predstavujeme vám našu rodinu matracov
katalóg matracov
artemis bio LATEXOVÝ ZDRAVOTNÝ MATRAC V ŠTÝLE MODERNÝCH BIOTRENDOV, VHODNÝ PRE ĽUDÍ S VYŠŠOU HMOTNOSŤOU. • exkluzívne jadro z naturálnej penovej gumy (latex) z prírodného kaučuku, ktoré je v strednej vrstve dvojnásobne vystužené a výrazne spevnené kokosovými flexidoskami • výborná pružnosť, priestupnosť vzduchu, antibakteriálne vlastnosti a tzv. bodová pružnosť: dokonalé prispôsobenie krivkám ľudského tela • dobré ortopedické vlastnosti: vhodný aj pre osoby dlhodobo pripútané na lôžko • štandardný poťah ACTIVE, zips do 4 strán, pranie až na 40 °C 20 cm
LATEX
130 kg
3
ZÁRUKA
TUHOSŤ
ROKOV
5
MÉDEA PLUS zdravotný matrac poskytujúci komfort spánku s použitím viskoelastickej peny s premenlivou výškou. • unikátne 7-zónové tvarovanie hornej vrstvy z pamäťovej peny: matrac rovnomerne rozkladá tlak v jednotlivých telesných zónach • tzv. zipsové spodné tvarovanie jadra matraca poskytuje dostatočný priestor na cirkuláciu vzduchu vnútri matraca • antibakteriálna vlastnosť matraca je zabezpečená zásluhou použitia HD PUR peny s antibakteriálnou úpravou • matrac je možné polohovať pomocou roštov a je vhodný tiež pre osoby dlhodobo pripútané na lôžko
VISCO
HR • PENA
HD • ANTIBAKTERIAL
20 cm
2 120 kg
• štandardný poťah ACTIVE, zips do 4 strán, pranie až na 40 °C
TUHOSŤ ZÁRUKA
5
ROKOV
gaia výnimočný matrac s piatimi anatomickými zónami, s rozdielnymi tuhosťami. • jadro je rozčlenené do 5 zón, ktoré sú vytvorené troma rozdielnymi hustotami materiálu • vytvára tak optimálne vyváženú podperu v oblasti hlavy a ramien, veľmi tuhú podperu v strednej časti matraca s vyšším zaťažením chrbta, bedier a znovu vyváženú podperu v oblasti nôh • ide o vysoko kvalitnú penovú gumu s antibakteriálnymi vlastnosťami a dlhou životnosťou, výbornou priedušnosťou, vysokou ohybnosťou a pružnosťou • zásluhou dobrých ortopedických vlastností je vhodný aj pre osoby dlhodobo pripútané na lôžko
LATEX
20 cm
120 kg
2
ZÁRUKA
TUHOSŤ
ROKOV
5
• štandardný poťah ACTIVE, zips do 4 strán, pranie až na 40 °C
matrace
3
olympia
jolana
Extrémne pohodlie dosiahnuté vďaka viskoelastickej pene.
praktický sendvičový matrac z HR peny vhodný pre alergikov. • nelepené, dômyselne prepracované jadro matraca z elastickej HR peny (studená pena) a HD peny vytvára ideálnu podperu pre telo
• vrchné vrstvy sú vytvorené z „pamäťovej peny“ v dvoch rozdielnych tuhostiach a celkovej extrémnej výške 6 cm • lenivá pena pri kontakte s telesným teplom mäkne a pružne sa prispôsobuje anatómii tela, ktoré sa pomaly a očividne zanorí do matraca
• spojenie vrstiev bez použitia lepidiel zaisťuje dokonalé prevzdušnenie jadra a ľahkú údržbu s možnosťou praktického rozloženia jednotlivých dielov pri čistení
• tzv. efekt pomalého návratu do pôvodnej polohy zaisťuje rovnomerné rozloženie tlaku na ľudské telo (pozitívny vplyv na krvný obeh, zlepšuje kvalitu spánku a zmierňuje bolesti chrbta)
• podľa telesnej hmotnosti alebo želania užívateľa je možné voliť medzi mäkšou a tvrdšou stranou matraca • štandardný poťah GREENFIRST®, zips do 4 strán, pranie až na 60 °C
• spodná vrstva je tvarovaná do vĺn z kvalitnej, antibakteriálnej HD PUR peny (s vysokou objemovou hmotnosťou) • štandardný poťah ACTIVE, zips do 4 strán, pranie až na 40 °C
VISCO
HD • ANTIBAKTERIAL
20 cm
130 kg
2
ZÁRUKA
TUHOSŤ
ROKOV
5
HR • PENA
HD • PENA
18 cm
120 kg
1
2
TUHOSŤ
TUHOSŤ
ZÁRUKA
2
ROKY
fortuna bio
KRISTYNA
partnerský zdravotný matrac z mimoriadne pružnej prírodnej HR peny s extraktom sójového oleja.
