PRíruCka softwaru. fon. High-Performance ISDN by... Ceská verze

^ ^

^ ^

^

web fax data fon vox

High-Performance ISDN by . . .

Ceská verze

PRíruCka PRíruCka softwaru softwaru

FRITZ! Tato dokumentace a příslušné programy jsou chráněny autorskými právy. Dokumentace a programy jsou v předložené formě předmět licenční smlouvy a mohou být používány v souladu se smluvními podmínkami. Nabyvatel licence sám nese riziko za nebezpečí a kvalitativní škody, které se při použití produktu mohou eventuelně vyskytnout. Tato dokumentace a k ní příslušné programy nesmí být ani změněny, přenášeny či reprodukovány jakoukoliv formou a to buď částečně nebo v jakékoliv formě či jakýmikoliv prostředky. Dále není možno ji přeložit do další přirozené či strojové řeči. Výjimku tvoří zhotovení záložní bezpečnostní kopie pro osobní použití. Další předávání, zde sdělených, informací třetím osobám je možné pouze s písemným souhlasem AVM Berlín. Všechny programy a dokumentace byly zhotoveny s největší pečlivostí a poté dle stavu techniky přezkoušeny na správnost. Za kvalitu, výkonnost jakož i za snadnou odbytovost produktu pro určitý účel, který se liší od popisu produktu, nepřebírá AVM Berlín ani výslovně ani implicitně záruku nebo zodpovědnost. Za škody, které se přímo nebo nepřímo vyskytnou při použití dokumentace nebo zbylých programů , jakož i za nahodilé poškození či za následné škody je AVM Berlín zodpovědná pouze v případě záměru či hrubé nedbalosti. Za ztrátu či poškození hardwaru nebo softwaru nebo dat následkem chyby či zničení, jakož i za náklady včetně nákladů za ISDN-, GSM- a ADSL-spojení, které jsou v souvislosti s dodanými programy a dokumentací a na chybnou instalaci, která nebyla provedena společností AVM, jsou všechny závazné požadavky výslovně vyloučeny. Zde v této dokumentaci získané informace a příslušné programy mohou být měněny v důsledku technického vývoje bez zvláštního oznámení. Identifikační číslo produktu je součástí licenční smlouvy.

© AVM GmbH 2001. Všechna práva vyhrazena. Stav dokumentace 10/2001 AVM Audiovisuelles Marketing und Computersysteme GmbH Alt-Moabit 95

AVM Computersysteme Vertriebs GmbH Alt-Moabit 95

10559 Berlin Germany

10559 Berlin Germany

AVM na Internetu: www.avm.de/en Značky AVM a FRITZ! jsou registrované ochranné známky společnosti AVM Vertriebs GmbH. Windows je registrovaná značka Microsoft Corporation. Všechny ostatní značky jsou obchodní značky jednotlivých vlastníků.

2

FRITZ!

Obsah 1 1.1 1.2

2 2.1 2.2 2.3 2.4

3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7

4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5

5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5

Úvod

6

Instalační předpoklady. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rozsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalace FRITZ!

8

Start instalace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zadání během instalace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kde naleznete nainstalované komponenty? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Další kroky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ve zkratce

13

Všeobecná nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 FRITZ!web – krátký návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FRITZ!data – krátký návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 FRITZ!fax – krátký návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 FRITZ!fon – krátký návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 FRITZ!vox – krátký návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Adresář - krátký návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

FRITZ!web

22

První připojení k Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Služby ve FRITZ!web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Žurnál – vše v přehledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Nastavení FRITZ!web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 AVM WebWatch – cesta je cíl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

FRITZ!data

28

První spojení s FRITZ!data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Upravit ochranu přístupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Serverový mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FRITZ!data – log soubor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Rozdíly mezi protokoly IDtrans a Eurofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

FRITZ! – Obsah

3

6 6.1 6.2 6.3 6.4

7 7.1 7.2

8 8.1 8.2

9 9.1 9.2 9.3

10 10.1 10.2

4

FRITZ!fax

36

Posílání faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Příjem faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 FAX pooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Žurnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

FRITZ!fon

45

Telefonování s FRITZ!fon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Komfortní funkce ve FRITZ!fon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

FRITZ!vox

52

Optimální nastavení telefonního záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Používání FRITZ!vox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Adresář

58

Vytvoření nového záznamu v adresáři . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Prohlížení záznamů v adresáři. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Zakládání více adresářů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Tipy a triky

61

FRITZ! zvuky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Odinstalace FRITZ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

FRITZ! – Obsah

01konvent-cz.fm Page 5 Tuesday, October 30, 2001 12:26 PM

Konvence v příručce Pro zpřehlednění důležitých informací a obsahu, jsou použity následující typologické značky:

Zdůraznění Dále zde najdete v krátkém přehledu „Zvýraznění“ použitá v této příručce. Zvýraznění

Funkce

Příklad

Uvozovky

Tlačítka, ikony programů, „Start / Programy“ registrační karty, menu, nebo „Vstupní příkazy informace“

Velká písmena

Zadání cest a jmen souborů

SOFTWARE\INFO oder CAPIPORT.HLP

Šipky

Proměnné

Strojové písmo

Zadání, které musí být zadáno klávesnicí

a:\setup

Šedě a kurzívou

Informace, poznámky a ...může být varování, vždy ve spojení odstraněn vždy se symboly pouze jeden kontroler ...

Symboly V příručce jsou použity následující grafické symboly, které se zobrazí vždy ve spojení se šedým nebo kurzívou tištěným textem: FRITZ! vám dává informace, které vám ulehčí práci.

Rukou značené, jsou důležité informace, které by jste měli následovat v každém případě, aby se zamezilo chybným funkcím.

FRITZ! – Konvence v příručce

5

Úvod

1 Úvod Vítejte ve FRITZ! – kompaktním a výkonném komunikačním software pro datové přenosy pomocí ISDN ! FRITZ! se skládá z více modulů, pomocí kterých můžete využívat různé služby ISDN: FRITZ!web umožňuje jednoduchý přístup na Internet. Pomocí spojování kanálů a datové kompresi mohou být vybudována spojení na Internet s vysokou přenosovou kapacitou. Možnost automaticky odpojit neaktivní spojení šetří – dle vašeho tarifu – poplatky za připojení. FRITZ!data Vám dává k dispozici datový manažer, pomocí kterého můžete po ISDN linkách rychle a bezpečně vyměňovat data přímo mezi počítači, aniž by jste byli připojeni k Internetu. S FRITZ!fax můžete zasílat faxy (skupiny G3) přímo z aplikací Windows a přijímat faxy do Vašeho PC. FRITZ!fon je softwarový telefon, se kterým můžete pohodlně telefonovat pomocí vstupně/výstupního zařízení a zvukové karty přímo z PC. FRITZ!vox je telefonní záznamník pro Váš počítač - ideální pro služební a privátní účely. Přijaté hovory můžete poslouchat pomocí zvukové karty Vašeho počítače nebo pomocí telefonu. V adresáři FRITZ! si můžete uložit telefonní čísla a přístupové parametry Vašich komunikačních partnerů. Databanka adres dává potom každému modulu k dispozici odpovídající přístupová data. FRITZ!-události (příchozí faxy, úspěšná spojení atd.) si můžete opatřit zvuky. Můžete se například nechat upozornit na nový fax, i když pracujete s jinou aplikací. FRITZ! byl vyvinut pro použití v jednotlivých počítačích a ne jako sít’ový program !

6

FRITZ! – 1 Úvod

Instalační předpoklady

1.1 Instalační předpoklady Pro instalaci FRITZ! potřebujete: !

IBM nebo jiný kompatibilní počítač s harddiskem a CDROM mechanikou.

!

Microsoft Windows Me, 98, 2000 (Professional) nebo Windows NT 4.0 (Workstation I386).

!

Pro příjem faxů s FRITZ!fax a pro použití funkcí CAPI SoftCompression X75/V42 bis a CAPI Softfax G3 potřebujete počítač s min. Pentium procesorem a 16 MB operační paměti.

!

ISDN kontrolér s CAPI 2.0 ovladačem, který podporuje protokol X.25, X.75 a fax skupiny G3. Doporučujeme Vám všechny AVM ISDN kontroléry z FRITZ!Card skupiny, AVM ISDN kontrolér z A1 skupiny, A1 PCMCIA a ISDN kontroléry B1 skupiny. ISDN kontrolér musí být již nainstalován na Vašem počítači před instalací FRITZ!. Návody pro instalaci naleznete v příručce Vašeho ISDN kontroléru.

!

Pro provoz FRITZ!fon potřebujete zvukovou kartu s plně duplexními ovladači a zároveň vstupní/výstupní zařízení pro zvukovou kartu (např. sluchátka a mikrofon).

!

Pro dálkové ovládání FRITZ!vox musí ovladače Vašeho ISDN kontroléru pracovat s CAPI ovladačem, který podporuje DTMF (multifrekvenční) volbu.

!

Jsou-li tyto předpoklady splněny, můžete nainstalovat FRITZ! dle následujícího návodu v dalších kapitolách.

1.2 Rozsah dodávky !

Software na CD

!

Tato příručka

Chybí-li nějaká část či je poškozena obrat’te se na Vašeho dodavatele nebo na AVM.

FRITZ! – 1 Úvod

7

Instalace FRITZ!

2 Instalace FRITZ! 2.1

Start instalace Jestliže jste si zakoupili FRITZ!Card, musí tato karta být ve většině případů nainstalována do PC (instalační postup naleznete v příručce k ISDN kontroléru). Poté se nainstaluje FRITZ! se všemi softwarovým komponenty pomocí jednotného instalačního programu. FRITZ! může být nainstalován rovněž jednotlivě.

Jednotný instalační program Přímo po nainstalování ovladačů pro FRITZ!Card můžete nainstalovat komunikační software FRITZ!. Přečtěte si k tomu rady v kapitole 2.2. Jednotlivá instalace FRITZ! Chcete-li nainstalovat pouze software FRITZ!, musíte postupovat dle následujících informací: Před instalací FRITZ! musí být nainstalován ve Vašem počítači ISDN kontrolér s CAPI 2.0. Chcete-li pracovat ihned po instalaci s FRITZ!, uvědomte si, že ovladače pro rozhraní CAPI 2.0 se plně nahrají během nebo při startu Windows. Postupujte podle informací v příručce Vašeho ISDN kontroléru. Při instalaci FRITZ! postupujte následovně: 1.

Otevřete „Přidat nebo odebrat programy“ pomocí „Start / Nastavení / Ovládací panely”.

2.

Klikněte na registrační kartě Odinstalovat“ na „Nainstalovat“.

„Instalovat

či

Windows 2000: klikněte ve složce „Přidat nebo odebrat programy“ na „Přidat nové programy“ a následně na políčko „Disk CD nebo disketa”.

8

FRITZ!X – 2 Instalace FRITZ!

Zadání během instalace 3.

Vložte FRITZ!Card-CD a klikněte na „Další“. Zadejte cestu pro instalační program, například: :\ SOFTWARE \ FRITZ! \ SETUP.EXE

4.

Instalace FRITZ! je tímto připravena. Čtěte další odstavec.

2.2 Zadání během instalace Po uvítacím oknu zadejte adresář, do kterého se má nainstalovat komunikační software FRITZ!. 1.

Následně zadejte pro FRITZ! programovou složku ve Start menu.

