9
OBSAH
DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ 2013 1 VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ 2
MASARYKOVA ŠKOLA V NOVÉM KABÁTĚ 3
ÚSPĚCHY SPORTOVCŮ Z DOMOVA MLADÁ 4 KŘÍDLA PRO MILOVICE, ANEB NĚCO O PRÁCI S MLÁDEŽÍ… 5
SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ SLAVÍ 135 LET 6
Nový územní plán Milovic zaplatí z velké části Evropská unie Přes 1,1 milionu korun získá na poří-zení nového územního plánu naše še město z Evropské unie. S ohledem na celkové náklady ve výši 1,674 mil. Kčč včetně DPH tak z evropských fondů dů získáme téměř 70 %. Podpora přichází ází v době, kdy je již základní dokument nt rozvoje Milovic v pokročilé fázi příprav, av, i tak jde o nesporný úspěch. „Jmenoovitě bych chtěl poděkovat paní archihitektce Horkelové z Pracovní skupinyy pro územní plán, která téměř tři rokyy sleduje vypsané výzvy a pomáhala přii formulaci zdůvodnění žádosti. Shrnull bych to tak, že dokument s hodnotou desítek, možná stovek milionů korun získáme za zlomek původně plánované ceny,“ konstatuje Lukáš Pilc, starosta Milovic.
Pomohla Natura i pečlivá práce V případě nového územního plánu k nám peníze plynou z Integrovaného operačního programu, Národní podpory územního rozvoje – Cíl Konvergence (Modernizace a rozvoj systémů tvorby územních politik/Podpora tvorby územních plánů obcí s ohledem na udržitelný rozvoj území). Naše žádost byla opřena o několik argumentů. K nejdůležitějším patřily pojmenované palčivé problémy, plynoucí z rychlého (a mnohdy nekontrolovaného) rozvoje našeho města a zastaralosti stávajícího ÚP. Další plusové body plynuly z faktu, že zhotovitel nového plánu (ateliér KNESL + KYNČL ARCHITEKTI) i jeho pořizovatel (spol. Prisvich) se musejí vypořádat s požadavkem na koncept ÚP, což znamená mnohem složitější (odborně i administrativně) proces. Důvodem je to, že v katastrálním území Milovic se nachází evropsky významná lokalita NATURA 2000. S tím souvisí i náročné zpracování vyhodnocení vlivů územního plánu na udržitelný rozvoj území, zpracování vyhodnocení vlivů na životní prostředí (SEA) včetně vyhodnocení důsledků na soustavu NATURA 2000 a zpracování návrhu územního plánu pro společné jednání a pro veřejné projednání. V neposlední řadě přiznání dotace, jejíž část už je na účtu Města Milovice (240 tis. Kč), pomohlo předložení transparentního procesu výběru všech dodavatelů. A stejně tak i dosavadní průběh příprav nového územního plánu. „Za toto patří velké poděkování všem zapojeným odborníkům i pracovníkům městského úřadu. Stačí se podívat na jiná města, kde se nové územní plány napadají z procesních důvodů už během jejich projednávání, často ani nevstoupí v platnost,“ doplňuje starosta Pilc.
9/2013
měsíčník
ZDARMA
zprávy z radnice/škola/kultura/policie/inzerce
Prázdninové ohlédnutí Milovice se svými 10 tisíci obyvateli patří v současné době k největším městům nymburského regionu. Věková skladba jeho občanů je jednou z nejnižších v zemi a od toho se odvíjí i nabídka možností využití volného času během roku a z hlediska jednorázových či krátkodobých akcí především během léta a letních prázdnin. A jaké tedy bylo léto u nás v Milovicích? O start se postaral hudební festival Žijme tu spolu, jehož druhý ročník 22. června uspořádal na Hakenově stadionu Domov Mladá. Na této charitativní akci, která je určena malým i velkým a která si klade za cíl přiblížit široké veřejnosti péči domova o naše postižené spoluobčany, se v letošním roce vybralo téměř 15 000 Kč, což je přibližně jako loni. Výtěžek z dobrovolného vstupného bude použit na podporu služeb domova. Kromě města s touto akcí pomohla i řada sponzorů, s organizací pak žáci milovické základní školy. O nejednu zajímavou a povedenou akci se postaral Park Mirakulum, který měl v období prázdnin kromě pondělí otevřeno každý den. V polovině července například nabídl koncert Jaroslava Uhlíře a otevřel v Evropě unikátní lanové centrum. Už tradiční nabídkou se staly příměstské tábory. Zázemí pro dva turnusy příměstského tábora pořádaného městem zajistil Tankodrom Milovice, o výbornou stravu pro 60 dětí, které tábor navštěvovaly, se pak postarala školní jídelna. Příměstský tábor pro 24 dětí zorganizovalo i milovické rodinné centrum.
Konec prázdnin s Maximem Turbulenc. Foto: PPNA.cz
V podobě letních soustředění nabídly naplnění volného času i místní sportovní kluby. Městská knihovna byla otevřena celé prázdniny a dobrou knížkou či filmem určitě dokázala zpříjemnit prázdninové večery. Zájemcům o novodobou historii našeho národa byla určena výstava Rok 1968 v atriu milovické radnice. Letní nabídku pak již po čtvrté uzavřela akce Konec prázdnin, tentokrát s oblíbenými Maxim Turbulenc. Té však letos bohužel nepřálo počasí, což se projevilo na nižší návštěvnosti a několika změnách v odpoledním
programu. Milovičtí hasiči měli pro návštěvníky akce připravenu ukázku práce mladých hasičů a také pěnu pro děti, Target sport Milovice pak ukázku karate. Vše však zhatil déšť. Ten předčasně ukončil i lezení na umělé stěně, které připravil horolezecký oddíl Alpici. Zrušena byla i vystoupení kapel Qwil a BG Korpus. Přesto všechno si všichni zaslouží dík, poděkování patří i publiku, které deštivé počasí neodradilo. Jana Křížová
Riziko vrácení peněz Samozřejmě, i v případě Milovic a získané dotace z fondů EU platí podmínka, že kdyby se nový územní plán nepodařilo do 5 let od schválení jeho návrhu uvést v platnost, bude muset Město celou dotaci vrátit. To je však v rukou Zastupitelstva. „Tušíme, že nás kvůli některým rozhodnutím čeká střet se Středočeským krajem, možná i dalšími orgány státní správy. Za Město můžeme jen doufat, že se dosavadní práce nesesype jako domeček z karet, a že je v zájmu nás všech, abychom nejen využili evropské peníze, ale aby zároveň nový územní plán vstoupil v platnost. Protože dle stavebního zákona musí obce a města územní plány a regulační plány schválené před 1. lednem 2007 (což je i náš případ) do 31. prosince 2015 upravit, v rozsahu provedené úpravy projednat a vydat, jinak pozbývají platnosti,“ říká místostarostka Marcela Říhová. Dodejme, že evropská dotace se nevztahuje na všechny části dokumentace – do žádosti například nebylo možné zahrnout poslední část – úpravu návrhu po veřejném projednání a finální znění ÚP nebo zpracování doplňujících průzkumů a rozborů. I tak ale přiznaná podpora na vypracování konceptu ÚP a vypracování návrhu včetně SEA a jeho úprava pro projednání a veřejné projednání v hodnotě přesahuje v úvodu zmíněných 1,1 milionu korun.