prepracovaný latexový matrac s piatimi anatomickými zónami. • nezvyčajne pružné antibakteriálne jadro, ktoré poskytuje zodpovedajúcu úroveň podpery pre rozdielne krivky ľudského tela
• matrac ponúka unikátnu možnosť voľby tvrdšej (fialová pena) a mäkšej (žltá pena) strany matraca • zásluhou otvorenej štruktúry vysoko kvalitnej HR peny (studenej peny) sa dosahuje optimálne prúdenie vzduchu v matraci, je elastický a trvanlivý
• ideálny materiál pre užívateľov, ktorí sa starajú o svoje zdravie, hľadajú telesnú a duševnú rovnováhu – potrebný odpočinok a regeneráciu po celodennom zhone
• obojstranné antidekubitné tvarovanie do „ostrovčekov“: je vhodný aj pre osoby dlhodobo pripútané na lôžko
• dobré ortopedické vlastnosti: vhodný aj pre osoby dlhodobo pripútané na lôžko
• použitím prírodného materiálu s výškou 20 cm, matrac reaguje na aktuálne biotrendy a výrazne obmedzuje možné negatívne dopady na životné prostredie
• štandardný poťah GREENFIRST®, zips do 4 strán, pranie až na 60 °C
• štandardný poťah ACTIVE, zips do 4 strán, pranie až na 40 °C HD • PENA
HR • PENA
20 cm
130 kg
1
2
TUHOSŤ ZÁRUKA
TUHOSŤ
LATEX
16 cm
120 kg
1
ZÁRUKA
TUHOSŤ
ROKY
2
5
ROKOV
kalListÓ smart
ATHÉNA HARD
zdravotný matrac 2 v 1 – matrac s dvoma tuhosťami a vysoko komfortnou viskolatexovou vrstvou latexu Smart.
komfortný sendvičový matrac so 7 cm vysokou viskoelastickou vrstvou. • vrstvy jadra matrace sú spojené zvláštnym tvarovaním, ktoré dodáva jadru potrebnú vzdušnosť
• horná vrstva viskolatexu zaisťuje optimálne pohodlie pri spánku a vyniká tvarovou pamäťou – ustupuje tlaku tela v najviac namáhaných bodoch a ideálne uvoľňuje svaly
• využitím viskoelastickej peny, matrac zaisťuje pocit „vnorenia“, pohodlné uloženie v optimálnej polohe a rozprestretie tlaku tela po celej ložnej ploche
• materiál sa vyznačuje antibakteriálnymi vlastnosťami a zásluhou výraznej pružnosti dokonale kopíruje tvar ľudského tela
• rozdelením do 7 zón, jadro plne rešpektuje anatómiu tela
• otvorená štruktúra latexových buniek a obojstranná perforácia jadra podporujú účinnú cirkuláciu vzduchu a zabraňujú zadržovaniu vlhkosti
• na väčšie spevnenie podpery, spodná strana matraca je vyrobená z kvalitnej HD PUR peny • štandardný poťah GREENFIRST®, zips do 4 strán, pranie až na 60 °C
• KALLISTÓ SMART v sebe spája výhody materiálov s účinkom pomalého návratu (viskoelastickej peny) a latexu • štandardný poťah ACTIVE, zips do 4 strán, pranie až na 40 °C
4
matrace
VISCO LATEX
LATEX
20 cm
120 kg
2
ZÁRUKA
TUHOSŤ
ROKOV
5
VISCO
HD • PENA
18 cm
120 kg
2
ZÁRUKA
TUHOSŤ
ROKY
2
matrace
5
norka plus
ZLATA PLUS
matrac cenený pre svoju tuhosť a unikátnosť jadra.
klasický matrac s kapsičkovými pružinami. • jadro je vytvorené systémom pružín, ktoré sú samostatne zašité v textilných vrecúškach
• stred jadra je spevnený 8 cm doskou zo spájaného vyľahčeného polyuretánu (RE pena), ktorá je vložená medzi vrstvy kvalitnej PUR peny
• každá jednotlivá kapsička tak môže individuálne reagovať – dynamicky sa prispôsobuje tvaru i záťaži jednotlivých telesných partií a zaisťuje optimálne rozloženie hmotnosti ľudského tela
• vnútorné tvarovanie vrstiev dodáva jadru potrebné prevzdušnenie • matrac je cenený predovšetkým pre vyváženú kombináciu svojich úžitkových vlastností. Je určený pre tých, ktorí uprednostňujú tvrdšie lôžko.
