C)

30,7/55,8

55,8/112,0

55,2/110,4

110,4 / 165,6

30/54/72

45/72/108

27/54

kW S/H (4)

24/48

36 / 72

84

93

103

109

178

186

134/ 210

149/ 236

156/ 250

169/ 301

180/ 326

2/2

3/2

4/2

4/2

4/2

4/2

2/2

2/2

2/2

3/2

4/2

kg

6,8

6,8

7,8

9,1

10,0

10,5

10,0

10,5

10,5

16,0

16,0

Drukval bij nominaal luchtdebiet

kPa

27

35

22

31

42

47

60

58

58

76

64

In-/uitlaatverbindingen

DN

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

Nominaal luchtdebiet

7100

8300

9900 11000 13500 14500 15000 18500 20500 26000 30000

Minimaal luchtdebiet

m3/u 5700

6700

7900

kW S/H (4)


Hydraulisch circuit

Ventilatiegegevens

8900 10500 10500 12000 14000 15000 18000 21000

9700 11200 13100 13100 17000 19000 23000 23000 23000 35000 35000


Akoestische gegevens Geluidsvermogen buiten Standaardeenheid Geluidsvermogen uitlaat binnenventilator Standaardeenheid

72

74

76

79

78

80

76

78

78

80

83

78

81

85

87

87

89

85

90

89

91

94

dB(A)

NB: (1) Gegevens op basis van condities Eurovent-standaard Koelen:waterinlaat 30°C - 27°C DB 47% / 19°C WB Verwarmen:waterinlaat 20°C - 20°C 60% / 15°C WB) Nominaal luchtdebiet, nominale externe statische druk, 400 V/3 F/50 Hz) (2) Inclusief compressor, buitenventilator (axiaal) en binnenventilator (centrifugaal)

(3) Netto EER = Netto koelcapaciteit / Totaal opgenomen vermogen Netto COP = Netto verwarmingscapaciteit / Totaal opgenomen vermogen (4) De bedrijfsgrenzen voor koelen en verwarmen worden gegeven voor constante bedrijfsomstandigheden bij de genoemde temperaturen (4) S = Standaard verwarming M = Middelhoge verwarming H = Hoge verwarming


• 48 •


Afmetingen en gewichten 1

2

D

D

C

C

A

A

B

B

BALTIC FLEXY 045 052 057 065 075 085 085 100 120 150 170 1 2

WSHP Aanzicht A

2259

B

mm

C

2290

2783

3283

3348

1260

D

4385

1510

435

1830 415

Gewicht Standaardeenheid kg

Gaseenheid - Standaard verwarming Gaseenheid - Hoge verwarming

760

795

842

876

987

1007

790

874

955

1237

1300

819

854

913

931

1077

1079

897

981

1062

1478

1541

841

876

935

953

1135

1137

967

1051

1132

1501

1564

Afmetingen en gewichten daksokkels NIET-VERSTELBARE, NIET-GEMONTEERDE DAKSOKKEL


B

C


A

WSHP Niet-verstelbare, nietgemonteerde daksokkel Gemonteerde verstelbare daksokkel Multidirectionele daksokkel (externe afmetingen. Geen dakopening vereist onder de unit) Verticale daksokkel met retourluchtventilator Horizontale kast/daksokkel met retourluchtventilator


BALTIC

FLEXY

045 052 057 065 075 085

85 100 120 150 170

A

2123

2123

2059

2059

C

2217

2719

2771

3466

B

415

415

410

410

A

2225

2225

2159

2159

C

2318

2818

2872

3567

B

495

495

400

400

A

2222

2222

2154

2154

2260

2763

2745

3441

B

795

795

840

1140

A

2349

2731

2256

2256

C

2323

2127

3127

4193

B

1110

1110

1220

1220 2083

C

mm

A

980

980

2083

C

1659

2159

3041

4107

B

720

720

1220

1220

CENTRIFUGALE RETOURDAKSOKKEL

• 49 •

BALTIC & FLEXY WSHP Standaardfuncties en opties Energiezuinigheid en comfort • eDrive (BALTIC & FLEXY EC):eDrive is een standaardfunctie van BALTIC- & FLEXY EC-units van Lennox. Het is een ventilatiesysteem met een variabel toerental en directe transmissie dat energie bespaart en de onderhoudskosten vermindert. • CLIMATIC regelt de eDrive en stelt het luchtdebiet automatisch in op de exacte behoefte van het gebouw, waardoor tot 30% wordt bespaard op het jaarlijkse energieverbruik van rooftops. • eDrive is een systeem met directe transmissie zonder schijven of riemen. Het elimineert wrijvingsverliezen, waardoor het energieverbruik wordt teruggebracht, zelfs op maximale snelheid. • Geavanceerd multiscroll-koelcircuit: Lennox rooftops bevatten zeer efficiënte, milieuvriendelijke koelcircuits met multiscroll R410A-compressoren, geoptimaliseerd warmteuitwisselingsoppervlak en elektronische expansiekleppen (op de BALTIC en FLEXY EC, optioneel op de standaard FLEXY). • Airsockregeling: Door de zgn. softstart-regeling van de toevoerventilator worden de luchtzakken geleidelijk met lucht gevuld bij het opstarten. Deze functie is dankzij eDrive standaard op de BALTIC en FLEXY EC beschikbaar. • Vrije koeling/verwarming: Thermodynamisch koelen of verwarmen kan worden vervangen door vrij koelen/ verwarmen als de buitentemperatuur goed is (onder/ boven het setpoint voor het gebouw), waardoor jaarlijks tot 30% energieverbruik kan worden bespaard. • Nauwkeurig percentage verse lucht: Het beheren van verse lucht is vereist in een gebouw om de CO2concentratie en het comfort te regelen. Het toevoegen van precies de vereiste hoeveelheid verse lucht in een gebouw kan het energieverbruik terugdringen. Op alle rooftops van Lennox wordt de klepstand periodiek opnieuw gekalibreerd om te zorgen dat het ingestelde percentage verse lucht ook daadwerkelijk aan het gebouw wordt toegevoerd (octrooi 03 50616). Deze functie zorgt voor een beter CO2-management, terwijl er energie wordt bespaard door het koelen of verwarmen te verminderen om de extra verse lucht te behandelen. • Geluidsarme optie: Om het geluidsniveau buiten te verminderen kan de rooftop worden uitgerust met een minder luide ventilator, compressormantels en geluidsisolatie. • Energieterugwinning uit afzuiglucht: Deze optie is bedoeld om energie uit de afzuiglucht te halen om de verse lucht vooraf te verwarmen of te koelen en energie te besparen. Modules voor warmteterugwinning van Lennox zijn opgebouwd rond EUROVENT-gecertificeerde warmtewisselaars en worden volledig geregeld door de CLIMATIC. Bij de BALTIC-lijn is er een mogelijkheid voor een extra thermodynamisch circuit om warmte uit de afzuiglucht te halen • Energieterugwinning bij het koelen van etenswaren: Deze optie vermindert het jaarlijkse energieverbruik en leidt tot minder milieubelasting door warmte te benutten die vrijkomt bij het koelen van etenswaren. • Energiemeter: Deze optie meet en toont het energieverbruik en toont het opgenomen vermogen, de vermogensfactor, de intensiteit en spanning in iedere fase. Na aansluiten op de tijdklok van de CLIMATIC komt deze informatie ook beschikbaar voor elke verwarming- of koelperiode, alsook voor periodes dat de ventilatie aan staat.

• 50 •

Aanvullende verwarming • Aanvullende elektrische verwarming: Standaard middelhoge en hoge verwarming als optie met volledig modulerende triac-geregelde verwarming voor middelhoge en hoge verwarming. • Aanvullende elektrische voorverwarming: De elektrische voorverwarming bevindt zich voor de thermodynamische hoofdbatterij. Deze is ontworpen om warmtepompwerking toe te laten bij een lage gemengde luchttemperatuur (lage buitentemperatuur met units die veel verse lucht toevoeren in de winter). Volledig modulerend. • Warmwaterbatterij: Warmwaterbatterij 1 en 2 rijen bieden volledig modulerende regeling door gebruik van een 3-wegklep. Vorstbescherming via klep met thermostaatregeling. • 92% hoogrendements-gasbrander: Deze hoogrendementsgasbrander biedt een beter ruimtecomfort via 2 tot 4 capaciteitsstappen. • Modulerende gasbrander: De modulerende gasbrander zorgt voor een constant gas/lucht-mengsel om de efficiëntie te optimaliseren bij veranderende luchtcondities en warmtebehoefte.

Architectonische integratie • Niet-verstelbare, niet-gemonteerde daksokkel: Wordt platgevouwen verstuurd voor eenvoudig transport en hanteerbaarheid; is eenvoudig te monteren. • Verstelbare daksokkel: Deze instelbare daksokkel kan op een hellend dak worden geïnstalleerd met een verticale aanvoer- en retourluchtconfiguratie. • Multidirectionele daksokkel: Biedt vele luchtstroomcombinaties, waaronder horizontale aanvoer en retour aan dezelfde zijde. • Luchtstroom horizontaal/naar boven en naar beneden: Retour en aanvoer horizontaal en naar beneden zijn standaard verkrijgbaar op alle Lennox-rooftops. Retour en aanvoer naar boven is verkrijgbaar op alle FLEXY-units. • Daksokkel-adapter: Deze speciale daksokkel wordt gebruikt als u een nieuwe Lennox-rooftop wilt gebruiken in plaats van een oude bestaande unit.

Binnenluchtkwaliteit • Verse lucht: De economiser kan ervoor zorgen dat voldoende verse lucht in het gebouw wordt gebracht, zodat in de ruimten een goede luchtkwaliteit gehandhaafd blijft (octrooi nr. 03 50616). • Sensor binnenluchtkwaliteit: Deze functie beidt de mogelijkheid om aan de minimale hoeveelheid verse lucht te voldoen als er mensen aanwezig zijn. Hij meet de CO2 concentratie en stelt het debiet van de verse lucht daarop af. • Zwaartekracht-afzuigklep: De zwaartekracht-afzuigklep ontlast het systeem als er buitenlucht wordt toegevoerd. • Aangedreven axiale afzuigventilator: Ontlast de druk van de afzuiglucht als er grote hoeveelheden verse lucht aan het systeem worden toegevoerd. • Centrifugale retour-daksokkel: Als de systeembalans cruciaal is, kan de ventilator uitblazen tot het nominale luchtdebiet van de unit, waardoor de energie- en onderhoudskosten worden teruggebracht. • Vervangbaar G4-filter: In plaats van het gehele filterframe te vervangen, hoeft alleen het medium te worden vervangen. Dit is een goede kostenbesparende oplossing. Algemene Productcatalogus • 07-2013

• G4/F7-paneelfilters: Het toevoegen van een G4-voorfilter

• Dynamisch ontdooien: Dit is een standaardfunctie van

Veiligheid • Brandveilig (M0) isolatiemateriaal: Alle Lennox-rooftops hebben standaard M0-isolatie van steen- of glaswol. Dit isolatiemateriaal brandt niet en produceert geen rook bij brand. • Rookdetector: De optische kop van de rookdetector kan elke soort rook detecteren. Is er sprake van rook, dan houdt de unit op met werken, sluit de klep voor de retourlucht volledig en gaat de klep voor de verse lucht volledig open. • Brandthermostaat: Deze veiligheidsthermostaat biedt bescherming bij brand door de unit uit te schakelen en de klep voor de verse lucht te sluiten.

Belangrijkste opties CLIMATIC • Geavanceerd regelpakket: Dankzij specifieke algoritmes en sensoren biedt dit pakket twee geavanceerde regelfuncties: Enthalpieregeling voor economiser en vochtigheidsregeling. • Onderhoudsdisplay: Dit plug-and-play onderhoudsdisplay met regelaar kan door onderhoudspersoneel worden ingesteld voor het aflezen en wijzigen van alle parameters van de unit: Unitinstellingen, bedrijfsuren en aantal compressorstarts, uitlezing lage en hoge druk, luchtdebiet voedingsventilator en uitlezen van de laatste 32 foutmeldingen... • Comfortdisplay: Dit is een afstandsbediening voor de niet-technische klant. Het is zodanig ontworpen dat het esthetisch in de kamer past en zeer eenvoudig te gebruiken is. Met dit display kan de klant temperatuursinstellingen wijzigen. • Bedieningskaart met harde contacten: Deze optie is ontworpen voor klanten die de bediening van de unit met digitale of analoge ingangssignalen willen overnemen. Deze biedt verschillende logische droge contactingangen om de regeling van de unit over te nemen.

voor het F7-filter zorgt dat F7-filters niet te vaak hoeven te worden vervangen. • Sandwich panelen: Deze eigenschap voorkomt bacteriegroei op poreuze oppervlakken en zorgt dat het paneel eenvoudig kan worden gereinigd. Het voorkomt ook dat isolatiedeeltjes met de luchtstroom worden meegevoerd. • Analoge sensor voor vuile filters: Deze drukverschilsensor meet de drukval over de filters en de batterij. Daardoor wordt preventieve vervanging van filters mogelijk. Dat vermindert het energieverbruik en zorgt voor een betere luchtkwaliteit.

Algemene beschrijving CLIMATIC CLIMATIC is een nieuwe generatie regelingen op basis van een microprocessor en wordt bij de rooftop-lijn van Lennox geleverd. Deze zijn ontworpen om het energiezuinigst te zijn gedurende de gehele levenscyclus van de unit, terwijl een betrouwbaar en constant bedrijf gegarandeerd wordt. CLIMATIC integreert een innovatieve PID-regeling waarmee een betere temperatuurnauwkeurigheid wordt gegarandeerd, terwijl er ook energie wordt bespaard. Het zorgt ook dat de bedrijfstijd van de compressor geoptimaliseerd wordt. Het beheert veiligheidsalgoritmen en toont foutsignalen. Het heeft uitgebreide programmeeropties met de mogelijkheid om zeer veel setpoints in de verschillende tijdzones in te stellen. Het is gebruikersvriendelijk door een grote keuze aan displays en communicatie-interfaces, terwijl flexibiliteit wordt geboden met de mogelijkheid om verschillende rooftops op een enkele werkplek te bedienen. Standaardfuncties CLIMATIC • Verwarmingsprioriteiten: Laat de gebruiker kiezen welk verwarmingselement eerst aan de beurt is. • Automatisch omschakelen zomer/winter: CLIMATIC bevat een automatische tijdschakelaar van winter- naar zomertijd. • Geluiddemping: De regelaar vermindert de capaciteit van de rooftop als er niemand in de zone is om 's nachts het lawaai buiten te beperken als de benodigde capaciteit kleiner is en als lawaai meer overlast veroorzaakt. • Opstarten in stappen: Na stroomuitval zullen units niet tegelijkertijd weer opstarten. • Anticipatie ochtendbehoefte en dynamisch setpoint: De unit kan worden geprogrammeerd om, afhankelijk van de buitentemperatuur, de koel- of verwarmingsbehoefte 's morgens te anticiperen. • Dynamisch setpoint kan in de zomer worden gebruikt om het setpoint van de omgevingstemperatuur afhankelijk van de buitentemperatuur te wijzigen. Algemene Productcatalogus • 07-2013

alle Lennox-warmtepompen. Het beperkt het aantal en de duur van de ontdooicycli in de winter om de COP te maximaliseren.

Communicatie-interfaces en toezicht • Standaard master/slave-verbinding: Master/slave- of cascaderegeling is een standaardfunctie. Deze kan worden gebruik om maximaal 8 rooftops te verbinden. De units kunnen dan worden geprogrammeerd om de efficiëntie te optimaliseren en de betrouwbaarheid te verbeteren. • Communicatie-interface/ModBus-interface: Een ModBusinterface is vereist om de unit op een BMS aan te sluiten via het «ModBus-protocol». Voor ModBus-communicatie is deze kaart de enige vereiste hardware. Eén kaart vereist per rooftop. De ModBus-interface is verkrijgbaar in twee versies voor verbinding via RS485 of TCP/IP, afhankelijk van de locatie-eisen. • LonWorks®-interface: Deze kaart is een LonWorks®interface en is vereist voor elke BMS met “Lon protocol” en een RS485-verbinding om te communiceren met de BALTICen FLEXY-lijn. Voor LonWorks®-communicatie is deze kaart is de enige vereiste hardware. Eén kaart vereist per rooftop. • BACnet®-interface: De BACnet®-interface is vereist om de unit op een BMS aan te sluiten via het BACnet®-protocol. Eén kaart vereist per rooftop. De BACnet®-interface is verkrijgbaar in twee versies voor verbinding via RS485 of TCP/IP, afhankelijk van de locatie-eisen. • ADALINK II: Dit is de eenvoudigste oplossing van Lennox voor HVAC-installatietoezicht om het systeem beter te regelen en de betrouwbaarheid en energiezuinigheid te verbeteren. Eén ADALINK II kan tot 16 Lennox-units op dezelfde locatie regelen (vloeistofkoelmachines, rooftop of een andere unit met de CLIMATIC-regelaar). Het toont een locatieoverzicht met de status van elke unit en stelt de gebruiker in staat om setpoints in te stellen, de alarmgeschiedenis te raadplegen en grafieken te plotten. Het is het ideale gereedschap om tijd en geld te sparen bij onderhoud, doordat er een expert-modus is die toegang geeft tot alle parameters en setpoints van de unit.

• 51 •

25  162 kW

FX Compacte rooftops met warmteterugwinning

Belangrijke toepassingen • Bioscopen, theaters, conferentiecentra • Grote en kleinere bedrijfsgebouwen (detailhandel,

luchthavens, restaurants, etc.)

Waarom deze keuze? • Een van de energiezuinigste oplossingen met volledige

• • • •

thermodynamische warmteterugwinning van lucht naar lucht Ideaal voor alle toepassingen die grote hoeveelheden verse lucht vereisen. Ontworpen voor nauwkeurig balanceren van de ventilatie. Compacte oplossing voor een snelle en gemakkelijke installatie Ruime keuze aan communicatie-interfaces met CLIMATIC Verse lucht

Toevoerlucht

Retourlucht

Extractie

Algemene beschrijving Een rooftop FX is de voordeligste compacte oplossing voor efficiënte en comfortabele airconditioning van gebouwen met grote hoeveelheden verse lucht. • Topklasse rendementssysteem dankzij het volledig thermodynamische warmteterugwinningssysteem met 4 kleppen • Zeer flexibel met twee centrifugaalventilatoren (afzuiging en voeding), waardoor de luchtbalans in het gebouw volledig gemoduleerd kan worden en het mengsel uitgeblazen en verse lucht geregeld wordt. • Perfecte regeling van de druk in het gebouw om de kans te beperken op het openen van deuren vanwege drukverschillen. • De unit kan volledig van luchtkanalen worden voorzien (voeding en afzuiging), waardoor installatie binnen mogelijk is (indien nodig). • De unit is ook verkrijgbaar als alleen een warmtepomp voor toepassingen met 100% verse lucht tot een buitenluchttemperatuur van -10°C • De geavanceerde CLIMATIC-regelaar is ontworpen voor betere energiezuinigheid en betrouwbaarheid. Deze regelaar bevat een master/slave-optie en heeft een grote keuze aan communicatie-interfaces.

Hoofdcomponenten • R410A-compressoren

• Flash-geheugenprocessor, 16 bit, 21 megabyte

• Elektrisch paneel dat voldoet aan de norm EN 60204-1,

• Kan 50 verschillende storingen weergeven

met automatische zekeringen en genummerde draden en connectors • Brandveilig (M0) isolatiemateriaal • Variabele aandrijving van voeding en afzuiging als standaardfunctie • Corrosiebestendige omkasting met roestvrijstalen bevestigingen

• 52 •

CLIMATIC-regelaar • 100 instellingen en 100 waarden beschikbaar voor

aanpassing en diagnose

• Geavanceerde regelfuncties: geavanceerd beheer van

de compressor; dynamisch ontdooien; intelligente toevoerregeling van verse lucht; automatische omschakeling zomer/winter • Uitgebreide communicatiemogelijkheden: Master/Slave, RS485 Modbus, Lon, Bacnet® • Geschikt voor gebruik met bewakings- en toezichtsoplossingen van Lennox


Algemene gegevens FX

025 030 035 040 055 070 085 100 110 140 170

Koelmodus Koelcapaciteit bruto Bruto EER

(1)

kW 24,7

28,6

32,5

41,1

49,8

67,3

81,0

97,2 112,0 138 161,5

3,04

3,15

3,50

3,12

3,14

3,91

3,68

4,13

kW 22,8

25,8

28,1

34,9

43,6

59,3

72,7

80,1 101,0 124,0 150,0

3,34

3,31

3,97

3,81

3,86

4,85

4,63

4,27

4,44

4,81

4,48

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

4/4

4/4

4/4

(1)

4,14

4,45

4,01

Verwarmingsmodus Netto verwarmingscapaciteit Netto COP

(1)

(1)


kg

4,6

4,6

10,8

10,8

10,8

14,3

14,3

14,3

11,3

11,3

11,3

Maximale buitentemperatuur bij het koelen

°C

40

39

42

41

42

42

42

44

44

43

41

Ventilatie Nominaal luchtdebiet bij 150 Pa

4000 5000 6000 7200 9000 10800 13500 17300 19000 24000 27000

Minimaal luchtdebiet Maximaal luchtdebiet

m /u 3200 4000 4800 5800 7200 8600 10800 13800 15200 19200 24000 3

(1)

4500 5500 6600 8100 9900 12200 15400 18200 21500 25500 30000

Akoestische gegevens Geluidsvermogen buiten dB(A)

Geluidsvermogen luchtinblaas binnen

85

87

83

84

89

90

94

95

92

96

98

80

83

78

80

83

84

88

93

87

91

93

(1) : Alle data bij bedrijfsomstandigheden in de zomer: 35°C DB - 27°C DB 47% / 19°C WB - 25% verse lucht Bedrijfsomstandigheden in de winter: 7°C DB - 20°C - 25% verse lucht Koelcapaciteit bij nominaal luchtdebiet. Gebruik de factor 1,02 om de koelcapaciteit bij het maximaal luchtdebiet te berekenen.

Afmetingen en gewichten 1 Unit

2 Daksokkel

FX

3 Ondersteuningsframe

25

30

35

40

55

70

85

100

110

140

170

3970

3970

4750

4750

4750

5050

5050

5050

5650

5650

5650

1610

1610

2255

2255

2255

2255

2255

2255

2255

2255

2255

1055

1055

1340

1340

1340

1725

1725

1725

2150

2150

2150

1540

1540

2175

2175

2175

2175

2175

2175

2175

2175

2175

3960

3960

4730

4730

4730

5040

5040

5040

5630

5630

5630

Aanzicht 1 - Afmetingen unit A B

mm

C

Aanzicht 2 - Afmetingen daksokkel E F

mm

Aanzicht 3 - Afmetingen Ondersteuningsframe G H

mm

1540

1540

2175

2175

2175

2175

2175

2175

2175

2175

2175

3960

3960

4725

4725

4725

5040

5040

5040

5630

5630

5630

950

980

1400

1450

1600

1800

1900

2000

2300

2400

2600

Gewicht Gewicht Standaardeenheid


kg

• 53 •

Luchtgekoelde condensors en droge koelers

• 54 •


• Droge koelers FC NEOSTAR/FI NEOSTAR 20 - 1200 kW

56

• Luchtgekoelde condensors - Standaard batterij NEOSTAR 18 - 1250 kW

58

• Luchtgekoelde condensors – Microchannel batterij NEOSTAR WAVE 50 - 1660 kW


60

• 55 •

20  1200 kW

FC/FI NEOSTAR Droge koelers

Belangrijke toepassingen • Airconditioning, vrij koelen... en het koelen van allerlei vloeistoffen die geschikt zijn voor koper, met een maximale inlaattemperatuur van 100°C.

Waarom deze keuze? • Betere vervanging van koeltorens: geen besmetting van lucht en water met bacteriën geen waterverbruik minder onderhoud lage onderhoudskosten geen stoomproductie flexibel gebruik in de winter eenvoudige en goedkope installatie (stalen buizen) eenvoudige regeling van vloeistoftemperatuur in de winter • De goedkoopste oplossing. • Minder onderhoud vanwege direct aangedreven ventilatoren. • Een geoptimaliseerde oplossing (geluidsniveau, energieverbruik, afmetingen, type temperatuurregeling, etc.) door meervoudige selectieopties.

Algemene beschrijving • Omkasting:

De omkasting bestaat uit gegalvaniseerd staalplaat en voorgelakt, gegalvaniseerd metaal, kleur grijs RAL9002. Het gebruik van RVS-schroeven garandeert een uitstekende, langdurige roestbestendigheid (norm ISO 7253) en esthetische kwaliteit. Alle onderdelen hebben met succes de zoutmistcorrosieen Kesternich-proef doorstaan. De units worden aan een houten bodem vastgeschroefd geleverd.

• Ventilatie:

De FC/FI NEOSTAR-lijn heeft externe rotorventilatoren met 2 snelheden (ster- of driehoeksschakeling) - Klasse F. De FC/FIH NEOSTAR-lijn heeft externe rotorventilatoren met 2 snelheden (ster- of driehoeksschakeling) - Klasse H. Deze motoren zijn van type 400V/3/50Hz, gesloten, IP54, voldoen aan de norm EN 60529 en zijn permanent gesmeerd. De motorventilatoren zijn standaard bedraad en in de fabriek als volgt aangesloten: - 1 tot 3 aansluitkasten voor de L-modellen (motoren in serie aangesloten), - 2 tot 8 aansluitkasten voor de P-modellen (motoren parallel aangesloten). We kunnen op verzoek de units ook onbedraad leveren (SCU-optie). De beveiligingskappen voldoen aan de norm NF EN 294. Er is ook een EC-type motorventilator (MEC) verkrijgbaar; hiermee kan het bedrijf van uw installatie geoptimaliseerd worden. Ventilatoren met speciale voltages (FC/FI NEOSTAR): - M60: Ventilatormotor 400 V/3/60Hz, IP54, klasse F, versie 06P Ø 910 mm - M26: Ventilatormotor 230 V/3/60Hz, IP54, klasse F, versie 06P Ø 910 mm - M25: Ventilatormotor 230 V/3/50Hz, IP54, klasse F, versie 06P en 12P Ø 800 mm

• 56 •

• Batterij:

De droge koelers hebben batterijen met onderstaande eigenschappen: Koperen buizen in een zigzagpatroon en geribbelde aluminium vinnen voor optimale warmteoverdracht. Koppen met luchtopeningen en afvoerpluggen. Aansluitingen: stalen buizen, flenzen. Er zijn speciale batterijcoatings verkrijgbaar (vinylbescherming (BAE-optie), Blygold Polual XT-bescherming (BXT)) die een betere roestbestendigheid bieden bij gebruik in een agressieve atmosfeer.

• Prestaties:

Aangezien de prestaties van een droge koeler sterk variëren bij verschillende bedrijfscondities, is het niet mogelijk om in dit document een selectiemethode aan te bieden. U kunt alleen met de selectiesoftware, die op aanvraag verkrijgbaar is, de droge koeler kiezen die het best aan uw behoefte voldoet. Aarzel niet om ons in noodgevallen te raadplegen met aangeven van: capaciteit, maximaal geluidsniveau overdag/'s nachts, type vloeistof, omgevingstemperatuur, inlaattemperatuur vloeistof, uitlaattemperatuur vloeistof (of debiet), maximaal toegestane drukval, andere externe beperkingen.


Nomenclatuur F

I (1)

(1) (2)

(3)

H

PU

06

D

L

04

D5

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

FC

Droge koeler "stad"

FI

Droge koeler "industrieel"

H

Klasse-H motor (alleen voor PU- en SN-versie)

Aantal polen

(4) (5)

D

Driehoeksschakeling

Y

Sterschakeling

PN

Power Normal

PE

Power Extra

L

Ventilatoren op één lijn

PU

Power Ultra

P

Ventilatoren parallel

SN

Silence Normal

(7)

Aantal ventilatoren

SE

Silence Extra

(8)

Type module

SU

Silence Ultra

Opstelling ventilatoren:

(6)

Opties Omkasting: RAL Speciale kleur

Batterij: Meervoudige circuits MCI

REH Poten 240 mm langer (poten = 800 mm)

BXT

Coating vinnen van XT Blygold polual

RE2 Poten 840 mm langer (poten = 1400 mm)

BAE

Coating vinnen


Speciaal circuit voor vrije uitloop indien niet in gebruik


Flenzen, tegenflenzen, bouten en pakkingen,...

ECB Volledige krat.

Staal of brons 1/2” G gaten en afvoeren

Ventilatie: Motoren hebben overbelastingsthermostaat. Aanbevolen als het MTH systeem zeer vaak zou kunnen starten (meer dan 30 keer per uur) or bij gebruik met een snelheidsregelaar IRP

Zonder fabrieksbedrading. Men dient bij de bestelling aan te geven of de niet-aangesloten condensor vereist is

M60 Motor ventilator 400 V/3/60Hz

(1)


(1)


(1)

(1) :

MSK

Vloerinstallatieset

Bescherming en bediening: Beschermkast motoren CMP

Hoofdschakelaar(s) per ventilator

C2V Fabrieksbedrading van 2 snelheden naar een gezamenlijke aansluitdoos SCU

Overige: Buffer tank VEX

RT1

CMP plus-regeling door afwisselen ventilatoren

RT2

CMP plus-regeling door snelheidsregeling (variëren voltage)

RT3

CMP plus-regeling door snelheidsregeling (variëren frequentie)

MEC

Regeling condensatiedruk via snelheidsvariatie door elektronisch schakelen (EC) motor

Alleen voor FC/FI NEOSTAR-versie - Neem contact met ons op.

POWER

FC/FI NEOSTAR Luchttemperatuur

SILENCE

PN

PE

PU

FCH PU FIH PU

SN

SE

SU

FCH SN FIH SN

<70 °C

< 70 °C

< 60 °C

< 80 °C

<70 °C

< 70 °C

< 60 °C

< 80 °C

Diameter

800

800

910

900

800

800

800

900

Aantal polen

06P

06P

06P

06P

08P

12P

16P

08P

Spanning

400V/3/50Hz

STER (Y)

DRIEHOEK (D)

Klasse

400V/3/50Hz

F

F

F

H

F

F

F

H

TPM

880

910

885

910

660

435

360

687

Maxi W

1940

2650

2650

2600

990

360

235

1230

Maxi A

3.9

6.0

6.0

5.5

2.4

1.1

0.6

3.0

dB(A)

80

85

88

84

72

64

60

78

TPM

670

730

685

738

485

340

255

540

Maxi W

1210

1650

1650

1800

580

200

105

850

Maxi A

2.2

3.1

3.1

3.0

1.2

0.5

0.2

1.6

dB(A)

75

79

80

79

67

58

51

70


• 57 •

18  1250 kW

NEOSTAR Axiale ventilator condensor

Belangrijke toepassingen

• De luchtgekoelde condensors van de NEOSTAR-lijn zijn ontworpen voor koelings- of airconditioningstoepassingen en installatie buiten. De 470-basismodellen hebben een bereik van 18 tot 1250 kW.

Algemene beschrijving • Hoogwaardige warmtewisselaar:

De luchtgekoelde NEOSTAR-condensors hebben een hoogwaardige batterij met vinnen bestaande uit geprofileerde aluminium vinnen die op geribbelde koperen buizen zijn gekrompen. Voor deze nieuwste generatie condensors zijn de vinnen speciaal ontworpen en geoptimaliseerd om de prestaties, het rendement en de compactheid van de units te verbeteren. Er zijn speciale batterijcoatings verkrijgbaar (vinylbescherming (BAE-optie), Blygold Polual XT-bescherming (BXT)) die een betere roestbestendigheid bieden bij gebruik in een agressieve atmosfeer.

• Ventilatie:

De luchtgekoelde NEOSTAR-condensorlijn heeft standaard externe rotorventilatoren met 2 snelheden (ster- of driehoeksschakeling). De NEOSTAR-vermogenslijn is uitgerust met onderstaande motorventilatoren: > Ø 910 mm: 06P (D/Y)= 890/685 TPM, > Ø 800 mm: 06P (D/Y)= 895/685 TPM. De NEOSTAR-stiltelijn is uitgerust met onderstaande motorventilatoren Ø 800 mm: > 08P (D/Y)= 660/ 515 TPM, > 12P (D/Y)= 435/ 330 TPM, > 16P (D/Y)= 360/255 TPM. Deze motoren zijn van type 400V, driefase, 50 Hz, gesloten, IP54, klasse F, voldoen aan de norm EN 60529 en zijn permanent gesmeerd. Neem contact met ons op als de temperatuur boven de 60°C komt. De motorventilatoren zijn standaard bedraad en in de fabriek als volgt aangesloten: > Eén aansluitkast voor de L-modellen (motoren in serie aangesloten), > Twee aansluitkasten voor de P-modellen (motoren parallel aangesloten).

• 58 •

We kunnen op verzoek de units ook onbedraad leveren (SCU-optie). De beveiligingskappen voldoen aan de norm NF EN 294. Bij een installatie met horizontale luchtstroming dient de overheersende windrichting in overweging te worden genomen om de kans op schade aan de propeller (propeller die in de verkeerde richting draait tijdens stilstandperiodes) of lastig opstarten van de motor bij lage snelheid te minimaliseren. Er is ook een EC-type motorventilator (MEC) verkrijgbaar; hiermee kan het bedrijf van uw installatie geoptimaliseerd worden. Ventilatoren met speciale voltages: > M60: Voltage ventilatormotor 400 V/3/60 Hz, IP54, klasse F, versie 06P Ø800 mm > M26: Voltage ventilatormotor 230 V/3/60 Hz, IP54, klasse F, versie 06P Ø800 mm > M25: Voltage ventilatormotor 230 V/3/50 Hz, IP54, klasse F, versie 06P en 12P Ø800 mm

• Omkasting:

De omkasting bestaat uit gegalvaniseerd staalplaat en voorgelakt, gegalvaniseerd metaal, kleur grijs RAL9002. Het gebruik van RVS-schroeven garandeert een uitstekende, langdurige roestbestendigheid (norm ISO 7253) en esthetische kwaliteit. Alle onderdelen hebben met succes de zoutmistcorrosieen Kesternich-proef doorstaan. De units worden aan een houten bodem vastgeschroefd geleverd.


Nomenclatuur PE

06

D

P

16

B3

SU

16

Y

P

14

A2

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(1)

PN

Power Normal

PE

Power Extra

PU

Power Ultra

SN

Silence Normal

SE

Silence Extra

SU

Silence Ultra

(5)

Aantal ventilatoren

Aantal polen

(6)

Type module

(2)

(3)

D

Driehoeksschakeling

Y

Sterschakeling Opstelling ventilatoren:

(4)

L


P

Ventilatoren parallel

Opties Omkasting:

Batterij:

RAL

Speciale kleur

MCI

Meervoudige circuits

REH

Poten 240 mm langer (poten = 800 mm)

BXT

Coating vinnen van XT Blygold polual

RE2


BAE

Vinylbescherming vinnen

RE3


RE4


ECB

Volledige krat.

Bescherming en bediening: CMP Beschermkast motoren RP1

CMP + regeling condensatiedruk door afwisselen ventilatoren

Ventilatie:

RP2

CMP + regeling condensatiedruk door snelheidsvariatie (voltage)

Motoren hebben overbelastingsthermostaat. Aanbevolen als het MTH systeem zeer vaak zou kunnen starten (meer dan 30 keer per uur) or bij gebruik met een snelheidsregelaar

RP3

CMP + regeling condensatiedruk door snelheidsvariatie (frequentie)

MEC

Regeling condensatiedruk via snelheidsvariatie door elektronisch schakelen (EC) motor

IRP

Hoofdschakelaar(s) per ventilator

C2V

Fabrieksbedrading van 2 snelheden naar een gezamenlijke aansluitdoos

SCU

Zonder fabrieksbedrading. Men dient bij de bestelling aan te geven of de niet-aangesloten condensor vereist is

MSK Vloerinstallatieset

M60 Voltage motorventilator 400 V/3/60Hz

(1)


(1)


(1)

(1) :

Neem a.u.b. contact met ons op.


