PRAVIDLA SOUTĚŽE „O ZLATÝ STŮL SEMTEXU“ 1. Organizátor soutěže, předmět soutěže Organizátorem soutěže, jejíž pravidla jsou uvedena níže, je společnost Kofola ČeskoSlovensko a.s., IČ 276 63 001, sídlem Ostrava, Nad Porubkou 2278/31a, PSČ 708 00 (dále jen „Organizátor“).. Za podmínek dále stanovených bude každému do soutěže řádně registrovanému účastníku (viz níže) umožněno soutěžit se svým soutěžním příspěvkem, kterým bude vizuální, zvukový anebo audiovizuální záznam či jiný obdobný útvar (text, fotografie, video atp.), jehož tématem bude: „Proč bych měl získat Zlatý stůl Semtexu právě já“ (dále jen „Příspěvek“). Ze všech soutěžních Příspěvků zaslaných v rámci jednoho z celkem čtyř soutěžních období vybere zvláštní porota vždy jeden vítězný Příspěvek daného soutěžního období, jehož autor získá za podmínek zde stanovených vždy hlavní soutěžní cenu, kterou je originální ping-pongový stůl. 2. Podmínky účasti v soutěži, registrace 1. Soutěže se mohou účastnit všechny fyzické osoby, které dosáhly věku 15 let, mají trvalé bydliště na území České republiky a které jsou s ohledem na svou rozumovou vyspělost a duševní předpoklady schopny rozlišit smysl a účel této soutěže a důsledky svého jednání, s výjimkou fyzických osob, které jsou v pracovním či obdobném poměru k Organizátorovi a/nebo společnosti Yinachi, s.r.o.,IČ 28288055, sídlem Praha 7, Nad Štolou 4, PSČ 170 00, a dále osob jim blízkých (viz § 116 občanského zákoníku). Osoby, které se stanou účastníky soutěže, a které ještě nedosáhly věku 18-ti let, musí být při předání případné soutěžní výhry zastoupeny zákonným zástupcem, jinak jim výhra nebude předána. 2. Osoba, která má zájem účastnit se soutěže a splňuje podmínky stanovené těmito pravidly (dále jen „Zájemce“) se způsobem a za podmínek uvedených níže přihlásí do příslušného elektronického systému soutěže, a to kdykoli v průběhu trvání soutěže. 3. Zájemce se do soutěže přihlásí prostřednictvím internetu, a to tak, že na internetových (webových) stránkách www.semtexculture.cz řádně vyplní tam připravený formulář a následně potvrdí správnost, úplnost a pravdivost jím vyplněných údajů kliknutím na příslušná pole, která se v návaznosti na vyplnění údajů objeví. Ve formuláři musí Zájemce správně, úplně a pravdivě vyplnit všechny následující povinné údaje: a) jméno b) příjmení; c) adresu trvalého pobytu (ulice, čp., obec, PSČ); d) e-mailovou adresu; a dále e) nahraje (uploaduje) do příslušné sekce svůj Příspěvek. V rámci registrace je dále zájemce Povinen udělit (kliknutím na příslušné pole) svůj souhlas se zpracováním osobních údajů a s těmito pravidly jako takovými.
