Pravidla akce Den soukromého podnikání. Uživatel. Souhlasy uživatele

Pravidla akce „Den soukromého podnikání“ Uživatel (podnikatelský subjekt) ......................................................................................................... 1 Souhlasy uživatele ............................................................................................................................ 1 Pravidla soutěže: „Den soukromého podnikání“ .......................................................................... 2 Všeobecné podmínky používání ze dne 1.6.2016 ...................................................................... 6 Zásady ochrany údajů...................................................................................................................... 8 Spotřebitel ............................................................................................................................................ 11 Souhlasy spotřebitele ..................................................................................................................... 11 Všeobecné podmínky používání ze dne 1.6.2016 .................................................................... 12

Uživatel Souhlasy uživatele 1. Registrací na platformě uživatel souhlasí s i) podmínkami používání platformy „Den soukromého podnikání“ www.denpodnikani.cz („DSP“) společnosti MAKRO Cash & Carry ČR s.r.o., se sídlem Jeremiášova 1249/7, 155 00 Praha 5, IČ: 26450691, registrované v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 83051 („poskytovatel“), tak jako i ii) Zásadami ochrany údajů, které detailně specifikují podmínky zpracování osobních údajů uživatele a shromažďování jeho dalších údajů a iii) Pravidly soutěže DSP, které upravují podmínky soutěž s možností výhry, kterou je čerpání mediální podpory pro výherce v příslušném regionálním deníku v rozsahu určeném poskytovatelem. Veškeré tyto dokumenty jsou dostupné na www.denpodnikani.cz a uživatel potvrzuje, že se s jejich textací před provedením registrace v plném rozsahu seznámil. 2. Dále registrací na platformě uděluje uživatel poskytovateli, jakožto správci, souhlas se zpracováním sdělených osobních údajů, tak jako i s jejich zpracováním ze strany smluvních partnerů poskytovatele, jakožto zpracovatelů, za účelem poskytování informací o DSP, výše uvedené platformě, poskytovateli, jeho produktech a reklamních aktivitách včetně poskytování vzorků a pro marketingové účely, tj. nabízení výrobků a služeb, včetně zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách, jakož i se zasíláním obchodních sdělení poskytovatele prostřednictvím elektronických prostředků dle platné právní úpravy, a to po dobu trvání jeho registrace na výše uvedené platformě nebo do odvolání tohoto souhlasu s tím, že k těmto údajům mohou být přiřazeny i další údaje (například technická a transakční data). Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné. Shromažďování a zpracování osobních údajů bude prováděno za podmínek uvedených v zákoně č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění („zákon“). Uživatel dále souhlasí s tím, že je poskytovatel 1

oprávněn zejména zveřejnit externí obsah a údaje, které byly o uživateli na platformě uvedeny. Uživatel také souhlasí s tím, aby poskytovatel používal jeho data za účelem zlepšení platformy tak, aby vyhovovala potřebám uživatele a posílal uživateli obchodní sdělení či jiná sdělení týkající se výše uvedené platformy, DSP a poskytovatele včetně jím nabízeného zboží a služeb. 3. Provedením registrace uživatel bere na vědomí a souhlasí, že poskytnuté osobní údaje mohou být zpracovávány a předávány i mimo území České republiky za stejných výše uvedených podmínek. Poskytovatel je oprávněn předat a sdílet osobní údaje uživatele s dalšími společnostmi skupiny METRO AG, tak jako i se smluvními partnery poskytovatele. 4. Udělený souhlas se zasíláním poskytovatelem obchodních sdělení včetně marketingových e-mailů je možno kdykoli odvolat formou uvědomění poskytovatele, a poskytovatel zajistí, aby již žádná další obchodní sdělení nebyla zasílána. 5. Další informace týkající se dat jsou uvedeny v „Zásadách ochrany údajů“.

Pravidla soutěže: „Den soukromého podnikání“ Účelem tohoto dokument je úplně a jasně upravit pravidla marketingové soutěže „Den soukromého podnikání“ (dále jen „soutěž“). Tato pravidla jsou jediným dokumentem upravujícím soutěž na území České republiky.

1. Organizátor soutěže 1.1. Organizátorem soutěže je společnost MAKRO Cash & Carry ČR s.r.o., se sídlem Jeremiášova 1249/7, Stodůlky, 155 00 Praha 5, IČ: 264 50 691, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 83051 (dále jen „organizátor“).