2.

Poté se rozhodněte, chcete-li provést běžnou instalaci nebo instalaci s konfigurací. – vyberete-li běžnou instalaci, nainstalují se FRITZ! moduly se standardními nastaveními. Všechna nastavení lze po instalaci změnit. Přečtěte si k tomu příslušné články v této příručce nebo v on-line nápovědě. Zvolili jste „Instalaci“, nainstaluje se nyní FRITZ! na Váš počítač. – během „Instalace a konfigurace“ můžete již nastavit některá základní nastavení. Vaše zadání vždy potvrďte stiskem „Další“. Všimněte si následujících bodů:

3.

Nejprve budete dotázáni, pracujete-li na pobočkové ústředně. V případě, že ISDN kabel Vašeho počítače je zapojen přímo do zásuvky ISDN zakončení sítě, nemělo by být políčko „Provoz na pobočkové ústředně“ zatrženo. To samé platí, když jste na pobočkové ústředně a máte nastaven automatický nebo spontánní přístup na státní linku. Pracujete-li na pobočkové ústředně s automatickým (spontánním) přístupem na státní linku, nejsou možné interní hovory mezi pobočkami. Následující informace platí pro pobočkové ústředny, kde pro přístup na státní linku musí být vytočeno číslo, např.„0“.


9

Zadání během instalace 4.

Pracujete-li na pobočkové ústředně a aktivujete volbu „Provoz na pobočkové ústředně“ aktivují se další políčka. Státní linka Nejdříve zadejte číslo, které bude použito v rámci pobočkové sítě, pro přístup na státní linku. Obvykle je to „0”. Délka čísla pro přístup na státní linku Zde zadejte počet pozic, které musí mít minimálně externí číslo. Používá-li se v rámci pobočkové sítě 3místné číslování, zadejte „4”. Tento údaj je důležitý proto, aby FRITZ! poznal u voleného čísla, jedná-li se o interní nebo externí hovor.

5.

Poté budete dotázáni na následující údaje pro modul FRITZ!fax: Faxové číslo (MSN) Zde zadejte MSN číslo pod kterým bude Váš počítač přijímat a posílat faxy. Rozpoznání účastníka Rozpoznání účastníka je číslo, které se zobrazí na faxovém přístroji nebo příslušném faxovém programu u protistrany. Běžně se zde zadává stejné číslo jako faxové číslo (MSN). Identifikace by měla být do 20 znaků – mohou to být jen číslice, mezery a „+”. Záhlaví Záhlaví může obsahovat 32 znaků (včetně mezer). Tento údaj se poté zobrazí na začátku každé zaslané strany.

10

6.

Zadejte následně, které FRITZ! aplikace se mají automaticky spouštět při startu.

7.

V posledním kroku instalačního programu můžete nainstalovat AVM ISDN CAPI ovladač. Další informace naleznete v příručce Vašeho ISDN kontroléru a zároveň v souboru CAPIPORT.HLP.


Kde naleznete nainstalované komponenty? 8.

Po úspěšné instalaci se zkopírují programové soubory do zadaného adresáře. Následně můžete být vyzváni k restartování Windows.

Tímto je instalace FRITZ! ukončena a můžete spustit FRITZ! programy pomocí Start menu.

2.3 Kde naleznete nainstalované komponenty? S instalací se provedlo i zřízení zástupce „FRITZ! ISDN a Internet“ na pracovní ploše Vašeho počítače. Dvojitým kliknutím na ikonu FRITZ! můžete spustit všechny FRITZ! programy a aktuální Readme soubory. Během práce s FRITZ!, např. ukládání záznamů do adresáře, se zaktualizují data ve Vašem počítači. Založí se proto adresář „FRITZ“ v adresáři „Data aplikací“. Standardně naleznete tyto adresáře v: !

Windows Me/98/95 C:\ WINDOWS \ DATA APLIKACÍ \ FRITZ!

!

Windows 2000 C:\ DOKUMENTY a NASTAVENÍ \ \ DATA APLIKACÍ \ FRITZ!

!

Windows NT 4.0 C:\ WINNT \ PROFILY \ \ DATA APLIKACÍ \ FRITZ!


11

Další kroky

2.4 Další kroky Předtím než budete chtít pracovat s FRITZ!, musí být nahráno v systému rozhraní CAPI 2.0. Další informace naleznete v příručce ISDN kontroléru. Pokud jste provedli instalaci s konfigurací, můžete nyní začít pracovat a otevřít programy pomocí Start menu. Pokus jste provedli pouze instalaci, musíte před započetím práce v otevřeném FRITZ! modulu nejprve prověřit nastavení pro provoz na pobočkové ústředně. Chcete-li současně používat FRITZ!fax, FRITZ!fon a FRITZ!vox, musíte modulům přidělit rozdílná MSN čísla. Spust’te programy a přejděte přes položku menu „Nastavení“ na registrační kartu „ISDN“. Zadejte zde rozdílná MSN čísla. Další informace získáte v kapitolách k jednotlivým modulům nebo v on-line nápovědě. Další informace o FRITZ!, které nemohly být zahrnuty do výtisku této příručky, naleznete v souboru README v programové složce FRITZ!.

12


Ve zkratce

3 Ve zkratce Tato kapitola se orientuje na osoby, které jsou seznámeny s aktuálními Windows programy a proto chtějí pouze základní informace. V dalším textu budou popsány základní nastavení, které musí být provedeny v každém případě. Další informace ke konfiguraci a obsluze FRITZ! modulů obdržíte v dalších kapitolách a v on-line nápovědě.

3.1 Všeobecná nastavení V každém modulu FRITZ! si můžete provést individuální nastavení. K tomu vám slouží registrační karty „Nastavení”. Před započetím práce s FRITZ! by jste měli bezpodmínečně podniknout následující nastavení: !

Pracujete-li na PbÚ, musí být FRITZ! příslušně nastaven.

!

Zadejte MSN čísla jednotlivým modulům.

!

Zvolte si poskytovatele telefonních služeb.

Práce na pobočkové ústředně Proveďte nastavení pro práci na pobočkové ústředně na registrační kartě „Pobočková ústředna”. Pozor: Nastavení na registrační kartě „Pobočková ústředna“ mají vliv na všechny FRITZ! moduly. Pracujete-li na pobočkové ústředně s automatickým (spontánním) přístupem na státní linku, deaktivujte volbu „Provoz na pobočkové ústředně“. Pracuje-li Váš počítač na pobočkové ústředně s přístupem na státní linkou (obvykle „0”), aktivujte volbu „Provoz na pobočkové ústředně“. Tím se zaktivní níže ležící pole.

FRITZ! – 3 Ve zkratce

13

Všeobecná nastavení Státní linka Nejdříve zadejte číslo, které bude použito v rámci pobočkové sítě, pro přístup na státní linku. Obvykle je to „0”. Délka čísla pro přístup na státní linku Zde zadejte počet pozic, které musí mít minimálně externí číslo. Používá-li se v rámci pobočkové sítě 3-místné číslování, zadejte „4”. Tento údaj je důležitý proto, aby FRITZ! poznal u voleného čísla, jedná-li se o interní nebo externí hovor. Poplatky Zde zadejte, kolik stojí impuls u Vašeho poskytovatele telefonních služeb. Číslo Aktivujte volbu „Číslo“, chcete-li nahradit v zahraničním čísle „+“. FRITZ! změní při volbě „+“ na „00”. Další informace obdržíte v on-line nápovědě. Nastavení přijmutí hovoru Na registrační kartě „ISDN“ zadejte nastavení pro přijetí hovorů ve FRITZ! modulech. Přijetí hovoru Nebot’ FRITZ!fax, FRITZ!fon a FRITZ!vox používají služby „Audio“, měli by jste deaktivovat volbu „Všechny příchozí hovory“. Je-li tato volba aktivní a jsou-li tyto moduly současně spuštěny, může např. FRITZ!fax neúmyslně přijmout příchozí hovor určený pro telefon a na telefonu nezvoní žádný příchozí hovor.

14


Všeobecná nastavení

Stanovení přijetí hovoru

Příchozí hovory budou přiděleny těmto modulům pouze tehdy, budou-li tyto moduly mít nastavena jiná MSN čísla. Vlastní MSN čísla To je číslo, pod kterým má FRITZ! modul posílat odchozí hovory. Při vybudování spojení se zobrazí toto číslo protistraně. Můžete také zamezit tomu, aby se toto číslo protistraně zobrazovalo. A to pomocí aktivace volby „CLIR”. Služba „CLIR“ zprostředkování.

musí

být

podporována

v místě

Všechny další údaje na registrační kartě „ISDN“ jsou programově svázány. Jsou popsány v on-line nápovědě odpovídajícího FRITZ! modulu. Cenově výhodná spojení z Call By Call Na registrační kartě „Call By Call“ máte možnost, podobně jako při telefonování, si vybrat pro jednotlivé hovory cenově nejvýhodnějšího operátora. Takto můžete pomocí FRITZ! modulů ušetřit na poplatcích za spojení. Registrační karta „Call By Call“ je k dispozici v modulech FRITZ!data, FRITZ!fax, a FRITZ!fon: Nastavení na registrační kartě „Call By Call“ mají účinnost na všechny FRITZ! moduly. Postupujte následovně: 1.

Proto aby jste mohli používat seznam telefonních operátorů, aktivujte volbu „Použít volbu poskytovatele”.


15

FRITZ!web – krátký návod 2.

Následně můžete zadat poskytovatele telefonních služeb pro spojení mimo UTO.

3.

V části „Předvolby místní“ musíte zadat, u kterých spojení se jedná o spojení v rámci UTO. Zadáte tak, kdy má FRITZ! použít určitého poskytovatele pro místní a meziměstská spojení.

4.

Dále máte možnost, upravit seznam poskytovatelů telefonních služeb tak, aby jste mohli vždy použít cenově nejvhodnějšího operátora.

Další informace k nastavení ve FRITZ! získáte v on-line nápovědě tím, že v každém modulu stisknete klávesu F1.

3.2 FRITZ!web – krátký návod FRITZ!web Vám umožňuje jednoduché připojení k Internetu. Pomocí spojování kanálů a datové komprese mohou být vytvořena vysokorychlostní spojení. Zřízení Internetového připojení Při prvním startu FRITZ!web budete dotázáni na zadání Vašeho standardního Internetového připojení. Standardní připojení by mělo být připojení, které je Vámi nejvíce využíváno. Kdykoliv však můžete pomocí volby „Správa připojení“ v kontextovém menu přidat i jiné poskytovatele Internetových služeb. Spojení s Internetem

16

1.

Jestliže jste aktivovali v nastaveních FRITZ!web na registrační kartě „Možnosti při startu“ volbu „FRITZ!web spustit při startu počítače“ a „automatická připravenost výchozího přístupu při startu programu“, spustí se program při každém startu Vašeho počítače.

2.

Spust’te Váš Internetový prohlížeč


FRITZ!data – krátký návod 3.

Jakmile bude nějaký Internetový program, např. Internet Explorer, požadovat data, vytvoří FRITZ!web automaticky spojení.

3.3 FRITZ!data – krátký návod S FRITZ!data přenášíte data pomocí ISDN mezi počítači. Kvůli tomu musí být jeden počítač nastaven na příjem, tzn. v serverovém modu. Druhý počítač se nachází v aktivním modu a připojuje se k protistraně. Počítač v serverovém modu 1.

