Primo Space
®
Irodai bútorok Workstation furniture
Napjainkban a cégek sikere, az egyes szervezeti részlegek lehető legjobb együttműködésén alapul. A jól megtervezett iroda kulcsfontosságú. Az ideálisan kihasznált és berendezett belső tér segít a megfelelő munkakörülmények megteremtésében, amelyek növelik a munka hatékonyságát. A Primo Space lehetővé teszi a felső- és középvezetői irodák komfortos és esztétikus berendezését. A rendkívüli flexibilitás és a rengeteg funkcionális megoldás hozzájárul ahhoz, hogy minden egyes bútorelem könnyen alkalmazkodjon a munka típusa, a cég profilja valamint vizuális identifikációja által támasztott igényekhez. A Primo Space kifinomult formatervezése a híres olasz tervezőiroda, a Castiglia Associati sajátja. Az elegáns forma, a kiváló minőségű alapanyagok és a határtalan berendezési lehetőségek mind hozzájárulnak ahhoz, hogy ne kelljen a kompromisszumra törekednünk az iroda kialakításának megtervezésénél.
The success of every modern company is based on the excellent integration of the finest aspects of its functional features. A well designed office is certainly a key element here – an ideal use of space and essential order help to create a place, which inspires into effective actions. Primo Space provides for the comprehensive and coherent arrangement of managers’ offices and demanding workstations alike. The system is elegant and youthful in spirit; comfortable and contemporary in outlook. A delightful combination of flexibility and variety of functional features makes the furniture easily adaptable to individual requirements, depending on the nature of your work, your company profile or its visual identity. Primo Space’s sublime design has been created by the well-known Italian design studio Castiglia Associati. The highest quality material, sophisticated pattern design and unlimited possibilities of arrangement mean that you don’t have to compromise when you start thinking about furnishing your office.
3
10
18
4
16
8
6
12
14
5
Urald a teret
Control your space
A kényelemről akkor sem kell lemondanunk, ha több munkahelyet szeretnénk kialakítani kis alapterületű irodában. Az ergonómikus kialakítású íróasztalok, az optimális testhelyzet elérését biztosítják. Az asztallap szélesebb része ideális hely a monitor elhelyezésére. A fix konténerek íróasztalhoz történő illesztésével egyszerűen megnövelhetjük a munkaterületet és további tároló részt is létrehozhatunk. Az íróasztalokra szerelhető felső paneleket alkalmazhatjuk elválasztó-, hangszigetelő falként is, így segítve a kisebb csoportokban folyó munkát. A teret és a komfortot növelik az olyan opciók, mint például a panelre akasztható polcok, amelyeken kézközelben tárolhatunk különböző irodai eszközöket.
Comfort doesn’t have to be compromised in the configuration of many workstations in a small space. Our profiled desks with their fine, ergonomic shape will certainly help you find the right position. Deep shaped work surfaces offer ideal space for your computer screen, while the work surface area can be increased by additional, complementary units. The noise-absorbent screen panels, fitted onto the desks, help to reduce work-related noise while dividing space for work in small teams. The system is also accessorized with shelves which can be attached to the panels, providing for additional work space.
6
Rejtett esztétika A ruhásszekrények konstrukciós kialakításuknak köszönhetően, könnyen beilleszthetőek az irodai munkatérbe, esztétikus megoldást kínálva a ruhák tárolására, így elengedhetetlen elemei minden irodának. Méretei: 80 cm széles; 44,5 cm mély; 5 OH (189,5 cm) illetve 6 OH (228,5 cm) magas. Wardrobe A must in every office. Due to its standard depth, it adds flexibility and versatility into any office environment. Size: width 80 cm, depth 44.5 cm, 5 OH (189.5 cm) or 6 OH (228.5 cm).
Harmadik munkafelület Az íróasztalra szerelhető felső panelra akasztható polccal praktikusan bővíthetjük az egyéni munkaterek tároló felületeit. Kényelmesen, kézközelben helyezhetjük el rajta a különböző irodai eszközöket. Méretei: 60 cm széles, 22 cm mély, 18,6 cm magas. A felső panelra akasztható polc, az Easy Space rendszer eleme.