• 59 •

50  1660 kW

NEOSTAR WAVE Axiale ventilator condensor

Belangrijke toepassingen • Koeltoepassingen voor installatie buiten. • Supermarkten en voedselverwerkende industrie

Waarom deze keuze? • Een lijn die is ontworpen om het vloeroppervlak van de units te minimaliseren • Hoge vermogensdichtheid voor optimaal energieverbruik • Microchanneltechnologie waardoor er veel minder koelmiddel nodig is • Ultramodern ontwerp met verborgen ventilatoren voor een perfecte architectonische integratie

Algemene beschrijving De NEOSTAR WAVE-lijn is geoptimaliseerd om het benodigde vloeroppervlak voor installatie te minimaliseren door de combinatie van origineel ontwerp en innovatieve technologie: de condensor is opgebouwd als modules rond W-vormige Microchannelbatterijen voor eenvoudige installatie in kleine ruimtes. Met Microchannelbatterijen hoeft er veel minder koelmiddel te worden gebruikt voor de condensor. Door de modulaire constructie kan elke module apart worden aangesloten, waardoor autonome regeling van uitstroom bij verschillende compressorrekken mogelijk is. De gebruiker kan een enkele condensor gebruiken, wat zorgt voor minder benodigde ruimte en een kortere installatietijd. • Omkasting: Omkasting van gegalvaniseerde staalplaat, wit afgewerkt in RAL 9002 met polyester poedercoating. Zijdelingse vandalismebestendig gelakte roosters met decoratief ontwerp (optie) Unit met aantrekkelijk ontwerp en beperkte hoogte (<2 meter) voor een perfecte architectonische integratie • Batterij: De NEOSTAR WAVE-lijn is uitgerust met een warmtewisselaar met aluminium microkanalen die bedrijfszekerheid en robuustheid (hoge mechanische vinweerstand) en sterke roestbestendigheid biedt. Deze technologie heeft zijn waarde bewezen in de autobranche en wordt nu gebruikt voor de vele voordelen in de koelings- en airconditioningsbranche. Deze batterijen bieden een hoger rendement dan traditionele batterijen (koperen buizen/aluminium vinnen). Door het lagere gewicht zijn ze beter te hanteren. Aangezien de batterij in één keer wordt hardgesoldeerd, is de kans op lekkages veel minder; de kwaliteitscontroles zijn ook strikt: 100% van de producten wordt getest. Er is een speciale coating voor de batterijen verkrijgbaar om de roestbestendigheid in agressieve atmosferen te verbeteren.

• 60 •

• Ventilatie: De NEOSTAR WAVE-lijn is uitgerust met zeer bedrijfszekere externe rotorventilatoren. AC-MOTOREN: > Ø 800 mm: 06P (D/Y) = 885/685 TPM > Ø 800 mm: 08P (D/Y) = 660/485 TPM > Ø 800 mm: 12P (D/Y) = 435/340 TPM > Ø 800 mm: 16P (Y) = 255 TPM > Ø 800 mm: 06P (D/Y) motor voor zwaar gebruik = 910/730 TPM

Deze gesloten motoren zijn 400V/3/50 Hz, IP54, met 2 snelheden (ster- of driehoeksschakeling), klasse F, voldoen aan de norm EN 60529 en zijn permanent gesmeerd. Neem contact met ons op als de temperatuur boven de 60°C komt. Ventilatorkappen voldoen aan de veiligheidsnorm. EC-MOTOREN: Er zijn als optie ook zeer bedrijfszekere elektronisch geschakelde ventilatormotoren (EC) verkrijgbaar, waardoor het bedrijf van uw installatie geoptimaliseerd wordt: > Ø 800 mm: EC1 (extra grote EC-motor) = tot 1020 TPM, > Ø 800 mm: EC2 = tot 730 TPM. Deze motor biedt energiebesparing voor een gegeven nominaal vermogen: voor elk project kan er een gedetailleerde vergelijking van de energiebalans worden uitgevoerd (neem contact met ons op). Ventilatormotoren zijn standaard bedraad en in de fabriek aangesloten.


Nomenclatuur MXW

06

D

8

P

04

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(1) (2) (3)

MXW Naam lijn

(4)

Diameter ventilator:

Aantal polen

8

Ø 800 mm

D

Driehoeksschakeling

(5)

Opstelling ventilatoren:

Y

Sterschakeling

L


06

(6)

Aantal ventilatoren

Opties Batterij:

Omkasting: ACR

SilenTop (geluiddempend)

MCI

Meervoudige circuits

G2F

Beschermroosters (2 fronten)

BXT

Blygold Polual XT-batterijbescherming (neem contact met ons op)

BOE

Lenguard-batterijbescherming

Ventilatie: CMU In de fabriek bedrade motoren (AC-motoren)

Bescherming en bediening: CMP Beschermkast motoren (AC-ventilatoren)

SCM Zonder bedrade motoren (EC-motoren) C2V

Fabrieksbedrading met 2 snelheden in de schakelkast

IRP

Roterende naderingsschakelaar(s)

RP2

CMP + regeling condensatiedruk door snelheidsvariatie (voltage)

RP3

CMP + regeling condensatiedruk door snelheidsvariatie (frequentie)

CSC

Signaalvergelijker (configuratie met meervoudige circuits)

Overige opties: PAV

Rubberen trillingdempers

CON Verpakking voor transport in container

De SilenTop-optie verbergt de ventilatoren en werkt als een akoestische behuizing, wat ideaal is voor een stedelijke omgeving


• 61 •

Koelmachines en warmtepompen

• 62 •


• Luchtgekoelde koelmachines/warmtepompen ECOLEAN 9 - 200 kW

64

• Luchtgekoelde koelmachines/warmtepompen NEOSYS 200 - 1000 kW

74

• Watergekoelde koelmachines/warmtepompen HYDROLEAN 20 - 165 kW

•

80

Watergekoelde koelmachines en warmtepompen/condensorloze vloeistofkoelmachine MWC/MRC 180 - 720 kW


86

• 63 •

9  20 kW Belangrijke toepassingen • • • • • •

Kleine kantoren Winkels Hotels Industrie Administratie Kleine commerciële gebouwen en woningen

ECOLEAN Luchtgekoelde koelmachines/warmtepompen

Waarom deze keuze? • R407C scroll-compressoren • Unit met pomp en optionele buffertank • Elektronische regelaar • Uit voorraad verkrijgbaar • Zeer compact voor installatie buiten en binnen

Algemene beschrijving ECOLEAN kan worden gebruikt voor de comfor tairconditioningsbehoefte in kleine winkels en kantoren. De ECOLEAN-lijn profiteert van de nieuwste technologische innovaties, zoals scroll-compressoren, microprocessorregeling, hardgesoldeerde warmtewisselaar, etc. Elke unit is verkrijgbaar als een versie met alleen koelen of warmtepomp. Het originele ontwerp van elke kast biedt de volgende voordelen: • Kleine algehele afmetingen • Optimale toegang tot de verschillende onderdelen • Condensorventilator met beschikbare druk (FP-versie - tot 200 Pa)

Hoofdcomponenten • Gegalvaniseerd plaatstalen frame met vorkheftruckgaten • • • • • • • • •

• • •

• 64 •

voor eenvoudig onderhoud Voorgelakte gegalvaniseerde plaatstalen omkasting Kleur RAL 9002 Afgesloten scroll-compressor Koudemiddel R407C Geïsoleerde RVS 304 hardgesoldeerde plaatverdamper Axiale condensorventilator - Beschikbare druk hangt af van versie Regel- en beveiligingspaneel volgens EN 60 204-1 1 koelcircuit Filterdroger, elektromagnetische klep, thermostatische expansieklep, HD/LD-drukschakelaars, vloeistofaccumulator en 4-wegklep (alleen warmtepomp) Elektronische CLIMATIC-regelaar met display Standaard vierseizoenenregeling Hydraulische draadverbinding

Deze lijn is ook voorgesteld met zeer compacte, geïntegreerde hydraulische apparatuur in dezelfde kast (HY-versie = hydraulische module). Deze bevat alle vereiste elementen voor een correct bedrijf van de unit: • Enkele pomp • Waterfilter • Stromingsschakelaar • Expansievat, • Ontluchting • Ontlastkleppen... Er is een versie verkrijgbaar met geïntegreerde hydraulische apparatuur en een aanvullende buffertank in dezelfde kast (HN-versie = hydronische module) voor koel- of verwarmingstoepassingen waarbij aanvullende elektrische verwarming in de tank kan worden aangebracht.

Geavanceerde regeling Elektronische CLIMATIC-regelaar met display • Timer: > Gebalanceerd bedrijf compressor > Bypass-beveiliging • Weergave inlaat-/uitlaattemperatuur water • Regeling en weergave storingen voor elk onderdeel • Algemene storingsmelding met rapportage • Start/stop op afstand • Bescherming tegen bevriezen • Ontdooiregeling (alleen warmtepomp) • Regeling hydraulische module (pomp, beveiliging, etc.) • Digitale schermen met functietoetsen • Module voor afstandbediening (100 meter kabel) > Uitlezing: Setpoint koude/warmte Inlaat/uitlaat water Ontdooitemperatuur (warmtepomp) Storingscodes Bedrijfsgegevens > Selectie: Start/Stop Bedrijfsmodus:verwarmen/koelen Algemene Productcatalogus • 07-2013

Algemene gegevens ECOLEAN - EAC/EAR

91

111

151

191

211

8,84

11,2

13,4

17,4

19,2

2,86

2,96

2,72

2,74

2,72

3,16

3,22

3,17

3,21

3,30

8,96

11

13,1

17,4

19,7

2,66

2,47

2,48

2,55

2,56

Koelmodus Koelcapaciteit EER

kW

(1)

(3)

ESEER

(3)

Verwarmingsmodus Verwarmingscapaciteit

kW

(2)

COP


400 V/3 F/50 Hz


1

Aantal compressoren

1 Hardgesoldeerde platen

Type verdamper Capaciteitsstappen

1

Hoeveelheid koudemiddel per circuit (alleen koelen/warmtepomp)

kg

3/3,1

3/3,1

3,4/3,9

4/5

5,5/6,5

m3/u

1,51

1,91

2,3

2,99

3,29

25

39

29

47

41

49

66

58

81

78

Drukval Nominaal waterdebiet Drukval zonder waterfilter

kPa

Druk met optioneel waterfilter

Hydraulische aansluiting Type

Draadverbinding - inwendig

Diameter

1"


(3)

Geluidsvermogen met optionele geluidsisolatie

(1)

dB(A)

73

75

76

76

79

72

75

75

75

76

91

111

151

191

211

8,8

11,1

13,3

17,3

19,1

2,3

2,1

2,0

2,2

2,2

9

11,1

13,1

17,5

19,8

2,3

1,9

2

2,2

2,3

Algemene gegevens - Hoogstatische versie ECOLEAN FP - EAC/EAR Koelmodus Koelcapaciteit EER

kW

(1)

(3)


kW

(2)

COP


400 V/3 F/50 Hz


1

Aantal compressoren


Type verdamper Capaciteitsstappen

1


kg

3/3,1

3/3,1

3,4/3,9

4/5

5,5/6,5

m3/u

1,51

1,91

2,3

2,98

3,29

24,8

38,9

28,5

46,5

41

49

66

58

81

78

Drukval Nominaal waterdebiet Drukval zonder waterfilter

kPa

Druk met optioneel waterfilter

Hydraulische aansluiting Type


Diameter

1"


(3)

Geluidsvermogen met optionele geluidsisolatie (1) Water: 12°C/7°C - Lucht: 35°C (2) Water: 45°C - Lucht: 7°C (3) EUROVENT-voorwaarden


(1)

dB(A)

79

82

82

82

83

79

81

82

82

82


• 65 •

ECOLEAN Werkingslimieten ECOLEAN - EAC/EAR

91

111

151

191

211

Werkingslimieten (alleen koelen/warmtepomp) Maximale buitenluchttemperatuur

46/23 0°C (-15°C als optie)/ -10°C (-15°C als optie)

Minimale buitenluchttemperatuur °C

Maximale waterinlaattemperatuur

17/43 +5°C en -10°C (als optie)/ +20°C

Minimale wateruitlaattemperatuur

Algemene gegevens - Geïntegreerde hydraulische module EAC/EAR - HY / HN

91

111

151

191

211

m3/u

1,51

1,91

2,3

2,98

3,29

kPa

196

161

152

140

126

Pompmodule Nominaal waterdebiet Beschikbare statische druk Spanning

V/F/Hz

Opgenomen vermogen Maximumstroom Volume expansievat Maximale druk - Expansievat Gewicht

230/1/50

400/3/50

kW

0,49

0,72

A

2,3

1,4

l

5

Bar

4

kg

Buffertank

14

15

(1)

Volume

l

50

Gewicht

kg

30

Verwarming tegen bevriezen (optie) Aanvullende elektrische verwarming (alleen optie voor HD-units)

2,25

kW

6

(1) Alleen verkrijgbaar voor de "Hydronische"-versie

Basisdiagrammen Geïntegreerde hydraulische module

"Hydraulische" module (HY)

• 66 •

"Hydronische" module (HN)

1

Waterfilter (verwijderbaar)

5

Drukmeter

9

2

Tank

6

Expansievat

10 Stromingsschakelaar

3

Onderwaterverwarming voor tank (optioneel)

7

Pomp

11 Afvoerklep

4

Veiligheidsklep

8

Ontluchtingsklep

12 Waterisolatiekleppen (optioneel)

Plaatwisselaar


Afmetingen en gewichten Standaardversie

Hoogstatische versie

EAC/EAR

91

111

151

191

211

kg

150

158

172

185

250

kg

159

176

190

204

268

Standaardversie Bedrijfsgewicht

(1)

Hoogstatische versie Bedrijfsgewicht

(1)

Aanvullend gewicht 'HYDRAULISCHE' module zonder water ‘HYDRONISCHE’ module zonder water

(2)

(2)

kg

14

15

44

45

(1) Zonder de 'HYDRAULISCHE' of 'HYDRONISCHE' module (2) Gewicht dient te worden opgeteld bij dat van de relevante machine - Let op! Zorg dat bij de berekening van het laadgewicht rekening wordt gehouden met het volume van de onderdelen

Opties • Elektrisch verwarmingselement in buffertank (230V • • • • • • • • • •

400V) (2) Condensorbatterij met aluminium lamellen behandeld met epoxy coating Hoofdschakelaar ON/OFF Softstarter (1) Driefasebeveiliging Bescherming tegen bevriezen verdamper Onderwaterverwarming buffertank Stromingsschakelaar (3) Waterfilter (los geleverd) (3) Beschermrooster condensorbatterij Set voor lage omgevingstemperaturen (-15ºC) - alleen EAC

• Set voor lage omgevingstemperaturen (-15ºC) • • • • • • • • •

verwarmingsmodus (2) Thermostatische inspuiting heet gas Set voor lage watertemperatuur (wateruitlaat: 0°C/5°C/-10°C) Geluidsisolatie compressor Rubberen trillingsdempers (los geleverd) HD- en LD-koudemiddelmeters In/uit-isolatiekleppen (los geleverd) Modbus communicatie-interface Dynamisch setpoint Display op afstand (los geleverd)

(1) Alleen verkrijgbaar voor 400V/3 F/50 Hz (2) Alleen warmtepompen (3) Aanwezig op "Hydraulische" en "Hydronische" versie


• 67 •

20  200 kW

ECOLEAN Luchtgekoelde koelmachines/warmtepompen

Belangrijke toepassingen • • • • • •

Kantoorgebouwen Hotels Ziekenhuizen Industrie Administratie Kleine commerciële gebouwen en woningen


Zeer hoog rendement met R410A Zeer geluidsarm R410A scroll-compressoren Geavanceerde CLIMATIC-regeling Unit met hydraulische module en buffertank Zeer compact voor installatie buiten en binnen

Algemene beschrijving De ECOLEAN-lijn biedt een optimale oplossing voor alle airconditioningstoepassingen in kleine commerciële en detailhandeltoepassingen (kantoren, winkels, restaurants, etc.) of toepassingen in de industrie. Deze lijn is voorzien van de nieuwste technologie om het hele jaar door voor uitstekende energieprestaties te zorgen dankzij de R410A multi-scroll-compressoren, het geoptimaliseerde warmte-uitwisselingsoppervlak in combinatie met de eDrive-pomp met variabele toerentallen (optioneel). LENNOX heeft de ECOLEAN zodanig ontworpen dat deze het laagste geluidsniveau in de markt heeft. Dit is bereikt door R&Dinnovaties in ventilatorschoeptechnologie en geluidsloze compressormontage. ECOLEAN bereikt de beste geluidsprestaties op de markt dankzij de nieuwste generatie OWLET-ventilatoren met akoestische compressorbehuizing. De ECOLEAN-lijn heeft twee basismodellen: • Standaardversie (S):vooral voor installatie buiten (75 Pa beschikbare statische druk) • Ventilatordruk-versie (F):geschikt voor installatie binnen als een hoge beschikbare statische druk vereist is (van 75 tot 250 Pa). Elk ECOLEAN-model is beschikbaar in 3 hoofdversies om te kunnen voldoen aan elke klantbehoefte: • Standaardversie (-): Deze versie heeft een standaard rendement en ventilatoren met twee snelheden. • Geluidsarme versie (LN): Deze versie is geluidsarm (gemiddelde demping -7 dB(A)) dankzij een langzaam draaiende ventilator en gedempt compressorgeluid door gebruik van hoogwaardige geluidsisolatie. • Zeer geluidsarme versie (SLN): Deze versie is zeer geluidsarm (gemiddelde demping -10 dB(A)) dankzij een langzaam draaiende ventilator en gedempt compressorgeluid door gebruik van een zeer hoogwaardige geluiddempende kast. Deze lijn is ook voorgesteld met zeer compacte, geïntegreerde hydraulische apparatuur (HY-versie = Hydraulische module). Deze bevat alle vereiste elementen voor een correct bedrijf van de unit: • Enkele pomp (dubbele pomp als optie), • Waterfilter (standaard meegeleverd) • Expansievat, • Ontluchting, • Ontlastkleppen... Er is een versie verkrijgbaar met geïntegreerde hydraulische apparatuur en een aanvullende buffertank (HN-versie = Hydronische module) voor koel- of verwarmingstoepassingen waarbij aanvullende elektrische verwarming in de tank kan worden aangebracht.

• 68 •


Hoofdcomponenten • Gegalvaniseerd plaatstalen frame met vorkheftruckgaten voor eenvoudig onderhoud • Voorgelakte gegalvaniseerde plaatstalen omkasting • Kleur RAL 9002 • Afgesloten scroll-compressor • Koudemiddel R410A • Geïsoleerde RVS 304 hardgesoldeerde plaatverdamper • Axiale condensorventilator - Beschikbare druk hangt af van versie • Regel- en beveiligingspaneel volgens EN 60 204-1 • 1 of 2 onafhankelijke koelcircuits, afhankelijk van de maat • Filterdroger, elektromagnetische klep, thermostatische expansieklep, hogedrukschakelaar, HD/LD-drukomzetters,

vloeistofaccumulator en 4-wegklep (alleen warmtepomp)

• Elektronische CLIMATIC-regelaar met display • Standaard vierseizoenenregeling • Hydraulische draad- of flensverbinding • Hoofdschakelaar ON/OFF • Stromingsschakelaar • Waterfilter

Geavanceerde regeling DE CLIMATIC-regeling op basis van een microprocessor biedt de volgende functies: • 7 te programmeren tijdszones per dag voor beheer energieverbruik en geluidsniveau. • PI-regeling van de watertemperatuur met automatische draaiurenverdeling over de compressoren. • Afwijking setpoint water op basis van buitenluchttemperatuur. • Geluidsinstelling met tijdszone (automatische modus, automatisch stille modus of stille modus). • Anti-bypassregeling compressor • Dynamisch ontdooien. • Automatisch ontlasten compressor in geval van overmatige condensatiedruk. • Waterpompregeling met verdeling bedrijfsuren en automatisch wisselen als er een storing in een pomp optreedt. • Variabele regeling waterpomp om jaarlijks energieverbruik pompen terug te dringen. • Master-/slave- of cascaderegeling van 2 tot 8 parallel werkende koelmachines, met automatische lastverdeling en omschakeling in geval van storing aan één unit. De DC60-gebruikersinterface wordt standaard geleverd op het voorpaneel en is met een plastic kap beschermd tegen regen en UV. De DC60-gebruikersinterface biedt de volgende functies: • Weergave en instellen temperatuur warm en koud water. • Weergave en instellen bedrijfsmodus (koelen, verwarmen, automatisch). • Weergave aanwezigheidsmodus (personen aanwezig, niet aanwezig). • Weergave status hoofdcomponenten. • Weergave alarmcodes en symbolen. • Weergave LD en HD koudemiddel.

Compacte geïntegreerde hydraulische apparatuur


• 69 •

ECOLEAN Algemene gegevens – Standaardversie EAC/EAR Koelmodus Koelcapaciteit EER (3) ESEER

(1)

251

291

351

431

472

552

672

812

kW

22,1 2,9 3,27

25,9 2,85 3,26

32,0 2,86 3,26

37,6 2,81 3,18

44,1 2,9 3,91

50,7 2,79 3,87

63,4 2,83 3,86

75,4 2,82 3,96

kW

23,6 3,0

27,6 3,0

33,6 3,0

37,8 2,91

47,8 3,0

54,7 2,94

68,0 3,0

75,7 2,92

Verwarmingsmodus Verwarmingscapaciteit COP

(2)


400 V/3 F/50 Hz

Koudemiddelcircuit Type koudemiddel Aantal circuits (koel-/verwarmingsmodus) Aantal compressoren Type verdamper Capaciteitsstappen

R410A 1 1


1 kg


2

5,5/ 5,8

6,11/ 6,5

8/ 8,7

9/ 10

11/ 11,4

12,2/ 12,7

16,1/ 16,8

18,5/ 19,3

3,8 51 69

4,45 54 78

5,5 30 60

6,47 34 73

7,59 32 50

8,72 34 57

10,9 40 71

12,98 47 87

Drukval Nominaal waterdebiet Drukval zonder waterfilter Drukval met optioneel waterfilter

m3/u kPa

Hydraulische aansluiting Type Diameter

Draadverbinding - inwendig 1 1/2"

2"

Akoestische gegevens Geluidsvermogen/Geluidsdrukniveau

(4)

LN (5) STD

dB(A)

EAC/EAR Koelmodus Koelcapaciteit EER (3) ESEER

71/40 70/39 71/40 72/41 74/43 73/42 74/43 75/44 76/44 76/44 77/45 78/46 79/47 79/47 80/48 81/49

1003 1103 1203 1303 1403 1604 1804 2104 (1)

kW

88,2 2,83 4,19

102 2,9 3,97

112 2,79 3,83

126 2,86 3,87

139 2,87 3,98

149 2,76 4,02

174 2,9 3,98

199 2,8 3,76

kW

95 3,05

108 3

118 3

130 2,92

143 2,97

159 3

180 2,95

205 2,85

Verwarmingsmodus Verwarmingscapaciteit COP

(2)


400 V/3 F/50 Hz

Koudemiddelcircuit Type koudemiddel Aantal circuits (koel-/verwarmingsmodus) Aantal compressoren Type verdamper Capaciteitsstappen

R410A 2 3


23,5/ kg 23,3


26/ 28

3 27/ 29,5

30/ 32,2

33,7/ 35,5

36,2/ 40

4 45/ 52

47/ 54

17,6 34 47

19,2 40 57

21,6 48 69

23,9 48 76

25,7 43 61

29,9 48 73

34,2 64 95

Drukval Nominaal waterdebiet Drukval zonder waterfilter Drukval met optioneel waterfilter

m3/u kPa

15,2 35 43

Hydraulische aansluiting Type Diameter


Flens

2 1/2"

3"

Akoestische gegevens Geluidsvermogen/Geluidsdrukniveau (1) (2) (3) (4)

• 70 •

(4)

SLN (5) LN (5) STD

Water: 12°C/7°C - Lucht: 35°C Water: 45°C - Lucht: 7°C EUROVENT-voorwaarden Geluidsvermogen en geluidsdrukniveau op 10 m van de unit in het vrije veld, voldoet aan de norm ISO3744

72/40 75/43 76/44 78/46 78/46 76/44 77/45 80/48 dB(A) 75/43 76/44 79/47 81/49 81/49 78/46 81/49 83/51 80/48 82/50 85/53 87/55 87/55 85/53 87/55 90/57 (5) Maximaal geluidsvermogen alleen als "stille" modus is geselecteerd. Als "automatisch stille" modus is geselecteerd, kan de unit de ventilator op volle snelheid laten draaien en ontlasten van de compressor voorkomen bij zeer hoge of zeer lage omgevingstemperaturen. Check ongoing validity of certificate : eurovent-certification.com certiflash.com


Werkingslimieten ALLE MATEN

EAC/EAR Werkingslimieten Maximale buitenluchttemperatuur Minimale buitenluchttemperatuur Maximale watertemperatuur - Standaardversie

KOELMODUS

VERWARMINGSMODUS

+48 -15 +22 -10 (optie)/ +5 (standaard)

+23 -12 +43

°C

Minimale wateruitlaattemperatuur

-

Algemene gegevens - Geïntegreerde hydraulische module ECOLEAN HY / HN Pompmodule

251 291 351 431 472 552 672 812

Nominaal waterdebiet Beschikbare statische druk Spanning Opgenomen vermogen Volume expansievat Maximale druk - Expansievat Gewicht

Buffertank

m3/u kPa kW l Bar kg

4,45 106

5,5 150

0,72

6,62 7,59 8,72 96 128 115 400 V/3 F/50 Hz 1,1 1,17

12

10,9 165

12,98 107

1,55 18

4 16

17

23

24

(1)

Volume Gewicht Verwarming tegen bevriezen (optie)

l kg

Aanvullende elektrische verwarming(optie alleen voor HN-units)

75 31

100 32

33

2,25

kW

ECOLEAN HY / HN Pompmodule

9

12

1003 1103 1203 1303 1403 1604 1804 2104

Nominaal waterdebiet Beschikbare statische druk Spanning Opgenomen vermogen Volume expansievat Maximale druk - Expansievat Gewicht (EAC/EAR)

Buffertank

3,8 131

m3/u 15,17 kPa 186

17,61 176

kW l Bar kg

19,23 155

2,45

21,62 23,87 25,66 132 119 116 400 V/3 F/50 Hz 2,93

35

29,93 140

34,23 176

3,7 50

4

4 26

29

74

92/97

(1)

Volume Gewicht Verwarming tegen bevriezen (optie)

l kg

Aanvullende elektrische verwarming(optie alleen voor HN-units)

kW

240 55 6

350 70 8,25

24

36

(1) Alleen verkrijgbaar voor de "Hydronische"-versie

Basisdiagrammen - Geïntegreerde hydraulische module "Hydraulische" module (HY) 9

6

14 13 12 14 8 P T 7 P 13 T

9

12

4

"Hydronische" module (HN) 13 T

12

8

P 14 5

1

5

13 T

8

4

2

7

P14 12

3

10

6

1 11

12

12

10

1 Afneembaar waterfilter

6 Expansievat

11 Afvoerklep

2 Watertank

7 Waterpomp

12 Controlepunten druk

3 Verwarmingselement watertank (in optie)

8 Ontluchtingsklep

13 Watertemperatuursensor

4 Veiligheidsklep

9 Plaatwarmtewisselaar

5 Manometer Algemene Productcatalogus • 07-2013

10 Stromingsschakelaar

Waterdrukopnemer (wanneer variabel

14 waterdebiet is geselecteerd)

• 71 •

ECOLEAN Afmetingen en gewichten Standaardversie

EAC/EAR

251

291

A B

431

472

552

D kg

(1)

672

812

1960

980

mm

C Bedrijfsgewicht

351

1195

1195 1375

241

260

260

260

241

260

260

260

243

251

271

300

480

492

534

578

Aanvullend gewicht 'HYDRAULISCHE' module zonder water

(2)

kg

‘HYDRONISCHE’ module zonder water

(2)

EAC/EAR

16

17

23

24

47

48

55

57

1003 1103 1203 1303 1403 1604 1804 2104

A

2250

B

1420

mm

C

2300

1855

1954

D Bedrijfsgewicht

273 kg

(1)

663

831

964

1016

1045

1347

1703

1723

Aanvullend gewicht 'HYDRAULISCHE' module zonder water ‘HYDRONISCHE’ module zonder water

(2)

kg EAC/EAR

(2)

26

29

74

92/97

81

84

144

162/167


C

Hoogstatische versie

A

EAC/EAR FM A mm

B C Bedrijfsgewicht

(1)

kg

EAC/EAR FM A

mm

B C Bedrijfsgewicht

(1)

kg

472

B

251

291

351

431

552

672

812

1195

1195

1195

1195

1960

1960

1960

1960

980

980

980

980

1195

1195

1195

1195

1375

1375

1375

1375

1375

1375

1375

1375

258

266

286

315

510

522

564

608

1003

1103

1203

1303

1403

1604

1804

2104

2250

2250

2250

2250

2250

2250

2250

2250

1420

1420

1420

1420

1420

2300

2300

2300

1875

1875

1875

1875

1875

1975

1975

1975

703

871

1004

1056

1085

1387

1783

1803

(1) Zonder de 'HYDRAULISCHE' of 'HYDRONISCHE' module (2) Gewicht dient te worden opgeteld bij dat van de unit - Let op! Houd rekening met het volume van de componenten bij de berekening van de gewichtsbelasting – Deze gegevens zijn ook beschikbaar voor de hoogstatische versie

• 72 •


Opties • Condensorbatterij met aluminium lamellen behandeld met epoxy coating • Softstarter • Driefasebeveiliging • Elektronische stromingsschakelaar • Bescherming tegen bevriezen verdamper • Vorstbeschermingsverhitter buffertank • Elektrisch verwarmingselement in buffertank • Koeling in de winter bruikbaar tot buitentemperatuur van -15°C • Werkt met lage wateruitlaattemperatuur (+5  -10°C) • Dubbele pomp • eDrive met variabel waterdebiet • Elektronische stromingsschakelaar • Modbus-, LonWorks®- of BACnet®-communicatie-interface • ADALINK II-supervisie:klantvriendelijke supervisie via een webbrowser • Geavanceerd DC60-display • 24V DC60-klantdisplay op afstand (los geleverd) • BE60-uitbreidingskaart voor extra ingangen/uitgangen • DS60-onderhoudsdisplay (los geleverd) • Geluidsisolatie rond de compressor(en) • Rubberen trillingsdempers (los geleverd) • Beschermrooster condensorbatterij • Palletverpakking voor transport in container

Geavanceerde DC60-gebruikersinterface (optie)

Optie eDrive met variabel waterdebiet


• 73 •

200  1000 kW

NEOSYS Luchtgekoelde koelmachines/warmtepompen

Belangrijke toepassingen • Kantoorgebouwen • Hotels • Ziekenhuizen • Industrie • Administratie • Middelgrote en grote commerciële gebouwen

Waarom deze keuze? • Hoog rendement met R410A • Zeer geluidsarm • R410A scroll-compressoren • Geavanceerde CLIMATIC-regeling • Geïntegreerde hydraulische module • Opties voor energiebesparing:warmteterugwinning, vrij koelen

en eDrive

• Kleinere totale kosten van eigendom • 3 jaar garantie*

Algemene beschrijving De NEOSYS-unit is ontworpen met het oog op een perfecte integratie in stedelijke of woonomgevingen. De belangrijkste kenmerken van de NEOSYS-unit zijn het ultramodern ontwerp dat voldoet aan architectonische eisen, en het instelbare geluidsniveau voor overdag en ’s nachts op basis van de eisen die de omgeving stelt. Het Active Acoustic Attenuation System™ past automatisch de luchtstroom van de owlet-ventilatoren met variabele snelheid aan de gebouwlast aan, terwijl het het toegestane geluidsniveau niet overschrijdt. Het maakt ook vlotter-condensatiedrukbeheer mogelijk. Het geluidsniveau wordt geprogrammeerd en ingesteld per tijdsinterval, waarna de prestaties of het vereiste geluidsniveau worden gekozen. Deze lijn is ook voorgesteld met een compacte hydraulische module. Afhankelijk van de aard van de hydraulische installatie kan de NEOSYS worden uitgerust met een pomp die een externe statische druk van 150 of 250 kPa levert. Om het opstarten te vereenvoudigen, kunt u kiezen uit een klassieke hydraulische module met een handbediende regelklep voor het waterdebiet of, als optie, een elektronische regeling die het waterdebiet afstemt op de werkelijke behoefte van de installatie (optionele eDrive). De NEOSYS-lijn vloeistofkoelmachines en warmtepompen biedt drie opties voor energiebesparing: • eDrive, pomptechnologie met variabele snelheid:het waterdebiet in de koelmachine wordt elektronisch afgesteld; er zijn verschillende soorten regelingen beschikbaar. • Gedeeltelijke warmteterugwinning:geïntegreerde stoomkoeler voor oververhitter wint warmte terug voor de productie van vrij warm water tot 70°C tegelijkertijd met de productie van gekoeld of warm water. • Vrije koeling:volledig geïntegreerde optie in de unit, wordt direct geregeld door het regelsysteem van het product om het gebruik van vrij koelen van buitenlucht te maximaliseren. NEOSYS NAC: NEOSYS NAH:

Versie voor alleen koelen – Unit met hydraulische module, gedeeltelijke warmteterugwinning (optie) Koelcapaciteit: 200 tot 1000 kW Warmtepompversie – Unit met hydraulische module, gedeeltelijke warmteterugwinning (optie) Verwarmingscapaciteit: 200 tot 500 kW

* 3 jaar garantie geldt alleen voor compressoren, ventilatoren, warmtewisselaarblokken. Hierop is het garantiebeleid van LENNOX van toepassing; er dient ook een onderhoudscontract te zijn met een door LENNOX goedgekeurd bedrijf.

• 74 •


Hoofdcomponenten • Omkasting van gegalvaniseerde staalplaat, wit afgewerkt • • • •

• • • • • • •

in RAL 9002 met polyester poedercoating Vlakke bovenkant, esthetische beveiligingsroosters, geringe hoogte (< 2 m) Stille scroll-compressoren in een geluiddichte kast om geluidsoverlast zo veel mogelijk te voorkomen Plaatwarmtewisselaar in omkasting, om de isolatie te beschermen tegen klimaatinvloeden Aluminium microkanaal-warmtewisselaars met verbeterde corrosiebestendigheid (versie voor alleen koelen) Warmtewisselaar met koperen pijpen en aluminium lamellen (warmtepompversie) Inverter-ventilatoren met externe rotortechnologie en hoogwaardige aluminium Owlet-schoepen. Voeding elektrische kast van de unit 400 V, 50 Hz, 3 fasen (zonder nul), met een enkel aansluitpunt Hoofdschakelaar op het frontpaneel Geavanceerde DC-gebruikersinterface, aangebracht op het voorpaneel CLIMATIC-regeling op basis van microprocessor De unit is zo gebouwd dat deze voldoet aan Europese normen en aan de eisen voor Eurovent-certificatie.