Nevyplní-li Zájemce v přihláškovém formuláři všechny shora uvedené povinné údaje a neudělí-li vyžadované souhlasy, nebude registrován do systému a nestane se účastníkem soutěže. Vyplněním příslušných údajů do formuláře Zájemce prohlašuje a potvrzuje, že všechny jím zadané údaje jsou správné, úplné a pravdivé a dále, že Zájemce splňuje obecné podmínky pro účast v soutěži a že výslovně a bezpodmínečně souhlasí s těmito pravidly a všemi podmínkami v nich obsaženými, zavazuje se je dodržovat a prohlašuje, že se s nimi předem v plném rozsahu seznámil a že jim rozumí. 4. Každý Zájemce se smí do soutěže přihlásit / registrovat pouze jednou a pouze způsobem shora uvedeným; v opačném případě je Organizátor oprávněn odmítnout provedení registrace, a pokud již byla provedena, vyloučit účastníka soutěže z účasti v soutěži, resp. zrušit jeho registraci jako účastníka soutěže (včetně práva neudělit mu výhru). Organizátor je však v takovém případě dle své volby také oprávněn pouze zrušit ty neoprávněné registrace, které byly provedeny později (tj. zachovat pouze nejstarší registraci). 5. Je-li Organizátorem povoleno umístění Příspěvku do soutěže, tj. na příslušné soutěžní stránky www.semtexculture.cz (viz čl. 4.8), stává se Zájemce účastníkem soutěže. 3. Doba trvání soutěže Soutěž bude probíhat v době ode dne 12. 9. 2012 do dne 31. 12. 2012, přičemž soutěž sestává celkem ze čtyř soutěžních období: (a) první soutěžní období probíhá ode dne 12. 9. 2012 do dne 30. 9. 2012, (b) druhé soutěžní období probíhá ode dne 1. 10. 2012 do dne 31. 10. 2012, (c) třetí soutěžní období probíhá ode dne 1. 11. 2012 do dne 30. 11. 2012, a (d) poslední, čtvrté soutěžní období probíhá ode dne 1. 12. 2012 do dne 31. 12. 2012. 4. Pravidla soutěže 1. Příspěvek a účastník soutěže musí splňovat všechny podmínky uvedené v těchto pravidlech. Účastník soutěže registrací do soutěže potvrzuje, že se s těmito pravidly seznámil a souhlasí s nimi. Účastník soutěže bere na vědomí, že pokud on a/nebo jeho Příspěvek nebude v plném rozsahu splňovat tato pravidla, a/nebo pokud Příspěvek bude v rozporu se zákonem, jinými aplikovatelnými předpisy, dobrými mravy či případnými technickými pokyny Organizátora, může účastník soutěže být dle výlučného uvážení Organizátora ze soutěže vyloučen a/nebo mu může být odepřena výhra. Posouzení souladu Příspěvku s těmito pravidly, platnými právními nebo jinými aplikovatelnými předpisy či dobrými mravy je věcí výlučné úvahy Organizátora 2. Příspěvek přiložený ke zprávě skrze formulář může mít maximální velikost 10 MB. 3. Účastník soutěže prohlašuje a zavazuje se, že jeho Příspěvek je a bude přípustný v souladu s pravidly této soutěže, nezasahuje ani nebude zasahovat do práv žádné třetí osoby (zejména práv osobnostních a/nebo autorských a souvisejících). 4. Účastník soutěže je plně odpovědný za obsah Příspěvku. Účastník soutěže v této souvislosti prohlašuje a zavazuje se, že je autorem Příspěvku, resp. že je vybaven všemi právy s takovým autorstvím spojenými, případně že mu bylo příslušnou oprávněnou osobou (autorem či osobou jinak oprávněnou) uděleno oprávnění k takovému užití příslušného Příspěvku, vše uvedené včetně práva k udělení oprávnění Organizátorovi zejména ve smyslu čl. 5.6 a 5.7 níže a dalších ustanovení těchto pravidel.