Zadejte pomocí menu „Ochrana přístupu/Upravit“ přístupová práva a časy a zadejte volajícím uživatelské jméno a heslo. Čtěte článek v kapitole 5.2, aby jste zjistili jak můžete chránit Váš počítač před neoprávněným přístupem. Smažte přístup Host, aby jste zamezili možnost přístupu bez uživatelského jména a hesla. Spust’te serverový mód, aby Váš počítač byl nastaven na příjem. Klikněte k tomu na tlačítko „Serverový mód“.

2.

Serverový mód můžete následně ukončit pomocí kliknutí na to samé tlačítko.

Počítač v aktivním modu 1.

Klikněte na políčko „Vybudovat spojení“.

2.

Zadejte telefonní číslo protistrany. Mimo jiné zadejte uživatelské jméno a heslo pro přístup na vzdálený počítač.

3.

Nyní podle přístupových práv můžete kopírovat, mazat nebo přesouvat data a adresáře.

Spojení můžete být zrušeno oběma stranami a to buď ukončením serverového módu nebo kliknutím na tlačítko „Ukončit spojení“ (počítač v aktivním modu).


17

FRITZ!fax – krátký návod

3.4 FRITZ!fax – krátký návod Faxy se posílají následovně: FRITZ!fax se chová jako tiskárna, kterou jste nainstalovali ve Windows. Faxové dokumenty můžete zhotovit např. v textovém editoru: 1.

Zhotovte nebo otevřete dokument, který chcete poslat faxem.

2.

Zvolte příkaz „Tisk“ ve Vaší aplikaci a zadejte jako tiskárnu FRITZ!fax.

3.

Zvolte požadovaná nastavení tiskárny a potvrďte „OK“.

4.

Zobrazí se odesílací okno, ve kterém zadáte faxové číslo příjemce a spustíte zasílání.

Faxy se přijímají následovně: Váš počítač musí být zapnut a musí být spuštěn FRITZ!fax. Zadejte v nastaveních na registrační kartě „ISDN“ čísla pro příjem faxů. Volba „všechny příchozí faxy“ by měla být deaktivována, aby FRITZ!fax nevyzvedával všechny příchozí hovory. Příchozí faxy budou zobrazeny jako ikona v liště úloh a nebo jako hlášení. Způsob oznámení zadejte v menu „Fax / Nastavení“ na registrační kartě „Upozornění”. Fax pooling funguje takto: 1.

Klikněte ve FRITZ!fax na políčko „Spustit Fax pooling“.

2.

Zadejte číslo pro Fax pooling.

3.

FRITZ!fax začne s Fax poolingem.

Přijaté a odeslané faxy můžete prohlížet, popisovat, předávat atd. pomocí Fax žurnálu.

18


FRITZ!fon – krátký návod

3.5 FRITZ!fon – krátký návod S FRITZ!fon můžete telefonovat pomocí PC. Tím máte možnost využívat pomocí FRITZ!fon telefonních čísel ve zkrácených volbách, vybírat si účastníky z adresáře a sestavovat si seznam telefonních čísel, která mají být zavolána. Proto, aby jste mohli telefonovat ve FRITZ!fon, potřebujete: 1.

Plně duplexní zvukovou kartu.

2.

Vlastní vstupní / výstupní zařízení, např. sluchátka a mikrofon.

Takto se telefonuje pomocí FRITZ!fon: 1.

Prověřte v menu „Fon / Test zvukové karty“ je-li Vaše zvuková karta vhodná pro provoz ve FRITZ!fon.

2.

Vybudujte spojení. Můžete zvolit telefonní číslo buď ze seznamu nebo ho zadat manuálně. Během hovoru můžete účastníka pozastavit a vybudovat druhé spojení a následně mezi nimi přepínat. Tuto funkci aktivujete pomocí „R-klávesy“. Po vybudování druhého spojení máte možnost provádět konferenční hovor.

3.

Pomocí tlačítka „Ukončit spojení“ zavěsíte probíhající hovor / hovory. V žurnálu FRITZ!fon naleznete úplný přehled o všech provedených hovorech.

3.6 FRITZ!vox – krátký návod FRITZ!vox je komfortní telefonní záznamník ve FRITZ! Ve FRITZ!vox si můžete definovat různé profily pro obsluhu záznamníku. Pomocí záznamových a časových profilů definujete v který čas a komu se mají přehrát předdefinovaná ohlášení.


19

Adresář - krátký návod FRITZ!vox můžete používat paralelně s FRITZ!fon a je tak možno si poslechnout před přijetím hovoru, kdo vám volá a eventuelně tento hovor pomocí FRITZ!fon přijmout. Uvědomte si, že FRITZ!fax a FRITZ!fon mají rozdílná MSN čísla a není aktivní volba „Všechny příchozí hovory“ na registrační kartě „ISDN”. Nastavení záznamníku 1.

Otevřete nastavení

2.

Zadejte nastavení na registrační kartě „Profily záznamu“, proto aby se volajícímu přehrály, pro tento profil požadované oznamovací a ohlašovací texty.

3.

Na registrační kartě „Časové profily“ přidělte již vytvořeným záznamovým profilům časový profil.

4.

Na registrační kartě „ISDN“ vyberte profil a určete ohlašovací texty pro určitá MSN čísla.

Proto, aby se přijaly příchozí hovory, musí být FRITZ!vox spuštěn.

3.7 Adresář - krátký návod V adresáři můžete ukládat často používaná telefonní čísla pro moduly FRITZ!data, FRITZ!fax a FRITZ!fon a další parametry pro vybudování spojení. Vložení datové věty

20

1.

Klikněte na toto políčko, pro vložení nové datové věty.

2.

Vyplňte požadovaná políčka. Zvláště důležité jsou údaje v poli „Označení“. K jednotlivým programům náležejí telefonní čísla, tyto údaje budou převzaty FRITZ! moduly. Nacházíte-li se v určitém modulu, musíte zde aktivovat funkci „Aktualizovat označení telefonního účastníka“ resp. „Aktualizovat“, aby se nový záznam uložil a eventuelně dal převzít např. ve FRITZ!fax.


Adresář - krátký návod Používání více adresářů 1.

Zkopírujte soubor FRITZADR.DBF a přejmenujte jej.

2.

Otevřete nový adresář pomocí pžíkazu „Soubor / Otevřít“ ve FRITZ!adresáři.

3.

Smažte nepotřebné záznamy a zadejte nové.

Použití jiné databanky adres Máte možnost použít místo standardního adresáře, adresář aplikace „Outlook”.


21

FRITZ!web

4 FRITZ!web Program FRITZ!web vám nabízí jednoduchý a rychlý přístup na Internet. Spust’te FRITZ!web, zadejte standardní připojení a spust’te Internet prohlížeč: Internet již máte k dispozici. Pomocí přídavného programu WebWatch sledujte kvalitu připojení k Internetu a sledujte jakou cestu urazí pakety z Vašeho počítače k Internetu. Dokud je aktivní FRITZ!web, jsou všechna TCP/IP spojení routována přes FRITZ!web. Pracujete-li na lokální síti, nemusí být TCP/IP spojení pro tisk nebo servery k dispozici po dobu tohoto připojení. Po ukončení FRITZ!web můžete pracovat v lokální síti jak je libo.

4.1 První připojení k Internetu Pro vytvoření spojení k Internetu, nastavte standardní typ připojení. Jako standardní typ připojení nadefinujte nejvíce používaný typ připojení. Při první startu FRITZ!web se automaticky otevře dialog „Nový přístup na Internet“. Postupujte následovně: 1.

Vyberte poskytovatele Internetu pro standardní přístup. Pokud jste se rozhodli pro poskytovatele, budete dotázáni na přístupová data. Potřebná přístupová data získáte u jednotlivých poskytovatelů Internetu.

Příklad : zadávání přístupových dat

22

FRITZ!X – 4 FRITZ!web

První připojení k Internetu 2.

Postupujte dle informací na obrazovce a dokončete vkládání přístupu pomocí „Dokončit “

Dialog „Nový přístup k Internetu“ použijte v případě, že chcete zřídit nový přístup k Internetu. Tento dialog můžete kdykoliv spustit pomocí kontextového menu FRITZ!web. Poté, co jste zřídili přístup a Internet, prověřte nejprve následující nastavení. Proveření nastavení Pokud jste provedli jednoduchou instalaci bez konfigurace a pracujete na pobočkové ústředně, prověřte na registrační kartě „Pobočková ústředna“, je-li zadána státní linka. Další informace k nastavením FRITZ!web získáte v on-line nápovědě. Vybudování spojení Nyní spust’te Internetový prohlížeč nebo jiný Internetový program. Vybuduje se spojení s Internetem. Stavové okno FRITZ!web se zobrazí jako malé stavové okno:

Měli by jste toto stavové okno nechat vždy v popředí, nebot’ Vám během spojení ukazuje ve dvou křivkách zasílaná a přijímaná data. Ovládání FRITZ!web FRITZ!web můžete obsluhovat buď pomocí tlačítek v okně nebo také pomocí kontextového menu. Jakmile se spustí FRITZ!web, zobrazí se ikona ve stavové části lišty úloh. Pomocí tohoto symbolu můžete ovládat FRITZ!web oběmi tlačítky myši.


23

Služby ve FRITZ!web Signální světla Na pravé straně okna FRITZ!web je možno vidět čtyři signální světla, které informují o tom, jestli je vytvořen přístup na Internet. Dále ještě zde obdržíte informace o vybudování spojení oběma B-kanály a o datové kompresi. Tato signální světla mění barvu dle typu připojení. Další informace naleznete v on-line nápovědě.

4.2 Služby ve FRITZ!web Ve FRITZ!web máte následující možnosti: Automatické zrušení neaktivních spojení (Timer) V nastaveních FRITZ!web můžete určit, po kolika sekundách bez datového provozu na lince se má zrušit probíhající připojení k Internetu. To znamená: stahujete si stránku na obrazovku a čtete, po uplynutí nastavené doby se spojení přeruší. Můžete však již nahranou stránku z Internetu dále číst bez toho, že by jste byli připojeni. Připojení se obnoví až tehdy, kliknete-li na určitý link nebo zadáte-li jinou Internetovou adresu. Díky vysoké rychlosti připojení je znovu navázání spojení téměř nepostřehnutelné. Provádíte-li Online-Banking či Chat měli by jste deaktivovat volbu „automatické odpojení při neaktivitě (timer)“, nebot’ může dojít k nechtěnému zrušení spojení. Požaduje-li poskytovatel Internetu poplatky za připojení, neměly by být intervaly pro odpojení nastaveny v krátkých časových úsecích, nebot’ pro každé nové připojení vám vznikají další poplatky. Změna poskytovatele S FRITZ!web máte možnost si nastavit libovolné množství poskytovatelů Internetu. Můžete si tak vybírat cenově nejvýhodnější tarif nebo při přetížení přepnout k jinému poskytovateli. Pro změnu poskytovatele postupujte následovně:

24


Žurnál – vše v přehledu 1.

Zřiďte si vedle standardního připojení ještě jeden nový. Přejděte k tomu do kontextového menu a zvolte bod „Správa připojení k Internetu“.

2.

Vybudujte pomocí standardního připojení spojení.

3.

Pro vybudování spojení s jiným poskytovatelem zvolte toto jednoduše pomocí kontextového menu.