2. Termín a místo konání soutěže 2.1. Soutěž probíhá na území České republiky prostřednictvím webových stránek umístěných na internetové adrese www.denpodnikani.cz (dále jen „soutěžní web“). 2.2. Soutěž probíhá v termínu od 15. 6. 2016 do 31. 8. 2016 včetně (dále jen „doba konání soutěže“).

3. Účastníci soutěže 3.1. Soutěžícím se stává jakákoliv osoba realizující svou podnikatelskou činnost na území České republiky a současně sídlící v České republice, která je v souladu s těmito pravidly a splní veškeré podmínky účasti v soutěži dle těchto pravidel, přičemž musí jít o: plně svéprávnou fyzickou osobu starší 18 let nebo právnickou osobu dle platných právních předpisů (dále jen společně „účastník“ nebo „soutěžící“). 3.2. Z účasti na soutěži jsou vyloučeny osoby v pracovním vztahu nebo ve vztahu obdobném pracovnímu poměru k organizátorovi, včetně jejich příbuzných a osob jim blízkých.

2

3.3. Ze soutěže jsou rovněž vyloučeni všichni účastníci, kteří budou jakýmkoli způsobem jednat v rozporu s těmito pravidly, právními předpisy či dobrými mravy. Odpovídající rozhodnutí organizátora je konečné, bez možnosti odvolání či jiného přezkumu. Pokud se ukáže, že se tento účastník i přes uvedené stal výhercem, např. v důsledku nepravdivých informací, které poskytl, nárok na výhru mu nevzniká.

4. Zapojení do soutěže 4.1. Soutěžící se do soutěže zapojí tak, že se v době konání soutěže zdarma zaregistruje na soutěžním webu, a v rámci této registrace uvede pravdivý popis marketingové akce, kterou bude v souvislosti se svými podnikatelskými aktivitami v České republice realizovat ve „Dni soukromého podnikání“, tj. 11. 10. 2016 v rozsahu uvedeném na soutěžním webu (dále jen „soutěžní projekt“), který bude přístupný na soutěžním webu třetím stranám. 4.2. Podmínkou zařazení do soutěže je řádné, úplné a pravdivé vyplnění a odeslání registračního formuláře dle předešlého ustanovení. V rámci registračního formuláře musejí být mimo jiné dále vyplněny i následující identifikační údaje soutěžícího: jméno a příjmení (v případě soutěžícího – fyzické osoby podnikatele) / název (v případě soutěžícího – právnické osoby podnikatele), adresa místa podnikání či sídla v České republice, včetně uvedení kraje sídla, e-mailové adresy. Současně odesláním registračního formuláře organizátor bere na vědomí a má za soutěžícím potvrzené, že osoba jednající za soutěžícího je plně oprávněná k tomuto jednání. 4.3. Soutěžící se zavazuje, že soutěžní projekt bude z jeho strany realizován bez ohledu na výsledek soutěže, a tedy zda získá výhru dle těchto pravidel či nikoliv. 4.4. Soutěžící se zavazuje soutěžní projekt a informace se jej týkající bez zbytečného odkladu aktualizovat na soutěžním webu, avšak vždy garantuje realizaci soutěžního projektu po jeho aktualizaci s minimálně srovnatelným obsahem. Při veškerých aktualizacích se soutěžící zavazuje dodržovat platné právní předpisy a tato pravidla. 4.5. Každý soutěžící se může registrovat v rámci celé doby trvání soutěže pouze jednou. Soutěžící, který uvedené pravidlo poruší, bude ze soutěže vyloučen. 4.6. Do soutěže nebudou zařazeny zejména soutěžní příspěvky odporující pravidlům soutěže, obecně přijímaným pravidlům společenské morálky či občanského soužití, jakož i příspěvky, které budou jakýmkoliv způsobem v rozporu s obecně závaznými právními předpisy. Posouzení soutěžních příspěvků náleží organizátorovi a je konečné bez možnosti přezkumu soudem či jiným orgánem. Soutěžní projekty, videa či jakékoliv jiné materiály nesplňující tyto podmínky mohou být v případě, že již byly do soutěže zařazeny, ze soutěže kdykoliv vyloučeny bez uvedení důvodu a jakékoli náhrady. 4.7. Organizátor neodpovídá za soutěžní projekty s tím, že plná odpovědnost za každý jednotlivý soutěžní projekt je na příslušném soutěžícím. Soutěžící se zavazuje, že pokud by byl vůči organizátorovi uplatněn třetí stranou jakýkoliv nárok v důsledku jeho soutěžního projektu, o kterém bude soutěžící organizátorem informován, a tedy například v důsledku jeho neuskutečnění, uskutečnění jen částečně, apod., tak bude příslušnou třetí stranu, jenž nárok vůči organizátorovi uplatnila, neprodleně písemně informovat, že je osobou odpovědnou za soutěžní projekt a převzít řešení třetí osobou uplatněného nároku. Dále se soutěžící zavazuje bez zbytečného odkladu nahradit organizátorovi veškerou majetkovou i nemajetkovou újmu, která mu s ohledem na výše uvedené skutečnosti prokazatelným způsobem vznikne. 4.8. Soutěžící dále není oprávněn provádět jakékoliv softwarové instalace či jakékoliv změny soutěžního webu. 4.9. Organizátor je oprávněn omezit či zcela znepřístupnit soutěžícímu přístup na soutěžní web v případě jeho porušení těchto pravidel či platných právních předpisů s tím, že soutěžícímu nevzniká nárok na jakoukoliv náhradu újmy. Ostatní oprávnění organizátora dle těchto pravidel či platných právních předpisů jsou výše uvedeným postupem nedotčena.

