Premiéra v lavicích Poprvé do školních lavic usedlo ve středu 1. září v sušických základních. Stěhování zastávek. Aktuálně z radnice

16/2010

Cena 7,00 Kč

10. září 2010

Luboš Andršt Blues Band v Sušici

Křížová cesta je otevřená

Sušice se ještě v letošním roce stane dějištěm několika významných hudebních událostí. Jistě mezi ně patří plánovaný koncert 2. října, kdy v sokolovně vystoupí Luboš Andršt, světově uznávaný český kytarista a skladatel, který čerpá svou inspiraci především z oblasti blues a jazzu, spolu se Zdeňkem Tichotou, Pavlem Razímem a Janem Holečkem. Určitě si nenechte ujít – L. Andršt za dobu svého působení na hudební scéně spolupracoval s celou špičkou českého jazzu a rocku scény i se zahraničními osobnostmi jako Tonya Graves, Paul Jones, B. B. King ad. Pořad připravilo občanské sdružení Šumavská renesance ve spolupráci s MKS v Sušici. Pozvánku na koncert a rozhovor s Janem Holečkem najdete na straně

Jedna z částí projektu Sušická pavučina je dokončena. V pátek 3. září byla za přítomnosti starosty města, představitelů a občanů slavnostně otevřena Křížová cesta – 14 zastavení vedoucích po stezce na Andělíček. Vysvěcení křížové cesty provedl P. J. Löffelmann, následovala pobožnost Křížové cesty. Podle návrhů Mgr. B. Skrbkové ztvárnili výjevy z Ježíšovy cesty z domu Pilátova až na horu Kalvárii studenti SOU z Oselců jakou součást maturitních prací. Fotografie a popis jednotlivých zastavení najdete na straně

11

Aktuálně z radnice

2

Stěhování zastávek

Slavné vily Plzeňského kraje – v úterý 7. září proběhlo slavnostní zahájení výstavy moderní architektury v obrazech, fotografiích, plánech. Vernisáže spojené se křtem stejnojmenné publikace se zúčastnil se také starosta Sušice, pod jehož záštitou je mj. výstava realizovaná. Kromě jiných zde najdeme i architektonicky významné stavby ze Sušice.

MKS vás zve Nenechte si ujít!

sobota 11. září od 1400 hod. areál koupaliště Den sportu pro všechny Informace na str. 8.

Starostové a tajemníci bývalého Prácheňského kraje se znovu setkají na společném jednání, tentokrát v Písku, v pondělí 13. září. Na programu jednání je diskuse o zkušenostech s veřejně prospěšnými pracemi, veřejná služba, vyhláška města o možnostech regulace provozování výherních hracích automatů a projekt podzemního kontejneřiště, který připravuje město Písek, a který by mohl být využit i v dalších městech.

neděle 19. září v 1930 hod. KD Sokolovna Babí léto s písničkou Hraje Jan Vondrášek, vstupenky na místě.

Poslední zasedání zastupitelstva města, ve složení v jakém působilo ve stávajícím volebním období, se na jednání sejde ve středu 15. září. Na programu je mj. projednání úprav některých místních poplatků, jejich výše, opodstatněnost a přínos. Elektrárny v Dlouhé Vsi – ve středu 22. září se starosta Bc. Petr Mottl zúčastní jednání v Dlouhé Vsi, kde za přítomnosti dlouhoveského starosty J. Vichra, Ing. Petra Smutného (člen Rady PK pro oblasti životní prostředí), senátorky JUDr. J. Rippelové, senátora Ing. J. Šnebergera ad. proběhne diskuse o vývoji situace ohledně záměru vybudování obří tepelné elektrárny, k němuž jak obec Dlouhá Ves tak město Sušice i další zainteresovaní vyjádřili negativní postoj. Komunální volby 15. a 16. října 2010 – v rámci informovanosti voličů se v následujících dvou vydáních Sušických novin budeme věnovat vysvětlení způsobu hlasování (označování volebních lístků) a najdete v nich samozřejmě i přehled volebních okrsků. Den sportu pro všechny – další ročník zajímavé akce s netradičními sportovními disciplínami se koná tuto sobotu v areálu koupaliště. Akce je pořádána pod záštitou starosty Bc. Petra Mottla a ve spolupráci s TJ Sušice. Podrobnosti najdete na straně 8 SN. –red–

Začíná plánovaná proměna nábřeží Karla Houry. Stavební úpravy se neobejdou bez dopravního omezení a dočasného přemístění autobusových zastávek. Do konce letošního roku proběhne první etapa rekonstrukce, a to v části od světelné křižovatky po objekt Branky. První etapa zahrnuje oba chodníky, prostor autobusových zastávek a parkovací pruh. Práce budou zahájeny v pondělí 13. září 2010. Od tohoto data budou platit částečná omezení v prostoru stavby. Komunikace bude průjezdná v obou směrech, postupně budou uzavírány

chodníky v návaznosti na aktuální postup prací. Vstupy do přilehlých nemovitostí budou zachovány, ovšem rovněž částečně omezeny. Nejzávažnějším dopravním opatřením bude dočasné přemístění autobusových zastávek, také od 13. září 2010. Zastávky budou přemístěny do „spodní“ části nábřeží po obou stranách – od lávky (a Branky) ve směru toku řeky. Všechny zastávky budou mít provizorní označníky s platnými jízdními řády. „V souvislosti s uvedenou rekonstrukcí a plánovaným postupem prací prosíme občany o trpělivost

a ukázněnost, aby stavební práce mohly probíhat co nejrychleji a nejplynuleji a dílo bylo včas a kvalitně dokončeno. Termín dokončení první etapy je plánovaný na konec listopadu. Obyvatelé ke stavbě přilehlých nemovitostí budou písemně informováni o dalších podrobnostech,“ řekla Ing. Věra Marešová, investiční technik města Sušice, které je investorem celé stavby. Zhotovitelem je firma Silnice Klatovy, a. s. Realizace první etapy rekonstrukce nábřeží K. Houry si vyžádá celkovou sumu 12 milionů korun. –vm, as–

Premiéra v lavicích

Poprvé do školních lavic usedlo ve středu 1. září v sušických základních školách více než 120 prvňáčků. Mnoho z nich v jejich velký den do školy doprovodili nejen rodiče, ale i sourozenci a prarodiče (ti měli možná ještě větší trému než čerství školáčci). V první třídě ZŠ Komenského se sešlo devět dívek a devatenáct chlapců, přivítala je mladá usměvavá paní učitelka Eva Bruzlová, která předchozí tři roky sbírala kantorské zkušenosti se 4. a 5. ročníkem. Zahajovací den ve velké škole se v této třídě obešel bez strachu a nervozity, děti se pochlubily co všechno už umějí, od paní učitelky dostaly na přivítanou malou pokračování na str. 2

Změna termínu! Z provozních důvodů souboru je představení přesunuto na sobotu 25. září v 1930 hod. KD Sokolovna Limonádový Joe Derniéra úspěšné divadelní hry DS Schody Sušice. Rezervace a prodej vstupenek v MKS, již prodané vstupenky zůstávají v platnosti. Připravujeme sobota 2. října ve 2000 hod. Luboš Andršt Blues Band Info a rozhovor s Janem Holečkem na str. 11. říjen–listopad 2010 Taneční kurz pro dospělé–začátečníky Vždy ve čtvrtek od 19 hod. Informace na str. 7.

Premiéra v lavicích dokončení ze strany 1 sladkost, pamětní list a krásnou slunečnici, na lavicích měl pak každý z  nich připravený balíček učebních pomůcek. Popřát všem úspěšný školní rok a radost z nových kamarádů přišla dětem také ředitelka školy Mgr. Marie Pitrová. A jak probíhal první školní den třeba na základní škole v Dlouhé Vsi? O tom napsaly Eliška Vítovcová a Magda Marková z 5. třídy: „1. září jsme opět usedli všichni do lavic. Je to změna po prázdninách. Ale už jsme se těšili.. Do první

třídy nastoupilo devět žáčků (Eliška, Zuzanka, Matěj, Vratislav, Martin, Mirek, Dominik,Matyáš a Šimon). Na slavnostní zahájení přišel i pan starosta Jiří Vichr a informoval rodiče o výměně kotle ve škole a úpravě nového dětského hřiště. Škola pro nás na tento školní rok připravila mnoho mimoškolních aktivit a kroužků. Hned v září se už můžeme těšit na výlet do Bavorského národního parku na vyhlídkovou věž Neuschönau. My, žáci pátého ročníku, budeme opět psát a vydávat naše školní noviny.“–as–

Policejní informační servis

P ČR – Že alkohol za volant nepatří pravděpodobně odmítá akceptovat řidička ze Sušicka, jíž hlídka policie v pondělí 30. srpna v odpoledních hodinách naměřila 2,61 promile alkoholu v dechu. policisté podnapilou řidičku za volantem vozu Opel zadrželi ve Švihově. P ČR – Na území klatovského okresu proběhla den před začátkem školního roku dopravně bezpečnostní akce v rámci zajištění bezpečnosti a plynulosti silničního provozu. Kontrolující hlídky se zaměřily na správné osvětlení vozidel, používání bezpečnostních pásů, technický stav vozidel i na pátrání po hledaných osobách, odcizených věcech a motorových vozidlech. V průběhu jednodenní akce bylo zjištěno 32 dopravních přestupků a uloženy blokové pokuty ve výši 6 200 Kč. P ČR – Dopravní akci, tentokrát zaměřenou na bezpečnost

Sušické noviny 16/2010 10. září 2010

Kaleidoskop

strana 2

na přechodech – zejména v blízkosti škol, si policisté zopakovali o den později, 1. září. Celkem 30 policistů dohlíželo na přechodech nejen kvůli řidičům, ale také chodcům, aby řádně přecházeli na vyznačených přechodech a místech pro přecházení. Během čtyřhodinové akce byly zjištěny čtyři přestupky.

MP Sušice – Na  řešení některých trestných činů spolupracuje s Policií ČR také sušická Městská policie. „V  součinnosti se státní policií se v nedávné době podařilo zjistit a zadržet pachatele některých trestných činů, jejichž nárůst jsme, především v majetkové trestné činnosti, v poslední době zaznamenali,“ řekl velitel Městské policie Sušice Bc. Libor Potužník. Jednalo se například

o  pachatele loupežného přepadení, krádeží kol a vloupání do provozoven. „Máme za sebou nejnáročnější část letní turistické sezóny, kdy vzhledem k nárůstu počtu návštěvníků zdržujících se ve městě zároveň stoupl počet dopravních přestupků a bohužel i krádeží. Ze závažných případů pak mohu uvést loupežné přepadení a pokus vraždy. Některé z pachatelů se nám podařilo odhalit a usvědčit také na základě záznamů z kamerového systému. Děkuji těm občanům, kteří nám při objasňování trestné činnosti pomáhají a znovu apeluji na všechny, aby neváhali při zjištění protiprávního jednání nejen na veřejnosti, ihned kontaktovat buď Městskou policii nebo Policii ČR. Včasná informace může zachránit nejen majetek, ale i život,“ uvedl. Libor Potužník.

Cimrmani na Sedle

Začátkem srpna se na novou rozhlednu na Sedle přijel podívat Zdeněk Svěrák se svým kolegou Bořivojem Pencem. Cestou byl zavalen svými četnými příznivci a rozdal množství autogramů. Zvědavě pak vystupoval ke svému schodu č. 67 a poté nahoru na vyhlídku, odkud obdivoval překrásný výhled na Šumavu. Byl rád, že přispěl ke stavbě tak krásné rozhledny. EMIL KINTZL

Křížová cesta na Andělíček

Umělecky velmi dobře a citlivě ztvárněné výjevy jsou osazeny do kamenů a skal při cestě v nepravidelných intervalech a určitě stojí za to, abyste „starou“ cestou na Andělíček znovu prošli. Slavnostní posvěcení Křížové cesty proběhlo v pátek 3. září v odpoledních hodinách přímo na jejím začátku za přítomnosti starosty a představitelů města, několika desítek občanů, o hudební doprovod se postarala skupina Memento. Původně měl být projekt podpořen dotací z EU, tato jeho část ovšem musela být dofinancována městem samostatně, vzhledem ke zdržení hodnotícího procesu přidělení dotací. Náklady na vybudování Křížové cesty dosáhly Slavnostní vysvěcení Křížové cesty vedoucí ke kapli Anděla strážce necelých 250 000 Kč. Její cenu ale provedl P. J. Löffelmann. nelze hodnotit jen v penězích. Je VI. Setkání s Veronikou. samozřejmě symbolicky významVII. Ježíš podruhé padá pod ná z hlediska duchovního, navíc křížem. Sušice oživila další zajímavé místo vedoucí k jedné z dominant města, dříve také hojně vyhledávanému poutnímu místu.