Hanging shelf The shelf to be hung over the panel fitted onto the desk. Suitable for office accessories, the shelf adds to the size of the desktop, increasing the working space. Made of double side laminated board, fixtures in alu colour. Size: width 60 cm, depth 22 cm, height 18.6 cm. Product from Easy Space system.
7
Ötletekkel teli tér
Creative Space
A trapéz alakú íróasztalok alkalmazása ideális megoldás azokban az irodákban, ahol a mindennapi munkafolyamatok szerves része a kreativitás és ötletesség. A kiegészítő négyzet alakú asztalok alkalmazásával megnövelhetjük a munkafelületet, és integrációjukkal munkaállomások kialakítását is elérhetjük. Az asztalokkal harmonizáló nyitott polcok segítségével, a munkához szükséges dokumentumokat a munkaterület mellett tudjuk elhelyezni, ezáltal a kényelem mellett a hatékonyságot is növelni tudjuk.
The use of trapezoid desks produces an interesting and effective use of space. It’s an excellent solution for companies which demand nothing short of brilliance and high creativity. The work surfaces, adaptable shape and use of square tables allow for the creation of integrated workstations and expanded work areas. The desks are complemented by elegant, functional shelf units so your files will always be easily accessible.
8
Formatervezett funkcionalitás Az íróasztalokra könnyen felszerelhető, flexibilis kábelcsatorna lehetővé teszi a kábelek biztonságos és esztétikus elvezetését a különböző elektromos berendezésekhez. Alapanyaga: újrahasznosítható, alumínium színű, polypropilen műanyag.
Vertical cable conduit Easy to assemble, flexible cable conduit to provide for aesthetically pleasing overall look of the office. Made of high quality polypropylene in alu colour.
Hatékony munkatér A négyszög alakú asztal segítségül szolgálhat rövid megbeszélések helyszíneként, illetve az igényeknek megfelelően, az íróasztal mellé illesztve növeli a munkaterületet. Mérete: 80 × 80 cm; 72 cm magas.
Square table A free standing table, practical for short meetings. It allows for an increase of working space when combined with the desk. Size: 80 × 80 cm, height 72 cm.
9
Mobilitás
Mobility
A dinamikus irodai csoportoknak gyakran van szükségük gyorsan átalakítható belső térre. A mobil bútorelemeknek köszönhetően, a berendezés átalakítása, az adott feladathoz alkalmazkodó, inspiráló környezet létrehozása csak néhány percet vesz igénybe. A mobil Caddy szekrények és a mobil komódok a dokumentumok tárolásán kívül, hasznosak lehetnek rövid kreatív eszmecserék, találkozások alkalmával is. A funkcionális, ergonómikus és flexibilis bútor rendszer az irodai hatékonyság alapját jelenti.
Dynamic teams often need quick ability to change space; mobile furniture is the ultimate need to this requirement. Your space can be now rearranged in a matter of minutes. Mobile Caddy cabinets and side board units will provide convenient storage for your documents and worktops for your urgent, creative meetings. Functional, ergonomic and flexible system creates solid basis for efficient office practice.
10
Mobil térelválasztás A többfunkciós mobil komód ideális minden irodába, ahol a tárolás mellett a térelválasztást is flexibilisen kell megoldani. A tágas fémfiók rendszerező rekeszekkel vannak felszerelve, melyekkel egyszerűen lehet a fiókbelsőt átrendezni. A mobil komód szekrények méretei: 140 cm széles; 48 cm mély; 64,5 cm magas. A térelválasztóként is funkcionáló szatén fehér üveglap magasítás, 2 illetve 3 OH magasságban rendelhető.
Side board cabinet with drawers Mobile, multifunctional side board cabinets are ideal for every office. The spacious metal drawers are equipped with organizational dividers, which can be easily rearranged to meet the individual needs. Size of the side board: width 140 cm depth 50 cm, height 64.5 cm; the front made of frosted glass with a satin finish up to 2 OH or 3 OH.
