Primayer Enigma System. Stručný průvodce programováním. Vydání 2 Září 2007

Primayer Enigma™ System Stručný průvodce programováním Vydání 2 Září 2007

Primayer Limited Primayer House Parklands Business Park Denmead Hampshire PO7 6XP Telephone +44 (0) 23 9225 2228 Website: www.primayer.com

Fax +44 (0) 23 9225 2235 Email: [email protected]

System User Manual

Výrobce

Výhradní zástupce pro ČR a SR

Primayer UK

Radeton s.r.o.

Primayer Limited Euclid House, Parklands Business Park, Denmead, Hampshire, PO7 6XP, United Kingdom. Email: [email protected] WWW:: www.primayer.co.uk

Mathonova 23 613 00 Brno Česká republika Email: [email protected] WWW: www.radeton.cz

Primayer Malaysia

tel: fax:

Primayer Sbn Bhd 23, Jalan TPP 6/3, Taman Perindustrian Puchong, Section 6, 47100 Puchong, Selangor DE, Malaysia

5432 5 7777 5432 5 7575

Primayer France

Radeton SK s.r.o.

Primayer Limited 69410 CHAMPAGNE AU MONT D’OR Email: [email protected] WWW:: www.primayer.fr

J. Kollára 17 971 01 Prievidza Slovensko Email: [email protected] WWW: www.radeton.sk

Téléphone : +33 (0) 4 72 19 10 62 Fax : +33 (0) 4 72 17 70 54

tel: fax:

1, rue Louis Juttet

046 / 542 4580 046 / 542 4584

Primayer Limited si vyhrazuje právo měnit tento dokument bez předchozího upozornění. Primayer Limited není zodpovědný za žádné škody vyplývající z těchto změn nebo chyb v tomto dokumentu. Copyright © Primayer Limited 2006. Windows 2000® and Windows XP® jsou registrované známky Microsoft Corporation. Číslo dokumentu: Enigma (0011).

UPOZORNĚNÍ – Tento produkt obsahuje lithiové baterie, při leteckém transportu se poraďte se zástupci společnosti Radeton.

Enigma Logging System

ii

System User Manual

Obsah OBSAH ................................................................................................................................................. III KAPITOLA 1: PRIMAYER ENIGMA™ KORELAČNÍ SYSTÉM.................................................4 Popis přístroje .........................................................................................................................................................................4 Součásti systému .....................................................................................................................................................................4 Vlastnosti .................................................................................................................................................................................4 Vlastnosti systému ...............................................................................................................................................................4 Vlastnosti senzorů................................................................................................................................................................4 Technická podpora .................................................................................................................................................................4

KAPITOLA 2: INSTALACE SOFTWARU ENIGMA NA PC..........................................................5 PC Hardwarové požadavky ...................................................................................................................................................5 PC Softwarové požadavky .....................................................................................................................................................5 Instalace softwaru...................................................................................................................................................................5

KAPITOLA 3: PROGRAMOVÁNÍ A NAČTENÍ ..............................................................................8 Programování senzorů ...........................................................................................................................................................8 Časovaný záznam.................................................................................................................................................................9 Zpožděný záznam ..............................................................................................................................................................10 Programování kufru .............................................................................................................................................................11 Načtení výsledků ...................................................................................................................................................................12


iii

System User Manual

Kapitola 1: Primayer Enigma™ korelační systém Popis přístroje Enigma je kompaktní, snadno osaditelný systém pro detekci a přesnou lokalizaci úniků vody na potrubních systémech zakopaných pod zemí. Použitím nejnovějších technologií zpracování digitálního signálu umožňuje kombinovat systém detekce skrytých úniků a digitálního korelátoru do jediného, snadného kroku. Reálný zvuk je zaznamenán sítí senzorů, které jsou osazeny na potrubí pomocí armatur. Po nahrání do PC, sofistikovaný software dokáže všechny zvuky detailně analyzovat a určit přesně zdroj zvuku (poruchu) a zobrazit jej. Pokud je pro vás princip korelace úniků vody novou problematikou, prosím, přečtěte si část „Principy korelace zvuku úniku“.