Celkem 14 zastavení křížové cesty lemuje od pátku 3. září cestu na Andělíček (od bývalého Domu dětí a mládeže stezkou ke kapli Anděla strážce). Křížová cesta je součástí projektu Sušická pavučina, podle uměleckého návrhu Mgr Bohumily Skrbkové ji vykovali v rámci maturitních prací (2009/2010) studenti Střední školy Oselce, obor Umělecko-řemeslné zpracování kovů – práce kovářské, pod vedením pana Jiřího Wallnera. V každém ze zastavení zachycuje výjev z Ježíšova utrpení, když si ten po odsouzení na smrt nese svůj kříž na Golgotu.

VIII. Setkání s plačícími ženami. IX. Ježíš padá pod křížem potřetí. X. Svlékání ze šatů. XI. Přibíjení na kříž. XII. Smrt na kříži. XIII. Pieta. Poděkování za realizaci patří XIV. Kladení do hrobu. především Okrášlovacímu spolku „Kdo chce za mnou přijít, zapři města Sušice, terénní úpravy cesty se, vezmi svůj kříž a následuj mě“ provedla společnost Sules, s. r. o. (Mt 16,24) –as–

U prvních dvou zastavení křížové cesty je na kamenné zídce umístěna deska s popisem všech čtrnácti: I. Ježíš je odsouzen na smrt. II. Přijímá svůj kříž. III. Ježíš poprvé padá pod křížem. IV. Setkání s matkou. V. Setkání se Šimonem z Murény.

Přírodní památka Pohorsko

Bát se je povoleno Strašidelné trio zahájilo ve středu 1. září zajímavou výstavu v sušickém muzeu. Okouknout trochu toho tajemna a přeci jen si dokázat, že ‚se vlastně zase až tak moc nebojím‘ přišlo hned několik desítek dětí se svými rodiči. A při té příležitosti se rovnou zastavily v čarokrámku, kde jim strašidlo, v podobě ducha rytíře s kostlivcem za krkem, nebo ježibaba pomohly vybrat tu správnou strašidelnou pohádku, hru, či masku. U vchodu na výstavu ale museli všichni dát pozor na čertici, která ze svého kabátku poztrácela knoflíky, a tak s nůžkami u vchodu číhala na nepozorné návštěvníky – jakmile viděla nějaký knoflíček rozepnutý, chtěla si ho odstřihnout… Putovní výstavu „Strašidla na cestách“

do Sušice zapůjčilo Muzeum Strašidel v Plzni a můžete ji navštívit do  19.  září v  obvyklé provozní době muzea. –red–

Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor životního prostředí, zpracoval návrh na vyhlášení přírodní památky Pohorsko v katastrálním území Pohorsko a jejího ochranného pásma v katastrálních územích Pohorsko a Nezdice na Šumavě. Navrhovaným novým zvláště chráněným územím (ZCHÚ) je louka na  severozápadně orientovaných stráních pod silnicí vedoucí od obce Pohorsko k hájovně, zhruba 300 metrů jižně od obce v k. ú. Pohorsko s výskytem kriticky ohroženého zvláště chráněného druhu rostliny – hořečku mnohotvarého českého (Gentianella praecox subsp. bohemica), vegetací krátkostébelných trávníků svazu Violion caninae a vegetací mezofilních ovsíkových luk svazu Arrhenatherion elatioris. Po jihozápadních a severozápadních okrajích louky se táhne mez se snosem kamenů, zarostlá keři a stromy. Na severovýchodě je území ohraničeno lesní kulturou. Území navrhovaného ZCHÚ patří mezi nejbohatší lokality hořečku

mnohotvarého českého (Gentianella praecox subsp. bohemica) v celém areálu jeho výskytu. Na navrhovaném zvláště chráněném území byl zjištěn výskyt ohrožených zvláště chráněných druhů rostin: vratička měsíční (Botrychium lunaria), prstnatec Fuchsův pravý (Dactylorhiza fuchsii subsp. fuchsii), prstnatec májový pravý (Dactylorhiza majalis subsp. majalis), vemeník zelenavý (Platanthera chlorantha), pleška stopkatá (Willemetia stipitata). Území bylo zařazeno nařízením vlády 132/2005 Sb., z prosince 2004 mezi evropsky významné lokality s předmětem ochrany hořeček mnohotvarný český (Gentianella praecox subsp. bohemica). Lokalitu lze označit za přírodní útvar menší rozlohy s regionálním ekologickým, vědeckým a estetickým významem, který vedle přírody formoval svou činností člověk a ve smyslu zákona splňuje podmínky pro zřízení ZCHÚ v kategorii „přírodní památka“. –tz pk, as–

Kam ve volném čase

Pro děti i dospělé

Tento školní rok otvíráme ve Středisku volného času nejen již zaběhlé kroužky jako je keramika, holka šikulka, tvořivé soboty, florbal, posilování, spinning ad. (přehled na str. 4), ale rozšiřujeme činnost i o něco nového. Jedna z novinek naší nabídky je přírodovědný kroužek a kroužek paličkování. Přírodovědný kroužek začíná svou činnost 22. září v 15.00 hod. Tento den se uskuteční jen informativní schůzka. Domluvíme se, kdy se budeme pravidelně scházet. A co nás čeká? Zaměříme se na poznávání okolní přírody Sušice, dále budeme pořádat výlety na Šumavu, rýžovat zlato, také budeme vyrábět krmítka pro ptáčky a herbář. Máme před sebou spoustu další činnosti spojené s přírodou.

Kroužek paličkování zahájí svou činnost na informativní schůzce dne 23. září v 15.00 hod. Tento kroužek mohou navštěvovat i maminky, tety a babičky dětí, které se na kroužek přihlásí. Budeme pronikat do tajů paličkování, ze začátku jen do deseti párů paliček.

Zveme vás…

1. tvořivá sobota v tomto školním roce se bude konat 2. října 2010. Tento den máme pro vás připravenou ruční výrobu skleněných korálků (páteříků) na sklářském kahanu za pomoci lektorky Jany Wudy, výrobu hvězdiček z korálků. Pozvánku na akci najdete na internetových stránkách SVČ (DDM) a v Sušických novinách. Bližší informace – Stanislava Ptáčková, tel. 721 253 560. –svc–

Sušické noviny 16/2010 10. září 2010

Aktuality

Zasedání rady a zastupitelstva města 18. jednání rady města se konalo 23. srpna 2010. Rada schválila usnesení. •  RM schválila prodloužení smlouvy na poskytování služeb mobilního operátora se společností Telefónica O2, se závazkem 24 měsíců s nákupem mobilních telefonů za cenu 1 Kč/kus s výjimkou telefonů starosty a místostarosty a pověřila starostu jejím podpisem. •  RM schválila nákup druhého firewallu počítačové sítě úřadu včetně začlenění do sítě od firmy Neotech, a. s., Písek v souladu s předloženou cenovou nabídkou. •  RM na základě doporučení výběrové komise schválila nákup kopírky MP C2800 AD za nabídnutou cenu 93 960 Kč vč. DPH od firmy Impromat, s. r. o., České Budějovice, včetně servisní a materiálové smlouvy, a pověřila starostu podpisem kupní a servisní smlouvy. •  RM souhlasila s  Darovací smlouvou od firmy Oseva Seeds, s. r. o., Horažďovice a pověřila starostu města podpisem smlouvy. •  RM schválila smlouvu o dílo – zpracování podkladů pro knihu Sušice památky s Ing. arch. Jaroslavem Pachnerem, Spořice a pověřila starostu města podpisem smlouvy. •  RM nesouhlasila s prezentací města Sušice na portálu www.cyklotoulky.cz realizované TPMC, s. r. o., Public TV Plzeň. •  RM souhlasila s uznáním odpovědnosti za škodu, která vznikla paní Janě Novotné v ul. Stupkova, Sušice (úraz) dne 11. 3. 2010. •  RM projednala žádosti a souhlasila s přidělením bytů dle podkladů OMRM, vč. projednání ostatní bytové agendy. •  RM pověřila starostu města podpisem kladného stanoviska obce ohledně žádosti Správy objektů, s. r. o., týkající se výstavby sociálních bytů v Sušici. •  RM jako zadavatel veřejné zakázky „Sušice, Nábřeží K. Houry – stavební úpravy veřejných ploch“ – realizace stavby v režimu zjednodušeného podlimitního řízení na stavební práce dle § 25 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, rozhodla, dle §81 Zákona, o výběru nejvýhodnější nabídky uchazeče Silnice Klatovy, a. s., Klatovy a pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo po schválení rozpočtového opatření ve výši 4 100 000 Kč ZM. •  RM doporučila zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření týkající se ZŠ Lerchova – požárně bezpečnostní řešení, ve výši 300 000  Kč.

•  RM doporučila zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření vztahující se k č. p. 141, 142 ul. Vodní – rekonstrukce, v částce 100 000  Kč. •  RM schválila Smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o  zřízení věcného břemene se Správou a údržbou silnic Klatovy pro účel uložení přípojek technické infrastruktury do komunikace ul. Volšovská v souvislosti s povolením stavby „Bazén Sušice“ a pověřila starostu města podpisem smlouvy. •  RM schválila provedení opravy výtahu v budově čp. 720 v Sušici firmou Schindler CZ, a. s., Č. Budějovice za cenu 859 100 Kč vč. DPH. •  RM rozhodla v působnosti valné hromady společnosti Sušické lesy a služby, s. r. o., takto: základní kapitál společnosti Sušické lesy a služby, s. r. o., se zvyšuje peněžitým vkladem jediného společníka o částku 1 500 000 Kč, slovy jeden milion pět set tisíc korun českých, tedy z částky 14 300 000 Kč na částku 15 800 000  Kč. Lhůta pro převzetí závazku ke  zvýšení vkladu se stanoví nejpozději 60 dnů od tohoto rozhodnutí a v této lhůtě musí být vklad splacen na zvláštní účet společnosti. •  RM doporučila zastupitelstvu města poskytnout společnosti Sušické lesy a služby, s. r. o., Sušice finanční dar do sociálního fondu ve výši 105 000 Kč a za tím účelem doporučila schválit předloženou darovací smlouvu. •  RM schválila předloženou trojstrannou Smlouvu o umístění sítí mezi městem Sušice, firmou SP Máchova Develop, s. r. o., Plzeň a Jiřím Wegerem, Plzeň, o umístění přípojky vodovodu, kanalizace, plynu a veřejného osvětlení do pozemkových parcel č. 2303, 970/2, 2486, a stavební parcely č. 3520 v k. ú. Sušice nad Otavou ve vlastnictví města Sušice. •  RM schválila předloženou Smlouvu o  umístění sítí mezi městem Sušice a Ing. Karlem Machem, Brno, o umístění přípojky kanalizace do pozemkových parcel č. 2441 a č. 2442 k. ú. Sušice nad Otavou ve vlastnictví města Sušice. •  RM schválila záměr pronájmu části pozemkové parcely č. 1254/1 v k. ú. Sušice nad Otavou o výměře 1 120 m², a zveřejnění záměru na úřední desce města Sušice. •  RM pověřila Odbor majetku komplexním řešením všech žádostí, týkajících se zasahování pozemkové parcely č. 281 v k. ú. Milčice u Sušice do sousedních pozemků. •  RM neschválila záměr prodeje stavební parcely č. 936 o výměře

154 m², včetně objektu rodinného domu na parcele umístěném a přilehlé pozemkové parcely č. 367/21 o výměře 169 m² v k. ú. Sušice nad Otavou a nedoporučila zastupitelstvu města jejich odprodej. •  RM schválila „Výzvu k podání nabídek“ na pronájem stavební parcely č. 2233/3 o výměře 656 m² včetně objektu Chaty Svatobor s rozhlednou, pozemkové parcely č. 2544 o výměře 2 920 m² a stavební parcely o výměře 28 m² včetně objektu zděné kolny na parcele umístěném, vše v k. ú. Sušice nad Otavou, a zveřejnění výzvy na úřední desce města Sušice. •  RM schválila předloženou Smlouvu o umístění sítí mezi městem Sušice, a manželi MUDr. Ivanou Vítovcovou a Ing. Vladimírem Vítovcem, Sušice, o umístění přípojky elektřiny do pozemkové parcely č. 2262 k. ú. Sušice nad Otavou ve vlastnictví města Sušice. •  RM schválila zadání veřejné zakázky na realizaci akce „Projektová dokumentace: Sušice – ul. Pravdova, Studentská, Villaniho – stavební úpravy kanalizace, vodovodu“ dle Směrnice pro zadávání veřejných zakázek města Sušice a zároveň schválila firmy, které budou vyzvány k předložení cenové nabídky: Ekoeko, s. r. o., České Budějovice, Šumavaplan, spol. s r. o., Sušice, VAK Servis, s. r. o., Klatovy, Vodospol, s. r. o., Klatovy, VH–Tres, spol. s r. o., České Budějovice. RM dále schválila členy pracovní skupiny pro vyhodnocení nabídek: Ing. Petr Kocman, Ing. Věra Marešová, Ing. Dagmar Šímová, Ing. Kateřina Ronová, Jan Polanka (Čevak, a. s.), Ing. Zdeněk Zezula (kontrolní výbor).

strana 3

Výzva k podání nabídek

Vyhlášená v souladu se znění m zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších úprav.