Opties • Hydraulisch module met

• • • • • • • • • • • • • •

Geavanceerde CLIMATIC-regeling De CLIMATIC-regeling op basis van een microprocessor biedt de volgende functies: • PI-regeling van de watertemperatuur met automatische draaiurenverdeling over de compressoren • Automatische omschakeling tussen koelen en verwarmen op basis van omgevingstemperatuur • Afwijking setpoint water op basis van buitenluchttemperatuur • Active Acoustic Attenuation System voor het automatisch aanpassen van de luchtstroom voor dag en nacht, zodat het geluid beperkt blijft maar toch voldaan wordt aan de eisen die het gebouw stelt. • Werking van machine zonder buffertank • Dynamisch ontdooien om het aantal ontdooicycli in de winter te beperken • Vrije droge contacten:extern AAN/UIT, alarmreset om de unit te herstarten, alarmen of waarschuwingen, vrij door klant te gebruiken contact • Master-/slave- of cascaderegeling van twee parallel werkende koelmachines, met automatische lastverdeling en omschakeling in geval van storing aan één unit • ModBUS ®-, LonWorks ®- of BacNET ®-communicatieinterface (opties)


lage of hoge druk, enkele of dubbele pomp (inclusief Victaulic-aansluitingen) eDrive met variabel waterdebiet Gedeeltelijke warmteterugwinning In de winter bruikbaar tot een omgevingstemperatuur van -20 °C/verwarmingen tegen bevriezen. Antivriesmiddel effectief tot een wateruitlaattemperatuur van -10°C LenGuard zware anti-corrosiebehandeling van de condensor Condensorrooster achterzijde Softstarter/correctie arbeidsfactor (tot aan type NAC 640) Energiemeting Uitbreidingskaart BE 60 voor bediening op afstand DC60-comfortdisplay op afstand/DS60onderhoudsdisplay Modbus-, Lon-, BacNet-communicatie-interface ADALINK II-supervisie:klantvriendelijke supervisie via een webbrowser Wateraansluiting met flensverbinding Trillingsdempers

Versies • STANDAARDVERSIE: Basisversie met ventilator met

één snelheid en stapregeling, geen zijrooster en geen zijpaneel

NEOSYS NAC 300D Opslag farmaceutische producten Isle of Mayotte • 75 •

NEOSYS Algemene gegevens NAC

200

230

270

300

340

380

420

480

208

236

273

308

351

387

430

490

2,89

2,75

2,56

2,88

2,80

2,60

2,82

2,81

4,24

4,03

3,99

4,04

4,15

3,90

4,19

4,01


kW

(1)

(2)

ESEER

(2)


400 V/3 F/50 Hz


2

Aantal compressoren

4

Type verdamper

5

6

AISI 304 RVS kopergesoldeerde plaatwarmtewisselaar

Capaciteitsstappen

6

Type condensor

Microkanalen met aluminium pijp en lamellen – luchtgekoeld

4

5

6

Drukval Drukval

kPa

(1)

43

54

56

48

35

42

50

48

Hydraulische aansluitingen Type

Victaulic

Diameter In/Uit

4"

5"

Akoestische gegevens Algemeen geluidsvermogen

(1)

Geluidsdrukniveau 10 meter van de unit Minimaal algemeen geluidsvermogen met A3-systeem (3) Minimaal geluidsdrukniveaumet A3-systeem 10 meter van de unit

dB(A) (3)

89

89

89

91

91

91

92

92

57

57

58

59

59

59

61

61

82

83

84

85

86

86

87

87

51

52

54

54

55

55

56

56

43

46

46

Werkingslimieten Min. uitlaattemperatuur water

+5 (standaard)/-10 (optie)

Max. inlaattemperatuur water

20

Min. temp.verschil waterinlaat/-uitlaat Max. temp.verschil waterinlaat/-uitlaat

3 °C 8

Min. buitentemperatuur Max. buitentemperatuur

+6 (standaard)/-20 (optie) 46

46

46

46

46

(1) EUROVENT-voorwaarden. (2) ESEER overeenkomstig de Eurovent-berekeningsmethode EN14511 (3) A3-systeem: Standaard met Active Acoustic Attenuation System voor het automatisch aanpassen van de luchtstroom voor dag en nacht


• 76 •


Algemene gegevens NAC

540

600

640

680

760

840

960

1080

531

605

627

702

774

860

980

1062

2,63

2,76

2,77

2,80

2,60

2,82

2,81

2,63

4,0

4,15

4,17

4,15

3,90

4,19

4,01

4,0

Koelmodus Koelcapaciteit (1) EER

kW

(2)

ESEER

(2)


400 V/3 F/50 Hz

2 x 400 V/3 F/50 Hz

Aantal circuits

2

4

Aantal compressoren

6

Koudemiddelcircuit

Type verdamper

10

12


Capaciteitsstappen

6

Type condensor

Microkanalen met aluminium pijp en lamellen – luchtgekoeld

10

12

Drukval Drukval

kPa

(1)

56

59

58

57

51

56

66

71


Victaulic

Diameter In/Uit

6"

8"


(1)

Geluidsdrukniveau 10 meter van de unit Minimaal algemeen geluidsvermogen met A3-systeem (3) Minimaal geluidsdrukniveau met A3-systeem 10 meter van de unit

dB(A) (3)

93

94

94

94

94

96

96

96

61

62

62

62

62

64

64

64

88

89

89

89

90

90

90

91

57

59

59

58

58

59

59

60

46

46

43

Werkingslimieten Min. uitlaattemperatuur water



20

Min. temp.verschil waterinlaat/-uitlaat Max. temp.verschil waterinlaat/-uitlaat

3 °C 8

Min. buitentemperatuur Max. buitentemperatuur

+6 (standaard)/-20 (optie) 43

46

46

46

43




• 77 •

NEOSYS Algemene gegevens NAH

200

230

270

300

340

380

420

480

191

217

271

295

324

361

397

454

2,60

2,50

2,54

2,52

2,52

2,71

2,56

2,53

3.99

3,76

3,98

3,94

4,01

4,08

3,86

4,14

219

252

313

346

370

410

459

509

3,11

3,03

3,00

3,02

3,04

3,04

2,99

3,01


kW

(1)

(2)

ESEER

(2)


kW

(1)

COP


400 V/3 F/50 Hz


2

Aantal compressoren

4

5

6

Type verdamper


Capaciteitsstappen

6

4

5

44

30

6

Drukval Drukval

kPa

(1)

37

46

55

37

44

42


Victaulic

Diameter In/Uit

4"

5"


(1)

Geluidsdrukniveau 10 meter van de unit

dB(A)

Minimaal algemeen geluidsvermogen met A3-systeem Minimaal geluidsdrukniveau met A3-systeem 10 meter van de unit

(3)

(3)

89

89

91

91

91

92

92

92

57

57

59

59

59

61

61

61

82

83

85

85

86

87

87

87

51

52

54

54

55

56

56

56

Werkingslimieten Min. uitlaattemperatuur water Koelmodus



20

Min. buitentemperatuur Koelmodus Max. buitentemperatuur Koelmodus Max. uitlaattemperatuur water Verwarmingsmodus Min. buitentemperatuur Verwarmingsmodus

+6 (standaard)/-20 (optie) °C 46 50 -12



• 78 •


Geïntegreerde hydraulische module 01 Waterfilter (los geleverd) 02 Ontluchter 03 Drukmeetpunt 04 Pomp 05 Veiligheidsventiel met manometer 06 Expansievat 07 Elektronische stromingsschakelaar 08 Plaatwarmtewisselaar 09 Inregelventiel 10 Drukmeetnippel en aftap 11 Retourtemperatuursensor 12 Aanvoertemperatuursensor

Afmetingen en gewichten Maat 200 tot 640

C

C

Maat 680 tot 1080

A

B

A

B

NAC

200

230

270

300

340

380

420

480

3590

3590

3590

4620

4620

4620

5650

5650

2280

2280

2280

2280

2280

2280

2280

2280

1965

1965

1965

1965

1965

1965

1965

1965

2018

2046

2310

2708

3019

3062

3614

3687

2040

2068

2335

2741

3068

3110

3663

3744

NAC

540

600

640

680

760

840

960

1080

A

5650

6680

6680

9240

9240

11300

11300

11300

2280

2280

2280

2280

2280

2280

2280

2280

1965

1965

1965

1965

1965

1965

1965

1965

3739

4168

3918

6495

6564

7681

7806

7884

3795

4233

4256

6770

6854

7981

8141

8229

NAH

200

230

270

300

340

380

420

480

A

3590

3590

4620

4620

4620

5650

5650

5650 2280

A B

mm

C Verzendgewicht Bedrijfsgewicht

B

kg

mm

C Verzendgewicht Bedrijfsgewicht

B

kg

mm

2280

2280

2280

2280

2280

2280

2280

C

1965

1965

1965

1965

1965

1965

1965

1965

Verzendgewicht

2211

2258

2946

3412

3365

4055

4100

4174

2233

2280

2971

3445

3414

4103

4149

4231

Bedrijfsgewicht Algemene Productcatalogus • 07-2013

kg

• 79 •

20  165 kW

HYDROLEAN Watergekoelde koelmachines/warmtepompen

Belangrijke toepassingen • • • • • •

Woongebouwen Kantoorgebouwen Hotels Industrie Administratie Licht-commercieel vastgoed

Waarom deze keuze? • • • • • • •

R410A scroll-compressoren Gebruik voor alleen koelen Water/water-warmtepomp voor aardwarmte Warmtepomp unit met omkeerbare 4-wegregelkleppen Split unit met aparte condensor Geavanceerde CLIMATIC-regeling Zeer robuust en compact, voor binneninstallatie

Algemene beschrijving HYDROLEAN kan worden gebruikt voor comfortabele airconditioning in bijv. kantoorgebouwen, winkels en hotels, in het bijzonder waar de ruimte beperkt is en geluidsoverlast moet worden beperkt. De HYDROLEAN-lijn profiteert van de nieuwste technologische innovaties zoals scroll-compressoren, microprocessor-regeling en hardgesoldeerde plaatwarmtewisselaars. De HYDROLEAN-koelmachine is een compacte unit en kan eenvoudig in kleine ruimtes worden geïnstalleerd. Aangezien het volledig afgesloten is, is er geen speciale machinekamer nodig. Men kan indien nodig units op elkaar plaatsen voor beter ruimtegebruik (model 25 tot 80). Het originele ontwerp van elke kast biedt de volgende voordelen:eenvoudig onderhoud, geen gereedschap nodig om panelen te verwijderen en optimale toegang tot de verschillende onderdelen. De HYDROLEAN-lijn is ook verkrijgbaar in drie versies:alleen koelen is de SWC, warmtepomp is SWH en aparte condensor is SWR. Kan worden gebruikt als een geothermische warmtepomp. De HYDROLEAN kan worden gekoppeld aan een losse droge koeler (FC NEOSTAR/FI NEOSTAR) of aparte condensor (NEOSTAR).

Hoofdcomponenten • • • • • • • •

• • • •

• 80 •

Frame en omkasting van Aluzinc-plaat Beschermd door een epoxy coating (RAL 9002) Koudemiddel R410A Scroll-compressor Twee compressoren van 50 tot 100 kW, drie daarboven Geïsoleerde RVS 304 hardgesoldeerde plaatverdamper RVS 304 hardgesoldeerde plaatcondensor Hardgesoldeerde filterdroger, thermostatisch expansieventiel, HD-/LD-schakelaars, 4-wegklep alleen voor warmtepomp en verwisselbare filterdroger, zuig- en persafsluiters per circuit alleen bij de versie met externe condensor. Regel- en beveiligingspaneel volgens EN 60204-1 Hoofdschakelaar ON/OFF Stromingsschakelaar (met vaan) voor verdamper, los geleverd Hydraulische mannelijke schroefdraad aansluiting

Geavanceerde regeling • Geregeld door microprocessor • Display in frontpaneel • Regeling koelproces en watertemperaturen • Algemene storingsmelding met rapportage • Urenteller en regeling voor gelijke draaitijd • Bescherming tegen bevriezen • Externe AAN / UIT • Aan te sluiten op een GBS (BMS)


Algemene gegevens SWC - K Koelmodus Koelcapaciteit EER (1) ESEER (1)

(1)

kW

025

035

050

070

080

25,8 4,37 4,78

37,9 4,25 4,59

50.8 4,26 5,40

71.9 3,89 5,13

83.6 3,77 4,80

2 2 7

7,2


400 V/3 F/50 Hz

Koudemiddelcircuit Aantal circuits Aantal compressoren Capaciteitsstappen Koudemiddelvulling per circuit

1 1 1 kg

3,5

4,5

6,6

Hydraulische aansluitingen Type hydraulische aansluitingen Inlaat/uitlaat water

Mannelijke schroefdraad 1" 1/2 / DN40

Condensor Type condensor Waterdebiet Watervolume Drukval (1) Bedrijfsdruk water (1)

RVS 304 hard gesoldeerde plaatcondensor m /u l 3

kPa

5,3 3,0 21,6

7,8 4,0 26,9

10,4 5,2 33,6 600

15,0 5,7 56,9

17,0 5,7 71,4

Verdamper Type verdamper Waterdebiet (1) Watervolume Drukval (1) Bedrijfsdruk water

RVS 304 hard gesoldeerde plaatcondensor m3/u l kPa

4,4 3,0 16,5

6,5 4,0 20,5

8,6 5,2 25,4 600

12,6 5,7 41,4

14,4 5,7 52,9

69

71

72

74

75

61

62

64

65

65

Akoestische gegevens Algemeen geluidsvermogen (1) Algemeen geluidsvermogen met optionele geluidsisolatie (1)

dB(A)

SWC-K Koelmodus Koelcapaciteit EER (1) ESEER (1)

(1)

kW

100

120

135

160

95,7 4,25 5,68

117,5 4,04 5,55

132,7 4,19 5,33

156,4 3,96 5,25


400 V/3 F/50 Hz


2 3 3 kg

6,3 + 5,7

6,4 + 5,7

7,6 + 7,5

7,5 + 8,0

Hydraulische aansluitingen Type hydraulische aansluitingen Inlaat/uitlaat water

Mannelijke schroefdraad 2" / DN50

Condensor Type condensor Waterdebiet (1) Watervolume Drukval (1) Bedrijfsdruk water


19,5 10,0 30,3

24,9 10,0 48,1

27,8 12,8 42,7

32,8 12,8 58,6

600

Verdamper Type verdamper Waterdebiet Watervolume Drukval (1) Bedrijfsdruk water (1)

RVS 304 hard gesoldeerde plaatcondensor m /u l 3

kPa

16,5 10,0 24,7

20,6 10,0 34,5

22,7 12,8 31,6

28,0 12,8 41,7

79

81

71

73

600


dB(A)

(1) EUROVENT-voorwaarden Koelmodus : watertemperatuur = 12/7°C - Watercondensor = 30/35°C


75

76

66

66

76


• 81 •

HYDROLEAN Algemene gegevens SWH - K Koelmodus Koelcapaciteit EER (1) ESEER (1)

(1)

025

035

050

070

080

kW

25,5 4,25 4,57

37,6 4,14 4,48

50,3 4,15 5,48

71,6 3,83 4,72

81,8 3,90 4,62

kW

28,0 3,73

41,4 3,73

55,5 3,68

79,6 3,51

91,7 3,62

2 2 7,4

7,6

Verwarmingsmodus Verwarmingscapaciteit COP (1)

(1)


400 V/3 F/50 Hz


1 kg

Hydraulische aansluitingen

1 1 3,5

4,5

Type hydraulische aansluitingen Inlaat/uitlaat water

6,9 Mannelijke schroefdraad 1" 1/2 / DN40

Condensor Type condensor

RVS 304 hard gesoldeerde plaatcondensor

Waterdebiet (1) Watervolume Drukval (1) Bedrijfsdruk water

m3/u l kPa

5,1 3,0 17,6

7,9 4,0 25,0

10,4 5,2 31,3 600

Verdamper Type verdamper m3/u l kPa

4,4 3,0 13,0

6,5 4,0 17,6

8,9 5,2 23,5 600

12,5 5,7 40,5

14,0 5,7 50,5

69

71

72

74

75

61

62

64

65

65


dB(A)

SWH - K Koelmodus (1)

100

120

135

160

kW

95,0 4,17 5,26

116,5 3,95 5,33

131,9 4,11 5,14

155,8 3,92 5,12

kW

104,6 3,70

129,3 3,61

145,1 3,70

173,0 3,60


17,1 5,7 73,6



Koelcapaciteit EER (1) ESEER (1)

15,3 5,7 59,0

(1)


400 V/3 F/50 Hz


kg


2 3 3 6,5 + 5,8

Type hydraulische aansluitingen Inlaat/uitlaat water Type condensor

kPa

19,5 10,0 30,3

24,1 10,0 45,3

32,8 12,8 58,6


16,6 10,0 22,6

19,8 10,0 31,3

dB(A)

22,7 12,8 29,0

27,2 12,8 40,9

79

81

71

73

600

Akoestische gegevens 75

76

66

66

(1) EUROVENT-voorwaarden : Koelmodus : watertemperatuur = 12/7°C - Watercondensor = 30/35°C Verwarmingsmodus : watertemperatuur = 40/45 °C - Waterintrede verdamper = 10 °C Wateruittrede-temperatuur bij verdamper berekend met hetzelfde waterdebiet als bij koelen

• 82 •

26,9 12,8 39,8 600

Type verdamper

Algemeen geluidsvermogen (1) Algemeen geluidsvermogen met optionele geluidsisolatie (1)

7,7 + 8,2

RVS 304 hard gesoldeerde plaatcondensor m3/u l

Verdamper Waterdebiet (1) Watervolume Drukval (1) Bedrijfsdruk water

7,8 + 7,7

Mannelijke schroefdraad 2" / DN50

Condensor Waterdebiet (1) Watervolume Drukval (1) Bedrijfsdruk water

6,5 + 5,8



Algemene gegevens (vervolg) SWR - K

025

035

050

070

080

23,9

35,3

47,3

68,2

80,1

3,51

3,50

3,45

3,33

3,24


kW

(1)

(1)


400 V/3 F/50 Hz


1

Aantal compressoren

1

Capaciteitsstappen

2

1


2

kg

Stikstof vulling

Hydraulische aansluitingen Type hydraulische aansluitingen

Mannelijke schroefdraad

Persleiding

5/8''

Vloeistofleiding

7/8''

7/8'' 1''1/8

1''3/8

Verdamper Type verdamper


Waterdebiet

m3/u

Watervolume

l

Drukval

kPa

Bedrijfsdruk water

4,1

6,1

8,2

11,8

13,8

3,0

4,0

5,2

5,7

5,7

12,0

16,0

20,0

37,0

48,3

600


(1)

dB(A)

Algemeen geluidsvermogen met optionele geluidsisolatie

(1)

SWR - K

69

71

72

74

75

61

62

64

65

65

80

120

135

165

89,4

110,9

124,2

148,2

3,52

3,43

3,46

3,39


kW

(1)

(1)


400 V/3 F/50 Hz


2

Aantal compressoren

3

Capaciteitsstappen

3


kg

Stikstof vulling

Hydraulische aansluitingen Type hydraulische aansluitingen

Mannelijke schroefdraad

Persleiding (circuit 1 - circuit 2)

7/8'' - 5/8"

Vloeistofleiding (circuit 1 - circuit 2)

1''1/8 - 7/8"

7/8'' 1'' 1/8

1'' 3/8 - 1" 1/8

Verdamper Type verdamper


Waterdebiet Watervolume

m3/u

15,4

19,1

21,4

25,6

l

10,0

10,0

12,8

12,8

Drukval

kPa

20,0

29,3

25,8

36,3

Bedrijfsdruk water

kPa

600


(1)

Algemeen geluidsvermogen met optionele geluidsisolatie

(1)

dB(A)

(1) EUROVENT-voorwaarden : Koelmodus : watertemperatuur = 12/7 °C - Condensatietemperatuur = 45 °C


75

76

79

81

66

66

71

73


• 83 •

HYDROLEAN Werkingslimieten SWC - SWH 025 > 165 Min. wateruitlaattemperatuur verdamper

+5 (standard) -10 (option)

Max. waterinlaattemperatuur verdamper

25

Max. wateruitlaattemperatuur verdamper °C Min. waterinlaattemperatuur condensor

20 20

(1)

Min. wateruitlaattemperatuur condensor

25

Max. wateruitlaattemperatuur condensor

55

SWR - K 025 > 165 Min. wateruitlaattemperatuur verdamper

+5 (standard) -10 (option)

Max. waterinlaattemperatuur verdamper

20

Max. wateruitlaattemperatuur verdamper

°C

3

Min. condensatie temperatuur

35

Max. condensatie temperatuur

60

(1) Onder deze gespecificeerde limiet, drukgestuurd waterregelventiel optie is verplicht

Opties • Elektrische componenten en regeling van externe • • • • • •

ventilatoren Elektrische componenten en regeling van externe pompen Drukgestuurde waterklep Waterfilter voor verdamper Waterfilter voor condensor Lage wateruittredetemperatuur inbedrijf Manometers voor hoge en lage druk

• Display op afstand • Dynamisch setpoint • Heet-waterregeling • Modbus communicatie-interface : RS485 • Rubberen trillingsdempers • Geluidsarm met geluidsisolatie om de compressor

Droge koeler en aparte luchtgekoelde condensors LENNOX kan droge FC/FI NEOSTAR-koelers en aparte luchtgekoelde NEOSTAR/NEOSTAR WAVE-condensors leveren. Zie voor meer details de specifieke NEOSTAR-pagina's van deze algemene catalogus.

• 84 •



C

Maat 025 tot 100

B

A

HYDROLEAN

025

A B

mm

C

035

050

070

080

502

645

802

1470

815

100

854

854

1705

SWC Bedrijfsgewicht

kg

Gewicht zonder water

176

249

333

378

309

606

166

236

316

360

290

574

178

251

338

385

404

614

168

238

321

366

385

582

155

196

293

314

321

499

148

187

281

301

308

477

SWH Bedrijfsgewicht

kg


SWR Bedrijfsgewicht

kg


Maat 120 tot 165 HYDROLEAN

120

A B

135

160

645 mm

1470

C

1705 C

SWC Bedrijfsgewicht

617

739

760

585

698

719

625

747

771

593

706

729

kg Gewicht zonder water

SWH Bedrijfsgewicht kg Gewicht zonder water

SWR

A

Bedrijfsgewicht kg Gewicht zonder water


510

600

621

488

572

593

B

• 85 •

180  720 kW

MWC/MRC

Watergekoelde koelmachines en warmtepompen / condensorloze vloeistofkoelmachine

Belangrijke toepassingen • Kantoorgebouwen • Ziekenhuizen • Industrie • Administratie • Middelgrote en grote commerciële gebouwen

Waarom deze keuze?

MWC met optionele omkasting

• Hotels

• Hoog rendement met R410A • Compacte afmetingen • Gebruik voor alleen koelen • Water/water-warmtepomp voor aardwarmte • Split unit met aparte condensor • Zeer geluidsarm • R410A scroll-compressoren • Hardgesoldeerde plaatwarmtewisselaars • Geavanceerde CLIMATIC-regeling

Algemene beschrijving De MWC-unit is ontworpen voor industriële en commerciële toepassingen waarbij klanten behoefte hebben aan een lagere ‘total cost of ownership’ voor nieuwe airconditioningsapparatuur. Belangrijke kenmerken van de MWC-unit zijn de multiscroll-compressoren met R410A, twee circuits voor een betrouwbare werking, en overgedimensioneerde warmtewisselaars voor uitstekende prestaties in deellast en vollast (ESEER > 6,0). De MWC is de oplossing voor installatie binnen. Dankzij de compacte maten en het geringe benodigde vloeroppervlak kan de MWC gemakkelijk worden geïnstalleerd in vrijwel elke technische ruimte. De MWC is leverbaar in 2 hoofduitvoeringen zodat voor elke klantenwens en toepassing wel een oplossing mogelijk is: • DE MWC-uitvoering is de watergekoelde koelmachine. Deze versie kan worden gebruikt voor airconditioningstoepassingen samen met een aparte droge koeler of met grondwater. De MWC-uitvoering kan ook worden gebruikt voor verwarmingstoepassingen. Met de optie “warmwater-instelling” kan de MWC-lijn warm water tot +56°C leveren. • DE MRC-uitvoering is de split-versie zonder condensor. Deze versie kan worden gebruikt voor airconditioningstoepassingen samen met een externe luchtgekoelde condensor. De MWC en MRC kan worden gekoppeld aan een losse droge koeler (FC NEOSTAR/FI NEOSTAR) of een aparte condensor (NEOSTAR of NEOSTAR WAVE).

• 86 •


Hoofdcomponenten • • • • • • • • •

•

• • • • •

2 volledig gescheiden circuits Koudemiddel R410A. Meerdere scroll-compressoren. RVS hardgesoldeerde plaatwarmtewisselaars met een echt dubbel circuit. Thermostatisch of elektronisch expansieventiel (optioneel bij maat 180 tot 570, standaard bij de 650 en 720). Een kijkglas met vochtindicatie op de MRC-versie Filterdroger met verwisselbaar patroon. Het chassis is gemaakt van gegalvaniseerde staalplaat, grijs afgewerkt met RAL 7016 polyester poedercoating. De optionele omkasting is gemaakt van gegalvaniseerde staalplaat, grijs afgewerkt met RAL 7016 polyester poedercoating. Elektrisch paneel, componenten en bedrading voldoen aan de norm EN 60204-1 Veiligheid van machines Elektrische uitrusting van machines. Voeding 400V/3 f/50Hz (zonder nul) met een enkel aansluitpunt. Beschermingsklasse IP24 Hoofdschakelaar op het frontpaneel. CLIMATIC-regeling op basis van microprocessor. DC60-gebruikersinterface, aangebracht op het voorpaneel.

Geavanceerde regeling • De CLIMATIC-regeling op basis van een microprocessor • • • •

•

•

biedt de volgende functies: PI-regeling van de watertemperatuur met automatische draaiurenverdeling over de compressoren. Afwijking setpoint water op basis van buitenluchttemperatuur. Werking van machine zonder buffertank. Vrije droge contacten:extern aan/uit, alarmreset om de unit te herstarten, alarmen of waarschuwingen, vrij door klant te gebruiken contact Master-/slave- of cascaderegeling van twee parallel werkende koelmachines, met automatische lastverdeling en omschakeling in geval van storing aan één unit. ModBUS®-, LonWorks®- of BacNET®-communicatieinterface (opties).


Opties • Elektrische componenten voor besturing en voeding van

een enkele verdamperpomp.

• Elektrische componenten voor besturing en voeding van • • • • • • • • • • • • • • •

een dubbele verdamperpomp. Elektrische componenten voor besturing en voeding van een enkele condensorpomp. Elektrische componenten voor besturing en voeding van een dubbele condensorpomp. Elektronisch expansieventiel Verdamperfilter (los geleverd) Condensorfilter (los geleverd) Flensaansluitingen (los geleverd) voor de verdamper Flensaansluitingen (los geleverd) voor de condensor Warmwater-instelling (warmtepomp-modus) DC60-comfortdisplay op afstand (los geleverd) DS60-onderhoudsdisplay (los geleverd) Modbus-, LonWorks®-, BACnet®-communicatie-interface ADALINK II-supervisie:klantvriendelijke supervisie via een webbrowser BE60-uitbreidingskaart voor extra ingangen/uitgangen Trillingsdempers (los geleverd) Paneelomkasting (compressoren)

Droge koeler en aparte luchtgekoelde condensors LENNOX kan droge FC/FI NEOSTAR-koelers en aparte luchtgekoelde NEOSTAR/NEOSTAR WAVE-condensors leveren. Zie voor meer details de specifieke NEOSTAR-pagina's van deze algemene catalogus.

• 87 •

MWC/MRC


Algemene gegevens MWC Koelmodus Koelcapaciteit EER (2) ESEER (2)

(1)

180

230

280

330

380

450

510

570

650

720

kW

182 4,64 6,74

228 4,56 6,31

275 4,60 6,38

327 4,60 6,25

372 4,60 6,03

432 4,54 6,04

488 4,49 6,04

540 4,31 5,97

628 4,47 5,97

693 4,34 5,67

kW

196 4,05

246 4,00

297 4,06

351 4,05

401 4,05

468 4,02

530 3,98

601 4,02

681 4,01

750 3,89

29

6 6 31

30


(3)


400 V/3 F/50 Hz


2

kg

4 8

5 12

4 6 14

5 14

4 22


27

30

Victaulic

Inlaat/uitlaat water

4"

Condensor

5"


Waterdebiet Watervolume Drukval Bedrijfsdruk water

m /u l 3

kPa

33,8 13 38,6

42,4 24 32,1

51,1 35 25,4

60,5 35 34,8

69,1 43 33,7

80,6 52 36,4

91,2 56 42,6

103,7 61 51,1

117,4 77 28,4

129,1 77 34,0

600

Verdamper



m3/u l kPa

31,3 13 34,9

39,2 24 28,9

47,3 24 40,7

56,2 35 31,5

63,9 35 40,2

74,2 43 40,4

83,9 43 50,5

92,8 61 46,0

107,9 61 57,7

119 61 50,0

600

Akoestische gegevens Algemeen geluidsvermogen (1) Algemeen geluidsvermogen met optionele paneelomkasting (1)

dB(A)

MRC Koelmodus Koelcapaciteit EER (2)

(1)

kW

82

87

89

91

92

93

93

94

96

98

71

78

81

83

84

85

85

86

87

88

180

230

280

330

380

450

510

570

650

720

161 3,24

202 3,21

242 3,18

289 3,23

329 3,20

382 3,18

433 3,16

494 3,21

555 3,15

615 3,10


400 V/3 F/50 Hz

Koudemiddelcircuit 2

Aantal circuits Aantal compressoren Capaciteitsstappen

4

5

4 6

5


Victaulic 1" 3/8 1" 1/8 1"1/8 1" 1/8 7/8" 7/8"

Persleiding Vloeistofleiding

Verdamper Waterdebiet Watervolume Drukval Bedrijfsdruk water

6 6

4

2 x 1" 3/8

2 x 1" 5/8

2 x 1" 1/8

2 x 1" 3/8

2" 1/82x 1" 5/8 2" 1/8 1" 5/8 - 2 x 1" 1" 3/8 5/8

AISI 304 RVS kopergesoldeerde plaatwarmtewisselaar m3/u l kPa

26,8 13 148,3

22,3 24 186,3

31,0 24 223,3

24,1 35 266,4

30,6 30,7 35 43 303,3 352,6 600

82

87

89

91

92

71

78

81

83

84

31,3 43 399,9

35,0 61 456,5

43,6 61 512,2

53,2 61 568,0

93

93

94

96

98

85

85

86

87

88

Akoestische gegevens Algemeen geluidsvermogen (1) Algemeen geluidsvermogen met optionele paneelomkasting (1)

dB(A)

EUROVENT-voorwaarden: (1) Bruto koelcapaciteit bij watertemperatuur verdamper 12/7°C en watertemperatuur condensor 30/35°C, behalve voor de MWC 720: watertemperatuur verdamper 13/7°C. (2) ESEER overeenkomstig de Eurovent-berekeningsmethode EN14511. (3) Bruto verwarmingscapaciteit bij watertemperatuur condensor 40/45°C en waterinlaat verdamper 10°C met hetzelfde waterdebiet over de verdamper als in koelmodus.

• 88 •


Werkingslimieten MWC 180 > 720

MWC

MRC 180 > 720

Min. wateruitlaattemperatuur verdamper

-10

Max. wateruitlaattemperatuur verdamper

20

Min. temp.verschil waterinlaat/-uitlaat

3 8

Max. temp.verschil waterinlaat/-uitlaat °C

Min. wateruitlaattemperatuur condensor Minimale persgastemperatuur Maximale wateruitlaattemperatuur condensor: Vollastbedrijf Maximale persgastemperatuur: Vollastbedrijf

20

-

-

25

56

-

-

62

Delta-T verdamper- en condensorwater = 5°C


MWC/MRC

180

230

A B

mm

C

280

330

380

450

510

570

820

1200

2150

2200

1645

650

720

1870

MWC Vloeroppervlak Bedrijfsgewicht Gewicht zonder water

m² kg

1,8

2,6

756

974

1158

1328

1534

1984

2100

2240

2440

2480

736

914

1088

1248

1444

1894

1990

2110

2270

2310

MRC Vloeroppervlak Bedrijfsgewicht Gewicht zonder water


m² kg

1,8

2,6

650

810

950

1120

1290

1660

1740

1870

1980

2020

620

770

910

1080

1240

1620

1690

1790

1890

1930

• 89 •

Airside-producten

• 90 •


• Ventilatorconvectoren ALLEGRA 0,6 -6,7 kW / 105 - 1500 m3/h

92

• Hoog aan de wand geplaatste ventilatorconvector COMFAIR HD 2 - 4 kW / 230 - 620 m3/h

96

• Modulaire hoge druk ventilator convector units COMFAIR HH / HV 2,8 - 61 kW / 840 - 8000 m3/h

98

• Ductable hoge druk ventilator convector units ARIA / ARIA EC 1,2 - 7,2 kW / 300 - 850 m3/h

100

• Koudwatercassettes ARMONIA / ARMONIA EC 1,3 - 11 kW

104

Coanda comfort – water cassettes COANDAIR / COANDAIR EC 0,8 - 5,1 kW / 182 - 750 m3/h

110

• Luchtverwarmers • Recirculatieluchtmengers AXIL • EQUITHERM 12 - 105 kW

114

• Compacte luchtbehandelingsunits MINIAIR 2 - 44 kW / 500 - 7400 m3/h

118

• Warmteterugwinningsunits MINIAIR + / MINIAIR + FO / MINIAIR + BP / MINIAIR + BF 100 - 6000 m3/h

• Afstandbedieningen en communicerende regelaar

122 132

• Modulaire luchtbehandelingsunits CLEANAIR LX 1000 - 100000 m3/h


134

• 91 •

0,6  6,7 kW 105 1500 m3/h

ALLEGRA Ventilatorconvector

Belangrijke toepassingen • Commerciële gebouwen • Kantoorgebouwen • Hotels

Waarom deze keuze? • • • • •

Serie ventilatorconvectoren met innovatieve ontwerpen Geluidsniveau een van de beste op de markt eDrive EC-motor voor comfort en energiebesparing Gemakkelijk en snel te installeren Veel leverbare configuraties en accessoires

Algemene beschrijving De uitgebreide serie bestaat uit 9 maten ontworpen rond 4 verschillende versies en omvat muur- en plafondunits, zichtbaar of weggewerkt met centrifugaalventilator, waardoor een van de veelzijdigste series ventilatorconvectoren momenteel op de markt wordt aangeboden. Bereik van 105 tot 1500 m3/u met 9 debieten (5 maten met EC-motor) en 4 modellen (muur- en plafondunits, met kast en weggewerkt), elk met een batterij met 3 of 4 rijen en met de mogelijkheid om een batterij met 1 of 2 rijen toe te voegen voor 4-pijpssystemen. Het is de meest uitgebreide serie. Voldoet volledig aan alle eisen m.b.t. de airconditioning van werkomgevingen zoals kantoren, winkels, restaurants en hotelkamers met kanaalsystemen met een beschikbare druk tot 40 Pa.

Hoofdcomponenten • Kast: gegalvaniseerde en voorgelakte stalen omkasting.

• • •

•

•

• 92 •

Het plastic bovenrooster heeft vaste jaloezieën en kan worden omgedraaid om de lucht in twee verschillende richtingen te blazen Frame: gemaakt van gegalvaniseerd staal met isolatie met gesloten celstructuur Filter: Regenererend filter van polypropeen-structuurweefsel met gegalvaniseerd stalen frame De ventilatoren hebben aluminium of plastic schoepen die direct op de motor zitten met dubbele aanzuiging en zijn dynamisch en statisch gebalanceerd Wisselstroommotor: met enkelfasebedrading en zes snelheden, waarvan er drie aangesloten zijn. De motor is op levenslang gesloten lagers geplaatst en is op trillingsdempende en zelfsmerende bevestigingen vastgezet. Interne thermische bescherming met automatische reset, bescherming IP 20, klasse B EC-motor: Borstelloze elektronische driefasemotor met permanente magneet. De inverterkaart wordt gevoed met 230 volt enkelfase

• Batterij is gemaakt van koperen buis en aluminium lamellen.

Pijpaansluitingen zijn aan de linker- of rechterzijde mogelijk. Deze onderhoudszijde kan eenvoudig tijdens installatie op locatie worden aangepast • De condensbak is gemaakt van plastic met een “L”-vormig stuk in de binnenbehuizing • Regeling: Beschikbare opties zijn op de unit, op afstand aan de muur of infrarood met master-slave en BMS-optie voor de verschillende gebruikelijke protocollen.


