Pravidlá Súťaže ,,Vyhraj rebelskú mikinu‘‘ Usporiadateľ a Organizátor Súťaže: Nestlé Slovensko s.r.o, Košovská cesta 11, 971 27 Prievidza, IČO: 31568211, DIČ: 2020466976, IČ DPH: SK2020466976, registrovaná v obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro, vložka 3614/R (ďalej len „Usporiadateľ“). Usporiadateľ vydáva tieto Pravidlá Súťaže (ďalej len „Pravidlá“). Názov Súťaže: Názov Súťaže je „Vyhraj rebelskú mikinu“ (ďalej len „Súťaž“). Pod Súťažou sa rozumie súťaž vymedzená v texte nižšie. Spracovateľ Súťaže: Zaraguza CZ s.r.o., Křížová 2598/4 150 00 Praha 5, IČO: 24212491, registrovaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, v oddiele C, vložka 189137 (ďalej len „Spracovateľ“). Podmienky účasti na Súťaži: Súťažiacim sa môže stať každá fyzická osoba spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu, s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky, ktorá dovŕšila najneskôr v deň zapojenia sa do Súťaže vek 18 rokov, alebo fyzická osoba mladšia ako 18 rokov s písomným súhlasom rodiča alebo zákonného zástupcu s účasťou na Súťaži, ktorá sa v priebehu Súťaže registruje na webových stránkach www.cokorebel.sk a splní stanovené Pravidlá Súťaže, s výnimkou zamestnancov Usporiadateľa a/alebo Spracovateľa a ich blízkych osôb v zmysle ust. § 116 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej len „Súťažiaci“). Súťažiaci sa zaväzuje dodržať všetky pravidlá použitia webových stránok uvedených na www.cokorebel.sk. SÚŤAŽ Miesto konania Súťaže: Súťaž prebieha prostredníctvom webovej stránky www.cokorebel.sk (ďalej len „Miesto konania Súťaže“).
Trvanie Súťaže: Súťaž trvá od 1. 11. 2016 00:01 hod. do 30. 11. 2016 23:59 hod. (ďalej len „Obdobie trvania Súťaže“). Pravidlá Súťaže a spôsob určenia výhercov: Súťažiaci sa platne zúčastní na Súťaži, pokiaľ si počas Obdobia trvania Súťaže v akomkoľvek obchode na území Slovenskej republiky kúpi čokoládu Študentská pečať v limitovanej Rebelskej edícii (mliečna, horká alebo kokos) alebo štandardnú čokoládu Študentská pečať (mliečna alebo horká) (ďalej len „Študentská pečať“ alebo „čokoláda“), vnútri papierového obalu čokolády nájde unikátny kód a zadá ho webovej stránke www.cokorebel.sk. Súťažné výrobky Študentská pečať budú počas obdobia trvania Súťaže uvádzané na trh v Slovenskej republike v sieti všetkých obchodných reťazcov. Výhra: Výhrou v Súťaži je čokorebelská mikina (súťaží sa o 30 čokorebelských mikín). Výherca vyhráva na jeden unikátny kód 1 mikinu, ktorú si môže vybrať z 3 rôznych dizajnov, ktorých autormi sú slovenskí a českí výtvarníci. Výherca si bude môcť vybrať i z momentálne dostupných veľkostí, ktoré budú uvedené na webovej stránke www.cokorebel.sk (ďalej len „Výhra“ a v množnom čísle „Výhry“). Výhercom Výhry sa stáva každý, kto splní všetky nasledujúce podmienky: 1. 2. 3. 4.