Předmět výzvy

Pronájem areálu Chaty Svatobor s rozhlednou v Sušici, situované na stavební parcele č. 2233/3 o výměře 656 m², pozemkové parcely č. 2 544 o výměře 2920 m², a stavební parcely č. 2233/1 o výměře 28 m², včetně objektu zděné kůlny na parcele umístěném, vše v katastrálním území Sušice nad Otavou.

Zadavatel

Město Sušice, náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice, IČO: 00256129, tel. 376 540 111, fax 376 540 112.

Podmínky pronájmu:

Minimální nabídková cena pronájmu činí 91 000 Kč ročního nájmu Nájem na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou tři měsíce Předložení podnikatelského záměru využití areálu

Lhůta k podávání nabídek

20. 9. 2010 do 12.30 hodin.

Zadávací dokumentace a podrobné informace k výběrovému řízení je k dispozici zájemcům na Odboru majetku a rozvoje města, MÚ v Sušici, IV. patro, kanceláře čísla 410–411 na tel. číslech 376 540 140 (Ing. Vladimír Marek, e-mail [email protected]) nebo 376 540 145 (Leopold Balej, e-mail [email protected]) a na webových stránkách města www.mesto-susice.cz.

Dívka Šumavy jde do finále!

Jubilejní V. ročník Dívka Šumavy 2010 se blíží k závěru. Nejkrásnější Dívky Šumavy pátého soutěžního ročníku mají za sebou finálové soustředění, které trávily poslední srpnový víkend přímo v srdci Šumavy, na Špičáku. Program byl nabitý zejména přípravami a nácviky finálového galavečera, pilování volných disciplín a rozhovorů. Dívky absolvovaly rozsáhlé školení společenského protokolu, špičkovou lektorkou Hanou Zmekovou byly vybaveny cennými radami z oblasti etiky a etikety, protáhly se s Davidem Hufem a volné disciplíny zdokonalovaly pod Titul Dívka Škodateam ’10 si odnesla šťastná Karolína Kovařičová. taktovkou Pavly Rožumberské. a získá mj. jako hlavní cenu dvouNení to tak dlouho, co byl vyPro hotelové hosty Dívky Šuma- týdenní pobyt na Floridě, se do- hlášen první letošní titul, jedné vy připravily menší módní přehlíd- zvíme již 2. října v MKS v Klato- z tradičních doprovodných soutěku, kterou zpestřily deštivý sobot- vech za účasti mnoha významných ží, Dívka Škodateam 2010, který si ní večer a stihly i relax v krásném osobností, nejen z regionu. Letoš- odnesla šťastná Karolína Kovaři29. jednání zastupitelstva wellness centru. To, která z nich ním finálovým galavečerem bude čová z Velhartic, soutěžící s číslem města se konalo 25. srpna 2010. se stane pátou královnou Šumavy provázet Marek Vašut. 12. Karolínu si zvolili, již tradičZM schválilo rozpočtová opatření: ně, příznivci a fanoušci automobi•  ZM schválilo rozpočtové opatlů Škoda na webových stránkách ření týkající se akce ul. Vodní 141, www.skodateam.cz. Stala se tak 142 – zateplení, okna – v částce tváří Škodateamu na celý příští 1 000 000  Kč. rok, kromě nafocení originální•  ZM schválilo rozpočtové ho kalendáře bude spolupracovat opatření týkající se rekonstrukna moderování únorového plesu ce Nábřeží K. Houry v  částce Škodateamu. 4 100 000  Kč. Finalistky stále soutěží o titul •  ZM schválilo rozpočtové opatDívka Sympatie ’09, uzávěrka hlaření pro ZŠ Lerchova – požársování je 30. 9., dalším doprovodně bezpečnostní řešení v částce ným titulem ještě před finálovým 300 000  Kč. zápolením bude Tvář Deníku ’10, •  ZM schválilo rozpočtové kterou mohou čtenáři volit také opatření na akci č. p. 141, 142 ul. během září. –pb– Vodní – rekonstrukce, navýšení Finalistky na akci v autosalonu Investtel auto Klatovy. Foto: Zdeněk Hás o 100 000  Kč. Kompletní zápis usnesení ze všech jednání rady a zastupitelstva na www.mestosusice.cz. V pátek prvního října slaví sváVšichni příchozí se mohou in–red– tek naši senioři. Již se stalo tradicí, formovat nejen na organizace půže v tento den probíhají na sušic- sobící ve městě v oblasti sociálních Město Sušice oznamuje, že zastupitelstvo města Sušice schválilo na svém zasedání dne 16. 12. 2009 kém náměstí při této příležitosti služeb, ale také na možnosti sopro oblast památkové péče finanční příspěvek v celkové výši 350 000 Kč. oslavy. Stejně tak tomu bude i le- ciálních dávek a příspěvků např. nábřeží K. Houry – částečtos – zvou vás na ně organizátoři pro zdravotně postižené osoby, ná dopravní omezení z důFinanční příspěvek je určen – Domov Důchodců, Sociální služ- příspěvků na péči apod. V rámvodu rekonstrukce nábřeží 1) pro vlastníky nemovitých staveb nacházející se v městské památkové zóně Sušice, s výjimkou staveb, by města, Oblastní charita, Ne- ci programu „Aktivní senior“ se – informace na str. 1 které jsou nemovitou kulturní památkou (vedeny v ÚSKP) mocnice Sušice, o. p. s. a Městský pak mohou seznámit s připravova2) na stavební úpravy, popř. udržovací práce (výměna střešní krytiny, výměna oken, dveří, obnova vnějúřad Sušice. nými kulturními a společenskými ul. Šumavská – do 31. října Pro seniory bude připraven akcemi. Vhod přijde jistě i malé ších omítek aj.) předních traktů staveb, směřujících do ulice bude úplná uzavírka v části program v němž se představí po- občerstvení. 3) na dokončené práce v rozsahu odst. 2) ulice Šumavská (podél sklaskytovatelé sociálních služeb, firOslavy Dne seniorů se na sudu ZKD) z důvodu výstavby Podmínky pro poskytnutí příspěvku my vyrábějící kompenzační po- šickém náměstí budou konat kanalizace.  • pravomocné stavební povolení, popř. ohlášení můcky, nebude chybět kulturní 1. 10. 2010 od 9 do 12 hodin.  • závazné stanovisko dotčeného orgánu státní památkové péče; program. –red–  • doklad o zaplacení provedených prací;  • konečný termín pro předložení žádosti včetně dokladů je 1. 10. 2010

Upozornění:

 • o jednotlivých žádostech a výši příspěvku bude na doporučení Komise pro přípravu, zpracování a realizací Programu regenerace MPZ Sušice rozhodovat rada města Sušice, popř. zastupitelstvo města Sušice;  • na příspěvek není právní nárok. Podrobnější informace na tel. č. 376 540 210, p. Kubíková – vedoucí odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu.

Aktuální uzavírky

Jednání RM 20. září, 4. a 18. října, 1., 15. a 29. listopadu, 6. a 20. prosince.

Jednání ZM 15. září.

Letošní Den seniorů

Sušické noviny 16/2010 10. září 2010

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínky

Gratulace

Co Ti dnes můžu dát, jen kytičku a tiše vzpomínat. Dne 1. září 2010 tomu bylo deset let, co nás opustil můj manžel, dědeček a pradědeček

Bohoslužby Církve bratrské v Sušici, Studentská 506

každou neděli bohoslužba každé úterý Biblická hodina každý pátek Dětsky klub YMCA „Stonožka“

Nejbližší odběry krve

Jan Písečný

20.   9. 21.   9.   5. 10. 19. 10.   9. 11.

ze Sušice. Za tichou vzpomínku všech, co ho znali, děkuje manželka Eliška a vnuk Jan s rodinou.

Horšovský Týn Sušice Horažďovice Sušice Staňkov

Neodchází ten, kdo v lidských srdcích zůstává… Dne 3. září 2010 uplynuly čtyři roky od úmrtí manželky, maminky, babičky a prababičky, paní

Růženy Kolářové

Vlasta Rutkayová.

Dne 10. září 2010 slaví 50 let společného života manželé

Kristina a Václav Benešovi

Vítáme nové občánky * Berta Březinová *

Se zármutkem v srdci vzpomíná manžel Matěj, synové s rodinami, příbuzní a přátelé.

Zdeňky Karlovské a 2. prosince letošního roku vzpomeneme šestého smutného výročí úmrtí našeho tatínka a dědečka, pana

Josefa Prosserová ze Sušice. S láskou vzpomínají dcera a syn s rodinou. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi.

Poděkování Děkujeme všem přátelům a známým, kteří se přišli naposledy rozloučit s panem Jiřím Krčmářem. Rodina

Opustili nás… Eduard Mráz (1932), Anežka Smetanová (1920), Karel Sedláček (1944), Václav Roučka (1927), Jaroslav Kalný (1934), Irena Maříková (1961), Zdeňka Kuthanová (1928), Ladislav Holeček (1926).

Poděkování Děkujeme celému personálu nemocnice, odděleni LDN, za dlouhodobou péči o naší babičku, paní Marii Krčmářovou. Rodina Chtěl bych tímto poděkovat sušické nemocnici, odd. chirurgie pod vedením prim. MUDr. Voldřicha, MUDr. Vítovcovi a MUDr. Böhmové, za vzornou péči v mé nemoci. Též velký dík všem sestrám na oddělení LDN. Josef Ruda

16. 9. – Mezinárodní den ochrany ozónové vrstvy (u příležitosti výročí podepsání Montrealského protokolu v roce 1987) 21. 9. – Mezinárodní den míru (3. úterý v září) 21. 9. – Ukliďme svět (s návrhem přišel Ian Kiernan, zakladatel

Název kroužku

Clean Up Australia v roce 1989, od roku 1993 akce probíhá pod záštitou Programu OSN pro životní prostředí (UNEP)) 22. 9. – Evropský den bez aut (součást Evropského týdne mobility) 26. 9. – Evropský den jazyků 28. 9. – Den české státnosti (výročí úmrtí sv. Václava)

Vedoucí

Cena

Keramika zač.

S. Ptáčková

600

Kermika pokr.

Z. Šímová

600

Tvořivé

Za tichou vzpomínku děkuje rodina Kůstkova a Havelkova.

Dne 17. září 2010 tomu bude 20 let, kdy nás navždy opustila naše maminka, babička, prababička, paní

V září slavíme

Zájmové kroužky SVČ Sušice pro školní rok 2010/2011

Karla Karlovského.

ze Sušice. Stále vzpomínají manželka, syn s rodinou a vnuk s rodinou.

Základní organizace Českého zahrádkářského svazu v Sušici oznamuje všem členům a občanům, že zahajuje moštování v provozovně za bývalým PDA dne 25. září 2010. Moštuje se každou sobotu od 8 do 12 hodin. Mošt má každý ze svého ovoce, výlisky nemusíte odvážet. Informace na tel. 607 987 942. Z. Ponížil, ČZS

Jako každý rok otevře své dveře sušickým dětem Středisko volného času při Základní škole Sušice, Lerchova ul. V loňském roce bylo do činnosti v téměř 80 zájmových kroužcích zapojeno cca 800 dětí. Do zájmových kroužků se můžete přihlásit od září 2010 ve Středisku volného času (DDM). Telefonické informace na telefonním čísle – 376 528 706. Přinášíme vám nabídku zájmových kroužků, ve kterých mohou děti (ale i dospělí) trávit svůj volný čas ve školním roce 2010–2011.