3

4.10. V případě, že se na organizátora písemně obrátí jakákoliv třetí osoba a prokáže, že soutěžní projekt porušuje její práva, práva třetích stran, platné právní předpisy nebo dle názoru organizátora hrozí vznik podstatné újmy, tak je organizátor oprávněn soutěžní projekt okamžitě odstranit ze soutěžního webu. Soutěžící má právo organizátorovi prokázat legálnost soutěžního projektu.

5. Určení výherců, výhry 5.1. Výherci budou určováni zvlášť v rámci každého kraje České republiky (dle sídla soutěžícího uvedeného při registraci do soutěže). Ze všech soutěžících sídlících v témže kraji bude po skončení soutěže určeno celkem 15 výherců. V rámci všech 14 krajů České republiky bude tedy dohromady určeno 210 výherců. 5.2. Výherci budou do 2 týdnů po skončení soutěže určeni 3 člennou odbornou porotou složenou ze zástupců organizátora. Odborná porota vybere v rámci každého kraje jakožto výherce těch 15 soutěžících, kteří ze všech soutěžících v tomto kraji zaregistrovali nejzajímavější a nejpropracovanější soutěžní projekty. 5.3. Všichni výherci budou nejpozději do 1 týdne od rozhodnutí soutěžní poroty uveřejněni na soutěžním webu a současně kontaktováni na e-mailových adresách, které uvedli do registračních formulářů za účelem dohodnutí přesných podmínek realizace výhry. V případě, že nebude výherce na oznámení o výhře reagovat do 5 dnů, může být výhercem dané výhry určen další soutěžící v pořadí. Pokud si výhru výherce nepřevezme, výhra propadá bez náhrady organizátorovi. 5.4. Výhrou v soutěži, kterou získá každý z výherců, je možnost čerpání mediální podpory soutěžícího v rámci příslušného regionálního deníku v rozsahu určeném organizátorem, která bude realizována nejpozději do 11.10.2016 v hodnotě 5 000,- včetně DPH Kč, pokud dojde současně ze strany soutěžících k poskytnutí plné součinnosti, aby k realizaci mediální podpory mohlo dojít (tzn. zejména dle dohody stran k poskytnutí jeho loga, fotografií, informací a materiálů, apod. dále jen „Materiály“). Materiály budou každým soutěžícím poskytnuty organizátorovi či jeho smluvnímu partnerovi pro jejich užití za výše uvedeným účelem, a to zdarma, neexkluzivně, bez územního omezení. 5.5. Organizátor nezodpovídá za žádné škody vzniklé v souvislosti nebo při čerpání výhry či s účastí v soutěži. Výherce je povinen při čerpání výhry dodržovat tato pravidla a pokyny organizátora.

6. ZMĚNA PODMÍNEK SOUTĚŽE A UKONČENÍ SOUTĚŽE 6.1. Organizátor si vyhrazuje právo kdykoli změnit podmínky soutěže, soutěž odložit, zkrátit, přerušit nebo soutěž bez náhrady zrušit. 6.2. Tato pravidla jsou zveřejněna na www.denpodnikani.cz. V případě, že dojde ke změnám v pravidlech soutěže, bude toto učiněno písemně a zveřejněno na těchto webových stránkách. Účinnost této změny nastává okamžikem zveřejnění dle předchozí věty.