Algemene gegevens Batterij met 3 rijen - wisselstroommotor ALLEGRA

100

Ventilatorsnelheid Luchtdebiet

400

500

6

1

3

5

2

3

5

2

3

5

2

4

6

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

0,59 0,86 1,03 0,91 1,25 1,56 1,57 1,78 2,39 1,73 2,14 2,87 2,03 2,94 3,64

Voelbare koelcapaciteit

kW

2-pijps

4-pijps (1 rij)

0,47 0,71 0,86 0,69 0,97 1,24 1,15 1,32 1,80 1,28 1,60 2,19 1,51 2,23 2,82 0,76 1,15 1,39 1,12 1,59 2,02 1,87 2,15 2,92 2,09 2,61 3,56 2,42 3,59 4,50 0,63 0,89 1,04 0,94 1,25 1,52 1,59 1,77 2,26 1,73 2,06 2,65 2,07 2,83 3,42

Dp koelen Dp verwarmen

300

4

m3/h 105 175 220 145 220 295 235 270 385 265 335 485 315 495 650

Totale koelcapaciteit

Verwarmingscapaciteit

200

1

2-pijps

0,9

1,7

2,3

2,5

4,4

6,5

9,4 11,8 19,7 11,2 16,2 27,2 5,8 11,1 16,2

kPa 0,8

1,4

2,0

2,1

3,7

5,5

8,0 10,0 16,7 9,5 13,8 23,1 4,9

9,4 13,8

0,7

1,3

1,7

1,7

2,8

4,0

5,2

6,3

9,7

6,0

8,2 12,8 1,6

2,8

3,9

W

16

25

33

14

22

32

20

25

41

21

28

44

22

39

61

dB(A)

23

30

36

21

31

38

27

31

40

24

30

38

22

32

39

4-pijps (1 rij)

Ventilator Geluidsdruk (*)

ALLEGRA

600

700

800

900

1

3

5

2

4

6

2

4

6

2

4

6

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

415

590

760

535

735

925

655

1020 1200

830

1210 1500


2,54

3,37

4,09

3,34

4,29

5,11

3,74

5,19

5,82

4,47

5,87

6,74


1,91

2,59

3,20

2,50

3,27

3,95

2,88

4,12

4,68

3,49

4,73

5,55

Ventilatorsnelheid m3/h

Luchtdebiet


kW

2-pijps

4-pijps (1 rij)

Dp koelen Dp verwarmen

kPa

2-pijps

4-pijps (1 rij)

Ventilator Geluidsdruk (*)

3,07

4,13

5,09

4,01

5,19

6,27

4,80

6,74

7,66

5,71

7,72

9,06

2,5

3,19

3,81

3,29

4,09

4,79

3,6

4,86

5,41

4,22

5,46

6,23

8,6

14,1

19,8

16,2

25,1

34,2

8,7

15,5

19,0

11,9

19,3

24,6

7,3

12,0

16,8

13,8

21,3

29,1

7,4

13,2

16,2

10,1

16,4

20,9

3,2

4,9

6,7

4,3

6,3

8,3

5,0

8,5

10,3

6,7

10,5

13,2

W

37

55

78

54

79

103

62

105

130

92

134

176

dB(A)

28

37

43

33

42

47

36

47

51

41

49

55

Batterij met 3 rijen - EC-motor ALLEGRA

200

Vermogen inverter

V

Ventilatorsnelheid Luchtdebiet

Dp verwarmen

700

900

1

5

10

1

5

10

1

5

10

1

5

10

1

5

10

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

0,74 1,19 1,61 1,42 2,19 2,97 1,97 2,94 3,99 1,93 2,79 3,84 2,65 3,83 5,20


Dp koelen

600

m3/h 120 220 330 210 350 515 305 495 735 400 610 890 605 945 1395



400

kW

2-pijps

4-pijps (1 rij)

0,56 0,93 1,30 1,04 1,65 2,28 1,47 2,23 3,11 2,65 3,56 4,63 3,40 4,62 5,98 0,92 1,53 2,13 1,70 2,70 3,74 2,35 3,59 4,95 3,08 4,47 6,09 4,45 6,41 8,69 0,81 1,23 1,63 1,47 2,11 2,74 2,0 2,80 3,68 2,65 3,56 4,63 3,40 4,62 5,98

2-pijps

4-pijps (1 rij)

1,8

4,0

6,9

7,9 17,0 28,9 5,5 11,1 19,0 10,5 19,4 32,6 7,6 13,8 22,2

1,6

3,8

6,7

7,3 16,0 28,1 5,1 10,5 18,5 9,7 18,4 31,8 7,1 13,2 21,7

2-pijps

1,4

3,4

5,7

6,6 13,8 23,9 4,5

9,2 15,7 8,4 16,1 26,8 6,3 11,4 18,5

4-pijps (1 rij)

1,3

2,6

4,3

4,5

2,8

kPa

Ventilator

8,5 13,6 1,5

4,5

2,9

4,9

7,8

4,6

7,8 12,3

W 7,0 11,0 20,5 6,5 12,0 25,0 7,5 15,0 32,0 9,0 18,5 41,0 16,0 41,0 99,0

Geluidsdruk (*)

dB(A)

21

32

42

21

33

42

24

35

45

28

39

48

35

46

55


Bedrijfscondities: Luchtinlaat 27°C DB/19°C WB – Gekoeld water 7/12°C Luchtinlaat 20°C - 2-pijpsunit: warmwaterinlaat = 50°C – 4-pijpsunit: warm water = 70/60°C Standaard aansluitsnelheden MIN

Minimale snelheid

MED

Gemiddelde snelheid

MAX

Maximale snelheid

(*) De geluidsdruk is 9 dB(A) minder dan het geluidsvermogen en is gebaseerd op een galmkamer van 100 m3 met een nagalmtijd van 0,5 seconde.


• 93 •

ALLEGRA Batterij met 4 rijen - wisselstroommotor - 2-pijpsunits ALLEGRA

100

Ventilatorsnelheid

200

300

400

500

1

4

6

1

3

5

2

3

5

2

3

5

2

4

6

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

m /h 105 175 220 145 220 295 235 270 385 265 335 485 315 495 650

Luchtdebiet

3


0,67 1,02 1,23 1,01 1,43 1,81 1,65 1,89 2,57 1,83 2,28 3,12 2,19 3,25 4,09


kW 0,51 0,79 0,97 0,74 1,07 1,38 1,20 1,38 1,90 1,34 1,68 2,34 1,60 2,40 3,07


0,82 1,27 1,55 1,18 1,72 2,20 1,94 2,23 3,07 2,16 2,72 3,76 2,53 3,81 4,83

Dp koelen

1,9

4,0

5,6

4,9

9,2 13,9 5,3

6,7 11,5 6,1

9,0 15,5 10,4 20,8 31,3

1,5

3,3

4,7

3,9

7,5 11,6 4,2

5,4

9,2

4,6

6,9 12,2 8,3 17,0 25,7

W

16

25

33

14

22

32

20

25

41

21

28

44

22

39

61

dB(A)

23

30

36

21

31

38

27

31

40

24

30

38

22

32

39

kPa

Dp verwarmen Ventilator Geluidsdruk (*)

ALLEGRA

600

700

800

900

1

3

5

2

4

6

2

4

6

2

4

6

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

415

590

760

535

735

925

655

1020 1200

830

1210 1500

2,83

3,86

4,79

3,56

4,64

5,58

4,03

5,73

6,47

4,88

6,54

7,60


kW 2,07

2,86

3,60

2,62

3,47

4,23

3,04

4,43

5,06

3,72

5,11

6,05


3,39

4,69

5,88

4,20

5,55

6,71

5,06

7,36

8,43

6,22

8,53

10,1

14,4

24,8

36,2

12,5

20,0

27,7

7,6

14,1

17,5

10,6

17,8

23,2

11,0

19,5

29,3

10,3

16,9

23,7

6,2

11,4

14,5

8,7

14,8

19,3

W

37

55

78

54

79

103

62

105

130

92

134

176

dB(A)

28

37

43

33

42

47

36

47

51

41

49

55

Ventilatorsnelheid m3/h

Luchtdebiet Totale koelcapaciteit

Dp koelen

kPa

Dp verwarmen Ventilator Geluidsdruk (*)

Batterij met 4 rijen - EC-motor - 2-pijpsunits ALLEGRA

200

Vermogen inverter

V

Ventilatorsnelheid

400

600

700

900

1

5

10

1

5

10

1

5

10

1

5

10

1

5

10

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

m3/h 115 210 325 200 340 505 290 475 720 380 585 875 575 910 1365


0,78 1,33 1,88 1,44 2,28 3,19 2,06 3,20 4,54 2,62 3,84 5,34 3,61 5,25 7,14


kW 0,57 0,99 1,44 1,04 1,68 2,41 1,49 2,35 3,41 1,91 2,84 4,03 2,71 4,03 5,63


0,94 1,63 2,37 1,70 2,75 3,91 2,43 3,87 5,60 3,09 4,61 6,51 4,50 6,70 9,39

Dp koelen

kPa

Dp verwarmen Ventilator

3,2

8,0 14,8 4,0

8,9 16,1 8,2 17,8 33,0 7,3 14,3 25,6 6,3 12,1 20,8

2,6

6,5 12,6 3,0

7,2 13,5 6,5 14,9 26,9 6,0 11,8 21,0 5,2

9,9 17,0

W 7,0 11,0 20,5 6,5 12,0 25,0 7,5 15,0 32,0 9,0 18,5 41,0 16,0 41,0 99,0

Geluidsdruk (*)

dB(A)

21

32

42

21

33

42

24

35

45

28

39

48

35

46

55


Bedrijfscondities: Luchtinlaat 27°C DB/19°C WB – Gekoeld water 7/12°C Luchtinlaat 20°C - 2-pijpsunit: warmwaterinlaat = 50°C – 4-pijpsunit: warm water = 70/60°C Standaard aansluitsnelheden MIN

Minimale snelheid

MED

Gemiddelde snelheid

MAX

Maximale snelheid

(*) De geluidsdruk is 9 dB(A) minder dan het geluidsvermogen en is gebaseerd op een galmkamer van 100 m3 met een nagalmtijd van 0,5 seconde.

• 94 •


Afmetingen en gewichten Met omkasting

Units zonder omkasting

Condensbak (optie)

ALLEGRA

100

200

300

400

500

600

700

800

900

A

675

775

990

990

1205

1205

1420

1420

1420

B

225

225

225

225

225

225

225

255

255

C

374

474

689

689

904

904

1119

1119

1119

D

218

218

218

218

218

218

218

248

248

E

205

205

205

205

205

205

205

235

235

220

220

220

220

220

220

220

220

220

480

480

480

480

480

480

585

585

585

220

220

220

220

220

220

220

220

220

4 rijen

460

460

460

460

460

460

565

565

565

4 + 1 rij

11

14

19

20

23

24

26

31

32

mm

Gewicht - Zonder kast 3 rijen 3 + 1 rij 3 + 2 rijen

kg

Accessoires • Met 3-weg of 2-weg AAN/UIT-klep • Elektrische verwarming met geïntegreerde: veiligheidsthermostaat en relaisregeling • Condensbak als uitbreiding • Poten • Mengklep voor verse lucht (kan gemotoriseerd zijn) • Afsluitpaneel achter en bodem (unit met kast) • Frame voor installatie weggewerkt in muur • Rechte en 90° inlaat-en uitlaatflens • Luchtinlaatrooster met of zonder filter • Plenum met tuit voor retour en uitblaas • Externe condensbak • Condensafvoerpomp

Elektrostatische filter: om te voldoen aan de behoefte aan betere airconditioning met de concepten ruimte en design. Met deze filter worden de verschillende luchtbehandelingstrappen in één apparaat gecombineerd. Dankzij dit nieuwe gepatenteerde filter (efficiëntie voldoet aan de nieuwe Norm UNI 11254) worden vervuilende stoffen zoals sigarettenrook, stof (PM10, PM2,5), pollen en de meeste biologische organismen verwijderd. Daarnaast wordt er energie bespaard als gevolg van het feit dat er geen verse lucht wordt toegevoerd om de beste klimaatcondities te verkrijgen. Niet verkrijgbaar bij model met EC-ventilator. • Efficiëntie dicht bij F9 met zeer lage drukval


• 95 •

1,2  4 kW 230 620 m3/h

COMFAIR HD Hoog aan de wand geplaatste ventilatorconvectoren

Belangrijke toepassingen • De ideale oplossing voor installatie in woningen en kantoorgebouwen. Moderne uitstraling en de innovatieve technische functies zijn ontworpen voor kwaliteit en ruimteverbetering

Waarom deze keuze? • Tangentiële ventilator die maximaal akoestisch comfort biedt • Geïntegreerd display in de kast toont de configuratie van de unit • Een innovatieve oplossing met klep maakt een eenvoudigere installatie en energiebesparingen mogelijk

Algemene beschrijving De consistente serie met tangentiële ventilator biedt maximaal akoestisch comfort met vier verschillende maten en 2-pijpsinstallatie, waardoor standaard een capaciteit van 1,2 kW tot 4,0 kW mogelijk is.

Hoofdcomponenten • Tangentiële ventilator die is ontworpen om een hoge

capaciteit bij een lage motorsnelheid te bereiken. De tangentiële ventilator garandeert het beste compromis tussen stilte en uitstekende prestaties. • De batterij heeft koperen buizen en aluminium lamellen, en is hydrofiel behandeld, waardoor het meevoeren van water voorkomen wordt en de roestbestendigheid van het aluminium verbeterd wordt. • De luchtuitlaat is eenvoudig bereikbaar en blaast direct in de condensbak uit. • Een geïntegreerde klep wordt standaard meegeleverd om op efficiënte wijze energieverspilling te voorkomen, omdat de waterstroom wordt gestopt als de unit uit staat; dit in tegenstelling tot normale splitsystemen waarbij de stroom aanwezig blijft. Deze oplossing zorgt ook voor een eenvoudige installatie, zelfs als de unit niet werkt, en onderhoud zonder uitsparing in de muur.

• 96 •

Regeling • Geïntegreerd display in de kast toont de kamertemperatuur,

ventilatorsnelheid en bedrijfsmodus.

• Afstandbediening, comfortabel en intuïtief, heeft een

minimaal ergonomisch ontwerp dat de functionaliteit en handigheid verbetert.

• Automatisch zwenken, met een simpele klik op de

afstandbediening heeft u complete controle over de luchtstroom om deze aan uw wensen aan te passen en voor maximaal ruimtecomfort te zorgen.

• Met de slaapmodus kunt u zich tijdens het slapen geheel

ontspannen. Door deze modus te activeren stelt de unit de temperatuur en de ventilatorsnelheid zodanig in dat het comfort maximaal is, het geluid minimaal en de kosten laag zijn.

• Met timer real-time programmeerbaar opstarten

en afsluiten kunt u het opstarten en afsluiten van de unit (binnen 24 uur) op volledig automatische wijze programmeren, zelfs als u afwezig bent, zodat u bij terugkomst het juiste kamercomfort heeft.


Algemene gegevens COMFAIR HD

1

Ventilatorsnelheid

MIN

Totale koelcapaciteit (1)

MED

MAX

MIN

3

MED

MAX

MED

MAX

MIN

MED

MAX

1240 1410 1610 1410 1640 1900 1890 2320 2680 2260 2850 3130

Waterdebiet

l/h

266

297

336

314

359

409

415

508

573

501

625

686

Waterzijdig drukval

kPa

10

12,5

15,9

14,3

18,3

22,9

9,7

11,3

14,8

11,8

17,8

21,6


W 2000 2240 2570 2280 2610 2970 3000 3800 4390 3860 4450 4920

(2) Waterdebiet Waterzijdig drukval

l/h

266

297

336

314

359

409

415

508

573

501

625

686

kPa

9,3

11,6

15

13

16,4

20,5

8,3

13,8

17,3

10,6

15,9

19,8


W 3390 3810 4390 3850 4400 5030 5070 6450 7480 6540 7500 8280

(3) Waterdebiet Waterzijdig drukval Luchtdebiet

l/h

298

334

386

338

386

442

445

566

657

574

659

727

kPa

10,9

13,8

18,4

14,1

17,7

22,4

8,8

16

21,1

13,1

16,9

21,2

m /h

234

282

344

273

333

417

375

476

553

426

544

620

47

50

53

45

50

54

43

50

54

45

52

56

38

41

45

37

41

45

34

41

45

37

44

48

3

Geluidsvermogen

dB(A)

Geluidsdrukniveau Elektrische voeding

230V/50Hz

Opgenomen vermogen Opgenomen stroom Waterhoeveelheid (1) Koelmodus:

W

25

26

29

25

27

29

35

42

48

35

45

51

A

0,11

0,12

0,13

0,11

0,12

0,13

0,17

0,22

0,26

0,18

0,24

0,30

l

0,81

0,85

(2) Verwarmingsmodus:

1,24

1,85

(3) Verwarmingsmodus:

Inlaattemperatuur water = 7°C

Luchttemperatuur = 20°C

Luchttemperatuur = 20°C

Uitlaattemperatuur water = 12°C

Inlaattemperatuur water = 50°C

Inlaattemperatuur water = 70°C / 60°C

Inlaattemperatuur lucht: 27°C DB/19°C WB

• • • •

MIN

4

1550 1730 1960 1830 2100 2380 2420 2960 3340 2920 3640 4000

W


2


Standaardunit met vrije uitlaat: uitwendige statische druk = 0 Pa Geluidsvermogen: ISO 23741

Geluidsdrukniveau: 8,6 dB(A) lager dat het geluidsvermogen voor een kamer van 90 m3 met een nagalmtijd van 0,5 sec. Ondersteunde voeding: ~230V±10%/1 F/50 Hz


COMFAIR HD L H

mm

P Gewicht


kg

1

2

3

4

880

990

1172

1172

298

305

360

360

205

210

220

220

11,5

12,4

19

20,5

• 97 •

COMFAIR HH/HV

2,8  61 kW 840 8000 m3/h

Hogedruk modulaire ventilatorconvector

Belangrijke toepassingen

Waarom deze keuze?

• Licht-commercieel vastgoed • Kantoren en winkels • Hotels

• Zeer goede prestaties • Gemakkelijk en snel te installeren, zoals een ventilatorconvector • Veel configuraties mogelijk

Algemene beschrijving Hoge druk centrifugaal ventilator convectoren leverbaar in 7 capaciteiten, verticale (HV) of horizontale (HH) configuratie, 2en 4-pijpssystemen of als 2-pijpssysteem met extra elektrische verwarming. Standaardconfiguratie: Batterij met 3 of 4 rijen voor het 2-pijpssysteem en batterij met 3 of 4 rijen + batterij met 1 of 2 rijen voor het 4-pijpssysteem.

Hoofdcomponenten

Leverbare accessoires – configuraties

• Constructie van gegalvaniseerd staalplaat, dikte 1 mm,

met isolatie. Warmtewisselaar standaard met opvangbak en afvoeraansluiting voor condens. • Ventilatiegroep in de fabriek getest. Een of twee centrifugaalventilatoren met dubbele inlaat en horizontale aluminium schoepen; statisch en dynamisch balancerend. Enkelfasige asynchrone elektromotor met overbelastingsbeveiliging. • Warmtewisselaar met koperen buizen en opgeperste aluminium lamellen. Mannetjes-aansluitingen en standaard ontluchtingen. Standaard wateraansluiting aan linkerzijde, rechterzijde op aanvraag.

• Interne of externe thermische en/of akoestische isolatie • G3-filters of G2 met actieve kool • Batterijen met verschillende aantallen rijen (4, 5 of 6 rijen,

1 of 2 extra batterijen).

• Units met directe expansie • Elektrische verwarmers (van 3 tot 24 kW) • Twee- en drieweg regelventielen, 230 V aan/uit, 24 V

aan/uit, 24 V 3 punts, 24 V 0-10 V

• Handmatige of motoraangedreven luchtkleppen • Condensafvoerpompen • Rechte of 90° toevoer- of retourplenums met of zonder

aansluitingen, trillingsdempers, aansluitflenzen

• Toevoer- of retourdiffusors van aluminium (met of zonder

filters)

• Ruime keus aan afstandsbedieningen • Niet-standaard units gebouwd op klantspecificaties

Afmetingen en gewichten COMFAIR HH/HV Rijen Standaard batterij Aansluitingen Rijen Extra batterij Aansluitingen Condenswater aansluiting (uitwendig) A B C Gewicht netto • 98 •

Nr Ø mm Nr Ø mm

10

20

30

40

50

60

70

3

3

3

3

3

4

4

1/2"

1/2"

3/4"

3/4"

1"

1" 1/4 1" 1/2

1

1

1

1

1

2

2

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

3/4"

1"

1" 1/4

Ø mm

20

20

20

20

20

20

20

mm

650

1000

1100

1339

1339

1341

2028

mm

533

533

533

533

533

853

853

mm

299

299

324

324

374

674

674

kg

28

36

41

46

57

117

192


Algemene gegevens COMFAIR HH/HV

Ventilatorsnelheid

10

20

2-pijpssysteem (blok met 3 rijen voor HH/HV 10-50 - blok met 4 rijen voor HH/HV 60-70) 1 2,18 3,30 Voelbaar koelvermogen 2 2,30 3,97 3 2,40 4,34 (1) Koelcapaciteit 1 2,83 4,76 Totaal kW 2,96 2 5,63 3 3,09 6,11 1 3,60 5,60 Verwarmingscapaciteit (2) 2 3,79 6,75 3 3,97 7,40 Waterdebiet l/h 626 1213 1 13,1 17,2 Koeling 2 14,2 23,2 3 15,3 26,9 Waterzijdig drukval kPa 1 11,0 14,4 Verwarming 2 12,0 19,5 3 13,0 22,6 Standaard 3 6 Elektrische verwarmer kW Hoog 4,5 9 1 570 737 Luchthoeveelheid m3/h 610 2 940 3 650 1064 1 54 51 Intrede + stralend 2 57 54 3 60 57 Geluidsvermogen (4) dB(A) 1 58 55 Uittrede 2 61 58 3 64 61 4-pijpssysteem (batterij met 3+1 rijen voor HH/HV 10-50 - blok met 4+2 rijen voor HH/HV 1 2,38 3,68 Voelbaar koelvermogen 2 2,53 3,94 3 2,60 4,34 (1) Koelcapaciteit 1 3,33 5,26 2 5,07 Totaal kW 3,52 3 3,60 6,11 1 3,05 4,70 2 3,22 5,90 Verwarmingscapaciteit (3) 3 3,30 6,20 26,8 Koeling l/h (1) 15,9 Waterdebiet 22,9 Verwarming l/h (3) 26,8 1 13,4 15,0 2 14,8 19,0 Koeling 3 15,4 26,9 Waterzijdig drukval kPa 1 17,7 8,00 2 19,5 11,1 Verwarming 3 20,3 13,0 1 580 850 2 1014 Luchthoeveelheid m3/h 631 3 654 1065 1 54 52 2 56 56 Intrede + stralend 3 60 57 (4) Geluidsvermogen dB(A) 1 58 55 2 60 60 Uittrede 3 64 61 Beschikbare statische druk/Maximale externe statische druk (prestaties 50% minder) 1 35 35 2 50 50 2-pijpssysteem 3 60 60 Pa 1 35 35 2 50 50 4-pijpssysteem 3 60 60

30 5,26 6,22 ,57 7,39 7,80 8,90 6,68 10,4 11,5 1582 22,2 22,5 31,4 18,5 19,7 26,1 6 9 1293 1627 1764 57 61 63 60 65 67 60-70) 5,07 6,00 6,53 5,50 6,34 7,96 6,73 8,00 7,76 28 37 19,9 22,0 31,5 21,0 29,0 23,7 1180 1461 1750 57 60 63 62 64 68 31 50 59 35 50 60

40

50

60

70

5,75 7,13 7,51 7,40 8,98 9,40 8,80 10,5 11,2 1823 16,5 25,3 27,8 13,9 21,2 23,3 9 12 1262 1728 1780 57 61 62 60 64 66

6,37 8,40 9,60 9,00 11,5 13,1 10,8 14,4 16,5 2253 13,3 20,8 26,0 11,2 17,6 22,0 9 12 1480 2163 2650 57 57 60 59 61 65

15,3 17,4 18,4 20,8 23,3 24,6 24,0 27,2 28,8 4782 21,1 25,3 27,7 17,4 20,5 22,6 12 18 3102 3645 3946 64 9 74 61 66 70

29,2 32,8 34,4 38,4 2,9 44,8 51,9 50,9 53,2 8703 28,0 27,2 29,3 18,6 22,4 23,9 18 24 6193 7248 7731 65 70 75 62 67 72

6,12 6,84 8,72 8,68 9,57 11,9 7,60 8,40 10,1 29,2 21,7 21,7 25,9 37,9 9,50 11,4 15,9 1460 1700 2400 54 56 60 58 60 64

6,34 7,54 9,65 8,47 9,97 12,3 8,15 9,50 11,50 30,8 33,8 13,2 17,5 25,8 12,4 16,3 23,0 1470 1860 2640 58 65 69 58 66 69

14,3 15,9 17,0 18,3 20,2 21,5 29,4 31,9 33,7 27 33 16,0 18,9 21,0 13,4 15,6 17,6 2905 3308 3623 64 69 74 61 66 70

26,7 30,1 32,0 33,3 37,3 39,5 52,8 58,1 61,0 32 36 52,8 58,1 61,0 14,8 17,7 19,6 5613 6570 7143 65 70 75 62 67 72

35 50 60 35 50 50

35 50 60 25 50 60

67 100 122 68 100 123

77 100 121 80 100 125

Gegevens gemeten bij middelhoge snelheid - 50 Pa beschikbare statische druk, behalve voor 60 & 70: 100 Pa beschikbare statische druk. (1) Koelen: Inlaattemperatuur water: 7°C; uitlaattemperatuur water: 12°C; inlaattemperatuur water: 27°C D.B - 19°C W.B (2) Verwarmen: Inlaattemperatuur water: 50°C; waterdebiet zoals bij koelmodus; inlaattemperatuur lucht: 20°C (3) Verwarmen: Inlaattemperatuur water: 70°C; uitlaattemperatuur water: 60°C; inlaattemperatuur water: 20°C (4) Geluidsvermogen: volgens ISO 23741 Check ongoing validity of certificate : eurovent-certification.com certiflash.com


• 99 •

1,6  7,2 kW 380 820 m3/h

ARIA Ductable hoge druk ventilator convector units

Belangrijke toepassingen • Licht commercieel • Grote en middelgrote kantoren

Waarom deze keuze? • Hoog prestatie ventilatoren • Flexibiliteit bij de installatie • Bespaart energie en onderhoud

Algemene beschrijving De LENNOX ARIA-ventilatorconvector is een horizontale unit voor installaties die een middelhoge en hoge statische druk vereisen. Deze is verkrijgbaar in 4 maten: 2 pijpen en 2 pijpen met elektrische verwarming, 4 pijpen. De ARIA-unit is een monoblokontwerp voorzien van afvoeren retouraansluitingen en een aansluiting voor verse lucht.

Hoofdcomponenten • Constructie van gegalvaniseerd staal, dikte 10/10 mm

met inwendige isolatie (10 mm melamineschuim. M1brandtest)

Leverbare accessoires – configuraties • Interne of externe thermische en/of akoestische isolatie • G4-filters • Extra batterijen voor 4-pijpsinstallaties

• Bevestigingsbeugels met rubberen trillingsdempers

• Elektrische verwarmers (van 500, 800, 1000, 1500,

• Warmtewisselaars met 2, 3, 4 of 5 rijen van koper/

• Twee- en drieweg regelventielen, 230 V aan/uit, 24 V

(optie)

aluminium, 0,5"-aansluiting, getest op 13 bar en voorzien van ontluchtingen. Linkse of rechtse aansluiting

• Primaire en optionele extra condens opvangbak van

verzinkt staal met een dikke bitumineuze coating

• Enkele of dubbele direct aangedreven, voorwaarts

gebogen, centrifugale inlaatventilatoren met dubbele inlaat. 5 mogelijke snelheden. Alle elektrische verbindingen zitten in een aansluitblok dat aan dezelfde kant zit als de hydraulische aansluitingen, beschermd met een kunststof kap (optie)

2000 en 2300 W)


• Buitenluchtaansluiting 100 en 125 mm met of zonder

klep

• Condensafvoerpompen • Montage van extern aangeleverde regelkleppen • Wandthermostaat of communicatie kaarten

• Standaard voorzien van een wasbaar filter van klasse G3.

• 100 •


Algemene gegevens ARIA

10

20

30

40

m3/h

290

270

600

630

Pa

40

40

30

30

m3/h

385

360

810

825

Ventilatorsnelheid (4) 2

Luchthoeveelheid Beschikbare externe statische druk

3

Pa

50

50

50

50

m3/h

490

455

1020

1065

Pa

65

65

70

75

1420

2080

3940

4680

1680

2580

4810

5710

4

1920

3040

5540

6810

2

1140

1540

3000

3460

1390

1940

3770

4280

4

1620

2330

4460

5210

2

244

357

677

836

289

443

826

1024

4 Koelcapaciteit

(1)

2 Totale koelcapaciteit

3


3

Waterdebiet

3

Waterzijdig drukval

W

W

l/h

4

330

523

953

1227

2

20,1

11,9

17,9

18,0

27,1

17,6

25,8

26,1

34,5

23,7

33,4

36,4

1640

2240

4380

4990

1990

2850

5490

6190

4

2320

3430

6480

7550

2

142

194

379

447

172

246

475

557

4

201

297

561

681

2

6,4

3,4

5,4

5,0

9,0

5,2

8,1

7,4

12,0

7,3

11,0

10,8

1320

1380

2410

2927

1530

1610

2810

3460

4

1750

1850

3180

3937

2

113

121

211

277

134

141

245

328

4

153

161

278

374

2

1,6

1,7

6,7

14,3

2,0

2,2

8,8

19,4

2,6

2,9

11,1

24,6

197

196

403

407

51

50

56

53

55

54

62

58

58

57

64

61

3

kPa

4 Verwarmingscapaciteit - 2 pijpen

(2)

2 Verwarmingscapaciteit

3

Waterdebiet

3

Waterzijdig drukval

3

W

l/h

kPa

4 Verwarmingscapaciteit - 4 pijpen

(3)

2 Verwarmingscapaciteit

3

Waterdebiet

3

Waterzijdig drukval

3

W

l/h

kPa

4 Elektrische gegevens 230V/1Ph/50Hz

3

W

Akoestische gegevens 2 Geluidsvermogen

3

Lw dB(A)

4 (1) (2) (3) (4)

Luchtinlaatcondities 27°C/47%, watertemperatuur 7/12°C Luchtinlaattemperatuur 20°C, watertemperatuur 50/40°C Luchtinlaattemperatuur 20°C, watertemperatuur 70/60°C Gegevens voor 3 toerentallen bekabeld in de fabriek uit 5 beschikbare een onder en een boven.

Afmetingen en gewichten (inclusief toevoeren retourplenums)

B

ARIA A B

A


C

mm

C Gewicht

kg

10

20

30

40

886

886

886

886

233

233

233

233

428

428

728

1028

16

16

28

35

• 101 •

1,2  6 kW 300 850 m3/h

ARIA EC Hogedruk-ventilatorconvector met EC-motor en luchtkanalen

Belangrijke toepassingen • Licht commercieel • Grote en middelgrote kantoren


Laag energieverbruik Laag geluidsniveau Eenvoudig te onderhouden Betrouwbaarheid

Algemene beschrijving De LENNOX ARIA EC-ventilatorconvector is een horizontale unit voor installaties die een middelhoge tot hoge statische druk vereisen. De ARIA EC wordt geleverd met een standaard EC-ventilator voor laag energieverbruik. De LENNOX ARIA EC is beschikbaar in 4 maten: 2 pijpen en 4 pijpen. De ARIA EC-unit is een monoblok en bevat afvoeren retouraansluitingen en een aansluiting voor verse lucht.

Hoofdcomponenten • Constructie van gegalvaniseerd staal, dikte 10/10 mm

met inwendige isolatie (10 mm melamineschuim. M1brandtest)

• Bevestigingsbeugels met rubberen trillingsdempers • Warmtewisselaars met 2, 3, 4 of 5 rijen van koper/

aluminium, 0,5"-aansluiting, getest op 13 bar en voorzien van ontluchtingen. Linkse of rechtse aansluiting

Leverbare accessoires – configuraties • Interne of externe thermische en/of akoestische isolatie • G4-filters • Extra batterijen voor 4-pijpsinstallaties • Twee- en drieweg regelventielen, 230 V aan/uit, 24 V


• Buitenluchtaansluiting 100 en 125 mm met of zonder

klep

• Primaire en optionele extra condens opvangbak van

• Condensafvoerpompen

• Ventilator met enkele of dubbele direct aangedreven

• Wandthermostaat of communicatie kaarten

verzinkt staal met een dikke bitumineuze coating

• Montage van extern aangeleverde regelkleppen

voorwaarts gebogen inlaatcentrifugaalventilatoren met dubbele inlaat en brushless-motor (EC)

• Stroomtoevoer 230/1/50 en 0-10V regeling • Standaard voorzien van een wasbaar filter van klasse G3.

• 102 •


Algemene gegevens Spanning V (4)

ARIA EC

m /h Pa m3/h Pa m3/h Pa 3

6 Luchthoeveelheid Beschikbare externe statische druk

8 10

Koelcapaciteit

10

20

30

40

265 19 385 40 445 47

265 21 385 40 445 50

500 20 680 40 820 50

620 20 850 40 910 46

1335 1680 1819 1063 1379 1520 230 288 313 18,1 27,1 31,4

2037 2701 2987 1507 2049 2291 350 464 514 11,7 19,2 23,0

3470 4284 4842 2616 3305 3806 596 737 833 14,2 20,9 26,1

4620 5825 6116 3412 4376 4617 795 997 1051 16,4 25,1 27,4

1523 1985 2184 132 171 189 5,7 9,0 10,7

2202 3003 3366 190 260 291 3,3 5,7 7,0

3800 4820 5538 329 416 425 4,1 6,4 8,3

4926 6335 6686 426 549 579 4,5 7,2 7,9

1242 1529 1655 109 134 145 1,4 2,0 2,3

1361 1684 1824 119 147 159 1,7 2,4 2,8

2160 2554 2828 189 223 247 5,5 7,4 8,9

2898 3520 3656 253 308 320 12,2 17,3 18,6

(1)

6 8 10 6 8 10 6 8 10 6 8 10



Waterdebiet

Waterzijdig drukval Verwarmingscapaciteit - 2 pijpen

W

l/h

kPa

(2)

6 8 10 6 8 10 6 8 10


Waterdebiet

Waterzijdig drukval Verwarmingscapaciteit - 4 pijpen

W

W

l/h

kPa

(3)

6 8 10 6 8 10 6 8 10


Waterdebiet

Waterzijdig drukval

W

l/h

kPa

Elektrische gegevens 230V/1Ph/50Hz

6 8 10

W

22 35 65

21 33 62

55 70 90

56 70 84

6 8 10

Lw dB(A)

49 53 58

49 53 58

56 60 63

53 55 59

Akoestische gegevens Geluidsvermogen (1) (2) (3) (4)

Luchtinlaatcondities 27°C/47%, watertemperatuur 7/12°C Luchtinlaattemperatuur 20°C, watertemperatuur 50/40°C Luchtinlaattemperatuur 20°C, watertemperatuur 70/60°C Aandrijfspanning voor ventilator met EC-motor

Afmetingen en gewichten (inclusief toevoeren retourplenums)

B

ARIA A B

A


C

mm

C Gewicht

kg

10

20

30

40

886

886

886

886

233

233

233

233

428

428

728

1028

16

16

28

35

• 103 •

1,3  11 kW

ARMONIA ARMONIA EC Watercassette

Belangrijke toepassingen • Licht-commercieel vastgoed • Kantoorgebouwen • Winkels

Waarom deze keuze? • • • • •

Stille werking Plezierige integratie Laag energieverbruik met EC-fan Geoptimaliseerde luchtverdeling Gemakkelijke installatie en onderhoud

Algemene beschrijving ARMONIA-watercassettes dekken elke behoefte op het gebied van airconditioning. Verkrijgbaar in de volgende uitvoeringen: STANDAARDVERSIE • 7 capaciteiten voor 2-pijpssystemen/2-pijps met extra elektrisch verwarmingselement • 11 capaciteiten voor 4-pijps systemen EC-VERSIE • 5 capaciteiten voor 2-pijpssystemen/2-pijps met extra elektrisch verwarmingselement • 5 capaciteiten voor 4-pijps systemen Zowel plastic als metalen uitblaasroosters hebben een heel prettig ontwerp en zijn ontworpen om perfect te passen in 600 x 600 mm standaardmodules voor verlaagde plafonds. De grotere uitvoeringen hebben de maat 800 x 800 mm en bieden de beste geluids-/capaciteitsverhouding. Om te kunnen voldoen aan een installatie-eis zijn er verschillende mogelijkheden: infrarood-afstandbediening, wandthermostaat en master/slave-set.