Dne 7. září 2010 uplynulo pět let od náhlého úmrtí naší maminky a babičky, paní

Josef Zeman

Velhartice Nalžovské Hory Klatovy Sušice Poběžovice

Začínáme nový školní rok

Že čas rány hojí, je jen pouhé zdání, stále je v srdci velký žal, bolest a smutné vzpomínání.

Dne 16. září 2010 uplyne první smutný rok, kdy nás opustil manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan

15. 11. 16. 11. 29. 11. 30. 11. 14. 12.

Oznámení

z Chmelné. S láskou vzpomínají manžel, synové Josef a Václav s rodi- ze Sušice. Za vše děkují a do dalších společných let přejí hodně zdraví, nami, vnoučata a pravnoučata. elánu, pohody a dobré nálady dcery Drahuška a Marcelka s rodinami. Ke gratulaci se připojují také ostatní příbuzní a přátelé. Dne 5. září 2010 jsme si připomněli první smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní

9–11 hod. 17–18 hod. 18–20 hod.

Infocentrum Zelený bod

na konci prázdnin Prázdniny, a s nimi větší část sezony našeho infocentra Zelený bod ve Strašíně, jsou za námi. (Pro ty, kteří o nás čtou poprvé: provoz infocentra Zelený bod je již druhým rokem společným projektem Správy národního parku Šumava a občanského sdružení Přátelé Šumavy se sídlem ve Strašíně). V srpnu jsme uspořádali dvě výtvarné dílničky, obě pod vedením výtvarnice Moniky Balašové – v sobotu 7. 8. to byla Ubrousková technika. Počasí nám přálo. Od rána urputně pršelo, pravé mariášové, v našem případě tedy tvořivé, počasí. Malých i velkých výtvarníků se sešlo tolik, že infíčko skoro praskalo ve švech. A stříhalo se, nalepovalo a zažehlovalo až do večera. S prázdninami jsme se rozloučili v sobotu 28. 8. dílničkou Výroba šperků z polymerové hmoty FIMO. Parádnice se naučily vyrábět z FIMA složitější tvary – polotovary k výrobě drobných šperků – kvítky a lístečky. Tvoření se dokonce zúčastnil i jeden muž – obětavý otec, který hnětl a válel hmotu. Na první pátek v září máme připravenu přednášku „Šumavské vrcholky“. Návštěvníci infa se budou moci podívat prostřednictvím fotografií Mgr. Josefa Štemberka ze Správy NP Šumava do přístupných i nepřístupných končin Šumavy. A  budete-li se o  víkendu 11. a 12. září nudit, vydejte se

do  Strašína. O  tomto víkendu je ve Strašíně pouť. V sobotu 11. září od 9.00 do 15.00 hod. (poslední vstup) budete moci navštívit s průvodcem Strašínskou jeskyni a dozvědět se více o této největší jeskyni v okolí Sušice. Nutná je nejlépe turistická obuv (nebo jiná s neklouzavou podrážkou), baterka (pokud nemáte, půjčíme vám ji) a jestli si chcete prolézt i nižší partie jeskyně, vezměte si oblečení, které vám nebude líto zamazat. Další zajímavosti budou k vidění v infu po oba sváteční dny. Přijeďte, těšíme se na vás. Infocentrum Zelený bod je otevřené denně kromě pondělí od 9.00 do 16.00 hod., sezona v infu končí v neděli 19. září. JIŘINA NOVOTNÁ, Zelený bod Strašín

Holka šikulka

S. Ptáčková

600

Dívčí klub od 5. tř.

Š. Balvínová

600

JUDr. K. Hájek

500

Vaření, pečení

Modeláři

S. Ptáčková

400

Paličkování

S. Ptáčková

400

Kytara bez not od 3. tř.

M. Mottl

600

Kytara

M. Mottl

600

Bicí od 10 let

M. Mottl

600

Dramatický

L. Svobodová

400

Flétna

M. Ludvarová

400

S. Ptáčková

400

Aerobik

V. Pánková

600

Aerobik

Mgr. A. Golová

600

Florbal

Mgr. P. Malý

800

Hudba a divadlo

Sportovní Sporťáček – 1.–3. tř.

Florbal

Mgr. P. Malý

800

Tenis

Mgr. P. Malý

2 200

Hip–hop

Mgr. M. Nová

750

Spinning

I. Vrbová

750

Základy bojových sportů

P. Šašek

600

In–line bruslení

Š Balvínová

300

Vybíjená–přehazovaná

S. Ptáčková

400

Přírodovědný

S. Ptáčková

400

Cykloturistický

Š. Balvínová

400

Kluby

Keramika – rodiče s dětmi, Keramika – dospělí, Keramika – klub (pokročilí–děti), Ping–pong – klub, Kulečník – klub.

Omluva Z důvodu časového nesouladu mezi uzávěrkou Sušických novin a možností ověření konkrétního programu bohoslužeb o sušické pouti Ubrousková technika – za deš- došlo k mylnému uvedení jmen těch, kteří bohoslužby sloužili. Za vzniktivého odpoledne tvořili malí i velcí. lé nedopatření se omlouváme. Redakce SN

Sušické noviny 16/2010 10. září 2010

Názory / Co vás zajímá

strana 5

Omamná vůně líčidel (3) – historie ochotnického divadla v Sušici –

Byl konec I. světové války. Nadšení a elán do dalšího života na poli kultury byl velkolepý. Učitel hudby pan J. Vinš pozval do Sušice členy Národního divadla a  za  pomoci sušických ochotníků (Brožovský, Matouš, Novák, Žaloudek – otec známého R. Žaloudka) a dalších v rokli na Horním předměstí (dnes opuštěná kasárna) sehráli krásné představení od B. Smetany, operu Prodaná nevěsta. Na venkově vznikaly též divadelní spolky a ty se vzájemně navštěvovaly, předávaly si zkušenosti i půjčovaly si herce. Nelze zapomenout na sušické studenty gymnázia, kteří se též horlivě připojili do kulturního života města. Z nich nejznámější byl František Salzer, pozdější režisér Národního divadla a zasloužilý umělec. Nejen studenti, ale i sušické dívky se zapojovaly s nadšením, šily kostýmy, doplňovaly malé rekvizity, vymýšlely pohoštění, roznášely plakáty atd. Všichni byli podporováni profesorským sborem gymnázia a pak si dovolili 28. 2. 1919 uvést Gogolovu Ženitbu. Profesor A. Friedl nastudoval J. Žižku a pohádku O Kryšpínkovi.

Omezíme hazard v Sušici?

V minulých letech se mnohé obchody v Sušici změnily v herny či v pohostinská zařízení s výherními hracími přístroji. Současná právní úprava umožňuje obcím a městům regulaci výherních hracích přístrojů, povolování videoterminálů je v rukou ministerstva financí. Přesto nemají starostové měst tak svázané ruce, jak to na první pohled vypadá. Místní vyhláškou mohou obce stanovit čas a místo provozu výherních automatů. Mohou omezit provozní dobu v hernách a důsledně provádět kontroly dodržování stávajících zákonných norem (zákaz vstupu osobám mladším 18 let, přítomnost odpovědné osoby v herně, zaplacení správního poplatku v termínu, apod.).

Víte, že v roce 2009 bylo do výherních hracích automatů v Sušici naházeno 47 miliónů korun? Tuto informaci jsem získala na správním odboru MÚ, kde jsem jako členka finančního výboru prováděla kontrolu vybraných správních poplatků. Začátkem letošního roku vyzvali čeští psychologové k omezení hazardu v naší zemi. Podle nich by lidé neměli čekat jen na politiky, ale všichni by měli přispět v rámci své působnosti. Například policisté by měli důsledně prosazovat již stávající zákony omezující hazard a místní samosprávy by měly hledat cesty k účinnému potírání heren. Gamblerství ničí osobnosti i celé rodiny, zvyšuje kriminalitu

Jsou lidé slušní i egoističtí narcisté … bez ohledu na dopravní prostředek kterým disponují. Zaujal mě článek od autora Emila Kintzla v  Sušických novinách č. 15/ 2010 ze 27.srpna na straně 5, pod názvem „Cyklisté jsou také lidi“. Autor ve svém článku líčí bezohledné jednání některých řidičů k cyklistům na šumavských silničkách, kteří jsou naštěstí oproti těm ohleduplným v menšině. Pan Emil Kintzl je příkladný šumavský patriot – kéž by takových bylo na Šumavě hodně! Má pravdu, ovšem všechno je o lidech. V roli pěšího turisty a tichého pozorovatele se podělím naopak se zkušenostmi s některými cyklisty. Potkat je na cestě když jdete příkladně k Prášilskému jezeru, k pramenům Vltavy, či v jiném terénu kde „to jede dolů samo“ jak se řítí proti vám, uskočíte do škarpy a ještě jen taktak. Zato se s vámi podělí v oddechovém čase někde na zahrádce restaurace o  své dojmy z cesty. Ne, že byste naslouchali cizím hovorům, ale přišli ‚kingové‘

v pravých dresech od Craftu, Briko, či Sensor a slyšte a divte se prosťáčkové – přidají na hlase. Tak se chtě nechtě dozvíte kolik kde jeli (tachometry pochopitelně dvoukolé oře vybaveny), za kolik mají kilometr a nikdy neslyšíte co viděli a co je nadchlo, okouzlilo, oslovilo. Jednou jsem dokonce před IC na Modravě vyslechla monolog o „rodinkách s psisky a parchanty běhajícími kde se dá, že by člověk měl mít povolení na bouchačku, aby to mohl střílet“. Ne, nemyslím si, že když takový bard cyklista vymění řídítka za volant, že se z něho stává ohleduplný řidič k cyklistům a jsem přesvědčena, že řidič v dresu cyklisty supermana, nebude ohleduplný k pěším turistům. A nemyslím si, že na zmíněných odpadcích kolem cest které pan Kintzl zmiňuje, se nepodílejí i ti pěšáci. Správná diagnóza toho druhu nátury bude zřejmě ve ztrátě úcty ke všemu, k přírodě i vzájemně lidé k lidem. Doufejme, že zůstanou v menšině. IVA SEDLÁŘOVÁ

Pořádaly se Mikulášské zábavy, Sivestry s půlnočním programem i majálesy, vše bylo zpestřeno divadelními aktovkami, pěveckými sbory atd. V r. 1920 vznikl nový

a následná léčba znamená nemalé výdaje ve zdravotnictví. Podle mezinárodních studií učinila skoro třetina patologických hráčů svou první zkušenost s hazardem už před osmnáctým rokem věku. Možné kroky k  omezení hazardu směřující k vyšší kvalitě života sušických občanů budou na nové politické reprezentaci našeho města. MILENA STÁRKOVÁ 

Klíče nás dovedly až k pokladu

Konečně nastal dlouho očekávaný den D. 8. srpna jsme nastupovali na letní tábor v Kamensku, pořádaný jako každoročně Pionýrskou skupinou Otava Sušice. Nedokážu ani vyjádřit, jak moc jsme se na naše děti těšili, samozřejmě nelze popřít, že jsme byli zvědaví na nové tváře a kamarády. Letošní téma se týkalo ztraceného pokladu na Kamensku. Ovšem ke každému pokladu je třeba klíč, případně i více klíčů. Permoníci, Klíčoměti, Pecháčci i Šperháci se s nadšením vrhali do jednoduchých a zábavných her. V těch složitějších třeba neobstáli všichni, ale o to větší byla radost těch, kterým se to povedlo. Za každou dobře odvedenou práci následovala odměna. Klíč… sice obyčejný, ale „až jich bude pět, dostaneme stříbrný a časem zlatý“, říkaly si děti. Učili jsme se spolupráci v kolektivu, vaření na ohni, práci se dřevem, dokonce i mapa a buzola nebyla ničím cizím po čtrnácti krásných dnech. Naši vedoucí měli také možnost dvakrát bojovat za svůj oddíl a vyhrát nějaké ty klíče. Bylo krásné vidět zase dospělé s nadšením a odhodláním v očích bojovat pro štěstí a spokojenost dětí. Velkou pomocí nám také byl zvláštní oddíl 15+ s  příznačným názvem „Je to marný“, jehož členové si letos zkoušeli práci instruktorů na poloviční úvazek. Vypomáhali služebním oddílům, za to jim patří velký dík. Samozřejmě nepřijeli jen na práci, a proto

se zapojovali do společného programu, ale měli i svůj individuální. Tedy pro představu – jednoho dne se sbalili a šli si do lesa vyzkoušet jaké je to spoléhat se na sebe sama i na kamarády. Po dlouhých nocích venku se sice vraceli unavení, ale my všichni ostatní víme, že toto bývají ty nejkrásnější zážitky z táborů. Dny ubíhaly jako voda a tábor se nám pomalu blížil ke konci. Byl čas spočítat klíče a vyrazit pro poklad. Azimut byl zpočátku tvrdým oříškem, ale netrvalo dlouho a vydali jsme se na cestu. Všechno šlo jako po másle, v kapse nám cinkaly dva zlaté klíče, pobroukávali jsme si naší oddílovou písničku a po krátkém hledání byl poklad opravdu náš. Nyní nastaly ty smutnější chvilky. Už byl čas balení a uklízení tábora. „Těch 14 dnů strašně uteklo,“ říkali jsme si. A i když počasí občas pozlobilo a bláto jsme měli až za ušima, tábor jsme si parádně užili. HANA ČUBOVÁ, PS Otava Sušice

dramatický odbor v DTJ a hrál v Lidovém domě. Byli to hlavně dělníci, kteří pilně studovali až deset her ročně. Dalším spolkem byl Orel v hostinci Na Bouchalce a FDTJ v Ráji u továrny Pap. Nejstarší tradici však měl dramatický odbor Sokola, kde hráli Fr. Salzer, K. Ajšman, Fr. Holý, E. Kříž, J. Žaloudek, J. Zwiefelhofer, J. Kučera (můj otec – prostřední řada 3. zprava foto č. 1), Ant. Kopač, M. Procházková, Andula Šebestová, Ela Šafaříková a další. Velkou práci odvedli osvětlovači, nápověda, stavba kulis, malíři atd.

