Premium-Office-Line

Steckdosenleisten Premium-Line / Premium-Office-Line

Comfort-Line Comfort-Line Comfort-Line

27

Eco-Line Eco-Line Eco-Line

28

Presenta-Line

Hálózati Zásuvkové lišty Presenta-Line Presenta-Line

32

Disc-Power, Space-Power, Desktop-Power

Disc-Power, Space-Power, Desktop-Power Disc-Power, Space-Power, Desktop-Power

Zásuvkové lišty

Hálózati csatlakozósorok Áramelosztás

Rozvod proudu Pracovní kozy a Žebříky

26

34 reklamní prostředky

Super-Solid Line Super-Solid Line

Haus- und Sicherheitstechnik Leuchten, Strahler & Leuchtmittel Épület- és biztonságtechnika Lámpák, fényvetök, fényforrások Svítidla, reflektory, světelné Domovní a bezpečnostní technika zdroje

Super-Solid Line

Geräte für Werkstatt, Haus und Garten Készülékek műhelyben, házban és kertben történő használatra Přístroje pro dílnu, dům a zahradu

23

Munkabakok, létrák és állványok

Primera-Line Primera-Line

Arbeitsböcke und Steiggeräte

Primera-Line

Stromverteilung

15

Reklámeszközök

Premium-Line / Premium-Office-Line Premium-Line / Premium-Office-Line

Přepěťová ochrana

12

Werbemittel

Premium-Alu-Line / Alu-Office-Line Premium-Alu-Line / Alu-Office-Line

Túlfeszültségvédelem

Premium-Alu-Line / Alu-Office-Line

Überspannungsschutz

Hálózati csatlakozósorok Zásuvkové lišty

Steckdosenleisten

Steckdosenleisten

11

Premium-Alu-Line

Premium-Alu-Line

Anschluss von EDV/Video- und Audio-Anlagen und Geräten z.B. PC, Drucker, Modem, usw. in Industrie, Handwerk und privat.

Videokészülékek és számítógépes berendezések csatlakoztatására, pl. PC, nyomtató, modem, audio-, videokészülékek, stb. az ipari, kereskedelmi és magánfelhasználásra.

K síťovému připojení video přístrojů a zařízení výpočetní techniky jako např. PC, tiskáren, modemů, audio/video apod. v oblasti průmyslu, v řemeslné i privátní sféře.

t

t

t t t

Přepěťová Přepěťováochrana ochrana

t

reklamní prostředky reklamní prostředky

reklámeszközökre Reklámeszközök

t t t t t t t

Esztétikus, kortalan, stabil alumínium ház nem kényes, matt, eloxált felszínnel. Rendkívül nagy stabilitás. Védőérintkezős dugaszoló aljzatok 45 fokos elrendezésben, amelyek derékszögű csatlakozó dugaszokhoz is alkalmasak. Világítós biztonsági kapcsoló, ami mindkét pólust be- és kikapcsolja. A felesleges kábel a kábelfelfogóban marad. Felfüggesztőkarikával. Falra rögzíthető. Gyerekvédelemmel ellátva.

t t t t t t t

Tvarově pěkný, nadčasový, stabilní plášť zhliníku sodolným, matně eloxovaným povrchem. Extra robustní stabilita. Zásuvky sochranným kontaktem pootočené o 45°, i pro úhlové vidlice. Prosvětlený bezpečnostní vypínač, který lze zapínat a vypínat dvoupólově. Přebytečný kabel zůstává v zásobníku. Se závěsným okem. Otvory pro montáž na stěnu. S dětskou pojistkou.

10 Jahre év

nti roky zá e · gar ncia · a

a

12

t t t

Gar

Munkabakok mászást segítő Lámpák, Világítótestek, fényvetők, fénysugárzók, Áramelosztás Áramelosztás Készülékek műhelyben, műhelyi, házi házban és kerti és Épület- és biztonságtechnika Munkabakok, és létrák és állványok eszközök fényforrások használatra kertben történő használatra Rozvod proudu Pracovní kozy kozyaaŽebříky stoupací zařízení Přístroje pro dílnu, dům a zahradu Domovní a bezpečnostní technika Svítidla, reflektory, světelné zdroje Rozvod proudu

Túlfeszültség-védelem Túlfeszültségvédelem

t

Formschönes, zeitloses, stabiles Gehäuse aus Aluminium mit unempfindlicher, matt eloxierter Oberfläche. Extra robuste Stabilität. Schutzkontakt-Steckdosen in 45°-Anordnung, auch für Winkelstecker. Sicherheitsschalter beleuchtet, zweipolig ein-/ausschaltbar. Überschüssiges Kabel bleibt in der Kabelaufnahme. Mit Aufhängeöse. Wandmontageöffnungen. Mit Kinderschutz.

ruk a

Zásuvkové lišty Zásuvkové lišty

Hálózati Hálózati csatlakozósorok csatlakozósorok

Premium-Alu-Line

Artikel-Nr. Cikkszám Položka č.

Barcode VPE 4007123... CSE BJ

Kabellänge Kábelhossz Délka kabelu

Kabelbezeichnung Kábel Typ kabelu

Länge ca. Hossza kb. Délka cca

Steckdosen Csatlakozóaljzatok Zásuvky

Typ Típus Typ

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

34 cm 34 cm

4 4

DE CZ

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

42 cm 42 cm

6 6

DE CZ

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

50 cm 50 cm

8 8

DE CZ

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

58 cm 58 cm

10 10

DE CZ

4-fach, 1,8 m Kabel / 4-es, 1,8 m Kábel / 4 násobná 1,8m kabelu

1 39100 0 014 1 39100 1 014

141562 144815

2/180 2/180

1,8 m 1,8 m

6-fach, 3 m Kabel / 6-os, 3 m Kábel / 6 násobná 3m kabelu

1 39100 0 016 1 39100 1 016

141586 144822

2/180 2/180

3m 3m

8-fach, 3 m Kabel / 8-as, 3 m Kábel / 8 násobná 3m kabelu

1 39100 0 018 1 39100 1 018

141609 144846

2/180 2/180

3m 3m

10-fach 3m Kabel / 10-es, 3 m Kábel / 10 násobná 3m kabelu

1 39100 0 010 1 39100 1 010

141623 144853

2/180 2/180

3m 3m

Design geschützt. / Mintaoltalom alatt. / Chráněný design. Patent angemeldet. / Szabadalom bejelentve. / Patentově přihlášeno.

+ + + www.brennenstuhl.com + + + www.brennenstuhl.com + + + www.brennenstuhl.com + + + www.brennenstuhl.com + + +

Alu-Office-Line

Elektronikus adatfeldolgozó, videó és audió berendezések különböző készülékeinek komfortos csatlakoztatásához közvetlenül az íróasztalon.

Ke komfortnímu připojení výpočetní techniky / video a audiozařízení s různými spotřebiči přímo na psacím stole.

t t t t t t

t t t t t t t t

t

Formatervezett, időtlen dizájn asztali kivitelben. Anyaga: strapabíró, eloxált felületű alumínium. Jól kigondolt kábelvezetés és komfortos kezelés. A készülékek közvetlenül az asztalon kezelhetők és csatlakoztathatók egymáshoz. Nincs szükség fáradságos lehajolásra az összes készülék kikapcsolásához. Védőérintkezős dugaszoló aljzatok 45 fokos elrendezésben, amelyek derékszögű csatlakozó dugaszokhoz is alkalmasak. Világítós biztonsági kapcsoló, ami mindkét pólust be- és kikapcsolja. Gyerekvédelemmel ellátva. Meghosszabbított, 10 éves termékgarancia.

t t t t t t t

Tvarově pěkný, nadčasový design v provedení desktop z hliníku s odolným, matně eloxovaným povrchem. Promyšlené vedení kabelu a komfortní obsluha. Pohodlné zasunutí do zásuvek a spínání spotřebičů přímo na stole. Spotřebiče lze bez námahy všechny najednou vypnout. Zásuvky sochranným kontaktem pootočené o 45°, i pro úhlové vidlice. Prosvětlený bezpečnostní vypínač, který lze zapínat a vypínat dvoupólově. S dětskou pojistkou. Rozšířená záruka na produkt 10 let.

Stromverteilung

t

Formschönes, zeitloses Design in Desktop Ausführung aus Aluminium mit unempfindlicher, matt eloxierter Oberfläche. Durchdachte Kabelführung und komfortable Bedienung. Bequem zum Einstecken und Schalten der Geräte direkt auf dem Tisch. Kein lästiges Bücken mehr um alle Geräte auf einmal auszuschalten. Schutzkontakt-Steckdosen in 45°-Anordnung, auch für Winkelstecker. Sicherheitsschalter beleuchtet, zweipolig ein-/ausschaltbar. Mit Kinderschutz. Erweiterte Produktgarantie für 10 Jahre.

Gar

Jahre év

ruk a

10 a

nti roky zá e · gar ncia · a







Typ Típus Typ

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

29 cm 29 cm

4 4

DE CZ

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

38 cm 38 cm

6 6

DE CZ


1 39400 0 414 1 39400 1 414

249244 282357

1/32 1/32

1,8 m 1,8 m

6-fach, 3 m Kabel / 6-os, 3 m Kábel / 6 násobná 3m kabelu 249251 282364

1/32 1/32

3m 3m

Werbemittel


Geräte für Werkstatt, Haus und Garten

1 39400 0 416 1 39400 1 416

Haus- und Sicherheitstechnik Leuchten, Strahler & Leuchtmittel

t

Steckdosenleisten

Alu-Office-Line

Zum komfortablen Anschluss von EDV/Videound Audio-Anlagen mit verschiedenen Geräten direkt auf dem Schreibtisch.


Alu-Office-Line


13



Premium-Alu-Line technika

Technika Premium-Alu-Line

Anschluss von EDV/Video- und Audio-Anlagen und Geräten z.B. PC, Drucker, Modem, usw. in Industrie, Handwerk und privat.

Videokészülékek és számítógépes berendezések csatlakoztatására, pl. PC, nyomtató, modem, audio-, videokészülékek, stb. az ipari, kereskedelmi és magánfelhasználásra.

K síťovému připojení video přístrojů a zařízení výpočetní techniky jako např. PC, tiskáren, modemů, audio/video apod. v oblasti průmyslu, v řemeslné i privátní sféře.

t

t

t Formschönes, zeitloses, stabiles Gehäuse aus t t t



Premium-Alu-Line Technik

t t t t t

Aluminium mit unempfindlicher, matt eloxierter Oberfläche. Je nach Ausführung spezielle Steckdosenanordnung für Netzgeräte oder schaltbare Steckdosen. Extra robuste Stabilität. Schutzkontakt-Steckdosen in 45°-Anordnung, auch für Winkelstecker. Sicherheitsschalter beleuchtet, zweipolig ein-/ausschaltbar. Überschüssiges Kabel bleibt in der Kabelaufnahme. Mit Aufhängeöse. Wandmontageöffnungen. Mit Kinderschutz.

t t t t t t t t

Esztétikus, kortalan, stabil alumínium ház nem kényes, matt, eloxált felszínnel. A kiviteltől függően különleges dugaszolóaljzat-elrendezés hálózati tápegységekhez vagy kapcsolható dugaszoló aljzatokhoz. Rendkívül nagy stabilitás. Védőérintkezős dugaszoló aljzatok 45 fokos elrendezésben, amelyek derékszögű csatlakozó dugaszokhoz is alkalmasak. Világítós biztonsági kapcsoló, ami mindkét pólust be- és kikapcsolja. A felesleges kábel a kábelfelfogóban marad. Akasztható. Falra rögzíthető. Gyerekvédelemmel ellátva.

t t t t t t t t

Tvarově pěkný, nadčasový, stabilní plášť zhliníku sodolným, matně eloxovaným povrchem. V závislosti na provedení speciální uspořádání zásuvek pro síťové přístroje nebo vypínací zásuvky. Extra robustní stabilita. Zásuvky sochranným kontaktem pootočené o 45°, i pro úhlové vidlice. Prosvětlený bezpečnostní vypínač, který lze zapínat a vypínat dvoupólově. Přebytečný kabel zůstává v zásobníku. Se závěsným okem. Otvory pro montáž na stěnu. S dětskou pojistkou.