Kábelcsatorna a mobil komódban A szekrényben található vízszintes kábelcsatorna biztosítja a bútoron tárolt berendezések (laptop, lámpa, projektor) kábeleinek esztétikus elvezetését a hosszabbítóhoz, mely egy a szekrény szélességében végigfutó felnyíló ajtó alatt található. Horizontal cable panel in the side board cabinets When inside the cabinet, the horizontal cable panel allows for aesthetically pleasing cable connections of the laptop, lighting or projector placed on the cabinet, with the electric socket panel situated under the pivoting flap.
Korlátlan eszmecsere
Limitless exchange of ideas
A tárgyaló intenzív és kreatív beszélgetések színhelye. A terem megfelelő berendezése garantálja az eszmecserék sikerességét. Az asztalok U-alakban történő elrendezése biztosítja a különböző megbeszéléseken az előadó és résztvevők közötti legoptimálisabb kapcsolatot, lehetővé teszi a multimédiás eszközök ideális elhelyezését, mindezek mellett a résztvevőket eszmecserére ösztönzi. A fali információs táblára a találkozó ideje alatt rajzokat, prezentációkat, tervrajzokat tűzhetünk fel.
Create the ideal atmosphere for your conference rooms to ensure creative and intensive discussion. A well-designed conference space will certainly make those meetings much more effective. With this particular design, the U-shaped arrangement of the desks provides for excellent interaction to all participants, convenient positioning of the projector and easy flow of ideas between the participants. The wall mounted pinboard can be used for a display of conference materials, such as drawings, presentations or projects.
12
Combi fali komód A falra szerelhető Combi szekrény, főleg konferenciatermekben és tárgyalókban, dokumentumok illetve egyéb kommunikációs eszközök, biztonságos tárolójaként nyújt segítséget. A kialakításnak köszönhetően, hasznos tároló felületet is képez a megbeszélések során az üdítő italok és szendvicsek részére. Méretei: 160 cm széles, 42 cm mély, 38,5 cm magas.
Hanging Combi cabinet The cabinet is fixed to the wall. It is suitable for the meeting and conference rooms as functional furniture for storage of documents or equipment. Double door locked with a key and two open shelves. Size: width 160 cm, depth 42 cm, height 38.5 cm.
Vizuális kommunikáció A falra szerelhető kárpitozott információs panel nem csak egy esztétikus belsőépítészeti elem, segítségével különböző információkat, nyomtatványokat, terveket tudunk mindenki számára jól láthatóan elhelyezni, mind a mindennapi munka közben, mind pedig a találkozások, megbeszélések ideje alatt.
Pinboard Fixed on the wall, this upholstered panel is an aesthetically pleasing finishing element of the office interior. It is suitable for displaying information, printouts and schedules during every day work, at meetings and presentations.
Iroda egyszerűen
Office space made easy
A nagyméretű tárgyalóasztal felosztható négy munkaállomásra is, amely egy tágas és kényelmes munkateret alkot. A mobil Caddy szekrények abszolút flexibilitást biztosítanak, kielégítve a dinamikus munkacsoport igényeit. A funkcionális fiókos szekrényeket, függődossziék tárolására alkalmas fémkeretekkel szerelték fel, melyek lehetővé teszik a dokumentumok tökéletesen átlátható szervezett elrendezését, amely a mai kor hatékony munkavégzésének alapkövetelménye. A szekrények fölé elhelyezett információs táblák, dekoratív belsőépítészeti jellegük mellett, információs felületként is funkcionálnak.
Using the modular table system allows for 4 functional workstations to be created, providing a spacious and comfortable area for your team. The mobile Caddy units are intended for a variety of office uses. The multi-purpose filing cabinets are fitted with suspended filing frames. The pinboard is mounted above the cabinets – a perfect space for hanging notes or displays.
14
Rendszerezett tárolás A függődossziék tárolására szolgáló fiókos szekrények, lehetővé teszik a dokumentumok logikus elhelyezését és tárolását. A blokkolásgátlóval ellátott fiókok nyitásakor, a szekrényekbe szerelt ellensúly biztosítja a szekrény stabilitását – borulásveszély elleni védelem. Méretei: 80 cm széles; 44,5 cm mély; 2 OH (81,5 cm), vagy 3 OH (114,5 cm) magas.