Nájde v čokoláde Študentská pečať na vnútornej strane papierového obalu unikátny kód. Na webovej stránke www.cokorebel.sk zadá unikátny kód. Zadaný kód bude prvý zadaný platný kód počas Šťastnej chvíľky v zmysle nižšie uvedeného. Výhercovi sa zobrazí gratulačná informácia o Výhre a formulár na voľbu svojej Výhry a na zadanie kontaktných údajov (meno, priezvisko, e-mail, telefónne číslo, adresa na doručovanie, kam bude výhra odoslaná), ktorý vyplní. 5. Výhercovi bude poslaný e-mail s potvrdením kontaktných údajov. 6. Výherca bude mať uschovaný papierový obal z čokolády s víťazným kódom, ktorý predloží (fyzicky alebo elektronicky), pokiaľ k tomu bude vyzvaný. 7. Každý kód môže byť použitý iba raz. (ďalej len „Výherca“). Šťastná chvíľka: Každý deň prebehne jedna „Šťastná chvíľka“, počas ktorej sa Súťažiacemu, ktorý ako prvý zadá platný unikátny kód, zobrazí gratulačná informácia o Výhre a formulár na voľbu Výhry (ďalej len „Šťastná chvíľka“). Zoznam všetkých Šťastných chvíľok je vopred daný. Zoznam bude zostavený z náhodne vygenerovaných časov od 00:01 hod. do 23:59 hod, po jednom v rámci každého dňa počas obdobia trvania Súťaže. Výhercom sa stáva ten Súťažiaci, ktorý zadá platný unikátny kód v najbližšom čase, ktorý uplynul od začiatku Šťastnej chvíľky.
Výhry a vyhlásenie Výhercov: Výhry budú doručené na adresu Výhercov na náklady Usporiadateľa Súťaže najneskôr do jedného kalendárneho mesiaca od ukončenia Súťaže (30. 11. 2016). Výhry sú doručované iba Výhercom s adresou pre doručovanie na území Slovenskej republiky. Súťaž sa končí 30. 11. 2016 o 23:59 hod. Mená Výhercov budú vyhlásené prostredníctvom webovej stránky www.cokorebel.sk najneskôr do 14. 12. 2016 o 12:00 hod. Prípadná zmena termínu bude vyhlásená na webových stránkach www.cokorebel.sk. Usporiadateľ Súťaže nezodpovedá za stratu, poškodenie alebo nedoručenie Výhier. Výherca nemá nárok na inú výhru od Usporiadateľa, než je Výhra uvedená vyššie, alebo na iné protiplnenie Daňové a súvisiace povinnosti Usporiadateľ v žiadnom prípade nezodpovedá za splnenie akýchkoľvek daňových povinností, ktoré vzniknú Súťažiacemu v súvislosti s Výhrou podľa zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov a ďalších platných právnych predpisov a Súťažiaci zapojením sa do Súťaže berie na vedomie, že zodpovedá za splnenie všetkých daňových a ostatných zákonných povinností, ktoré mu vyplývajú alebo môžu vyplynúť v súvislosti s Výhrou. Súhlas so spracúvaním osobných údajov Súťažiaci súhlasí s poskytnutím e-mailovej adresy Usporiadateľovi a/alebo Spracovávateľovi Súťaže a súhlasí so spracovaním e-mailovej adresy aj na účely zasielania reklamných, propagačných, marketingových a informačných správ, a to v písomnej a/alebo elektronickej forme, a to na e-mailovú adresu Súťažiaceho, t. j. zasielanie ponúk produktov a služieb, informovanie o marketingových akciách, ako aj zasielanie obchodných oznámení prostredníctvom elektronických prostriedkov, a to najneskôr do odvolania súhlasu Súťažiaceho, najdlhšie však počas 2 rokov. Účasťou v Súťaži Súťažiaci súhlasí so zhromažďovaním, spracúvaním a uchovávaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov v zmysle týchto Pravidiel, ktoré dobrovoľne poskytol Usporiadateľovi a/alebo Spracovateľovi ako prevádzkovateľovi v zmysle zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“) pred začatím získavania osobných údajov na účely zaradenia do Súťaže a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa a/alebo Spracovateľa. Súťažiaci berie na vedomie, že má práva zaručené zákonom č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov, najmä že poskytnutie údajov je dobrovoľné, že má právo prístupu k osobným údajom a právo na opravu týchto údajov, blokovanie nesprávnych údajov, ich likvidáciu atď. V prípade pochybností o dodržiavaní práv sa môže obrátiť na Usporiadateľa alebo priamo na Úrad na ochranu osobných údajov. Súťažiaci potvrdzuje, že bol oboznámený so skutočnosťou, že jeho osobné údaje môžu byť poskytnuté tretím stranám a môžu byť prenesené do zahraničia (do členských štátov EÚ), k čomu udeľuje svoj súhlas. Spracúvané osobné údaje: meno, priezvisko, adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo.