4.

Vybuduje se spojení s tímto poskytovatelem.

Rychlé datové přenosy pomocí spojování kanálů Pomocí 2-kanálového provozu ve FRITZ!web můžete přenášet data z nebo na Internet značně rychleji. Můžete zvolit buď manuální připojení (stiskem tlačítka „2 kanál”) nebo automatické připojení druhého kanálu. Automatické připojení druhého kanálu můžete konfigurovat v „Nastavení“ na registrační kartě „Spojování kanálů“ dle Vašich požadavků. Zadáte zde hodnotu zatížení, při které se má automaticky připojit druhý kanál. Zadáte-li např. hodnotu 70%, připojí se druhá kanál v případě, že první bude zatížen ze 70% jeho přenosové kapacity. Další informace naleznete v on-line nápovědě. Při dvoukanálovém připojení vznikají poplatky za každý přenosový kanál.

4.3 Žurnál – vše v přehledu Všechna připojení ve FRITZ!web jsou protokolována v žurnálu. žurnál otevřete přes kontextové menu pravým tlačítkem myši. Příkazem „Žurnál / Spojení“ obdržíte přehled o volbách Internet-poskytovatelů a vybudovaných spojeních. V „Žurnál / Události“ obdržíte informaci o nejdůležitějších událostech v programu s datem a časem. Další informace obdržíte v on-line nápovědě.


25

Nastavení FRITZ!web

4.4 Nastavení FRITZ!web Vyberete-li příkaz „Nastavení“ v kontextovém menu FRITZ!web, zobrazí se okno s registračními kartami „ISDN“, „Svazování kanálů“, „Zobrazení“, „Pobočková ústředna“ a „Možnosti při startu“. Registrační karta „ISDN” Na registrační kartě „ISDN“ zadáváte nastavení pro přístup na Internet. Jednotlivá MSN čísla Zde zadejte číslo, pod kterým se FRITZ!web bude hlásit k Vašemu Internet poskytovateli. V souvislosti s tímto číslem můžete rovněž z telefonního účtu určit výši poplatků za připojení k Internetu. Automatické zrušení spojení při neaktivitě Pomocí volby „Používat Timer“ aktivujete automatické zrušení spojení při neaktivitě. Tím zadáváte, po kolika sekundách neaktivity se má probíhající spojení přerušit. Zrušení spojení můžete rovněž přizpůsobit délce impulsu Vašeho poskytovatele. Automatické opakování volby Nepodaří-li se FRITZ!webu navázat spojení kvůli obsazené lince nebo nepoužitelným kanálům, zkusí program, po zde nastaveném čase, opakovat volbu čísla pro připojení. Internet vlastnosti Pomocí tlačítka „Internet vlastnosti“ otevřete možnosti sítě Internet Windows. Při instalaci FRITZ! jsou nastaveny vlastnosti pro provoz z FRITZ!web. Další informace získáte v on-line nápovědě.

26


AVM WebWatch – cesta je cíl Registrační karta „Spojování kanálů“ Zde zadejte, chcete-li zpřístupnit přenos pomocí 2 kanálů. Druhý kanál můžete zapnout / vypnout manuálně. Nebo podle zatíženosti přenosového pásma ho můžete nechat přiřadit automaticky. Pokud jste se rozhodli se pro automatické připojení druhého kanálu, můžete nechat druhý kanál volný pro jiné FRITZ! moduly. Zamezíte tak tomu, že FRITZ!web bude blokovat při delším datovém přenosu oba přenosové kanály. Registrační karta „Zobrazit“ Na této registrační kartě můžete přidělit oknu různé designy. Design „Classic“ umožňuje volné vytváření barev v diagramovém oknu. Registrační karta „Pobočková ústředna“ Tuto volbu zadejte je-li Váš počítač připojený na pobočkové ústředně a prověřte je-li zadána státní linka. Registrační karta „Možnosti při startu“ Pomocí nastavení na této registrační kartě máte možnost zautomatizovat start FRITZ!web. Aktivujete-li zde obě volby, bude FRITZ!web po startu okamžitě v pohotovosti a vytvoří spojení jakmile spustíte Internetový prohlížeč.

4.5

AVM WebWatch – cesta je cíl AVM WebWatch spustíte tím, že kliknete na „Spustit WebWatch“ v kontextovém menu FRITZ!web. Zadejte pak jakoukoliv Internetovou adresu. WebWatch nyní názorně zobrazí kvalitu Vašeho připojení k Internetu. Program posílá Ping-pakety s rozdílnými velikostmi k zadané Internetové adrese. Naměřené hodnoty jsou vyhodnoceny a zobrazeny ve dvou křivkách v levé části okna. Modrá křivka ukazuje cestu k poskytovateli Internetu, oranžová celkovou cestu k zadané Internetové adrese. V pravé části okna můžete vidět jména počítačů přes které procházely ping-pakety. FRITZ!X – 4 FRITZ!web

27

FRITZ!data

5 FRITZ!data FRITZ!data vám nabízí datový manažer pro ISDN datové přenosy. Datový přenos se uskutečňuje přímo přes ISDN spojení. Můžete tak přenášet data z počítače do počítače aniž by jste museli využívat Internetu. FRITZ!data se spouští v aktivním modu. Vše je připraveno tak, že můžete okamžitě podniknout připojení k protistraně. Pokud jste se připojili k protistraně, můžete data na vzdálený počítač přenášet, kopírovat, mazat atp. V serverovém modu mohou volající přistupovat na Váš počítač. FRITZ!data toto poskytuje pomocí chráněného a flexibilního přístupu. Přidělením uživatelského jména a hesla a přístupových časů můžete individuálně definovat přístup jednotlivým volajícím. Můžete rovněž nastavit prověření telefonního čísla volajícího, které se děje pomocí D-kanálu.

5.1 První spojení s FRITZ!data Pokud jste provedli instalaci s konfigurací, jsou všechna důležitá nastavení již provedena. Můžete začít se spojením. Prověření nastavení Jestliže jste provedli jednoduchou instalaci bez konfigurace a pracujete na pobočkové ústředně, prověřte na registrační kartě „Pobočková ústředna“ v nastavení FRITZ!data, je-li zadána státní linka. Další informace získáte v on-line nápovědě. Vytvoření spojení První spojení by se mělo provést k AVM Data Call centru (ADC) v Berlíne. Na ADC naleznete ovladače pro AVM ISDN kontroléry, updaty a informace ke všem AVM produktům.

28

FRITZ! – 5 FRITZ!data

První spojení s FRITZ!data 1.

Pomocí tlačítka „Změna disku“ si vyberte disk a adresář, do kterého chcete data ukládat.

2.

Nyní klikněte na tlačítko „Vytvořit spojení”. Zobrazí se okno, do kterého zadáte číslo pro spojení.

3.

Zadejte číslo ADC. Je rovněž obsaženo v adresáři. Převezměte toto číslo dvojklikem na toto číslo a klikněte na „OK“.

Okno : „Vybudování spojení”

Pro přístup na ADC nepotřebujete žádné heslo a uživatelské jméno. U jiných protistran může toto být vyžadováno, nebot’ přístup může být určen jen pro určité volající. 4.

Nastavte přenosový protokol. Měl by být stejný jako u protistrany. ADC používá IDtrans. Rozdíly mezi protokoly jsou popsány dále. Proto aby se mohl uskutečnit přenos musí být na obou stranách stejný typ protokolu.

5.

Při aktivovaném IDtrans protokolu můžete využít další dvě volby: 2-kanálový přenos a datovou kompresi. Aktivujete-li 2-kanálový přenos, budou pro přenos použity oba přenosové kanály vaší základní So přípojky. Tím se zdvojí přenosová rychlost u datových přenosů na 128 kBit/s. U dvoukanálového přenosu vznikají poplatky za každý kanál.


29

První spojení s FRITZ!data Pro urychlení datového přenosu můžete nastavit také interní datovou kompresi. Data budou během přenosu zkomprimována. Datová komprese je účinná nekomprimovaných („nezabalených“) grafiky a textů.

pouze u dat, např.

6.

Je-li dodatečně aktivována datová komprese ve FRITZ!data CAPI SoftCompression X75 / V42bis v ovladači AVM ISDN kontroléru, mohou být přenosové hodnoty závisle na struktuře dat ještě mnohem více zvětšeny. Předpokladem však je, že také protistrana podporuje komprimaci V42 bis.

7.

Klikněte na „OK“ pro vybudování spojení. Je-li spojení navázáno, objeví se v pravém oknu soubory a složky ADC.

Okno : „Přenos dat“ po vybudování spojení

Přenos dat Poté co jste se úspěšně spojili s ADC otevřete adresář PUBLIC. Tento adresář byl založen speciálně pro zkoušecí a demonstrační účely a obsahuje různé příklady souborů. Máte zde rozšířená práva (viz On-line Help).

30


První spojení s FRITZ!data Kopírování souborů a adresářů Označte si dva soubory v tomto adresáři, např.1000KBYT a 100KBYTE. Pro zkopírování na váš HDD klikněte na odpovídající tlačítko. Během přenosu se v oknu „Přenos dat“ zobrazují různé informace, jako celková velikost přenášených dat, průměrná přenosová rychlost atd. S FRITZ!data můžete kopírovat také celé adresáře a s podsložkami. Postup je stejný jako u jednotlivých souborů. Při přejmenování adresářů na protistraně se nezobrazí žádná bezpečnostní hláška! Založení nového adresáře Klikněte na tlačítko „Vytvořit adresář“ v liště ikon. Zobrazí se zadávací okno, do kterého napíšete jméno nového adresáře,např. TEST. Otevřete tento adresář. Přesunutí souborů Přepněte se opět do lokálního adresáře vašeho PC, do kterého jste zkopírovali soubory 1000KBYT a 100KBYTE. Označte oba soubory a přesuňte se do adresáře TEST. Klikněte k tomu na tlačítko „Přesunout data“. Data se na Vašem počítači smažou a nachází se nyní jen ve adresáři TEST na ADC. Smazání dat Soubory a složky smazané ve FRITZ!data nemohou být obnovena! Nejprve zavřete adresář a označte ho poté myší. Klikněte na tlačítko „Data / Mazat adresáře“. Adresář a všechny v něm obsažené soubory budou na ADC smazány. Další informace, např. pro řazení a označování souborů, obdržíte v on-line nápovědě. Následně pomocí tohoto tlačítka ukončíte spojení s ADC.


31

Upravit ochranu přístupu

5.2 Upravit ochranu přístupu Předtím než nastavíte Váš počítač do serverového modu, měli by jste si zorganizovat přístup k Vašim datům tak, aby se ne každý volající s protokolem IDtrans nebo Eurofile mohl provést všechny operace jako mazání adresářů. Toto se uskutečňuje pomocí databanky chráněného přístupu. Volající bez přístupových práv nebo s jinými protokoly budou odmítnuti. V databance chráněného přístupu definujete jednotlivým volajícím přístupová práva, uživ. jméno a heslo, přístupové časy. Tím budou Vaše data chráněna. U přenosového protokolu Eurofile můžete zadat jen startovací adresář pro externí uživatele, IDtrans umožňuje zadání více adresářů. Přístup Host, tzn. uživatel bez jména a hesla je již v databance uveden. Nechcete-li, aby se takový host k vám dostal, smažte tento záznam. To jak je možné založit nového uživatele, přidělit mu práva, časy nebo přezkoušení čísla volajícího se dozvíte v on-line nápovědě.