5. Účastník soutěže či zájemce o účast v soutěži nesmí do soutěže přihlásit, a Organizátor si vyhrazuje právo odmítnout umístění (ať již v rámci soutěže či jinak), jakéhokoliv Příspěvku kteréhokoli účastníka (či zájemce o účast v soutěži) a právo odstranit jakýkoliv Příspěvek kteréhokoliv účastníka (či zájemce o účast v soutěži), pokud Příspěvek je a/nebo bude neslučitelný s platnými právními předpisy České republiky, jinými aplikovatelnými normami a/nebo dobrými mravy a/nebo těmito pravidly soutěže (nepřípustný příspěvek). Za takové nepřípustné příspěvky budou považovány zejména příspěvky, které nesouvisejí s předmětem a tématem soutěže, dále příspěvky urážlivé nebo hanlivé, příspěvky obsahující prvky nahoty, erotiky, pornografie či odkazy na erotické nebo obdobné výrobky nebo služby, příspěvky zobrazující či nevhodným způsobem popisující alkohol, cigarety či jiné omamné a/ nebo psychotropní látky anebo jejich konzumaci, příspěvky obsahující reklamu či propagaci služby či výrobku (s výjimkou služby či výrobku Organizátora), příspěvky vulgární, příspěvky hanobící národ, etnickou skupinu, rasu, (náboženské nebo politické) přesvědčení a/nebo sexuální orientaci, příspěvky podněcující k nenávisti vůči skupině osob nebo k omezování jejich práv a svobod, příspěvky podněcující násilí proti skupině obyvatelů a/nebo proti jednotlivci či násilí zobrazující nebo jej jinak podněcující, příspěvky obsahující poplašnou zprávu, příspěvky podněcující k spáchání trestného činu či přestupku, příspěvky zasahující do práva na ochranu osobnosti či jiného práva třetí osoby apod. 6. Organizátor posoudí Příspěvek z hlediska obsahu do 48 hodin od okamžiku řádné a úplné registrace účastníka soutěže do soutěže, ledaže si posouzení Příspěvku vyžádá delší čas, přičemž takto bude Organizátor hodnotit naplnění podmínek stanovených právními či jinými předpisy a/nebo těmito pravidly soutěže. Organizátor rozhodne o schválení či neschválení Příspěvku, tj. o zařazení či nezařazení daného účastníka do soutěže (umístění jeho Příspěvku na soutěžní webové stránky www.semtexculture.cz). Případné negativní stanovisko není Organizátor povinen zdůvodnit. 7. Organizátor neodpovídá za obsah žádného Příspěvku. 5. Osobní údaje, ochrana osobnosti, oprávnění Organizátora 1. Ve smyslu zákona 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, je správcem osobních údajů zájemců a účastníků soutěže Organizátor. 2. Zájemci a účastníci soutěže udělují svůj bezvýhradný souhlas k tomu, aby Organizátor zpracoval jimi uvedené osobní údaje, a to pro účely realizace této soutěže a dále pro účely nabízení obchodu a/nebo služeb dotčenému subjektu údajů ze strany. Organizátora. Účastník soutěže dále souhlasí s případným zveřejněním svého jména a příjmení, případně se zveřejněním svého Příspěvku, v rámci vyhlášení výsledků soutěže, a to především na internetových stránkách Organizátora, v rámci tzv. sociálních sítí internetu (facebook aj.) a dále v/na tiskových materiálech. Dále pak udělují svůj souhlas k tomu, aby zpracování jejich osobních údajů pro Organizátora zajišťovala společnost Yinachi, s.r.o.,IČ 28288055, sídlem Praha 7, Nad Štolou 4, PSČ 170 00, jako zpracovatel ve smyslu zákona o ochraně osobních údajů. Souhlasy dle tohoto čl. 5.2 se udělují na dobu neurčitou. 3. Organizátor a uvedený zpracovatel se zavazují dbát o to, aby zájemci a účastníci soutěže v souvislosti se zpracováním jejich osobních údajů neutrpěli újmu na svých právech, a zavazují se přijmout taková technická opatření, která budou data chránit před neoprávněnými nebo nahodilými zásahy a přístupy ze strany třetích osob, před jejich změnou, zničením, ztrátou, neoprávněnými přenosy, jakož i před jiným zneužitím. 4. Účastníci soutěže berou na vědomí a souhlasí, že jejich osobní údaje mohou být zpřístupněny oprávněným zaměstnancům a pracovníkům Organizátora a/nebo výše