Drawer cabinet Spacious cabinet with hanging file frames to enable best possible storage and archiving of documents. The cabinet is counterbalanced to ensure stability when the drawers are open. Size: width 80 cm, depth 44.5 cm, 2 OH (81.5 cm) or 3 OH (114.5 cm).
Nyitott térelválasztás Az edzett matt üveg hátfalú nyitott polc a dokumentumok tárolása mellett, dekoratív belsőépítészeti térelválasztóként is funkcionálhat, amely nem képez éles határvonalat. Méretei: 160 cm széles; 44,5 cm mély; 3 OH (114,5 cm) magas.
Open fronted cabinet with glass back A decorative element of office interior. The back of the unit is made of frosted glass with a satin finish. Size: width 160 cm, depth 44.5 cm, 3 OH (114.5 cm).
15
Dinamikus munkahelyet mindenkinek
Dynamic workstations for everyone
Kiváló minőségű, jól megtervezett, funkcionális bútorok biztosítják az irodáknak a dinamikus munkahelyek kialakítását. A mobil konténerekben kényelmesen elhelyezhetőek a különböző íróeszközök, irodai felszerelések, nem zavarva az asztalon folyó munkát. Az asztalokra szerelhető panelek, nemcsak az akusztikai zajcsökkentésre szolgálnak, de kényelmes helyet kínálnak a jegyzetek, információs anyagok elhelyezésére is. A tágas belsejű, redőnyajtós szekrényekben könnyedén, egy karnyújtásnyira elférnek az iratok, akták. Rövid eszmecserék idején a szekrények asztallapként is szolgálhatnak, amire rátámaszkodhatunk, vagy szétteríthetjük dokumentumainkat.
For large or small offices, all workstations are practical and efficient, thanks to the high quality, well-designed range. The mobile pedestals can be easily rearranged or placed under the desks to meet a variety of individual needs. The upholstered screen panels are used as noise-absorbent dividers or pinboards. Tall tambour door cabinets can provide filing units or worktops, which can be used to lean on or lay out documents during an impromptu conversation with a colleague.
16
Nyomtatás egyszerűen A nyomtatótartó polc, lehetővé teszi az íróasztal menti munkatér kényelmes és funkcionális berendezését. A lekerekített éleknek köszönhetően, harmonikusan simul bele a térbe. A fém tartókonzol alkatrészei porfestett alumínium színűek. Méretei: 60 cm széles, 35 cm mély. Biztonság és kényelem Az asztallap alá szerelhető tartókonzol, elegáns és biztonságos rögzítési helyet biztosít a számítógépek kényelmes elhelyezésére. A fém elemek dekoratív, krómozott felülettel készülnek.
Printer shelf Convenient and easy to assemble shelf to allow for economic use of desktop space. Made of veneered or double side laminated board, fixtures in alu colour. Size: width 60 cm, depth 35 cm. CPU shelf The unit allows for a safe and convenient placement of your computer under the desktop. The external parts are chromium plated.
Mobil segítség A mobil konténerek ideális kiegészítők különböző irodai eszközök, dokumentumok tárolására. A fém fiókok blokkolásgátlóval, valamint központi zárral szereltek és részben, vagy 100%-ig kihúzhatóak. The pedestal with 100 % pull-out A perfect acces to documents. It is fitted with a counterb alancing element.
17
Gyorsan reagáló csoport
Fast response team
A kisméretű irodák hátránya a kényelmetlenség. Az irodatér maximális kihasználtságát egy jól átgondolt funkcionális megoldással tudjuk elérni. Az összekötő elemek segítségével az asztalok összekapcsolhatóak, az asztalok közötti tér lehetőséget ad a kábelek esztétikus és kényelmes elrendezésére. A mobil Caddy szekrények segítenek elrendezni a papírokat és a privát tárgyakat, és mindig ott találhatóak, ahol épp szükség van rájuk. A multimédiás berendezések egyszerű kezelését biztosítja a professzionális üveg Media Caddy, egyedülálló elegáns kinézetével.