V  r. 1926 se vrátil do  Sušice na zasloužený odpočinek pan řídící učitel F. Procházka (otec prof. Procházky). Tomu se podařilo nastudovat hru Naši furianti, kde si zahráli členové i dalších sušických spolků, a tak řevnivost a žárlivost mezi nimi ustoupila do pozadí. V letech 1928–1938 se ujal režie básník a učitel J. Jáša. Dbal na dorost, učil herce správně artikulovat, rovně chodit, ladná gesta. Po několika zkouškách zhasínal světla, aby se herci potmě orientovali na jevišti. Byla to nekonečná práce bez honoráře a touhy zbohatnout. Jen láska k Thalii byla hybným motorem. Pořádaly se zájezdy do  Národního divadla, Tylova divadla i na různé veselohry a kuplety, aby ochotníci dostali inspiraci. Oblíbený Ferenc Futurista a Jára Kohout ve hře Max a Moritz dali inspiraci Fr. Holému a J. Žaloudkovi, kteří 17× excelovali ve vyprodaném sále. V té době líčili herce manželé Dědourkovi, jejichž heslem bylo „čím víc, tím líp“. Často herci připomínali klauny, ale vděčnému publiku to nevadilo. Když se blížila 2. světová válka, nastudovali ochotníci Bílou nemoc od K. Čapka. Postava Maršála v provedení J. Suchana se hluboko vryla do povědomí. Protože Sušice byla hluboce protinacistická, po obsazení německými vojsky zastavili ochotníci činnost na celých šest let. VĚRA HOLÁ TŮMOVÁ Na  závěr mám ke  čtenářům prosbu: kdo by poznal ‚aktéry divadelního života v Sušici‘ na fotografiích, zejména u č. 2, prosím, ať se obrátí na redakci a popisky tam event. zanechá. Jde o doplnění informací k archivním snímkům. Předem děkuji.

Kulturní servis od 10. do 24. září 2010

strana 6

26.–27. (neděle–pondělí) jen v 1700 hod. Toy Story: Příběh hraček 3 Skříňka s hračkami se znovu otevírá a pokračováneděle 12. září od 1400 hod. ní příběhu se vrací na stříbrné plátno. USA, český Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě Petrklíč má 10. narozeniny – přijďte slavit také! dabing, 78 min., přístupný, vstupné 75 Kč. Přijďte tel. 376 593 412 Oslava začíná ve 14 hodin na ostrově Santos. Nebu- s dětmi do kina, hrajeme naposledy! úterý–neděle900–1200 a 1230–1700 hod. de chybět hudba – hraje Orchidea, zábava a dobrá nálada, opékání špekáčků, sportovní vyžití. Můžete 26.–27. (neděle–pondělí) 1. září–31. října zakoupit i vlastní výrobky sdružení. Dostaň ho tam* Makrosvět – výstava fotografií Pavla Jedličky Komedie z prostředí hudebního showbyznysu, kdy neděle 19. září ve 1400 hod. – KD Sokolovna jediným příkazem šéfa agentury je „Dostaň ho tam!“ Prohlídky kostela sv. Vintíře v čase 9–16 hodin je Babí léto s písničkou – hraje Jan Vondrášek, vstu- (na významný koncert) a nezáleží na tom jak… Hra- možné zajistit po dohodě na tel. 376 593 412. jí Russell Brand, Jonah Hill, Christina Aguilera aj., penky na místě režie Nicholas Stoller. USA, titulky, 109 min., od 15 Synagoga Hartmanice Pozor změna termínu! Z provozních důvodů sou- let, vstupné 60 Kč. Tel. 723 953 426, 732 631 176, www.hartmanice.cz. boru došlo ke změně termínu na úterý–pátek900–1800 hod. sobota 25. září v 1930 hod. – KD Sokolovna pondělízavřeno Podrobněji o uváděných titulech Limonádový Joe na www.mkssu.cz, nebo na plakátech. Expozice soužití Čechů, Němců Židů na Šumavě, Derniéra úspěšné divadelní hry DS Schody Sušice. výstava Šumava na starých fotografiích, šumavské Rezervace a prodej vstupenek v MKS, již prodané Informace vesnice zlikvidované po roce 1948, dokumentace vstupenky zůstávají v platnosti. Městské kulturní středisko – Sokolovna k historii a rekonstrukci synagogy. pondělí–pátek800–1200 a 1230–1530 hod. Předprodej vstupenek na kulturní akce. Připravujeme Informace sobota 25. září tel. 376 528 686, [email protected], www.mkssu.cz Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice Svatobor Tour 2010 tel. 376 593 059, e-mail [email protected] Ze sušického náměstí na Svatobor – závod cyklistů Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 a běžců. Podrobnosti na www.mtb-susice.cz. e-mail [email protected]

Sušice

25.–26. září (sobota a neděle) Muzeum Šumavy Výstava hub – 4. ročník Pořádá gymnázium a Muzeum Šumavy v Sušici.

Hartmanice

Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. tel. 376 523 360, e-mail [email protected]

Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 [email protected], www.mksusice.cz. sobota 2. října ve 2000 hod. oddělení pro dospělé Luboš Andršt Blues Band pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. úterý, čtvrtek zavřeno Info a rozhovor s Janem Holečkem na str. 11. oddělení pro děti pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. pondělí 4. října – ČEZ aréna Plzeň Alexandrovci Vyprodáno! úterý, čtvrtek zavřeno studovna a čítárna 800–1200 a 1300–1700 hod. každý pátek od 2100 hod. pondělí, středa, pátek DISCO PDA úterý, čtvrtek 800–1200 hod. Program na stránkách www.discopda.wz.cz! Mateřské centrum MEDVÍDEK ul. Americké armády 74 Program kina Sušice Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy tel. 731 533 637, 606 347 194 ve 2000 hod. Filmy označené * uvádíme premiéro- [email protected], www.mcmedvidek.eu. vě. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. Pozor – změna provozní doby 830–1130 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pondělí, středa, čtvrtek, pátek programu vyhrazena! Muzeum Šumavy Sušice 12.–13. (neděle–pondělí) náměstí Svobody 40, www.muzeum.sumava.net Poslední vládce větru tel., fax 376 528 850 Fantastické dobrodružství ve zničeném světě, v němž [email protected] žijí čtyři národy vyznávající jeden ze základních ele- úterý–sobota900–1700 hod. mentů – oheň, voda, vzduch a země. Hrají Noah Rin- neděle900–1200 hod. ger, Dev Patel, Nicola Peltz aj., režie M. Night Shya­ polední přestávka, pondělí zavřeno malan. USA, titulky, 103 min., přístupný, vstupné Unikátní sušický mechanický betlém, Schreiberova 65 Kč. Rozhodně si nenechte ujít! sbírka skla, sušické sirkařství, regionální dějiny, archeologie, sušický cínový poklad, gotické plastiky, 14.–15. (úterý–středa) kapucínská knihovna. Bez soucitu* Akční komedie o dobrodružství diplomata v Paří- 1.–19. září ži, který má pomoci zabránit teroristickému útoku. Strašidla na cestách – putovní expozice Muzea straHrají John Travolta, Jonathan Ry–Myers aj., režie šidel v Plzni. Více na str. 7. Pierre Morel. Francie, titulky, 93 min., od 15 let, vstupné 65 Kč. 10. září–31. října Afghánistán: Český provinční rekonstrukční tým 16. (čtvrtek) Ve spolupráci s ministerstvem zahraničních věcí Nejlepší z Brooklynu* a ministerstvem obrany. Více na str. 7. Strhující drama z prostředí newyorského policejního sboru – realistickým způsobem zachycuje jak snadné Městské informační centrum – budova radnice je překročit hranici mezi zákonem a zločinem. Hra- tel. 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice jí Richard Gere, Ethan Hawke, Wesley Snipes aj., [email protected] režie Antoine Fuqua. USA, titulky, 132 min., od 12 pondělí–pátek900–1700 hod. let, vstupné 70 Kč. (polední přestávka 1230–1300 hod.) sobota900–1400 hod. 19.–20. (neděle – pondělí) Chlupatá odplata* Skvělá rodinná komedie plná humoru vás naučí, že pokoušet se bojovat proti matce přírodě je předem prohraná bitva. Hrají Brendan Frazer, Broke Shields aj., režie Roger Kumble. USA, český dabing, 92 min., přístupný, vstupné 70 Kč. neděle 19. září 21.–22. (úterý–středa) Chanovická pouť Salt* Tradiční církevní a společenská akce, taneční zábava, Akční thriller je příběhem agentky CIA, která je ob- sportovní utkání, výstavy apod. Pořádá obec Chanoviněna z toho, že je ruskou špionkou. Hrají Angelina vice, místní instituce a spolky Jolie, Liev Schreiber aj.a, režie Phillip Noyce. USA, titulky, 100 min., od 15 let, vstupné 75 Kč. Připravujeme sobota 2. října 1000–1800 hod. 23. (čtvrtek) Petrův cech a jeho dílo aneb Den ryb – rybářství Dopisy pro Julii* a rybníkářství, skanzen Romantická road movie po starobylé Itálii, plná slunce, vinic a lásky. Hrají Amanda Seyfried, Gael sobota 2. října od 1300 hod. García Bernal, Vanessa Redgrave aj., režie Gary Mladá tvorbaaaaaa – výstava výtvarných praWinick. USA, titulky, 105 min., přístupný, vstup- cí studujících obor návrhář, zámecký areál trvá né 70 Kč. do 31. 12. 2010. Pořádá ISŠŽ v Plzni, obec Chanovice.

Kašperské Hory

Městské kulturní a informační středisko tel. 376 503 412, 376 503 411 www.sumavanet.cz/khory

Muzea

pátek 24. září v 1900 hod. Základní kurz tance a společenské výchovy Zahájení – 1. lekce. neděle 26. září v 1500 hod. K tanci a poslechu hrají Břežaňáci neděle 31. října Starošumavská pětka Možnost rezervace vstupenek.

Kino Otava

Tel. 376 512 237. Změna programu vyhrazena! 10.–11. září (pátek a sobota v 1730 hod.) Jak vycvičit draka Už jste viděli trojrozměrného draka? A Vikinga? Nenechte si ujít animovaný, dobrodružný film USA s českým dabingem. Vstupné 75 Kč. 10.–11. září (pátek a sobota v 2000 hod.) Predátoři Nová kapitola v dějinách Predátorů. Akční horor USA do 15 let nevhodný. Titulky. Vstupné 75 Kč. 17. září (pátek ve 20 hod.) Muži, kteří nenávidí ženy Film podle jedné z nejčtenějších knih současnosti, Milénium Stiega Larssona. Švédský kriminální thriller do 15 let nevhodný. Vstupné 75 Kč. 18. září (sobota ve 2000 hod.) Salt  …co je zač? Tajná agentka CIA, či ruská špionka? V hlavní roli Angelina Jolie. Akční thriller USA do 15 let nevhodný. Titulky. Vstupné 85 Kč.