5.3 Serverový mód V serverovém modu dáváte k dispozici Váš počítač volajícím k tomu, aby mohli přenášet data z, nebo na váš HDD. Akce volajícího můžete sledovat v oknu FRITZ!data. Předtím, než spustíte serverový mód, musíte zrušit probíhající připojení k jinému počítači. Poté by jste měli prověřit následující nastavení: !

Přenosový protokol, který nastavujete, by měl být shodný s protokolem protistrany. Volby jsou IDtrans nebo Eurofile. Ve stavové řádce v oknu „FRITZ!data Přenos souborů“ vidíte, který protokol je právě aktivní. Pro změnu zvolte funkci „Přenosový protokol“ v menu „Data“. Dodatečně máte k dispozici automatické rozpoznání protokolu pro serverový mód. K tomu musíte aktivovat volbu stejného

32


Serverový mód jména na registrační kartě „ISDN“ v „Nastavení“ ve FRITZ!data. FRITZ!data poté automaticky rozpozná používaný přenosový protokol protistrany a tento automaticky převezme pro přenos. Tato volba je možná pouze ve spojení s AVM ISDN kontrolérem a aktuálním ovládacím software. !

Prověřte MSN čísla, pod kterým má FRITZ!data hovory přijímat. K tomu zvolte registrační kartu „ISDN“ v nastaveních, volajícím toto číslo sdělte.

!

Určete přístupová práva pro osoby, které mají přístup na Váš počítač, a každému sdělte jeho osobní údaje.

Spuštění serverového modu Serverový mód spustíte kliknutím na toto tlačítko. Obrazovka serveru Obrazovka serverové části je rozdělena na dvě části : Ve spodní části obrazovky vidíte, v jakém adresáři se volající nachází, které soubory a adresáře přenáší, atd. Mimoto se zde zobrazují informace o vybudování a ukončení spojení.

Při stávajícím spojení k Vašemu počítači se v horní části okna zobrazuje číslo volajícího vzdáleného počítače, při Eurofile protokolu jméno počítače a u obou protokolů uživatelské jméno.


33

FRITZ!data – log soubor Níže vidíte, jaké soubory se právě přenášejí a kolik bajtů již bylo přeneseno. Ukončení serverového módu Pro ukončení serverového módu klikněte na ikonku „Servermód“ v liště symbolů nebo na tlačítko „Přerušit“ v serverovém okně. Existující ISDN spojení při ukončení serverového módu bude automaticky zrušeno.

5.4 FRITZ!data – log soubor FRITZ!data vytváří automaticky logovací soubor, do kterého se zaznamenávají proběhnuté akce v aktivním nebo serverovém módu. Zaznamenává se datum i čas akce. Pro zobrazení log souboru „Protokol…“ v menu „Data“.

vyberte

z menu

funkci

#

Další informace k log souboru FRITZ!data, nastavení a možnosti ukládání naleznete v on-line nápovědě.

5.5 Rozdíly mezi protokoly IDtrans a Eurofile FRITZ!data nabízí dva přenosové protokoly : Eurofile a IDtrans. IDtrans nabízí větší počet služeb, dvou kanálový přenos a kompresi. V Eurofile přenosovém protokolu (ISO 300 381) nejsou datové funkce, jako např. změna adresáře na protější straně, definované. Funkcionalita a ovládání FRITZ!data je pro oba dva protokoly stejné. Následující tabulka zobrazuje rozdíly mezi oběma protokoly.

34


Rozdíly mezi protokoly IDtrans a Eurofile Rozdíly mezi IDtrans a Eurofile Funkce

IDtrans

Eurofile

dvou kanálový přenos

Ano

Ne

Vytvoření adresáře na protistraně

Ano

Ne

Smazání adresáře na Ano protistraně

Ne

Navigace na protější Ano straně (změna adresářů nebo disků)

Záleží na použitém software (FRITZ!data v serverovém módu toto neumožňují)

Navigace na protější Ano straně (změna adresářů nebo disků)

Ne

Povolení serverové Ano navigace (změna adresářů nebo disků)

Ne

Datová komprese

Ano

* Všechny funkce musí být na straně serveru povoleny.


35

FRITZ!fax

6 FRITZ!fax Pomocí FRITZ!fax můžete na Vašem počítači přijímat, odesílat faxy (Fax skupiny 3 – analogový fax) a provozovat fax pooling. Při fax poolingu voláte pomocí FRITZ!faxu protistranu, která Vám pošle zpět požadovaný fax. Pokud chcete přijímat faxy, musí být program připraven, tzn. Musí být spuštěn. V žurnálu faxů se všechny odchozí a příchozí faxy zaznamenávají. Pomocí odpovídajícího tlačítka v liště symbolů nebo pomocí položky „Odchozí“ nebo „příchozí“ v menu „Zobrazit“ můžete přepínat mezi žurnálem příchozích a odchozích faxů. žurnál Vám také nabízí možnost přeposlání přijatých nebo odeslaných faxů. Přijaté faxy můžete nechat automaticky vytisknout a zobrazit.

6.1 Posílání faxů Pokud jste nainstalovali FRITZ! S konfigurací, máte nyní všechny potřebné údaje nastavené. Nyní můžete napsat Váš fax v požadované Windows aplikaci. Ověření nastavení Pokud jste při instalaci zvolili jednoduchou instalaci bez konfigurace a nacházíte se za pobočkovou ústřednou, prověřte na registrační kartě „Pobočková ústředna“ v nastavení FRITZ!fax, zda zde máte nastavený přístup na státní linku. Informace k dalším nastavením FRITZ!faxu naleznete v online nápovědě. Psaní faxů ve Windows aplikacích Spust’te aplikaci, pomocí níž chcete vytvořit fax, např. Word pro Windows. Otevřete existující soubor nebo vytvořte nový. Po vytvoření textu, vyvolejte ve Vaší aplikaci funkci „Tisk“. V zobrazeném okně zvolte „FRITZ!fax Printer“, pokud chcete poslat barevný fax zvolte „FRITZ!fax color Printer”.

36

FRITZ! – 6 FRITZ!fax

Posílání faxů

Zvolení FRITZ!fax ve Wordu

V tiskovém dialogu u každého programu můžete měnit počet kopií, oblast tisku, atd. Pokud kliknete na tlačítko „Vlastnosti“, můžete u faxů měnit rozlišení (98 nebo 196 DPI). Barevné faxy používají rozlišení pouze 200 DPI. Při zvolení tiskárny FRITZ!fax color Printer bude odesílaný soubor mnohem větší než při zvoleném černobílém faxu. Doba odeslání faxu bude také větší. Velikost faxového souboru zjistíte v odesílacím okně FRITZ!faxu. Zvolte požadované nastavení a potvrďte pomocí „OK“. Tento příkaz bude předán faxovému ovladači, který potřebuje další informace pro odeslání faxu. Odesílací okno FRITZ!fax Po potvrzení tisku faxu se zobrazí odesílací okno FRITZ!faxu.

Odesílací okno FRITZ! – 6 FRITZ!fax

37

Posílání faxů Zadejte faxové číslo příjemce do pole „Číslo“. Můžete si také vybrat záznam ze seznamu v horní části okna. Tento seznam je provázán a adresářem. Pokud chcete poslat fax více příjemcům, označte v seznamu více příjemců. Fax bude postupně odeslán všem příjemcům. V žurnálu odchozích faxů bude vytvořit pro každého příjemce jeden záznam. Do pole „Poznámka“ zadejte libovolný text, který bude popisovat uvedený dokument. S tímto označením bude později dokument uložen v žurnálu odchozích faxů. Výhodné je použít přesně popisující text, který případně později umožní dokument rozeznat od ostatních. Pokud chcete při odesílání faxu uložit faxové číslo příjemce do adresáře, klikněte na tlačítko „Adresář“. Po kliknutí se otevře FRITZ! adresář. Vytvořte zde novou datovou větu a vyplňte pole „označení“ a pole „FRITZ!fax číslo“. Uložte nový záznam a ukončete adresář. Pokud v odesílacím okně FRITZ!fax kliknete na „Aktualizovat“, zobrazí se nový záznam v seznamu možných příjemců. Pomocí tlačítka „Náhled“ otevřete náhled pomocí FRITZ!view: můžete před odesláním fax zkontrolovat, jak fax bude vypadat. Pokud chcete pomocí FRITZ!fax vytvořit dokument pro faxpooling, aktivujte možnost „Tisk do souboru“. Přes tlačítko „Možnosti“ můžete nastavit čas odeslání: Standardně je nastaven čas odeslání aktuální datum a čas. Pokud chcete Váš fax odeslat později, klikněte na „Později“ a zadejte požadovaný čas. Nezapomeňte, že v zadaný čas musí být spuštěn počítač s programem FRITZ!fax.

38


Příjem faxů Posílání Pro spuštění odeslání faxu klikněte v odesílacím okně na tlačítko „OK“. Pokud není spuštěn program FRITZ!fax, zůstane v žurnálu odchozích faxů zpráva „K odeslání“, do té doby, než spustíte program FRITZ!fax. Po spuštění FRITZ!fax bude fax automaticky odeslán. Mimo tisknutí faxů přes nainstalovanou FRITZ!fax tiskárnu máte i další možnosti odesílání faxů. Můžete faxovat přes Drag & Drop nebo pomocí funkce „Odeslat“ z kontext menu. Další informace naleznete v on-line nápovědě FRITZ!fax. Přerušení odeslání Pokud chcete přerušit přenos faxu, klikněte v liště symbolů na tlačítko „Přerušit”. Ověření odeslání faxu Pro ověření odeslání faxu, zda byl fax odeslán bezchybně, spust’te žurnál přes „Start / Programy / FRITZ!“. Odeslané faxy naleznete v žurnálu odchozích faxů. Odeslání sériového faxu Pomocí FRITZ!fax a manažéru sériové tisku z Microsoft Word můžete odeslat sériový fax. Dodatečné informace pro vytvoření a odeslání sériového faxu naleznete na CD v souboru FAXMAKRO.PDF

6.2 Příjem faxů Nejdříve spust’te FRITZ!fax, aby byl Váš počítač připraven přijímat faxy. Poproste Vaše známé, aby Vám poslali testovací fax. Sdělte jim MSN číslo, pod kterým Váš FRITZ!fax přijímá faxová volání. Po příchodu faxu se zobrazí ve FRITZ!fax okně zpráva „Dostupné nové faxy“. Tato zpráva zde zůstane zobrazena do té doby než spustíte žurnál příchozích faxů.


39

FAX pooling Přijaté faxy můžete v žurnálu příchozích faxů prohlížet, tisknout a přeposílat dál.

6.3 FAX pooling Pro příjem faxů můžete také využít funkci fax pooling z FRITZ!fax. Mnoho firem dnes nabízí posílání informací přes fax pooling. Při fax poolingu voláte pomocí FRITZ!fax protistranu, která Vám ihned zpět zašle dokument s požadovanými informacemi. Prosím, uvědomte si, že všechny poplatky za spojení jsou účtovány na Vaší ISDN přípojku. Při volání na čísla začínající 0609 budou tyto poplatky mnohem vyšší. Pro spuštění fax poolingu, vyvolejte odpovídající funkci v menu „Fax“ FRITZ!fax nebo přes menu „žurnál“ v žurnálu. Po zvolení funkce se zobrazí odesílací okno FRITZ!fax, do kterého musíte zadat odpovídající číslo.