Součásti systému Enigma systém se sestává ze:

• • •

Senzorů (2 až 8 kusů) Komunikační kufr (a USB kabel) Enigma software (pro instalaci na PC).

Vlastnosti Vlastnosti systému • Křížová korelace • Snadno čitelná analýza • Snadné osazení • Identifikuje více úniků během jediného měření Vlastnosti senzorů • Fyzicky malé rozměry – pasují do většiny podzemních míst • Připojení pomocí silného magnetu – snadné osazení • Plně ponořitelné do IP68.

Technická podpora Primayer Limited poskytuje technickou podporu ve všech případech týkajících se konfigurace a používání systému Enigma. Rádi bychom, aby zákazníci tento servis využívali. Prosím, kontaktujte společnost Radeton s.r.o. nebo Radeton SK s.r.o.


4

System User Manual

Kapitola 2: Instalace softwaru Enigma na PC Instrukce uvedené v této části předpokládají, že:

•

PC, na které bude software nainstalovaný splňuje požadavky na minimální specifikaci (uvedena níže), má nainstalovaný systém Windows XP nebo vyšší a pracuje správně.

PC Hardwarové požadavky Uživatelský PC musí splňovat: • Pentium II 500 nebo ekvivalent CPU – 512 MB RAM • 50MB nebo vyšší volný prostor na pevném disku • Jeden volný USB port • Windows Media Player 9 nebo vyšší (pro přehrávání zvuků) PC Softwarové požadavky Minimálná softwarové požadavky: • Windows XP nebo Windows 2000 • Windows Vista (spouštěn v režimu kompatibility Windows XP SP2) Jako se všemi softwarovými aplikacemi, čím vyšší úroveň uživatelského PC, tím lépe bude Enigma pracovat. Berte na vědomí, že Primayer Limited nemůže poskytovat technickou podporu spojenou s problémy operačního systému (např. Windows XP) instalovaném na uživatelském PC.

Instalace softwaru Ujistěte se, že na PC neběží žádné další aplikace během instalačního procesu. Pokud je potřeba, ukončete tyto aplikace ručně. 1. 2. 3.

Spusťte instalační soubor Enigma Setup.exe Průvodce Vás provede instalací Po dokončení připojte Enigma kufr do Vámi zvoleného USB portu. Systém vyhledá nový hardware a bude vyžadovat ovladač. Klikněte na vyhledat a nainstalovat ovladač (Windows Vista)


5

System User Manual

4.

Klikněte na Disk nemám. Jaké jsou další možnosti? Poté zvolte Vyhledat ovladač v počítači.

5.

Operační systém Vás vyzve k instalaci ovladače. Ten se nachází implicitně ve složce C:\Program Files\Primayer\Drivers. Naveďte průvodce instalací ovladače do této složky

6.

Klikněte na Přesto nainstalovat tento software ovladače


6

System User Manual

7.

Nyní je již ovladač nainstalován. Klikněte na Zavřít

8.

Restartujte počítač, pokud budete vyzváni

Nyní je možné s Enigmou pracovat

Na některých systémech procesoru AMD Sempron a Intel Core 2 Duo pod Windows Vista je nutné v ovládacích panelech, v sekci Programy nastavit systém kompatibility s Windows XP SP2.


7

Index

Kapitola 3: Programování a načtení Komunikační kufr, kromě zajištění ochrany pro senzory při transportu, rovněž zprostředkovává komunikační rozhraní mezi senzory a počítačem. V případě propojení kufru s počítačem přes USB kabel, umožňuje kufr nahrávat konfigurační nastavení (nastavení nahrávání atd.) do senzorů, a také nahrávat data ze senzorů do PC po skončení měření. Kufr samotný rovněž dokáže programovat senzory na základní nastavení měření (to se konfiguruje přes PC) a také data ze senzorů načítat, ale tyto data nedokáže analyzovat a vyhodnocovat! Komunikační kufr je vybaven osmi pozicemi pro Enigma senzory, dvěma tlačítky a osmi LED diodami. Optické porty na víku kufru po jeho přiklopení dosedají přímo na hlavy senzorů a umožňují komunikaci pro načítání a programování. V kufru je prostor pro uložení USB kabelu a hadříku pro čištění optických portů kufru a senzorů.