Muzeum historických motocyklů tel. 376 582 255, 377 982 570 denně900–1200 a 1230–1730 hod. Expozice České hračky. 24.–25. září (pátek a sobota ve 20 hod.) Čarodějův učeň Muzeum Šumavy Nejlepší džob všech dob… umění magie a kouzel. tel. 376 582 505 (historické pracoviště), V hl. roli Nicolas Cage. USA, titulky. Vstupné 85 Kč. 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). úterý–sobota900–1200 a 1245–1700 hod. Ševčíkovy hudební večery (polední přestávka) pátek 8. října od 19 hod. – sál hotelu Prácheň neděle900–1200 hod. Žesťový kvintet Hudby hradní stráže pondělízavřeno Informace na str. 7 vstupné dospělí 30 Kč, děti 10 Kč Městské muzeum tel. 376 512 271, e-mail [email protected] do 31. října 2010 Kristus v umění věků – další ze série umělecko-his- v září denně mimo pondělí 900–1600 hod. torických výstav věnovaných křesťanské ikonografii Stálé expozice Lidová kultura Horažďovicka, Mineralogie, Archeologie, Středověk, Válečná historie, 19. století, Židé v Horažďovicích.

Železná Ruda Muzeum Šumavy

Prácheňský kancionál – nejstarší iluminovaný rukopis z Horažďovicka Zahájení výstavy 17. září v 1700 hod. Součástí slavnostního zahájení je prezentace projektu Prácheňsko digitálně. do konce září Aleš Červený: Podmanivá krása nerostů Horažďovicka – minerály, rýžování zlata, hornictví Galerie Califia (zámek Horažďovice) www.galeriecalifia.net čtvrtek–pátek1100–1700 hod. sobota–neděle1000–1600 hod. 10. září–1. listopadu 5. En–Trance, Santa Cruz – 5. Vchod, Santa Cruz Kurátor Margaret Niven. Více na str. 7. Informační centrum tel. 376 547 526, [email protected] www.sumavanet.cz/horazdovice.

Region

Chanovice

Sušické noviny 16/2010 10. září 2010

Žihobce Galerie Netopýr, Žihobce č. 15, 607 729 090 úterý–neděle800–1800 hod. do 30. září Andělské cesty – výstava soch, plastik a obrazů Petra Fidricha – vernisáž 3. července ve 14 hodin

Horažďovice KD Horažďovice tel. 376 512 436

pátek 17. září Podzimní veletrh SPAR

Hrady a zámky Rabí

www.rabi.cz, [email protected], 376 596 235 v září denně mimo pondělí 900–1700 hod.

Kašperk

www.kasperk.cz, [email protected], 376 582 324 v září denně mimo pondělí 1000–1700 hod.

Velhartice

www.hradvelhartice.cz, [email protected], 376 583 315 v září denně mimo pondělí 900–1700 hod.

Švihov

[email protected], 376 393 378 v září denně kromě pondělí 900–1600 hodin

Sušické noviny 16/2010 10. září 2010

Kultura – zábava – pozvánky

Pozvánka do kina Poslední vládce větru 12.–13. září Indický režisér M. Night Shyamalan se dříve představil v úspěšných filmech Šestý smysl. Vyvolený, Znamení a Vesnice přichází s novým fantasy filmem. Příběh v sobě ukrývá mystiku východu a zápletka se opírá o silné a dobře napsané charaktery. Děj snímku pojednává o čtyřech národech – ohně, vody, větru a země, kdy někteří příslušníci každého z národů umějí ovládat příslušné živly. Existuje však jediný vyvolený, který se po své smrti vždy znovu zrodí v novém těle a vždy v těle příslušníka jiného národa, který dokáže ovládat všechny živly a navíc se dokáže spojit se světem duchů. Jeho úkolem je udržovat mír mezi všemi národy. Poslední z nich se ale ztratil… Časopis Cinema hodnotí – 80 % super.

Kiddův literární podzim 2. kolo

Ahoj děti, tak už jste si zvykly na ranní vstávání a nemůžete ráno dospat, jak se těšíte do školy? Že ne, že prázdniny jsou lepší? Tak to rozhodně není pravda a věřte mi – já do školy nikdy nechodil a tak mi prázdniny nepřijdou vůbec ničím zvláštní – a když nespíte, jako my, duchové, tak nemusíte ráno ani vstávat. Můžete si třeba číst: Byl to hrozný sen. Palhounová mě v něm doučovala. Na příkaz paní učitelky. Naštěstí jsem se z toho snu probudil. Naštěstí, díky mámě. „Je čtvrt na osm, nechceš náhoNejlepší z Brooklynu 16. září dou vstávat?“ Samozřejmě, že za normálních Příběh natočil Antoine Fuqua, autor úspěšného kriminálního dramatu Training Day, v němž usiloval o realistický popis každodenní po- okolností bych nechtěl, ale dneska licejní práce. Nový film se odehrává v New Yorku a protagonisty jsou jo. Dokonce jsem se na mámu usmál tři členové různých složek policejního sboru. Jeden pracuje v protidrogovém týmu a protože se dostává do finančních problémů, zastřelí informátora a okrade ho o peníze. Další pracuje jako detektiv v utajení a předstírá, že je členem drogového gangu a konečně starý pochůzkář již čeká na odchod do důchodu a dávno rezignoval na boj se zločinem. Hrdinové se sice neznají, ale jejich osudy se v závěru protnou. Snímek zdařile navazuje na tradici policejních filmů, jejichž těžištěm je obraz policejní práce ve složitých podmínkách. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. –sz–

Strašidla na cestách

a vyletěl z postele tak rychle, že ona udiveně řekla: „Udělej to takhle ješVýstava, která s úsměvem a nadsázkou přiblíží svět pohádek a koutě dvakrát a já se pomátnu a řeknu zel, potrvá do 19. září 2010. tátovi, že se s tebou stal zázrak. Že se od tohoto školního roku nemůžeš … na zajímavou výstavu o jedinečné tváři moderní architektury v obdočkat, kdy půjdeš do školy!“ razech, fotografiích, plánech a v příbězích o architektech stavebníÚryvek je z  knihy Vojtěcha cích, stavitelích… Steklače Boříkovy lapálie a vašim úkolem je zjistit, proč se Bořík ten den mimořádně těšil do školy a co se ten den ještě přihodilo Boříkovi, Mirkovi, Alešovi a Čendovi při čekání na Bohouška. Na odpověď v Muzeu Šumavy do 15. října 2010 máte jako obvykle 14 dnů. –mk– Výstava s podporou Plzeňského kraje a pod záštitou starosty Sušice Bc. Petra Mottla. Patronát nad celým projektem Slavné vily Čech, Moravy a Slezska převzala manželka prezidenta republiky Livia Klausová, Ministerstvo pro místní rozvoj ČR a Ministerstvo kultury ČR.

Slavné vily Plzeňského kraje poprvé pohromadě

… k návštěvě projektu

Afghánistán

Český provinční rekonstrukční tým

Udělejte si čas na předvánoční výlet sobota 4. prosince Drážďany – historické centrum města, nádherné vánoční trhy, možnost nákupu dárků. Přihlášky v kancelář MKS, tel. 376 528 686.

Ševčíkovy hudební večery

Město Horažďovice ve spolupráci s občanským sdružením Hudba bez hranic, o. s., vás srdečně zve na další pořad 1. ročníku koncertů v nově rekonstruovaném secesním sále v hotelu Prácheň. Vynikající akustika, kvalitní klavír, vstupné dobrovolné, občerstvení v sousední restauraci hotelu, ubytování pro přespolní návštěvníky možné. pátek 8. října v 19 hodin Žesťový kvintet Hudby hradní stráže Mimořádný koncert v sezóně. Komorní soubor složený z profesionálních hudebníků Hudby hradní stráže a Policie ČR předvede program skladeb od renesance po současnost v precizním provedení vojenské hudby a v líbivých uniformách, které zdobí každé vystoupení orchestru – např. v zahradách Pražského hradu. Původně plánovaný koncert německého dechového orchestru Das Junge Symphonische Bläserensemble München odložen pro pracovní zaneprázdnění šéfdirigenta.

Když se řekne „jeseň“

Dva názvy stejného ročního období, dvě slova označující totéž – podzim, či jeseň? Ať vyslovíme kterékoliv z nich, každý porozumí. Léto skončilo, nastává přechodné období přírody ukládající se k zimnímu spánku. Přesto je v jejich použití znatelný rozdíl. Máme podzimní plískanice, ale máme i barvy jeseně. Na podzim fouká vítr studeně ze strnišť, v jeseni je nám dopřáno pohledů do dálky, jakoby stejně tak jak čistíme sklo obrazovky, vyčistila čísi ruka ovzduší pro lepší viditelnost. A je na co se dívat. Všechny odstíny zelené, od temných hvozdů blíže po jejich modravé kulisy v dáli, svítivě žluté pačesy bělokorých bříz a všechny odstíny teplých barev, které lze namíchat, září v korunách listnatých stromů. Na pohled krása, ve skutečnosti odehrávající se malé drama. Stromy po celou dobu vegetace hýčkající své listoví z nich před příchodem zimy vysávají veškeré živiny. Vůbec to ale není smutné divadlo a to ani když se krajina zahalí do závoje z mlh. Zkuste se

projít mlhavým lesem. To tajemné kouzlo, to ticho, v němž slyšíte jen vlastní kroky v mechu. Vrátí vás do časů pohádek, skřítků a vil tančících na palouku. Ne, není to smutné představení, to příroda mává svým pestrobarevným šátkem za odcházejícím létem. Ví, že přijde nové jaro a za ním nové léto. Hold přírodě v její barevné obměně právě přicházejícímu období pod názvem „Jeseň“, pro vás připravila Šumavská renesance, o. s., se svými partnery Muzeem Šumavy Sušice a Künstlerbund Straubing e.V. V expozici obrazů krajinných motivů od  více jak deseti českých a bavorských umělců, jistě najde každý něco co jej zaujme, neboť pro malíře je toto roční období sklizní jak pro vinaře vinobraní. Výstavu můžete navštívit do 30. září, od úterý do soboty od 9 do 17 hodin s výlukou polední přestávky, v neděli pouze dopoledne do 12 hodin v Muzeu Šumavy v Železné Rudě. Projekt je spolufinancován Česko-německým fondem budoucnosti. IVA SEDLÁŘOVÁ

Zveme vás… Muzeum Šumavy Sušice zve všechny rodiče a děti na putovní expozici Muzea strašidel v Plzni

Pojeďte s námi naposledy v roce 2010

MKS připravuje další program „Pojeďte s námi“ pro rok 2011. I vy můžete přispět k sestavení zajímavé nabídky – máte tip na výlet, nebo divadelní představení? Místa, která byste rádi viděli? Těšíme se na vaše nápady a další společné zážitky ze zajímavých cest. –mks–

strana 7

Tip na knihu

Pavel Taussig, Hvězdy českého filmového nebe Letní filmová škola v  Uherském Hradišti mne inspirovala k napsání sloupku o nové knize filmového historika PhDr. Pavla Taussiga sledující osudy i tvorbu českých hereckých hvězd od Lídy Baarové, přes Vlastu Fabiánovou až po Adinu Mandlovou či Natašu Gollovou. Autor v ní hodnotí herecký vklad jednotlivých herců a hereček do zlatého fondu české kinematografie. Mimo to přináší i některá méně známá či neznámá fakta o životních momentech slavných hereckých osobností. O tom, že to dokáže zachytit jako málokdo, jsme měli možnost se přesvědčit před lety v Klatovech i v Sušici, kdy uzavřel náš filmový cyklus o Hugo Haasovi. Zde o něm mj. napsal: „O jeho životě by mohl být natočen film nebo napsán román. Snad žádný jiný herec neprožil svůj život tak věrně podle námětového schématu filmů, v nichž hrál, jako Hugo Haas. On sám už vlastně napsal scénář: humor se v něm míchá s nostalgií a sentimentem, proti stesku se brojí ironií, štěstí klokotá smíchem mladé a hezké dívky nebo se zablýskne ve věrných psích očích. I vhodný režisér by se patrně našel. Kde však hledat hereckého protagonistu?“ Své nevšední filmové znalosti prokázal dr. Taussig v publikacích Hašek a film, Devatero filmových