ARMONIA-watercassettes zijn leverbaar in de volgende configuraties: Versie

Voorbeeld van codering

Standaardversie Basisunit

2-pijps CWC 2 ST 020

MB-versie Basis unit met electronische kaart voor Modbus, Master-Slave, Infra-rood en wandthermostaat

2-pijps CWC 2 MB 020

EH-versie Basisunit met elektrisch verwarmingselement EHMB-versie Basis unit met elektrisch verwarmingselement en electronische kaart voor Modbus, MasterSlave, Infra-rood en wandthermostaat

4-pijps CWC 4 ST 040 4-pijps CWC 4 MB 040 2-pijps CWC 2 EH 120 2-pijps CWC 2 MBEH 120

EC-versie Basisunit met EC-fan

2-pijps CWC 2 EC 120

ECMB-versie Basis unit met EC Fan, electronische kaart voor Modbus, Master-Slave, Infra-rood en wandthermostaat ECMBEH-versie Basis unit met EC Fan, elektrisch verwarmingselement en electronische kaart voor Modbus, Master-Slave, Infra-rood en wandthermostaat

2-pijps CWC 2 ECMB 120

• 104 •

4-pijps CWC 4 EC 140

4-pijps CWC 4 ECMB 140 2-pijps CWC 2 MBEH 120


Constructie • De hoofd omkasting is gemaakt van gegalvaniseerd staal, met aan de binnenkant 10 mm polyethyleen isolatie met gesloten

celstructuur, en aan de buitenkant een condenswerende voering.

• Uitblaasrooster beschikbaar in ABS wit en metaalwit (tot 320) • De luchtfilter is wasbaar, gemakkelijk bereikbaar en afneembaar. • De radiale ventilatormotorgroep bevat een radiale ventilator met enkele inlaat en een elektromotor met 6 snelheden en

enkele fase 230V/50 Hz, klasse B-isolatie en een ingebouwde thermische klixon-beveiliging.

• Standaard bekabeld voor 3 snelheden; maar kan gekozen worden uit de 6 die beschikbaar zijn en ter plaatse gewijzigd

worden.

• Er is ook een EC-motor met laag verbruik leverbaar. Dankzij de inverterkaart is continue variatie van de luchtstroom

mogelijk zowel bij koelen als verwarmen.

• Warmtewisselaars zijn gemaakt van koperen buizen en gebonden aluminium lamellen. De 2-pijpsserie heeft 1, 2 of 3 rijen

en de 4-pijpsserie heeft een batterij met 2+1 rijen als monoblok.

• De 4-pijpsserie is speciaal ontworpen voor een grotere op de locatie vereiste koelcapaciteit (CWC 260-360-560-660) of

een grotere verwarmingscapaciteit (CWC 040-140-240-340-440-540-640).

• Standaard wordt een condenspomp geleverd met een vlotterschakelaar en een maximum opvoerhoogte van 650 mm. • De hoofd- en hulpcondensafvoerbak wordt standaard meegeleverd. De condensopvangbak is van ABS-polystyreenschuim

met een hoge dichtheid; de brandvertragingsklasse is B2.

• De extra lekbak is van ABS. Deze is verbonden met de condensopvangbak om condensaat op te vangen van de

warmtewisselaar en het/de regelventiel(en).

• De regelkaart is gemakkelijk bereikbaar en aan de buitenzijde geplaatst.

Leverbare accessoires – configuraties • Verschillende RAL-kleuren voor ABS-uitblaasroosters (op verzoek, met minimum bestelaantal) • Twee- en drieweg regelventielen • Infrarood afstandsbediening • Wandthermostaten • Master-/slavekaart (MSC) • EC-ventilatorregeling • Verse-luchtkit (1-wegs metalen kanaal en by-pass)en verse-luchtslang (Ø 105 mm kunststof aansluiting)


• 105 •

ARMONIA & / ARMONIA EC Algemene gegevens – Standaardversie CWC

600 x 600 020

2-pijpsversie Ventilatorsnelheid Luchthoeveelheid

m3/h

Koelcapaciteit Voelbare koelcapaciteit

MAX

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

MIN

MED

MAX

310

420

610

310

420

520

320

500

710

430

610

880

1,63

1,98

1,84

2,34

2,68

2,25

3,34

4,33

2,94

3,88

5,02

1,32

1,64

1,35

1,75

2,04

1,57

2,39

3,18

2,08

2,81

3,74

1,62

2,12

2,64

2,22

2,90

3,35

2,56

3,93

5,23

3,43

4,63

6,17

219

280

340

316

402

461

387

574

745

506

667

863

4,5

7,0

10,0

4,9

7,6

9,7

4,6

9,4

15,1

7,5

12,4

19,7

4,0

6,0

9,0

4,1

6,3

8,2

3,5

7,3

11,4

6,7

11,2

17,7

25

32

57

25

32

44

25

44

68

32

57

90

kPa

 P verwarmen

W

Ventilator

A 0,11

Waterhoeveelheid

l

Geluidsvermogen – Lw

0,15

0,27

0,11

0,15

0,20

0,11

0,20

0,32

0,15

0,27

0,45

0,8

0,8

0,8

1,4

1,4

1,4

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

33

40

49

33

40

45

33

45

53

41

49

59

24

31

40

24

31

36

24

36

44

32

40

50

dB(A)

Geluidsdrukniveau - Lp

CWC

800 x 800 520

420

2-pijpsversie MIN

Ventilatorsnelheid Luchthoeveelheid

m /h 3


kW

Verwarmingscapaciteit Waterdebiet

l/h

 P koelen

kPa

 P verwarmen Ventilator

MAX

620

MED

MAX

MIN

MED

MAX

630

820

1140

710

970

1500

710

1280

1820

4,21

4,91

6,16

5,31

6,78

9,51

5,31

8,45

11,1

3,03

3,58

4,59

3,46

4,48

6,48

3,71

6,09

8,25

5,12

6,03

7,77

5,61

7,34

10,71

6,13

10,30

14,0

724

845

1060

913

1166

1636

913

1453

1909

10,9

14,3

21,6

9,4

14,7

26,9

9,4

21,8

35,6

9,9

15,1

7,9

12,4

23,0

7,9

18,6

30,6

33

48

77

42

63

120

42

95

170

A

0,15

0,23

0,36

0,18

0,28

0,53

0,18

0,42

0,74

l

3,0

3,0

3,0

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

33

40

48

34

40

53

34

48

58

24

31

39

25

31

44

25

39

49

CWC 040

4-pijpsversie

MIN

6,7

dB(A)

Geluidsdrukniveau - Lp

MED

W

Waterhoeveelheid Geluidsvermogen – Lw

320

MED

1,27

l/h

 P koelen

220

MIN

kW 1,01

Verwarmingscapaciteit Waterdebiet

120

600 x 600 240 260

140

340

360

Ventilatorsnelheid

MIN MED MAX MIN MED MAX MIN MED MAX MIN MED MAX MIN MED MAX MIN MED MAX

Luchthoeveelheid

m3/h 310 420 610 310 420 520 320 500 710 320 500 710 430 610 880 430 610 880


kW

1,51 1,96 2,33 1,85 2,36 2,70 1,85 2,65 3,34 2,09 3,06 3,93 2,36 3,02 3,81 2,72 3,53 4,53 1,15 1,55 1,90 1,34 1,71 1,98 1,34 1,98 2,56 1,49 2,24 2,95 1,75 2,29 2,97 1,97 2,62 3,46

Waterdebiet

l/h 260 337 401 318 406 464 318 456 574 359 526 676 406 519 655 468 607 779

 P koelen

kPa 6,0 10,0 13,5 4,6 6,9 8,8 4,6 8,8 13,4 4,0 7,0 10,5 7,2 11,2 17,0 6,0 9,0 14,0


kW 1,96 2,54 3,03 2,43 3,02 3,46 2,43 3,46 4,40 1,98 2,71 3,35 3,10 3,97 4,95 2,46 3,06 3,79

Waterdebiet

l/h 169 219 261 209 260 298 209 298 378 170 233 288 267 341 426 212 263 326

 P verwarmen

kPa 6,5 10,5 14,5 5,7 8,5 10,8 5,7 10,8 16,6 3,6 6,0 9,0 8,8 13,8 20,5 5,0 7,8 11,0

Ventilator Waterhoeveelheid Koelmodus Waterhoeveelheid Verwarmingsmodus Geluidsvermogen – Lw Geluidsdrukniveau - Lp

W 25

32

57

25

32

44

25

44

68

25

44

68

32

57

90

32

57

90

A 0,11 0,15 0,27 0,11 0,15 0,20 0,11 0,50 0,32 0,11 0,20 0,32 0,15 0,27 0,45 0,15 0,27 0,45 1,0 1,0 1,0 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,7 1,7 1,7 1,4 1,4 1,4 1,7 1,7 1,7 l 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 dB(A)

33

40

50

33

40

45

33

45

53

33

45

53

41

49

59

41

49

59

24

31

41

24

31

36

24

36

44

24

36

44

32

40

50

32

40

50

Koelen: Luchtinlaattemperatuur: 27°C D.B - 19°C W.B/watertemperatuur 7/12°C. Verwarmen: Luchtinlaattemperatuur: 20°C - Waterinlaattemperatuur: 50°C; waterdebiet zoals bij koelmodus. De geluidsdruk is gebaseerd op een galmkamer van 100 m3 met een nagalmtijd van 0,5 seconde. Check ongoing validity of certificate : eurovent-certification.com certiflash.com

• 106 •


Algemene gegevens – Standaardversie CWC 440

4-pijpsversie Ventilatorsnelheid Luchthoeveelheid Koelcapaciteit Voelbare koelcapaciteit

800 x 800 560

540

640

660

MIN MED MAX MIN MED MAX MIN MED MAX MIN MED MAX MIN MED MAX m3/h 630 kW

820 1140 710

970 1500 710

970 1500 710 1280 1820 710 1280 1820

4,14 5,03 6,34 4,52 5,66 7,71 4,99 6,33 8,77 4,52 6,93 8,89 4,99 7,84 10,2 2,96 3,65 4,69 3,25 4,15 5,83 3,53 4,55 6,49 3,25 5,18 6,84 3,53 5,73 7,68

Waterdebiet

l/h 712

865 1090 777

 P koelen

kPa

12,5 18,9 10,3 15,4 26,9


kW 5,91 7,19 9,10 6,45 8,10 11,0 5,23 6,42 8,56 6,45 9,98 12,7 5,23 7,74 9,80

Waterdebiet

l/h 508

618

946

450

552

736

 P verwarmen

kPa

9,8

14,0 21,4 11,5 17,4 29,9

6,5

9,2

15,3 11,5 25,3 38,8

6,5

W

33

42

63

120

42


8,8

48

783 77

555 42

974 1326 858 1089 1508 777 1192 1529 858 1348 1754

697 63

120

9,0

14,0 25,0 10,3 22,1 34,7 555 42

9,0

858 1092 450 95

170

20,0 32,0 666

843

13,0 19,5 95

170

A 0,15 0,23 0,36 0,18 0,28 0,53 0,18 0,28 0,53 0,18 0,42 0,74 0,18 0,42 0,74 3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,6

3,6

3,6

6,0

6,0

6,0

3,6

3,6

3,6

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,1

1,1

1,1

1,4

1,4

1,4

1,1

1,1

1,1

33

40

48

34

40

53

34

40

53

34

48

58

34

48

58

24

31

39

25

31

44

25

31

44

25

39

49

25

39

49

l

dB(A)

Algemene gegevens – EC-versie CWC EC Ventilatorsnelheid Luchthoeveelheid Koelcapaciteit Voelbare koelcapaciteit Waterdebiet  P koelen  P verwarmen Ventilator Waterhoeveelheid

600 x 600 220

120

2-pijpsversie m3/h 310 kW

380

535

310

445

710

360

610

880

630

870 1165 710 1130 1770

1,35 1,61 2,09 1,57 2,17 3,18 1,81 2,81 3,74 3,03 3,77 4,72 3,69 5,53 7,94

l/h 317

373

473

385

524

744

441

666

4,9

6,6

10,1

4,6

9,4

15,1

5,9

12,4 19,7 10,9 15,6 22,7

9,4

18,5 33,6

4

5,5

8,7

3,6

6,6

13,1

4,7

10,5 17,7

7,2

14,9 28,8

5

8

16

5

11

31

7

21

62

10

17

33

10

32

108

1,4

1,4

1,4

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

3,0

3,0

3,0

4,0

4,0

4,0

kPa W l

600 x 600 260

140

Ventilatorsnelheid


520

1,84 2,17 2,75 2,24 3,05 4,33 2,56 3,87 5,02 4,21 5,15 6,33 5,29 7,72 10,75

4-pijpsversie

Koelcapaciteit

420

MIN MED MAX MIN MED MAX MIN MED MAX MIN MED MAX MIN MED MAX

CWC EC

Luchthoeveelheid

800 x 800 320

864

723 8,7

885 1089 909 1328 1848 12,8 19,5

800 x 800 360

440

560

MIN MED MAX MIN MED MAX MIN MED MAX MIN MED MAX MIN MED MAX m3/h 310 kW

880

630

870 1165 710 1130 1770

1,85 2,18 2,77 2,09 2,81 3,93 2,38 3,53 4,53

380

535

310

445

710

360

610

4,3

5,28 6,51 4,98 7,17 9,87

1,34

1,6

2,08 1,49 2,04 2,95 1,71 2,62 3,46 3,08 3,84 4,83 3,52

Waterdebiet

l/h 318

375

476

359

483

676

409

 P koelen

kPa

6,2

9,5

3,5

5,7

10,5


kW 2,43 2,85 3,62 1,98 2,53 3,35

Waterdebiet

l/h 209

245

311

170

217

 P verwarmen

kPa

5,7

7,6

11,7

3,5

5,5

W

5

8

16

5

1,4

1,4

1,4

0,7

0,7

33 24


4,6

5,2

7,4

608

779

740

908 1120 856 1233 1697

4,1

8,4

13,1

9,4

13,6 19,8

2,2

3,06 3,79 6,14 7,54 9,36 5,22 7,16 9,51

288

189

263

326

528

805

449

616

818

9

4,5

7,5

11

10,5 15,5 22,5

6,5

11

18

11

31

7

21

62

10

17

33

10

32

108

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

3,0

3,0

3,0

3,6

3,6

3,6

0,7

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

1,4

1,4

1,4

1,1

1,1

1,1

39

47

33

43

54

37

50

60

33

39

48

34

47

57

30

38

24

34

45

28

41

51

24

30

39

25

38

48

649

8,8

17

30,1

l

dB(A)

Koelen: Luchtinlaattemperatuur: 27°C D.B - 19°C W.B/watertemperatuur 7/12°C. Verwarmen: Luchtinlaattemperatuur: 20°C - Waterinlaattemperatuur: 50°C; waterdebiet zoals bij koelmodus. De geluidsdruk is gebaseerd op een galmkamer van 100 m3 met een nagalmtijd van 0,5 seconde. Check ongoing validity of certificate : eurovent-certification.com certiflash.com


• 107 •

ARMONIA & / ARMONIA EC Afmetingen CWC 020 - 040 - 120 - 140 - 220 - 240 - 260 - 320 - 340 - 360 Versie 600 x 600

2-pijpsunits

4-pijpsunits

3

Inlaat, verwarmen/koelen 1/2"

1

Verwarming 1/2"

4

Uitlaat, verwarmen/koelen 1/2"

2

Verwarming 1/2"

3

Koeling 1/2"

4

Koeling 1/2"

Metalen uitblaasrooster

20 mm

50 m m

14

mm

Infraroodontvanger verplicht Met metalen uitblaasrooster + IR-afstandsbediening • 108 •


Afmetingen CWC 420 - 440 - 520 - 540 - 560 - 620 - 640 - 660 Versie 800 x 800

2-pijpsunits

4-pijpsunits

3

Inlaat, verwarmen/koelen 3/4"

1

Inlaat, verwarmen 1/2"

4

Uitlaat, verwarmen/koelen 3/4"

2

Uitlaat, verwarmen 1/2"

3

Inlaat, koelen 3/4"

4

Uitlaat, koelen 3/4"


• 109 •

0,8  5,1 kW 182 750 m3/h

COANDAIR COANDAIR EC Coanda comfort – water cassettes

Belangrijke toepassingen • Licht-commercieel vastgoed • Kantoren, hotels, scholen • Ziekenhuizen


Optimaal gebruikerscomfort Laag geluidsniveau Uitstekende architectonische integratie EC-ventilator voor laag energieverbruik: jaarlijkse besparing tot 80%

Algemene beschrijving • Centrifugale 2-weg watercassettes ontworpen voor het meest comfortabele resultaat, dankzij een Coanda-diffusor. • SE-versie (lage versie, 301 mm) voor plaatsing aan het plafond, als er weinig ruimte is (een condenspomp is dan nodig) • HE-versie (hoge versie, 366 mm) geschikt als het plafond genoeg ruimte biedt voor vrije afvoer van condenswater • Verkrijgbaar in 2-pijpsuitvoering (3 maten met blok met 4 rijen) en in 4-pijpsuitvoering (3 maten met 3 rijen voor koelen

en 1 rij voor verwarmen), met aansluitingen aan de rechter- of linkerzijde.

• De standaarduitvoering is met 4 rijen voor het 2-pijpssysteem en 3+1 rij voor het 4-pijpssysteem met luchtdiffusor. • Voorbeeld van codering: CD 06 2P 4 HE SX (Coandair maat 06 - 2-pijpssysteem - batterij met 4 rijen - hoge versie -

wateraansluiting aan de linkerzijde)

Hoofdcomponenten • Ventilatiegroep, in de fabriek getest, ventilator met

enkele of dubbele inlaat, afhankelijk van de unitmaat. 5 snelheden mogelijk, waarvan 3 bedraad op het aansluitblok

• G3-filter: Dikte 15 mm, brandklasse M • Warmtewisselaar met aluminium lamellen mechanisch

bevestigd aan koperen pijpen met een diameter van 3/8 inch

• Batterijen kunnen bestaan uit 3 of 4 rijen bij

2-pijpssystemen en uit 3+1 rijen bij 4-pijpssystemen

• Standaard condensopvangbak uit een stuk (batterij en

Leverbare accessoires – configuraties • G2-filter • Aansluitingen voor verse lucht (buitenmaat van 99 tot

124 mm)

• Regelaar voor verseluchttoevoer met constant volume

(variatie tussen 50 en 200 Pa)

• Condenswaterpomp • Elektrische verwarmers (van 800 tot 1500 W) • Twee- en drieweg regelventielen, 230 V aan/uit, 24 V


• Afstandsbedieningen • EC ventilator voor laag energieverbruik

ventielen)

• Luchtdiffusor: 2-weg, witte kleur, 10/10 mm elektrolytisch

verzinkt staal

• 110 •


Algemene gegevens Ventilatorsnelheid

COANDAIR CD Koelcapaciteit

06-3

06-4

09-3

09-4

12-3

12-4

1,17

1,26

1,35

1,48

1,65

1,79

1,43

1,48

1,83

2,05

2,22

2,44

4

1,96

1,83

2,35

2,66

3,07

3,44

2

1,56

1,76

1,85

2,08

2,30

2,54

1,88

2,04

2,47

2,83

3,05

3,43

2,50

2,48

3,10

3,61

4,13

4,75

268

306

318

357

395

436

324

349

424

486

524

589

430

427

532

621

710

816

2,40

10,7

4,16

6,30

7,70

11,3

9,01

13,6

7,03

11,0

11,2

19,5

4

15,1

19,6

10,7

17,2

22,4

35,1

2

NA

1,83

NA

2,14

NA

2,56

NA

2,14

NA

2,95

NA

3,53

4

NA

2,64

NA

3,85

NA

4,95

2

NA

159

NA

185

NA

222

NA

185

NA

256

NA

305

4

NA

229

NA

333

NA

429

2

NA

2,76

NA

1,63

NA

2,83

NA

3,69

NA

2,94

NA

5,05

4

NA

5,39

NA

4,75

NA

9,37

2

1,30

NA

1,61

NA

2,00

NA

1,54

NA

2,08

NA

2,55

NA

4

2,01

NA

2,56

NA

3,34

NA

2

113

NA

141

NA

175

NA

134

NA

182

NA

223

NA

4

176

NA

223

NA

292

NA

2

1,45

NA

4,89

NA

9,17

NA

3,26

NA

7,73

NA

14,3

NA

5,31

NA

11,2

NA

23,1

NA

43

43

37

37

37

37

44

44

42

42

43

43

44

44

52

52

53

53

42

42

39

39

34

34

46

46

45

45

38

38

51

51

50

50

48

48

(1)

2 Voelbare koelcapaciteit

3


3

kW

kW

4 2 Waterdebiet – Koelen

3

l/h

4 2 Weerstand koelcircuit

3

kPa


Verwarmingscapaciteit - 2 pijpen

(2)

Waterhoeveelheid - 2 pijpen

3

Waterzijdige drukverliezen - 2 pijpen


3

(3)

Waterhoeveelheid - 4 pijpen


3

3

3

3

kW

l/h

kPa

kW

l/h

kPa

4 Elektrische gegevens (230V/1Ph/50Hz) 2 Capaciteit

3

W

4 Akoestische gegevens 2 Geluidsvermogen

3 4

dB(A)

NA = Niet van toepassing Gegevens bij hoogste toerental (1) Koelen: inlaattemperatuur water: 7°C; uitlaattemperatuur water: 12°C; inlaattemperatuur water: 27°C D.B - 19°C W.B (2) Verwarmen: inlaattemperatuur water: 50°C; waterdebiet zoals bij koelmodus; inlaattemperatuur lucht: 20°C (3) Verwarmen: inlaattemperatuur water: 70°C; uitlaattemperatuur water: 60°C; inlaattemperatuur water: 20°C



• 111 •

COANDAIR / COANDAIR EC Algemene gegevens Volt

COANDAIR EC Koelcapaciteit

06-3

06-4

09-3

09-4

12-3

12-4

0,54

0,59

1,00

1,00

1,07

1,52

1,06

1,18

1,96

2,01

2,12

2,34

6

1,57

1,80

2,35

2,44

3,25

3,54

2

0,76

0,83

1,40

1,55

1,50

1,63

1,43

1,66

2,62

3,02

2,93

3,29

6

2,05

2,45

3,10

3,61

4,23

4,87

2

130

144

241

266

260

280

245

285

450

519

503

565

352

421

532

621

727

837

1,7

2,7

2,5

3,7

3,6

5

5,5

9,4

7,9

12,4

11,9

18

6

10,5

19,1

10,7

17,2

23,3

36,8

2

NA

0,84

NA

1,57

NA

1,62

NA

1,72

NA

3,17

NA

3,37

6

NA

2,60

NA

3,85

NA

5,09

2

NA

0,7

NA

0,9

NA

1,2

NA

2,5

NA

3,3

NA

4,6

6

NA

5,3

NA

4,8

NA

9,8

2

0,69

NA

1,3

NA

1,4

NA

1,2

NA

2,2

NA

2,47

NA

6

1,7

NA

2,56

NA

3,41

NA

2

60

73

111

136

123

140

105

148

192

274

216

292

6

145

224

223

333

298

441

2

0,8

NA

3,2

NA

4,8

NA

2,1

NA

8,5

NA

13,4

NA

6

3,7

NA

11,2

NA

24

NA

2

2

2

2

2

5

5

(1)

2 Voelbare koelcapaciteit

4


4

Waterdebiet – Koelen

4

kW

kW

l/h

6 2 Weerstand koelcircuit

4

kPa



(2)



(3)

Waterdebiet


4

4

4

4

4

kW

kPa

kW

l/h

kPa

Elektrische gegevens (230V/1Ph/50Hz) Capaciteit

4

W

8

8

8

8

18

18

6

30

30

30

30

50

50

2

42

42

39

39

34

34

46

46

45

45

38

38

51

51

50

50

48

48


4 6

dB(A)

NA = Niet van toepassing Gegevens bij hoogste toerental (1) Koelen: inlaattemperatuur water: 7°C; uitlaattemperatuur water: 12°C; inlaattemperatuur water: 27°C D.B - 19°C W.B (2) Verwarmen: inlaattemperatuur water: 50°C; waterdebiet zoals bij koelmodus; inlaattemperatuur lucht: 20°C (3) Verwarmen: inlaattemperatuur water: 70°C; uitlaattemperatuur water: 60°C; inlaattemperatuur water: 20°C


• 112 •


Afmetingen en gewichten Standaard (SE)

Verhoogde versie (HE)

COANDAIR

06

09

12

A

595

895

1195

B

616

916

1216

655

955

1255

779

1079

1379

25

36

47

595

895

1195

616

916

1216

655

955

1255

779

1079

1379

26

37

48

06

09

12

A

595

895

1195

B

616

916

1216

655

955

1255

779

1079

1379

E

40

95

125

F

485

675

915

25

36

47

Standaard (SE)

C

mm

D Gewicht

kg

Verhoogd (HE) A B C

mm

D Gewicht

kg

Ductable versie

COANDAIR Met luchtkanalen

C D

Gewicht


mm

kg

• 113 •

AXIL / EQUITHERM

12  105 kW

Luchtverwarmingen / Recirculatieluchtmengers

Belangrijke toepassingen • Elk industrieel gebouw • Elk groot oppervlak

Waarom deze keuze? • Hoge verwarmingscapaciteit • Robuuste batterijen met een lange levensduur • Gemakkelijk en snel te installeren

Algemene beschrijving AXIL-unitverwarmingen en EQUITHERM-destratificatieventilatoren zijn geschikt voor industriële gebouwen of grote oppervlakken en kunnen door hun geavanceerde technologie hoge prestaties leveren.

Leverbare configuraties: • AXIL: model voor warm water • AXIL F: model voor gekoeld water • AXIL Z: model voor elektrische verwarming

Hoofdcomponenten • Omkasting van gegalvaniseerd voorgelakt staal, afgewerkt

in duifgrijze kleur.

• Hermetisch gesloten motor (driefasig 230/400V/50 Hz),

ventilator en vingerveilig rooster

• Warmtewisselaars AXIL en AXIL F met 3/8" BD koperen

buizen en aluminium lamellen

• Warmtewisselaars AXIL V met 22 mm BD stalen buizen

en aluminium lamellen

• AXIL V: model voor stoomverwarming en oververhit

water

• EQUITHERM: destratificatieventilatoren zonder

verwarming

Werkingsgebied: • 120 °C – 16 bar warm water voor AXIL en AXIL F • 210 °C – 20 bar stoom en oververhit water

Leverbare accessoires – configuraties • Regeling voor EQUITHERM (thermostaat + beveiliging)

• Muursteun

• Motor met 1 toerental (6P) 230/1/50 Hz

• Multidirectionele diffusor

• Motor met 1 toerental (4P) 230/1/50 Hz

• Diffusor met hoge luchtstroom

• Ster-driehoekschakelaar

• Luchtgordijndiffusor

• Regeling zonder timer - 2 snelheden/2 setpoints/

• Retourluchtkanaal met of zonder filter

•

•

• • • • •

• 114 •

bescherming tegen bevriezen geleverd zonder thermostaten Regeling met elektromechanische timer - 2 snelheden/2 setpoints/bescherming tegen bevriezen geleverd zonder thermostaten Regeling met digitale timer - 2 snelheden/2 setpoints/ bescherming tegen bevriezen geleverd zonder thermostaten handmatige bediening met 2 snelheden auto met 2 snelheden Met thermostaat Voor AXIL Z - 2/3 handmatige elektrische stapregeling - met elektronische thermostaat Voor AXIL Z - 2/3 automatische elektrische stapregeling - met elektronische thermostaat Afstandbediening voor gemotoriseerde Jetstream

• Retourluchtkanaal met mixklep met of zonder filter • Retourluchtplenum met of zonder filter • Retourluchtplenum met klep met of zonder filter • Mengkast met flappen (handmatige bediening) met of

zonder filter

• Mengkast met kleppen met of zonder filter • Rooster voor luchtinlaatkanaal buiten • Recht kanaal met volledige verse luchtinlaat • Regenkap • Recht kanaal • Extra beschermrooster • Jetstream, installatie VERTICAAL of PLAFOND/

handmatig of met aandrijving


Algemene gegevens AXIL

402-4

403-4

404-4

502-4

503-4

504-4

602-4

602-6

Technische informatie m3/h 2300/1600 2200/1500 2000/1400 3950/2550 3800/2500 3400/2150 6500/4500 4500/3700

Luchtdebiet Verwarmingscapaciteit

kW 15,0/12,1 20,4/16,2 23,6/18,8 25,2/20,9 34,8/27,2 40,4/30,4 42,3/34,1 34,1/30,1

Aantal rijen Motor polen

2

3

4

2

3

4

2

2

4/6

4/6

4/6

4/6

4/6

4/6

4/6

6/8

TPM 1350/950 1350/950 1350/950 1350/950 1350/950 1350/950 1350/950 950/700

Ventilatortoerental Wateraansluiting Geluidsdruk op 5 m

dB(A)

1 ‘’

1 ‘’

1 ‘’

1 ‘’

1 ‘’

1 ‘’

1’’1/4

1’’1/4

59/51

59/51

59/51

64/54

64/54

64/54

69/60

60/52

Luchtuitblaas - Horizontale uitblaas Hoogte - Hoog toerental

3-4

3-4

3-4

3,5-4,5

3,5-4,5

3,5-4,5

4,5-6

4-5,5

Hoogte - Laag toerental

2,5/3,5

2,5 - 3,5

2,5 - 3,5

3-4

3-4

3-4

4-5,5

3,5-5

Luchtuitblaas - Hoog toerental

m

Luchtuitblaas - Laag toerental

11

10

9,5

16

15

14

25

18

7,5

7,5

7

12

10

9

19

15

4,5

4,5

4,5

5,5

5,5

5,5

7

6

3,5

3,5

3,5

4,5

4,5

4,5

6

5,5

60

58

56

80

75

70

145

110

45

43

41

60

55

50

125

90

Luchtuitblaas - Verticale uitblaas Hoogte - Hoog toerental Hoogte - Laag toerental Luchtuitblaas - Hoog toerental

m


AXIL

603-4

603-6

604-4

604-6

902-6

903-6

904-6

Technische informatie Luchtdebiet

m3/h 6200/4350 4350/3600 5500/4000 4000/3150 9500/7200 9100/6000 8500/6500


kW 58,1/47,3

Aantal rijen

47,3/41,3

69,8/53,5

53,5/45,5

73,1/63,1

3

4

4

2

3

Motor polen

4/6

96,0/82,0 111,9/89,9 3

4

6/8

4/6

6/8

6/8

6/8

6/8

950/700

1350/950

950/700

950/700

950/700

950/700

1’’1/4

1’’1/4

1’’1/4

1’’1/4

1’’1/2

1’’1/2

1’’1/2

69/60

60/52

69/60

60/52

68/62

68/62

68/62

Hoogte - Hoog toerental

4,5-6

4-5,5

4,5-6

4-5,5

4-6

4-6

4-6


4-5,5

3,5-5

4-5,5

3,5-5

3,5-5,5

3,5-5,5

3,5-5,5

23

16

22

15

28

25

22

17

13

18

12

21

18

15

7

6

7

6

11

11

11

Ventilatortoerental

TPM 1350/950

Wateraansluiting Geluidsdruk op 5 m

dB(A)

Luchtuitblaas - Horizontale uitblaas

Luchtuitblaas - Hoog toerental

m

Luchtuitblaas - Laag toerental Luchtuitblaas - Verticale uitblaas Hoogte - Hoog toerental Hoogte - Laag toerental Luchtuitblaas - Hoog toerental

m


6

5,5

6

5,5

9

9

9

135

100

125

90

200

180

160

115

80

105

70

160

140

120

(1) Luchtinlaattemperatuur = 12°C / Warmwatertemperatuur = 90/70°C

AXIL F

403-4

404-4

503-4

504-4

603-6

604-6

903-6

904-6

Technische informatie m3/h


(1)


(1)

1600

1600

2500

2500

3600

3600

6900

6900

kW

4,8

5,7

8,2

9,6

12,5

14,4

22,7

25,6

kW

3,4

4,0

5,9

6,6

8,7

9,7

16,0

17,5

3

4

3

4

3

4

3

4

4/6

4/6

4/6

4/6

6/8

Aantal rijen Motor polen Ventilatortoerental

TPM 1350/950 1350/950 1350/950 1350/950 950/700

Geluidsdruk op 5 m

dB(A)

6/8

6/8

6/8

950/700

950/700

950/700

51

51

54

54

52

52

62

62

2,5/3,5

2,5/3,5

3-4

3-4

3,5-5

3,5-5

3,5-5,5

3,5-5,5

7,5

7

10

9

13

12

18

15

Luchtuitblaas - Horizontale uitblaas Hoogte Luchtuitblaas

m

(1) Luchtinlaattemperatuur = 26°C/55% - Koudwatertemperatuur = 7/12°C Algemene Productcatalogus • 07-2013

• 115 •

AXIL & / EQUITHERM Algemene gegevens (vervolg) AXIL Z

414

524

639

1560

2910

4790

kW

14 (7+7)

24 (12+12)

39 (3 x 13)

°K

25,7

23,6

23,3

Trappen

2

2

3

Motor polen

6

6

6

Luchtdebiet

m3/h

Elektrische verwarmingscapaciteit Toename luchttemperatuur

Ventilatortoerental

TPM

900

900

900

Geluidsdruk op 5 m

dB(A)

51

54

60

AXIL V

402-4

502-4

602-4

902-6

m3/h

2100/1400

3600/2400

6300/4100

9200/7000

Verwarmingscapaciteit (stoom 8 bs)

kW

18,6/15,1

29,9/24,6

49,6/40,3

87,7/78,4

Verwarmingscapaciteit (water 120/100)

kW

32,1/26,2

52,2/43,2

87,2/70,3

154,6/138,6

2

2

2

2

Technische informatie Luchtdebiet

Aantal rijen Motor polen

4/6

4/6

4/6

6/8

Ventilatortoerental

TPM

1350/950

1350/950

1350/950

950/700

Geluidsdruk op 5 m

dB(A)

59/51

64/54

69/60

68/62

Hoogte - Hoog toerental

3-4

3,5-4,5

4,5-6

4-6


2,5/3,5

3-4

4-5,5

3,5-5,5

11

16

25

28

7,5

12

19

21

Luchtuitblaas - Horizontale uitblaas

m

Luchtuitblaas - Hoog toerental Luchtuitblaas - Laag toerental (1) Luchtinlaattemperatuur = 12°C

EQUITHERM Luchtdebiet

404

406

504

506

604

606

906

908

m3/h

2500

1700

4200

3000

7500

5200

13000

8500

4

6

4

6

4

6

6

8

TPM

1400

900

1400

900

1400

900

900

700

m

5-7

3-6

7 - 10

6-8

7 - 12

6 - 10

8 - 12

6 - 10

59

51

64

54

69

60

68

62

Motor polen Ventilatortoerental Installatiehoogte Geluidsdruk op 5 m

dB(A)

Afmetingen en gewichten AXIL

AXIL F

AXIL V

Gegevens afmetingen op volgende pagina, in tegenoverliggende tabel. • 116 •


Afmetingen en gewichten (vervolg) AXIL Z

Zonder regeling

AXIL Z

Met regeling

414

524

639

A2

526

636

743

B1

450

550

641

mm

B2

394

500

610

C

468

468

468

M

506

616

723

AXIL Z Gewicht zonder regeling

414

524

639

22

30

38

24

32

40

kg Gewicht inclusief regeling

EQUITHERM EQUITHERM

400

500

600

900

A2

526

636

743

1011

B1

450

550

641

885

mm

B2

394

500

610

875

C

468

468

468

576

M Gewicht

506

616

723

991

14

20

25

42

kg

AXIL - AXIL F - AXIL V AXIL / -V / -F

4...