Programování senzorů Aby systém mohl zaznamenat šumy v potrubí, musí nejprve vědět, kdy jej uživatel na porubí umístí. Proto je nutné senzory naprogramovat na určitý čas, kdy bude zahájeno měření. Senzory mohou být naprogramovány buď přímo z PC, nebo pomocí zeleného tlačítka na komunikačním kufru (viz sekce „Programování kufru“.

Programování iniciujeme buď pomocí ikony v hlavním panelu, nebo vybereme položku Programování senzorů z menu Komunikace.


8

Index

Po výběru možnosti se objeví okno programového průvodce:

V tomto okně se definuje doba zahájení měření, počet měření a interval mezi jednotlivými měřeními.

Časovaný záznam Toto nastavení definuje konkrétní čas (ve formátu hodina:minuta), kdy má být zahájeno první měření. Tento typ programování je vhodný při preventivním osazování přes noc. Uživatel definuje konkrétní čas, např. 2:00 ráno (viz obrázek výše). Pokud je zaškrtnuto druhé nebo i třetí měření, v pravé části je možno si nastavit délku intervalu od předchozího měření v minutách. Ve sloupci „Čas“ je pak zobrazena konkrétní hodina, kdy bude dané měření zahájeno. Čas zahájení prvního měření je definován uživatelem na konkrétní hodinu a minutu, ostatní měření se pak definují intervalem v minutách od zahájení prvního měření. Čas zahájení dalších měření je automaticky zobrazen.


9

Index

Zpožděný záznam

Při zvolení zpožděného záznamu uživatel definuje interval, za jak dlouho má být zahájeno měření od kliknutí na tlačítko Programování. Toto nastavení je vhodné, pokud si chce uživatel přímo v terénu počkat na výsledky měření, nebo je přímo vyhodnotit. Interval by měl být takový, aby uživatel stihl senzory osadit před zahájením měření. Doporučujeme si nejprve vytipovat místa osazení a zkontrolovat, že jsou po osazení vhodná. Další měření se definují stejně jako při časovaném záznamu. Opět se nastavuje interval v minutách od předchozího měření, čas zahájeni je již ale zobrazen jako doba od naprogramování, ne jako konkrétní čas. Každé měření trvá přesně jednu minutu. Časy uváděné v tabulce jsou časy zahájení jednotlivých měření, a interval mezi měřeními je definován od začátku předchozího, nikoliv konce. Takže pokud je nyní např. 14:30 a zvolíme Programování s nastavením podle okna na obrázku výše, bude první měření zahájeno přesně po 10 minutách ve 14:40, skončí po minutě 14:41. Druhé měření bude zahájeno po pěti minutách od začátku prvního měření, to jest 14:45. Druhé měření skončí 14:46. Třetí měření bude zahájeno 5 minut po začátku 2. měření, čili ve 14:50. 3. měření skončí 14:51, kdy je možné senzory posbírat a vyhodnotit.


10

Index

Po kliknutí na tlačítko Programování se objeví následující potvrzení o naprogramování vč. časů zahájení jednotlivých měření podle času PC, které programování provedl:

Programování kufru Kufr Enigma dokáže sám programovat senzory podle předem nastaveného schématu. Programování senzorů pomocí kufru se provádí pomocí dlouhého stisku zeleného tlačítka. Tato funkce je velmi užitečná zejména při rychlé práci v terénu, kdy není vůbec nutné vytahovat notebook a senzory programovat přes PC. Proto je velmi vhodné si zelené tlačítko kufru naprogramovat na zpožděný záznam. Programování kufru provedeme přes menu Komunikace, Programování kufru.