Súťažiaci vyhlasuje, že identifikačné údaje, ktoré poskytol, sa zhodujú so skutočnosťou a že sú úplné, pravdivé a presné. Osobné údaje sa spracúvajú najmä na evidenciu Súťažiacich, od ich poskytnutia v rámci Súťaže do prípadného písomného odvolania súhlasu, pričom súhlas so spracovaním osobných údajov sa poskytuje na čas určitú, a to na 2 roky od ich poskytnutia. Osobné údaje sú od Súťažiaceho získavané na základe vyplnenia formulára na stránke www.cokorebel.sk. Osobné údaje Súťažiaceho budú spracúvané vo vyššie uvedenom rozsahu v elektronickej databáze Usporiadateľa a/alebo Spracovateľa, príp. sprostredkovateľom, s ktorým Usporiadateľ a/alebo Spracovateľ uzatvorí príslušnú zmluvu. Všetky dáta sú ukladané v digitálnej podobe. Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracúvaní osobných údajov, sú Usporiadateľ a/alebo Spracovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinní túto informáciu bez zbytočného odkladu poskytnúť. Usporiadateľ a/alebo Spracovateľ, resp. sprostredkovateľ, má právo za poskytnutie informácie požadovať primeranú úhradu neprevyšujúcu náklady nevyhnutné na poskytnutie informácie. Každý Súťažiaci, ktorý zistí alebo sa domnieva, že Usporiadateľ a/alebo Spracovateľ či sprostredkovateľ spracúva jeho osobné údaje v rozpore s ochranou súkromného a osobného života Súťažiaceho alebo v rozpore so zákonom, najmä ak sú osobné údaje nepresné s ohľadom na účel ich spracúvania, môže požiadať Usporiadateľa a/alebo Spracovateľa alebo sprostredkovateľa o vysvetlenie alebo požadovať, aby Usporiadateľ a/alebo Spracovateľ alebo sprostredkovateľ odstránil takto vzniknutý stav (blokovanie, urobenie opravy, doplnenie alebo likvidácia osobných údajov). Súťažiaci má ďalej právo obracať sa so svojimi oprávnenými žiadosťami na Usporiadateľa a/alebo Spracovateľa alebo na sprostredkovateľa, a pokiaľ im Usporiadateľ a/alebo Spracovateľ nevyhovie, tak na Úrad na ochranu osobných údajov, na ktorý sa však môže Súťažiaci obrátiť aj priamo. Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať. Za písomnú formu sa považuje odvolanie urobené prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu:
[email protected]. Odvolaním svojho súhlasu Súťažiaci stráca nárok na Výhru v súťaži. Poučenie o práve pri spracúvaní osobných údajov: Súťažiaci má právo na základe písomnej žiadosti od Usporiadateľa a/alebo Spracovateľa ako prevádzkovateľa vyžadovať a) potvrdenie, či sú, alebo nie sú osobné údaje o Súťažiacom spracúvané, b) vo všeobecne zrozumiteľnej forme informácie o spracúvaní osobných údajov v informačnom systéme v rozsahu podľa § 15 ods. 1 písm. a) až e) zákona druhý až šiesty bod; pri vydaní rozhodnutia podľa § 28 ods. 5 zákona je Súťažiaci oprávnený oboznámiť sa s postupom spracúvania a vyhodnocovania operácií, c) vo všeobecne zrozumiteľnej forme presné informácie o zdroji, z ktorého získal jeho osobné údaje na spracúvanie, d) vo všeobecne zrozumiteľnej forme zoznam jeho osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, e) opravu alebo likvidáciu svojich nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, f) likvidáciu jeho osobných údajov, ktorých účel spracúvania sa skončil; ak sú predmetom spracúvania úradné doklady obsahujúce osobné údaje, môže požiadať o ich vrátenie, g) likvidáciu jeho osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, ak došlo k porušeniu zákona,