uvedeného zpracovatele; tyto osoby jsou ohledně osobních dat účastníků vázány povinností mlčenlivosti. Zájemci a účastníci soutěže berou dále na vědomí, že mají (i) právo přístupu k jejich osobním údajům, (ii) právo na opravu jejich osobních údajů, (iii) právo požádat Organizátora nebo zpracovatele o vysvětlení v případě, že se dotčený subjekt údajů bude domnívat, že Organizátor nebo zpracovatel provádí zpracování jeho osobních údajů, které je v rozporu s ochranou jeho soukromého a osobního života nebo v rozporu se zákonem, jakož i právo, aby takový závadný stav byl odstraněn (zejména provedením opravy nebo likvidace osobního údaje), přičemž nebude-li jeho žádosti vyhověno, má právo obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů (může tak učinit i přímo, tj. bez předchozí žádosti určené Organizátorovi nebo zpracovateli). 5. Zájemci i účastníci soutěže berou na vědomí a souhlasí s tím, že osobní údaje v rámci účasti v soutěži poskytují dobrovolně, tj. nejsou nijak (na základě zákona či jinak) povinni své osobní údaje poskytnout. Tím nejsou nijak dotčena ustanovení těchto pravidel o registraci do soutěže. 6. Účastník soutěže uděluje ve smyslu § 12 občanského zákoníku svůj výslovný souhlas a oprávnění k užití a nakládání s obrazovým či zvukově obrazovým záznamem jeho osoby a/nebo jeho projevů osobní povahy, které pořídil sám (či které nechal pořídit třetí osobou) a které přihlásil do soutěže (např. jako Příspěvek) nebo jinak se jimi během soutěže prezentoval a/nebo které v souvislosti se soutěží, její propagací, vyhlášením výsledků atp. pořídil Organizátor či jím pověřená osoba. Účastník rovněž souhlasí s užitím záznamu své osoby (podobizny) pro účel reklamní kampaně na produkty a/nebo služby Organizátora, pokud se stane jedním z výherců soutěže. V této souvislosti se účastník soutěže rovněž zavazuje poskytnout Organizátorovi veškerou potřebnou součinnost při případném vytvoření Příspěvku účastníka v lepší kvalitě, než v jaké byl Příspěvek přihlášen do soutěže, a uděluje souhlas s užitím takového nově vytvořeného / upraveného materiálu ve smyslu shora uvedeném. Dále pak účastníci soutěže udělují Organizátorovi právo uveřejnit takto pořízené záznamy v jakýchkoliv médiích či jinak je sdělovat veřejnosti (zejména pak zveřejnit je na internetu, včetně internetových stránek Organizátora, na tzv. reklamních posterech či jiných reklamních materiálech) v souvislosti s propagací soutěže a informováním veřejnosti o jejích výsledcích, dále v reklamních a propagačních akcích navazujících na soutěž, a rovněž v souvislosti s reklamní kampaní na produkty či služby Organizátora. Takový souhlas uděluje účastník bezúplatně a na dobu neurčitou. 7. Účastník soutěže přihlášením (umístěním) Příspěvku do soutěže poskytuje Organizátorovi bezúplatnou výhradní licenci k užití svého Příspěvku (či kterékoliv jeho části či složky, ať již v původní podobě či po jakémkoliv zpracování, spojení, zásahu či jiné změně), v souvislosti s reklamními kampaněmi na produkty či služby Organizátora, v souvislosti s touto soutěží a informováním veřejnosti o jejích výsledcích a dále v reklamních a propagačních akcích navazujících na soutěž (zejména pak zveřejnit je či sdělovat je veřejnosti prostřednictvím internetu, včetně internetových stránek Organizátora, či v tištěné podobě prostřednictvím letáků, posterů, billboardů anebo v rámci jiných reklamních prostředků, přičemž Organizátor je oprávněn příspěvky zpracovat, zasahovat do nich, dělit je na části či složky, spojit je či zařadit do jiných autorských či jiných děl atp.), a to ke všem způsobům užití ve smyslu § 12 a násl. zák.