Jaroslav Uhlíř v Mirakulu. Foto: J. Křížová
Příměstský tábor na tankodromu. Foto: O. Kužmová
Festival Žijme tu spolu. Foto: J. Křížová
Další velké téma: náměstí A jak město naloží s uspořenými penězi, které již byly v rozpočtu na roky 2012–2013 vyčleněny? Podle Marcely Říhové lze asi stěží najít město, které by si s takovým „problémem“ neporadilo, a tak je tomu i v našem případě. Část prostředků může (po schválení Zastupitelstvem) putovat např. do oblasti školství – mateřského nebo základního. Plánujeme rozšíření mateřské školy v ul. Komenského a již nyní jednáme o zřízení Základní umělecké školy, která bohužel musela ustoupit (dříve byla umístěna v budově ZŠ ul. Pionýrů) ve prospěch základního školství. Určitě bych mohla pokračovat. Další možnost úzce souvisí s novým územním plánem a týká se centra města na náměstí 30. června. Za dva roky staré soutěže získaly Milovice nosný koncept. Ozývají se již první investoři, které prostor v centru města zajímá, stejně tak myšlenka spojení podnikání a bydlení. „Rádi bychom centrum Milovic začali řešit co nejrychleji a nejefektivněji. Asi nejsem sám, komu důstojné centrum chybí. Utlumuje to společenský život města . Náměstí bude tedy další velké téma našeho města k otevření diskuze,“ uzavírá Lukáš Pilc. Prázdniny jsou u konce a opět začínají našim dětem školní povinnosti. Milí rodiče, ve Vašem životě přichází chvíle, kdy máte doma budoucího prvňáčka. Tato událost s sebou přináší spousty nových zážitků, ale i očekávání. Je to čas velkých objevů, tělesného i duševního zrání. 2. září jsme osobně přivítali všechny prvňáčky, kterým přejeme, aby ve škole našli spoustu nových kamarádů, naučili se spoustu nového a chodili do ní rádi. redakce
Dny evropského dědictví 2013 Ve dnech 13.–14. 9. 2013 bude v rámci celoevropské akce Dny evropského dědictví veřejnosti zpřístupněna kulturní památka kostel sv. Kateřiny a Mezinárodní vojenský hřbitov bude mít rozšířeny návštěvní hodiny. Dny evropského dědictví (vžitý český překlad anglického názvu celoevropské akce European Heritage Days – dále jen zkratka EHD) jsou významnou kulturně poznávací společenskou akcí, která slouží k posílení historického povědomí v nejširších souvislostech se zvláštním důrazem na vnímání mezinárodního kontextu národního kulturního dědictví. EHD se konají od roku 1991 pod záštitou Rady Evropy. K jejich myšlenkám se dnes hlásí 48 zemí Evropské kulturní konvence. Mezinárodní rozměr je jednou z velmi výrazných charakteristik. Je dán nejen tím, že každý rok probíhá oficiální celoevropské zahájení EHD v jiné zemi. Jeho těžiště spočívá především v partnerských kontaktech evropských
měst. EHD jsou ideální příležitostí pro prohloubení vzájemného poznání, pro posílení kulturní výměny i pro oficiální setkání reprezentací partnerských měst i sídel. Evropská unie naprosto jednoznačně tyto aktivity podporuje, což se projevuje mj. i nedávno vyhlášenou výzvou Evropské komise a Generálního ředitelství pro vzdělání a kulturu k předkládání projektů Podpora partnerství měst a obcí (twinning) s cílem stimulovat aktivní evropské občanství. Od roku 1991 se EHD pravidelně konají i v České republice, vždy okolo poloviny měsíce září. Od roku 1998 je jejich národním garantem Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska, které vždy ve spolupráci s jedním z členských měst pořádá jejich národní zahájení. Partnery národního garanta jsou Ministerstvo kultury ČR a Ministerstvo
pro místní rozvoj ČR. V letošním roce se slavnostní zahájení EDH uskuteční 7. září v Olomouci a národním tématem pro rok 2013 je „Památky v novém světle“. EHD rozšiřují a zvyšují všeobecné povědomí o našem kulturním dědictví. Pro širokou veřejnost zpřístupňují co nejvíce zajímavých a výjimečných památek, budov, objektů i prostor, včetně těch, které jsou jinak zčásti nebo celé nepřístupné. Nesoustřeďují se pouze na prohlášené historické památky, jako jsou hrady, paláce či katedrály, ale snaží se dosáhnout mnohem dále tak, aby byly zahrnuty i různé jiné objekty – národní parky, uhelné doly, vykopávky či rekonstrukce původních staveb, protiletadlové kryty, zříceniny, parníky atd. Otevírají dveře soukromých i veřejných budov (radnice, budovy soudů, školy, kanceláře, obytné domy atd.), které nebývají přístupny veřejnosti nebo pouze příležitostně a částečně. V rámci EHD nejde o mechanické zpřístupnění co největšího počtu památek zdarma a umožnění prohlídky významné, běžně otevřené památky bez vstupného. Hlavním cílem je zlepšení informovanosti o jiných kulturách, ochrana kulturního dědictví v nejširším slova smyslu a respektování všech kultur bez ohledu na jejich rozšíření.
1
Milovické echo
9/2013
NAPSALI NÁM
ZPRÁVY Z RADNICE První poprázdninové Odpoledne pro seniory proběhne v renovovaných prostorách malého sálu milovického kulturního domu v úterý 10. září od 14.00. Na pátek 13. a sobotu 14. září připravuje Město Milovice ve spolupráci s místními farníky již po čtvrté Dny evropského dědictví. V rámci letošních „Dnů“ bude opět otevřen pro veřejnost kostel sv. Kateřiny Alexandrijské, v pátek odpoledne a v sobotu dopoledne budou moci zájemci navštívit i zvonici. Rozšířeny budou také návštěvní hodiny na Mezinárodním vojenském hřbitově (italský hřbitov). Kostel sv. Kateřiny Alexandrijské Pátek 13. 9. 2013 15.00–19.00 – otevřeno pro veřejnost 16.00–17.00 – zpřístupnění zvonice Sobota 14. 9. 2013 9.00–16.00 – otevřeno pro veřejnost 11.00–12.00 – zpřístupnění zvonice Mezinárodní vojenský hřbitov Pátek 13. 9. a sobota 14. 9. 2013 pro veřejnost 10.00–16.00
Pochvala strážníkům městské policie
HASIČI DOSTALI K JUBILEU OD MĚSTA DÁREK 1. srpna věnovalo Město místnímu hasičskému sboru dárek v podobě zrenovované hasičské zbrojnice. Hasiči rekonstrukci nedostali „jenom“ kvůli svému nadcházejícímu jubileu, ale také jako poděkování za práci celého sboru. Zbrojnice dostala kromě výmalby i nový nábytek či počítačovou techniku. „Novou“ zbrojnici předali starosta L. Pilc a místostarostka M. Říhová.
foto: archiv SDH
V měsíci srpnu oslavila životní jubileum 85 let paní Ludmila Černá. Srdečně blahopřejeme.
MĚSTO MILOVICE nám. 30. června 508, Milovice-Mladá zve
V neděli večer (4. srpna) jsem zalehla do postele nezvykle brzy, důvodem bylo vědomí, že nadcházející pracovní týden bude více než perný. Kolem půl dvanácté mě z hlubokého spánku vytrhl divný hluk z ulice. Znělo to jako bitka smečky psů. Trvalo to pár vteřin, zaslechla jsem i mužský hlas, který evidentně někomu nadával. Po chvíli vše ztichlo a já se pokoušela znova usnout. Po několika minutách se hluk ozval znovu a chlapík opět někomu nadával. Když se toto opakovalo během půlhodiny počtvrté, naštvaná jsem vylezla z postele a šla se podívat z okna co se děje. V ústech jsem měla připravenou větu „ať tam toho randálu koukají nechat, že vstávám v 5 do práce a potřebuji se vyspat!!!!“. Než jsem došla k oknu bylo zase ticho. Roztáhnu žaluzie a vidím človíčka se psem na vodítku, jak bezradně přešlapuje před vchodem protějšího domu a někam telefonuje. U vchodu do domu ležel velký černý pes a vrčel. Chvíli jsem situaci pozorovala a došlo mi, že pán byl zřejmě venčit svého miláčka a nyní se nemůže dostat do domu, přes psího hromotluka (jednalo se o rotvajlera). Kdykoliv se k němu přiblížili na vzdálenost menší než 10 metrů, pes vstal a začal na oba vrčet a štěkat. Po pár minutách se objevilo auto Městské policie s hlídkou, kterou pán zřejmě přivolal, aby se dostal domů. Strážníci nejdříve vyhlíželi situaci z auta a bylo na nich znát, že i oni mají ze psa velký respekt. Opatrně vystoupili z vozu a mluvili s bezradným mužem. Jeden z nich se pokusil rozezleného psa odlákat od vchodu, což se mu na moment povedlo. Pes po něm několikrát vystartoval s vrčením a štěkáním a vypadal hodně rozzuřeně. Pán i se svým miláčkem rychle vklouznul do domu a byl (obrazně řečeno) „v suchu“. Pes se ke vchodu rychle vrátil a začal se dobývat do domu a skákat na dveře, štěkal a po chvíli začal i kňučet. Bylo více než zřejmé, že někomu patří. Jeho nezodpovědný páníček ho nechal bez náhubku, nepřivázaného před vchodem a sám
byl asi u někoho na návštěvě. Pes ještě několikrát na strážníky vyjel, ti se před ním schovali v autě a dohadovali se co dál. Jeden z nich opět vystoupil a snažil se na psa mluvit, pes pobíhal a kňučel kolem vchodových dveří, najednou zamířil k policejnímu autu a strážník, respektive dáma od Městské policie ho svým klidným hlasem uklidnila a za chvíli ho dokonce i pohladila. Mně málem spadla brada, jak hravě si s tak rozhněvaným a na pohled krvelačným zvířetem dokázala poradit. Nadále ho ještě svým chováním ujišťovala, že mu od ní nic nehrozí a pes najednou vypadal, jako by k ní odjakživa patřil, byl možná víc vystrašený než všichni kolem něj, proto útočil. Za chvíli poklepala na dno klece v nákladním prostoru jejich vozu a pes tam vyskočil, jako by to bylo jeho obvyklé místečko. Policistka psa zavřela, nasedla ke svému kolegovi a oba odjížděli „jako by se nechumelilo“. Stála jsem u okna jako nevěřící Tomáš a schválně koukla na hodinky, celý zásah trval asi 12 minut. Jak jsem následně zjistila, službu z neděle na pondělí vykonávali Eliška Sedláčková a Petr Jirků. Chtěla bych touto cestou poděkovat strážníkům MĚSTSKÉ POLICIE v Milovicích, nejen za toho zoufalého pána, který málem nocoval se svým psem na ulici, ale i za nás ostatní, že svou práci vykonávají svědomitě a riskují i vlastní zdraví. Nedovedu si totiž představit, že by takový nevrlý (nebo spíš ustrašený) pes ublížil mým dětem jen proto, že má nezodpovědného páníčka. Někdo by mohl namítnout, že je to přece jejich práce, ale já před nimi rozhodně smekám!! Viděla jsem to na vlastní oči a nejsem si jistá, zda by někdo z nás chtěl jít do takového rizika a vykonávat zaměstnání, kde vám hrozí i zmrzačení takovým psím rozzuřencem. VELKÝ DÍK ELIŠCE I PETROVI ! Denisa Vaněčková
rodiče s dětmi na slavnostní obřad
foto: archiv MÚ
Omluva Město Milovice se omlouvá rodině Čagalových za chybné uvedení jména jejich syna Daniela v seznamu přivítaných nových milovických občánků v Echu č. 6–8/2013. Jejich syn zde byl chybně uveden pod jménem Ondřej.