5...

6...

9...

AXIL / -V / -F

4...

5...

6...

9...

A1

537

647

754

1022

F2

64,5

69,5

77,5

89,5

526

636

743

1011

F3

98

69,5

77,5

89,5

450

550

641

885

G

69

69

60

91,5

B2

394

500

640

875

C

468

468

468

576

154

154

154

150

ØD

1"

1"

1" 1/4

1" 1/2

48

48

48

50

E1

397

467

588

832

L

88

88

88

90

330

467

588

832

M

506

616

723

991

75,5

80,5

88,5

100,5

N

542

650

758

1026

A2 B1

E2 F1

mm

mm

AXIL / -V / -F

H

mm

I

4...

5...

6...

9...

1,4

2,1

3,1

6,1

1,9

2,9

4,3

8,4

2,7

4

5,7

11,2

22

25

34

81

23

28

39

90

25

32

45

100

l

2,5

4,5

5,9

12

kg

30

38

51

92

Water 2R Inhoud

3R

l

4R 2R Gewicht

3R

kg

4R Stoom Inhoud Gewicht Algemene Productcatalogus • 07-2013

• 117 •

2  44 kW 500  7400 m3/h

MINIAIR Compacte luchtbehandelingsunits


Commerciële gebouwen Licht-industriële gebouwen Kantoorgebouwen Hotels

Waarom deze keuze? • Gemakkelijk te installeren en onderhouden • Filteren, verwarmen, koelen en ont-/bevochtiging, functies zoals van een luchtbehandelingsunit • Veel leverbare configuraties en accessoires

Algemene beschrijving Compacte luchtbehandelingsunit in 7 capaciteiten/maten, 2- en 4-pijpssystemen of als 2-pijpssysteem met extra elektrische verwarming.

Hoofdcomponenten • Voorgecoat stalen frame RAL 9002 • Sandwichpanelen, met gegalvaniseerde staalplaat aan de binnenkant en RAL 9002 voorgecoate staalplaat aan de

• • • • •

buitenkant. Thermische en akoestische isolatie van minerale wol met een dikte van 10 mm voor de maten 10 t/m 40 en 20 mm voor de maten 50 en 60 Inspectie en extractie door de onderste panelen weg te nemen voor ventilatoren, batterijen en filters Verzinkt stalen lekbak met een speciale bevestiging voor gemakkelijke reiniging, condensaatafvoer aan zijkant Multi-speed direct aangedreven ventilatoren met dubbele inlaat en voorwaarts gebogen ventilatorbladen. Als accessoire zijn motoren leverbaar met ingebouwde frequentie-omvormers. De ventilatorgroepen zijn gemonteerd op trillingsdempers. Externe aansluitkast met relaiskaart G4-filter van synthetisch celmateriaal in de luchtinlaat en bij de verseluchtklep, gemakkelijk langs onder (of langs de zijkant) te verwijderen

Leverbare basisconfiguraties van de unit: • 2-pijpssysteem, blok met 2, 4 of 6 rijen • 2-pijpssysteem, blok met 4 of 6 rijen, elektrische verwarming (max. 2 trappen) • 2-pijpssysteem, blok met 4 of 6 rijen, druppelvanger • 4-pijpssysteem, blok met 4+2 of 6+2 rijen

• 118 •


Leverbare accessoires – configuraties • F6 klasse ‘softbag’ filtersectie

• Geluidsdemper voor toevoer- of retourkanaal

• Mengkast met twee kleppen

• Toerenregeling van de ventilator

• Verdamper/bevochtiger met druppelvanger

• Bedieningspaneel

• Verwarmingselement met 2 rijen • Sectie elektrische verwarmer met 1, 2, 3 of 4 stappen • Retour- en uitblaasroosters

• Filterdrukmeter • Antivriesthermostaat • Klep motor 230V

• Regelkleppen

• Complete elektronische modulerende regelingen

• Retour- en uitblaasplenums

• Driewegventielen

• Uitblaasplenums met aansluitingen

Luchtaanzuigrooster Inlaatplenum Mengsectie Geluiddemper

Verseluchtsectie

Standaardunit met enkel batterij Bevochtingssectie

F6 klasse ‘pocket’ filtersectie

Naverwarmingssectie Elektrische naverwarming Geluiddempersectie Toevoerrooster

Standaardunit met 2 batterijen (voor verwarmen en koelen)

Uitblaasplenums met ronde aansluitingen Toevoerplenum

Standaardunit met batterij en druppelvanger

Standaardunit met koelblok en blok voor elektrische verwarming

Akoestische gegevens

Geluidsvermogen

Octaafband [Hz]

MINIAIR

10

20

30

40

50

60

63

78,6

85,1

90,8

93,1

93,9

103,4

125

79,4

82

84,8

85,9

86,6

83,2

250

77,6

82,9

85,6

87,2

88,3

88,7

500

69

72,3

75,4

77,4

78,8

78,6

70,4

73,2

75,3

76,5

77,3

80

2000

71,4

73,8

75,4

76,6

77,3

79,9

4000

66,9

70

72,1

73,8

75

77,6

8000

62,2

65,2

67,4

69,1

70,1

72,6

dB

84

89

93

95

96

104

dB(A)

77

80

83

84

85

87

(1)

63

66

69

69

70

72

5 m. (1)

52

54

57

58

59

61

(1)

46

49

52

53

54

56

1 m. (1)

51

55

57

58

57

59

1000

Geluidsvermogen 1 m. Geluidsdruk uitblaas

10 m. Geluidsdruk buiten

Geluidsdruk retour

5 m.

dB

dB(A)

40

43

45

47

46

48

10 m. (1)

34

38

40

42

41

43

1 m.

(1)

60

63

66

66

67

69

5 m. (1)

49

51

54

55

56

58

43

46

49

50

51

53

10 m.

(1)

(1)

(1) 1 m./5 m./10 m. = 1/5/10 meter van de unit


• 119 •

MINIAIR Algemene gegevens MINIAIR

10

20

30

40

50

60

1000

2000

3600

4200

5100

6500

890

1660

3150

3400

3100

4100

MIN

750

1020

2200

2060

1800

2700

MAX

187

160

135

111

160

189

148

110

105

72

110

145

MIN

105

40

50

30

125

120

MAX

51

55

57

58

57

59

49

52

54

55

50

52

47

49

47

51

42

47

A

1,54 x 1

2,90 x 1

2,80 x 2

2,90 x 2

3,80 x 2

3,80 x 3

kW

0,36 x 1

tbd

tbd

tbd

0,96 x 2

0,96 x 3

1105

tbd

tbd

tbd

1 026

1011

49

tbd

tbd

tbd

43,3

43,3

2 015

2013

2013

2013

2013

2013

Aantal ventilatortoerentallen

3

3

3

3

3

3

Aantal polen

4

4

4

4

4

4

IP44

IP55

IP55

IP55

IP20

IP10

F

F

F

F

F

F

MAX Luchtdebiet

MED

Uitwendige statische druk

Geluidsdruk op 1 m

m /h 3

Pa

MED

MED

(1)

dB(A)

MIN Maximumstroom Maximaal opgenomen vermogen Specifiek vermogen ventilator

W/(m3/s)

Rendementsklasse N Voldoet aan 2009/125/EG ErP voor het jaar

Minimale bescherming Minimale temperatuurklasse

230V/1Ph/50Hz

Elektrische voeding Batterij met 2 rijen Verwarmingscapaciteit Waterdebiet

(1)

MAX

(1)

Waterzijdige drukval

(1)

kW

8,77

16,30

27,00

31,80

33,30

43,20

m /h

0,75

1,40

2,32

2,73

2,86

3,72

kPa

30

10

36

11

70

4

kW

13,0

25,4

42,5

50,4

59,4

73,5

m /h

1,12

2,18

3,66

4,33

5,11

6,32

kPa

17

30

39

34

35

17

kW

5,72

11,30

18,50

21,90

27,10

30,70

kW

4,45

8,80

14,80

17,40

20,90

24,90

m /h

0,98

1,94

3,18

3,77

4,66

5,28

kPa

14

24

30

26

30

12

kW

7,19

13,50

23,70

26,00

31,10

40,20

kW

5,25

10,10

17,70

20,00

24,30

31,00

m3/h

1,24

2,32

4,08

4,47

5,35

6,91

13

9

36

7

4

7

3

Batterij met 4 rijen Verwarmingscapaciteit

(1)

Waterdebiet - Verwarmingsmodus

(1)

Waterzijdige drukval - Verwarmingsmodus Totale koelcapaciteit

3

(1)

MAX

(2)


(2)

Waterdebiet - Koelmodus

(1)

Waterzijdige drukval - Koelmodus

3

(1)

Batterij met 6 rijen Totale koelcapaciteit

(2)

Voelbare koelcapaciteit Waterdebiet

MAX

(1)

Waterzijdige drukval MIN

(2)

kPa

(1)

Minimale snelheid

(1) Luchtinlaattemperatuur = 20°C/50% RV Inlaattemperatuur water = 70°C Uitlaattemperatuur water = 60°C

MED

Gemiddelde snelheid

MAX

Maximale snelheid

(2) Luchtinlaattemperatuur = 27°C/47% RV Inlaattemperatuur water = 7°C Uitlaattemperatuur water = 12°C. (3) Met batterij met 4 rijen en G4-filter NTB = Nog te bepalen

• 120 •



B

A

A2

C Y

X

A1

X1

Ø

Condensaatafwatering aan zijde

Ø1

Luchthoeveelheid X

X1

X2

Aansluitingen rechterzijde

X

X1

X2

MINIAIR

10

20

30

40

50

60

A

850

850

850

850

960

960

710

1070

1400

1680

1780

2000

390

390

390

390

480

480

3/4"

3/4"

3/4"

1"

1"

1"

3/4"

3/4"

1"

1"

1"

1" 1/4

3/4"

1"

1"

1" 1/4

1" 1/4

1" 1/4

Ø1

20

20

20

20

20

20

X1

240

300

240

300

300

300

Y1

215

270

270

270

270

270

X2

-

-

335

535

580

-

-

-

-

-

-

360

A1

675

1035

1365

1645

1720

1940

A2

355

355

355

355

420

420

X

235

385

295

270

300

185

Y

140

80

80

80

160

160

52/60

60/70

78/90

96/110

101/120

120/140

B

mm

C Ø Batterij met 2 rijen Ø Batterij met 4 rijen Ø Batterij met 6 rijen

X3

Gewicht


mm

kg

• 121 •

100 6000 m3/h

MINIAIR + Lucht-lucht warmteterugwinningsunits

Belangrijke toepassingen • Winkels, kantoren of woongebouwen

Waarom deze keuze? • Energiebesparing en luchtverversing • Gemakkelijk te installeren en onderhouden

Algemene beschrijving Compacte lucht/luchtunits voor warmteterugwinning, verticaal of horizontal, in 10 verschillende capaciteiten/maten.

Hoofdcomponenten

Leverbare accessoires – configuraties

• Voorgecoat stalen frame

• Intern warmwater batterij

• Volledig afneembare sandwichpanelen

• Eéntraps elektrische verwarming

• Thermische en akoestische isolatie met minerale wol met

• Water koeling sectie, extern

een dikte van 10 mm (tot maat 10) of 20 mm (grotere maten)

• Verzinkte stalen lekbak die doorloopt onder alle koeling

componenten

• Multi-speed direct aangedreven ventilatoren met dubbele

inlaat en voorwaarts gebogen ventilatorbladen; optioneel hebben de motoren ingebouwde frequentieomvormers. De ventilatorgroepen zijn gemonteerd op trilvrije systemen. • Synthetisch G4-filter (F6, F7 of F8 zakkenfilter als optie) • Zeer efficiënte warmteterugwinning (Eurovent) door warmtewisselaar met aluminiumplaten en extra afdichting

• Inlaat-/uitblaaskleppen • Mengkast met drie kleppen • Adiabatische sectie koeling/bevochtiging • Aansluiting voor circulatiekanaal en voor flexibel kanaal • Dakoverkapping voor buiteninstallatie • F6 compact filter • F6-zakkenfilter • F7-zakkenfilter • F8 filter klasse zakkenfilter • Drukschakelaar luchtfilter • Antivriesthermostaat • Klepmotor 230 V • Driewegventielen • Frequentieomvormers ventilatormotoren

• 122 •


Algemene gegevens MINIAIR +

03

06

10

14

19

25

30

40

50

60

300

500

930

1300

1900

2500

3200

4000

5000

6000

200

300

800

1200

1400

1700

2600

MIN

100

150

710

1000

1000

1150

2100

3000

4000

5000

MAX

163

121

121

118

125

120

114

114

99

188

184

136

136

112

97

56

164

MIN

167

144

144

72

82

46

142

61

139

208

MAX

51

51

52

62

58

56

59

62

64

64

50

47

49

57

54

51

53

44

41

45

46

42

45

51

55

59

62

A

1,4

1,4

3,0

5,6

7,8

7,6

12,6

6,6

11,2

10,8

kW

Ventilatorsnelheid MAX

Luchtdebiet

MED


Geluidsdrukniveau

MED

MED

(1)

m3/h

Pa

dB(A)

MIN Maximumstroom Maximaal opgenomen vermogen

-

-

-

0,34

0,34

0,72

tbd

1,8

1,92

3

6,6

7,23

7,73

W / (m3/s) 1376

1019

tbd

tbd

1172

1019

1301

tbd

1428

1594

Rendementsklasse N

37,9

37,9

49,0

tbd

44,8

43,3

42,4

59,8

51,0

48,5

Voldoet aan 2009/125/EG ErP voor het jaar

2013

2013

2015

2013

2013

2013

2013

2015

2015

2013


3

3

3

3

3

3

3

2

2

2

Aantal polen

2

2

4

4

4

4

4

4

4

4

IP 32

IP 32

IP 44

IP 55

IP 20

IP 20

IP 20

IP 55

IP 55

IP 20

B

B

F

B

B

B

F

B

F

F

Specifiek vermogen ventilator


230 V/1 F/50 Hz

Elektrische voeding

400 V/3 F/50 Hz

Winterbedrijf MAX Warmteterugwinningsrendement

53,3

58,7

57

51,6

50,3

55,5

53,9

55,7

62,2

58

52,1

52,1

57,9

55,2

59,6

66,8

58,8

53,1

54

60,3

56,6

56,7

55,3

54,3

1,3

2,4

4,4

5,6

7,9

11,5

14,3

18,2

22,4

26,5

0,9

1,6

3,9

5,2

6,1

8,2

11,9

MIN

0,5

0,8

3,5

4,4

4,5

5,8

9,9

14,1

18,4

22,6

MAX

7,1

8,3

7,9

6,7

6,4

7,6

7,2

7,4

7,2

7,1

7,6

9,1

8,2

6,8

6,8

8,1

7,5

MIN

8,5

10,1

8,3

7

7,3

8,7

7,8

7,9

7,5

7,3

MAX

46,2

50,8

49,3

44,8

43,7

48,0

46,7

47,5

46,7

46,1

48,2

53,7

50,2

45,2

45,2

50,1

47,8

MIN

51,4

57,5

50,9

45,6

46,8

52,1

49,0

49,1

47,9

47,1

MAX

0,30

0,50

0,90

1,10

1,60

2,30

2,80

3,60

4,40

5,20

0,20

0,30

0,80

1,00

1,20

1,60

2,40

MIN

0,10

0,20

0,70

0,90

0,90

1,10

1,90

2,80

3,60

4,50

MAX

29,2

29,0

29,0

29,3

29,4

29,1

29,2

29,1

29,2

29,2

29,1

28,8

29,0

29,3

29,3

29,0

29,1

28,9

28,5

28,9

29,3

29,2

28,9

29,1

29,1

29,1

MED

(2)

%

MIN MAX Verwarmingscapaciteit terugwinning

Inblaastemperatuur

MED

(2)

MED

(2)

kW

°C

54,9

53,8

53,1

-

-

-

Zomerbedrijf

Warmteterugwinningsrendement

Verwarmingscapaciteit terugwinning

Inblaastemperatuur

MED

(2)

MED

(2)

MED

(2)

MIN

%

kW

°C

-

-

29,2

(1) Verse lucht -5°C 80% RV, ruimtelucht 20°C 50% RV (2) Verse lucht 32°C 50% RV, ruimtelucht 26°C 50% RV Akoestische gegevens: Bij hoog ventilatortoerental, normaal luchtdebiet, met aanvoerkanaal, vrije retourinlaat NTB = Nog te bepalen Standaard aansluitsnelheden MIN

Minimale snelheid


MED

Gemiddelde snelheid

MAX

Maximale snelheid

• 123 •

MINIAIR+ Algemene gegevens - Accessoires MINIAIR + Verwarmingscapaciteit Elektrisch batterij (LXMAPSKE)

Luchtzijde T

(1)

Elektrische voeding

03

06

10

14

19

25

30

40

50

60

kW

2

4

4,5

6

9

12

12

12

18

24

°C

20

24

13

13

14

14

11

9

11

12

V/Ph/Hz

Luchtzijdig drukverlies Verwarmingscapaciteit

kPa

230 V/ 1 F/ 50 Hz 5

5

6

6

8

6

9

13

11

13

kW

-

11,3

16,3

20,4

29,7

35,1

44,3

46,6

53,8

°C

-

40,5

41,5

39

42,2

39,6

39,9

34,9

33,8

Pa

-

66

63

85

61

85

90

95

115

Waterzijdig drukverlies

kPa

-

13

31

18

20

27

49

22

24


kW

2,6

3,8

7,4

9,6

13,1

20,3

24,2

30,7

31,6

37,9

°C

15

17

17

18

18

17

17

17

18

18

Pa

23

67

74

82

90

66

100

98

66

69

kPa

8

15

18

13

14

27

38

51

33

43

-

40

40

40

40

40

40

40

-

140

160

160

160

180

175

160

F7 zakkenfilter - FT7 drukval

-

165

185

185

185

215

205

185

F8 zakkenfilter - FT8 drukval

-

207

225

225

225

260

248

225

(1)

Verwarmingsele- Inblaastemperatuur ment 3R (2) (LXMAPSKW) Luchtzijdig drukverlies

(1)

Verwarmingsele- Inblaastemperatuur ment 3R (3) (LXMAPSAF) Luchtzijdig drukverlies Waterzijdig drukverlies F6 compact filter - FC6 drukval Hoogrendementsfilter (1)

400 V/3 F/50 Hz

F6 zakkenfilter - FT6 drukval Pa

(1) Maximaal ventilatortoerental

(2) Luchtinlaattemperatuur 8°C, watertemperatuur 70/60°C. (3) Luchtinlaattemperatuur 29°C, RV 60%, waterinlaat-/uitlaattemperatuur 7/12°C.

Akoestische gegevens

Geluidsvermogen

Octaafband [Hz]

MINIAIR

03

06

10

14

19

25

30

40

50

60

63

78,6

78,6

72,4

94,1

90,7

93,1

103,4

95,4

110,0

111,0

125

79,4

79,4

78,9

86,9

82,9

85,9

83,2

89,0

89,9

90,9

250

77,6

77,6

75,9

92,4

90,1

87,2

88,7

92,5

93,6

94,6

500

69,0

69,0

71,1

85,6

79,4

77,4

78,6

87,7

84,2

85,2

1000

70,4

70,4

72,8

80,9

78,6

76,5

80,0

81,5

84,1

85,1

2000

71,4

71,4

73,7

81,8

79,5

76,6

79,9

82,6

84,5

85,5

4000

66,9

66,9

71,7

82,7

79,3

73,8

77,6

83,5

82,8

83,8

8000

62,2

62,2

69,0

78,2

75,5

69,1

72,6

79,0

78,5

79,5

dB

84,0

84,0

83,0

98,0

94,0

95,0

104,0

99,0

110,0

111,0

dB(A)

77,0

77,0

79,0

90,0

87,0

84,0

87,0

91,0

92,0

93,0

(1)

63,0

63,0

65,0

76,0

72,0

69,0

72,0

76,0

76,0

77,0

5 m. (1)

52,0

52,0

53,0

64,0

61,0

58,0

61,0

65,0

66,0

67,0

10 m. (1)

46,0

46,0

48,0

59,0

56,0

53,0

56,0

60,0

61,0

62,0

1 m. (1)

60,0

60,0

62,0

73,0

69,0

66,0

69,0

72,0

73,0

74,0

49,0

49,0

50,0

61,0

58,0

55,0

58,0

61,0

63,0

64,0

(1)

43,0

43,0

45,0

56,0

53,0

50,0

53,0

56,0

58,0

59,0

1 m. (1)

51,0

51,0

52,0

62,0

58,0

56,0

59,0

62,0

64,0

65,0

5 m. (1)

40,0

40,0

40,0

50,0

47,0

45,0

48,0

51,0

54,0

55,0

10 m. (1)

34,0

34,0

35,0

45,0

42,0

40,0

43,0

46,0

49,0

50,0

Geluidsvermogen 1 m. Geluidsdruk uitblaas

Geluidsdruk buiten

5 m. (1) 10 m.

Geluidsdruk retour

dB

dB(A)

(1) 1 m./5 m./10 m. = 1/5/10 meter van de unit

• 124 •


Mogelijke installaties Horizontale configuratie Type A

BUITEN

BINNENZIJDE

BUITEN

BINNENZIJDE

Type B

Verse lucht

Retourlucht

Afzuiglucht

Toevoerlucht

Afzuiglucht

Toevoerlucht

Verse lucht

Retourlucht

Type C

Type D BINNENZIJDE

Toevoerlucht

Retourlucht

Afzuiglucht

Verse lucht

BUITEN

Afzuiglucht

Verse lucht

Toevoerlucht

Retourlucht

BUITENZIJDE

BINNENZIJDE

Verticale configuratie (met herverwarmingssysteem – alleen type B of C) Type A

Type B

Verse lucht

Retourlucht

Afzuiglucht

Toevoerlucht

Afzuiglucht

Toevoerlucht

Retourlucht

Verse lucht

Type C

Type D

Toevoerlucht

Retourlucht

Afzuiglucht

Verse lucht

Afzuiglucht

Verse lucht

Toevoerlucht

Retourlucht


RxT

O

RxT

RxT

SKR

Q

P d Algemene Productcatalogus • 07-2013

SAF

RKE

MS3

• 125 •

MINIAIR+ Afmetingen en gewichten

A

E

F

C

H1

H

D

G

L1

L Filter

B

HORIZONTALE UNIT

¯

VERTICALE UNIT

Mogelijke naverwarming

ø A

F

G

L1

B

L

E

H

M

90

½"

C

H1

MINIAIR +

03

06

10

14

19

25

30

40

50

60

A

990

990

1150

1350

1450

1700

1700

1700

1700

1900

B

750

750

860

900

900

1230

1230

1230

1350

1450

270

270

385

410

470

490

530

630

705

755

-

-

230

230

280

305

305

405

480

530

1"

1"

C

mm

D Ø

-

-

3/4"

3/4"

3/4"

3/4"

3/4"

3/4"

E

195

195

245

241

241

323

308

308

353 (278) 379 (334)

F

170

170

238

224

284

290

331

377

427 (353) 419 (379)

G

197

197

225

241

241

323

323

323

H

100

100

218

270

270

270

297

297

H1

mm

353

379

297 (339) 350 (403)

153

153

267

267

327

347

387

487

L

162

162

240

240

240

306

339

339

L1

275

275

330

337

337

502

502

502

555

615

M

119

119

81

81

81

131

101

101

101

101

Gewicht

kg

O P Q R

mm

555

615

339 (297) 403 (350)

39

41

68

91

99

140

155

179

235

273

375

375

430

450

450

615

615

615

675

725

400

400

400

700

700

700

700

800

850

900

-

-

450

480

480

650

650

650

707

757

210

210

310

310

410

410

410

510

610

610

T

280

280

330

330

330

500

500

500

600

600

D

3/4"

3/4"

3/4"

3/4"

3/4"

1"

1"

1"

1" 1/2

1" 1/2

Gegevens tussen haakjes = afmetingen verticale versie. • 126 •


MINIAIR + FO 1400 6000 m3/h

Warmteterugwinningsunit met zeer efficiënte filters en ingebouwde besturing (LXMAPRQU)


Waarom deze keuze? • Ingebouwde hoog efficiënte filters en besturing • Optimale besturing en energie-efficiëntie

Algemene beschrijving DE MINIAIR + FO-versies hebben een motor met frequentieomvormer, zeer efficiënte filters (klasse F6, F7 of F8), drukschakelaars van de luchtfilter en een ingebouwde elektronische besturing LXMAPRQU voor: • Verwarmen/koelen/vrije koeling (2/4-pijpsinstallatie)

• Warmteterugwinning ontdooien

• Antivorst

• Handmatige of automatische selectie toerental ventilator

• Aan/uit elektrische verwarming

• Alarm vuile filter

• Versnelling verwarming in de winter

• Timer

Beschikbare versies • LXMAPFO1: met G4-filter aan retour- en F6 aan toevoerzijde • LXMAPFO2: met G4-filter aan retour- en G4+F6 aan toevoerzijde • LXMAPFO3: met G4-filter aan retour- en G4+F7 aan toevoerzijde • LXMAPFO4: met G4-filter aan retour- en G4+F8 aan toevoerzijde • LXMAPFO5: met F6-filter aan retour- en F6 aan toevoerzijde • LXMAPFO6: met F6-filter aan retour- en F6+F7 aan toevoerzijde • LXMAPFO7: met F6-filter aan retour- en F6+F8 aan toevoerzijde

Beschikbare accessoires • Adiabatische koelingssectie

• 3-kleps mengkast

• Elektrische verwarmer

• Aan/uit klep

• Warmwater batterij

• Ronde adapter voor rond kanaal

• Gekoeld water batterij (externe sectie)

• CO2-sensor met kanalen

• 3-weg modulerende klep

• Druksensor

• Klep

Algemene gegevens MINIAIR + FO

14

19

25

30

40

50

60

m3/h

1400

1900

2500

3000

4000

5000

6000

Aandrijfvermogen

W

2x450

2x650

2x650

2x650

2x1050

2x1500

2x1500

Maximumstroom

A

12,6

15,6

15,6

16,0

16,4

11,2

11,2

4

4

4

4

4

4

4

Luchtdebiet

Aantal polen Beschermingsklasse

IP 44

Temperatuurklasse Elektrische voeding Warmteterugwinningsrendement Terugwinning

(1)

IP 20 F

V/Ph/Hz (1)

230/1/50

400/3/50

%

52,1

51,8

57,6

56,8

55,7

54,6

54,5

kW

6,7

9,0

13,2

15,6

20,3

24,9

29,9

(1) Ruimtetemperatuur 20°C D.B., 50% R.V.; temperatuur verse lucht: -5°C.


• 127 •

650 5500 m3/h

MINIAIR + BP Warmteterugwinningsunit met ingebouwde bypass voor vrije koeling


Waarom deze keuze? • Ingebouwde bypass voor vrije koeling • Energiebesparing en luchtverversing

Algemene beschrijving De MINIAIR + BP is de configuratie van MINIAIR + met ingebouwde bypass voor vrije koeling.

Beschikbare accessoires • Elektrische verwarmer • Externe sectie gekoeld water batterij • Adiabatische sectie koeling/bevochtiging • Ronde adapter voor rond kanaal • 3-kleps mengkast • Hendel aansluiting klep • F6 compact filter • F6-zakkenfilter • F7-zakkenfilter • F8 filter klasse zakkenfilter • Frequentieomvormer ventilatormotoren • Dakafdekking • Inregelklep • Flexibele trilvrije verbinding • Omkasting met vogelnet • Steunpoten H 90 (kit 4 st.) • Steunpoten H 200 (kit 4 st.) • Regeling

• 128 •


Algemene gegevens MINIAIR + BP

Ventilatorsnelheid MAX

Luchtdebiet

m3/h

MED MIN MAX

10

14

19

30

40

60

700

1000

1600

2 600

3400

5500

650

960

1400

2250

590

840

1100

1 920

2670

140

4000

88

110

145

134

80

100

38

100

60

78

48

73

86

52,0

60,0

58,0

59,0

61,0

49,0

58,0

54,5

55,0

45,0

54,0

45,5

55,0

55,0

62,0

3,0

5,6

7,8

11,4

6,6

10,8


3

3

3

3

2

2

Aantal polen

4

4

4

4

4

4

IP44

IP55

IP20

IP10

IP55

IP20


Pa

MED MIN MAX

Geluidsdrukniveau

dB(A)

MED

(1)

MIN Maximumstroom

A


160 269 64,0 -

F

Elektrische voeding

230 V/1 F/50 Hz

400 V/3 F/50 Hz

Winterbedrijf MAX Warmteterugwinningsrendement

MED

(2)

%


Inblaastemperatuur

50,1

53,5

53,5

56,9

51,4

50,8

54,4

57,5

52,2

52,8

55,4

55 15,1

52,8 54,9

3,3

4,3

6,7

11,6

4,1

5,9

10,2

MIN

2,8

3,6

4,4

8,8

12,2

18,2

MAX

7,8

6,6

6,4

7,1

7,1

7,0

MED

(2)

51,2

3,1

kW

MED

(2)

56,3

°C

24,1 -

7,9

6,7

6,5

7,3

MIN

8

6,8

7

7,6

7,5

7,4

MAX

48,8

44,4

43,5

46,4

46,4

45,8

49,3

44,6

44,1

47,2

49,8

45,3

45,8

48,0

47,7

47,5

0,6

0,8

1,3

2,3

3,0

4,8

Zomerbedrijf Warmteterugwinningsrendement

MED

(2)

%


kW

MED

(2)

0,6

0,8

1,2

2,0

0,6

0,7

0,9

1,7

2,4

29,1

29,3

29,4

29,2

29,2

29,0

29,3

29,4

29,2

29,0

29,3

29,3

29,1

29,1

29,1

dB

85,7

97,9

104,3

100,0

101,9

100,4

dB(A)

80,0

87,0

85,0

87,0

89,0

94,0

MIN MAX Inblaastemperatuur

MED

(2)

-

°C

MIN

3,6 29,2 -

Akoestische gegevens Geluidsvermogen 1 m. Geluidsdruk uitblaas

Geluidsdruk buiten

(3)

66,0

73,0

70,0

72,0

74,0

78,0

5 m. (3)

54,0

61,0

59,0

61,0

63,0

68,0

49,0

56,0

54,0

56,0

58,0

63,0

61,0

68,0

65,0

67,0

69,0

72,0

51,0

58,0

56,0

58,0

59,0

63,0

(3)

45,0

52,0

50,0

52,0

54,0

58,0

1 m. (3)

52,0

60,0

58,0

59,0

61,0

64,0

5 m.

(3)

40,0

48,0

47,0

48,0

50,0

54,0

10 m. (3)

35,0

43,0

42,0

43,0

45,0

49,0

10 m.

(3)

1 m.

(3)

5 m. (3) 10 m.

Geluidsdruk retour (1) Verse lucht -5°C 80% RV, ruimtelucht 20°C 50% RV (2) Verse lucht 32°C 50% RV, ruimtelucht 26°C 50% RV

dB(A)

(3) 1 m./5 m./10 m. = 1/5/10 meter van de unit Akoestische gegevens: Bij hoog ventilatortoerental, normaal luchtdebiet, met aanvoerkanaal, vrije retourinlaat

Standaard aansluitsnelheden MIN

Minimale snelheid


MED

Gemiddelde snelheid

MAX

Maximale snelheid

• 129 •

1100 5500 m3/h

MINIAIR + BF Warmteterugwinningsunit met ingebouwde bypass voor vrije koeling, zeer efficiënte filters en ingebouwde regeling (LXMAPRQU)



Ingebouwde bypass voor vrije koeling Ingebouwde hoog efficiënte filters en besturing Energiebesparing en luchtverversing Optimale besturing en energie-efficiëntie

Algemene beschrijving De MINIAIR + BF heeft een gemotoriseerde ingebouwde bypass motor met frequentieomvormer, zeer efficiënte filters (klasse F6, F7 of F8), drukschakelaars luchtfilter en een ingebouwde elektronische besturing. Ingebouwde elektronische besturing LXMAPRQU voor: • Verwarmen/koelen/vrije koeling (2/4-pijpsinstallatie) • Antivorst • Aan/uit elektrische verwarming • Versnelling verwarming in de winter • Warmteterugwinning ontdooien • Handmatige of automatische selectie toerental ventilator • Alarm vuile filter • Timer

Beschikbare versies • LXMAPBF1: met G4-filter aan retour- en F6 aan

toevoerzijde

• LXMAPBF2: met G4-filter aan retour- en G4+F6 aan

toevoerzijde

• LXMAPBF3: met G4-filter aan retour- en G4+F7 aan • • • •

toevoerzijde LXMAPBF4: met G4-filter aan retour- en G4+F8 aan toevoerzijde LXMAPBF5: met F6-filter aan retour- en F6 aan toevoerzijde LXMAPBF6: met F6-filter aan retour- en F6+F7 aan toevoerzijde LXMAPBF7: met F6-filter aan retour- en F6+F8 aan toevoerzijde

Beschikbare accessoires • Adiabatische koelingssectie

• 3-kleps mengkast

• Elektrische verwarmer

• Aan/uit klep

• Warmwater batterij

• Ronde adapter voor rond kanaal

• Gekoeld water batterij (externe sectie)

• CO2-sensor met kanalen

• 3-weg modulerende klep

• Druksensor

• Klep

Algemene gegevens MINIAIR + BF Luchtdebiet Aandrijfvermogen Maximumstroom

14

19

30

40

60

m3/h

1100

1600

2500

3300

5500

W

2x450

2x650

2x650

2x1050

2x1500

A

12,6

15,6

160,

16,4

11,2

4

4

4

4

4

Aantal polen

IP 44

Beschermingsklasse

F

Temperatuurklasse Warmteterugwinningsrendement Terugwinning

(1)

230/1/50

V/Ph/Hz

Elektrische voeding (1)

400/3/50

%

50,6

50,8

55,5

55,6

52,6

kW

5,1

7,4

12,7

16,7

26,4

(1) Ruimtetemperatuur 20°C D.B., 50% R.V.; temperatuur verse lucht: -5°C. • 130 •


MINIAIR +/ MINIAIR + BP/FO/BF

Regelingen

3-toeren regelaar (LXMAMAPPCR) Handmatige of automatische 3-trapsregeling van de ventilatortoerentallen, handmatige of automatische modus zomer/ winter, ruimtethermostaat (afstand NTC 4,7-sensor, optioneel), regeling van twee waterbatterijen voor verwarming/koeling of batterijen (koud of willekeurig) en elektrische verwarmer. Accessoires geregeld door LXMAMAPPCR: • 3-weg klep met elektrische aandrijving, voeding 230V • separate temperatuursensor (NTC4, 7) De niet-geregelde accessoires zijn LXMAMAPTEG (vorstthermostaat), LXMAMAPSSE (AAN/UIT klep servobesturing voeding 230V) en LXMAMAPPSTD (drukschakelaar luchtfilter).