Jahre év

ruk a

a



Kabellänge Kabelbezeichnung Länge ca. Steckdosen Kábelhossz Kábel Hossza kb. Csatlakozóaljzatok Délka kabelu Typ kabelu Délka cca Zásuvky

Schaltbar Kapcsolható Vypínatelný

Zusätzliche Ausstattung További kiegészítők Doplňková výbava

Typ Típus Typ

DE

6-fach 3m Kabel / 6-os 3m Kábel / 6 násobná 3m kabelu

1 39100 0 086

148424

2/32

3m

H05VV-F 3G1,5

50 cm

6

1x6

Spezielle Steckdosenanordnung für Netzgeräte Különleges dugaszolóaljzat-elrendezés tápegységeknek

1 39100 1 086

144839

2/32

3m

H05VV-F 3G1,5

50 cm

6

1x6

Speciální uspořádání zásuvek pro síťové přístroje CZ

1 39100 0 078

148448

2/32

3m

H05VV-F 3G1,5

59,5 cm

6

3x2

DE

1 39100 1 078

144860

2/32

3m

H05VV-F 3G1,5

60 cm

6

3x2

Mit 2-fach schaltbaren Steckdosen Dupla, kapcsolható dugaszoló aljzattal S 2 vypínacími zásuvkami

Mit 6-fach schaltbaren Steckdosen Hatos, kapcsolható dugaszoló aljzattal S 6 vypínacími zásuvkami

DE

CZ

12-fach, 3 m Kabel / 12-es, 3 m Kábel / 12 násobná 3m kabelu

1 39100 0 012

140404

2/24

3m

H05VV-F 3G1,5

78 cm

12

2x6

1 39100 1 012

144877

2/24

3m

H05VV-F 3G1,5

78 cm

12

2x6

CZ

Design geschützt. / Mintaoltalom alatt. / Chráněný design. Patent angemeldet. / Szabadalom bejelentve. / Patentově přihlášeno.



Gar


10 nti roky zá e · gar ncia · a

14


Premium-Line

Premium-Line

t

t

t

t t t t

t t t t t

Stabil, tetszetős kompakt elosztó rendkívül törésálló, különleges műanyagból. Védőérintkezős dugaszoló aljzatok 45 fokos elrendezésben, amelyek derékszögű csatlakozó dugaszokhoz is alkalmasak. Világítós biztonsági kapcsoló, ami mindkét pólust be- és kikapcsolja. Praktikus kábeltekercselés. A felfüggesztő segítségével falra is rögzíthető. Gyerekvédelemmel ellátva.

t t t t t

Stabilní, esteticky tvarované kompaktní lišty z vysoce pevného speciálního plastu. Zásuvky sochranným kontaktem pootočené o 45°, i pro úhlové vidlice. Prosvětlený bezpečnostní vypínač, který lze zapínat a vypínat dvoupólově. Praktické uložení kabelu. Díky praktickému závěsu lze připevnit také na stěnu. S dětskou pojistkou.







Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ

Stromverteilung


t

Stabile, formschöne Kompaktleisten aus hochbruchfestem Spezial-Kunststoff. Schutzkontakt-Steckdosen in 45°-Anordnung, auch für Winkelstecker. Sicherheitsschalter beleuchtet, zweipolig ein-/ausschaltbar. Praktische Kabelaufnahme. Mit Aufhänge-Vorrichtung; sehr gut anschraubbar durch Schraubführungen. Mit Kinderschutz.

Steckdosenleisten

Premium-Line

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

1,8 m 1,8 m

32 cm 32 cm

4 4

Weiß / Fehér Bílá

DE CZ

511 0 014 511 1 014

022915 121922

4/336 4/336

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

1,8 m 1,8 m

32 cm 32 cm

4 4

Schwarz / Fekete Černá

DE CZ

517 0 014

023042

4/336

H05VV-F 3G1,5

1,8 m

32 cm

4

Schwarz/Safrangelb Fekete/Sáfránysárga

DE

518 0 014

023059

4/336

H05VV-F 3G1,5

1,8 m

32 cm

4

Schwarz/Lichtgrün Fekete/Világoszöld

DE

503 0 014

042906

4/336

H05VV-F 3G1,5

1,8 m

32 cm

4

Schwarz/Blau Fekete/Kék

DE

504 0 014

042913

4/336

H05VV-F 3G1,5

1,8 m

32 cm

4

Schwarz/Zitronengelb Fekete/Citromsárga

DE

509 0 014

042937

4/336

H05VV-F 3G1,5

1,8 m

32 cm

4

Schwarz/Sand Fekete/Homokszínű

DE

555 0 014 555 1 014

052110 121977

4/336 4/336

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

1,8 m 1,8 m

32 cm 32 cm

4 4

Lichtgrau / Világosszürke Sv. šedá

DE CZ


4/336 4/336


022960 121915

Werbemittel

522 0 014 522 1 014




15

Zásuvkové lišty Zásuvkové lišty Přepěťová Přepěťováochrana ochrana






Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ

622 0 016 622 1 016

023134 121984

4/288 4/288

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

3m 3m

41 cm 41 cm

6 6


DE CZ

611 0 016 611 1 016

022038 121991

4/288 4/288

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

3m 3m

41 cm 41 cm

6 6

Schwarz / Fekete Cerná

DE CZ

617 0 016 617 1 016

023103 122004

4/288 4/288

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

3m 3m

41 cm 41 cm

6 6

Schwarz/Safrangelb / Fekete/Sáfránysárga DE Černá/Šafránově žlutá CZ

618 0 016

023110

4/288

H05VV-F 3G1,5

3m

41 cm

6

Schwarz/Lichtgrün Fekete/Világoszöld

DE

603 0 016

042944

4/288

H05VV-F 3G1,5

3m

41 cm

6

Schwarz/Blau Fekete/Kék

DE

604 0 016

042951

4/288

H05VV-F 3G1,5

3m

41 cm

6

Schwarz/Zitronengelb Fekete/Citromsárga

DE

609 0 016

042975

4/288

H05VV-F 3G1,5

3m

41 cm

6

Schwarz/Sand Fekete/Homokszínű

DE

655 0 016 655 1 016

052127 122042

4/288 4/288

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

3m 3m

41 cm 41 cm

6 6

Lichtgrau / Világosszürke Světle šedá

DE CZ

5m 5m

41 cm 41 cm

6 6


DE CZ


1 15822 0 016 1 15822 1 016

043194 122059

4/144 4/144

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5








16






Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ


611 0 018 611 1 018

022045 030040

4/256 4/256

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

3m 3m

49 cm 49 cm

8 8

Schwarz/Schwarz / Fekete/Fekete / Černá/Černá

DE CZ

622 0 018 622 1 018

022922 030064

4/256 4/256

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

3m 3m

49 cm 49 cm

8 8

Weiß/Weiß / Fehér/Fehér Bílá/Bílá

DE CZ

655 0 018 655 1 018

052172 120161

4/256 4/256

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

3m 3m

49 cm 49 cm

8 8

Lichtgrau / Világosszürke Sv. šedá

DE CZ

Steckdosenleisten




022052 054602

4/224 4/224

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

3m 3m

58 cm 58 cm

10 10

Schwarz/Schwarz / Fekete/Fekete Černá/Černá

DE CZ

622 0 010 622 1 010

022939 054619

4/224 4/224

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

3m 3m

58 cm 58 cm

10 10

Weiß/Weiß / Fehér/Fehér Bílá/Bílá

DE CZ

655 0 010 655 1 010

052196 120154

4/224 4/224

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

3m 3m

58 cm 58 cm

10 10


DE CZ

Werbemittel



Design geschützt. / Mintaoltalom alatt. / Chráněný design.


611 0 010 611 1 010

Stromverteilung



17



Premium-Line bez spinače

t

t

t



Premium-Line kapcsoló nélkül

t t t t

Stabile, formschöne Kompaktleisten aus hochbruchfestem Spezial-Kunststoff. Schutzkontakt-Steckdosen in 45°-Anordnung, auch für Winkelstecker. Praktische Kabelaufnahme. Mit Aufhänge-Vorrichtung; sehr gut anschraubbar durch Schraubführungen. Mit Kinderschutz.



t t t t

Stabil, tetszetős kompakt elosztó rendkívül törésálló, különleges műanyagból. Védőérintkezős dugaszoló aljzatok 45 fokos elrendezésben, amelyek derékszögű csatlakozó dugaszokhoz is alkalmasak. Praktikus kábeltekercselés. A felfüggesztő segítségével falra is rögzíthető. Gyerekvédelemmel ellátva.




t t t t

Stabilní, esteticky tvarované kompaktní lišty z vysoce pevného speciálního plastu. Zásuvky sochranným kontaktem pootočené o 45°, i pro úhlové vidlice. Praktické uložení kabelu. Díky praktickému závěsu lze připevnit také na stěnu. S dětskou pojistkou.


Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ

4-fach ohne Kabel / 4-es Kábel nélkül / 4 násobná bez kabelu

511 8 034 511 1 034

055821 143627

4/56 4/56

-m -m

leer / üres / prázdný 32 cm leer / üres / prázdný 32 cm

4 4


DE CZ

522 8 034 522 1 034

055845 143641

4/56 4/56

-m -m


4 4


DE CZ


511 0 024 511 1 024

022946 143580

4/56 4/56

1,8 m 1,8 m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

32 cm 32 cm

4 4


DE CZ

522 0 024 522 1 024

023004 143597

4/56 4/56

1,8 m 1,8 m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

32 cm 32 cm

4 4


DE CZ


511 8 024 611 1 024

055814 143665

4/84 4/84

5m 5m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

32 cm 32 cm

4 4


DE CZ

522 8 024 622 1 024

055838 143672

4/84 4/84

5m 5m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

32 cm 32 cm

4 4


DE CZ



Premium-Line ohne Schalter

18





Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ

6-fach ohne Kabel / 6-os Kábel nélkül / 6 násobná bez kabelu

511 8 036 511 1 036

055869 143634

4/48 4/48

-m -m


6 6


DE CZ

522 8 036 522 1 036

055883 143658

4/48 4/48

-m -m


6 6


DE CZ

6-fach, 1,8 m Kabel / 6-os, 1,8 m Kábel / 6 násobná 1,8m kabelu

511 0 026 511 1 026

022953 143603

4/144 1,8 m 4/144 1,8 m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

41 cm 41 cm

6 6


DE CZ

522 0 026 522 1 026

023035 143610

4/144 1,8 m 4/144 1,8 m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

41 cm 41 cm

6 6


DE CZ

Steckdosenleisten




Stromverteilung


055852 143689

4/96 4/96

5m 5m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

41 cm 41 cm

6 6


DE CZ

522 8 026 622 1 026

055876 143696

4/96 4/96

5m 5m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

41 cm 41 cm

6 6


DE CZ

49 cm 49 cm

8 8


DE CZ

58 cm 58 cm

10 10


DE CZ


855 0 028 855 1 028

144068 143566

4/96 4/96

3m 3m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5


144075 143573

4/80 4/80

3m 3m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

Werbemittel


655 0 020 655 1 020


511 8 026 611 1 026




19



Premium-Office-Line

Elektronikus adatfeldolgozó, videó és audió berendezések különböző készülékeinek komfortos csatlakoztatásához közvetlenül az íróasztalon.

Ke komfortnímu připojení výpočetní techniky / video a audiozařízení s různými spotřebiči přímo na psacím stole.

t t t t



Premium-Office-Line

Zum komfortablen Anschluss von EDV/Videound Audio-Anlagen mit verschiedenen Geräten direkt auf dem Schreibtisch.

t t

Formschönes, zeitloses Design in DesktopAusführung aus hochbruchfestem Spezial-Kunststoff. Bequem zum Einstecken und Schalten der Geräte direkt auf dem Tisch. Kein lästiges Bücken mehr um alle Geräte auf einmal auszuschalten. Schutzkontakt-Steckdosen in 45°-Anordnung, auch für Winkelstecker. Sicherheitsschalter beleuchtet, zweipolig ein-/ausschaltbar. Kinderschutz für alle Steckdosen.

t t t t t t



Formatervezett, időtlen dizájn asztali kivitelben. Anyaga: rendkívül törésálló különleges műanyag. A készülékek közvetlenül az asztalon kezelhetők és csatlakoztathatók egymáshoz. Nincs szükség fáradságos lehajolásra az összes készülék kikapcsolásához. Védőérintkezős dugaszoló aljzatok 45 fokos elrendezésben, amelyek derékszögű csatlakozó dugaszokhoz is alkalmasak. Világítós biztonsági kapcsoló, ami mindkét pólust be- és kikapcsolja. Gyermekvédelem minden csatlakozóaljzatnál.



t t t t t t

Tvarově pěkný, nadčasový design v provedení desktop z hliníku s odolným, matně eloxovaným povrchem. Pohodlné zasunutí do zásuvek a spínání spotřebičů přímo na stole. Spotřebiče lze bez námahy všechny najednou vypnout. Zásuvky sochranným kontaktem pootočené o 45°, i pro úhlové vidlice. Prosvětlený bezpečnostní vypínač, který lze zapínat a vypínat dvoupólově. Dětská pojistka pro všechny zásuvky.



Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ

29 cm 29 cm

4 4

Schwarz/Lichtgrau / Fekete/Világosszürke Černá/Sv. šedá

DE CZ

38 cm 38 cm

6 6

Schwarz/Lichtgrau / Fekete/Világosszürke Černá/Sv. šedá

DE CZ

4-fach 1,8m Kabel / 4-es 1,8m Kábel / 4 násobná 1,8m kabelu

1 15625 0 414 1 15625 1 414

249282 282180

1/32 1/32

1,8 m 1,8 m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5


1 15625 0 416 1 15625 1 416

249299 282197

1/32 1/32

3m 3m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5



Premium-Office-Line

20


t t t




t t t t


t t t t t



Farbe Szinek Barva


Typ Típus Typ

DE


655 0 086

076994

4

3m

H05VV-F 3G1,5

49 cm

6

Lichtgrau / Világosszürke

Spezielle Steckdosenanordnung für Netzgeräte Különleges dugaszolóaljzatelrendezés tápegységeknek

655 1 086

120475

4

3m

H05VV-F 3G1,5

49 cm

6

Světle šedá

Speciální uspořádání zásuvek pro CZ síťové přístroje

5-fach 3m Kabel / 5-ös 3m Kábel / 5 násobná 3m kabelu

655 0 085

082551

4

3m

H05VV-F 3G1,5

57 cm

5

Schwarz/Lichtgrau Fekete/Világosszürke

Spezielle Steckdosenanordnung für Netzgeräte Különleges dugaszolóaljzatelrendezés tápegységeknek

DE

655 1 085

122189

4

3m

H05VV-F 3G1,5

57 cm

5

Černá/Sv. šedá

Speciální uspořádání zásuvek pro CZ síťové přístroje

605 0 077

048885

4

3m

H05VV-F 3G1,5

57 cm

5


Einzeln schaltbare Steckdosen DE Egyenként kapcsolható dugaszoló aljzatok

605 1 077

122219

4

3m

H05VV-F 3G1,5

57 cm

5

Černá/Sv. šedá

Jednotlivě zapínatelné zásuvky.

CZ


048892

4

3m

H05VV-F 3G1,5

43 cm

6


2-fach schaltbare Steckdosen dupla, kapcsolható dugaszoló aljzatok

DE

605 1 078

119714

4

3m

H05VV-F 3G1,5

53 cm

6

Černá/Sv. šedá

2násobné vypínací zásuvky

CZ

Werbemittel

605 0 078

Steckdosenleisten

t

t


t

Stabilní, esteticky tvarované kompaktní lišty z vysoce pevného speciálního plastu. V závislosti na provedení speciální uspořádání zásuvek pro síťové přístroje, vypínací zásuvky nebo jiné přídavné vybavení. Zásuvky sochranným kontaktem pootočené o 45°, i pro úhlové vidlice. Prosvětlený bezpečnostní vypínač, který lze zapínat a vypínat dvoupólově. Praktické uložení kabelu. Díky praktickému závěsu lze připevnit také na stěnu.

Stromverteilung

t

Stabil, tetszetős kompakt elosztó rendkívül törésálló, különleges műanyagból. A kiviteltől függően különleges dugaszolóaljzat-elrendezés hálózati tápegységekhez, kapcsolható dugaszoló aljzatokhoz vagy egyéb kiegészítőkhöz. Védőérintkezős dugaszoló aljzatok 45 fokos elrendezésben, amelyek derékszögű csatlakozó dugaszokhoz is alkalmasak. Világítós biztonsági kapcsoló, ami mindkét pólust be- és kikapcsolja. Praktikus kábeltekercselés. A felfüggesztő segítségével falra is rögzíthető.


Technika Premium-Line

t

Stabile, formschöne Kompaktleisten aus hochbruchfestem Spezial-Kunststoff. Je nach Ausführung spezielle Steckdosenanordnung für Netzgeräte, schaltbare Steckdosen oder sonstige zusätzliche Ausstattungen. Schutzkontakt-Steckdosen in 45°-Anordnung, auch für Winkelstecker. Sicherheitsschalter beleuchtet, zweipolig ein-/ausschaltbar. Praktische Kabelaufnahme. Mit Aufhänge-Vorrichtung; sehr gut anschraubbar durch Schraubführungen.


Premium-Line technika

t


Premium-Line Technik


21







Farbe Szinek Barva


Typ Típus Typ

1 15605 7 018

105816

4

3m

H05VV-F 3G1,5

48 cm

8


19“ Format, zum Einbau in DE 19“ Schaltschränke 19“ formátum, 19“-os kapcsolószekrényekbe történő beépítéshez

1 15605 1 018

119608

4

3m

H05VV-F 3G1,5

48 cm

8

Černá/Sv. šedá

Formát 19“, k instalaci do rozvodných skříní 19“

CZ

8-fach DUO 3m Kabel / 8-as DUO 3m Kábel / 8 násobná DUO 3m kabelu

1 25655 0 018

052684

2

3m

H05VV-F 3G1,5

31 cm

8 DUO

Lichtgrau / Világosszürke 4-fach schaltbare Steckdosen DE négyes, kapcsolható dugaszoló aljzatok

1 25655 1 018

122110

2

3m

H05VV-F 3G1,5

31 cm

8 DUO

Světle šedá

4násobné vypínací zásuvky

CZ









22


Die neuen „Primera-Line“ Steckdosenleisten Design und Funktion perfekt vereint

Az új "Primera Line" hálózati csatlakozósorok A formatervezés és a funkció tökéletes egysége

Nové zásuvkové lišty "Primera-Line" Design a funkce se perfektně doplňují t Komfortable Abstände der Steckdosen t Befestigungsösen für Wandbefestigung t Auch in schwarz und weiß erhältlich

t Az egyes aljzatok komfortos távolságra vannak egymástól t Falra történő rögzítést lehetővé tevő fülek t Fekete és fehér színben kapható

t Komfortní rozestupy zásuvek t S upevňovacími oky pro nástěnnou montáž t K dostání v černé a v bílé

Clevere Features bieten Lösungen für Standardprobleme: Praktikus tulajdonságai megoldást kínálnak a szokásos problémákra: Chytřejší funkce nabízí řešení pro standardní problémy: Kabelausgang variabel auf beiden Seiten möglich.

Kabelfach zum Verstauen von überschüssigem Kabel.

A kábelkivezetés tetszés szerint mindkét végen lehetséges

Kábelrekesz az éppen nem szükséges kábel befogadásához

Výstup kabelu je variabilně možný na obou stranách

Přihrádka k uschování přebytečného kabelu

„Abschalten – Strom sparen“ Lekapcsolni - villamos energiát megtakarítani Lze vypnout - úspora energie

+ + + www.brennenstuhl.com + + + www.brennenstuhl.com + + + www.brennenstuhl.com + + + www.brennenstuhl.com + + + 23





Primera-Line

Primera-Line

Primera-Line

Die neue Design-Steckdosenleiste mit cleveren Features.

Új, dizájnos soros elosztó nagyszerü tulajdonsagokkal.

Nová designová zásuvková lišta schytrými funkcemi.

t

t

t

t t t t

Mit Kabel Clip zum Verstauen von überschüssigem Kabel. Kabelausgang variabel auf beiden Seiten möglich. Steckdosen in 90°-Anordnung. Komfortable Abstände der Steckdosen. Mit Befestigungsösen zur Wandmontage.

t t t






Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ

4-fach 1,5m Kabel / 4-es 1,5m Kábel / 4 násobná 1,5m kabelu

1 15330 0 124 1 15330 1 124

211173 183784

4/336 4/336

1,5 m 1,5 m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

30 cm 30 cm

4 4


DE CZ

1 15339 0 124 1 15339 1 124

211180 183845

4/336 4/336

1,5 m 1,5 m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

30 cm 30 cm

4 4

Silber / Ezüst Stříbrný

DE CZ

1 15332 0 124 1 15332 1 124

248940 183814

4/336 4/336

1,5 m 1,5 m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

30 cm 30 cm

4 4


DE CZ

8-fach 2m Kabel / 8-as 2m Kábel / 8 násobná 2m kabelu

1 15330 0 128 1 15330 1 128

211197 183791

4/224 4/224

2m 2m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

51 cm 51 cm

8 8


DE CZ

1 15339 0 128 1 15339 1 128

211203 183852

4/224 4/224

2m 2m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

51 cm 51 cm

8 8


DE CZ

1 15332 0 128 1 15332 1 128

248957 183821

4/224 4/224

2m 2m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

51 cm 51 cm

8 8


DE CZ



t

t

S kabelovou sponou ke smotání nadbytečného kabelu. Výstup kabelu je možný variablinĕ na obou stranách. Zásuvky pootočené o 90°. Komfortní rozestupy zásuvek. S oky kmontáži na stěnu.

Kabelausgang variabel auf beiden Seiten möglich. A kábelkimenet mindkét oldalon lehetséges. Výstup kabelu je možný variablinĕ na obou stranách. Artikel-Nr. Cikkszám Položka č.


t t t

Kábelklipsszel a felesleges kábelek elhelyezéséhez. A kábelkimenet mindkét oldalon lehetséges. Dugaljak 90° -os szögben elrendezve. A dugaljak kényelmes távolságban vannak egymástól. Falra szereléshez rögzítőkarikákkal.

24


Primera-Line technika

Technika Primera-Line

Die neue Design-Steckdosenleiste mit cleveren Features.

Új, dizájnos soros elosztó nagyszerű tulajdonságokkal.

Nová designová zásuvková lišta schytrými funkcemi.

t

t

t

t t t

t t t t

Kábelklipsszel a felesleges kábelek elhelyezéséhez. A kábelkimenet mindkét oldalon lehetséges. Kettő 2-pólusú kapcsoló a külön be- és kikapcsoláshoz. Két dugalj egymástól nagy távolságra hálózati tápegységekhez. Falra szereléshez rögzítőkarikákkal.

t t t t

S kabelovou sponou ke smotání nadbytečného kabelu. Výstup kabelu je možný variabilně na obou stranách. Dva dvoupólové vypínače pro samostatné vypínání a zapínání. Dvě zásuvky svelkým rozestupem pro síťové zdroje. S oky kmontáži na stěnu.


t

Mit Kabel Clip zum Verstauen von überschüssigem Kabel. Kabelausgang variabel auf beiden Seiten möglich. Zwei 2-polige Schalter um separat an- und auszuschalten. Zwei Steckdosen mit großem Abstand für Netzteile. Mit Befestigungsösen zur Wandmontage.

Steckdosenleisten

Primera-Line Technik







Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ

10-fach 2m Kabel / 10-es 2m Kábel / 10 násobná 2m kabelu

211210 183777

4/224 4/224

2m 2m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

39 cm 39 cm

10 10


DE CZ

1 15339 0 120 1 15339 1 120

211227 183838

4/224 4/224

2m 2m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

39 cm 39 cm

10 10


DE CZ

1 15332 0 120 1 15332 1 120

248933 183807

4/224 4/224

2m 2m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

39 cm 39 cm

10 10


DE CZ

Werbemittel



1 15330 0 120 1 15330 1 120


Stromverteilung

Kabelausgang variabel auf beiden Seiten möglich. A kábelkimenet mindkét oldalon lehetséges. Výstup kabelu je možný variablinĕ na obou stranách.


25

t


t t t t t



Super-Solid Line

t

t



Super-Solid Line

t

t

Sehr stabil konstruierte Steckdosenleiste aus hochbruchfestem Polycarbonat. Sicherheitsschalter beleuchtet, zweipolig ein-/ausschaltbar. Schutzkontakt-Steckdosen in 45°-Anordnung, auch für Winkelstecker. Die Abstände ermöglichen den Betrieb von Netzgeräten. Mit Aufhänge-Vorrichtung; sehr gut anschraubbar durch Schraubführungen. Mit Kinderschutz. Besonderheit: Kabeleingang gegenüber dem Schalter, dadurch praktische Bedienung z.B. unter dem Schreibtisch. Gummifüße verhindern Wegrutschen.



t t t t t t t

Igen stabil felépítésű csatlakozósor rendkívül törésálló polikarbonátból. Világítós biztonsági kapcsoló, ami mindkét pólust be- és kikapcsolja. Védőérintkezős dugaszoló aljzatok 45 fokos elrendezésben, amelyek derékszögű csatlakozó dugaszokhoz is alkalmasak. A köztük lévő távolság lehetővé teszi tápegységek működtetését. A felfüggesztő segítségével falra is rögzíthető. Gyerekvédelemmel ellátva. Különlegesség: kábelbemenet a kapcsolóval szemben, így praktikusan kezelhető, pl. az íróasztal alatt. Gumilábak akadályozzák meg az elcsúszást.



t t t t t t t

Velmi stabilně konstruovaná zásuvková lišta zrázuvzdorného polykarbonátu. Prosvětlený bezpečnostní vypínač, který lze zapínat a vypínat dvoupólově. Zásuvky sochranným kontaktem pootočené o 45°, i pro úhlové vidlice. Rozestupy umožňují provoz síťových zdrojů (adaptérů). Díky praktickému závěsu lze připevnit také na stěnu. S dětskou pojistkou. Zvláštnost: vstup kabelu je umístěn proti vypínači, díky tomu praktická obsluha např. pod psacím stolem. Pryžové nožky brání uklouznutí.



Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ

44,5 cm 44,5 cm

5 5


DE CZ

63 cm 63 cm

8 8


DE CZ

5-fach 2,5m Kabel / 5-ös 2,5m Kábel / 5 násobná 2,5m kabelu

1 15334 0 115 1 15334 1 115

174102 181667

20/360 2,5 m 20/360 2,5 m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

8-fach 2,5m Kabel / 8-as 2,5m Kábel / 8 násobná 2,5m kabelu

1 15334 0 118 1 15334 1 118

174119 181674

20/240 2,5 m 20/240 2,5 m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5



Super-Solid Line

26


Comfort-Line

t t

t t

t t t t t

Formschönes Design. Sicherheitsschalter beleuchtet, zweipolig ein-/ausschaltbar. Steckdosen im Winkel von 90° angeordnet. Die Abstände ermöglichen den Betrieb von Netzgeräten. Bestens geeignet zum Anschluss von Winkelsteckern. Steckdosen mit Kinderschutz ausgestattet. Optimale Befestigungsmöglichkeit mit 3-Punkt Auflage zur Festmontage der Steckdosenleiste z.B. an der Wand.



t t t t t

Esztétikus design. Világítós biztonsági kapcsoló, ami mindkét pólust be- és kikapcsolja. 90°-ban elrendezett dugaszoló aljzatok. A köztük lévő távolság lehetővé teszi tápegységek működtetését. Kiválóan alkalmas sarokcsatlakozók bekapcsolásához. A dugaszoló aljtazok gyermekvédelemmel ellátva. Optimális rögzítési lehetőség 3-pontos rögzítéssel pl. állandó felszereléshez pl. falra.


t t t t t

Tvarově pěkný design. Prosvětlený bezpečnostní vypínač, který lze zapínat a vypínat dvoupólově. Zásuvky jsou uspořádány s pootočením o 90°. Rozestupy umožňují provoz síťových zdrojů (adaptérů). Nejlépe vhodné kpřipojení úhlových vidlic. Zásuvky jsou vybaveny dětskou pojistkou. Optimální možnost připevnění pomocí 3bodové podložky pro pevnou montáž zásuvkové lišty, např. na stěnu.




Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ

Steckdosenleisten

Comfort-Line

t t


Comfort-Line

8/528

2m

H05VV-F 3G1,5

32 cm

4

Weiß / Fehér / Bílá

DE

1 15310 0

090990

8/528

2m

H05VV-F 3G1,5

32 cm

4

Schwarz / Fekete / Cerná

DE

6-fach 2m Kabel / 6-os 2m Kábel / 6 násobná 2m kabelu

1 15332 0

091102

8/336

2m

H05VV-F 3G1,5

42 cm

6


DE

1 15330 0

091096

8/336

2m

H05VV-F 3G1,5

42 cm

6


DE

Werbemittel




091003


1 15312 0

Stromverteilung



27

Steckdosenleiste mit komfortablem, externem Fußschalter.

t



Eco-Line Comfort Switch

t t t t



t

t

Hálózati csatlakozósor komfortos, külső lábkapcsolóval.


Elektromos készülékek kényelmes be- és kikapcsolásához egy külső lábkapcsolóval, miközben maga a csatlakozósor láthatatlanul van elhelyezve az íróasztal vagy a szekrény mögött.

t t t

Robusztus, jelzőlámpás lábkapcsoló. A 2-pólusú lekapcsolás biztonságos, és segítségével áram takarítható meg. 1,5 méteres flexibilis vezérlőkábel a külső lábkapcsolóhoz. 2 m terhelhető hálózati tápvezeték. 6 dugaszoló aljzat 45°-os elrendezésben, gyermekvédelemmel. Terhelhetőség: 16 A/3680 W.

Eco-Line Comfort Switch Zásuvková lišta skomfortním, externím nožním spínačem.

t t t t t t t

K pohodlnému zapínání a vypínání elektrických spotřebičů externím nožním spínačem, zatímco je zásuvková lišta neviditelně skryta za psacím stolem nebo za skříní. Robustní nožní spínač s kontrolkou. Bezpečné a energeticky úsporné 2pólové vypínání. Ohebný ovládací kabel 1,5 m kexternímu nožnímu spínači. Zátěžový síťový napájecí kabel 2 m. 6 zásuvek s dětskou ochranou v praktickém uspořádání 45°. Zatížitelné až do 16 A/3680 W.

2m Artikel-Nr. Cikkszám Položka č.






Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ

1 15945 0 516 1 15945 1 516

174492 184668

2m 2m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

39 cm 39 cm

6 6


DE CZ

4/216 4/216



t

Zum bequemen Ein- und Ausschalten elektrischer Geräte mit dem externen Fußschalter, während die Steckdosenleiste unsichtbar hinter dem Schreibtisch oder Schrank liegt. Robuster Fußschalter mit Kontroll-Leuchte. Sicher und Strom sparend durch 2-polige Abschaltung. 1,5 m flexible Steuerleitung zum externen Fußschalter. 2 m belastbare Netzversorgungsleitung. 6 Steckdosen mit Kinderschutz in praktischer 45°-Anordnung. Belastbar bis 16 A/3680 W.

Eco-Line Comfort Switch t

t t

28


t


t t




t t t



Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ


1 15230 0 1 15230 1

057603 122196

12/720 12/720

1,5 m 1,5 m

H05VV-F 3G1,0 H05VV-F 3G1,0

20,5 cm 20,5 cm

3 3

Schwarz / Fekete / Cerná Schwarz / Fekete / Cerná

DE CZ

1 15232 0 1 15232 1

057610 122172

12/720 12/720

1,5 m 1,5 m

H05VV-F 3G1,0 H05VV-F 3G1,0

20,5 cm 20,5 cm

3 3

Weiß / Fehér / Bílá Weiß / Fehér / Bílá

DE CZ

1 15233 0

059768

12/720

1,5 m

H05VV-F 3G1,0

20,5 cm

3

Blau / Kék / Modrá

DE

1 15237 0

057641

12/720

1,5 m

H05VV-F 3G1,0

20,5 cm

3

Bordeaux / Bordó / Bordó

DE


1 15230 0 400

101276

10/540

3m

H05VV-F 3G1,5

20,5 cm

3


DE

1 15232 0 400

101290

10/540

3m

H05VV-F 3G1,5

20,5 cm

3


DE

1 15233 0 400

101313

10/540

3m

H05VV-F 3G1,5

20,5 cm

3


DE

3-fach 5m Kabel / 3-as 5m Kábel / 3 násobná 5m kabelu 081561

10/480

5m

H05VV-F 3G1,5

20,5 cm

3


DE

1 15292 0

081578

10/480

5m

H05VV-F 3G1,5

20,5 cm

3


DE

1 15293 0

081585

10/480

5m

H05VV-F 3G1,5

20,5 cm

3


DE

Werbemittel

1 15290 0

Steckdosenleisten

t

t


t

Standardní zásuvková lišta vpříjemných barvách a vynikající kvalitě. Zešikma orientované zásuvky pro pohodlné zasunutí úhlových vidlic. Prosvětlený bezpečnostní vypínač, který lze zapínat a vypínat dvoupólově. Zásuvka s dětskou pojistkou.

Stromverteilung

t

Standard soros elosztó vonzó színekben, kiváló minőségben. A ferdén elrendezett dugaszoló aljzatok a derékszögű dugaszok kényelmes bedugaszolását is lehetővé teszik. Világítós biztonsági kapcsoló, ami mindkét pólust be- és kikapcsolja. Gyermekvédelemmel ellátott dugaszoló aljzatok.


Eco-Line se spínačem

t

Standard-Steckdosenleiste in ansprechenden Farben und hervorragender Qualität. Schräg angeordnete Steckdosen zum bequemen Einstecken von Winkelsteckern. Sicherheitsschalter beleuchtet, zweipolig ein-/ausschaltbar. Steckdosen mit Kinderschutz.


Eco-Line kapcsolóval

t


Eco-Line mit Schalter


29










Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ

6-fach 1,5m Kabel / 6-os 1,5m Kábel / 6 násobná 1,5m kabelu




30

1 15950 0 1 15950 1

049004 122288

8/528 8/528

1,5 m 1,5 m

H05VV-F 3G1,0 H05VV-F 3G1,0

34 cm 34 cm

6 6


DE CZ

1 15952 0 1 15952 1

049011 122264

8/528 8/528

1,5 m 1,5 m

H05VV-F 3G1,0 H05VV-F 3G1,0

34 cm 34 cm

6 6


DE CZ

1 15953 0

055050

8/528

1,5 m

H05VV-F 3G1,0

34 cm

6


DE

1 15954 0

049028

8/528

1,5 m

H05VV-F 3G1,0

34 cm

6

Silbergrau / Ezüstszürke / Stříbrná

DE

1 15955 0 1 15955 1

049035 122257

8/528 8/528

1,5 m 1,5 m

H05VV-F 3G1,0 H05VV-F 3G1,0

34 cm 34 cm

6 6


DE CZ

1 15957 0

049042

8/528

1,5 m

H05VV-F 3G1,0

34 cm

6


DE


1 15030 0

058563

6/504

1,5 m

H05VV-F 3G1,0

34 cm

4 Schutzkontakt- und Schwarz / Fekete / Cerná 4 Euro-Steckdosen 4 földelés és 4 Euro-konnektor 4 ochranné kontakty a 4 euro-zásuvky

DE

1 15032 0

058570

6/504

1,5 m

H05VV-F 3G1,0

34 cm

4 Schutzkontakt- und Weiß / Fehér / Bílá 4 Euro-Steckdosen 4 földelés és 4 Euro-konnektor 4 ochranné kontakty a 4 euro-zásuvky

DE


1 15930 0 018

114429

6/288

3m

H05VV-F 3G1,5

41 cm

8


DE

1 15932 0 018

114405

6/288

3m

H05VV-F 3G1,5

41 cm

8


DE

1 15935 0 018

114443

6/288

3m

H05VV-F 3G1,5

41 cm

8

Lichtgrau / Világosszürke / Světle šedá

DE


1 15930 0 010

114504

4/256

3m

H05VV-F 3G1,5

50 cm

10


DE

1 15935 0 010

114528

4/256

3m

H05VV-F 3G1,5

50 cm

10

Lichtgrau / Világosszürke / Světle šedá

DE




t




t t



Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ


1 15743 0

055111

25/1000

1,5 m

H05VV-F 3G1,0

17 cm

3


DE

1 15745 0 1 15745 1

024162 122202

25/1000 25/1000

1,5 m 1,5 m

H05VV-F 3G1,0 H05VV-F 3G1,0

17 cm 17 cm

3 3

Lichtgrau / Világosszürke / Světle šedá Lichtgrau / Világosszürke / Světle šedá

DE CZ

1 15747 0

024179

25/1000

1,5 m

H05VV-F 3G1,0

17 cm

3


DE

1 15861 0 1 15861 1

011827 122226

25/1000 25/1000

1,5 m 1,5 m

H05VV-F 3G1,0 H05VV-F 3G1,0

17 cm 17 cm

3 3


DE CZ

1 15862 0 1 15862 1

011834 122240

25/1000 25/1000

1,5 m 1,5 m

H05VV-F 3G1,0 H05VV-F 3G1,0

17 cm 17 cm

3 3

Schwarz / Fekete / Cerná Schwarz / Fekete / Cerná

DE CZ

1 15863 0

011841

25/1000

1,5 m

H05VV-F 3G1,0

17 cm

3


DE

6-fach 1,5m Kabel / 6-os 1,5m Kábel / 6 násobná 1,5m kabelu

1 15940 0 1 15940 1

051892 122318

12/528 12/528

1,5 m 1,5 m

H05VV-F 3G1,0 H05VV-F 3G1,0

33 cm 33 cm

6 6


DE CZ

1 15942 0 1 15942 1

051908 122301

12/528 12/528

1,5 m 1,5 m

H05VV-F 3G1,0 H05VV-F 3G1,0

33 cm 33 cm

6 6


DE CZ

1 15944 0

051915

12/528

1,5 m

H05VV-F 3G1,0

33 cm

6


DE

1 15945 0 1 15945 1

051922 122295

12/528 12/528

1,5 m 1,5 m

H05VV-F 3G1,0 H05VV-F 3G1,0

33 cm 33 cm

6 6


DE CZ

Werbemittel


Steckdosenleisten

t

t


t

Standardní zásuvková lišta vpříjemných barvách a vynikající kvalitě. Zešikma orientované zásuvky pro pohodlné zasunutí úhlových vidlic. Zásuvka s dětskou pojistkou.