řemesel Jiřího Brdečky nebo knize O věrném filmování Antonie Nedošínské a Theodora Pištěka. Ti z vás, kteří mají rádi český film, si určitě vzpomenou na cyklus ČT Úsměvy českého filmu, jehož byl P. Taussig tvůrcem. Členové filmových klubů znají jeho cyklus Filmového smíchu, pořádaný po několik let v Rychnově nad Kněžnou. Při četbě této čtivě napsané a velice poutavé knížky (v roce 2001 vyšlo České filmové nebe) si uvědomíme, že za tu dobu bohužel přibylo dost umělců, jejichž životní příběh se uzavřel. Namátkou třeba Lída Baarová, Vlastimil Brodský, Miroslav Horníček, Stella Zázvorková, Helena Růžičková nebo Ladislav Smoljak. Jak píše autor v úvodu, předkládá jich o třináct více. Navíc oproti první knize je u všech herců doplněn soupis jejich filmových rolí. Co dodat k této svým způsobem ojedinělé filmové publikaci? Především si ji přečtěte, protože jak napsal v jejím úvodu sám autor: „To naše české filmové nebíčko není moc velké, ale je hezké.“ Je poseto tolika hvězdami, že vtěsnat je do příručního atlasu se zatím nepodařilo. Ostatně, jak je psáno ve Starém zákoně: „I řekl Hospodin Abrahámovi: Pohleď na nebe a sečti hvězdy, dokážeš-li to.“ IVAN NIKL

Velkoformátové fotografie, informační panely, oblečení ad. Autory fotografií jsou čeští profesionální fotografové Michal Novotný – Lidové noviny, Jan Rybář – MF Dnes, Iva Zímová a další, ale i členové českého PRT. Na výstavě budou k vidění i autentické předměty a oblečení dovezené přímo z provincie Lógar a z Afghanistánu. Slavnostní vernisáž za přítomnosti zástupců obou ministerstev i členů PRT proběhne v pátek 10. září 2010 v 16.30 hod. v prostorách Muzea Šumavy Sušice. Výstava potrvá do 31. října 2010. Připravilo Muzeum Šumavy ve spolupráci s ministerstvem zahraničních věcí a ministerstvem obrany. … na věž sušické radnice, kde můžete ještě v září zhlédnout výstavu

Sušice–Šumava kresby, obrazy L. Švelch

… tvrze ve Svojšicích na výstavu dvou malířů

Martin Vrana & Lukáš Kudrna Výstava trvá do 30. září 2010. Je realizována za podpory Storm Type Foundry, Ivories Digital Audio, s. r. o., Umbrtka a Master’s Hammer.

SHD Volšovy vás srdečně zve do Volšov na 2. ročník

Pouťového poháru

utkání hasičských týmů v netradičním požárním útoku 18. září 2010 na hřišti ve Volšovech, začátek soutěže ve 13 hodin

Program

Pouťový pohár – netradiční požární útok, Volšovské rychlé brčko, dětské hry, posezení s občerstvením Pouťová zábava v hasičské zbrojnici od 20 hodin.

neděle 19. září ve 14 hod. – KD Sokolovna

Babí léto s písničkou Hraje Jan Vondrášek, vstupenky na místě.

Sušické noviny 16/2010 10. září 2010

Sport

strana 8

Běh podél Otavy – Memoriál Ing. Adolfa Donáta – 29. ročník Na počátku bylo slovo. Slovo a nápad. Nápad jednoho našeho kamaráda, kterému učaroval krásný les, který se vine podél Otavy a který přímo vybízí k pohybu, přímo láká se proběhnout a pořádně se nadechnout silného šumavského vzduchu. Tím počátkem byl rok 1981 a  tím kamarádem Áda Donát. Osobnost vskutku výjimečná. Ne každého napadne s  odchodem do důchodu fatálně změnit způsob svého života. Jen tak si otevřít mapu, vybrat si město podle charisma, podle kopců a podle hlubokých lesů a přestěhovat se tam. Ne každého napadne obout si v šedesáti na nohy maratónky a začít se sportem, který školní mládež považuje za brutální fyzický trest. Určitě by to nebylo možné bez úžasné manželky. Určitě by to bez pořádné dávky sebekázně, inteligence a systému vedlo spíš na ortopedii než na stupně vítězů. Ale Áda Donát měl na běhání nejen nohy, ale i hlavu a srdce. Dovedlo ho to nejen k bronzové medaili na Mistrovství Evropy veteránů, ale také k založení krásné tradice běhání a závodění ve známém sušickém Luhu. Letošní ročník, pořádaný v neděli 15. srpna, přivedl na start sedm žen a třicet dva mužů. Černá mračna nad Šumavou trochu zahrozila. Rozmarné léto nakonec ukázalo svoji lepší tvář. Namísto démona přívalového deště se dostavilo jen drobné mrholení,

které je pro běhání vlastně docela příjemné. Závod o délce necelých osmi kilometrů se odehrál v režii trojice běžců. Vítězství si pro sebe vybojoval letošní dorostenecký mistr České republiky v přespolním běhu, kašperskohorský Martin Chlada, reprezentující klub Mílaři Domažlice, v čase 27:05,7 před strakonickým Radkem Valíčkem (27:16,0) a domácím Pavlem Štěpáníkem (27:32,0), který ve svých nedovršených osmnácti letech dělá svým běžeckým nasazením všem příznivcům sušické atletiky velikou radost. Pavle, věříme, že jsi teprve na začátku úspěšné běžecké dráhy! V kategorii žen do 39 let vystoupila na stupeň nejvyšší Andrea Jelínková z Klatov (31:46,4). Ivana Machová z Klatov byla nejrychlejší v kategorii nad 40 let (35:40,4). Veteránskou kategorii 40–49 let vyhrál Karel Voráček z Dolan (30:30,0). Vítěz kategorie padesátníků, Zdeněk Rus z Nýrska, zřejmě pozapomněl, že má v občance uveden ročník narození 1952, a doběhl v čase 29:56,6 na úžasném šestém místě v těsném závěsu za elitou. V první polovině startovního pole doběhl i vítěz nejstarší kategorie nad 60 let, Jirka Přibík z Klatov (32:12,1), který je rovněž důkazem toho, že při dostatku vůle může být věk jen bezvýznamnou statistikou. V neposlední řadě je třeba vyjádřit velký dík štědrosti sponzorů,

kterými letos byly společnosti a firmy: SPAK Foods, DOPLA PAP, Kola–Čácha, Pekařství Karel Rendl, KROL – paní Králíková, Sport Schwarzkopf, Jantar – paní Koubová, Euronics, Bike x Ski – Aleš Hrabý, H3 Sport – Eva Hrabová, GE Money Bank a Domácí potřeby – Jiří Svoboda. Díky jejich přízni bylo možno ocenit nejen vítěze jednotlivých kategorií, ale také nejstaršího účastníka, jednasedmdesátiletého Josefa Růžičku

ze Železné Rudy, a nejmladšího teprve třináctiletého Šimona Tůmu z Libkovy Vody. Áda Donát už sice dávno běhá po jiných cestách, ale pořád vlastně běhá s námi. A tak věřím, že příští rok se zase sejdeme. Možná máte doma v botníku maratónky, možná máte doma v šatníku trenýrky a triko, možná by se nás příští rok mohlo sejít víc než třicet devět … PETR KRČMÁŘ

Švejci Klatovy vystřídali Myišáky Radotín

Pozvánka Výbor oddílu kopané Tělovýchovné jednoty Sušice zve všechny členy na Valnou hromadu, která se koná v pátek 10. září 2010 od 20.00 hodin v restauraci Zlatá Otava. oddíl kopané TJ Sušice

V sobotu 21. srpna 2010 v Sušici proběhl XV. ročník smíšeného volejbalového turnaje „O soudek města Sušice“. Turnaje se zúčastnilo 13 z 16 přihlášených družstev, což představuje nejméně 80 volejbalových nadšenců. Omluvili se Teachers Klatovy, Malí Tygři Sušice a Sokol Milín. Volejbalové klání, za slunečného počasí, zahájil Čestmír Kříž seznámením zúčastněných s pravidly a hracím systémem. Týmy byly vylosovány do čtyř skupin (1× čtyřčlenné a 3× tříčlenné). Nasazeny byly podle loňských výsledků Švejci Klatovy, Peruň Janovice, Otavská směs Sušice a loňský vítěz Myišáci Radotín. Hrálo se na dva sety. Vítězové skupin se utkali o 1. až 4. místo, druzí o 5. až 8. místo, třetí o 9. až 12. místo. Černý Petr zbyl na čtvrtého ve skupině „A“, který bez dalšího boje obsadil 13. místo. Letos se to povedlo družstvu SM3 Praha. Skupinu „A“ ovládla nasazená Otavská směs Sušice, která 2×

zvítězila a 1× aktivně remizovala. Ve skupině „B“ s vítězstvím a aktivní remízou obsadil 1. místo nasazený Peruň Janovice. Ve skupině „C“ ani jednou nezaváhal loňský vítěz Myišáci Radotín. Ve skupině „D“ byli 100% úspěšní rovněž nasazení Švejci Klatovy. V soupeření o 9. až 12. místo byl úspěšný tým Vosín Šlapanice, který dvakrát zvítězil a jednou aktivně remizoval. Napravil si tak reputaci po slabším výkonu ve skupině a obsadil 9. místo. Za ním na 10. místě skončilo družstvo Vobrňátka Horní Slavkov, které jednou prohrálo a dvakrát aktivně remizovalo. Při rovnosti bodů, ale lepším výsledkem ve vzájemném utkání, obsadili 11. místo Bobři Klatovy a 12. místo patří týmu Druhá fáze Podolí se třemi pasivními remízami. Bez porážky na 5. místě skončilo družstvo Činko a Manko. S jednou porážkou,

vítězstvím a aktivní remízou obsadil šesté místo domácí tým TJ Sušice. Smolnému družstvu (dva zranění) TJ Sokol Kdyně za jedno vítězství a dvě porážky náleží sedmé místo. Pouze jedna pasivní remíza proti TJ Sušice vystačila na osmé místo děvčatům TJ Sokol Běšiny. Finálová skupina byla velice vyrovnaná a zajímavá. Bramborová medaile čtvrté místo zbylo na Peruň Janovice s jednou porážkou, pasivní a absolutní remízou. Třetí místo při rovnosti bodů, ale horším výsledkem ze vzájemném utkání uhájilo družstvo Myišáci Radotín. Obhajoba 5. vítězství v řadě za sebou se nepodařila. Zasloužené druhé místo patří týmu Otavská směs Sušice, kterému vítězství uniklo o půl bodu. Z prvního místa se radovali Švejci Klatovy, díky přesvědčivému vítězství nad Otavskou směsí.

Po vyhlášení výsledků se většina aktérů turnaje odebrala do restaurace „Na letišti“, kde se nesmiřitelnost při hře překalila na přátelství. Za zvuku dvou kytar, umění tří kytaristů a zpěvu všech přítomných byl patnáctý ročník oblíbeného turnaje důstojně zakončen. IVAN TESAŘ

Oficiální pořadí

  1. Švejci Klatovy   2. Otavská směs Sušice   3. Myišáci Radotín   4. Peruň Janovice   5. Činko a Manko   6. TJ Sušice   7. TJ Sokol Kdyně   8. TJ Sokol Běšiny (ženy)   9. Vosín Šlapanice 10. Vobrňátka H. Slavkov 11. Bobři Klatovy 12. Druhá fáze Podolí 13. SM3 Praha

Zleva Tomáš Kozák, Luboš Nový, Josef Holeček, Josef Vlček, Jakub Schlegel a děvčata: Veronika Protivová a Zuzana Kankrlíková.

Sušické noviny 16/2010 10. září 2010

Informace

strana 11

Lidé, které potkáváme: Dnes zpovídáme Jana Holečka Doufat, věřit a  milovat není dáno do vínku jen lidem, tyto tužby mají i zvířátka. Rozdíl je v tom, v co doufat, čemu věřit a co milovat. Zvláštní je, že největší rozkvět hodnotného umění byl v historii vždy, když bylo nejhůře. Nemyslíš? Kdo jsou ti, kteří jsou Tvými největšími vzory? S tím se dá jen souhlasit, myslím že každé umění potřebuje velké emoce, ať už pozitivní nebo negativní, lásku či konflikt. Z prázdna může být zas jen prázdno. Mých vzorů je hodně, nedá se konkrétně říct přesně kdo. Jsem ovlivněn černou jazzovou a bluesovou tvorbou první poloviny dvacátého století a následně jeho šedesátými léty. Pokud bych měl ovšem zmínit jedno jméno, tak je to Miles Davis.

Co o  něm víme? V  dubnu 2010 oslavil 41. narozeniny, žije ve vilce na okraji Prahy, na Šumavě trávil od dětství prázdninové volno a také si tu před lety postavil chalupu. Je profesionálním hudebníkem, komponistou i klávesistou, vokalistou, ale i podnikatelem v odlišné komoditě a v neposlední řadě i tátou.