ZÁKAZ PODOMNÍHO PRODEJE Nařízením Města Milovice č. 1/2013 se zakazuje s platností od 1. září 2013 podomní prodej na celém území města Milovice (tj. Benátecká Vrutice, Boží Dar, Milovice, Mladá). Podomním prodejem se rozumí nabídka, prodej zboží a poskytování služeb, kdy je bez předchozí objednávky nabízeno, prodáváno zboží a poskytovány služby osobami uživatelům v objektech určených k bydlení. Poruší-li právnická osoba nebo fyzická osoba, která je podnikatelem, při výkonu podnikatelské činnosti povinnost stanovenou tímto nařízením, může jí být podle zvláštního právního předpisu uložena pokuta až do výše 200 000 Kč. Poruší-li toto nařízení fyzická osoba, může jí být uložena pokuta až do výše 30 000 Kč. Dodržování tohoto nařízení budou kontrolovat strážníci Městské policie Milovice.
Vítání občánků města Milovice Termín konání: 21. 9. 2013 Přivítány budou děti s trvalým bydlištěm v Milovicích, narozené v období od 1. 5. 2013 do 3. 7. 2013 Rodiče, kteří mají zájem o účast na tomto slavnostním obřadu, se mohou přihlásit na oddělení školství a kultury, kde předloží rodný list dítěte a vyplní formulář o osobních údajích potřebných k zápisu do pamětní knihy Vítání občánků. Kontakt: Městský úřad Milovice – oddělení školství a kultury, nám. 30. června č. p. 508 tel. 325 517 152, e-mail:
[email protected]
Pozvánka na koncert do Lysé nad Labem Čeští světci v nebeském Jeruzalémě – koncert slavné Scholy Gregoriana Pragensis, neděle 29. 9. 2013 od 15.00 v kostel sv. Jana Křtitele v Lysé n. L. Předprodej vstupenek v Městské knihovně Lysá n.L.
Výsadby a úpravy zeleně Pro podzimní měsíce jsou Městem Milovice připravovány výsadby dřevin, které jsou určeny rozhodnutími Městského úřadu Milovice a rovněž Městského úřadu Lysá nad Labem. Na základě podkladů těchto rozhodnutí je Oddělením správy majetku města v současné době připravována zadávací dokumentace veřejné zakázky. Podstatná část dřevin, které budou vysazovány je určena ke kompenzaci za dřeviny kácené především pro jejich nevyhovující provozní bezpečnost. Jedná se většinou o dřeviny přestárlé, jejichž vitalita, zdravotní stav a především bezpečnost je již krajně nevyhovující a vzhledem k faktu, že dnešní město Milovice bylo více jak jedno století především vojenským územím, kde péči o dřeviny nebyla věnována pozornost, v současné době již stav části vzrostlých dřevin v intravilánu města nelze řešit jinak než jejich pokácením. Ne vždy je při kácení stromu hlavní důvod jeho zdravotní stav, v úvahu musí být bráno mnoho dalších fak-
2
torů spojených se stromem samotným a jeho okolím. Z mnoha dalších důvodů, jako je bezpečnost, stavební činnost, vytváření nových komunikací či chodníků, které na mnoha místech chybějí, právě také z důvodů dřívějšího způsobu využití území. Stromy, které musí být z jakýchkoliv důvodů pokáceny jsou a budou nahrazovány náhradními výsadbami ve stejném nebo větším rozsahu na daném místě nebo na jiném pro další vývoj stromů vhodnějším místě. Také s přihlédnutím ke klimatickým změnám, ke kterým nyní dochází, je nutné na některých místech pozměnit druhovou skladbu vysazovaných stromů a použít druhy, které se snáze vyrovnají se současnými výkyvy počasí. Tato změna úzce souvisí i s podložím a nepříznivými místními půdními podmínkami, které jsou jednou z příčin, proč bylo zdejší území vojensky využito. Jan Chobotský Oddělení správy majetku města
KALENDÁŘ AKCÍ NA SRPEN/ZÁŘÍ
4. 9. 7. 9. 7. 9. 8. 9. 10. 9. 12.–13. 9. 13.–14. 9. 14. 9. 15. 9. 19.–22. 9. do 20. 9. 23. 9.–18. 10.
POŘADATEL:
Vernisáž u příležitosti 1. narozenin klubu Nízkoprahový klub Milovice Oslava 135 let sboru Sbor dobrovolných hasičů Milovice Nízké lanové překážky HO Alpici Milovice Lezení na umělé stěně HO Alpici Milovice Odpoledne pro seniory Město Milovice Dny otevřených dveří příležitosti 1. narozenin klubu Nízkoprahový klub Milovice Dny evropského dědictví Město Milovice Noc muzikálů Park Mirakulum Cesta pohádkovým lesem RC Milovice Podzimní bazar RC Milovice Výstava Rok 1968 Město Milovice Výstava kostýmů a rekvizit A-Z Divadlo Milovice
Kdo to byl Vítězslav Trkal? Předseda Místního národního výboru v Milovicích od r. 1970 do r. 1981. Pan Vítězslav Trkal se narodil dne 21. 7. 1922 v Milovicích. Jeho otec Antonín Trkal byl řeznický pomocník a matka Anna roz. Nováková sloužila na panském dvoře. V Milovicích navštěvoval obecní školu a po jejím ukončení pokračoval na měšťanské škole chlapecké v Lysé nad Labem. V letech 1937–1940 se vyučil v Benátkách nad Jizerou drogistou u p. Pražáka. Potom pracoval jako asistent při výrobě různých chemických výrobků a též jako prodavač drogerie v Uhříněvsi. Souběžně si dokončil vzdělání na Obchodní akademii v Mladé Boleslavi. V letech 1942–1945 byl totálně nasazen na práci do říše a pracoval v Berlíně za velmi těžkých podmínek. Na tuto dobu pak vzpomínal jako na období, kdy poznal, co to je skutečná ztráta svobody. Za jeho pobytu v říši mu náhle zemřel otec a matka zůstala doma sama s jeho o 4 roky mladším bratrem. Pan Trkal se vrátil koncem května r. 1945 do Československa. V letech 1946–1953 pracoval jako vedoucí drogerie v domě svých rodičů v Milovicích v čp. 155. V r. 1947 vstoupil do KSČ a vykonával funkci tajemníka v Benátecké Vrutici. Dne 7. 11. 1953 se oženil s Marií Kvapilovou ze Zbožíčka a přestěhovali se do domu čp. 14 v Milovicích, který jim byl přidělen. V manželství se narodila dvě děvčata – r. 1954 dcera Marie a r. 1957 dcera Jaroslava. Poté, kdy byl zvolen tajemníkem MNV Milovice, byl zaměstnán na Okresní zemědělské správě v Nymburce a znovu studoval, a to v letech 1963–1966 dálkově Zemědělskou technickou školu v Poděbradech a půlroční školu zemědělské ekonomiky v Praze. P. Trkal odešel v r. 1984 do důchodu, ale stále ještě pracoval jako vedoucí drobné
provozovny v Milovicích. Dne 7. 11. 2003 oslavil s manželkou zlatou svatbu a o několik měsíců později zemřel. Je pochován na hřbitově v Milovicích spolu s manželkou, která jej přežila o čtyři roky. Rod Trkalů zůstal zachován, p. Trkal měl od svých dcer 5 vnoučat a 3 pravnoučata. Co se stalo v době předsedování p. Vítězslava Trkala? Zápisy v kronice v těchto letech jsou sice rozsáhlé, ale obsahově nepříliš významné a je zřejmé, že život v obci v dané době ovládal socialismus. Občané a SSM se podíleli na výstavbě infrastruktury, úklidu veřejného prostranství, údržbě zeleně, odpracovávaly se tisíce hodin v tzv. akcích „Z“. Vedl se „ bohatý kulturní život“. Pořádaly se plesy, oslavy MDŽ, dne dětí, vítali se malí občánkové. V místním kině bylo během jednoho roku promítnuto cca 200 filmů, které shlédlo cca 14 000 občanů. Kronika jmenuje některé realizované investiční akce, ale naštěstí dcery p. Trkala si pamatují více. Podle jejich vzpomínek byla vybudována autobusová zastávka Na Pahorku a dopravní hřiště za budovou ZŠ v ul. Školská, opraveno topení v mateřské škole, přistavěna garáž a požární zbrojnice, provedena rekonstrukce klubovny SSM, kabin na hřišti a Sokolovny, opravena střecha kulturního domu, základní školy a MNV, postavena nová prodejna „Skleník“ na Balonce. Dále se zřídila sběrna surovin, vybudoval hlavní vodovodní řad v ul. 5. května, Třešňová, bezprašné asfaltové komunikace a chodníky. Před kostelem se zbouraly staré budovy a vzniklo tam na jejich místě nové náměstíčko, vybudovalo se parkoviště před kulturním domem. Poplatně době vzniknul památník „Vítání sovětského vojáka“. Z uvedeného výčtu činností a aktivit z doby působení p. Vítězslava Trkala je zřejmé, že i v nelehkém období „normalizace“ naší společnosti ovlivnil tento předseda významně život obce a její rozvoj a jeho přínos zůstane zachován i pro další generace. JUDr. Ivana Weigandová
9/2013
Školní akademie ve školním roce 2012/2013
Rovněž tento školní rok se uskutečnila na konci vyučovacího roku školní akademie. Pro školu, děti a jejich rodiče je to vždy velká sláva, protože na vystoupení dětí se může přijít podívat kdokoliv z města a okolí, vstupné je dobrovolné a zábava velmi příjemná. Děti zde předvedly opravdu pestrou škálu svých dovedností a zájmů, skryté talenty se konečně mohly rovněž angažovat a bylo příjemným překvapením pro všechny, že některé děti jsou opravdu zdatné a jsou schopné si vystoupení sestavit a nacvičit, aniž by potřebovaly pomoc dospělého. A co jsme mohli na akademii, která se konala 27. června ve sportovní hale Miltenu vidět? Ti nejmenší ze školky za pomoci své paní učitelky nám předvedli nejen dětský aerobic, ale i zumbu přizpůsobenou pro ty děti. Dále pak pokračovali žáci z prvního stupně s paní učitelkou Hladíkovou se svou hrou na flétničky, pan učitel Nachlinger s 5. B a s písničkou, která všechny utvrdila, že prázdniny a dětské tábory jsou hned za rohem. Většinu programu tvořili žáci 2. stupně, kteří především zpívali a předváděli hudební scénky všem pro radost. Žáci z literárně dramatické výchovy předvedli poměrně složitou Třínohou píseň a dokázali tak, že ani dětem nedělá problém pracovat s obtížnými rekvizitami. Příjemným překvapením byla Anastázie Fiedlerová z 6. B se svými spolužačkami a Robert Kroščen s Nikolou Urbanovu a s Lukášem Brabcem, kteří bez přispění vyučujících byli schopni své taneční kreace nejen vybrat, sestavit a nacvičit, ale rovněž si sami vytvořit hudební mix. Vše pak uzavírala vystoupení 9. ročníků, které se tak se základní školou rozloučily. Třešničkou na konci celého vystoupení pak byl společný zpěv 1. a 9. ročníků. Mezi jednotlivými vystoupeními byly předávány odměny za nejlepší sběr papíru, pomerančové kůry, ekosběr, za nejlepší prospěch apod. Atmosféra byla velmi příjemná a počasí nám přálo. Tak zase příště na dalším velkém vystoupení školy. Mgr. Jana K. Kuklíková
Milovické echo
Od 1. srpna letošního roku došlo k rozdělení školy. Současná škola ZŠ a MŠ T. G. Masaryka Milovice se rozdělila na dva subjekty: ZŠ T. G. Masaryka Milovice a ZŠ a MŠ Juventa Milovice.