• vonkajšie 5-zónové profilovanie z kvalitnej PUR peny, môže napomôcť lepšiemu prekrveniu kože • matrac vyžaduje pevnú priedušnú podložku alebo rošt bez polohovania
• štandardný poťah ALOE VERA, zips do 4 strán, pranie až na 60 °C
PUR • PENA
RE • PENA
17 cm
120 kg
2
ZÁRUKA
TUHOSŤ
ROKY
2
PUR • PENA
NETKANÁ TEXTILIE
21 cm
120 kg
2
ZÁRUKA
TUHOSŤ
ROKY
• štandardný poťah ALOE VERA , zips do 4 strán, pranie až na 60 °C
2
detské matrace
natalia
MIMI
spevnený latexový matrac s kokosovou flexidoskou. • cení sa predovšetkým vzdušnosť jadra, ktorá pomáha eliminovať vlhkosť a zabraňovať množeniu roztočov
luxusný detský penový matrac. • jadro tvorí špeciálna, vysoko pružná HR pena („studená pena“) s vysokou objemovou hmotnosťou, ktorá vytvára dostatočne pevný a tvrdý podklad pre správne tvarovanie chrbtice rastúceho bábätka.
• výborne pružný, optimálne tuhý a tvarovo stály matrac z penovej gumy (latex) • zaistenie optimálneho uvoľnenia počas spánku
• jemné vlnité tvarovanie na oboch ložných stranách matraca tiež prispieva k lepšiemu prekrveniu tela
• zásluhou dobrých ortopedických vlastností je vhodný aj pre osoby dlhodobo pripútané na lôžko • štandardný poťah GREENFIRST®, zips do 4 strán, pranie až na 60 °C HR • PENA
16 cm
LATEX
120 kg
2
ZÁRUKA
TUHOSŤ
ROKY
7 cm
• matrac v poťahu spĺňa limity emisií látok VOC pre vnútorné prostredie pobytových miestností a zodpovedá požiadavkám na zdravotnú nezávadnosť podľa Öko-Tex Standard 100, trieda I – vhodný pre deti do 3 rokov veku
ZÁRUKA
2
ROKY
• štandardný poťah MIRABELLA, voliteľný poťah JABA PUR
baby
2
detský penový matrac. • klasické riešenie pre zdravý a pokojný spánok tých najmenších • jadro matraca je vytvorené jedným dielom kvalitnej PUR peny • matrac v poťahu spĺňa limity emisií látok VOC pre vnútorné prostredie pobytových miestností a zodpovedá požiadavkám na zdravotnú nezávadnosť podľa Öko-Tex Standard 100, trieda I – vhodný pre deti do 3 rokov veku
DARINA HARD nelepený matrac z vysoko pružnej HR peny s výnimočnou pružnosťou a tvarovou stálosťou.
• štandardný poťah MIRABELLA, voliteľný poťah JABA PUR PUR • PĚNA
• výnimočná pružnosť „studenej peny“ novej generácie s vyššou tuhosťou a nosnosťou poskytuje širokému okruhu užívateľov dokonalý komfort pri spaní
7 cm
ZÁRUKA
2
ROKY
bambino
• špeciálne obojstranné tvarovanie rozdeľuje jadro na 7 anatomických zón zaisťujúcich optimálnu tvrdosť pre každou časť ľudského tela
Kvalitný detský matrac sendvičového typu.
• matrac je vhodný aj pre osoby dlhodobo pripútané na lôžko
• jadro je vytvorené kombináciou PUR peny (polyuretánová pena) so strednou vrstvou spájaného vyľahčeného polyuretánu (RE pena), ktorý matrac výrazne spevňuje a zvyšuje jeho tvrdosť
• štandardný poťah GREENFIRST®, zips do 4 strán, pranie až na 60 °C
HR • PENA
18 cm
120 kg
3
ZÁRUKA
TUHOSŤ
ROKY
• matrac v poťahu spĺňa limity emisií látok VOC pre vnútorné prostredie pobytových miestností a zodpovedá požiadavkám na zdravotnú nezávadnosť podľa Öko-Tex,Standard 100, trieda I – vhodný pre deti do 3 rokov veku
2
PUR • PENA
6
matrace
RE • PENA
5 cm
ZÁRUKA
2
• štandardný poťah MIRABELLA, voliteľný poťah JABA PUR
ROKY
matrace
7
aloe vera
CHRÁNIČE MATRACOV
obľúbený moderný variant pletenej textílie s úpravou aloe vera.
relax visco
• pletená textília s úpravou aloe vera vo sviežej zelenkavej farbe je príjemne mäkká a rozmaznáva každého užívateľa
chránič matraca pre zvýšený komfort a hygienickú ochranu matraca.