Stromverteilung

t

Standard soros elosztó vonzó színekben, kiváló minőségben. A ferdén elrendezett dugaszoló aljzatok a derékszögű dugaszok kényelmes bedugaszolását is lehetővé teszik. Gyermekvédelemmel ellátott dugaszoló aljzatok.


Eco-Line

t

Standard-Steckdosenleiste in ansprechenden Farben und hervorragender Qualität. Schräg angeordnete Steckdosen zum bequemen Einstecken von Winkelsteckern. Steckdosen mit Kinderschutz.


Eco-Line

t


Eco-Line


31



t

Fußball

t t

t t t t t t Přepěťová Přepěťováochrana ochrana


Presenta-Line P 100

t



Presenta-Line P 100 Fotbalový míč

t t t t

Futball

t t

t


t

Presenta-Line P 100 t

32

Steckdosenleiste in kreativem Design. Anspruchsvolle Technik wird so zum echten Hingucker. Sicherheitsschalter beleuchtet, zweipolig ein-/ausschaltbar. 4 Schutzkontakt-Steckdosen in 45°-Anordnung, auch für Winkelstecker. 4 selbstschliessende Schutzdeckel gegen Verstaubung und Verschmutzung. Mit Kinderschutz. Klarsicht-Einzelverpackungen stapelbar, mit Aufhängelasche. 9 Stück werden im verkaufsfördernden Displaykarton geliefert.

t

Soros elosztó kreatív formában. Az igényes technika így magára vonja a figyelmet. Világítós biztonsági kapcsoló, ami mindkét pólust be- és kikapcsolja. 4 védőérintkezős dugaszoló aljzatot tartalmazó csatlakozósor 45 fokos elrendezésben, így derékszögű csatlakozó dugaszokhoz is alkalmas.

4 önzáródó védőfedél a por és a szennyeződések ellen. Gyerekvédelemmel ellátva. Átlászó egységcsomag, raktározható, felakasztható pántokkal. 9 darabot szállítanak az értékesítést segítő display-kartonban.

t

Zásuvková lišta s kreativním designem. Náročná technika se tak stává přitažlivou na pohled. Prosvětlený bezpečnostní vypínač, který lze zapínat a vypínat dvoupólově. 4 zásuvky s ochranným kontaktem pootočené o 45 stupňů, také pro úhlové vidlice. 4 samozavírací ochranná víčka proti prachu a nečistotám. S dětskou pojistkou. Průhledný jednotlivý obal, stohovací, se závěsným okem. Dodává se 9 kusů ve vystavovacím obalu podporujícím prodej.







Typ Típus Typ

1 15909 0 304 1 15909 1 304

114900 144716

1,5 m 1,5 m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

29 cm 29 cm

4 4

DE CZ

9/324 9/324

Design Patent. / Ipari mintaoltalom. / Patent na design.

Presenta-Line P 200

t

Fußball, silber

t t

t t t t t t t

Steckdosenleiste in kreativem Design. Anspruchsvolle Technik wird so zum echten Hingucker. Sicherheitsschalter beleuchtet, zweipolig ein-/ausschaltbar. 4 Schutzkontakt-Steckdosen in 45°-Anordnung, auch für Winkelstecker. 4 selbstschliessende Schutzdeckel gegen Verstaubung und Verschmutzung. Mit Kinderschutz. Klarsicht-Einzelverpackungen stapelbar, mit Aufhängelasche. 9 Stück werden im verkaufsfördernden Displaykarton geliefert.

t

Presenta-Line P 200 Fotbalový míč střibro

t t t

Presenta-Line P 200

t

Futball ezüst

t t

t t t


4 önzáródó védőfedél a por és a szennyeződések ellen. Gyerekvédelemmel ellátva. Átlászó egységcsomag, raktározható, felakasztható pántokkal. 9 darabot szállítanak az értékesítést segítő display-kartonban.

t

Zásuvková lišta s kreativním designem. Náročná technika se tak stává přitažlivou na pohled. Prosvětlený bezpečnostní vypínač, který lze zapínat a vypínat dvoupólově. 4 zásuvky s ochranným kontaktem pootočené o 45 stupňů, také pro úhlové vidlice. 4 samozavírací ochranná víčka proti prachu a nečistotám. S dětskou pojistkou. Průhledný jednotlivý obal, stohovací, se závěsným okem. Dodává se 9 kusů ve vystavovacím obalu podporujícím prodej.







Typ Típus Typ

1 15909 0 314 1 15909 1 314

133307 144723

1,5 m 1,5 m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

29 cm 29 cm

4 4

DE CZ

9/324 9/324



t t t t

Presenta-Line P 300

Presenta-Line P 300 Pneumatika

t t t

Abroncs

t t

t

t

t t


Zásuvková lišta s kreativním designem. Náročná technika se tak stává přitažlivou na pohled. Prosvětlený bezpečnostní vypínač, který lze zapínat a vypínat dvoupólově. 4 zásuvky s ochranným kontaktem pootočené o 45 stupňů, také pro úhlové vidlice. S dětskou pojistkou. Průhledný jednotlivý obal, stohovací, se závěsným okem. Dodává se 9 kusů ve vystavovacím obalu podporujícím prodej.







Typ Típus Typ

1 15909 0 204 1 15909 1 204

114887 144778

1,5 m 1,5 m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

29 cm 29 cm

4 4

DE CZ

9/324 9/324


Presenta-Line P 800 Mutter

t t

t

t

t t t t t

Steckdosenleiste in kreativem Design. Anspruchsvolle Technik wird so zum echten Hingucker. Sicherheitsschalter beleuchtet, zweipolig ein-/ausschaltbar. 4 Schutzkontakt-Steckdosen in 45°-Anordnung, auch für Winkelstecker. Mit Kinderschutz. Klarsicht-Einzelverpackungen stapelbar, mit Aufhängelasche. 9 Stück werden im verkaufsfördernden Displaykarton geliefert.

Presenta-Line P 800

Presenta-Line P 800 Matice

t t t

Anyacsavar

t t

t

t

t t


Gyerekvédelemmel ellátva. Átlászó egységcsomag, raktározható, felakasztható pántokkal. 9 darabot szállítanak az értékesítést segítő display-kartonban.

Zásuvková lišta s kreativním designem. Náročná technika se tak stává přitažlivou na pohled. Prosvětlený bezpečnostní vypínač, který lze zapínat a vypínat dvoupólově. 4 zásuvky s ochranným kontaktem pootočené o 45 stupňů, také pro úhlové vidlice. S dětskou pojistkou. Průhledný jednotlivý obal, stohovací, se závěsným okem. Dodává se 9 kusů ve vystavovacím obalu podporujícím prodej.







Typ Típus Typ

1 15909 0 504 1 15909 1 504

114948 144792

1,5 m 1,5 m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

29 cm 29 cm

4 4

DE CZ

9/324 9/324

Steckdosenleisten

t


t

Steckdosenleiste in kreativem Design. Anspruchsvolle Technik wird so zum echten Hingucker. Sicherheitsschalter beleuchtet, zweipolig ein-/ausschaltbar. 4 Schutzkontakt-Steckdosen in 45°-Anordnung, auch für Winkelstecker. Mit Kinderschutz. Klarsicht-Einzelverpackungen stapelbar, mit Aufhängelasche. 9 Stück werden im verkaufsfördernden Displaykarton geliefert.

Stromverteilung

t

Gyerekvédelemmel ellátva. Átlászó egységcsomag, raktározható, felakasztható pántokkal. 9 darabot szállítanak az értékesítést segítő display-kartonban.


t t


Reifen


Presenta-Line P 300

Werbemittel



33



Disc-Power

Disc-Power

4-fach Stromanschluss in neuem, rundem Design.

4násobná přípojka proudu v novém, kulatém designu.

t

t t

t

Zweckmäßig, formschön für den universellen Einsatz. Mit 1,5 m Anschlusskabel.

Účelné, s pěkným tvarem pro univerzální použití. S přípojným kabelem 1,5 m.

Disc-Power


t t Artikel-Nr. Cikkszám Položka č.


1 15354 0 104 1 15354 1 104

174942 180042


20/480 1,5 m 20/480 1,5 m

Praktikus és szép - számos helyen használható. 1,5 méteres csatlakozó vezetékkel. Kabelbezeichnung Kábel Typ kabelu


Typ Típus Typ

H05VV-F 3G1,0 H05VV-F 3G1,5

4 4

DE CZ

Space-Power

Space-Power

4-fach Steckdose in modernem Design.

4násobná zásuvka v moderním designu.

t

t

t

Für universellen Einsatz z.B. im Wohnbereich oder im Büro. Mit 1,5 m Anschlusskabel.

Pro univerzální použití např. v bytě nebo v kanceláři. S přípojným kabelem 1,5 m.

t

Space-Power Korszerű formatervezésű, 4 aljzatos elosztó.



1 55354 0 114 1 15354 4 114

560097 189403


20/480 1,5 m 20/480 1,5 m

Bárhol használható, például a laktérben vagy az irodában. 1,5 méteres csatlakozó vezetékkel. Kabelbezeichnung Kábel Typ kabelu


Typ Típus Typ

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

4 4

DE CZ





4 aljzatos hálózati elosztó új, kerek formában.

34


t t t t

2 x 230 V Schutzkontakt-Steckdosen mit Kinderschutz. 4 USB Anschlüsse für z.B. Speicherstick, Bluetooth usw. Mit 1,8 m Anschlusskabel. Mit 1,0 m Anschlusskabel mit USB-Stecker.

Desktop-Power USB-2.0 elosztóval

t t t

2 x 230 V védőérintkezős csatlakozó aljzat gyermekvédelemmel. 4 USB csatlakozó pl. adathordozóhoz, bluetooth-hoz stb. 1,8 m hosszú csatlakozó kábellel. 1 m hosszú, USB-dugaszos csatlakozó kábellel.

Desktop Power s USB hubem Nepostradatelný na každém psacím stole s počítačem. Ideální k připojení např. notebooku. Současně pohodlně v dosahu 4 přípojky USB.

t t t t




USB-Anschlüsse HUB csatlakozások Přípojky HUB

Typ Típus Typ

1 15354 0 124 1 15354 1 124

211104 282654

1,8 m 1,8 m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

2 2

4 4

DE CZ

Desktop-Power

t

Formschöne, praktische Stromversorgung für den Einsatz z.B. am Schreibtisch für das Notebook oder für das Hobby.

t t

4/16 4/16

t t t

2 x 230 V Schutzkontakt-Steckdosen mit Kinderschutz. Bequem zum Einstecken auf dem Tisch. Sicher im Gebrauch, praktisch in der Form.

Desktop-Power Tetszetős kialakítású, praktikus áramellátó eszköz például az íróasztalon a notebook számítógép táplálására vagy egyéb célra.

2 x 230 V védőérintkezős csatlakozó aljzat gyermekvédelemmel. Kényelmesen, az asztalon bedugaszolható. Biztonságosan használható, praktikus formatervezésű.

Desktop-Power Tvarově pěkné, praktické napájení proudem pro použití např. na psacím stole pro notebook nebo pro zájmovou činnost.

t t t

2 x 230 V zásuvky s ochranným kontaktem a dětskou ochranou. Pohodlné k použití na stole. Bezpečné použití, praktický tvar.






Typ Típus Typ

1 15354 0 1 15354 1

174263 183968

1,8 m 1,8 m

H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G1,5

2 2

DE CZ

Werbemittel

4/16 4/16






Stromverteilung

Minden számítógép-asztal nélkülözhetetlen tartozéka. Ideális eszköz pl. a notebook csatlakoztatásához. Egyszerre kényelmesen 4 USB csatlakozó áll rendelkezésre.

2 x 230 V zásuvky s ochranným kontaktem a dětskou ochranou. 4 přípojky USB např. pro memory stick, bluetooth, apod. S přípojným kabelem 1,8 m. S připojovacím kabelem 1,0 m a USB konektorem.