By applying a few high-end functional ideas you stand a good chance of using your space to your best advantage. This can be achieved, for example, by the linking of tables in any way you choose, while the space in between the tables is used for convenient positioning of laptop cables. The mobile Caddy cabinets will easily contain your filing system or personal belongings and they can be placed wherever they are needed. Your multimedia equipment will be well displayed or conveniently situated on a glass Media Caddy – an item of unique, elegant appearance.
18
Caddy Mobil szekrény, mely ideális munkahelyi berendezés, vagy éppen egy ergonómikus eszköz a multimédiás prezentációkhoz. A biztonságos tárolást, a helytakarékos, zárható redőnyajtó teszi lehetővé.
Caddy A mobile cabinet, ideal as an element of workplace furniture or an ergonomic tool for multimedia presentations. It is fitted with a lockable tambour front.
Media Caddy Az esztétikus kivitelezés és a magas funkcionalitás egyedülálló ötvözete. Egy egészében edzett üvegből készült mobil bútor, mely segítséggel szolgál többek között a multimédiás berendezések kezelésénél. A kábelek elvezetését az előre kialakított kábelkivezetők teszik egyszerűvé. Méretei: 48 cm széles; 54,5 cm mély; 113 cm magas.
Media Caddy Exceptional blend of aesthetic features with high functionality. A mobile unit entirely made of frosted glass with a satin finish; invaluable for a display of multimedia equipment. Cable access is available at the top and bottom of the unit. Size: width 48 cm, depth 54.5 cm, height 113 cm.
19
A modern munkahely ergonómiája
Requirements of a modern workplace
Minden egy kéznyújtásnyira
Everything within reach
Ülő- és álló munka
Seated and stand-up work
A munka során állandóan használt eszközök, mint például írószerek, papírok, irattartók, tollak és a telefon kézközelben kell hogy legyenek (20–25 cm távolságban).
Essential work utensils including documents, files, pens and telephone should be placed on the desk within a reach (range of 20–25 cm).
Hogy ne fáradjanak el a hát- és a gerincizmok, ajánlatos ülőpozíciónkat gyakran állóra változtatni.
To support your back muscles and spine, and keep your body and mind in motion, it is recommended to f requently shift from sitting to standing position.
Minden a látótérben
Everything in view
Számítógépes munkahelyek
Computer work
A monitornak látókörünk középpontjában kell elhelyezkednie. A fej állandó elforgatása a monitor irányába, kar-, váll-, és nyakhúzódást okozhat.
The best location for a computer monitor is the centre of the field of view. The need of turning your head left or right may lead to tension and strain of arm, shoulder and neck muscles.
A számítógépes munka nagy megterhelést jelent a szemnek és a nyaknak, ezért érdemes a következő feltételeket betartani: A. M onitor távolság A monitor és a szemünk közti távolság nem lehet kevesebb 45 cm-nél. B. V ertikális látótér Pihenő helyzetben az ember általában lefelé néz. Ha huzamosabb ideig nézünk előre vagy felfelé, az izomhúzódást vagy fáradtságot okozhat.
Computer work puts excessive strain on your eyes and neck muscles. Therefore the following requirements should be met when working on the computer: A. Monitor to eye distance The distance between your eyes and the monitor should not be less than 45 cm. B. Visual axis In a relaxed position we naturally look down. If we look straight ahead or up for a longer time, we will undoubtedly suffer from tension, strain and fatigue.
25
cm
60˚
35˚ 15˚15˚ 35˚
60˚
> 45
cm 20˚ 15˚ 15˚
Kényelmes hely a lábaknak
Leg room
A megfelelő testtartás szempontjából igen fontos kérdés, hogy van-e elég hely a lábunk kinyújtására.
A comfortable posture at work requires sufficient room for your legs.
C. I deális látószög A monitort megfelelő szögben kell néznünk. Mivel a természetes emberi testtartás a könnyed előrehajlás, ezért a monitort döntsük egy kicsit hátra.
C. C orrect visual angle We should look at the monitor at a right angle. As our natural head position is slightly bent downward, the monitor should also be tilted slightly backwards.