Odesílací okno FRITZ!fax při fax poolingu

Vyžádané faxy jsou stejně tak, jako přijaté faxy uložené v žurnálu přijatých faxů.

40


Žurnál FRITZ!fax jako fax pooling server Pomocí FRITZ!fax můžete dát k dispozici faxové dokumenty (.sff soubory). Tato funkce bývá označována jako „Fax on Demand“. Pokud Vaše MSN číslo vytočí protistrana s aktivovanou funkcí fax pooling, bude Vámi zvolený dokument odfaxován. Můžete dát k dispozici více dokumentů, každý dokument pak se bude nacházet pod určitým MSN číslem. Nejdříve ale musíte tyto dokumenty vytvořit. Vytvoření faxového dokumentu Postupujte následovně : 1.

Vytvořte dokument, např. v Microsoft Word

2.

Vyberte tiskárnu FRITZ!fax a vytiskněte dokument

3.

Aktivujte v odesílacím okně FRITZ!fax funkci „Tisk do souboru“ a klikněte na „OK”.

4.

Zadejte název souboru pro faxový dokument a klikněte na tlačítko „Uložit”.

5.

Nyní můžete zvolit tento soubor, na registrační kartě „Fax poolig“, pro fax pooling.

6.4 Žurnál Pro prohlížení faxů a dalším úpravám faxů otevřete ve FRITZ!fax žurnál přes položku „Spustit žurnál“ v menu „Fax“. Nebo jej spust’te přes odpovídajícího zástupce v programové skupině FRITZ!. V nastavení FRITZ!fax můžete stanovit, že se žurnál spustí automaticky při příchodu nového faxu. V žurnálu odchozích faxů jsou zobrazeny všechny odchozí faxy. Ke každému faxu je přiřazena informace o čase a datumu odeslání, číslo příjemce, označení dokumentu, počet stran, poplatky a přenosový stav (např. Odesláno) Přijaté faxy jsou ukládány do žurnálu příchozích faxů. žurnál příchozích faxů vyvoláte kliknutím na odpovídající tlačítko.


41

Žurnál Nové, nepřečtené faxy jsou označovány pomocí hvězdičky. Přečtené faxy pomocí odtržítka. Zobrazení faxů (FRITZ! View) Označte záznam a klikněte na tlačítko „Zobrazit fax“ v liště symbolů. Spustí se program FRITZ!view se zobrazeným požadovaným faxem. Zde můžete ve faxu listovat, otáčet jej, zmenšovat nebo zvětšovat. Další informace ke všem funkcím naleznete v on-line nápovědě. Tisk faxů Pro vytisknutí přijatého nebo odeslaného faxu označte požadovaný záznam v žurnálu a klikněte na tlačítko „Tisk faxu“. Fax bude vytisknut na výchozí tiskárně. Pokud chcete zvolit jinačí tiskárnu, zvolte funkci „Tisk“ z menu „žurnál”. Přijaté faxy můžete nechat okamžitě po přijetí vytisknout na výchozí tiskárně. Pro tuto funkci aktivujte v nastavení FRITZ!fax na registrační kartě „FRITZ!fax“ odpovídající volbu. Je také možné nechat vytisknout celý žurnál. Použijte tlačítko „Tisk žurnálu“. Vytisknut bude aktuální datum, čas a další informace, které se zobrazují v žurnálu. Úprava faxů Přijaté nebo odeslané faxy můžete upravit a přeposlat dále. Toto můžete např. využít při příchozím faxu, kdy vymažete na faxu dopsanou poznámku a fax přepošlete dále. Pro úpravu faxu postupujte podle následujícího postupu.

42

1.

Prověřte, zda v nastavení programu FRITZ!view „Soubor / Nastavení“ je nastaven program pro úpravu faxů.

2.

Otevřete fax dvojitým kliknutím na záznam v žurnálu.

3.

Ovakrát klikněte na fax. Fax se otevře v kreslícím programu a nyní můžete provést potřebné změny.

4.

Uložte faxový dokument

5.

Pošlete upravený fax pomocí příkazu „Tisk“.


Žurnál Opakované odeslání faxů Každý fax, který je zaznamenán v žurnálu faxů, můžete opakovaně poslat. Pomocí funkce „Opakovat“ v žurnálu můžete přijaté i odeslané faxy přeposlat dále. Označte požadovaný záznam v žurnálu a klikněte na tlačítko „Opakovat odeslání faxu“. Zobrazí se zadávací pole, do kterého zadejte požadované číslo příjemce a poznámku. Pro opakovaný fax bude v žurnálu odchozích faxů vytvořen další záznam. V žurnálu odchozích faxů můžete také více faxů opakovaně najednou poslat, ovšem pouze jen původnímu příjemci. Označte požadované záznamy a klikněte na tlačítko „Opakovat odeslání faxu“. Tisk potvrzení odeslání faxu S FRITZ!fax máte možnost z žurnálu vytisknout potvrzení o přijatých a odeslaných faxech. Označte v žurnálu odchozích nebo příchozích faxů záznam a zvolte z menu „Záznam“ funkci „Vytisknou info“. Potvrzení faxu se skládá z části faxového dokumentu a z informačního pole. Toto pole obsahuje informace jako např. datum, čas odeslání nebo příjmu, číslo a délku přenosu. Ukládání přijatých faxů Všechny přijaté faxy z žurnálu příchozích faxů jsou ukládány s interním názvem do adresáře FAXREC. Standardně obsahují příponu .sff (SFF = Standard Fax Format). Pomocí funkce „Uložit fax jako soubor“ můžete přijatý fax uložit pod určitým názvem do libovolného adresáře. Mimo to můžete fax zkonvertovat do PCX formátu, který pak následně můžete upravovat v grafickém programu. Pokud fax ukládáte do PCX formátu a fax je delší než jedna strana, máte možnost uložit každou stránku zvlášt’. Pro tuto funkci aktivujte volbu „Rozdělení stránek“. Pokud máte například soubor se třemi stránkami a pojmenujete je DULEZITE.PCX, najdete po uložení tři soubory automaticky očíslované : FRITZ! – 6 FRITZ!fax

43

Žurnál DULEZITE0.PCX obsahuje první stránku faxového dokumentu DULEZITE1.PCX dokumentu

obsahuje

druhou

DULEZITE2.PCX dokumentu

obsahuje

třetí

stránku stránku

faxového faxového

Mazání záznamů v žurnálu Pro smazání všech záznamů v odpovídajícím žurnálu zvolte z menu „žurnál“ funkci „Smazat“. Pro smazání jednotlivých záznamů, označte záznam a klikněte na tlačítko „Smazat záznam“. Odpovídající žurnál se po každém smazání automaticky reorganizuje. Reorganizaci ale můžete také vyvolat ručně. Zvolte v menu „žurnál“ funkci „Reorganizovat“.

44


FRITZ!fon

7 FRITZ!fon S FRITZ!fon se z Vašeho počítače stává ISDN telefon. Ve spojení se zvukovou kartou s plně duplexními ovladači a připojeným hovorovým zařízením, jako např. mikrofon a reproduktory nebo sluchátka, můžete přímo z Vašeho počítače telefonovat. Dejte si pozor, aby jste měli mikrofon a sluchátka nebo reproduktory připojené do odpovídajících konektorů na zvukové kartě. Bližší informace obdržíte v dokumentaci k Vaší zvukové kartě. Při prvním spuštění programu se spustí automaticky test, který prověřuje funkčnost zvukové karty a připojených zařízení. Tento program můžete také vyvolat ručně z menu „Fon / Test zvukové karty“. Mluvte do mikrofonu. Pokud se slyšíte ve sluchátkách, je vše v pořádku a zvuková karta je připravená pro provoz s FRITZ!fon. Protistranou pro FRITZ!fon jsou ISDN telefony, analogové telefony a v neposlední řadě také telefonní software na PC. Pomocí FRITZ!fon sice nemůžete rychle hovořit, ale můžete rychle telefonovat. Při vytáčení nemusíte žádné číslo zadávat, nebot’ všechna čísla můžete mít uložena ve FRITZ! Adresáři nebo ve zkrácených volbách a jsou dostupná jedním kliknutím tlačítka myši. Při příchozím volání uvidíte kdo Vám právě volá. Při konfliktu s faxovým zařízením nebo FRITZ!fax na Vaší ISDN přípojce prověřte konfiguraci příjmu hovorů na registrační kartě „ISDN”.

FRITZ! – 7 FRITZ!fon

45

Telefonování s FRITZ!fon

7.1 Telefonování s FRITZ!fon Pokud jste zvolili instalaci s konfigurací, mate již vše potřebné nastavené. Můžete ihned začít telefonovat s FRITZ!fon. Prověření nastavení Pokud jste zvolili rychlou instalaci a jste připojení za pobočkovou ústřednou, prověřte nastavení FRITZ!fon na registrační kartě „Pobočková ústředna“, zda máte nastavený přístup na státní linku. Informace k dalšímu nastavení obdržíte ve FRITZ!fon on-line nápovědě. Hovor – jak na to ? Přiznejme si, že chcete zavolat svému známému pomocí FRITZ!fon a sdělit mu, že nyní můžete telefonovat přes Váš počítač. Pokud již máte zadáno telefonní číslo Vašeho známého v adresáři, klikněte na registrační kartu „Adresář“ v pravé části okna. Zobrazí se výtah z adresáře všech datový vět, která mají zadáno pole „FRITZ!fon“. Dvakrát klikněte na požadované číslo a hovor bude ihned sestaven. Můžete telefonní číslo také ručně zadat do řádku v části „Číslo“. Klikněte pak na odpovídající tlačítko a hovor bude sestaven. V části okna „Spojení“ se zobrazují aktivní spojení.

Zobrazení spojení

Během vytáčení spojení je odpovídající řádek žlutě vybarven a zobrazuje číslo, které voláte. Během hovoru je řádek vybarven zeleně a zobrazuje informace o volaném čísle, jméno hovorového partnera, pokud je zadáno ve FRITZ! adresáři, délku spojení a také poplatky za spojení.

46


Telefonování s FRITZ!fon Pro ukončení hovoru klikněte na uvedené tlačítko. Po ukončení hovoru bude hovor zobrazen v dolní části okna, ve FRITZ!fon žurnálu, s informacemi o čísle, délce hovoru a provolaných poplatcích. Zřízení zkrácené volby Proto aby jste pořád nemuseli ručně zadávat číslo nebo přebírat toto číslo z FRITZ! adresáře, můžete si pro Vaše oblíbená čísla zřídit zkrácenou volbu. Toto můžete nastavit v pravé části okna. 1.

Klikněte pomocí pravého tlačítka myši do okna zkrácené volby. Vyberte položku „Nový“ z kontext menu.

2.

Zadejte číslo a označení.

3.

Můžete také vybrat záznam z FRITZ! adresáře. Klikněte na tlačítko „Adresář“. Zobrazí se všechny záznamy z FRITZ! adresáře, u kterých je zadáno telefonní číslo.

4.

Klikněte na „OK”.

Registrační karta „Zkrácená volba“ v okně FRITZ!fon

5.

Pro zvolení zkrácené volby dvakrát klikněte na odpovídající záznam.