Do nového školního roku
Masarykova škola vykročí v novém kabátě V červnu byla dokončena rekonstrukce „staré“ školy, kdy došlo k výměně oken, položení nové střechy, zateplení budovy a fasáda dostala novou barvu. Barva byla vybrána tak, aby obě školy tvořily školní komplex. Uvnitř škola zaznamenala také změny. Dílna pro žáky byla v průběhu prázdnin přeměněna k nepoznání téměř do profesionální úrovně. Od září bude na staré škole otevřena zcela nová místnost pro školní psycholožku a logopedické nácviky. Okolí hlavní budovy zaznamenalo také úpravy. Na jednom sportovním hřišti byl vyměněn povrch včetně nového lajnování na volejbal a basketbal. Od září mohou žáci navštěvovat novou zastřešenou venkovní učebnu. Do parčíku před školou, který se ještě stále upravuje, byly nainstalovány
aneb Miliklub je hra školou!
V Milischool letos v létě již podruhé proběhlo pět turnusů Mili Campu (příměstský letní tábor s angličtinou). Na 80 dětí se po tři týdny bavilo a učilo s rodilými mluvčími, lektory Milischool, mladší děti s českými vedoucími ve dvou dalších turnusech.
Škola byla opravena z dotace Státního fondu životního prostředí za spoluúčasti města Milovice. foto: L. Gurrick
Mili Camp je prázdninovým vyvrcholením celoroční práce dětí a lektorů Milischool. Na základních školách v Milovicích, Lysé nad Labem a také v několika milovických školkách nastávají několikrát týdně chvilky s hravou angličtinou – Miliklub. Za dva roky své činnosti Milischool registruje téměř 250 dětských studentů, několik desítek dospělých studentů, řadu firemních kurzů atd. Kromě jazykové školy je Milischool i mateřskou školou registrovanou v rejstříku školských zařízení. Děti od jednoho roku k nám docházejí k příležitostnému pohlídání či pravidelné docházce. I ve školce probíhá výuka angličtiny, kvalifikované učitelky pracují se skupinkami maximálně devět dětí, dveře jsou zde otevřené od 6 do 18 hodin. Děkujeme našim studentům a jejich rodičům, ředitelům škol a školek, a vedení města za vloženou důvěru. Vám i sobě přejeme výdrž na cestě za angličtinou. Za tým Milischool Bc. Lucie Gurrick
foto: L. Flachsová
Projekt Kam zmizeli Geigerovi Projekt Kam zmizeli Geigerovi je celoročním projektem třídy 8. C pod vedením paní učitelky Jany Třetinové. Projekt se věnuje holocaustu, konečnému řešení židovské otázky. Tentokrát ale přechází od roviny obecné k lokálním dějinám.
Geigerovi byli jedinou židovskou rodinou v Milovicích, která zde žila až do druhé světové války. Bohužel i této rodiny se krutě dotkly jak norimberské zákony, tak samotné deportace, nejdříve do Terezína a následně do koncentračního tábora v Osvětimi. Z pětičlenné rodiny holocaust přežila jen dcera Zdeňka, a to díky sňatku s mužem nežidovského původu. Matka Růžena zahynula v ghettu Terezín, otec Adolf a synové Viktor a Otto byli zavražděni ve vyhlazovacím táboře Osvětim. Žáci s paní učitelkou při zjišťování informací o této rodině spolupracovali s řadou archívů a organizací, například Památník Terezín, Terezínská iniciativa, Židovské muzeum v Praze,… Díky svému snažení poskládali medailony jednotlivých členů rodiny. Jako cíl projektu si žáci stanovili založit webové stránky, což se jim podařilo na výbornou. Stránky jsou bohaté jak na informace, tak především na množství dobových materiálů. Webové stránky mají adresu: www.kam-zmizeli-geigerovi. webnode.cz. V projektu budou žáci pokračovat i v příštím roce, kdy se budou snažit získat v projektu Extra třída peníze na vydání brožury, knihy o rodině Geigerových. Dále žáci s paní učitelkou spolupracují s organizací Stolpersteine, která zajišťuje zhotovení a položení kamenů se jmény nevinně zavražděných. Kameny se jmény Geigerových by měly být položeny před domem, kde rodina bydlela a současně zde pan Geiger provozoval vinárnu. Dům se nachází na ulici ČSA, č. p. 152 (vedle železničního přejezdu). Jistě by pan Geiger byl rád, kdyby viděl, že ještě dnes dům slouží ke stejným účelům. Při uvědomění si této souvislosti – pokračování této živnosti –
sluneční hodiny. K lepšímu sportovnímu vyžití mohou žáci používat venkovní pingpongový stůl, šachovnici nebo ruské kuželky. Děkujeme všem za pomoc v minulém školním roce, spolupráci a podporu rodičů i milovických subjektů. Do nového školního roku přejeme našim žákům i jejich rodičům 1. září vykročení správnou nohou a klidný průběh celého školního roku. Mgr. Lada Flachsová ředitelka ZŠ a MŠ T. G. Masaryka Milovice
Léto s Milischool
členy projektu až mrazilo. K realizaci položení kamenů je třeba sehnat finance, dva z těchto kamenů zaplatí naše škola a na zbylé tři sežene peníze právě organizace Stolpersteine. V této době se již čeká na stanovení termínu položení kamenů v ČR a tím i v Milovicích. Žáci osmé třídy se se svým školním projektem „Kam zmizeli Geigerovi“ přihlásili do projektu Památníku Lidice „Oběti a hrdinové“. Jejich celoroční práce byla na vyhlášení výsledků projektu „Oběti a hrdinové“ v Lidicích dne 11. června 2013 oceněna. Žáci naší školy získali certifikát za nejlepší příspěvek projektu „Oběti a hrdinové“ v roce 2013. Tohoto ocenění si velmi vážíme a je tou nejlepší motivací v pokračování práce na projektu. Naše díky patří všem lidem, kteří se nám snažili pomoci. Za všechny bychom rádi zmínili paní Hanu Černou a pana Aleše Kubeše. Mgr. Jana Třetinová
Přehled lékařských, lékárenských pracovišť v Milovicích PRAKTICKÝ LÉKAŘ MUDr. Oxana Tauchenová, praktický lékař Ordinace: Náměstí 30. června 508, Milovice-Mladá Tel.: 325 577 215
MUDr. Lenka Horálková, praktický lékař pro děti a dorost Ordinace: Dukelská 348, Milovice Tel.: 606 479 946
MUDr. Oldřich Baumgartner, praktický lékař Ordinace: Višňová 575, Milovice-Mladá Tel.: 325 575 684 Ordinace: Čachovice 51 u Mladé Boleslavi Tel.: 326 307 774
MUDr. Jana Matasová, praktický lékař pro děti a dorost Ordinace: Spojovací 559, Milovice-Mladá Tel.: 325 575 640, 607 746 211
MUDr. Zdeňka Macháčková, praktický lékař Ordinace: Nám. 30. června, 508 Milovice, budova Radnice Tel.: 724 055 681
MUDr. Miloslav Vojíř, CSc, stomatolog Ordinace: 5. května 71, Milovice Tel.: 325 577 539
DĚTSKÝ LÉKAŘ MUDr. Markéta Šimonová, dětský lékař Ordinace: Lesní 620, Milovice-Mladá Tel.: 325 577 277 Tel.: 607 542 482, 605 5311 86
Týden knihoven v Městské knihovně, nám. 30. června 508, Milovice
od 30. 9. do 5. 10. 2013 V rámci Týdne knihoven jsme pro Vás připravily: Přístup k internetu zdarma v tomto týdnu pro všechny zájemce. Balení vlastní knihy – Přineste si svoji oblíbenou knihu a za pomoci knihovnice si ji budete moci sami zabalit. Výtvarná soutěž „Cestujeme časem“ – Nakreslit, ušít, vystříhat, vymodelovat nebo jinou výtvarnou technikou zhotovit svou představu cestování časem a do 25. 10. 2013 předat do milovické knihovny. Nejlepší práce budou oceněny a všechny budou vystaveny v prostorách knihovny. Amnestie dlužníků – Pokud čtenář vrátí v týdnu od 30. 9. do 5. 10. 2013 knihy, které má zapůjčené delší dobu, nebude mu účtován poplatek z prodlení. Pohádkový maratón – Čtení pohádek bez přestávky ve středu 2. 10. 2013 od 12.00 do 16.00 v prostorách knihovny. Kdo bude mít chuť zapojit se do čtení, bude vítán a odměněn. Výměnná a sběratelská burza pro děti i dospělé – sobota 5. 10. 2013 od 14.00 v malém sále Kulturního domu, ul. 5. května , Milovice. Na burze si můžete vyměnit nebo doplnit vaši sbírku o další exempláře (např. kartičky, samolepky, kalendáříky, ubrousky, figurky z vajíček, Kostíky a další). Zájemci se mohou předem hlásit v milovické knihovně (tel. 325 577 248). Ve stejném čase proběhne poměřování sil v hraní pexesa. Vstup volný.