90˚
20
A kínálat bemutatása
Offer overview
Íróasztalok
Desks
Az asztallapok méretrendszere és formai kialakítása számtalan variációs lehetőség kialakítását teszi lehetővé. A formai kialakítás szerint megkülönböztetünk: négyszögletes, trapéz, és L-alakú íróasztalokat. Alapanyaguk: E1-es osztályú, melamin felületű, laminált-, vagy furnérozott bútorlap. A 30 × 70 mm keresztmetszetű, négyszögletes fém asztallábak porfestett alumínium színben készülnek. A modern formavilágot, az egyenes élek által határolt elemeket, az asztallap és fémváz között elhelyezett krómozott távtartó elemek teszik légiesen könnyűvé. A vezetői négyszögletes asztalok, fix konténerrel kombinált konstrukcióban is készülnek, jobbos vagy balos verzióban. A konténer fiókok a borulásveszély elkerülése érdekében blokkolásgátlóval vannak ellátva – egyszerre csak egy fiókot lehet kihúzni, és lehetőség van az asztallap színétől eltérő fiókfrontokkal történő kivitelezésre is.
Table tops available in a range of sizes and three basic shapes: rectangular, trapezoid and L-shaped, for endless freedom in configuration. Made of veneered or double side laminated (class E1) chipboard. Rectangular legs 30 × 70 mm p owder-coated in alu colour. The 10 mm space between table top and metal frame of the table is created by a chrome-plated decorative insert. Rectangular executive desk, right or left fixed pedestal, depth 100 cm. Pedestals have drawers with a pullout block, central lock and can be finished in a different colour combination and material from the desk’s top.
Vezetői asztalok › Executive desks
Íróasztalok › Desks 160
180
200 / 240
200
220 / 260
100
80
2 fiókos 2 drawers
100
100
60
3 fiókos 3 drawers
100
100
100
80
80
Kiegészítő elemek › Additional elements függőleges kábelcsatorna › vertical cable conduit
számítógép tartó konzol › CPU shelf
nyomtató tartó polc › printer shelf
Összekötő elemek
Desk Extensions
Tárgyalóasztalok
Conference tables
Az összekötő elemek azon kívül, hogy egyszerűen növelik meg a munkaterületet, lehetővé teszik a rendelkezésre álló tér optimális berendezését. Az összekötő elemeket a 80 és 100 cm mélységű négyszögletesés L-alakú íróasztalokhoz illeszthetjük hozzá.
A tárgyalóasztalok lehetővé teszik bármilyen méretű tárgyaló berendezését. E1-es osztályú, melamin felületű, laminált vagy furnérozott bútorlapból készülnek. Az asztallábak alumínium színűek. Az asztallap és fémváz között elhelyezett krómozott távtartók légiesen könnyűvé teszik az asztalokat. A 140 × 80 cm tárgyaló asztalokat összekötő elemekkel lehet összekapcsolni. Kiegészítő asztalok Desk Extensions
Tárgyalóasztalok › Conference tables
front panel › modesty panel
Additional desks extend work area and organize the space around it. Desk extensions are available for three desk types: rectangular desks with 80 cm and 100 cm depth and for L-shaped desks.
Conference tables suitable for use in meeting venues of various sizes. They are made of veneered or double side laminated (class E1) chipboard. Legs powder‑ coated in alu colour. The 10 mm space between table top and metal frame of the table is created by a chrome-plated decorative insert. 140 × 80 cm conference tables can be joined using linking units. Összekötő elemek › Additional elements
Kiegészítők
A falra szerelhető információs táblák fontos eszközei a cégen belüli információáramlásnak, növelik a szervezeti egységek közötti hatékony kommunikációt. Méreteik igazodnak az íróasztalok és szekrények méretrendszeréhez, így könnyen beilleszthetőek bármely irodai környezetbe. Polcok A falra szerelhető polcok E1-es osztályú, melamin felületű, laminált-, vagy furnérozott bútorlapból, vagy szatén fehér színű, edzett üvegből készülnek – terhelhetőségük 30, illetve 15 kg. A szekrényre helyezhető edzett üvegpolc – maximális terhelhetősége 20 kg.