Steckdosenleisten

Unverzichtbar auf jedem Computerschreibtisch. Ideal zum Anschluss z.B. eines Notebooks. Gleichzeitig 4 USB Anschlüsse bequem in Reichweite.

t


Desktop-Power mit USB-2.0Hub


35

36

Steckdosenschaltgeräte Adapter Funkschalter-Set

Kapcsolóórák Časové spínací hodiny

43

TV-Standby-Killer TV Standby Killer TV Standby Killer

44

Adapterstecker

47

Zásuvkové lišty

Hálózati csatlakozósorok

Munkabakok, létrák és állványok

Utazó adapter-dugasz Cestovní vidlice


Reisestecker

Reklámeszközök

45

Werbemittel

Kapcsolható dugaszoló aljzatok / adapterek Spínací zařízení do zásuvky Adaptéry Adapter-dugasz Zásuvkový adaptér

Pracovní kozy a Žebříky

Zeitschaltuhren

Rozvod proudu

42

reklamní prostředky

Energiaköltség-mérő készülék Měřič spotřeby energie

Áramelosztás

Energiekostenmessgerät

Stromverteilung

42

Haus- und Sicherheitstechnik Leuchten, Strahler & Leuchtmittel Épület- és biztonságtechnika Lámpák, fényvetök, fényforrások Svítidla, reflektory, světelné Domovní a bezpečnostní technika zdroje

Rádiójel-vezérlésű kapcsoló szett Rádiová spínací sada

Přepěťová ochrana

38

Geräte für Werkstatt, Haus und Garten Készülékek műhelyben, házban és kertben történő használatra Přístroje pro dílnu, dům a zahradu

Premera-Line Adapter Premera-Line Adapter

Túlfeszültségvédelem

Primera-Line Adapter


Kapcsolható dugaszoló aljzatok / adapterek Spínací zařízení do zásuvky / Adaptéry

Steckdosenleisten

Steckdosen-Schaltgeräte / Adapter

37



t t

Stromverbrauch messen, Kosten feststellen, Strom sparen.

t

t t t t t t



Primera-Line Energiemessgerät PM 240 S

t t t

Übersichtliches, großes Display. Aktuelle Stromverbrauchsanzeige in Watt, kWh und Amp. Anzeige der Spannung in Volt. Messung der echten Wirkleistung und Cos ́. Anzeige der Messzeit in Stunden und Minuten. Anzeige des Gesamtstromverbrauchs während der gemessenen Zeit in KWh. Anzeige des eingegebenen Ortstarifs pro KWh. Anzeige der Gesamtkosten des gemessenen Stromverbrauchs. Steckdose mit Kinderschutz.

Primera Line fogyasztás mérő készülék PM 240 S


Mérni az áramfogyasztást, megállapítani a költségeket, áramot takarítani meg.

t t t t



Měřič spotřeby energie PM 240 S Primera-Line Měření spotřeby energie, zjištění nákladů, úspora energie.

t t t t t t t t t

Přehledný, velký displej. Zobrazení aktuální spotřeby energie ve wattech, kWh a ampérech. Zobrazení napětí ve voltech. Měření skutečného činného výkonu a Cos ́. Indikace času měření v hodinách a minutách. Indikace celkové spotřeby proudu během doby měření v kWh. Indikace zadaného místního tarifu za jednu kWh. Indikace celkových nákladů naměřené proudové spotřeby. Zásuvka s dětskou pojistkou.



Verpackung Csomagolás Balení

Nennspannung Névleges feszültség Jmenovité napětí

Nennstrom Névleges áram Jmenovitý proud

Typ Típus Typ

1 50753 0 1 50753 1

192045 183463

Blister / Bliszter / Blistr Blister / Bliszter / Blistr

230 V 230 V

16 A 16 A

DE CZ

6/24 6/24

Primera-Line Wochenzeitschaltuhr DT IP 44 t t t t t t t t t t t t t

Extra großes Display für Wochentage, Stunden im 12 und 24 Stunden-Format, Minuten und Sekunden, sowie für die Betriebsart. 20 Ein-/Aus-Programme mit Wochentag-, Stunden- und Minuten-Einstellung. Einfache 4-Knopf Bedienung. Kürzeste Schaltzeit 1 Minute. Countdown-Funktion. Zufallsfunktion. Sommer/Winterzeit umschaltbar. Manuelle Ein-/Aus-Funktion. Unterbrechen laufender Programme möglich. Datenspeicher bei Stromausfall. Praktischer Gehäuseaufbau. Bei SchalterSteckdosen Kombinationen wird der Lichtschalter durch das Timergehäuse nicht verdeckt. Steckdose mit Kinderschutz und Deckel für Spritzwasserschutz. Inklusive 2 Batterien AG 13 (LR44).

Primera-Line kapcsolóóra heti programozási lehetőséggel, DT IP 44 t t t t t

IP 44

38

Jól áttekinthető, nagy kijelző. Az aktuális áramfogyasztás kijelzése a W, kWh és az A értékek számszerűsítésével. A feszültség kijelzése V-ban. A hatásos teljesítmény és a cos ́ mérése.

t t

Mérési idő kijelzés percben és másodpercben. A mért időszak teljes áramfogyasztásának kijelzése kWh-ban. A beadott helyi kilowattóránkénti tarifa kijelzése. A mért áramfogyasztás költségének kijelzése. Gyermekvédelemmel ellátott dugaszoló aljzat.

Extra nagy kijelző a hét napjaihoz, az órákhoz 12 vagy 24 órás formátumban, a percekhez és másodpercekhez, valamint az üzemmódhoz. 20 be- és kikapcsolási program, nap-, óra- és perc-beállítással. Egyszerű 4-gombos kezelés. A legrövidebb kapcsolási idő 1 perc. Visszaszámláló funkció.

t t t t t t t t

Véletlen funkció. Nyári/téli időszámítás átkapcsolható. Manuális be- és kikapcsolási funkció. Lehetséges az éppen végrehajtott programok megszakítása. Adattároló áramkimaradás esetére. Praktikus tok-konstrukció. A kapcsoló/dugaszoló aljzat kombinációknál a kapcsolóóra burkolata nem takarja el a világításkapcsolót. Gyermekvédelemmel ellátott dugaszoló aljzat, fedél a fröccsenő vízzel szembeni védelemül. 2 db AG 13 típusú elemmel (LR44).

Týdenní spínací hodiny DT IP 44 Primera-Line t t t t t t t t t t t t t

Extra velký displej pro dny v týdnu, hodiny ve 12 a 24hodinovém formátu, minuty a sekundy, i pro provozní režim. 20 programů zapnuto/vypnuto s nastavováním dnů, hodin a minut. Jednoduché ovládání pomocí 4 tlačítek. Nejkratší spínací čas 1 minuta. Funkce odpočítávání. Funkce náhodného zapínání. Přepínání na letní a zimní čas. Ruční funkce zapnutí/vypnutí. Je možné přerušení běžících programů. Zálohování dat při výpadku proudu. Praktická konstrukce pouzdra. U kombinace spínačů a zásuvek nebude spínač světel zakryt pouzdrem časovače. Zásuvka s dětskou pojistkou a víčkem pro ochranu před stříkající vodou. Včetně 2 baterií AG 13 (LR44).






Typ Típus Typ

1 50749 0 1 50749 1

192021 183487


230 V 230 V

16 A 16 A

DE CZ

6/24 6/24


t t

Primera-Line digitális kapcsolóóra heti programozási lehetőséggel, DT t t t t

Extra nagy kijelző a hét napjaihoz, az órákhoz 12 vagy 24 órás formátumban, a percekhez és másodpercekhez, valamint az üzemmódhoz. 20 be- és kikapcsolási program, nap-, óra- és perc-beállítással. Egyszerű 4-gombos kezelés. A legrövidebb kapcsolási idő 1 perc.

t t

Týdenní spínací hodiny DT Primera-Line t t t t t t t t t t t t t

Extra velký displej pro dny v týdnu, hodiny ve 12 a 24hodinovém formátu, minuty a sekundy, i pro provozní režim. 20 programů zapnuto/vypnuto s nastavováním dnů, hodin a minut. Jednoduché ovládání pomocí 4 tlačítek. Nejkratší spínací čas 1 minuta. Funkce odpočítávání. Funkce náhodného zapínání. Přepínání na letní a zimní čas. Ruční funkce zapnutí/vypnutí. Je možné přerušení běžících programů. Zálohování dat při výpadku proudu. Praktická konstrukce pouzdra. U kombinace spínačů a zásuvek nebude spínač světel zakryt pouzdrem časovače. Zásuvka s dětskou pojistkou. Včetně 2 baterií AG 13 (LR44).






Typ Típus Typ

1 50750 0 1 50750 1

192038 183494


230 V 230 V

16 A 16 A

DE CZ

Werbemittel



6/24 6/24

Steckdosenleisten

t t t t t t t t t

t t


t

Extra großes Display für Wochentage, Stunden im 12 und 24 Stunden-Format, Minuten und Sekunden, sowie für die Betriebsart. 20 Ein-/Aus-Programme mit Wochentag-, Stunden- und Minuten-Einstellung. Einfache 4-Knopf Bedienung. Kürzeste Schaltzeit 1 Minute. Countdown-Funktion. Zufallsfunktion. Sommer/Winterzeit umschaltbar. Manuelle Ein-/Aus-Funktion. Unterbrechen laufender Programme möglich. Datenspeicher bei Stromausfall. Praktischer Gehäuseaufbau. Bei SchalterSteckdosen Kombinationen wird der Lichtschalter durch das Timergehäuse nicht verdeckt. Steckdose mit Kinderschutz. Inklusive 2 Batterien AG 13 (LR44).

Visszaszámláló funkció. Véletlen funkció. Nyári/téli időszámítás átkapcsolható. Manuális be- és kikapcsolási funkció. Lehetséges az éppen végrehajtott programok megszakítása. Adattároló áramkimaradás esetére. Praktikus tok-konstrukció. A kapcsoló/dugaszoló aljzat kombinációknál a kapcsolóóra burkolata nem takarja el a világításkapcsolót. Gyermekvédelemmel ellátott dugaszoló aljzat. 2 db AG 13 típusú elemmel (LR44).

Stromverteilung

t

t t t t t


Primera-Line Digitale Wochenzeitschaltuhr DT


39



Primera-Line mechanické spinací hodiny MT 20

t t t t t

t

96 Ein/Aus-Schaltzeiten pro Tag. Kürzeste Schaltzeit 15 Minuten. Umschaltbar auf Dauerbetrieb. Mit LED-Funktionsanzeige. Mit Kinderschutz.

t t t t

96 časových údajů pro zapnutí/vypnutí v jednom dni. Minimální časový spínací interval 15 minut Možno přepnout na trvalý provoz S indikací funkce pomocí LED. S dětskou pojistkou.

Primera-Line mechanikus kapcslóóra MT 20 t t t t t




Primera-Line mechanischer Timer MT 20

96 be/ki kapcsolás naponta. Legrövidebb kapcsolási idő 15 perc. Átkapcsolható folyamatos üzemmódra LED-funkciókijelzővel. Gyermekvédelemmel ellátva




Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ

1 50653 0 1 50653 1

247806 248612


Silber / Ezüst / Stříbrný Silber / Ezüst / Stříbrný

DE CZ

Primera-Line Nachtlicht NL LED mit Bewegungsmelder und Dämmerungsschalter

t

6/24 6/24

t t

t t t

Blendfreie Nachtleuchte mit 8 starken LEDs, die zum Fußboden strahlen. Einschaltbereitschaft nach Dämmerung. Licht schaltet bei Betreten des Erfassungsbereichs automatisch ein und bleibt eingeschaltet, solange man sich im Erfassungsbereich des Bewegungsmelders aufhält. Erfassungsbereich bis 90° und bis zu 5 m Entfernung. Automatisches „Aus“, 1 Minute nachdem die letzte Bewegung erfasst wurde. Sehr geringer Stromverbrauch, bei extrem hoher Lebensdauer der Leuchtdioden (ca. 10 Jahre im Dauerbetrieb).

Primera-Line éjszakai lámpa NL LED mozgásérzékelővel és alkonykapcsolóval t t

t t

Érzékelési tartomány max 90° és max. 5 m távolság. Automatikus kikapcsolás 1 perccel az utolsó mozgás érzékelése után. Igen csekély áramfogyasztás, miközben a világító diódák élettartama rendkívül hosszú.

Noční světlo NL LED PrimeraLine s pohybovým hlásičem a soumrakovým spínačem t t

t t t

Neoslepující noční světlo s 8 silnými LED, které svítí směrem k podlaze. Po setmění je připraveno k zapnutí. Světlo se automaticky zapne při vstoupení do snímané zóny a zůstává zapnuté tak dlouho, dokud se někdo zdržuje ve snímané zóně pohybového hlásiče. Sledovaný prostor do 90° a do vzdálenosti 5 m. Automatické vypnutí 1 minutu poté, co byl zaregistrován poslední pohyb. Velmi nízká spotřeba proudu, při extrémně vysoké životnosti svítivých diod.

Nem vakító éjszakai lámpa 8 erős LED-el, amelyek a padló felé sugároznak. Automatikus bekapcsolási lehetőség sötétedés után. A világítás az érzékelési területre belépve bekapcsolódik, és mindaddig bekapcsolva marad, amíg a mozgásérzékelő körzetében tartózkodik valaki.