ZUBNÍ LÉKAŘ
LÉKAŘ SPECIALISTA MUDr. Alina Pišlová, oční lékařka Ordinace: Dukelská 347, Milovice Tel.: 325 577 510 MUDr. Josef Langr, gynekolog Ordinace: Dukelská 347/5 Tel.: 325 577 510 GYNEKOLOGICKÁ AMBULANCE MUDr. Dušan Kolařík Ordinace: 5. května 71, Milovice Tel.: 325 533 131 FYZIOTERAPIE FYZIOTERAPEUTICKÉ CENTRUM – REHAMIL PhDr. Jitka Čemusová, Ph.D., fyzioterapeut Ordinace: Italská 702, Milovice Tel.: 731 111 412,
[email protected] , www.rehamil.cz LOGOPEDIE Logopedická ordinace v MŠ Sluníčko Mgr. Vonášková, Mgr. Žáková Tel.: 607 534 180 JINÉ SLUŽBY ZDRAVOTNÍ PŘÍSTROJOVÁ PEDIKÚRA Gabriela Pletková 5. května 12, Milovice Tel.: 777 253 681 pokračování příště
3
Milovické echo
9/2013
Nízkoprahový D-klub v Milovicích
Rodinné centrum Milovice nám. 30. června 507, Milovice www.rcmilovice.cz
[email protected] Mobil: 728 656 530
MIMIKLUB NOVĚ: Dopolední blok od 9.00 do 12.00, pravidelně ČTVRTKY a PÁTKY od 5. 9. 2013 (mimo 19. a 20. 9. z důvodu bazaru). PŘEDNÁŠKY:
Nízkoprahový D-klub v Milovicích je otevřen od dubna letošního roku v prostorách bývalé knihovny v Lesní 619. Za tuto dobu nás navštívilo už více než 100 nových klientů (dětí od 8 do 12 let) a doufáme, že jich bude ještě více. O prázdninách jsme tančili na tanečních podložkách, soutěžili ve stolním fotbálku a kartách, zasportovali si, vyráběli ruční papír a na závěr byla diskotéka. Akce měly velký ohlas. Od září bude D klub otevřen pondělí až čtvrtek od 13 do 18 hodin. Děti se mohou těšit například na výrobu
papírových ptáčků, šipkovanou, korálkování a oblíbený fotbálek a taneční podložky. V případě hezkého počasí je možnost chodit na hřiště zahrát si fotbal, volejbal atd. s volnočasovou lektorkou Evou. Děti mají možnost se v klubu doučovat (matematika, angličtina atd.). Dále nabízíme možnost vyzvednutí dítěte ze školní družiny a převod do D-klubu, kde může strávit čas do 18 hodin. Tato služba bude kapacitně omezena. Více informací o službě a akcích naleznete na našich webových stránkách http://www.nzdmmilovice.cz/d-klub.
Telefonické konzultace dětských lékařů po ordinačních hodinách ČERVEN 2013 Út
3. 9.
MUDr. Čerňanská
St
4. 9.
MUDr. Chocholová
Čt
5. 9.
MUDr. Dáňová
Pá
6. 9.
MUDr. Dáňová
So
7. 9.
MUDr. Chocholová
Ne
8. 9.
MUDr. Chocholová
Po
9. 9.
MUDr. Čerňanská
13. 9. v 10.15 PRVNÍ PŘÍKRM
Út
10. 9.
MUDr. Čerňanská
26. 9. v 10.15 NOČNÍKOVÁNÍ
St
11. 9.
MUDr. Chocholová
Čt
12. 9.
MUDr. Dáňová
Pá
13. 9.
MUDr. Chocholová
So
14. 9.
MUDr. Čerňanská
Ne
15. 9.
MUDr. Čerňanská
Po
16. 9.
MUDr. Čerňanská
12. 9. v 10.15 NA MATEŘSKÉ BEZ BOLESTI
27. 9. v 10.15 BESEDA S KOSMETIČKOU KROUŽKY PRO DĚTI OD ZÁŘÍ: Dětský folklorní soubor při RC Milovice pro děti od 5 do 12 let Kdy: každé pondělí 16.30–18.00. Začínáme: 9. 9. 2013 Výtvarný kroužek Malvínek pro děti od 3 let a od 6 let Kdy: každý čtvrtek 15.30–16.30 a 16.45–17.45 (skupiny podle věku). Začínáme: 26. 9. 2013 Milovický mysliveček pro děti od 6 let Kdy: každé pondělí 16.00–17.00. Začínáme: 16. 9. 2013 Keramický kroužek pro děti od 5 let Kdy: každé úterý 16.00–17.00 a 17.15–18.15 (skupiny podle věku). Začínáme: 17. 9. 2013 Holčičiny pro děti od 6 let Kdy: každá středa 16.00–17.00. Začínáme: 18. 9. 2013 NOVINKA: TANECHECK – výuka moderního tance pro děti a mládež od 9 let Kdy: každé úterý 18.30–19.15. Začínáme: 17. 9. 2013 YAMAHA Zápis do kurzů Hudební školy YAMAHA proběhne v RC Milovice v úterý 3. 9. 2013 od 10.00 do 12.00. Více informací k oborům na www.hudebniskolayamaha.cz „V KORUNÁCH STROMŮ I. a II.“ o.s. MONDÍK zve děti ve věku 4–8 let na Montessori projekty do lesa, které se uskuteční dne 11. 9. a 25. 9. v 15–18 h. v lese poblíž Rodinného centra Milovice (přihlášky předem
[email protected], tel. 606 390 552) LOGOPEDIE v ul. Lesní 619, nutno se objednat na tel. 732 626 391 Mgr. Markéta Čapková. Začínáme od 6. 9. 2013
10. ročník
Maminky dětem o.s., A-Z Divadlo Milovice, Poutníci štěstěny a Freetime.cz svolávají všechny kurážné a statečné děti na cestu do pohádky!
CESTA POHÁDKOVÝM LESEM neděle
15. 9. 2013
Startovné 70 kč za dítě. Trasa je dlouhá asi 2 km. Vhodná i pro kočárky.
PRO DOSPĚLÉ: Slaďování osobního a rodinného života KARIÉRA PO MATEŘSKÉ DOVOLENÉ A JAK NA NI? Seminář 23. 9. 2013, od 8.30 až 11.30 Seminář je zdarma včetně občerstvení a info materiálů. Bezplatné hlídání dětí od 1,5 roku zajištěno. Kapacita míst je omezena, nutná předchozí rezervace. Akreditovaný kurz MŠMT RESPEKTOVAT A BÝT RESPEKTOVÁN Ve dnech pátky 18. 10 a 1. 11. a soboty 19. 10. a 2. 11. od 9.30 do 16.30 Výchovné a komunikační postupy v každodenních situacích. Rezervace nutná do 18. 9. 2013, záloha 1 000 Kč. Keramická dílna pro celou rodinu Sobota 5. 10. 2013 od 9 do 13 h. NOVINKA: SLUŽBA PRO RODIČE – převod ze školní družiny ZŠ Juventa do D-klubu (Lesní 619) Rezervace a více info na tel. 725 973 389 nebo v D-klubu ve dnech po–čt od 14 do 18 h. Začínáme 9. 9. 2013 NOVINKA: ŠKOLIČKA od září 2013 (příprava do MŠ bez rodičů) Pro koho: program pro děti od 3 let, které se nedostaly do MŠ. Kdy a kde: pondělí a středa od 9.00 do 11.00 (lze chodit jeden či oba dny) v příjemném prostředí Rodinného centra Milovice, nám. 30. června 507. Přihláška: do pátku 6. 9. 2013 v Rodinném centru Milovice (Přihlášky a více informací na www. rcmilovice.cz). Informační schůzka: pondělí 9. 9. 2013 a středa 11. 9. 2013 v 9.00 v Rodinném centru Milovice OTEVÍRACÍ DOBA HERNY RC (Aktivita máma, táta a já) od 2. 9. 2013 pondělí úterý středa čtvrtek pátek
11.00–16.00 14.00–18.00 11.00–18.00 herna určena pro batolata do 3 let 14.00–18.00 zavřeno
ZMĚNY VYHRAZENY EVA BOUŠKOVÁ Aktivity projektu Rodinné centrum pro rodiny jsou podpořeny z dotačního programu Rodina a ochrana práv dětí MPSV.
4
Přejeme pohodový začátek školního roku. Eva, Míša, Aneta.
Tentokrát se potkáte s Rákosníčkem, Patem a Matem nebo . . .
Út
17. 9.
MUDr. Matasová
St
18. 9.
MUDr. Chocholová
Čt
19. 9.
MUDr. Dáňová
Pá
20. 9.
MUDr. Čerňanská
So
21. 9.
MUDr. Matasová
Ne
22. 9.
MUDr. Matasová
Po
23. 9.
MUDr. Čerňanská
Út
24. 9.
MUDr. Matasová
St
25. 9.
MUDr. Chocholová
Čt
26. 9.
MUDr. Dáňová
Pá
27. 9.
MUDr. Matasová
So
28. 9.