Accessories
Pinboards directly attached to the wall above 2 OH, 3 OH, 4 OH cabinets. Widths c orresponding to cabinet sizes. Made of chipboard plus soft fibreboard and covered in fabric to attach drawing pins. Shelves Made of veneered or double side laminated (class E1 ) chipboard – maximum load 30 kg. Wall-mounted satin glass shelf – maximum load 15 kg. Satin glass shelf above a cabinet – maximum load 20 kg.
Polcok › Shelves
Információs táblák Pinboards
80 × 71,5 80 × 107,5 80 × 146,5
80 × 74,5 80 × 113,5
80 × 74,5
Kiegészítő bútorok
Caddy – mobil, többfunkciós szekrény, dokumentumok, multimédiás eszközök tárolására. Alapanyaga 18 mm vastag E1-es osztályú, melamin felületű, laminált-, vagy furnérozott bútorlap. A zárható redőnyajtó, függőlegesen működtethető. Méretei: 48 × 48 cm; 103 cm magas. Media Caddy – mobil, többfunkciós, szatén fehér színű edzett üvegből készült funkcionális bútor, elsősorban multimédiás berendezések kiszolgálására tervezve. Méretei: 48 cm széles, 54,5 cm mély; 113 cm magas. A maximális terhelhetősége 20 kg.
falra szerelhető wall shelf
szekrényre helyezhető üvegpolc glass shelf above cabinet
bútorlap / chipboard 160 × 30 üveg / glass 160 × 20
80 × 30
Auxliary furniture
Caddy – a mobile, handy piece of furniture made of 18 mm veneered or double side laminated (class E1) chipboard. It has lockable, vertical tambour shutter. Dimensions: width 48 cm, depth 48 cm, height 103 cm. Media Caddy – made entirely of reinforced satin glass, a versatile mobile unit for use with multimedia equipment. It is at once attractive and highly functional. It can be used both in meetings and at the desk side. Dimensions: width 48 cm, depth 54.5 cm, height 113 cm. Maximum load 20 kg.
Caddy
Media Caddy
Funkcionális asztalok
A fém oszloplábas körasztal 80 vagy 100 cm átmérőjű méretben készül, az asztallap 25 mm vastag E1-es osztályú, melamin felületű, laminált, vagy furnérozott bútorlapból, illetve 12 mm vastag szatén fehér, edzett üvegből készülhet. A négyszög alakú asztalok mérete: 80 × 80 cm; magasságuk 55, vagy 72 cm lehet, az asztallap alapanyaga 25 mm vastag E1-es osztályú, melamin felületű, laminált, vagy furnérozott bútorlap.
Tables
Table on single leg with 12 mm thick satin glass top, 80 cm or 100 cm diameter. Table on single leg with 25 mm thick top made of veneered or double side laminated chipboard, 80 cm and 100 cm diameter. Square table 80 × 80 cm, 72 cm or 55 cm high with veneered or double side laminated top.
Furnérozott / laminált Veneered / laminated 80 × 80
80 × 80
magasság 55 height 55
magasság 72 height 72
Üveg Glass 80, 100
Konténerek
Az irodai konténerek mobil, illetve fix kivitelben készülnek, különböző fiók kiosztási variációkkal. Alapanyaguk E1 osztályú, melamin felületű, laminált-, vagy furnérozott bútorlap. A fiókok részben, illetve teljes mértékben kihúzhatóak és központi zárral szereltek. A billenésveszély elkerülése érdekében a teljesen kihúzható fiókos konténereket ellensúllyal látják el. A fix konténerek szintezhető lábakkal rendelkeznek.
magasság 72 height 72
magasság 72 height 72
Pedestals
Pedestals are available as mobile or fixed. They are made of 18 mm veneered or double side laminated chipboard, class E1. The top made of 12 mm chipboard. Drawers may be fully or partly extendable. Units with fully extendable drawers are fitted with a counterweight. Fixed pedestals are mounted on a metal frame with levelling feet.