Modulerende regeling (LXMAPRQU) De modulerende regeling LXMAPRQU bestaat uit een elektronisch pakket, een hydronisch pakket en een reeks accessoires die voor de regeling worden gebruikt. De werking is geoptimaliseerd dankzij de nauwkeurige regeling van het luchtdebiet en het waterdebiet. Deze is standaard bij de MINIAIR + FO en MINIAIR + BF Elektronisch pakket (LXMAPRQU): analoge temperatuurregelaar met 3 NTC-sensors en een elektronische kaart. Met de regeling kan men: • Verwarmen/koelen/vrije koeling (2/4-pijpsinstallatie) • Antivorst • Aan/uit elektrische verwarming • Versnelling verwarming in de winter • Warmteterugwinning ontdooien • Handmatige of automatische selectie van het ventilatortoerental (met CO2 of druksensor) • Alarm vuil filter (met drukschakelaar luchtfilter) • Alarm geen ventilatie (met drukschakelaar) • Timer • Voorziening voor BMS (via Modbus-protocol) Hydronisch pakket (LXMAPV33): 3-wegklep met elektrische aandrijving, voeding 230V. Accessoires: • LXMAPSSE: AAN/UIT servobesturing klep, voeding 230V • LXMAPPSTD: drukschakelaar luchtfilter

Luchtstroomregeling LXMAPAQS, CO2-sensor met kanalen, moet aangesloten worden op de LXMAPRQU-regeling. LXMAPKAQ, regelsysteem voor de kwaliteit van de lucht, met: • CO2-sensor met kanalen • Modulerende bediening • 24V-transformator

LXMAPAQS LXMAPRQU

LXMAPDPS is een sensor voor een constante druk. LXMAPKAQ


• 131 •

AFSTANDSBEDIENINGEN Wandthermostaat en communicatiekaarten

Belangrijke toepassingen • Commercieel vastgoed • Woongebouwen • Licht industrieel vastgoed

Algemene beschrijving De mechanische en elektronische afstandsbedieningen van Lennox zijn special ontworpen om tegemoet te komen aan elke vraag naar bediening en om de meest efficiënte oplossing te zijn wat betreft comfort en energiebesparing voor verwarmings- en koelsystemen.

LXRAB31 - Mechanische kamerthermostaat 2-pijpsunits/2-pijpsunits met elektrische verwarming/4-pijpsunits met ventilator met 3 snelheden • Kamerthermostaat met handmatige schakelaar

voor verwarmen of koelen • Regeling met twee standen • Handmatige schakelaar ventilator met 3 snelheden

• Schakelspanning AC 250 V • Uitgang regeling AAN/UIT

LXRCC20 - Elektronische kamerthermostaat 2-pijpsunits/2-pijpsunits met elektrische verwarming/4-pijpsunits met ventilator met 3 snelheden • Kamer thermostaat met automatische • • • •

schakelaar voor verwarmen of koelen Regeling hangt af van de kamer- of retourluchttemperatuur Automatisch schakelen tussen verwarmen/ koelen Bedrijfsmodi: normaal, energiebesparend en vorstbeschermingsmodus of UIT Ingang schakelen bedrijfsmodus voor afstandsbediening

• Selecteerbare bedieningsparameters • Besparingsmodus via extern contact • Leds voor aanduiding besturingsmodus en

ventilator

• Bedrijfsspanning AC 230 V • Uitgang regeling AAN/UIT

RDF 600T - Elektronische kamerthermostaat 2-pijpsunits/2-pijpsunits met elektrische verwarming/4-pijpsunits met ventilator met 3 snelheden • Bedrijfsspanning AC 230 V, AAN/UIT of • • • • •

regeluitgangen met 3 standen 2 multifunctionele ingangen voor keycardaansluiting, externe sensor, etc. Bedrijfsmodi: comfor t, besparend en bescherming Automatische of handmatige regeling ventilatorsnelheid Automatisch of handmatig schakelen tussen verwarmen/koelen Instelbare ingebruikname- en bedieningsparameters

• Minimale en maximale setpointbegrenzing • Lcd-scherm met backlight • Ontvanger voor infrarood-afstandsbediening • Automatische

timermodus met 8 programmeerbare timers • Type bevestiging/geschikte aansluitdozen, met min diameter 60 mm, min diepte 40 mm

Accessoires • QAH11.1 sensor afstandsbediening: geschikt als

retoursensor of wisselsensor

• 132 •

• LXARG86.3 houder voor wisselsensor • C/O-38505 wisselthermostaat Algemene Productcatalogus • 07-2013

COMMUNICERENDE REGELAAR

LONWORKS-protocol: CTRL2302D2A-L-DC BACNET-protocol: CTRL2302D2A-B-DC

Belangrijke toepassingen • Commercieel vastgoed • Woongebouwen • Licht industrieel vastgoed

Algemene beschrijving De LENNOX-regelaars die communiceren over het LONWORKS®-netwerk (LONWORKS 2.0, nieuwste Neuron-microprocessor) of BACNET. Met regelaars kunnen ruimteparameters beheerd worden om het comfort van aanwezigen te optimaliseren voor onze series ventilatorconvectoren en plafondcassettes.

Functies en voordelen • Instelbare regelaar, voeding 230 VAC, elektrische •

• • •

• • • •

verwarming 2 kW, kleppen 230 VAC. 5 instelbare ingangen (raamcontact/aanwezigheidscontact/ extra contact voor dauwpuntssensor of omwisselen/ kamer, luchtretour- of inblaas-temperatuursensor/ debietregelaar/impulsteller/sensor luchtkwaliteit) 1 x 0-10V ingang sensor luchtkwaliteit 1 x RJ9 digitale ingang 8 instelbare uitgangen (elektrisch batterijrelais 230 VAC/2 analoge uitgangen 0-10 VDC/2 TRIAC-uitgangen 230 VAC/3 uitgangen ventilatorsnelheid) Temperatuurregeling door verwarming en koeling te regelen (met een klep en een elektrische verwarming) Begrenzende elektrische verwarming (lastafschakeling) Regeling ventilatie: 3 snelheden of variabele ventilator (EC) Kleppenbeheer: Aan/uit, 3-pins, 0-10V

• Beheer luchtkwaliteit door een luchtklep te regelen • Tellen pulsen • Beheer aanwezigheidsdetectie • Beperking hoge en lage uitblaastemperaturen • Nieuwste generatie processor LON FT5000 voorkomt

LNS-kosten.

• Integratie binnen algemene HVAC-managementoplossing

(regelaars + accessoires) en verbeterde energiebesparing

• Deze kunnen worden geïntegreerd in een multidisciplinaire

oplossing (communicatie met regelaars voor verlichting en zonwering via het LONWORKS®-netwerk). • Eu.bac-gecertificeerde oplossingen bieden gebruikers optimale energiebesparing en kwaliteit in gebouwen; certificatie van oplossingen die voldoen aan de striktste richtlijnen van Europese Richtlijnen en Normen.

Accessoires

Lcd-afstandbediening voor wandmontage

RC-LCD-DC

Afstandsbediening met infraroodtechnologie

Afstandsbediening voor wandmontage

RC-IR-DC

RC-4F-DC RC-RF-DC


Afstandsbediening met radiotechnologie

• 133 •

1000 100 000 m3/h

CLEANAIR LX Modulaire luchtbehandelingsunit

Belangrijke toepassingen • Commercieel • Industrie • Gezondheidszorg

Waarom deze keuze? • Modulaire unit • Flexibiliteit • Gecertificeerd product

Algemene beschrijving De modulaire CLEANAIR LX-luchtbehandelingsunits van Lennox verzorgen alle vormen van luchtbehandeling zoals ventilatie, filtratie, verwarming, koeling, vochtigheid en terugwinning. Ze zijn beschikbaar in 44 maten om een luchtstroombereik van 1.000 tot 100.000 m3/u te dekken, met totale drukwaarden tot 2.500 Pa. Speciale units kunnen geleverd worden voor luchtstromen en drukwaarden die buiten het normaal bereik vallen. Het ruime gamma zorgt voor een optimale keuze, in verhouding tot de gevraagde uitstroomsnelheid. De CLEANAIR LX-units zijn ontworpen en gedimensioneerd in de lengte, breedte en hoogte met een module van 160 mm met 28 basismaten en 16 maten met een laag profiel. Indien vereist door de omstandigheden op locatie, hebben de units met een laag profiel een duidelijk rechthoekige doorsnede om de hoogte te beperken en de breedte te vergroten.

Constructie Frame en panelen: • De structuur van het frame en de panelen van de CLEANAIR LX-luchtbehandelingsunits zijn ontwikkeld met speciale aandacht voor de warmte-isolatie en -weerstand • De omkasting bestaat uit een aluminium frame met sandwichpanelen van 60 mm, geïsoleerd met ingespoten polyurethaan tot een dichtheid van 45 kg/m3 of minerale wol met een dichtheid van 90 kg/m3. • Het binnenoppervlak van de unit is helemaal glad en in de unit zijn geen schroeven zichtbaar. • Pakking tussen de panelen voor luchtdichte afsluiting, om warmtebruggen te vermijden, om luchtlekkage te verminderen en om de accumulatie van stof tegen te gaan. • 3 wegshoekverbinding in nylon versterkt met glasvezel • Klassering EN 1886 voor standaardconstructie: Mechanische weerstand: D1 Lekkages: L1/L2 Filter-bypass: F9 Doorlatendheid: T2 Thermische bruggen: TB2 standaard voor enkele sectie en TB3 voor configuratie met meerdere secties (TB2 optie) Basisframe: Het basisframe bestaat uit een “C”-frame van gegalvaniseerd staal met een dikte van 2,5 mm op basis van de lengte van de unit en wordt geleverd met vier voeten met hefgaten die geschikt zijn voor stalen pijpen met een diameter van 2”.

• 134 •


Opties en beschikbare configuraties • Batterijen:

Water, directe expansie, stoom en elektrische batterijen, ondergebracht in aparte delen op geleiderails. Op verzoek batterijen volgens ARI condities. De batterijen werden in de fabriek getest bij 30 Bar door er droge lucht in te brengen terwijl de batterijen ondergedompeld is in water. De elektrische batterijen worden geleverd met een veiligheidsthermostaat met handmatige reset.

• Terugwinningssecties, module voor warmteterugwinning beschikbaar met R/A-batterijen,

kruisstroom, warmtewiel en warmtepijpen, warmtewielen en run-around batterijen.

• Condensbakken: Condensbakken van aluminium of RVS, kunnen gekanteld worden voor een

complete afvoer (optie).

• Ventilatorsecties:

De ventilatorsecties behelzen: ventilator, elektrische motor, geleiderail motor, snaartransmissie, basisframe met trilvrije structuur, flexibele aansluiting op uitlaat ventilator, aardingskabel op de ventilator en basisframe motor. Wanneer plugventilatoren worden geleverd, wordt de aandrijfmotor rechtstreeks gemonteerd op de ventilatoras. Een inverter kan worden geleverd om het toerental van de motor te regelen. Ventilatoren met dubbele inlaat en dubbele breedte, DIN R20-serie, beschikbaar in: Voorwaarts gebogen voor lage drukwaarden Achterwaarts gebogen voor middelhoge drukwaarden Achterwaarts gebogen bladen voor hoge efficiëntie en middelhoge drukwaarden. De motoren zijn draaistroom asynchroon, gesloten constructie met externe ventilator, kooi, horizontale schacht type B3, IP55-bescherming met isolatie klasse F, IEC, CEI en UNEL-goedkeuring. Op aanvraag invertermotoren, éénfasig, anti-vonk, met bimetaalbescherming, met verwarming… V-snaar en poelie transmissie SPZ, SPA, SPB en SPC (vaste of variabele poelie) Ventilatoren tot 400 gemonteerd op rubberen trillingsvrije structuren en alle andere afmetingen voorzien van veerbevestigingen. Dempers, standaard of omhuld • Beveiligingen: Motoren zijn bevestigd op snaarspansysteem voorzien van handmatige regeling. De transmissie komt tot

stand met V-snaar en riemschijf.

• Lege secties • Mengkamer met externe of interne klep • 3-wegsmengkamer externe of interne klep • Dak (regenbescherming in aluminiumlegering geschikt voor buitenopstelling unit, met PVC-

afdekkingen en veilige hoekbeschermingen)

• Inspectiedeuren met nylon scharnieren en handgrepen optioneel geleverd met binnenhandgreep

en slot met sleutel. De deuren kunnen geleverd worden met dubbel kijkglas van polycarbonaat en verlichting.

• Kleppen: aluminium profiel met nylon rondsels, optioneel geleverd met handbediening of koppelingen

voor gemotoriseerde regeling

• Flexibele aansluitingen volgens DIN • Filters:

Vlakke filters met middelhoge efficiëntie Zakkenfilters met middelhoge efficiëntie Rolfilters met middelhoge efficiëntie Hoog efficiënt zakfilters Hoog efficiënt filters (rigid bag) HEPA-filters Filters geactiveerde koolstof

• Druppelvangers, in verschillende materialen • Bevochtigers: adiabatisch, gerecirculeerd, stoomgeneratoren, geatomiseerd water, luchtwassers met enkele of dubbele

reeks spuitmonden.

• Gasbrander: Standaard leverbaar met CIB unigaz of WEISHAUPT-brander, voor gas en brandstof. • Ingebouwde regeling: Deze reeks is leverbaar met volledige regeling door een CAREL-regelaar – met communicatiemogelijkheden

via de gebruikelijke protocollen: Modbus, LonWorks, BACnet, TCP/IP – SNMP, TREND


• 135 •

Close-control units

• 136 •


• Telecom-units @DNOVA 2,5 -26 kW

138

• Close-control units INNOV@ 6 - 128 kW

140

• Close-control units INNOV@ ENERGY INVERTER 3 - 63 kW

144

• “In Row” close-control unit voor systemen met een hoge dichtheid R@CKCOOLAIR 3 - 51 kW


146

• 137 •

2,5  26 kW

@DNOVA Telecom-units

Belangrijke toepassingen • Telecom-huisjes

Waarom deze keuze? • Energiebesparing • Betrouwbaarheid • Hoge kwaliteit

Algemene beschrijving De ADNOVA-units zijn ontworpen voor installatie in of aan Telecom-huisjes. Ze worden gebruikt voor efficiënte en betrouwbare beheersing van de temperatuur in technische omgevingen met zware thermische belasting. De installatie is eenvoudig en snel. De uitvoeringen THN en THX zijn plug & play, schroefverbindingen en elektrische aansluitingen volstaan. Voor onderhoudsactiviteiten zijn alle componenten volledig bereikbaar vanaf de voorzijde van de units. Onderhoudspersoneel hoeft verder geen toegang te hebben tot de gevoelige onderdelen binnenin. Beschikbare types en configuraties • THN: Monoblok-binnenopstelling gemonteerd aan de muur (Upflow/Downflow/Displacement-versies) • THX: Monoblok-buitenopstelling gemonteerd aan de muur (Upflow/Downflow-versies op aanvraag voor verschillende modellen) • THS: Split-unit voor plafondonderbouw

Hoofdcomponenten Het frame van de unit is gemaakt van dikke gegalvaniseerde plaat, terwijl de buitenkant uit aluminiumlegering 5005 (THX) of gelakt (RAL 9002) gegalvaniseerd metaalplaat (THN, THS) bestaat Het koelcircuit wordt geheel in eigen fabriek geproduceerd door lassers die zijn gecertificeerd volgens Richtlijn PED 97/23 voor druktoestellen, en alle toepasselijke componenten zijn gecertificeerd volgens dezelfde richtlijn. De roterende of scroll-type compressoren zijn leverbaar in een versie voor vloeistoftype HFC (R410A, R134a, R407c). De ADNOVA-units (THX, THN) zijn uitgerust met centrifugaalventilatoren, met achterwaarts gebogen schoepen en een enkele inlaat. De verdamper is met koperen buizen en aluminium lamellen (staal). De lekbak is standaard van gegalvaniseerd staal (roestvast staal als optie) De axiale condensor ventilatoren (THX, THS) gebruiken allemaal 6-polige motoren om de geluidsemissie te beperken.

Regeling De ADNOVA-units zijn standaard voorzien van de Basic Microprocessor met LCD-display.

Beschikbare opties

• 138 •

• Nood Vrije Koeling

• EU4-filter + verstopt filter melding

• Dubbele voedingsaansluiting

• Regelthermostaat vrije koeling

• Potentiaalvrije contacten voor alarmsignalen

• Side Vrije Koeling technologie

• Epoxy condensorcoating

• Microprocessor

• Zeer hoge voelbare warmte factor

• Elektronische toerenregeling van de condensor ventilatoren

• Elektronisch expansieventiel

• Interconnectiviteit (ModBus, TCP/IP, Bacnet ...)


Algemene gegevens ADNOVA - THN - R407C Totale koelcapaciteit

0045 0056 0073 0090 0105 0120 0150 0170 0180 0200 0220 0250

(1)

kW

Voelbare koelcapaciteit Voelbare warmte factor Aantal scroll-compressoren

7,1

9,0

10,9

11,9

15,0

17,2

17,1

20,8

22,4

25,6

5,4

7,1

9,0

10,9

11,9

14,7

16,5

17,1

20,8

22,4

24,6

1

0,96

1

1

1

1

0,98

0,96

1

1

1

1

1r m3/u 1450 1450 2100 3020 3020 3020 3800 3800 5000 5500 6500 6500

Geluidsvermogen Geluidsdruk (op 10 m in het vrije veld)

dB(A)

Hoogte

69

69

69

72

72

72

72

72

80

80

81

82

41

41

41

44

44

44

44

44

52

52

53

54

1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 2050 2050 2050 2050

Breedte

mm 800

800

800

1010 1010 1010 1160 1160 1500 1500 1500 1500

550

550

550

550

Diepte

ADNOVA - THX - R407C

4,5

kW

Voelbare warmte factor Aantal scroll-compressoren

(2)

Luchthoeveelheid

dB(A)

Hoogte mm

Diepte

ADNOVA - THS - R407C kW

Voelbare warmte factor Aantal scroll-compressoren

(2)

Luchtdebiet verdamper Luchtdebiet condensor

m3/u

Geluidsvermogen Geluidsdruk (op 10 m in het vrije veld)

550

800

800

800

800

8,9

10,2

12

14,1

9,1

10,8

13,1

15,2

4,5

5,5

7,3

8,9

10,2

12

13,7

9,1

10,2

11,4

13,5

1

0,98

1

1

1

1

0,97

1

0,94

0,87

0,89

1r

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

1450

2150

3020

3020

3020

3020

2800

2800

2800

2800

69

70

70

71

71

71

74

72

72

72

72

42

43

43

44

44

44

46

45

45

45

45

1580

1580

1580

1630

1630

1790

1790

1790

1790

1790

1790

804

804

804

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

498

498

498

596

596

596

596

596

596

596

596

0025 0035 0045 0056 0073 0090 0105 0120 0145

(1)


550

7,3

m /u 1450

Geluidsvermogen

Breedte

550

5,6

3

Geluidsdruk (op 10 m in het vrije veld)

550

0045 0056 0073 0090 0105 0120 0145 0902 1102 1302 1502

(1)



5,6

4,4

(2)

Luchtdebiet


4,4

dB(A)

2,7

3,5

4,5

5,6

7,3

9,0

10,4

12,0

14,3

2,7

3,1

4,5

5,4

7,3

8,7

9,9

11,8

12,9

1

0,89

1

0,96

1

0,97

0,95

0,98

0,90

1r

1r

1r

1

1

1

1

1

1

950

930

1400

1400

2200

2200

2200

3200

3200

2250

2050

3450

3350

3350

5100

5100

5580

5450

68

68

69

69

70

70

73

71

71

41

41

41

41

42

42

45

43

43

350

350

350

350

350

350

350

400

400

590

590

990

990

990

990

990

1090

1090

1040

1040

1040

1040

1040

1040

1040

1040

1040

580

580

630

630

630

630

630

1128

1128

600

600

990

990

990

990

990

1120

1120

350

350

360

360

360

360

360

578

578

Binnenunit Hoogte Breedte

mm

Diepte

Buitenunit Hoogte Breedte

mm

Diepte (1) Binnencondities 27°C/40% / Buitentemperatuur: 35°C (2) 1r betekent Roterende compressor


• 139 •

DX: 6  128 kW CW: 8  240 kW

INNOV@ Close-control units

Belangrijke toepassingen • Computerruimten • Datacenters


Energiebesparing Betrouwbaarheid Hoge kwaliteit Volledige toegang aan voorzijde

Algemene beschrijving De serie INNOV@ close-control airconditioningsunits is ontwikkeld om de gewenste situatie te garanderen bij wisselende omgevingsfactoren; ze bieden het perfecte antwoord op alle technische vereisten voor verschillende toepassingen (computerruimtes, datacentra, controlekamers, EDP-ruimtes, de textielindustrie, meteorologische ruimtes, enz…). Het exclusieve ontwerp met ronde hoekstijlen, de stijlvolle kleuren en de uitstekende prestaties van de INNOV@-serie is de nieuwe, hoge kwaliteitsstandaard geworden voor airconditioning in de close-controlsector. R410A is een nieuwe optie. Het hoogste rendement, de kleinste afmetingen en het laagste geluidsniveau: dat waren de doelstellingen van LENNOX bij het ontwerp van de nieuwe INNOV@-serie - units die gemaakt zijn voor gebruik 24 uur per dag en 365 dagen per jaar. De vermindering van het energieverbruik vergeleken met traditionele technologie kan oplopen tot wel 45%.

Leverbare configuraties “Downflow”-versie

“Upflow”-versie

“Displacement”-versie

Hoofdcomponenten Alle hoofdcomponenten zijn vanaf de voorzijde bereikbaar om tijdverlies bij installatie en onderhoud te beperken: e-paneel, compressor, ventilatoren, bevochtiger, elektrische verwarmingen, (elektronisch) expansieventiel en vloeistoffilter zijn eenvoudig bereikbaar door het voorpaneel te openen. Dit garandeert snel en veilig onderhoudswerk. Alleen internationaal erkende kwaliteitscomponenten en de nieuwste technologische voorzieningen zijn toegepast in de INNOV@-serie voor het beste op het gebied van rendement en betrouwbaarheid. Technische voorzieningen zoals elektronische expansieventielen, radiaalventilatoren en borstelloze gelijkstroommotoren met elektronische aansturing bieden allerlei mogelijkheden om energie te besparen.

• 140 •


Bedrijfsmodus • Luchtgekoeld met externe condensor • Watergekoeld met externe droge koeler • Watergekoeld voor stadswater • Gekoeld water

Indirecte vrije koeling • Watergekoeld met externe droge koeler en indirecte vrije koeling

Indirecte vrije koeling is de enige methode voor airconditioning als de kamer geïsoleerd dient te worden van de buitenlucht, als bepaalde filtratie gevraagd wordt, of als het niet mogelijk is om de unit met de buitenomgeving te verbinden. In dit geval wordt de externe luchtstroom gebruikt om het water in een droge koeler te koelen, waarna het kan worden gebruikt om de binnenlucht te koelen. Een modulerende driewegklep levert de gekoelde waterstroom via de gekoelde-watersectie van het blok.

Dubbele koelunits • Luchtgekoeld met externe condensor en gekoeld waterblok • Watergekoeld met externe droge koeler en gekoeld waterblok • Watergekoeld voor sstadswater en gekoeld waterblok

Met deze units is een backupmodus mogelijk; ze kunnen in normale modus gekoeld water van een koelmachine gebruiken en dan naar stand-alonemodus overschakelen als er een probleem is met de koelmachine of als er onderhoud wordt gepleegd. Bij deze units is er ook bij extreme omstandigheden overcapaciteit mogelijk.

Regeling De microprocessorregeling, verkrijgbaar in een Basis of Advanced Graphics versie, beheert alle functies van de INNOV@reeks. Deze regeling biedt de mogelijkheid om maximaal 8 units op elkaar aan te sluiten, waardoor een lokaal netwerk (LAN) ontstaat en waarmee, naast andere opties, de bedrijfstijden gebalanceerd kunnen worden met een automatische stand-by en rotatiefunctie. De microprocessorregelingen zijn verkrijgbaar met een lcd-display (Basisversie) of met een grafisch display (Geavanceerde versie) en zijn geschikt voor de meest gebruikte communicatieprotocollen. Daarnaast kan het Software Development Team van LENNOX (LSDT) regelstrategieën ontwikkelen volgens speciale wensen van klanten.

Leverbare accessoires – configuraties • Dual fluid • Potentiaalvrije alarm contacten • Waterdetectieset • Flash-geheugen • Microprocessor • Elektronische toerenregeling van de condensor ventilatoren • Interconnectiviteit (ModBus, TCP/IP, Bacnet ...) • Grafische display met touch screen


• 141 •

INNOV@ Algemene gegevens DM-SERIE / Luchtgekoelde en watergekoelde INNOV@ DX INNOV@ DX

0060 0080 0100 0110 0130 0132 0160 0190 0205 0212

Luchthoeveelheid Maximaal beschikbare statische druk

m3/u

1785

2150

3530

3530

3700

Pa

776

725

624

624

574

Aantal radiale EC-ventilatoren

5100

5100

5100

458

292

292

408

292

6,5

8,6

10,7

11,8

13,9

13

16,6

19,4

22,4

22,7

6,7

8,1

10,5

11,6

13,9

13

16,6

19,5

21,6

22,2

Luchtgekoelde unit

1,00

0,96

0,99

0,97

0,90

0,91

1

0,96

0,9

0,9

Watergekoelde unit

0,98

0,96

1,00

0,98

0,90

0,91

0,99

0,96

0,92

0,91

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

2/2

1/1

1/1

1/1

2/2

1875

1875

1875

1875

1875

1875

1875

1875

1875

1875

600

600

900

900

900

900

900

900

900

900

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

150

157

195

210

230

230

245

255

260

264

165

172

214

231

253

253

269

280

286

291

49

52

52

53

53

55

56

56

56

Watergekoelde unit

kW

(2)

Voelbare warmte factor Aantal scroll-compressoren/Aantal circuits Hoogte Lengte

mm

Diepte Luchtgekoelde unit

kg

Gewicht Watergekoelde unit

Geluidsdrukniveau

5100

1 Luchtgekoelde unit (1)


3700

dB(A)

(3)

47

De genoemde prestaties gaan uit van units die zijn geïnstalleerd in combinatie met de voorgestelde externe condensor en bij een buitentemperatuur van 35°C (1) Binnencondities 24°C/50%.

(2) Binnencondities 24°C/50% - Watertemperatuur 40/45°C (3) 1,5 meter boven en 2 meter van de unit in het vrije veld – downflow-units (30 Pa AESP), nominaal luchtdebiet, compressorsnelheid 50Hz

DM-SERIE / Gekoeld water INNOV@ INNOV@ Luchthoeveelheid

0060

0110

0140

0160

0200

0230

m3/u

2300

2400

3800

3800

5100

4040

Pa

716

678

573

552

320

293

14,7

17,7

23,5

Maximaal beschikbare statische druk Aantal radiale EC-ventilatoren Totale koelcapaciteit

1 kW

(1)

8

11,1

11,4

Voelbare warmte factor

0,92

0,84

1,00

0,88

0,97

0,87

Hoogte

1875

1875

1875

1875

1875

1875

600

600

900

900

900

900

600

600

600

600

600

600

kg

140

150

165

175

187

190

dB(A)

50

51

53

53

55

55

Lengte

mm

Diepte Gewicht Geluidsdrukniveau

(2)

(1) Binnencondities 24°C/50% - Watertemperatuur 40/45°C

(2) 1,5 meter boven en 2 meter van de unit in het vrije veld – downflow-units (30 Pa AESP), nominaal luchtdebiet, compressorsnelheid 50Hz

DH-SERIE / Luchtgekoelde en watergekoelde INNOV@ DX INNOV@ DX

0201 0251 0281 0311 0401 0272 0302 0362 0422

Luchthoeveelheid

m3/u

6800

6800

7280

7280

12950

12950

12950

12950

12950

Pa

397

397

329

329

412

412

412

412

412

1

1

1

1

2

2

2

2

2

23,4

25,9

30,2

33,6

42

27,1

34,2

37,7

45

Watergekoelde unit (2)

23,4

25,5

29,9

32,5

43,7

28,1

34,2

39,2

43,7

Luchtgekoelde unit

0,97

0,95

0,93

0,88

0,95

1,00

1,00

1

0,94

Watergekoelde unit

0,97

0,95

0,92

0,88

0,95

1,00

1,00

1

0,95

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

2/2

2/2

2/2

2/2

1998

1998

1998

1998

1998

1998

1998

1998

1998

1010

1010

1280

1280

1760

1760

1760

1760

1760

795

795

795

795

795

795

795

795

795

375

385

394

401

552

565

580

590

605

412

423

433

442

611

621

638

649

665

55

56

58

58

63

59

61

62

65


Luchtgekoelde unit

(1)

kW

Voelbare warmte factor Aantal scroll-compressoren/Aantal circuits Hoogte Lengte

mm


kg


Geluidsdrukniveau

• 142 •

(3)

dB(A)


DH-SERIE / Luchtgekoelde en watergekoelde INNOV@ DX INNOV@ DX

0452 0532 0592 0602 0692 0762 0852 1002 1204

Luchthoeveelheid

m3/u 12950

14150

14150

19415

19415

19415

21500

21500

24000

412

304

304

393

393

393

226

226

440

2

2

2

3

3

3

2

2

3

50

57,7

61,9

66,3

75,3

82,5

89,3

98,6

125,9

48,1

55,6

61,2

65,1

72,5

79,3

84,7

96,7

126

Luchtgekoelde unit

0,9

0,89

0,85

0,89

0,89

0,85

0,94

0,87

0,83

Watergekoelde unit

0,91

0,88

0,85

0,89

0,87

0,84

0,94

0,87

0,83

Maximaal beschikbare statische druk

Pa

Aantal radiale EC-ventilatoren Luchtgekoelde unit (1)


kW Watergekoelde unit (2)

Voelbare warmte factor Aantal scroll-compressoren/Aantal circuits

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

4/2

Hoogte

1998

1998

1998

1998

1998

1998

1998

1998

1998

1760

2030

2030

2510

2510

2510

2510

2510

3160

795

795

795

795

795

795

950

950

950

615

740

905

940

958

979

1001

1013

1390

676

985

995

1034

1053

1076

1099

1114

1529

65

67

67

68

68

68

76

76

79

Lengte

mm


kg


Geluidsdrukniveau De (1) (2) (3)

dB(A)

(3)

genoemde prestaties gaan uit van units die zijn geïnstalleerd in combinatie met de voorgestelde externe condensor en bij een buitentemperatuur van 35°C Binnencondities 24°C/50%. Binnencondities 24°C/50% - Watertemperatuur 40/45°C 1,5 meter boven en 2 meter van de unit in het vrije veld – downflow-units (30 Pa AESP), nominaal luchtdebiet, compressorsnelheid 50Hz

DH-SERIE / Gekoeld water INNOV@ INNOV@ Luchthoeveelheid

0300

0380

0450

0550

0650

0750

m /u

7450

7450

9120

9120

14550

14550

Pa

401

349

229

206

355

320

1

1

1

1

2

2

kW

28,1

42,6

49,5

55,6

74,2

85,7

3


(1)


0,90

0,82

0,82

0,79

0,82

0,80

Hoogte

1998

1998

1998

1998

1998

1998

1010

1010

1270

1270

1270

1760

795

795

795

795

795

795

kg

310

350

360

395

430

475

dB(A)

58

60

62

63

62

62

0890

1090

1200

1500

1800

2100

18020

18020

21400

26200

26200

36120

166

133

313

99

85

142

2

2

3

2

2

3

92,6

111,4

127

151,5

167,1

236,2

0,81

0,79

0,80

0,80

0,78

0,76

1998

1998

1998

1998

1998

1998

2020

2020

2510

2510

2510

3160

Lengte

mm


(2)

INNOV@ Luchthoeveelheid

m3/u

Maximaal beschikbare statische druk

Pa

Aantal radiale EC-ventilatoren Totale koelcapaciteit

(1)

kW

Voelbare warmte factor Hoogte mm

Lengte Diepte Gewicht Geluidsdrukniveau

(2)

795

795

795

950

950

950

kg

470

497

530

720

753

785

dB(A)

66

67

65

71

72

74

(1) Binnencondities 24°C/50% - Watertemperatuur 40/45°C (2) 1,5 meter boven en 2 meter van de unit in het vrije veld – downflow-units (30 Pa AESP), nominaal luchtdebiet, compressorsnelheid 50Hz


• 143 •

3  63 kW

INNOV@ ENERGY INVERTER Close-control units

Belangrijke toepassingen • Computerruimten • Datacenters

Waarom deze keuze? • Energiebesparing • Betrouwbaarheid • Hoge kwaliteit

Algemene beschrijving Met de INNOV@ ENERGY-units voor airconditioning met inverter en Close Control worden modulerende koelcapaciteiten geïntroduceerd voor computerruimtes en datacentertoepassingen. De in de Close Control-unit ingebouwde e-Drive-technologie zorgt voor een optimale koelcapaciteit, vooral in omgevingen met extreme dichtheid waar de koelcapaciteit normaal onder de ontwerpwaarde zit. Met een modulerende koelcapaciteit van 25 – 100% gecombineerd met een snelle respons tegen wijzigingen van de warmtelast [6 Hz/seconde] introduceert de INNOV@ ENERGY-INVERTER een nieuwe flexibiliteit in Close Control-airconditioning. De controle van de variabele compressor gecombineerd met een voordelig energieverbruik komen tegemoet aan de vereiste energie-efficiëntie. Dankzij EC-motoren, uiteraard voor de ventilatoren maar voortaan ook op de compressoren, kunnen we nog meer energie besparen. Het hoogste rendement, de kleinste afmetingen en het laagste geluidsniveau: dat waren de doelstellingen van LENNOX bij het ontwerp van de nieuwe INNOV@ ENERGY-serie - units die gemaakt zijn voor gebruik 24 uur per dag en 365 dagen per jaar, waarbij alleen de vereiste koeling wordt geleverd. De vermindering van het energieverbruik vergeleken met traditionele technologie kan oplopen tot wel 45%.

Hoofdcomponenten

Regeling

Alle hoofdcomponenten zijn vanaf de voorzijde bereikbaar om tijdverlies bij installatie en onderhoud te beperken: e-paneel, compressor, ventilatoren, bevochtiger, elektrische verwarmingen, (elektronisch) expansieventiel en vloeistoffilter zijn eenvoudig bereikbaar door het voorpaneel te openen. Dit garandeert snel en veilig onderhoudswerk. Alleen internationaal erkende kwaliteitscomponenten en de nieuwste technologische voorzieningen zijn toegepast in de INNOV@ ENERGY-serie voor het beste op het gebied van rendement en betrouwbaarheid. Standaard technische voorzieningen zoals elektronische expansieventielen, achterwaarts gebogen ventilatoren met EC-motoren bieden allerlei mogelijkheden om energie te besparen.

De geavanceerde microprocessorregeling, verkrijgbaar in een standaard of Touch Screen Graphics versie, beheert alle functies van de INNOV@ ENERGY-reeks. De geavanceerde regeling biedt de mogelijkheid om maximaal 8 units op elkaar aan te sluiten, waardoor een lokaal netwerk (LAN) ontstaat en waarmee, naast andere opties, de bedrijfstijden gebalanceerd kunnen worden met een automatische stand-by en rotatiefunctie. De microprocessorregelingen zijn verkrijgbaar met een lcd-display (Basisversie) of met een grafisch display (Geavanceerde versie) en zijn geschikt voor de meest gebruikte communicatieprotocollen. Daarnaast kan het Software Development Team van LENNOX (LSDT) regelstrategieën ontwikkelen volgens speciale wensen van klanten.

• 144 •


Leverbare configuraties “Downflow”-versie

“Upflow”-versie

“Displacement”-versie

Algemene gegevens NNOV@ ENERGY INVERTER Luchthoeveelheid

0091

0131

0241

0341

0462

0682

m /u

2150

3700

6800

7280

14150

19415

Pa

540

430

400

330

300

400

1

1

1

2

2

3

3

3,9

7,3

12,1

14,3

24,2

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

3

Maximaal beschikbare statische druk Radiale EC-ventilator

Compressorfrequentie: 30 Hz Totale koelcapaciteit

(1)

kW



kW

6,6

8,6

16,9

23,9

32,2

49,5

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

9,3

13,9

24,4

34,4

46,5

68,5


0,89

0,92

0,94

0,84

0,99

0,92

EC-motorcompressoren

1 x dubbel roterend



kW

Lengte Hoogte

mm


(2)

1 x Scroll

2 x Scroll

1875

1875

1998

1998

1998

1998

600

900

1010

1280

2020

2510

600

600

795

795

795

795

kg

160

250

515

580

998

1019

dB(A)

47

52

54

57

63

65

De genoemde prestaties gaan uit van units die zijn geïnstalleerd in combinatie met de voorgestelde externe condensor en bij een buitentemperatuur van 35°C (1) Binnencondities 24°C/50%.