7. SOUHLAS SE ZPRACOVÁNÍM OSOBNÍCH ÚDAJŮ 7.1. Účastí v soutěži dává každý účastník organizátorovi souhlas se zpracováním veškerých údajů (včetně případných osobních údajů, tak jako i transakčních a technických údajů jako je zejména datum a čas návštěvy, IP adresy, typu prohlížeče, operačního systému, jedinečného identifikátoru síťového zařízení (MAC), apod.), které uvede v registračním formuláři za účelem prověření jeho platné účasti v soutěži, předání ceny a pro marketingové účely organizátora včetně zasílání obchodních sdělení elektronickými prostředky a za účelem

4

realizace dalších marketingových akcí organizátora, tj. zejména k průzkumu trhu, jeho analýzám, organizování dalších akcí a k nabízení výrobků a služeb, a to po dobu 1 roku ode dne ukončení soutěže. 7.2. Soutěžící dále výslovně souhlasí s tím, že pořadatel je oprávněn užít bezplatně jeho jméno a příjmení (u fyzické osoby) / název (u právnické osoby) a název obce jeho sídla v médiích (včetně internetu), propagačních a reklamních materiálech pořadatele v souvislosti se soutěží a jím poskytovanými službami s tím, že mohou být užity, pořizovány a zveřejňovány výše uvedeným způsobem i zvukové a obrazové záznamy soutěžících (v případě fyzických osob), a to po dobu 3 let od ukončení soutěže. 7.3. Soutěžící bere na vědomí, že v případě, že v rámci registračního formuláře uvede osobní údaje a udělí souhlas s jejich užitím dle bodu 7.1 těchto pravidel, má v tomto rozsahu práva dle ustanovení § 11 a § 21 zákona č. 101/2001 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění, tj. zejména bere na vědomí, že poskytnutí údajů je dobrovolné, že může bezplatně a písemně kdykoliv na adrese organizátora vyjádřit svůj nesouhlas s dalším zpracováním svých údajů, má právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů a jejich likvidaci. Odvolání tohoto souhlasu před ukončením doby trvání soutěže má za následek vyřazení ze soutěže. Údaje poskytnuté soutěžícím mohou kromě organizátora zpracovávat další osoby pověřené organizátorem, a to způsobem obvyklým pro zpracování údajů k marketingovým účelům. V případě pochybností o dodržování práv organizátorem, jakožto správcem osobních údajů, se může soutěžící – fyzická osoba obrátit na organizátora nebo podat podnět k Úřadu pro ochranu osobních údajů. 7.4 Organizátor současně soutěžící informuje, že cookie je malý textový soubor, který se ukládá v IT zařízení soutěžícího, prostřednictvím kterého navštěvuje soutěžní web a obnovuje se při opakované návštěvě soutěžícího. Organizátor používá cookie soubory s cílem zlepšit a zjednodušit návštěvy soutěžního webu soutěžícím. Organizátor nevyužívá cookies na uložení údajů či jiných osobních údajů soutěžících a ani je neposkytuje třetím stranám. Soutěžící, jako uživatel webového prohlížeče může cookies vymazat nebo zablokovat pomocí nastavení příslušného prohlížeče. Omezení přístupu organizátora ke cookies soutěžícího je výlučně v kompetenci soutěžícího, a to prostřednictvím správného nastavení internetového prohlížeče. Soutěžící souhlasí s poskytnutím cookies pro účely organizátora.

8. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 8.1. Organizátor si vyhrazuje právo nahradit deklarovanou výhru výhrou obdobného typu a odpovídající hodnoty a měnit podmínky realizace výhry. 8.2. V případě jakýchkoli sporů, které vyplývají z této soutěže nebo v souvislosti s ní, budou řešeny rozhodnutím organizátora. V případě pochybností, leží povinnost prokázat rozhodné skutečnosti na soutěžícím. 8.3. Organizátor neručí za jakékoliv technické problémy v souvislosti s účastí v akci. Organizátor dále neručí za vložení soutěžního projektu či doručení či jakýchkoli e-mailů doručovaných účastníkům nebo účastníky. 8.4. Účast v soutěži ani výhry není možné vymáhat právní cestou. Výhry není možné alternativně plnit v penězích, požadovat jinou výhru nebo výhru převést na jinou osobu. 8.5. Výhry, které nebylo možné v rámci soutěže rozdělit či přidělit konkrétnímu výherci, propadají ve prospěch organizátora. 8.6. Tato pravidla jsou v odpovídajícím rozsahu pro organizátora a soutěžící účinná i po ukončení soutěže, a to do doby konání akce „Den soukromého podnikání“. 8.7. Právní vztahy výslovně neupravené těmito pravidly se řídí platnými právními předpisy.