č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů, bez omezení množstevního, časového, či teritoriálního. Organizátor však není povinen udělenou licenci využít nebo v budoucnu využívat. Organizátor může oprávnění tvořící součást poskytnuté licence, jakož i veškerá a/nebo kterákoli ostatní nabytá oprávnění poskytnout zcela nebo zčásti třetí osobě formou podlicence (§ 48 odst. 1 a §57 autorského zákona) či formou postoupení licence (§48 odst. 2 autorského zákona). Organizátor je oprávněn tak učinit úplatně i bezúplatně, opakovaně bez jakéhokoli množstevního či jiného omezení a je oprávněn tak učinit i ohledně jen některých oprávnění získaných dle této smlouvy odděleně či jen ohledně části předmětu těchto oprávnění. Organizátor je oprávněn
takto udělit podlicenci i s právem další podlicence či podlicencí a stejně tak je oprávněn postoupit práva s právem jejich dalšího i opakovaného postoupení; k uvedenému uděluje účastník Organizátorovi svůj souhlas a současně souhlasí také s tím, že jeho autorství či jiné podílení se na realizaci Příspěvku nemusí Organizátor uvádět a ani není povinen poskytnout účastníkovi rozmnoženinu díla. 8. Účastník soutěže se přihlášením Příspěvku do soutěže a registrací do soutěže zavazuje, že pokud bude jeho Příspěvek vybrán jako vítězný, dostaví se na výzvu Organizátora, která bude obsahovat alespoň tři možné termíny, v jeden z těchto termínů na místo určené Organizátorem za účelem pořízení nového příspěvku ve vyhovující technické kvalitě. Ohledně tohoto nového příspěvku potom platí ustanovení čl. 5.6 a 5.9. obdobně. 9. Účastník soutěže přihlášením Příspěvku do soutěže a registrací do soutěže vyslovuje svůj souhlas s tím, aby se po skončení soutěže stal jeho soutěžní Příspěvek součástí reklamní kampaně na produkty a služby Organizátora. Pokud bude Příspěvek takto vybrán pro danou reklamní kampaň, zavazuje se příslušný účastník (výherce) uzavřít s Organizátorem písemnou smlouvu (či zajistit uzavření takové smlouvy s oprávněnou osobou, případně zákonným zástupcem výherce mladšího 18-ti let), v jejímž rámci stvrdí veškeré své souhlasy, prohlášení a závazky, které jsou obsaženy v těchto pravidlech a jež stvrdil elektronickou formou, a jejímž předmětem bude mimo jiné poskytnutí výhradní licence k Příspěvku ve smyslu čl. 5.7 výše a souhlas se zveřejněním Příspěvku jako projevu osobní povahy v souvislosti s danou reklamní kampaní, vše bez nároku na odměnu či úplatu, a to nejpozději do 15-ti dnů ode dne, ve kterém bude účastníku doručena písemná smlouva uvedeného obsahu (návrh na uzavření smlouvy) či výzva k jejímu uzavření ve výzvě stanoveným způsobem. Účastník soutěže není oprávněn požadovat, aby jeho Příspěvek byl zařazen do reklamní kampaně či aby byl jinak v souvislosti se soutěží prezentován. Vybraný Příspěvek bude Organizátorem využit pro jeho marketingové, reklamní a jiné potřeby (uvedené platí s výhradou uvedenou v čl. 7.2). 10. Organizátor si vyhrazuje právo organizovat předávání výhry jako veřejnou akci a v rámci ní pořizovat zvukové, obrazové a/nebo zvukově obrazové záznamy účastníků soutěže a jejich projevů osobní povahy, k čemuž soutěžící ve smyslu § 12 občanského zákoníku udělují svůj výslovný souhlas. Dále pak účastníci soutěže udělují Organizátorovi právo uveřejnit (sdělovat veřejnosti) takto pořízené záznamy a/nebo dále uvést (zveřejnit) jména a podobizny výherců v jakýchkoliv médiích (zejména pak zveřejnit je na internetu, včetně internetových stránek Organizátora) a jakýmikoli technickými prostředky (zejména včetně propagačních a reklamních materiálů organizátora) v souvislosti s propagací soutěže a informováním veřejnosti o jejích