• aloe vera zvyšuje mäkkosť a hebkosť poťahovej látky, je všeobecne známa pre svoju schopnosť regenerácie pokožky ľudského tela Zloženie textílie: 100 % polyester, pranie až na 60 °C
• vnútorná doska z viskoelastickej peny „pamäťová pena“ • vyniká praktickým tvarovaním, ktoré môže napomôcť lepšiemu prekrveniu kože počas spánku • štandardný poťah ALOE VERA, snímateľný, pranie až na 60 °C VISCO
4 cm
jaba pur
ZÁRUKA
2
ROKY
RELAX HR
moderná textília vybavená pur membránou, nepriepustnou pre vodu, ale vysoko priedušnou pre paru. • aktívne podporuje cirkuláciu vzduchu v matraci bez toho, aby došlo ku vsiaknutiu kvapalín do jadra lôžka (vysoko odolný voči pôsobeniu potu a moču) • membrána je vyrobená bez PVC a spĺňa vysoké nároky na hygienu
chránič matraca pre zvýšený komfort a hygienickú ochranu matraca.
Zloženie textílie: 62 % polyester, 38 % bavlna + PUR membrána, pranie až na 60 °C
• vnútorná doska z HR peny „studená pena“ * poťah JABA PUR len pre detské matrace
• vyniká praktickým tvarovaním, ktoré môže napomôcť lepšiemu prekrveniu kože počas, spánku • štandardný poťah ALOE VERA, snímateľný, pranie až na 60 °C
mirabella HR • PENA
4 cm
POŤAHY
ZÁRUKA
2
ROKY
klasická tkaná textília s detskými motívmi. • prírodný materiál s dobrou absorpciou telesnej vlhkosti a praktickou údržbou Zloženie textílie: 100 % bavlna, pranie až na 60 °C * poťah MIRABELLA len pre detské matrace
active aktívna ochrana lôžka a maximálna hygiena s použitím technológie smartsilvertm aj pre tých najnáročnějších užívateľov. • unikátny poťah s použitím mikročastíc striebra, ktoré aktívne ochraňujú hygienu vášho lôžka • technológia SmartSilverTm je registrovaná ako bezkonkurenčná metóda a antimikrobiálna ochrana proti zápachu - medzinárodne certifikovaná, Öko-Tex Standard 100 • nanočastice striebra potláčajú s maximálnou účinnosťou rast baktérií s minimálnym dopadom na životné prostredie Zloženie textílie: 25 % viskóza, 75 % polyester, pranie až na 40 °C
greenfirst® vysoko účinná prírodná ochrana proti roztočom. • bioaktívna úprava na báze prírodných rastlinných látok s použitím esenciálnych olejov z citrónu, levandule a eukalyptu • je hypoalergénny, teda vhodný pre alergikov • testované v nezávislých medzinárodných laboratóriách, antiroztočová úprava textílie zaručuje vysoké úžitkové vlastnosti • antiroztočová úprava, ktorá vydrží až 30 praní na 60 °C nebo päť praní na 90 °C Zloženie textílie: 100 % polyester, pranie až na 90 °C
8
matrace
matrace
9
vysvetlivky k piktogramom
PUR • PĚNA
HD • PĚNA
HD • ANTIBAKTERIAL
HR • PĚNA
RE • PĚNA
VISCO
LATEX
polyuretánová pena
NETKANÁ TEXTILIE
kapsičková pružina
PUR pena s vysokou hustotou
HD PUR pena s antibakteriálnymi účinkami, s prídavkom striebra podľa noriem: Certifikát ÖkoTex Standard 100, laboratórne testy podľa noriem SN 195 920 (ATTC 6538) a EN ISO 846 ČASŤ A
vysoko pružná tzv. „studená pena“
netkaná textília
90 kg 17 cm ZÁRUKA
2
ROKY
maximálna únosnosť
výška matraca, roštu
záruka na výrobky
spájaná PUR pena
snímateľný poťah
viskoelastická PUR pena
zdravotný matrac
latex
obojstranný matrac
kokosové vlákno
zhoda s požiadavkami na zdravotnícky prostriedok
Rozmery matracov a chráničov poťahu: štandardný rozmer: 195 x 80 cm, 195 x 85 cm, 200 x 80 cm, 200 x 90 cm dvojlôžko: 200 x 140 cm, 200 x 160 cm a 200 x 180 cm + ATYPICKÉ ROZMERY
Farebnosť materiálu a jej prípadná zmena nemá vplyv na kvalitu a funkčné vlastnosti matraca. Prípadné lepené spoje materiálu nemajú vplyv na kvalitu a funkčné vlastnosti matraca. Atypické rozmery jednolôžkových matracov dlhších než 200 cm a dvojlôžkové matrace sú vybavené vlepenou PUR penou zodpovedajúcej kvality. Tlačové chyby sú vyhradené.
10
matrace
KONTAKT: GUMOTEX MATRACE, s.r.o. Mládežnická 3062/3a 690 75 Břeclav Tel.: +420 519 314 198 , +420 519 314 189 E-mail:
[email protected]
www.matrace-gumotex.cz