Seznam volání Pokud chcete zavolat více účastníkům a chcete si být jisti, že jste na nikoho nezapomněli, vytvořte se ve FRITZ!fon „Seznam volání“. Pokud zavoláte účastníkovi ze seznamu volání, smaže se následně tento záznam ze seznamu volání. Záznam zůstane v seznamu, pokud je účastník nedostupný nebo je obsazen. Pro zapsání nového záznamu postupujte následovně:


47

Komfortní funkce ve FRITZ!fon !

Pokud máte požadované číslo zadané ve FRITZ! adresáři, klikněte na registrační kartu „Adresář“ v pravé části FRITZ!fon okna. Klikněte pomocí pravého tlačítka myši na požadovaný záznam a zvolte z kontextového menu funkci „Připojit do seznamu volání“.

!

Pro zadání čísla, které není uloženo ve FRITZ! adresáři, klikněte pomocí pravého tlačítka myši do okna seznam volání. Z kontext menu vyberte položku „Nový“. Zadejte název a číslo požadovaného účastníka. Potvrďte Vaše zadání kliknutím na tlačítko „OK“. Pro zavolání účastníkovi ze seznamu volání, dvakrát klikněte na odpovídající záznam.

Příchozí hovory Poproste Vašeho známého, aby Vám zavolal. O příchozím hovoru Vás upozorní zvukový signál.Ihned se také zobrazí okno se zprávou „Hovor z …“. Pokud je na vzdálené straně povolená funkce přenos čísla, zobrazí se Vám i číslo volajícího. Pro přijetí hovoru klikněte na tlačítko „Přijmout“. Pokud nechcete hovor přijmout, klikněte na „Odmítnout“. Pokud je FRITZ!vox aktivní, můžete také hovor předat FRITZ!vox. Pro tuto funkci klikněte na „Ignorovat“.

7.2 Komfortní funkce ve FRITZ!fon Přesměrování hovorů Máte možnost příchozí hovory předat dále. Tuto službu můžete využít např. pokud se nacházíte na jiném místě a přesto chcete být k zastižení.

48

1.

Otevřete registrační kartu „ISDN“ v nastavení FRITZ!fon

2.

Klikněte na tlačítko „Přesměrování hovorů“ a dále na tlačítko „Nový záznam“.

3.

Otevře se dialogové okno „Přesměrování hovoru“. Zde zadejte telefonní číslo, pro které chcete přesměrovat příchozí hovory.


Komfortní funkce ve FRITZ!fon 4.

Do „Přesměrovat na“ zadejte číslo, na které chcete hovory přesměrovat.

5.

Následně zadejte podmínku, za které se má provést přesměrování hovorů.

Převzetí hovoru z FRITZ!vox Pokud jsou FRITZ!fon a FRITZ!vox spuštěny, mohou oba dva programy přijímat příchozí volání. Pokud chcete, aby FRITZ!vox hovor nejdříve přijal a Vy jste slyšeli co volající namlouvá do záznamníku, máte možnost aktivovat ve FRITZ!vox volbu „Odposlouchávat hovory“. Pokud FRITZ!vox hovor ještě nepřijal, máte možnost čekat do té doby než FRITZ!vox hovor přijme nebo v okně FRITZ!fon kliknout na tlačítko „Ignorovat“ a FRITZ!fon předá příchozí hovor FRITZ!vox. Pokud chcete hovor z FRITZ!vox převzít, klikněte ve FRITZ!fon na uvedené tlačítko. FRITZ!vox ukončí záznam hovoru a vy můžete začít s volajícím hovořit. Střídání Pomocí FRITZ!fon máte možnost přepínat mezi dvěma hovory nebo vytvořit spojení s dalším účastníkem, zatímco je první volání pozastaveno. Pro používání těchto funkcí můžete tlačítko „R“ využívat následovně : !

Spojení máte vybudováno. Pomocí R tlačítka můžete stávající hovor pozastavit. Nyní můžete nerušeně vést hovor s dalším účastníkem.

!

Spojení máte vybudováno. Stisknete „R“ tlačítko, tím pozastavíte první hovor. Nyní můžete vybudovat druhé spojení. Pomocí tlačítka „R“ můžete střídat mezi oběma hovory.


49

Komfortní funkce ve FRITZ!fon Jednotlivé stavy volání jsou odlišeny barevně pomocí červené, zelené a žluté. Rozdělení je následovné : Barva

Vý znam

žlutá

Sestavování a ukončení spojení

Zelen·

SpojenÌ je aktivnÌ

Červená

SpojenÌ je v tuto chvÌli pozastaveno

Konference Pokud máte vybudováno spojení se dvěma účastníky, máte možnost vybudovat troj-konferenci. Tuto možnost využijete v případě, že nechcete přepínat mezi dvěma účastníky, ale chcete aby se všichni tři účastnící hovoru slyšeli. Pro vybudování troj-konference stiskněte uvedené tlačítko. Obě spojení budou nyní aktivní a budou označeny zeleně. Jestliže jste uskutečnili hovor, můžete troj-konferenci ukončit, tím že přerušíte obě spojení. Máte dvě možnosti : !

Klikněte na obvyklé tlačítko.

!

Stiskněte toto tlačítko a vrátíte se opět pouze k jednomu spojení.

Záznam hovoru Pokud máte sestavené spojení, můžete využít funkci záznam hovoru. Pokud kliknete na tlačítko „Záznam hovoru“ bude hovor zaznamenán. Záznam hovoru bude ukončen ukončením hovoru nebo opětovným stisknutím tlačítka. Záznam hovoru se ukládá jako soubor FRITZFON.WAV a při každém novém záznamu hovoru se tento soubor přepisuje. Pokud chcete určitý záznam hovoru ponechat, musíte jej uložit pod jiným názvem. Zaparkování hovoru Ve FRITZ!fon máte možnost zaparkovat hovor. To znamená, že přerušíte stávající hovor (hovor je zaparkován na lince) a vy můžete hovor opět převzít na jiném místě nebo v jiné místnosti a pokračovat v hovoru.

50


Komfortní funkce ve FRITZ!fon Na registrační kartě „ISDN“ zadejte do pole „Identifikace spojení”označení od 0 do 99. Pokud nyní během hovoru vyvoláte z menu „Fon“ funkci „Hovor zaparkovat“, zaparkuje FRITZ!fon hovor pod Vámi uvedeným označením. Pokud chcete na jiném místě hovor převzít, musíte zadat označení, které jste uvedli do FRITZ!fon. Pro tuto funkci si pozorně přečtěte návod k zařízení, na kterém chcete hovor převzít. Uvědomte si, že funkci „Zaparkování hovoru“ a „Odparkování hovoru“ můžete využívat pouze u zařízení připojených na jedné ISDN přípojce. FRITZ!fon žurnál Ve spodní části okna FRITZ!fon se protokolují všechny příchozí a odchozí hovory. Na první pohled můžete rozeznat odchozí hovory, jsou označeny odpovídající ikonkou. Další informace k FRITZ!fon žurnálu, k ovládání a zde uvedeným ikonkám obdržíte v on-line nápovědě FRITZ!fon. Poznámka k hovoru Dodatečně ke každému hovoru mcžete přidat poznámku a uložit jí do souboru. Pro telefonního partnera, který je již zaveden ve FRITZ! Adresáři, vytvoříte poznámku v datovém poli adresáře. U neznámého účastníka musíte nejdříve vytvořit záznam v adresáři. Formát poznámky můžete nastavit v nastavení FRITZ! Adresáře. Pro vyvolání aplikace s určitou poznámkou, klikněte na požadovaný záznam ve FRITZ!fon žurnálu pravým tlačítkem myši a z kontext menu vyberte položku „Poznámky“.


51

FRITZ!vox

8 FRITZ!vox FRITZ!vox Vám nabízí funkci telefonního záznamníku ve Vašem počítači. Příchozí hovory budou zaznamenány, pokud je Váš počítač spuštěn a program FRITZ!vox nastartován. Pokud máte současně spuštěn program FRITZ!fon, c si nejdříve ve FRITZ!vox poslechnout, kdo Vám volá a teprve pak hovor pomocí FRITZ!fon přijmout. FRITZ!vox, FRITZ!fon a FRITZ!fax využívají stejnou službu („Audio 3,1 kHz“). Pokud chcete používat tyto tři moduly současně, musíte každému modulu přiřadit odpovídající MSN číslo, pod kterým bude dostupný.

8.1 Optimální nastavení telefonního záznamníku Před tím, než FRITZ!vox přijme příchozí hovor, musíte u každého telefonního záznamníku provést odpovídající nastavení. K popisu nastavení je dobré si přečíst krátké vysvětlení, které Vám umožní flexibilně používat tento telefonní záznamník. Co to jsou profily ? FRITZ!vox nabízí dva typy profilů : Profily záznamů a časové profily. Profil záznamu V profilu záznamu vybíráte zprávy (ohlášení, ukončení, tón), které má FRITZ!vox přehrát. Mimo to zde nastavujete čas příjmu a délku záznamu. Časový profil V časovém profilu můžete pro každý den nastavit, který profil záznamu se má použít. Každý časový profil může využívat až čtyři profily záznamu.

52

FRITZ! – 8 FRITZ!vox

Optimální nastavení telefonního záznamníku Můžete např. si vytvořit profil pro pracovní čas, kdy si namluvíte určitý text ohlášení a ukončení. Pak si namluvíte profil pro své známe a označíte si jej jako soukromý. V časovém profilu pak můžete stanovit, kdy se který profil má přehrávat. Pořadí při nastavování FRITZ!vox Pro nastavení FRITZ!vox dle Vašich představ postupujte následovně : 1.

Definujte jeden nebo více profilů záznamu.

2.

Pokud potřebujete, vytvořte časový profil.

3.

Na registrační kartě „ISDN“ zvolte profil, který chcete používat. Dále můžete stanovit, zda má tento profil být aktivní pro všechny příchozí volání nebo pouze pro určité MSN.

Registrační karta „Profil záznamu“ Nejdříve vytvořte jeden nebo více profilů záznamu. Pro příklad můžete vytvořit profil pro pracovní čas a profil pro soukromý čas. Pro vytvoření nového profilu kliknžte na tlačítko „Nový záznam“. Zadejte do řádku „Název“ označení tohoto profilu, např. „Pracovní čas“. Dále zde nastavte, které zvukové soubory se mají přehrát při příchozím hovoru. Můžete použít již existující soubory nebo nové vytvořit pomocí zvukové karty a mikrofonu. Potvrd’te Vaše zadání pomocí „OK“.