11

Index

Poté se objeví identická obrazovka jako při programování senzorů. Při programování kufru přes PC nemusí být kufr přiklopen ani v něm senzory nemusí být, neboť se jedná o programování interní paměti kufru. Jinými slovy, uživatel si naprogramuje, co má „říci“ zelené tlačítko senzorům po jeho stisknutí. Samotné programování senzorů pomocí kufru se provádí tak, že se dlouze stiskne zelené tlačítko, dokud se kufr nerozpípá. Poté je nutné víko kufru přiklopit. Poté vyčkejte na konečné, dlouhé pípnutí. Je to signál pro uživatele, že je programovací proces ukončen. Po otevření víka kufru LED diody ukazují, které senzory byly naprogramovány. Pokud je zelené tlačítko kufru naprogramováno jako zpožděný záznam, interval začíná běžet od dlouhého pípnutí.

Načtení výsledků Po skončení měření je nutné senzory z terénu posbírat a vložit je do kufru, aby mohla být data načtena a vyhodnocena v PC. Opět máte dvě možnosti, buďto načíst výsledky přes PC pomocí příkazu Načtení senzorů či tlačítka Načtení na hlavním panelu, nebo měření nahrát do kufru pomocí červeného tlačítka.

Pokud chceme načíst měření do kufru, provedeme to obdobně jako u programování přes kufr. Stiskněte dlouze červené tlačítko, dokud kufr nezačne pípat. Poté přiklopte víko kufr. Po skončení nahrávání dat ze senzorů do kufru se ozve dlouhé pípnutí jako indikace ukončení procesu. Po nahrání měření do kufru je dané měření jak v kufru, tak stále i v senzorech. Nahrávání měření do kufru je velmi užitečné v tom smyslu, že je možné v terénu pořídit dvě měření zcela bez použití PC. Přijeďte s kufrem na lokalitu A. Stiskněte dlouze zelené tlačítko a naprogramujte senzory, poté je osaďte pro měření. Po skončení měření senzory opět vložte do kufru a stiskněte dlouze červené tlačítko. Tím se měření A nahraje do kufru. Přejděte na lokalitu B a opět stiskněte dlouze zelené tlačítko. Tímto novým naprogramováním se smaže měření A ze senzorů, ale to je již nahráno v kufru. Po skončení měření B senzory vložte do kufru a přejeďte do kanceláře, kde kufr připojte k PC. Nyní máte měření B uchováno v senzorech a měření A je nahráno do kufru. Příkazem Načtení kufru v menu Komunikace načtete měření A do počítače. Příkazem Načtení senzorů nahrajete do počítače měření B.


12

Index

Po příkazu Načtení senzorů/kufru se objeví následující obrazovka, kde vidíte jaké měření se chystáte stahovat:

Pokud počet senzorů odpovídá, klikněte na Ano. Objeví se Průvodce načtením:


13

Index

Do políček Zone, Oblast, Fáze a Den můžete vepsat informace o měření, usnadní Vám to orientaci při dohledávání měření v archivu. Doporučujeme jako zónu zadávat např. jméno obce, oblast pak již konkrétní ulici. Poté klikněte na tlačítko další a systém načte měření a uloží jej do složky C:\Primayer\Enigma\Data\Database (tuto složku můžete změnit v Menu Zobrazit, Nastavení složek). V této složce se vytvoří podsložka Zone (Např. Moravany), v ní pak další podsložka Oblast (Např. ul. Brněnská). Toto třídění je užitečné při zpětném dohledávání, kdy pod složkou Moravany budete mít všechna měření v dané obci. Podle počtu použitých senzorů a počtu měření může načtení trvat až několik minut.

Klikněte na Dokončit a objeví se výzva pro analýzu právě načtených dat.

Po kliknutí na Ano můžete ihned data analyzovat, jinak můžete kliknout na Ne a kdykoliv si je otevřít v hlavním panelu.


14

Index

Dvojklikem na odkaz ul. Brněnská měření kdykoliv otevřete.

Poté se objeví obrazovka se všemi korelačními kombinacemi viz Manuál Enigma.


15

Primayer Enigma System. Stručný průvodce programováním. Vydání 2 Září 2007

Recommend Documents