MUDr. Dáňová
Ne
29. 9.
MUDr. Dáňová
Po
30. 9.
MUDr. Čerňanská
Pro registrované pacienty těchto lékařů : MUDr. Čerňanská MUDr. Dáňová MUDr. Chocholová MUDr. Matasová
mobil: 602 830 242 mobil: 728 234 392 mobil: 606 840 451 mobil: 607 746 211
Ve všední dny od: 17.00 –22.00 h V sobotu, neděli, svátek od: 8.00–20.00 h
Start probíhá mezi 14 a 17 hodinou od Radnice (nám. 30. června 507, Milovice).
V případě velmi nepříznivého počasí se akcee ruší!
Rodinné centrum Milovice Vás zve na
BAZAR Úspěchy sportovců z Domova Mladá Sportovní klub „Sršni Milovice“ působí v Domově Mladá od roku 2004. Od téhož roku je registrován v Českém hnutí speciálních olympiád (ČHSO). Posláním tohoto hnutí je v souladu s mezinárodním programem Speciálních olympiád zejména poskytovat příležitost celoročního sportovního tréninku a sportovních soutěží v různých sportech olympijského typu pro lidi s mentálním postižením. V letošním roce se naši sportovci zúčastnili dvou národních akcí. V červnu proběhl v Dřevěnici u Jičína tradiční, foto: archiv Domova Mladá
již XVIII. ročník Národního turnaje ČHSO v přehazované. Turnaje se zúčastnilo téměř 200 sportovců z 22 sportovních klubů z celé ČR. Během víkendu bylo na osmi hřištích odehráno 57 zápasů ve dvou kategoriích. V kategorii „unified“, kde hrají společně sportovci se zdravotním postižením v týmu s partnery, vybojoval klub Sršni Milovice 6. místo. Mimořádných úspěchů však dosáhli sportovci začátkem července na Visegrádských hrách v Olomouci, kde se zapojili do soutěží v atletice. Her se zúčastnilo přes 300 sportovců z České republiky, Slovenska, Maďarska a Polska. Naši zástupci se v poli závodníků rozhodně neztratili. Sedm sportovců z Domova Mladá získalo celkem osm medailí. Nejvýraznější úspěch zaznamenal Pavel Golec, který byl díky zisku zlaté medaile ve skoku do dálky zařazen do losování o účast na Evropských hrách 2014 v Bruselu. Poprvé v historii klubu „Sršni Milovice“ se na našeho zástupce usmálo štěstí, Pavel byl vylosován a v příštím roce bude v atletice reprezentovat Českou republiku na mezinárodní úrovni. Všem sportovců k jejich výkonům, výsledkům a medailím gratulujeme. Pavlovi Golcovi přejeme na Evropských hrách hodně zdraví, štěstí a úspěchů. Všichni mu budeme držet palce. Poděkování za podporu patří i vedení Domova Mladá a ZŠ T. G. Masaryka Milovice, která umožňuje našim sportovcům ve svých prostorách pravidelný trénink. Za trenéry P. Jiroušková, M. Routová, I. Říhová
dětského podzimního a zimního oblečení, těhotenského oblečení (potřeb pro těhotné), sportovních potřeb a hraček Kočárky nepřijímáme, možnost inzertní služby na www.rcmilovice. Místo konání: prostory Rodinného centra Milovice, nám. 30. června 507 POZOR! Nové časy příjmu věcí! Příjem věcí: Čtvrtek 19. 9., 9.00–20.00 Pátek 20. 9., 9.00–15.30 Prodej: Sobota 21. 9., 8.00–18.00 Neděle 22. 9., 9.00–12.00 Výdej neprodaných věcí v době otevření herny 26. 9. 2013–3. 10. 2013 Výtěžek z bazaru a darovaných věcí bude určen na provoz RC Milovice. V průběhu bazaru bude probíhat sbírka oblečení pro porodnice a sbírka FOD Klokánek. Přijímáme oblečení, hračky, kočárky, autosedačky, postýlky. Komody, skříně po předchozí tel. 728 656 530 domluvě.
9/2013
Milovické echo
Křídla pro Milovice, aneb něco o práci s mládeží… Nic naplat, čas nezastaví nikdo z nás. Již kdysi dávno, při návštěvách schůzí a setkání Sdružení zahraničních letců svobodného Československa 1939–1945 jsme se s přáteli dlouhodobě připravovali na ten smutný okamžik, kdy staří RAFáci odejdou do leteckého nebe a nám zbydou toliko setkání někde v hospůdce nad skleničkou a hromádkou fotografií. Bylo nám jasné, že tomuto nelze zabránit, nicméně jsme si jako takový vnitřní čestný úkol vytýčili přenést odkaz těchto našich hrdinů a vzorů na generaci (či generace) další… Náš Matěj měl být takovou první vlaštovkou a s odstupem času mohu s klidným srdcem říci, že úspěšnou. Tedy jsme zjistili, že to JE MOŽNÉ! Že i dnešní děti, jsou-li navedeny tím správným směrem, dokáží v sobě najít a vybudovat vztah k historii vlastní země a k mužům, kteří byli odhodláni ji bránit i za cenu svého života. A víme dobře všichni, že mnozí tuto cenu nejvyšší v průběhu své služby vlasti zaplatili. Nyní jen celou tuto snahu rozvinout… Velkou pomocí byla nám v tomto pokusu spolupráce s ředitelkou a učitelským sborem Základní školy T. G. Masaryka v Milovicích. Operativně jsme zjistili, že na takovýto nápad v podstatě sami čekají s otevřenou náručí a jsou ochotni a schopni jej maximálně podpořit. První beseda na začátku dubna, na níž vystoupil náš kamarád a kolega z pražské „Šestadvacítky“ Olda Pelčák, tak odstartovala zatím plodnou a velmi bohatou spolupráci, z níž, dalo by se říci, těží všechny tři zainteresované strany. Děti se dozvědí spoustu zajímavých věcí, navštíví místa, na něž by se za normálních okolností jistě nedostaly, naučí se hledat a zpracovávat informace a hlavně, byť se to zdá jako klišé, objeví v sobě lásku k historii a vlasti, národní hrdost, čest a další dnes tolik potřebné vlastnosti. Což je svým způsobem velký přínos i pro školu, neboť podobná činnost funguje mimo jiné i jako prevence proti dětské kriminalitě, drogám, bezcílnému mnohahodinovému vysedávání na počítačích a dalším sociopatologickým jevům naší již tak dosti intelektuálně narušené konzumní společnosti. No a o splnění našeho cíle, o pocitech, že to všechno, naše práce, probdělé noci, hodiny a dny strávené na akcích po celé republice, v případě zkušenějších z nás roky strávené za kniplem,… že to má svůj smysl… O besedě s Oldou Pelčákem jsem se již zmínil v jednom z minulých vydání Echa. Co se dalších akcí týká, není zde místo na to, rozepsat se trochu víc (uzávěrku před prázdninami jsme bohužel prošvihli…). Bože! Ale jak já nesnáším stručnost!… Na další zajímavé setkání se žáky ZŠ Milovice pozvali jsme si pana Ladislava Lahodu z CMA – Společnosti pro výzkum historického podzemí. Již jednou jsem měl to štěstí se podobné
Mladí hasiči to mají doma Dne 8. 6. 2013 proběhl ve Staré Lysé závod Branné všetranosti MH III. Lyseckého okrsku o Pohár starosty Lysé nad Labem v kategorii starších žáků, Pohár starosty Staré Lysé v kategorii mladších žáků. Za SDH Milovice se postavila na start dvě družstva starších žáků, dvě družstva mladších žáků a jedno družstvo přípravky MH/4–6 let. Počasí všem mladým hasičům, rozhodčím a pořadatelům SDH Stará Lysá přálo. Celkem se závodů účastnilo 17 družstev z Milovic, Lysé nad Labem, Staré Lysé, Dvorců a Byšiček. Mladí hasiči SDH Milovice obsadili 1. a 3. místo v kategorii starších žáků a vyhráli Pohár starosty Lysé nad Labem, v kategorii mladších žáků obsadili první místo a získali tak Pohár starosty Staré Lysé. Naši nejmladší obsadili také první místo. Poděkování patří organizátorům závodu za výběr prostředí a precizní připravení tratě a zázemí. Za SDH a JPO Milovice Bc. Petr Jirout, náměstek starosty