výsledcích a dále v reklamních a propagačních akcích navazujících na soutěž. Stejně tak účastníci udělují svůj souhlas, aby s nimi (jejich relevantními zástupci) byl při předání výhry proveden krátký zaznamenávaný rozhovor, zavazují se takový rozhovor poskytnout, a souhlasí s tím, aby takový rozhovor byl zveřejněn způsoby shora uvedenými. Organizátor bude oprávněn pořízené záznamy případně dále zpracovávat, spojit je s jinými díly či je do nich zařadit, dělit je na jednotlivé části či složky atp., bude oprávněn užít je libovolně na základě vlastního rozhodnutí všemi způsoby v rozsahu neomezeném (zahrnuje neomezený rozsah územní, množstevní a časový), tj. zejména je oprávněn takové záznamy zveřejnit (sdělovat veřejnosti) jakýmikoli známými způsoby. 6. Určení výherce soutěže 1. Ze všech účastníků soutěže, kteří v rámci jednoho soutěžního období (viz čl. 3 výše) přihlásili do soutěže své Příspěvky, resp. jejichž Příspěvky byly Organizátorem schváleny a zařazeny do soutěže v rámci jednoho soutěžního období, vybere zvláštní tříčlenná porota Organizátora vždy jednoho výherce (dále jen „Výherce“),
který obdrží níže popsanou výhru. Výherci tak budou celkem čtyři. Kriterii pro výběr Výherců bude originalita, nápaditost zpracování Příspěvku atp., a to dle výlučného názoru poroty. 2. Výherci budou vybráni vždy nejpozději do 14-ti dnů ode dne skončení příslušného soutěžního období a jejich jména budou oznámena, vyhlášena na Semtex facebooku, webových stránkách. Výherci budou kontaktováni na uvedený email. 7. Výhra 1. Každému z Výherců náleží cena v podobě originálního ping-pongového stolu v hodnotě 6 000,- Kč (dále jen „Výhra“). 2. V případě, že Výherce nebude na jím uvedených kontaktech zastižen, že odmítne Výhru, anebo v případě, že odmítne splnit či nesplní své závazky stanovené v těchto pravidlech (uzavření písemné smlouvy atp.), ztrácí nárok na Výhru; Výhra v takovém případě propadá a nebude udělena žádnému účastníku soutěže, ledaže Organizátor rozhodne, že bude porotou vybrán nový vítěz (vítězný Příspěvek). V tomto případě na místo původního Výherce nastoupí účastník soutěže, kterého porota určí jako náhradního Výherce v daném období; taková procedura se může dle úvahy Organizátora opakovat, dokud příslušný účastník nesplní všechny podmínky stanovené těmito pravidly pro získání Výhry (pro vyloučení pochybnosti se sjednává, že každý v pořadí další případný Výherce absolvuje stejnou proceduru stanovenou těmito pravidly pro vítěze příslušného období soutěže). 8. Závěrečná ustanovení 1. Technické zajištění projektu bude provádět společnost Proboston Creative, sídlem Praha 5 - Košíře, Plzeňská 1270/97, PSČ 150 00, IČ 28948904, a/nebo jiná osoba určená Organizátorem. Zájemci a účastníci soutěže berou na vědomí a souhlasí s tím, že pokud tato pravidla soutěže odkazují na určitá jednání, kroky, postupy a/ nebo oprávnění Organizátora, je Organizátor oprávněn k jejich realizaci pověřit třetí osobu dle své volby, zejména osobu provádějící technické zajištění soutěže. 2. Organizátor neodpovídá za přechodnou nefunkčnost či chybný provoz internetových stránek Organizátora nebo internetových stránek www.semtexculture.cz. 3. Tato pravidla soutěže jsou k dispozici na internetových stránkách www.semtexculture.cz. 4. Výhra nebude udělena, pokud Výherce nesplní všechny podmínky a povinnosti vyplývající z těchto pravidel. 5. Na Výhru z této soutěže nevzniká právní nárok a Výhry se nelze domáhat soudní cestou. 6. Organizátor si vyhrazuje právo rozhodovat o všech otázkách týkajících se této soutěže podle vlastního uvážení. Organizátor si vyhrazuje právo kdykoliv omezit, odložit, přerušit, změnit nebo zrušit soutěž anebo její pravidla.
Kofola ČeskoSlovensko a.s.