8LED

40




Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ

1 50748 0

192014

Blister / Bliszter / Blistr

Silber / Ezüst / Stříbrný

DE + CZ

6/24


t t t

t t t t t t t t

t t t t t t t t




Batterie Typ Lieferumfang Elem típus Szállítási terjedelem Baterie typ Rozsah dodávky

1 50747 0

192007

6

Blister Bliszter

1 x A 23

1 50747 1

183920

6

Blistr

1 x A 23

1 50757 0

210756

6

1 50757 1

183937

6

Blister Bliszter Blistr

Extra Funk-Schaltempfänger RCR 3600 További rádió távkapcsolós dugaszoló aljzat RC 3600 Extra rádiový spínací přijímač RCR 3600

1 50758 0

211289

6

1 50758 1

183944

6


Extra Funk-Schaltempfänger RCR 3600 IP 44 DE További rádió távkapcsolós dugaszoló aljzat RC 3600, IP 44 Extra rádiový spínací přijímač RCR 3600 IP 44 CZ

1 50756 0

210749

6

Blister Bliszter

DE

1 50756 1

183951

6

Blistr

Extra Funk-Schaltempfänger mit Dimmer RCD 300 További rádió távkapcsolós dugaszoló aljzat RC 300 fényerő-szabályzóval Extra rádiový spínací přijímač se stmívačem RCD 300

6


Handsender / távkapcsoló / rucni vysilac

DE/CZ

1 50763 0

Bezeichnung Megnevezés Název

1 x 4-Kanal Handsender, 3 x Funk-Schaltempfänger RCE 36001 Primera-Line Funkschalt-Set RC 3600 db 4-csatornás távkapcsoló, 3 db rádió távkapcsolós dugaszoló Primera-Line rádió távkapcsolós dugaszoló aljzat szett aljzat RCE 3600 RC 3600 1x 4kanálový ruční vysílač, 3x rádiový spínací přijímač RC 3600 Rádiová spínací sada RC 3600 Primera-Line

Steckdosenleisten

Egyszerűen kezelhető 4-csatornás távkapcsoló az összes csatorna egyidejű távkapcsolására, fényerő-szabályozására valamint be- és kikapcsolására. A távkapcsoló, a rádió-távvezérléses dugaszoló aljzatok és a fényerő-szabályzós távkapcsolható dugaszoló aljzatok tetszés szerint kombinálhatók. A kapcsolható dugaszoló aljzat kézzel is kezelhető. Öntanuló kódolás. Tartós rögzítés a memóriában. Nagy kapcsolási teljesítmény 230 V/16 A (3600 W). Izzólámpák és 230 V-os halogénlámpák fényerő-szabályozása max. 300 W-ig (csak a fényerő-szabályozós RCD 300-as kapcsolható dugaszoló aljzattal). Hatótávolság: max. 25 m (frekvencia: 433,92 MHz). Gyermekvédelemmel ellátott dugaszoló aljzat. 12 V-os elemmel (A23 típus) a távkapcsolóhoz.

4kanálový ruční vysílač se snadným ovládáním k dálkovému spínání, stmívání a zapínání/ vypínání všech kanálů současně. Ruční vysílač, spínací přijímač a spínací přijímač se stmívačem, lze libovolně kombinovat. Spínací zásuvku lze ovládat i ručně. Samoučící kódování. Trvalé uložení parametrů. Vysoký spínací výkon 230 V / 16 A (3600 wattů). Stmívání žárovek a halogenových lamp 230 V až do 300 W (pouze spínací přijímač se stmívačem RCD 300). Dosah až 25 metrů (frekvence 433,92 MHz). Zásuvka s dětskou pojistkou. Včetně baterie 12 V (typu A23) pro ruční ysílač.


t t

t

t

Stromverteilung

t t

Kényelmesen és biztonságosan akár 4 elektromos készülék távirányítóval történő be- és kikapcsolása.

Typ Típus Typ

DE

CZ


t

Einfach zu bedienender 4-Kanal Handsender zum Fernschalten, Dimmen und Ein/Aus schalten aller Kanäle gleichzeitig. Handsender, Schaltempfänger und Schaltempfänger mit Dimmer, beliebig zu kombinieren. Schaltsteckdose auch manuell bedienbar. Selbstlernende Codierung. Dauerhafte Speicherung. Hohe Schaltleistung 230 V/16 A (3600 W). Dimmen von Glühlampen und 230 V Halogenlampen bis 300 W (nur Schaltempfänger mit Dimmer RCD 300). Reichweite bis zu 25 Meter (Frequenz 433,92 MHz). Steckdose mit Kinderschutz. Inklusive 12 V Batterie (Typ A23) für den Handsender.

Komfortně a bezpečně pomocí rádia, zapínání a vypínání až 4 elektrických přístrojů (spotřebičů).

DE CZ

CZ



t

Rádiová spínací sada RC 3600 Primera-Line


Komfortabel und sicher per Funk, bis zu 4 elektrische Geräte ein- und ausschalten.

Primera-Line távirányítható hálózati aljzat szett RC 3600

Werbemittel

Primera-Line Funkschalt-Set RC 3600

41

Zum komfortablen Ein- und Ausschalten von Elektrogeräten und Lampen bis 1000 W. Zásuvkové lišty Zásuvkové lišty


Funkschalt-Set RCS 1000 N Comfort t t






t

42

t t t t t t

Die sichere und komfortable Lösung zum Schalten elektrischer Geräte, bequem per Funk auf Knopfdruck. Schaltempfänger in die Steckdose und das Gerät einstecken, das Sie fernschalten möchten. Besonders geeignet zum Bedienen von schwer zugänglichen elektrischen Geräten oder Lampen. Sehr hilfreich auch für Kranke oder bei eingeschränkter Bewegungsfähigkeit. Schaltleistung 1.000 Watt. Steckdosen mit Kinderschutz. Reichweite bis zu 25 m. Frequenz 433,92 MHz. Inklusive 12 V Batterie (Typ A23) für den Handsender.

Távirányítható hálózati aljzat szett RCS 1000 N Comfort Max. 1000 W teljesítményű elektromos készülékek és lámpák kényelmes be- és kikapcsolásához.

t t t



1 50745 0

191161

1 50745 1

282227


t t t t t t

Jelentős segítség betegek vagy mozgáskorlátozottak számára. Kapcsolási teljesítmény: 1.000 W. Gyermekvédelemmel ellátott dugaszoló aljzatok. Hatótávolság max. 25 m. Frekvencia: 433,92 MHz. 12 V-os elemmel (A23 típus) a távkapcsolóhoz.

Rádiová spínací sada RCS 1000 N Comfort Ke komfortnímu zapínání a vypínání elektrických přístrojů a svítidel až do 1000 W.

t t t t t t t t t

Biztonságos és komfortos megoldás elektromos készülékek távirányítóval történő kényelmes kapcsolásához. Dugaszolja be a kapcsolandó villamos készüléket a távkapcsolós dugaszoló aljzatba, azt pedig csatlakoztassa villamos hálózatra. Különösen alkalmas nehezen hozzáférhető villamos készülékek vagy lámpák kapcsolásához.

Bezpečné a komfortní řešení ke spínání elektrických přístrojů (spotřebičů) pohodlně rádiem, jen stisknutím knoflíku. Spínací přijímač dejte do zásuvky a zasuňte vidlici spotřebiče, který chcete dálkově ovládat. Obzvláště vhodné k ovládání těžce přístupných elektrických přístrojů nebo svítidel. Velká pomoc i pro nemocné nebo osoby s omezenou pohyblivostí. Spínací výkon 1 000 wattů. Zásuvka s dětskou pojistkou. Délka až 25 m. Frekvence 433,92 MHz. Včetně baterie 12 V (typu A23) pro ruční vysílač.

Lieferumfang Szállítási terjedelem Rozsah dodávky

Typ Típus Typ

4/216 Blister / Bliszter

1 x 4-Kanal-Handsender, 3 x Funk-Schaltempfänger, 1 x 12 V Batterie Typ A23 1 db 4-csatornás kézi adókészülék, 3 db rádióhullámmal működő kapcsoló vevőkészülék, 1 db 12 V-os A23 típusú elem.

DE

4/216 Blistr

1 x čtyřkanálový ruční vysílač, 3 x radiový přepínací přijímač, 1 x 12 V baterie typu A23

CZ

Energiekosten Messgerät EM 230 Hilft Kosten und Energie zu sparen.

t t t t t t

Anzeige für aktuellen Stromverbrauch. Aktuelle Stromkostenermittlung. Anzeige des gesamten Stromverbrauchs. Anzeige der gesamten Stromkosten. Messzeit in Stunden und Minuten. Inklusive 2 Batterien LR44.

EM 230 fogyasztás mérő készülék Segítségével jelentős költség és energia takarítható meg.


Barcode 4007123...

VPE CSE BJ

1 50622 0 1 50622 1

212583 3281855062215

6/288 Blister / Bliszter 6/288 Blistr


Az aktuális áramfogyasztás megjelenítése. Az aktuális áramfogyasztás költségeinek megállapítása.

t t t t

A teljes áramfogyasztás megjelenítése. A teljes áramköltség megjelenítése. Mérésidő (óra + perc). 2 db LR 44 típusú elemmel együtt.

Přístroj pro měření nákladů na energii EM 230 Pomáhá šetřit náklady a energii.

t t t t t t

Indikátor aktuální spotřeby elektrické energie. Zjištění aktuálních nákladů na elektrickou energii. Indikátor celkové spotřeby elektrické energie. Indikátor celkových nákladů na elektrickou energii. Doba měření v hodinách a minutách. Včetně dvou baterií LR44.



Typ Típus Typ

230 V 230 V

10 A 10 A

DE CZ


Mechanický časový spínač MZ 44 IP 44 t t t

A szabadban történő használatra. Fröccsenő víz ellen védett, IP 44.

t t t t

24 órás kapcsolóóra. Nagy, átlátszó védőfedéllel.

Spínací hodiny denního času s 24hodinovým programem. S velkým průhledným ochranným krytem. 96 časových údajů pro zapnutí/vypnutí v jednom dni. Minimální časový spínací interval 15 minut. Velmi jednoduchá obsluha. Zásuvka s dětskou pojistkou. Přístroj v průhledném obalu.

IP 44 Artikel-Nr. Cikkszám Položka č.





Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ

1 50646 0 1 50646 1

104543 120802

Blister / Bliszter Blistr

230 V 230 V

16 A 16 A


DE CZ

6/48 6/48

Mechanische Zeitschaltuhr MZ 20

t t

Preiswerte Tageszeitschaltuhr mit 24 Stunden-Programm.

t

t t t t t t

Mechanický časový spínač MZ 20

96 Ein-/Aus-Schaltzeiten pro Tag. Minimaler Schaltabstand 15 Minuten. Mit LED-Funktionsanzeige. Sehr einfache Bedienung. Steckdose mit Kinderschutz. Gerät im Blister.

MZ 20 mechanikus időkapcsoló óra Kedvező árú 24 órás kapcsolóóra.

t t t

96 be- és kikapcsolási idő naponta. Minimális kapcsolási időköz 15 perc. LED-funkciókijelzővel.

Igen egyszerűen kezelhető. Gyermekvédelemmel ellátott dugaszoló aljzat. Bliszter-csomagolásban.

Cenově příznivé časové spínací hodiny s 24hodinovým programem.

t t t t t t

96 časových údajů pro zapnutí/vypnutí v jednom dni. Minimální časový spínací interval 15 minut. S indikací funkce pomocí LED. Velmi jednoduchá obsluha. Zásuvka s dětskou pojistkou. Přístroj v průhledném obalu.






Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ

1 50645 0 1 50645 1

104529 120833

Blister / Bliszter Blistr

230 V 230 V

16 A 16 A


DE CZ

Werbemittel

6/48 6/48


Pro použití ve venkovním prostředí. Chráněná proti stříkající vodě IP 44.

MZ 44 IP 44 mechanikus időkapcsoló óra t t

Steckdosenleisten

t

Stromverteilung

t t t t t t

Tageszeitschaltuhr mit 24 StundenProgramm. Mit großer, transparenter Schutzabdeckung. 96 Ein-/Aus-Schaltzeiten pro Tag. Minimaler Schaltabstand 15 Minuten. Sehr einfache Bedienung. Steckdose mit Kinderschutz. Gerät im Blister.


t

96 be- és kikapcsolási idő naponta. Minimális kapcsolási időköz 15 perc. Igen egyszerűen kezelhető. Gyermekvédelemmel ellátott dugaszoló aljzat. Bliszter-csomagolásban.


Für den Einsatz im Freien. Spritzwassergeschützt, IP 44.

t t t t


Mechanische Zeitschaltuhr MZ 44 IP 44


43



t

Spart Strom – spart Geld – schützt die Umwelt

t

t t t t t t Přepěťová Přepěťováochrana ochrana


TV Standby Killer

TV Standby Killer Áramot és pénzt takarít meg, védi a környezetet!

t

Automatikusan kikapcsolja a készenléti (standby) állapotban is áramot fogyasztó TV-készülékét. A TV-készülék és a dugaszoló aljzat közé kell csatlakoztatni.

t t

TV Standby Killer Šetří proud – šetří peníze – chrání životní prostředí

t t t t t t

Vypíná spotřebu energie Vašeho televizoru v režimu Standby - automaticky! Zapojte jednoduše mezi televizor a zásuvku. Externí infračervený přijímač funguje s infračerveným dálkovým ovládáním Vašeho přístroje. Funkce učení pro infračervené kódování libovolným tlačítkem. Komfort ovládání zůstává plně zachován. V blistru.