akce pro veřejnost zúčastnit a zanechala ve mně hluboké dojmy. Pan Lahoda a jeho spolupracovníci totiž (mimo jiné) důkladně zmapovali bývalé vojenské výcvikové prostory Ralsko a Milovice po odchodu ruské armády v roce 1991. A samozřejmě o letištích Hradčany a Mladá, jež jsou těchto VVP nedílnou součástí… Pan Lahoda, za promítání desítek až fantastických záběrů, vyprávěl místy až neuvěřitelný příběh o vojenských prostorech v Česku, se zvláštním důrazem na dva nám nejbližší, výše zmíněné Milovice a Ralsko. A o jejich využití v době pobytu ruských vojsk na našem území po roce 1968. V návaznosti na toto vyprávění uvedl i několik supertajných objektů, spojovacích středisek, velitelství, skladů jaderné munice a podobně, které se nacházely na našem území a o nichž v naprosté většině případů neměly ponětí ani tehdejší nejvyšší a nejvyvolenější. A z posluchačstva vůkol ozývalo se toliko udivené šumění a výrazy (podotýkám, že slušné…) typu „Ty kráso!“, což v překladu z pubertštiny do rodného jazyka znamená cosi jako „U Jóviše!“ nebo „Hrome!“ či „To je tedy ale vskutku zajímavé!“. Což osobně považuji za velký úspěch. Laco Lahoda je sice skvělý vypravěč a dokáže zaujmout kohokoliv a prakticky na jak dlouho potřebuje, ale puberta je nemoc nevyléčitelná a přetěžká. Nicméně, klobouk dolů, omladina vydržela až do konce a bez problémů… O tom, že naše odbočka ve spolupráci s přáteli z odbočky 26 a s organizátory Aviatické poutě v Pardubicích zajistila volné vstupenky pro děti vylosované na besedě s Oldou Pelčákem a pro jejich rodiče jsme již hovořily. Vstupenky byly slavnostně předány na půdě školy týden před konáním tohoto slavného nejen leteckého svátku. Kterak s našimi plány naložilo počasí, to víme asi všichni. Vím s určitostí, že i tak nejméně jeden z výherců AP 2013 navštívil… Mladší děti, konkrétně druháci ze „ZŠ PIO“ (terminus technicus…) vyrazily s námi pro změnu do Kbel. Loňská podzimní návštěva leteckého muzea měla úspěch, tak proč ji nezopakovat v jiné sestavě? Nebylo to ale tak jednoduché. V deset se otevřela brána a… Jako když se vezme krabice mravenců a vysype se v kuchyni na podlahu. Neuhlídatelná tsunami dětiček do všech stran. A jak rychle! Veškeré snahy o spořádaný postup z jedné expozice do druhé jsme tudíž vzdali ještě před pokusem o jejich zavedení. To by prostě nešlo… Vydali jsme se tudíž vždy k některému z hangárů, s v tu chvíli přítomnou skupinkou dětí. Každou chvilku se někdo přitočil a: „Strejdo, a co je tohle za letadlo?“ „A strejdo, proč má tohle?“ „Strejdo, který se Ti líbí nejvíc?“. Děti se prostě dokáží zařídit tak, aby jim to vyhovovalo. A všimne si i takových detailů, které nám uniknou. „Jé, hele! Támhleto letadlo má na sobě 2.E! To je naše letadlo! Naše třída má letadlo, jsme bohatý!…“ Nahlédli jsme však i takříkajíc za plot. Tam, co je z muzea sice vidět, ale nesmí se tam. Na základnu k dopravákům, konkrétně 24.zDL. I tam jsme se ve čtvrtek 6. června společně vydali, s dětmi z projektu Ikaros… Nebyla to ale jen obyčejná návštěva a prohlídka. Vzhledem k tomu, že se jedná o vojenský objekt v plném provozu, bylo nejprve nutné v dostatečném předstihu zaslat oficiální žádost veliteli základny. Povolení jsme dostali a základna nám vyšla vstříc i ohledně termínu, jenž se poněkud lišil od
Reprezentujeme naše město Úspěch našich fotbalistů oddílu 2006 byl načasován na den, kdy byla již uzávěrka prázdninového ECHA. Přesto bychom chtěli tímto článkem vyzdvihnout píli a úsilí našich malých fotbalistů ročníku 2006 a jejich trenérů, kteří dne 16. června vybojovali medaili nejcennější – ZLATOU – na pražském MINICUPU. Tento turnaj je koncipován na rozlosování do skupin a následném součtu bodů. Červnového MINICUPU se účastnilo celkem 12 mužstev. Tato medaile byla vzácná nejen pro hráče, ale i pro jejich trenéry a rodiče. Byla sladkou a zaslouženou tečkou za uplynulou sezónou, jejíž druhá polovina nebyla snadná. Ročník 2006 je jedním z těch, který zůstal v Milovicích. Kluci chtěli nadále trénovat v partě, na kterou byli zvyklí (což se nepovedlo zcela úplně), se svými trenéry a na hřištích, která mají zde, v Milovicích, k dispozici. Kluci chtěli a chtějí „jen“ hrát fotbal, který je všechny moc baví, tráví jím smysluplně svůj volný čas a očividně se v něm zlepšují. My rodiče jsme je v tom podpořili a chceme jim vytvořit adekvátní podmínky pro to, aby hrát mohli. Navíc
chceme podpořit mládežnický fotbal v Milovicích, ve kterých žije cca 2 500 dětí do 14 let. Kluci ročníku 2006 začínali na jaře téměř od nuly. V oddíle zůstalo zpočátku šest kluků, naštěstí se tento počet brzy navýšil a dnes už oddíl čítá čtrnáct členů. Týmu se podařilo vybojovat zmíněnou zlatou medaili a na totožném turnaji 27. 4. i stříbro. HOŠI DĚKUJEME. Udělali jste obrovskou radost nejen sobě, ale i nám rodičům a trenérům, kterým tímto rovněž děkujeme za jejich dosavadní práci, které věnují svůj volný čas.
foto: J. Říha
běžných „návštěvních hodin“, kdy se exkurze obvykle pořádají. Obavy jsme měli jen z toho, aby nám vše nepokazily záplavy. V těchto dnech je vojáků a jejich strojů mnohem víc zapotřebí určitě jinde… Po objektu provedl nás nprap. Ondřej Pavlíček, jemuž bych rád touto cestou poděkoval. Udělal pro nás maximum a ukázal nám, co mohl. Podotýkám, že jsme byli na základně, která byla v plném provozu. Navíc se jedná o základnu, kde sídlí speciály vládní letky (včetně vládního Airbusu…), tedy o objekt se zvláštním režimem. Což mimo jiné znamenalo zákaz fotografování některých strojů a zařízení. Mimochodem, měli jsme štěstí a mohli zmíněný Airbus spatřit na vlastní oči a zblízka. Stál na stojánce vedle plátěného hangáru, užívajíc si láskyplnou péči mechaniků. Mohutný, nablýskaný, s obrovským hrdým lvem na trupu. I další stroje mohli jsme si prohlédnout pěkně důkladně a zblízka, některé dokonce i zevnitř. Vrtulník Mi-8 v salónní (odhlučněné) úpravě a známý dopravní dvoumotorák CASA. Posadit se dovnitř, nahlédnout do kabiny, poslechnout si hromadu zajímavých údajů, zeptat se. U jednotky letištních hasičů mohli jsme si pro změnu vyzkoušet stříkačku v akci. Byl to obrovský zážitek a nejen pro děti… Je jasné, že zde musela vzniknout i společná fotografie. Aby to bylo stylové, vybrali jsme odstavnou plochu a jeden z již dlouho nefunkčních bombardérů IL-28. Takové totiž kdysi létaly i u nás v Milovicích… Kousek od kbelského majáku, slavné a typické stavby, trčící vysoko nad branou na základnu, nenápadně leží jedno místo, které též má svoji velkou historii. Člověka to jen tak nenapadne, obyčejné zděné paprsky, vybíhající ze středu travnaté plochy do všech stran. Z tohoto místa bylo uskutečněno první vysílání Českého rozhlasu v historii… I poslední akce tohoto školního roku měla hodně společného s radiovými vlnami… Bdí nad námi, aniž bychom si to někdy uvědomili. Kdokoliv z nás kdy se vznesl do nebes, na dovolenou k moři, na služební cestu, v rámci svého leteckého povolání či jen pro radost na nějakém vehementu těžším vzduchu. Desítky lidí, čtyřiadvacet hodin denně, sledují provoz na obrazovkách počítačů, počítají, vyhodnocují, řadí, aby nedošlo k nějakému vzdušnému karambolu. A v případě potřeby jsou to oni, kdo udělají maximum pro to, aby se jakékoliv letadlo v nouzi dostalo pokud možno v pořádku na zem. Hovořím o strážných andělech z Řízení letového provozu ČR, na jejichž pracoviště, umístěné v obrovském moderním komplexu v Jenči u Prahy, vydali jsme se s dětmi z projektu Ikaros v onen horký 19. červnový den…
Pan doktor Richard Klíma, tiskový mluvčí a vedoucí kanceláře ředitele ŘLP ČR, začal své zajímavé povídání u modelu celého komplexu… Podrobný popis celého objektu nenechal nikoho z nás na pochybách, že o zdejší zaměstnance je velmi dobře postaráno. Moderní vybavení, posilovny, jídelna a další zařízení, sloužící k tomu, aby lidé zde mohli podávat po dobu služby maximální výkon a v nařízené pauze načerpat dostatečné množství sil. Není to ale jen nějaká rozmařilost či zbytečný luxus. Během desetihodinových služeb, kdy se střídají dvouhodinové úseky práce s hodinovým odpočinkem, nesmí nikdo ze zaměstnanců ani na okamžik polevit v ostražitosti, nesmí udělat sebemenší chybu. Každé pochybení totiž v tomto případě mohlo by stát spousty lidských životů. Jak to zde funguje, kdo, odkud a co řídí, kdo má na starosti velké stroje, kdo malá letadla, pod koho spadají vojenské letouny, záchranka a další a další, to jsme se dozvěděli v samotném srdci celého zařízení. Na prosklené galerii, odkud je vidět na celé řídící středisko. Respektive na jeho nejdůležitější část. Pod námi svítily desítky monitorů, radary, grafy, seznamy, kolem se míhaly desítky lidí… Nyní už ale víme, že jakmile se letadlo odlepí od dráhy letiště a opustí pomyslnou vzdušnou krabici, která spadá pod řízení provozu přímo na letišti, přebírají jej zde a navedou jej buď na další letiště či do vzdušného prostoru jiného státu. Že to není jednoduché, o tom netřeba pochybovat. Za prvé se v jednu chvíli nad naším územím (v závislosti na čase a roční době) pohybují letadel desítky, za druhé se 95 % komunikace vede v angličtině. Když to ale dělají profesionálové, vypadá to jako hotový koncert. Pomyslná symfonie, perfektně nacvičená, řízená právě odsud. Zdejší pracoviště je propojeno s nejdůležitějšími letišti v Česku, tj. Praha, Brno, Ostrava, Karlovy Vary a podobně. Informace sbírá ze dvou radarových základen (Buchtův kopec na Vysočině a Písek v Brdech), v případě potřeby se odsud dá napojit na radarová stanoviště po celé Evropě a v podstatě i řídit provoz nad Evropou. No a ten pohyb nad námi? Schválně… Kolik za den přeletí nad Českou republikou letadel? Průměrně, opět to samozřejmě záleží na ročním období. Kdo bude nejblíž, vyhraje nanuka. My už to víme… A to je vše. Stručný,… ehm, „stručný“,… report o tom, kterak se snažíme vychovat leteckou mládež. Dorost, drobotinu, vlčata, nechť si to pojmenuje každý sám. Něco jako kdysi slavná a známá akce „1 000 pilotů republice“, jež zrodila mnoho leteckých kouzelníků, nebeských rytířů a vzdušných hrdinů. Vlastně i pro ně to děláme, podle hesla „Kdo si neváží svých hrdinů, nebude žádné mít, až je bude potřebovat“. Letu zdar, přátelé… Josef Říha