To je velmi složité, všemožně se snažím vše plánovat a promyslet opředu, ale nikdy to není tak ideální, jak si představuji. Pak se snažím podle potřeby rozdělit věci na důležité, méně důležité a nedůležité a podle toho dělám škrty v průběhu dne i týdne. Všechno stihnout nelze, s tím se neustále smiřuji, jako asi každý člověk v dnešní době.

Staré přísloví praví: „Čím výše si nastavíš laťku, tím výše vyskočíš.“ Kdybys laťku snížil, bylo by to pohodlnější a dost možná bys neskákal, ale snadno laťku překračoval. V této souvislosti mě napadá Honzo, úvodní citace čím vším další přísloví: „Co Čech, to muzijsi, není zdaleka kompletní. Jak to kant.“ Platí to pořád? Také se říká, stíháš? I tvůj den má 24 hodin… že dobrá hudba nestárne. Mě ale

připadá, že nastavit si laťku hodně vysoko jako muzikant, dnes je spíše o módních trendech a kariéře než o skutečných hodnotách a umění. Nebo se mýlím? Ano, to je pravda. Dnes je vše jen o penězích, těmi se měří úroveň lidských vztahu i umění, ty všechno ničí a pustoší a nechávají za sebou spáleniště. Kdysi jsem slyšel názor, že hudba je vždy odrazem doby. Tato doba je povrchní a hudba tím pádem musí být taky. Dobrá hudba má v sobě ideály, pravdu, fantazii, lásku, poctivost, a tu bohužel lidé už nechtějí. Někdy doufám, že nejsem poslední člověk, který touží po změně, chlácholím se tím, že jsem zatím mezi prvními a po nás musí přijít další…

I u nás, kupodivu přes tvrdou cenzuru, v šedesátých létech minulého století dobrá hudba všech žánrů zázračně zregenerovala. Když nás „konečně“ přišla vojska Varšavské smlouvy osvobodit od „kontrarevoluce“, někteří muzikanti utekli za kopečky jak se tehdy říkalo, některým bylo dokonce přesídlení doporučeno a s ručním zavazadlem byli s doprovodem dopraveni na letiště, další našli náhle zálibu v dělnických profesích a ostatním byl upraven repertoár i změna názvu kapely a postupovalo se rafinovaně. Příkladně dodnes když někde zmíním Flamengo, většinou slyším „ano, pamatuji, tam zpívala Marie Rottrová“. Flamengo jako Flamingo. Jedno písmenko a co se za ním skrylo. Lidská paměť je v mnohých ohledech krátká a dá se v tom krásně pádlovat od břehu ke břehu. Ohnout či neohnout páteř pro kariéru bylo dilema nejen pro umělce. O koho a hlavně o co česká muzika přišla? Jak říká můj kamarád a spoluhráč Zdeněk Juračka: „Krátká paměť = čisté svědomí“. Ale vážně. Jak jsem již uvedl, hudba je svým způsobem umění konfliktu. Ti umělci, kteří získali svět na svou stranu, v šedesátých letech byli „válečnými“ dětmi a měli v sobě revoluci v dobrém slova smyslu. Tvojí otázku bych spíš formuloval o koho přišel celý národ. Těch jmen je opravdu hodně: Jan Hammer, Miroslav Vitouš, Karel Kryl, Marta Kubišová… Někteří utekli, někteří „byli odejiti“ a byli i tací, kteří se přizpůsobili a zařídili si monopol

za železnou oponou. Jejich volba – ale po roce 89 na těch ideologicky nežádoucích emigrantech vědomě parazitovat aby si očistili jméno před zmateným národem a pokračovali dál, by byl přinejmenším námět na Ezopovu bajku o chameleónech. Opět dostávají státní vyznamenání a mohou si je doma vystavovat vedle těch od Leonida I. Brežněva. Nic nového pod sluncem. Lidské dějiny jsou plny příkladů, že „umět v tom chodit“ je zárukou úspěchu. Zneužívat, vlastně využívat, počítat s lidskou hloupostí chce lokty a dobrý pajšl. Já bych ale diagnostikovala českou chorobu rozhodně ostřeji než zmateností. „A hrdý buď žes vytrval, žes neposkvrnil ústa ani hruď svou falešnou řečí“ se nás už hodně dlouho netýká. Těžko lze přece uspět, když nikdo netleská. Přes všechnu komerci „chléb a hry“ přece jenom svítá. Sám působíš v kapele hudebního nestora Luboše Andršta a s tebou dá se říci střední generace vynikajících muzikantů. A i u té nejmladší rostou naděje. Ano, to je pravda, působím a  vedle mě také Pavel Razím (bicí) a Zdeněk Tichota (baskytara). Hrát s těmito muzikanty a zejména s Lubošem je něco jako pohlazení na duši. Je to jiný svět, těžko se to popisuje. Obrovská škola a pokora jak k těmto lidem, tak k muzice kterou hrajeme… Samozřejmě, že jsou u nás velké talenty i v mladé generaci, které velmi uznávám a vážím si jich. Jsem unesený příkladně z basisty Filipa Spáleného (syn Jana Spáleného), který hodně vystupuje zejména s Milanem Svobodou. Nebo vynikající kytarista Lukáš Martínek, pianista Ondřej Kabrna, varhaník Ondra Pivec… Mám z toho radost že to není prohrané. Naděje je, jsem optimista.

renesanci, o. s., v Sušici. Co bys na Šumavu vzkázal? Chtěl bych moc rád především Šumavské renesanci, o. s., poděkovat za možnost a nabídku v Sušici hrát a pozvat všechny příznivce této hudby do Sušice na koncert… Takže jsme nakonec dospěli k tomu, že přes urputnou snahu showbyznysu dobrá hudba má u nás zdravé kořeny, raší nové výhonky a má své posluchače. Česká vnímavost pro hudbu nás vždy držela v popředí a držet krok s vývojem. Nakonec i ti, co tehdy nevyhovovali ideologii srpu a kladiva se ve světě neztratili. Zvláštní – je nás hrstka a v talentech si nezadáme s některými velmocemi. Přesto letošní projekt Šumavské renesance, o. s., zakončí zahraniční interpretka, jedna ze skutečně mála světových hvězd hudebního nebe sousedního Německa. 16. října Sušice uvidí a uslyší fenomenální Barbaru Dennerlein. Není tajemstvím, že díky tobě, že jste přátelé. Co nám o ní řekneš bližšího? Barbara je neuvěřitelný muzikant i neuvěřitelně citlivý a vnímavý člověk. Já o ní říkám, že je to služebnice hudby, které dala všechno – svoje srdce i svobodu, jako každý hudebník, který to s hudbou myslí vážně. Je fenomenální jazzová varhanice, která nemá ve světě obdoby. Hraje basové linky levou nohou na pedály, levou rukou doprovodnou harmonii a pravou melodickou linku a sola. A to vše dohromady, což je opravdu nesmírně náročná technika hry na Hammond varhany B3, které takto dokonale ovládá. Celý systém nástroje má navíc plně modifikovaný, což znamená, že na horním i spodním manuálu a na pedálech používá nezávisle i jiné než varhaní zvuky, což i v malém obsazení (duo s bubeníkem) umožňuje vytvářet souvislé a plné hudební pocity. V Sušici se Barbara představí spolu s vynikajícím bubeníkem Pavlem Razímem, a to 16. 10. ve spolupráci s o. s. Šumavská renesance. O tom, jak hraje, je možné se přesvědčit i na internetovém serveru www.youtube.com., kde má v současnosti již více jak milion zhlédnutí…

Luboš Andršt je pojem. Už B. B. King prohlásil „cvičte a učte se od něho, on umí hrát“. Protože vedle něho nemůže stát nikdo kdo neumí, i celý Luboš Andršt Blues Band je pojem a nejen v Čechách. Luboš Andršt Blues Band zastupoval ČR v době jejího předsednictví EU v Hong Kongu, při návštěvě prezidenta USA Baraca Obamy v Praze byl vyžádán ke koncertu na náDěkujeme za rozhovor. dvoří Pražského hradu, hraje před Za Šumavskou renesanci, o. s., vyprodanými sály států EU. zpovídala Jana Holečka A v říjnu vystoupí díky Šumavské IVA SEDLÁŘOVÁ

Sušické noviny 16/2010 10. září 2010

strana 12

Okrášlovací spolek v létě Vezmu to tentokrát od  konce. Poslední prázdninový víkend, neděle 29. srpna, a my čekáme na Santosu. Na co? Na příjezd nejstarší a nejznámější (označení „nejslavnější“ se kapelník Petr Shýbal brání) dechovky, která hraje nepřetržitě od roku 1868. Ano, čekáme na Babouky. Tedy, taky trochu čekáme na déšť a vzýváme všechny vyšší mocnosti, aby nám a všem divákům dopřáli aspoň dvě hodiny sucha. Povedlo se! Počasí se vydařilo, Babouci hráli a zpívali výtečně, celý koncert proběhl v báječné atmosféře. Poslední skladbu, známé „Sokolíky“, zpíval skutečně celý Santos. Možná jsem měla začít tím, že jsme všechny naše letní akce pořádali na Santosu. Ono taky, kde jinde, že? To je prostor přímo stvořený pro muziku i pro divadlo, a když se ještě povede počasí – paráda! O  týden dříve než Babouci zde vystoupilo Divadlo eMILLIon z Větrného Jeníkova. Pravda, Santos nepraskal ve švech, ale kdo přišel, odcházel spokojený – malí i velcí. Obě loutkové pohádky, kejklíři i nácvik šermování byly provedeny s lehkostí, vtipem a dokonce i s výchovným podtextem. Závěr odpoledne patřil staré muzice – to už nás zbyla skutečně hrstka, nicméně o to nadšenější. Skupina Holba předvedla středověké písně v doprovodu historických dud, fléten, fanfrnochu, rohů všech velikostí, ke „slovu“ se dostala i mandola a fidula a samozřejmě bubínky. První prázdninový týden patřil již tradičně Dramasterii – tentokrát jsme absolvovali již 4. ročník. Ve třech dílnách se sešlo více než 30 frekventantů. Otevřeli jsme dílnu činohry, pohybového divadla a fotografie. Ke spolupráci jsme přizvali Tvůrčí skupinu Šumák a herce Jana Hniličku z Karlových Varů. Po týdenním nácviku se všichni sešli v sobotu 10. července, aby početnému publiku předvedli výsledky své práce. A o tom, že se dařilo, není pochyb. Představení „Rychlé šípy“ v podání absolventů minulých ročníků pobavilo skutečně všechny – jak pravila jedna divačka – napříč věkovými kategoriemi. Fotografie vytvořené v průběhu workshopu budou zdobit chodby radnice a absolventi Honzovy pohybové dílny zjistili, co všechno jejich tělo dokáže – dokonce jsem slyšela pochvalné vyjádření jednoho otce: „To bych nevěřil, že tohle ta naše holka zvládne!“ Takže spokojenost na všech frontách. A  konečně jsem se dostala na začátek – první samostatnou letní akcí spolku byl Den bojových umění v sobotu 12. června.

Musím přiznat, že jsem do té chvíle vůbec netušila, co znamená Tai Ti, Aikido, Muay Thai, Wing Chun Kung Fu, ShinTaido a mnohé další. V příjemném slunečném dnu si zacvičili a předvedli své sestavy skuteční mistři – bylo se na co dívat. Návštěvníci mohli také ochutnat výborná vegetariánská jídla Elišky Džudžové a večer ještě vystoupily Ivana a Anežka Hessovy, které se věnují klasickému indickému tanci Kathak – prostě přivedli jsme na Santos exotiku. Sluší se poděkovat. Sluší se poděkovat těm, kteří nám pomáhají – osazenstvu Santosu především Michalu Rybáčkovi a Martinu Novotnému, Jirkovi Vítovcovi, Karlu Trnavskému, Miladě Váňové a městu Sušice za finanční podporu. Děkujeme i divákům. Podle ohlasů se zdá, že se jim naše pořady líbí a to je pro nás velká a vlastně i jediná odměna. M. NAGLMÜLLEROVÁ, foto B. SKRBKOVÁ, M. FIŠER

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v  Sušici, T. G. M. 120/I, 342  01 Sušice, IČ 00 368 512, tel.  376 526 682, 724 981 554. Internet www.mkssu.cz, e-mail [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www. dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 7 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č.  j. 72/92  0340472/92. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 16. září 2010 ve 1200 hod.