(2) Op een hoogte van 1,5 meter, frontale afstand 2 meter in het vrije veld – downflow-units (30 Pa AESP), nominaal luchtdebiet, cp-snelheid 50Hz

Leverbare accessoires – configuraties • Freecooling-optie (direct/indirect) • Potentiaalvrije alarm contacten • Waterdetectieset • Volledige toegang aan voorzijde • Flash-geheugen • Microprocessor • Elektronische toerenregeling van de condensor ventilatoren • Interconnectiviteit (ModBus, TCP/IP, Bacnet...) • Dataweb • Grafische display met touch screen


• 145 •

3  51 kW

R@CKCOOLAIR “In Row” close-control unit voor systemen met een hoge dichtheid

Belangrijke toepassingen • Middelgrote en kleine datacentra • Serverruimtes

Waarom deze keuze? • Compressortechnologie met EC-motor • Flexibiliteit • Hoge kwaliteitsnorm

Algemene beschrijving Met de R@CKCOOLAIR-serie biedt LENNOX een ideale oplossing voor het koelen van serverrekken in middelgrote en kleine datacentra. Deze zijn ook het meest geschikt voor het uitbreiden van bestaande locaties of in serverruimtes zonder verhoogde vloer. De positie naast de warmtebron garandeert een onmiddellijke en efficiënte respons op variërende warmtedissipatie van de servers.

Standaardfuncties • Spotkoeling: waar en wanneer dit nodig is • Luchtstroomschakelaar • Volledige toegankelijkheid

• Ontvochtiging met vochtigheidssensor • Sensoren voor verstopte filters • Sensoren voor waterlekkage, brand en rook

• Radiale hogedruk-ventilatoren met achterwaarts gebogen

• Extra temperatuur- en vochtigheidssensoren

•

• Waterstroommeter met weergave huidige koelcapaciteit

• • • • • • • • • • • •

• • •

• 146 •

Opties en accessoires

schoepen Zeer efficiënt blok met hydrofiele lamellen en aluminium structuur Twee condensbakken van AISI 430 RVS EDX Hydraulische aansluitingen vanaf de boven- of onderkant Constructie van gepoedercoat metaalplaat Vloeroppervlak: slechts 300 x 1200 mm of 600 x 1200 mm Volledig geïsoleerde panelen 2- of 3-wegwaterklep, die voor modulatie een signaal van 0-10 V gebruikt Weergave mengpercentage 3-wegwaterklep Programmeerbare regeling met lcd-display Regeling in twee aparte zones (boven- en onderkant unit) Verschillende luchtstroomconfiguraties Modulerend luchtdebiet op basis van koelcapaciteit voor een veel grotere energiebesparing Ingebouwde condensatieregeling voor luchtgekoelde units (modulerende regeling ventilatorsnelheid) met speciale zekeringsautomaat Afsluitbare panelen LAN-verbinding tot 8 units 4 alarmen met extra potentiaalvrije contacten

• Condenswaterpomp • Geïntegreerde IT-rekken en hotspot-koeloplossingen • Automatische luchtstroomregeling met visualisatie op

display

• Seriële kaarten voor de volgende protocollen: Carel/

Modbus/Lonworks/Trend

• PCOWEB-hardware: Ethernet-kaart voor de volgende

protocollen: Bacnet/SNMP

• DATAWEB-software: Ethernet-kaart voor webverbinding • Kleurendisplay met touchscreen


RHC-units

Unit voor gekoeld water met hoogwaardig blok en modulerende waterklep die zich onderscheidt vanwege: • De hoogste specifieke koelcapaciteit (W/m2) vanwege het grote oppervlak van de warmtewisselaar; • Een precieze temperatuurregeling (PID-type regeling); • De mogelijkheid om de retourluchttemperatuur te verhogen en daarmee ook de temperatuur van het matig gekoelde water (terwijl de koelcapaciteit stabiel blijft). Dit zorgt voor een maximale EER voor de koelmachine en vergroot het bereik voor vrije koeling.

RND: Directe Expansie / RNV: Condensing unit met compressoren met variabele snelheid die het volgende garanderen: • Een precieze temperatuurregeling (PID-type regeling); • Lager stroomverbruik bij deellast; • Voorkomen van elektrische pieken en mechanische stress in de compressor bij AAN/

UIT-cycli;

• Uitbreiding van het toepassingsveld.

Externe condensor

Dit is de oplossing voor kleine en middelgrote installaties waar geen gekoeld watersysteem beschikbaar is of waar geen koelmachine kan worden geplaatst of waar locatiebeperkingen geen water toelaten in een data center. Door de configuratie van de installatie af te stellen op de afstand tussen de binnen- en buitenunit wordt een simpele en goedkope installatie mogelijk. Condensingunit

Ventilatie

Door de R@CKCOOLAIR-unit naast de server zelf te plaatsen, wordt de benodigde ventilatie geminimaliseerd om drukvallen te overwinnen die door kanalen of verhoogde vloersystemen ontstaan. Vooral het gebruik van plugventilatoren met achterwaarts gebogen schoepen (in plaats van axiale ventilatoren) wordt maximale stabiliteit van de luchtstroom gegarandeerd, zelfs in de meest volgebouwde serverrekken, terwijl de als optie verkrijgbaar EC-ventilatoren zorgen dat het luchtvolume efficiënt gemoduleerd kan worden. De geïntegreerde microprocessor moduleert het luchtdebiet in combinatie met de gekoelde waterklep (op RHC-units) ofwel de compressorfrequentie (op RND/RNV-units), waardoor het stroomverbruik voor de luchtstroom flink wordt verminderd (P= k x [luchtdebiet]3). Als alternatief is de optie “automatische luchtstroomregeling” beschikbaar, waarmee de luchtstroom constant wordt gehouden bij variabele drukvallen in het systeem, of de “Delta P-regeling” voor een drukregeling in de koude gang.

Luchtstroomconfiguratie

Er zijn geen kanaalsystemen of verhoogde vloeren vereist; de HRC-units vereenvoudigen de installatie van het systeem. Verschillende beschikbare configuraties voldoen aan alle behoeftes van moderne datacentra, zoals installatie achteraf/uitbreiding van bestaande locaties: In rij: (horizontale luchtstroom) ideaal voor veelgebruikte toepassingen in warme/koude gangen

In rek: (links-rechts recirculerend) Voor hotspot-koelen met een geheel gesloten kring

 Warme luchtstroom  Koude luchtstroom


• 147 •

R@CKCOOLAIR Algemene gegevens RHC: gekoelde waterunit R@CKCOOLAIR

RHC 0200

RHC 0250

RHC 0450

RHC 0510

Bedrijfsomstandigheden binnen Temperatuur - Relatieve vochtigheid

24°C 50%

30°C 35%

35°C 26%

24°C 50%

30°C 35%

35°C 26%

24°C 50%

30°C 35%

35°C 26%

24°C 50%

30°C 35%

35°C 26%


13,9

22

28,1

18,3

28,6

36,7

28

42,9

54,9

37,1

58,2

74,7

kW 13,9

22

28,1

18,3

28,6

36,7

28

42,9

54,9

37,1

58,2

74,7

(1)


0,6

Capaciteit Spanning Waterdebiet Luchthoeveelheid Afmetingen Lengte x Hoogte x Diepte

0,8

2,1

230 V/1 F/50 Hz

2,5 400 V/3 F/50 Hz

l/h 2395 3780 4840 3150 4919 6297 4805 7375 9429 6376 9997 12830 4000

m3/u

5300

9000

300 x 2000 x 1200

mm

11000

600 x 2000 x 1200

RND: DX-unit met externe condensor R@CKCOOLAIR

RND 0100

Bedrijfsomstandigheden binnen Temperatuur - Relatieve vochtigheid Compressorfrequentie Totale koelcapaciteit

RND 0260

24°C 50%

30°C 35%

35°C 26%

24°C 50%

30°C 35%

35°C 26%

Hz

30

70

120

30

70

120

kW

3,1

7,6

11,2

7,6

16,6

25,8

Voelbare warmte factor Opgenomen vermogen compressor Stroomverbruik compressor Luchtdebiet verdamper Capaciteit

1 kW

0,7

1,5

2,7

1,2

3,2

6,9

A

3,1

7,2

13,0

1,9

4,8

10,5

m3/u

700

1600

2700

1500

3000

5000

kW

0,05

0,12

0,40

0,11

0,21

0,50

Spanning Compressortype Afmetingen Lengte x Hoogte x Diepte

230 V/1 F/50 Hz

400 V/3 F/50 Hz

1 x EC-motorcompressor - Dubbel roterend

1 x EC-motorcompressor - Scroll

300 x 2000 x 1200

600 x 2000 x 1200

RND0400

RND 0450

mm

R@CKCOOLAIR Bedrijfsomstandigheden binnen Temperatuur - Relatieve vochtigheid Compressorfrequentie Totale koelcapaciteit

24°C 50%

30°C 35%

35°C 26%

24°C 50%

30°C 35%

35°C 26%

Hz

30

70

120

30

70

120

kW

12,9

26,5

40,0

14,9

30,9

44,7

Voelbare warmte factor Opgenomen vermogen compressor Stroomverbruik compressor Luchtdebiet verdamper Capaciteit

1 kW

1,9

5,4

11,3

2,4

6,5

14,4

A

2,9

8,2

17,2

3,6

9,9

21,9

m3/u

2700

5500

9000

2700

5500

9000

kW

0,20

0,65

2,10

0,20

0,65

2,10

Spanning

400 V/3 F/50 Hz

Compressortype Afmetingen Lengte x Hoogte x Diepte

• 148 •

1 x EC-motorcompressor - Scroll mm

600 x 2000 x 1200


RND: DX-unit met externe condensor R@CKCOOLAIR

RNV 0140

RNV 0240

RNV 0330

Binnenunit Compressorfrequentie Totale koelcapaciteit

Hz

30

70

120

30

70

120

30

70

120

kW

3,9

8,1

12,8

7,8

16

24,2

12,8

23

33,5

1

1

1

1

1

1

1

0,9

0,83

900

1800

3100

1650

2900

4400

2900

3600

4400

0,08

0,17

0,38

0,14

0,35

0,99

0,3

0,56

0,99

Voelbare warmte factor Luchtdebiet verdamper kW Capaciteit Spanning Afmetingen Lengte x Hoogte x Diepte

230 V/1 F/50 Hz mm

300 x 2000 x 1200

Outdoor condensing unit Compressorfrequentie Opgenomen vermogen compressor Stroomverbruik compressor

Hz

30

70

120

30

70

120

30

70

120

kW

0,6

1,7

4,3

1,2

3,2

7

2

5,2

10,7

A

2,9

8,2

20,8

1,8

4,9

10,6

3,1

7,9

16,2

Aantal scroll-compressoren Luchtdebiet condensor

1 m3/u

Geluidsvermogen dB(A) Geluidsdruk (op 10 m in het vrije veld) Spanning Afmetingen Lengte x Hoogte x Diepte Gewicht


3500

9300

16280

62

72

73

34

44

45

230 V/1 F/50 Hz mm kg

400 V/3 F/50 Hz

1270 x 880 x 500

1565 x 1300 x 600

1990 x 1485 x 950

100

332

492

• 149 •

Regelingen & GBS

• 150 •


• ADALINK II

152

• LENNOXVISION

153


• 151 •

ADALINK II Belangrijke toepassingen • GBS “light“ system • Kleine installaties: tot 16 units

Waarom deze keuze? • Speciaal voor Lennox-units • Plug & play-systeem • Geen computer probleem • Toegankelijk via elke internetbrowser • Zeer gemakkelijk in het gebruik • Planning en instellen setpoints • Externe Ethernet- of ADSL-verbinding • Alarmbeheer

ADALINK II is de oplossing van Lennox voor de bewaking van HVAC-installaties. Het kan tot 16 units op dezelfde locatie regelen. Het kan worden verbonden met verschillende units uit het Lennox-assortiment, rooftops en koelmachines. Als optie is er de mogelijkheid om andere communicatieapparatuur te integreren (energiemeters, boilers, verlichting, etc.). Het ADALINK II-systeem kan de status van de verschillende units weergeven, met de mogelijkheid om in te zoomen op elke unit. De gebruiker kan het setpoint wijzigen, de alarmlijst inzien en trendgrafieken bekijken. De ADALINK II is zeer eenvoudig te installeren en kan plaatselijk op elke computer worden gebruikt via elke internetbrowser, of op afstand via Ethernet of internet.

1

2

3

Directe verbinding op pc, met elke internetbrowser

16 max

of

Verbinding via lokaal netwerk, met elke internetbrowser

ADALINK II

• 152 •

Telefoon

Klant op afstand, met elke internetbrowser


LennoxVision Belangrijke toepassingen • Een echt en volledig GBS (gebouwbeheersysteem) • Grote installaties: Onbeperkt aantal units

Waarom deze keuze?

• Communicatie met alle Lennox-regelingen (ook CLIMATIC) en andere apparatuur • Speciale apparatuur met voorgeïnstalleerde programmatuur • Waarschuwingen via sms of e-mail • Beheer van verlichting • Communicatie met ander GBS mogelijk • Toegang op afstand via ADSL

LennoxVision is het systeem van Lennox voor toezicht en onderhoud op afstand. Het kan zonder beperking worden aangesloten op alle units en externe componenten van Lennox. Een echt GBS-systeem geeft u toegang tot de variabelen van alle units en verzorgt de bewaking, planning en energiebeheer. De LennoxVision-software geeft u toegang tot verschillende pagina's om de verschillende units op de locatie volledig te kunnen beheren: Dit systeem heeft een externe verbinding via een modem (optie), communicatie met andere GBS, beheer van alarmberichten via sms of e-mail en beheer van verlichting. LennoxVision kan worden gebruikt als lokaal systeem met een muis, toetsenbord en monitor, of als bewakingssysteem met toegang vanaf een extern werkstation via een modem of netwerk. LennoxVision heeft een complete vooraf geconfigureerde softwareversie die draait op speciale hardware, en heeft alle communicatiepoorten die nodig zijn om de webserver- en installatietoezichtsfuncties te kunnen uitvoeren.

Bewaking op afstand

Lennox biedt een bewakingssysteem op afstand, dat beschikbaar is voor al onze productlijnen. Dankzij dit systeem kunnen alle units door onze technici op afstand bewaakt, geregeld en gediagnosticeerd worden. Met Lennox CLOUD kunnen alle op locaties geïnstalleerde units op afstand gevisualiseerd worden, kunnen data en diagnostische gegevens worden opgeslagen en op onze webportal beschikbaar worden gesteld. 1

2

3

10 max

Eigenaar website Smartphoneapplicaties


• 153 •

Algemene informatie

• 154 •


• Akoestische gegevens

156

• Luchtfiltering

161

• Psychometrisch diagram

164


• 155 •

AKOESTISCHE GEGEVENS Geluidsvermogen en geluidsdruk Geluid wordt voortgebracht door bewegende deeltjes: daardoor is een voorstelling bruikbaar van mechanische geluidsdruk, uitgedrukt in watt. Het geluid wordt vergeleken met een referentiewaarde van 10-12 watt, volgens de volgende formule:

Lw = 10 x log (W uitgezonden / W referentie) We kunnen daarom spreken van een geluidsdrukniveau.

Het geluid dat aankomt bij het oor of een meetinstrument is een trilling van de lucht, met andere woorden een drukvariatie, uitgedrukt in Pa. Dit is ook te beschrijven door vergelijking met een referentiewaarde van 2,10-5 Pa, m.b.v. de volgende formule:

Lp = 20 x log (P uitgezonden / P referentie) NB: In deze twee vergelijkingen zien we quotiënten van twee getallen die uitgedrukt zijn in dezelfde eenheid, wat een dimensieloos getal oplevert. In dit specifieke geval wordt het resultaat uitgedrukt in decibel (dB).

Het spectrum 31,5

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

1e

2e

3e

4e

5e

6e

7e

8e

LAAG

MIDDEN

In de praktijk bestaat geluid altijd uit een heleboel componenten met verschillende frequenties. Gemiddeld kan het menselijk oor frequenties waarnemen tussen 20 en 16000 Hz, met frequentieafhankelijke gevoeligheid. Het is nuttig geluid te beschrijven aan de hand van frequentiebanden.

16000

HOOG

Het frequentiegebied van het menselijk oor wordt daarom verdeeld in 10 octaafbanden (een octaaf loopt van een frequentie f tot het dubbele daarvan). Voorbeeld: van 320 tot 640 Hz). Deze octaafbanden worden benoemd naar hun middelste frequentie.

Wegingen Om de feitelijke geluidshinder zwaarder te laten wegen dan de fysieke intensiteit zijn op experimentele wijze wegingsfactoren vastgesteld. Voor deze frequentiewegingen bestaan drie verschillende filters: 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Filter A: Waardes beneden 55 dB"

26,2

-16,1

-8,6

-3,2

0

1,2

1

-1,1

Filter B: Waardes van 55 dB tot 85 dB"

-9,3

-4,2

-1,3

-0,3

0

-0,1

-0,7

-2,9

Filter C: Waardes boven 85 dB"

-0,8

-0,2

0

0

0

-0,2

-0,8

-3

NB: Filter A is de meest gebruikte filter. Merk op dat de aanduidingen dB en dBlin wijzen op metingen zonder weging, terwijl dBA, dBB en dBC niveaus zijn met toegepaste frequentiecorrectie. Ook wordt gebruik gemaakt van de zgn. ISO disturbance index (geluidshinder-indicator), of de noise rating (NR). Het geluidsniveau volgens ISO of NR is gedefinieerd als de nominale waarde van de kromme bij 1000 Hz (er is ook de soortgelijke NC-indicator, waarbij de nominale waarde bij 1500 Hz geldt). BELANGRIJK: Alle in dit document genoemde logaritmen hebben 10 als grondgetal.

Akoestische druk (dB) op basis van 2,10-5 N/m² Akoestische druk (dB) op basis van 10-12 W

Frequenties

ISO disturbance index (geluidshinder-indicator)

• 156 •


Geluidsverstrooiing in het vrije veld In het theoretische geval dat een bron in alle richtingen zonder obstakels geluid uitzendt zullen de drukgolven zich voortplanten als concentrische bollen, zoals de cirkelvormige rimpelingen van een steentje dat in het water valt. Als een golf u bereikt is de energie ervan verdeeld over het oppervlak van de bol, die een straal heeft gelijk aan de afstand tussen u en de geluidsbron. Daaruit kunnen we de volgende vergelijking afleiden:

Lp = Lw + 10 x Log Q / (4 x

 x r2)

Daarin is Q de richtingsfactor. De waarde ervan is: 1 wanneer de bron zich in de ruimte bevindt en bolvormig uitstraalt 2 voor een bron op de grond, die dus in een halve bol uitzendt 4 bij een bron aan een muur, die geluid uitstraal in een kwart bol 8 bij een bron in een hoek tussen twee muren, met uitstraling in een achtste van een bol

Vrije veld of geluidsverstrooiing met een obstakel We kunnen bovenstaande algemene verstrooiingsvergelijking gebruiken:

Lp = Lw + 10 x Log Q / (4 x

 x r2) - Am

met toevoeging van de term Am, dit is de verzwakking veroorzaakt door het obstakel. Voorbeelden: Een verhoogd opgestelde unit met een geluidsvermogen van 77 dB bij 1000 Hz:

Volgend gebouw

Installatie op terras

1. Waargenomen geluidsdruk in B als er geen obstakels waren: Lp = 77 - 8 - 20 Log (3 + 8) = 48 dB 2. Waargenomen geluidsdruk in B, rekening houdend met het obstakel: Am heeft volgens de figuur de waarde 17 Lp = 77 - 8 - 20 Log (3 + 8) -17 = 31 dB


• 157 •

Akoestische gegevens Verstrooiing van geluid in een besloten ruimte

Bij een geluidsbron in een ruimte nemen we een directe geluidsgolf waar net als in het vrije veld, maar bovendien golven die teruggekaatst zijn tegen de wanden.

Terugkaatsing van golven

Lt

Als een golf een muur raakt (li) gaat een deel van de energie door de muur heen (lt), een ander deel wordt in de muur geabsorbeerd, en de rest wordt teruggekaatst.

La 1 Li

In het voorbeeld hiernaast zien we dat het voor lt (geluidsenergie door de muur heen) erg weinig uitmaakt of de muur bekleed is of niet. De doorgevoerde energie hangt af van de massa van de muur; omdat absorberend materiaal zoals glaswol veel lichter is dan beton maakt de aanwezigheid ervan voor lt nauwelijks verschil.

Lr1

Lt La 1

Beton

La 2

Vezel

Lr1

Li

Wel wordt in de vezelstof veel meer energie geabsorbeerd. De energie brengt in dit geval de luchtmoleculen die in het materiaal zitten in beweging, en wordt zo geabsorbeerd.

Absorptievermogen van een oppervlak

Frequentie

125 250 500 1000 2000 4000

Voorbeelden van absorptiecoëfficiënten:

Betonnen muur

0,01

0,01

0,01

0,01

0,02

0,02

Als de inkomende golf een sterkte 1 heeft en het materiaal  absorbeert, dan is de teruggekaatste golf 1 -.

Minerale wol, 25 mm

0,09

0,23

0,56

0,72

0,75

0,77

is de absorptiecoëfficiënt van het materiaal. Het is een dimensieloos getal van 0 tot 1 dat door de frequentie wordt gedefinieerd.

Het absorptievermogen van een oppervlak is:

A = S. 

S in m2 A in m2 Sabine

Voor een ruimte:

A = Si . i Constante r van een ruimte m =  Si . i /  Si = A / S R = S . m / (1 - m) Nagalmtijd van een ruimte Wanneer de geluidsafgifte van de bron in een ruimte plotseling stopt, duurt het nog enige tijd voordat het geluid geheel weggestorven is. De tijd die verloopt tot het geluid met 60 dB is afgenomen heet de nagalmtijd van de ruimte. Enkele voorbeelden van de nagalmtijd in seconden: Concertzaal: 1 tot 2 Vergaderruimte: 0,5 tot 1,5 Hotelkamer: 1 Kerk: 2 tot 7 Zwembad: 1,5 tot 4 De volgende formule, die alleen dient om een indruk te geven, geeft de nagalmtijd afhankelijk van het type ruimte:

Uit bestudering van de verstrooiing van geluid in het vrije veld en van de nagalm in een ruimte ontstaat de volgende algemene formule:

Lp = Lw + 10 Log (Q / (4 xx r2) + 4 / R) NB:

Q / 4r2 stelt het directe veld voor 4 / R stelt het teruggekaatste veld voor

T = 0,16 . V / A • 158 •


Grafische weergave van de vergelijking

Waarde Lp - Lw in dB

Lp = Lw + 10 Log (Q / (4 x x r2) + 4 / R)

r = afstand tot de bron in m De verzwakking neemt bij het directe veld toe met de afstand, maar is constant in het teruggekaatste veld.


• 159 •

Akoestische gegevens Totaal niveau - combinatie van verschillende geluiden Omdat decibels niet rekenkundig kunnen worden opgeteld, dient de volgende formule om het totale volume van tegelijk klinkende geluiden te bepalen:

Lp = 10 x Log  10

(Lpi / 10)

Aantal dB dat dient te worden toegevoegd aan het grootste getal

In de praktijk wordt de volgende kromme gebruikt:

Verschil tussen de 2 samen te stellen geluidswaardes

In het geval van een aantal geluidsbronnen van dezelfde sterkte:

Lp = Lpi + 10 x Log (aantal bronnen) Voorbeeld:

Dit geeft een totaal geluidsvermogen van 85 dB.

• 160 •


LUCHTFILTERING

Efficiëntie van luchtfilters: standaards Het rendement van filters wordt tegenwoordig bepaald op grond van zeer verschillende principes. De ASHRAEgewichtstest (gravimetrische test) gaat uit van het volume van synthetische deeltjes die het filter vasthoudt, terwijl de ASHRAE-verkleuringstest (opacimetrische test) kijkt naar het geprojecteerde oppervlak van vastgehouden natuurlijke deeltjes. De methode van ASHRAE 52/76 zit grotendeels ook in de norm NEN-EN 779 (X 44-012), waarin ook de essentie van de Eurovent-aanbeveling 4/5 is opgenomen. Deze norm classificeert filters op basis van deeltjes van 0,3 μm. De Franse normen NF X 44-013 (NaCl-vlamtest) en NF X 44-011 (fluorescentie) dienen ook genoemd te worden. NEN-EN 1822 (X 44-014) is gebaseerd op een meting van de ‘most penetrating particle size’ (MPPS), de deeltjes die het moeilijkst zijn te vangen.

De meest gebruikte normen in Europa zijn ontwikkeld door: • AFNOR (Association Française de Normalisation - het Franse normalisatieinstituut - Frankrijk) • ASHRAE (USA) (American Society of Heating Refrigerating and Air conditioning Engineers) • EUROVENT (European Committee of Air Handling and Refrigerating Equipment Manufacturers) • CEN (Europees normalisatie-instituut) • Mil. Standard (Amerikaanse militaire normen)

Europese normen van CEN In de Europese Unie worden luchtfilters «voor administratieve doeleinden» als volgt verdeeld in 17 rendementsklassen: Luchtfilters voor ventilatiedoeleinden NEN-EN 779 (X 44012): De testprocedure voor luchtfilters voor ventilatiedoeleinden is gebaseerd op de procedure die werd vastgesteld door ASHRAE (ASHRAE 52/76), later door Eurovent overgenomen als aanbeveling (Eurovent 4/5), en op NEN-EN 779 (X 44012), waarbij alleen enkele details verschillen.

De filters worden onderwerpen aan twee soorten tests: Gravimetrische test: Gestandaardiseerd stof wordt voor het filter ingespoten; de hoeveelheid stof die het filter vasthoudt wordt vastgesteld door weging. De test wordt uitgevoerd met een nieuw filter, en vervolgens bij diverse stadia van vervuiling, met een versnelde vervuilingsprocedure. Het aanvaarde filterrendement (Am) is het gewogen gemiddelde rendement van de gemeten waardes in diverse vervuilingsstadia, tot aan een totale drukval van 250 Pa. Opmerkingen: 1.Het filter werkt bij de testen niet onder normale omstandigheden (gewichtsconcentraties zijn 700 keer hoger dan in de atmosfeer, de stofsamenstelling bij de test komt niet overeen met die van aërosolen in de atmosfeer). 2.Het is niet mogelijk dit op gewicht gebaseerde (gravimetrische) rendement, gemeten met synthetisch stof, te vertalen naar een spectraal rendement (Eurovent 4/9). 3.De weergegeven rendementswaarde (Am) is groter dan het initieel gevonden rendement met een nieuw filter.


Opacimetrische test: Atmosferische lucht wordt gebruikt

als aërosol. De hoeveelheid stof voor en na het filter wordt bepaald met de ‘dust spot’-methode, door lucht door een zeer efficiënt wit filterpapier heen te trekken. De mate waarin het papier donkerder wordt voor en na het filter wordt vergeleken in een verkleuringstest (opacimetrische methode) en daaruit wordt de ‘atmospheric dust spot efficiency’ (opacimetrisch rendement) van het filter bepaald. De test wordt uitgevoerd met een nieuw filter, en vervolgens bij diverse stadia van vervuiling, met een versnelde vervuilingsprocedure. Het aanvaarde filterrendement (Em) is het gewogen gemiddelde rendement van de gemeten waarden in diverse vervuilingsstadia, tot aan een totaal drukverlies van 450 Pa. Opmerkingen:

1.Het filter werkt niet in normale omstandigheden (versnelde vervuiling)

2.Dit opacimetrisch rendement kan niet worden vertaald in een spectraal rendement volgens Eurovent 4/9.

3.De weergegeven rendementswaarde (Em) is een gewogen gemiddelde dat rekening houdt met filtervervuiling, en is daarom groter dan het initiële rendement bepaald met een nieuw filter.

• 161 •

Luchtfiltering EN 779:2012 - Herziening van de Europese norm voor HVAC-filters Het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) heeft de EN 779:2012 geïntroduceerd. Dit is een herziene versie van de bestaande EN779:2002 die reeds alom geaccepteerd wordt als internationale norm voor filterclassificatie. Het doel van deze evolutie is om het probleem van de versie uit 2002 aan te pakken. Deze hield geen rekening met de variatie van het filterrendement als functie van de leeftijd van de filter. Vooral voor filters met een elektrostatische lading, waarbij de lading over de tijd sterk afneemt, waardoor de genoemde waardes niet meer gelden.

Er zijn nu drie teststadia: • Initieel rendement: Nieuw, volledig schoon filter • Rendement na ontlading: Nieuw schoon filter, maar in oplosmiddel ondergedompeld om alle elektrostatische lading te verwijderen. • Rendement tijdens vervuiling: Rendement tijdens de belastingsprocedure van de test. Deze regel geldt niet voor de voormalige F5 en F6; deze zijn hernoemd naar M5 en M6.

Deze herziening uit 2012 introduceert een nieuwe waarde voor F7 tot F9; ‘minimaal rendement’ (ME) op basis van een minimaal rendement dat is gedefinieerd als de laagste waarde van de drie verschillende tests met deeltjes van 0,4 μm. Alle luchtfilters die niet voldoen aan de ME-eisen worden automatisch één of meer klassen lager ingedeeld, of in een nieuwe ‘middenklasse’.

Met deze herziening zijn er drie nieuwe klassebeschrijvingen: • G1 - G4 Grove filters • M5 - M6: Middelgrove filters • F7 - F9 Fijne filters Onderstaande tabel toont de EN 779:2012-classificatie en rendementen.

Filterklasse

Uiteindelijke drukval (Pa)

Gemiddelde afvang (Am) synthetische stof (%)

Gemiddeld rendement (Em) voor deeltjes van 0,4 μm (%)

Minimaal rendement (ME) voor deeltjes van 0,4 μm %

G1 G2 G33 G4 M5 M6 F7 F8 F9

250 250 250 250 450 450 450 450 450

50 ≤ Am ≤ 65 65 ≤ Am < 80 80 ≤ Am < 90 90 ≤ Am / / / / /

/ / / / 40 ≤ Em < 60 60 ≤ Em < 80 80 ≤ Em < 90 90 ≤ Em < 95 95 ≤ Em

35 55 70

ENERGIELABEL (EUROVENT 4/11) Sinds 1 januari 2013 hebben alle EUROVENT-leden een energielabel op hun gecertificeerde filters (G4-F9), van A tot G (met A het beste). Het energieclassificatiesysteem wordt berekend voor een deels vervuild filter (Ashrae-stof). • 350g voor G • 250g voor M • 150g voor F Formule: Energieverbruik (kWh) = Luchtdebiet (m3/s) x drukval (Pa) x tijd per jaar (u) Rendement van de ventilator x 1000 Filterklasse

G4 Mg = 350g ASHRAE

-> 600 kWh A -> 700 kWh B -> 800 kWh C -> 900 kWh D -> 1000 kWh E -> 1100 kWh F > 1100 kWh G Energierendementsklasse voor filterklasse • 162 •

M5

M6 Mm = 250g ASHRAE

F7

F8

F9

Mf = 100g ASHRAE

-> 650 kWh -> 800 kWh -> 1200 kWh -> 780 kWh -> 950 kWh -> 1450 kWh -> 910 kWh -> 1100 kWh -> 1700 kWh -> 1040 kWh -> 1250 kWh -> 1950 kWh -> 1170 kWh -> 1400 kWh -> 2200 kWh -> 1300 kWh -> 1550 kWh -> 2450 kWh > 1100 kWh > 1550 kWh > 2450 kWh (EN779) - Voor nominaal luchtdebiet 3400 m3/u - 6000

-> 1600 kWh -> 2000 kWh -> 1950 kWh -> 2500 kWh -> 2300 kWh -> 3000 kWh -> 2650 kWh -> 3500 kWh -> 3000 kWh -> 4000 kWh -> 3350 kWh -> 4500 kWh > 3350 kWh > 4500 kWh u - Rendement ventilator = 50% Algemene Productcatalogus • 07-2013

EN 1822-1:2009 - Herziening van de Europese norm voor HVAC-filters Om het rendement van deze filters te evalueren is in deze Europese norm een nieuwe methode geïntroduceerd op basis van het tellen van deeltjes. Het doel was om de meeste eisen van verschillende toepassingen mee te nemen. Deze regeling omvat een nieuwe testmethode; lekkage van H-filters, gebruik van een vaste stof in plaats van een vloeistof, classificatie van filters die gemaakt zijn van membraanachtige media of synthetische vezelmedia.

Klassebeschrijvingen:

De filters die vroeger H10 t/m H12 werden genoemd, hoeven niet te voldoen aan een plaatselijke waarde en zijn hernoemd naar E10 t/m E12. Tijdens het ontwerpen van cleanrooms en om te voldoen aan ISO 14644-omgevingen, dient u er rekening mee te houden dat er voor deze filters geen test is voor een plaatselijke waarde. • E10 – E12:

Efficiënte deeltjes-luchtfilters (EPA)

• H13 – H14: Hoog-efficiënte deeltjes-luchtfilters (HEPA) • U15 – U17: Luchtfilters met ultralage penetratie (ULPA)

Onderstaande tabel toont classificaties en de eisen hiervoor:

Integrale waarde

Plaatselijke waarde

Opvangrendement

Penetratie

Opvangrendement

Penetratie

Filterklasse

%

%

%

%

E10

85

15

-

-

E11

95

5

-

-

E12

99,5

0,5

-

-

H13

99,95

0,05

99,75

0,25

H14

99,995

0,005

99,975

0,025

U15

99,9995

0,0005

99,9975

0,0025

U16

99,99995

0,00005

99,99975

0,00025

U17

99,999995

0,000005

99,9999

0,0001

Integrale / plaatselijke waarde? Integrale waarde omdat de test wordt uitgevoerd met een aërosolsensor die over het gehele oppervlak van de filter beweegt. De berekening van het totaalrendement is gebaseerd op de meting van vele plaatselijke waardes. De plaatselijke waarde is de slechtste waarde die tijdens dit scannen wordt verkregen. De tests worden uitgevoerd onder een gespecificeerd nominaal luchtdebiet, met een oliedraadtest voor HEPA-filters en deeltjes voor ULPA-filters.


• 163 •

Psychometrisch diagram P = 101,325 kPa

• 164 •



• 165 •

VERKOOPKANTOREN :

BELGIË EN LUXEMBURG  + 32 3 633 3045

FRANKRIJK  +33 1 64 76 23 23

DUITSLAND  +49 (0) 40 589 6235 0

ITALIË

 + 39 02 495 26 200

RUSLAND  +7 495 626 56 53

SPANJE  +34 902 533 920

OEKRAÏNE  +380 44 461 87 79

VERENIGD KONINKRIJK EN IERLAND  +44 1604 669 100

NEDERLAND  + 31 332 471 800

POLEN  +48 22 58 48 610

PORTUGAL  +351 229 066 050

ANDERE LANDEN :

LENNOX DISTRIBUTION  +33 4 72 23 20 00

Omdat Lennox voortdurend bezig is met kwaliteitsverbetering, kunnen de specificaties, waardes en afmetingen zonder bericht en zonder aansprakelijkheid worden gewijzigd. Een onjuiste installatie, afstelling, modificatie of onderhoud kan materiële schade of persoonlijke verwondingen tot gevolg hebben. Installatie en onderhoud dienen door een bevoegde installateur en onderhoudsbedrijf worden uitgevoerd.

PCA-GL-0713-D

lennoxemeia.com

PRODUCT- CATALOGUS lennoxemeia.com

Recommend Documents