Současná soupiska ročníku 2006 Buato Daniel Gomes Prokeš Vladimír Dvořák Matyáš Stoklasa Tomáš Ernest Lukáš Svatý Kryštof Hlaváček Šimon Švorc Martin Hošek Jan Šourek Adam Křáp Pavel Tejnický Lukáš Mikoška Jonáš Tománek Šimon Hlavní trenér: Michal Švorc Asistent trenéra: Pavel Křáp foto: archiv AFK Milovice
Fotbalové soustředění Poslední informace se týká fotbalového soustředění, které proběhlo ve dnech 11. 7.–14. 7. v chatové osadě Ostrá. Zde si trenéři prověřili fotbalové znalosti při prověrce týmu. Dny byly věnovány nejen fotbalu, ale i jízdám na kole, procházkám, soutěžní bojovce, zábavě, večernímu opékání buřtů a mnoha dalším zpestřením pro kluky. Na úplný závěr soustředění v neděli proběhl společný mač kluků proti jejich maminkám. Zápas se nesl v legračním
duchu (i když kluci se do boje pustili s vervou jako proti kterémukoli soupeři ) a bohužel musíme konstatovat, že maminky prohrály (i když některé výroky sudího byly diskutabilní ). A poslední věta opět jako poděkování trenérům a všem rodičům, kteří se na přípravách podíleli a díky kterým tato jedinečná akce proběhla. Naďa Dvořáková
5
Milovické echo
9/2013 Inzerce
SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ MILOVICE
Pozvánka na oslavy 135 let sboru dovolte nám, abychom Vás pozvali na veřejnou oslavu 135 let sboru, která proběhne
dne 7. září 2013 v Milovicích na Hakenově stadionu. Program: 10. 00 hodin – příjezd účastníku oslav a krátké zahájení 11.00 hodin – slavnostní průjezd městem Milovice hasičské techniky pozvaných sborů dobrovolných hasičů a jednotek požární ochrany 12.00 hodin – předání ocenění dlouholetým členům, spřáteleným sborům a hostům 13.00 hodin – požární útoky mladých hasičů III. Lyseckého okrsku o Pohár města Milovic 15.00 hodin – závod v požární všestrannosti Milovická 400 17.00 hodin – vyhlášení výsledků, ukončení sportovních disciplín a zahájení doprovodného programu pro veřejnost 19.00 hodin – pokračování oslav v Restauraci U Janatů s kulturním programem Doprovodný program pěna pro děti i dospělé občerstvení upomínkové předměty ukázka techniky
sdh-milovice-nb.wbs.cz
[email protected]
ww w.t ar
NÁBOR
get spo rt.c z
DÌTÍ
SPORT. PØÍPRAVKA : pro dìti ve vìku 3 - 6 let = rozvoj obratnosti, motoriky, koordinace a síly, formou her a soutìží 17:00 - 18:00 v tìlocviènì ZŠ a MŠ v ulici Komenského cvièíme každé PONDÌLÍ bližší informace Denisa Vanìèková tel.: 773 693 872; e-mail:
[email protected] KARATE :
pro dìti ve vìku 5 - 15 let = výuka shotokan karate, rozvoj síly, obratnosti a disciplíny; úèast na turnajích trénujeme každé PONDÌLÍ
18:00 - 19:00
v tìlocviènì ZŠ a MŠ v ulici Komenského
STØEDU 17:00 - 18:00 v tìlocviènì ZŠ a MŠ v ulici Komenského a také každou bližší informace Denisa Vanìèková tel.: 773 693 872; e-mail:
[email protected] ATLETIKA :
pro dìti ve vìku 7 - 14 let = výuka základù lehké atletiky, rozvoj rychlosti a síly; úèast na závodech trénujeme každé PONDÌLÍ
17:30 - 19:00
v tìlocviènì ZŠ v ulici Pionýrù (staré Milovice)
STØEDU 17:30 - 19:00 v tìlocviènì ZŠ v ulici Pionýrù (staré Milovice) a také každou bližší informace Stanislav Zachaø tel.: 722 562 182; e-mail:
[email protected] Robert Esser tel.: 777 616 947; e-mail:
[email protected]
od 9.záøí
77
36 93
87
2
12&08=,.É/ĝ V MIRAKULU
uzikálů: líbených m a árie z ob
ídníci B • ě n j e t š l r c na Ka o N rku • A a z l u a c k a n a Dr h r y • Jo o t S e d i patra S o e t l K • We s r a t s u pe r S t s i ety r u h d C a s ě u n s í Je s p italské a • y k č o K / Cats die ámé melo ůžete na zn Těšit se m
cích um v Milovi ku Mirakul ar P ru át te v amfi ikálové árie Slavné muz
Sobota Délka programu:
90 min. A k tomu magické nasvícení amfiteátru, hradu i prostoru kolem hradu a stylový catering.
14. 9. 2013 od 20.00
Účinkují: Veronika Svobodová a Jana Horynová (soprán), Martin Vrba (tenor), Robert Fuchs (klavír) a Pavla Ondřichová-Trefná (flétna)
Vstupné pouze
199Kč!
Kapacita omezena. Vstupenky lze koupit na pokladně Parku Mirakulum (út–ne, 10.00–19.00) nebo on-line nawww.mirakulum.cz
Den otevřených dveří v projektech EVROPA realitní kanceláře Milovice Milovická pobočka EVROPA realitní kancelář uspořádala v sobotu 15. června Den otevřených dveří. V rámci akce mohli zájemci navštívit nové projekty, které má tato kancelář v nabídce – bytové domy Sluneční vrch a rodinné domy Tyršova. Po celé odpoledne na návštěvníky čekaly nejen prohlídky, ale i zábavný doprovodný program. Oba atraktivní projekty jsou situovány v pěkné a klidné lokalitě Středočeského kraje a zaujmou na první pohled. Zájemcům o nové bydlení nabízejí alternativu příjemného bydlení mimo Prahu a přitom v místě s vynikající dopravní dostupností do hlavního města. Své vysněné bydlení si tu může vybrat opravdu každý, ať už mladý člověk, který preferuje malý byt, nebo početná rodina s dětmi. U projektu Sluneční vrch se jedná o dvě čtyřpodlažní cihlové novostavby bytových domů, druhá etapa výstavby projektu Vilapark Tyršova zase nabízí moderní a prostorné rodinné domy. Finální kolaudace obou projektů, které se okamžitě staly bestsellery, proběhne v srpnu, tedy za pouhé dva měsíce. Více informací o nich najdete na webové stránce www.bydleni-milovice.cz. „Vážným zájemcům se vyplatilo dlouho neváhat s rozhodnutím,“ říká jeden z jednatelů milovické realitní kanceláře, pan Kamil Hnízdo. „Ti, kteří se rozhodli podepsat rezervační smlouvu přímo během Dne otevřených dveří, dostali od naší realitní kanceláře jako bonus hned pětiprocentní slevu. A naši klienti mohli také hned na místě využít služeb hypotečního poradce, profesionála, který zdarma srovnal aktuální nabídky na trhu a vybral pro každého tu nejvýhodnější.“ Organizátoři víkendové akce nezapomněli ani na ty nejmladší účastníky, děti si tak mohly do sytosti užít zábavu na skákacím hradu nebo se zúčastnit nejrůznějších soutěží. A když komukoliv během slunečného odpoledne vyhládlo, mohl si dát výborné slovenské halušky s bryndzou a k nim pivo nebo limonádu. Mediálními partnery celé akce byla dvě rádia – Rádio Kiss Delta a Rádio Jizera. Děkujeme všem za hojnou účast!
Inzerce
Nově vzniklý Milovický házenkářský klub MHK Milovice pořádá:
Nábor dětí ročníků 2001–2007 Jedná se o velice krásný, dynamický kolektivní sport pro holky i kluky. Více informací najdete na stránkách www.hazenamilovice.cz Náš trenérský tým se na Vás těší.
Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu! Stáří slepiček:14–18 týdnů, cena 149–170 Kč/ks v začátku snášky 178 Kč/ks. Prodeje se uskuteční: v sobotu 15. června 2013 Milovice – u vlakového nádraží – v 15.30 hod. Případné bližší informace na tel.:
728 605 840, 728 165 166, 415 740 719 Při prodeji slepiček nová služba – výkup králičích kožek – cena 15–22 Kč/ks
Milovické Echo, Ročník XXIII. Park Mirakulum Topolová 629, 289 24 Milovice
6
www.mirakulum.cz
Vydalo: Město Milovice Redakce: Jana Křížová, Marcela Říhová Redakční rada: J. Křížová, M. Říhová, D. Vaněčková, M. Dlouhá, J. K. Kuklíková Grafická úprava, DTP a tisk: Žaket, Praha 6, www.zaket.cz, tel.: +420 210 083 570. Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace externích autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. Oficiální stránky města, kde najdete množství dalších informací a článků, na www.mesto-milovice.cz.