Nastavení profilu záznamu


53

Optimální nastavení telefonního záznamníku Uvědomte si, že jedna minuta zvukového záznamu zabírá přibližně 500 kB na disku. Pro větší kvalitu pořízených záznamů si můžete na registrační kartě „Hovory“ zvolit zvukový formát „16000Hz, 16Bit, Mono“. Vytváření zvukového souboru I když nemáte zvukovou kartu, přesto můžete vytvářet zvukové soubory do FRITZ!vox. Příchozí hovor se ukládá do přednastaveného adresáře (např. FRITZ! / VOX). Zvukový soubor z tohoto adresáře zkopírujte do adresáře FRITZ! a libovolně jej přejmenujte. Pak tento soubor vyberte na registrační kartě „Profil záznamu“ jako text ohlášení. Pokud již máte profil „Pracovní čas“ vytvořen, stejným způsobem vytvořte i profil pro volný čas a i např. pro víkend. Registrační karta „časový profil“ Na registrační kartě „časový profil“ můžete stanovit, který profil se má v určitý den a v určitý čas přehrávat. Pro vytvoření nového profilu klikněte na tlačítko „Nový záznam“. Pro upravení stávajícího záznamu, klikněte na tlačítko „Upravit záznam“. Zobrazí se okno časového profilu. Pokud chcete vždy používat určitý profil, ponechte výchozí nastavení (Profil 1 pro všechny časy) a zadejte požadovaný profil do řádky označené „Profil 1“. Jako příklad si zde můžeme vytvořit profil pro pracovní a soukromý čas. Máte vytvořené profily záznamu pro pracovní čas, soukromý čas a víkend. Nejdříve určete ve spodní časti okno profily „Profil 1“ až „Profil 4“. Pro aktivování profilu „Pracovní čas“ od 8:00 do 19:00 klikněte myší na linku, kterou chcete upravit. Při stisknutém tlačítku myši označte určitou část linky od 8:00 do 19:00. Zobrazí se okno FRITZ!vox ve kterém můžete tento profil nadefinovat a provést určité úpravy.

54


Optimální nastavení telefonního záznamníku Uvědomte si, že v profilu můžete stanovovat čas po půl hodinách. V okně FRITZ,!vox můžete nastavit následující možnosti.

FRITZ!vox – stanovení časového profilu

Před 8:00 a po 19:00 hodině chcete aby Váš telefonní záznamník přehrával profil „Soukromý čas“. Zadejte proto do řádku „Pondělí“ až „Úterý“ profil 1 od 00:00 do 07:59 a od 19:00 do 23:59. Nakonec nastavte víkendový profil 3. Přiřad’te řádku „Sobota“ a „Neděle“ třetí profil.

časový profil s příkladem


55

Používání FRITZ!vox Další nastavení ve FRITZ!vox Pro nastavení FRITZ!vox podle Vašich představ, můžete nastavit další nastavení na registrační kartě „Hovory“, „ISDN“, „Vzdálené přehrávání“ a „Upozornění“. Tato nastavení jsou popsána v on-line nápovědě.

8.2 Používání FRITZ!vox FRITZ!vox je nyní připraven pro každodenní provoz. Pro příjem příchozích hovorů musí být program aktivní. Před uvedením FRITZ!vox do provozu prověřte, který profil na registrační kartě „ISDN“ je aktivován. Definované profily budou aktivní, pokud jsou zadány na registrační kartě „ISDN“. Pro ověření nastavení Vašeho telefonního záznamníku, jednoduše na něj zavolejte. Pokud máte nastaveno více profilů pro různá MSN čísla, zavolejte na každé číslo. Otestujte zda jsou správně přiřazeny MSN čísla pro fax, telefon a telefonní záznamník. Okno FRITZ!vox – telefonní záznamník Pro každý hovor bude vytvořen nový záznam. K hovoru obdržíte informaci o datumu, čase, telefonním čísle a délce hovoru. Přehrávání a správa hovorů Pro přehrání všech nových záznamů, klikněte v okně FRITZ!vox na tlačítko „Přehrát nové hovory“ nebo zvolte odpovídající funkci v menu „Hovory“. Pro přehrání již přehraných souborů, označte požadovaný záznam a klikněte na tlačítko „Přehrát hovory“. Alternativou je také dvojité kliknutí na záznam. Vzdálené přehrávání Pokud si nemůžete nechat vzkaz na záznamníku přehrát přímo, můžete využít funkci vzdáleného přehrávání. Zavolejte FRITZ!vox z telefonu s tónovou volbou a po

56


Používání FRITZ!vox sestavení spojení zadejte kód pro přehrání všech nebo pouze nových záznamů. Kóde nastavujete na registrační kartě „Vzdálené přehrávání“. Smazání záznamů Úměrně s délkou záznamu se zvětšuje i velikost wav souboru. Záznamy je doporučeno pravidelně mazat. Pro smazání jednotlivého záznamu, označte odpovídající záznam v okně FRITZ!vox a zvolte funkci „Smazat“ z menu „Hovory“. Pokud jste smazaly více záznamů, je výhodné žurnál záznamů reorganizovat pomocí funkce „Reorganizovat“ z menu „Vox“. Funkce „Smazat žurnál“ v menu „Vox“ smaže všechny zvukové soubory, které se nacházejí v adresáři uvedeném na registrační kartě „hovory“.


57

Adresář

9 Adresář V adresáři můžete pro moduly FRITZ!data, FRITZ!fax a FRITZ!fon zadat požadovaná telefonní čísla, parametry pro spojení a následně tyto údaje uložit. Pokud v některém z uvedených modulů při vytáčecím dialogu kliknete na tlačítko „Adresář“, zobrazí se záznamy v adresáři pro odpovídající modul. Dvojitým kliknutím převezmete požadované číslo pro vytočení. Můžete vytvářet více adresářů nebo používat již stávající adresáře.

9.1 Vytvoření nového záznamu v adresáři Po instalaci se již v adresáři nachází adresa AVM. Pro zadání dalších adres postupujte následovně: Přes programovou skupinu FRITZ! nebo z některého uvedeného modulu vyvolejte FRITZ! adresář. Pomocí tlačítka „Nová datová věta“ vytvořte prázdnou datovou větu. Vyplňte prázdné pole dle Vašich potřeb. Nejdůležitější pole je „Označení“. Pokud sestavujete spojení ve FRITZ! modulu a kliknete na tlačítko adresář, zobrazí se Vám jednotlivé záznamy označené právě tímto označením. V pravé části okna zadáváte telefonní čísla pro různé FRITZ! moduly. Zde zadejte pouze ta pole, která budete používat pro spojení s protistranou. Pokud chcete používat FRITZ!data pro komunikaci s protistranou, zadejte vedle volacího čísla i přenosový protokol a přihlašovací jméno a heslo pro přístup na protější stanici. Dále máte možnost zadat číslo Vašeho partnera pro FRITZ!fon a FRITZ!fax. Pokud máte všechna důležitá pole vyplněna, uložte záznam kliknutím na tlačítko „Uložit záznam”.

58

FRITZ! – 9 Adresář

Prohlížení záznamů v adresáři V nastavení adresáře na registrační kartě „Možnosti“ můžete nastavit automatické ukládání změn. Pokud máte dva příjemce, kteří se nacházejí na stejné adrese a využívají i např. stejné faxové číslo, je výhodné záznam zkopírovat. Kliknutím na tlačítko „Kopírovat“ se celá datová věta zkopíruje a Vy změníte pouze požadovaná pole. Další případné informace k datovým polím získáte v on-line nápovědě.

9.2 Prohlížení záznamů v adresáři Pomocí těchto čtyř tlačítek v liště symbolů můžete listovat mezi záznamy nebo se přesunou na začátek i konec. Hledání datové věty Pokud je Váš adresář již velký, je pro vás určitě problém nalézt hledanou datovou větu. Adresář disponuje dvěma funkcemi pro hledání : Klikněte na tlačítko „Hledat“. Zobrazí se okno ve kterém jsou zobrazeny všechny datové věty. Klikněte na požadovaný záznam a datová věta se Vám otevře. Pomocí funkce „Hledat podle pole“ v menu „Datová věta“ můžete vyhledávat podle obsahu určitého pole. Nastavte kurzor do požadovaného pole a zvolte funkci „Hledat podle pole“. Zobrazený seznam obsahuje všechny uvedená vyplněná pole i s označením. Smazání datové věty Smazání datové věty se uskutečňuje ve dvou krocích: Nejdříve se datová věta označí pro smazání a teprve pak se nenávratně smaže. Klikněte na tlačítko „Smazat datovou větu“ a označená datová věta bude mít atribut pro smazání. Toto označení lze jednoduchým opětovným stisknutím tlačítka odebrat. Pokud chcete všechny označené datové věty nenávratně smazat, musíte adresář reorganizovat. Proto zvolte z menu „Soubor“ funkci „Reorganizovat“.


59

Zakládání více adresářů

9.3 Zakládání více adresářů Pokud chcete vytvořit více adresářů pro různé účely, např. pro soukromé a pro firemní adresy, postupujte následovně : !

Zkopírujte FRITZ! adresář (FRITZADR.DBF) na jiné umístění. Přejmenujte jej na „SOUKROME.DBF“.

!

SpusT’te adresář a vyvolejte z menu „Soubor“ funkci “Otevřít”. V přehledu souborů vyberte zkopírovaný adresář. Smažte nedůležité záznamy a zadejte nové záznamy, které v adresáři chcete mít.

!

Ve FRITZ! modulech se Vám bude zobrazovat adresář, který byl naposledy otevřen. Pro změnu musíte otevřít FRITZ! adresář a otevřít požadovaný adresář.

Místo standardního adresáře můžete použít adresář vytvořený v jiném programu v dBase IV formátu nebo adresář z aplikace Microsoft Outlook. Informace o tvaru databanky adresáře získáte v on-line nápovědě. Neotvírejte žádnou databanku, u které jste před tím nezkontrolovali správnost formátu dat.

60


Tipy a triky

10 Tipy a triky V této kapitole obdržíte informace, které Vám práci s FRITZ! ulehčí a ochrání Vás od problémů.

10.1 FRITZ! zvuky FRITZ! využívá vlastností multimédií z Windows pro označení ISDN událostí v pozadí, např. při příchozím novém faxu nebo úspěšně přeneseném souboru. Můžete použít výchozí zvuky nebo jiné zvukové soubory. Při instalaci FRITZ! se nainstalují výchozí zvukové soubory. Pro přehrání zvukových souborů potřebujete zvukovou kartu, příslušné ovladače a sluchátka nebo reproduktory. Informace k instalaci zvukové karty a ovladačů naleznete v příručce ke zvukové kartě. FRITZ! zvuky Následující tabulka zobrazuje, které zvukové soubory jednotlivé FRITZ! moduly využívají : ISDN akce

.wav soubor FRITZ!data

FRITZ!fax

Vybudování Gut.wav spojení

X

Ukončení spojení

Gut.wav

X

Úspěšně přenesené soubory

Gut.wav

X

X

Přerušení spojení

Fehler.wav

X

X

Přerušení přenosu

Fehler.wav

X

X

Dostupné nové faxy

Neufax.wav

Příchozí hovor

Ringin.wav

FRITZ!fon

X X

FRITZ! – 10 Tipy a triky

61

Odinstalace FRITZ! Další informace obdržíte v on-line nápovědě.

10.2 Odinstalace FRITZ! FRITZ! může být komfortně odinstalován přes ovládací panely Vašeho počítače. Pokud budete chtít po odinstalaci FRITZ! nově instalovat, zazálohujte si před odinstalací soubory databanky. Ovládací panely vyvoláte přes „Nastavení“ ve Start menu. Otevřete „Přidat nebo odebrat programy“ a ze seznamu vyberte FRITZ!. Klikněte na odinstalování a aplikace bude odinstalována. Pokud deinstalační program zobrazí zprávu, že všechny soubory nebudou odstraněny. Smažte pak zbývající soubory pomocí Windows průzkumníka

62

FRITZ! – 10 Tipy a triky

PRíruCka softwaru. fon. High-Performance ISDN by... Ceská verze

Recommend Documents