Typ Típus Typ

1 50572 0 1 50572 1

214112 184057


DE CZ

6/48 6/48



t


Schaltet den Standby-Leistungsverbrauch Ihres TV-Gerätes ab - automatisch! Einfach zwischen TV-Gerät und Steckdose stecken. Externer IR-Empfänger funktioniert mit der IR-Fernbedienung Ihres Gerätes. Lernfunktion für die IR-Codierung einer beliebigen Taste. Der Bedienungskomfort bleibt voll erhalten. Im Blister.

A külső infravörös vevő a TV-készülék infravörös távvezérlőjének a jelével működik. Tanuló funkció egy tetszőleges billentyű infravörös kódolásához. A TV kezelési komfortja teljes mértékben fennmarad. Bliszterben.

44


t t

Védőérintkezős dugasz 1 védőérintkezős aljzattal és 2 védőérintkező nélküli, kétpólusú dugasz-villához alkalmas aljzattal Be-/ kikapcsolóval és gyerekvédelemmel ellátva.




Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ

1 50810 0

248186



DE

25/625

Adapterstecker Schutzkontakt mit Schalter

Adapter-dugasz, védőérintkezős, kapcsolóval

t t

t t

Auf 1 Schutzkontakt-Steckdose. Mit Ein-/Aus-Schalter und Kinderschutz.

1 védőérintkezős dugaszoló aljzatra. S Vyp/Zap. Vypínačom a detskou poistkou

Vidlice adaptéru, ochranný kontakt, s vypínačem t t

Na 1 zásuvku s ochranným kontaktem. Be-/ kikapcsolóval és gyermekvédelemmel ellátva




Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ

1 50807 0 1 50807 0 001

117314 171675

Blister / Bliszter / Blistr Display


DE DE

Adapterstecker Schutzkontakt 2

Zástrčkový adaptér s ochranným kontaktem 2

t

t

25 120

Auf 2 Schutzkontakt-Steckdosen mit Kinderschutz.

Na 2 zásuvky s ochranným kontaktem s dětskou pojistkou.

2 földelt elosztó aljzat t

2 védőérintkezős, gyermekvédővel ellátott dugaszoló aljzat



Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ

1 50808 0 1 50808 1

152674 283019


DE CZ

Steckdosenleisten Werbemittel

25/50 25/50


t

2 euró + 1 földelt kapcsolós aljzat

Vidlice s ochranným kontaktem na 2 euro vidlice a 1 vidlici s ochranným kontaktem. S Vyp/Zap. Vypínačom a detskou poistkou

Stromverteilung

t


t

Ein Schutzkontaktstecker auf 2 Euro und 1 Schutzkontakt. Mit Ein-/Aus-Schalter und Kinderschutz.


t

Průchozí adaptér Euro 2 s 1 ochranným kontaktem a vypínačem.


Adapterstecker Euro 2 + Schutzkontakt 1 mit Schalter


45


Vidlice adaptéru Euro 2

t t

t t

Auf 2 Euro-Steckdosen. Mit Kinderschutz.

Na 2 euro zásuvky. S dětskou pojistkou.

Adapter-dugasz Euro 2



Adapterstecker Euro 2

t t

2 C típusú (európai szabvány) dugaszoló dugaszoló aljzat. Gyermekvédelemmel ellátva.



Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ

1 50803 0

115785


DE / CZ

25/4950

Adapterstecker Euro 4

Vidlice adaptéru Euro 4

t t

t t

Auf 4 Euro-Steckdosen. Mit Kinderschutz.

Na 4 euro zásuvky. S dětskou pojistkou.

t t

4 C típusú (európai szabvány) dugaszoló dugaszoló aljzat.. Gyermekvédelemmel ellátva..



Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ

1 50804 0

115808


DE / CZ

25/2250

Adapterstecker Euro 2 + Schutzkontakt 1

Vidlice adaptéru Euro 2 + ochranný kontakt 1

t

t

t

Auf 1 Schutzkontakt-Steckdosen + 2 EuroSteckdosen. Mit Kinderschutz.

t

Na 1 zásuvku s ochranným kontaktem + 2 euro zásuvky. S dětskou pojistkou.

2 euró + 1 földelt elosztó aljzat t t

1 védőérintkezős dugaszoló aljzat + 2 C típusú (európai szabvány) dugaszoló aljzat. Gyermekvédelemmel ellátva.



Farbe Szinek Barva

Typ Típus Typ

1 50805 0 1 50805 1

115822 283026


DE CZ

25/2000 25/2000




Adapter-dugasz Euro 4

46


t t t t t t

Sehr einfach zu bedienen, sicher im Gebrauch. 7 Steckereinsätze. Max. Belastung 250 V/16 A, je nach nationalen Bestimmungen. Inklusive Stoffbeutel. Der Reisestecker ist kein Spannungs- und Frequenzwandler. Auf Blisterkarte im Displaykarton.

Csatlakozókészlet utazóknak

t t t

7 db dugóbetét. Maximális terhelés 250 V/16 A, a nemzeti előírásoknak megfelelően. Szövetzsákkal. Az úti csatlakozó nem feszültség- és frekvenciaváltó. Bliszter-kartoncsomagolásban.

Sada cestovních vidlic 7 vidlic pro více než 150 zemí na celém světě. Bezpečná a univerzální síťová redukce pro připojování elektrických spotřebičů s německým systémem zásuvek do zásuvek v zahraničí s jiným systémem.

t t t t t t

Velmi snadná obsluha, bezpečné použití. 7 zásuvných vložek. Max. zatížení 250 V/16 A, podle národních ustanovení. S textilním sáčkem. Cestovní zásuvka není měnič napětí a frekvence. Na blistru v průhledném kartónu.




Typ Típus Typ

1 50806 0 1 50806 1

117192 120826


DE CZ

30/360 30/360

Werbemittel





Stromverteilung

Hét csatlakozó a világ több, mint 150 országában, való használatra. A biztonságos és univerzális hálózati adapter európai dugókkal rendelkező elektromos készülékek más rendszerű országokban való csatlakoztatására.

t t

Steckdosenleisten

7 Stecker für mehr als 150 Länder weltweit. Der sichere und universelle Netzadapter zum Anschluss elektrischer Geräte mit deutschem Stecksystem an Steckdosen im Ausland mit anderen Stecksystemen.


Reisestecker-Set


47



Adapter zum Anschluss elektrischer Geräte mit britischem Stecksystem in Ländern mit Schutzkontakt-Stecksystemen wie z.B. D, F, B, CZ, PL, NL, E, P, S, FI, N, GR, TR, A, ...

t

t

Der Steckadapter ist kein Spannungs- und Frequenzwandler.

Adapter brit dugaszrendszerű villamos készülékek csatlakoztatására a védőérintkezős




dugaszrendszert szabványosító országokban, mint pl. D, F, B, CZ, PL, NL, E, P, S, FI, N, GR, TR, A stb.

Utazó adapter GB/ védőérintkezős



Travel Adapter GB/ Schutzkontakt

48

Az adapter nem feszültség- vagy frekvencia-átalakító.

Cestovní adaptér GB/ ochranný kontakt Adaptér k připojení elektrických přístrojů s britským systémem zástrček a zásuvek v zemích se systémem zástrček a zásuvek s ochranným kontaktem jako např. Německo, Francie, Belgie, Česká republika, Polsko, Nizozemí, Španělsko, Portugalsko, Švédsko, Finsko, Norsko, Řecko, Turecko, Rakousko, …

t

Zástrčkový adaptér není měničem napětí ani frekvence.




Typ Típus Typ

1 50853 0

170739


DE / CZ

10/40

Travel Adapter Schutzkontakt/GB

t

Adapter zum Anschluss elektrischer Geräte mit geerdetem Schutzkontakt Stecksystem in Länder mit Britischem Stecksystem.

Cestovní adaptér ochranný kontakt/GB

t

Adaptér k připojení elektrických přístrojů s uzemněným systémem zástrček a zásuvek s ochranným kontaktem v zemích s britským systémem zástrček a zásuvek.


Utazó adapter védőérintkezős/GB

t



Adapter földelt védőérintkezős dugaszrendszerű villamos készülékek csatlakozta tására brit dugaszrendszert használó országokban. Artikel-Nr. Cikkszám Položka č.




Typ Típus Typ

1 50853 3

189717


7,5 A

DE / CZ

Travel Adapter USA, Japan/ Schutzkontakt

országokban, mint pl. D, F, B, CZ, PL, NL, E, P, S, FI, N, GR, TR, A stb.

10/40

Adapter zum Anschluss elektrischer Geräte mit geerdetem Stecksystem von USA bzw. Japan in Ländern mit SchutzkontaktStecksystemen wie z.B. D, F, B, CZ, PL, NL, E, P, S, FI, N, GR, TR, A, ...

t


Utazó adapter USA, Japán/ védőérintkezős Adapter az USA-ban ill.Japánban rendszeresített földelt dugaszrendszerű villamos készülékek csatlakoztatására a védőérintkezős dugaszrendszert szabványosító

t


Cestovní adaptér USA, Japonsko/ochranný kontakt Adaptér k připojení elektrických přístrojů s uzemněným systémem zástrček a zásuvek USA příp. Japonsko v zemích se systémem zástrček a zásuvek s ochranným kontaktem jako např. Německo, Francie, Belgie, Česká republika, Polsko, Nizozemí, Španělsko, Portugalsko, Švédsko, Finsko, Norsko, Řecko, Turecko, Rakousko, …

t





Typ Típus Typ

1 50852 0

170722


DE / CZ

10/40


Travel Adapter USA/Euro

Adapter zum Anschluss elektrischer Geräte mit 2-poligem Stecksystem von USA in Ländern mit Euro-Stecksystem, für alle europäischen Länder außer England.

Adaptér k připojení elektrických spotřebičů s 2pólovým systémem vidlic a zásuvek používaným v USA do systému euro vidlic a zásuvek s ochranným kontaktem, pro všechny evropské země kromě Velké Británie.

t t

Der Steckadapter ist kein Spannungs- und Frequenzwandler. Im Blister.

t t

Zástrčkový adaptér není měničem napětí ani frekvence. V blistru.

Steckdosenleisten





Typ Típus Typ

1 50850 0

170708


DE / CZ

Travel Adapter Australien, China/Schutzkontakt Adapter zum Anschluss elektrischer Geräte mit geerdetem Stecksystem von Australien bzw. China, in Ländern mit SchutzkontaktStecksystemen wie z.B. D, F, B, CZ, PL, NL, E, P, S, FI, N, GR, TR, A, ...

t


Utazó adapter Ausztrália, Kína/védőérintkezős Adapter Ausztráliában ill. Kínában rendszeresített földelt dugaszrendszerű villamos készülékek csatlakoztatására a védőérintkezős dugaszrendszert

szabványosító országokban, mint pl. D, F, B, CZ, PL, NL, E, P, S, FI, N, GR, TR, A stb.

t


Cestovní adaptér Austrálie, Čína/ochranný kontakt Adaptér k připojení elektrických přístrojů s uzemněným systémem zástrček a zásuvek Austrálie příp. Čína v zemích se systémem zástrček a zásuvek s ochranným kontaktem jako např. Německo, Francie, Belgie, Česká republika, Polsko, Nizozemí, Španělsko, Portugalsko, Švédsko, Finsko, Norsko, Řecko, Turecko, Rakousko, …

t





Typ Típus Typ

1 50851 0

170715


DE / CZ

10/1200

Travel Adapter Schutzkontakt/CH

Cestovní adaptér ochranný kontakt / Švýcarsko

t

t

Adapter zum Anschluss elektrischer Geräte mit geerdetem Schutzkontakt Stecksystem in Ländern mit CH Stecksystem.

Adaptér k připojení elektrických spotřebičů se systémem zástrček a zásuvek s uzemněným ochranným kontaktem v zemích se švýcarským systémem zástrček a zásuvek

Védőérintkezős utazó adapter / CH t

Adapter olyan elektromos készülékek részére, amelyek földelt elektromos CH dugvillával szereltek.




Typ Típus Typ

1 50854 2

214266


DE / CZ Werbemittel

10/4200


10/2880

Stromverteilung



t

Az adapter nem feszültség- vagy frekvencia-átalakító. Bliszterben.


t


Adapter 2-pólusú, az USA-ban használatos dugaszrendszerű villamos készülékek csatlakoztatására az euró dugaszrendszert használó országokban. Anglia kivételével valamennyi európai országban használható.


49

Premium-Office-Line

Recommend Documents