h) blokovanie jeho osobných údajov z dôvodu odvolania súhlasu pred uplynutím lehoty jeho platnosti, ak Usporiadateľ a/alebo Spracovateľ ako prevádzkovateľ spracúva osobné údaje na základe súhlasu Súťažiaceho. Právo dotknutej osoby podľa písm. e) a f) vyššie možno obmedziť, len ak takéto obmedzenie vyplýva z osobitného zákona alebo jeho uplatnením by bola porušená ochrana Súťažiaceho alebo by boli porušené práva a slobody iných osôb. Súťažiaci na základe písomnej žiadosti má právo u Usporiadateľa a/alebo Spracovateľa ako prevádzkovateľa namietať voči a) spracúvaniu jeho osobných údajov, o ktorých predpokladá, že sú alebo budú spracúvané na účely priameho marketingu bez jeho súhlasu, a žiadať ich likvidáciu, b) využívaniu osobných údajov uvedených v § 10 ods. 3 písm. d) zákona na účely priameho marketingu v poštovom styku alebo c) poskytovaniu osobných údajov uvedených v § 10 ods. 3 písm. d) zákona na účely priameho marketingu. Súťažiaci na základe písomnej žiadosti alebo osobne, ak vec neznesie odklad, má právo u Usporiadateľa a/alebo Spracovateľa ako prevádzkovateľa kedykoľvek namietať voči spracúvaniu osobných údajov v prípadoch podľa § 10 ods. 3 písm. a), e), f) alebo g) zákona vyslovením oprávnených dôvodov alebo predložením dôkazov o neoprávnenom zasahovaní do jeho práv a právom chránených záujmov, ktoré sú alebo môžu byť v konkrétnom prípade takýmto spracúvaním osobných údajov poškodené; ak tomu nebránia zákonné dôvody a preukáže sa, že námietka Súťažiaceho je oprávnená, Usporiadateľ a/alebo Spracovateľ ako prevádzkovateľ je povinný osobné údaje, ktorých spracúvanie Súťažiaci namietal, bez zbytočného odkladu blokovať a zlikvidovať ihneď, ako to okolnosti dovolia. Súťažiaci má ďalej právo na základe písomnej žiadosti alebo osobne, ak vec neznesie odklad, u Usporiadateľa a/alebo Spracovateľa ako prevádzkovateľa kedykoľvek namietať a nepodrobiť sa rozhodnutiu Usporiadateľa a/alebo Spracovateľa, ktoré by malo pre neho právne účinky alebo významný dosah, ak sa také rozhodnutie vydá výlučne na základe úkonov automatizovaného spracúvania jeho osobných údajov. Súťažiaci má právo žiadať Usporiadateľa a/alebo Spracovateľa o preskúmanie vydaného rozhodnutia metódou odlišnou od automatizovanej formy spracúvania, pričom Usporiadateľ alebo Spracovateľ je povinný žiadosti Súťažiaceho vyhovieť, a to tak, že rozhodujúcu úlohu pri preskúmaní rozhodnutia bude mať Súťažiaci; o spôsobe preskúmania a výsledku zistenia Usporiadateľ a/alebo Spracovateľ informuje Súťažiaceho v lehote podľa § 29 ods. 3 zákona. Súťažiaci nemá toto právo iba v prípade, ak to ustanovuje osobitný zákon, v ktorom sú upravené opatrenia na zabezpečenie oprávnených záujmov Súťažiaceho, alebo ak v rámci predzmluvných vzťahov alebo počas existencie zmluvných vzťahov Usporiadateľ a/alebo Spracovateľ vydal rozhodnutie, ktorým vyhovel požiadavke Súťažiaceho, alebo ak Usporiadateľ a/alebo Spracovateľ na základe zmluvy prijal iné primerané opatrenia na zabezpečenie oprávnených záujmov Súťažiaceho. Ak Súťažiaci uplatní svoje právo a) písomne a z obsahu jeho žiadosti vyplýva, že uplatňuje svoje právo, žiadosť sa považuje za podanú podľa zákona; žiadosť podanú elektronickou poštou alebo faxom Súťažiacim doručí písomne najneskôr do troch dní odo dňa jej odoslania, b) osobne ústnou formou do zápisnice, z ktorej musí byť zrejmé, kto právo uplatnil, čoho sa domáha a kedy a kto vyhotovil zápisnicu, a ktorá musí obsahovať jeho podpis a podpis dotknutej osoby; kópiu zápisnice je prevádzkovateľ povinný odovzdať Súťažiacemu,