Mobil konténerek (magasság × szélesség 59,5 × 43) Mobile pedestals (height × w idth: 59.5 × 43)
4 + 1
80, 100
Fix konténerek (magasság × szélesség 72 × 43) Fixed pedestals (height × w idth: 72 × 43)
D 60
D 80
—
—
D 60
D 80
—
—
3 + 1
2 + 1
Szekrények
Az irodai igényeknek megfelelően a Primo Space rendszer, különféle szekrénytípusokat kínál: teleajtós, alukeretes üveges ajtós, alukeretes üveges tolóajtós, redőnyajtós, nyitott polcos, nyitott polcos üveg hátlappal, fiókos függődosszié tárolószekrény, falra szerelhető és mobil Combi szekrények, komódok. A szekrények mélysége 44,5 cm, a fali Combi szekrényé 42 cm, a mobil komódoké 50 cm. A 18 és 25 mm vastagságú E1-es osztályú, melamin felületű, laminált-, vagy furnérozott bútorlapból készülnek. A szekrény hátfala 12 mm-es bútorlap, illetve szatén fehér, edzett üveg. A redőnyajtók alumínium színű polypropilen műanyagból készülnek. Minden típus fémváza szintezhető lábakkal rendelkezik. A függődosszié tárolására szolgáló fiókos szekrények, a billenésveszély elkerülése érdekében ellensúllyal vannak felszerelve. A teleajtós szekrényekhez opcióként rendelhető kihúzható, függődosszié tartó fémkeret.
Cabinets
Available in several versions: cabinets with hinged door, hinged glass door, sliding glass door, tambour cabinets, 80 cm open cabinets, 160 cm open cabinet backed with satin glass, filing cabinets, the Combi cabinet, the Combi wall cabinet and the mobile side board. The cabinets’ depth is 44.5 cm. The Combi wall cabinet’s depth is 42 cm. Side board’s depth is 50 cm. Side boards are equipped with glass screens up to 2 OH or 3 OH. Sliding door, tambour and open shelf cabinets with glass back are made of class E1 fine chipboard. Chipboard thickness: 25 mm (carcass), 12 mm (back), 18 mm (shelves). Other cabinets are made of 18 mm chipboard (carcass, backs and fronts), 12 mm (cover). The door of the glass cabinets are made of satin glass. The tambour door are made of PVC. All types of cabinets have metal frames supporting the body of the cabinet with levelling elements. The units with hanging file frames are fitted with counterweights ensuring that they do not topple over when drawers are open. Cabinets with hinged door can be fitted with hanging file frames as an optional extra.
Mobil komódok (140 cm széles) Mobile side boards (width 140 cm)
Szekrények › Cabinets 80
80
80
160
160
80
160
3 fiókos › 3 drawers
1,5 OH (72)
2 OH (81,5)
3 OH (114,5)
2 fiókos › 2 drawers
4 OH (153,5)
5 OH (189,5)
Combi szekrények › Combi Cabinet (széles / width 160 cm) Ruhásszekrény › Wardrobe 80
szabadon álló › free-standing
falra szerelhető › hanging
Colour patterns illustrated here may differ from the o riginals. The producer reserves the right to change colours, design and dimensions of the products presented in the catalogue.
6 OH (228,5)
Ruhásszekrény › Wardrobe 80
magasság height 55 cm
A katalógusban bemutatott színek eltérhetnek a valós színektől. A gyártó fenntartja magának a jogot a bemutatott termékek színének, alakjának, méreteinek a megváltoztatására. Jelen reklámban közölt adatok és tények kizárólag tájékoztató jellegűek, nem minősülnek szerződéskötési ajánlatnak.
magasság height 38,5 cm
MEL AMIN | melamine
BI white
CC black
NE maple
NB beech bright
CV calvados
NN ecco nut
MP platinum
FURNÉR | veneers
MS slate
LN beech natur
MC canvas *
FÉM | metal
CR chrome AE maple
NT tabac cherry
LV beech havana
LH beech honey CB beech colombo
ÜVEG | glass
AL aluminium
ST satinato white
BG beech grey * E z a szín a raktárkészlet erejéig kapható
SZÖVET | fabrics
TA light red
TB light green
NG wenge
TC black
T1 light grey
T2 beige
T4 orange
T5 red
T7 blue
T8 graphite
T9 green
* M elamine available while on stocks
Telmex - Nowy Styl Zrt. 2000 Szentendre, Rózsa u. 23. Pf.: 132 Hungary T 00 36 26 503 100 E
[email protected]
>
www. telmex.hu