c) u sprostredkovateľa podľa písmena a) alebo písmena b), ten je povinný túto žiadosť alebo zápisnicu odovzdať Usporiadateľovi a/alebo Spracovateľovi bez zbytočného odkladu. Súťažiaci pri podozrení, že jeho osobné údaje sa neoprávnene spracúvajú, môže podať Úradu pre ochranu osobných údajov návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov. Ak Účastník Súťaže nežije alebo stratí spôsobilosť na právne úkony, jeho práva, ktoré mal podľa zákona, môže uplatniť blízka osoba. Zapojením sa do Súťaže vyjadrujú Súťažiaci svoj súhlas riadiť sa týmito Pravidlami. Súťažiaci prihlásením sa do Súťaže potvrdzuje, že sa oboznámil zo všetkými skutočnosťami v zmysle § 15 zákona. Ďalšie dôležité podmienky súťaže: Usporiadateľ Súťaže je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť Pravidlá Súťaže v priebehu jej trvania, súťaž skrátiť, odložiť, prerušiť alebo kompletne zrušiť. Úplné aktuálne znenie Pravidiel bude vždy k dispozícii na odkaze Pravidlá súťaže na www.cokorebel.sk. Účasť v Súťaži ani Výhry nie je možné vymáhať právnou cestou ani alternatívne plniť v peniazoch. Usporiadateľ Súťaže si vyhradzuje právo nahradiť deklarovanú Výhru výhrou podobného typu. V prípade akéhokoľvek sporu týkajúceho sa Súťaže bude rozhodnutie Usporiadateľa konečné a záväzné. Výherca nemá právny nárok na výmenu alebo zámenu Výhry alebo výplatu jej hodnoty formou peňažnej alebo inej kompenzácie (výmenou Výhry za peniaze sa rozumie aj výmena Výhry za cenný papier, nehnuteľnosť, vklad na vkladnej knižke alebo poistenie a pod.). Prípadné námietky voči priebehu Súťaže je možné Usporiadateľovi zaslať elektronicky prostredníctvom súkromnej správy na
[email protected] v priebehu Súťaže alebo najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa ukončenia Súťaže. Námietky podané neskôr nebudú brané do úvahy. Osoby nespĺňajúce podmienky účasti na Súťaži a/alebo osoby, ktorých súťažné príspevky sú v rozpore s právnymi predpismi, a/alebo osoby konajúce v rozpore s Pravidlami Súťaže nebudú do Súťaže zaradené. Ak sa ukáže, že táto osoba sa aj napriek uvedenému stala Výhercom, napr. v dôsledku duplicity registrácie, nemá nárok na Výhru. Usporiadateľ si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo Súťaže Súťažiaceho, ktorého správanie vykazuje známky nekalého či podvodného konania (napr.: duplicitná registrácia). Usporiadateľ si ďalej vyhradzuje právo vylúčiť zo Súťaže Súťažiaceho, ktorého správanie odporuje pravidlám používania webovej stránky, ktoré sú uvedené na adrese www.cokorebel.sk. Usporiadateľ Súťaže nezodpovedá za akékoľvek technické problémy v súvislosti s účasťou na Súťaži (predovšetkým funkčnosť internetu). Usporiadateľ ďalej nezodpovedá za doručenie správy (komentára), prostredníctvom ktorej budú informovaní Výhercovia Súťaže, a za doručenie Výhry zaslanej prostredníctvom doručovateľa poštových služieb.
Pre komunikáciu so Súťažiacim je zriadená na obdobie trvania Súťaže infolinka 0800 135 135 , ktorá je v prevádzke v pracovných dňoch od 8.00 do 11.30 a od 13.00 do 16.00, a ďalej e-mailová adresa
[email protected]. Súťaž a tieto Pravidlá sa riadia platným právnym poriadkom v Slovenskej republike. Na Výhru sa nevzťahujú ustanovenia § 612 až 627 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. V Bratislave dňa 1. 11. 2016.