5

Všeobecné podmínky používání ze dne 1.6.2016 1. Rozsah 1.1. Všeobecné podmínky používání („podmínky používání“) platí pro účast na platformě „Den soukromého podnikání“ na internetové adrese www.denpodnikani.cz („platforma“) společnosti MAKRO Cash & Carry ČR s.r.o., se sídlem Jeremiášova 1249/7, Praha 5, 155 00, IČ: 26450691, registrovaná u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 83051(„poskytovatele“) registrovanými subjekty platformy („uživatel“). 1.2. Na smluvní vztah s poskytovatelem se použije verze podmínek používání platná v době registrace. Podmínky používání platí výlučně, protichůdné nebo odchylné smluvní podmínky uživatele se neuplatní a poskytovatel použití takovýchto smluvních podmínek tímto odmítá.

2. Účel platformy 2.1. Poskytovatel používá platformu za účelem nabízení platformy Den soukromého podnikání („DSP“) na trhu. Uživatelé mají možnost propagovat na této platformě speciální nabídky pro DSP a poskytovat informace, odkazy na externí obsah a další údaje (společně „externí obsah“). Spotřebitelé mohou používat platformu, aby se dozvěděli o důležitém externím obsahu ve své oblasti. 2.2. Vedle uživatelů mají přístup k platformě i spotřebitelé. Spotřebitelé se do platformy nemohou registrovat.

3. Registrace 3.1. Uživatelé musí poskytnout nutné informace, požadované během přihlašovacího procesu před registrací do platformy. 3.2. Úspěšná registrace bude potvrzena poskytovatelem. Poskytovatel dle svého vlastního uvážení rozhodne o přijetí uživatelů do platformy. 3.3. Pro registraci není povinné být zákazníkem poskytovatele.

4. Náklady Registrace do platformy a její používání je zdarma.

5. Povinnosti uživatele 5.1. Uživatel je povinen své informace a nabídky v případě potřeby pravidelně aktualizovat. Zejména pak je povinen dodržovat platné právní a ze zákona závazné předpisy. 5.2. Uživatel musí uvést kontaktní osobu pro komunikaci mezi poskytovatelem a uživatelem. Tato kontaktní osoba musí při vyřizování žádosti poskytnout poskytovateli platnou e-mailovou adresu. 5.3. Uživatel je oprávněn propagovat DSP odděleně od externího obsahu pouze s propagačními materiály, které poskytl poskytovatel nebo jiná společnost skupiny Metro. 5.4. Uživatel nesmí instalovat technické programy, programové části, skripty nebo jiné údaje jakéhokoli typu, ani je mít připraveny pro vyhledávání, prostřednictvím externího obsahu nebo vztahující se k externímu obsahu nebo jinými způsoby, včetně virů, trojských koní, jiných škodlivých kódů, flash-cookies nebo sledovacích pixelů (společně „zakázané technologie“). Uživatel ručí za poskytnutí externího obsahu bez těchto zakázaných technologií. 5.5. Uživatel bude při používání platformy a sestavování externího obsahu dodržovat platné právní předpisy. Uživatel bude zejména jednat v souladu s ustanoveními zákona o ochraně osobních údajů,

6

zákona o ochraně hospodářské soutěže , zákona o právu autorském , zákona o ochranných známkách, zákona o cenách, zákona o potravinách, apod. 5.6. Uživatel odškodní poskytovatele a zajistí jeho bezúhonnost v souvislosti s případnými nároky třetích stran vůči poskytovateli, které se týkají porušení práv uživatelem nebo které v souvislosti s tímto porušením vznikly.

6. Práva poskytovatele 6.1. Poskytovatel je oprávněn omezit přístup uživatele k platformě, pokud uživatel poruší některou ze svých povinností vyplývajících z části 5. Poskytovatel je povinen okamžitě uživatele o takovémto omezení informovat. Část 6.2 zůstává nedotčena. 6.2. Poskytovatel je oprávněn ukončit dohodu na používání platformy dle podmínek používání („Dohoda“) s uživatelem bez nutnosti oznámení a vymazat veškerý externí obsah uživatele, pokud uživatel vědomě a opakovaně poruší některou ze svých povinností vyplývajících z části 5. Stejné platí i v případě, že porušení povinností uživatele je zásadní nebo existuje riziko podstatné škody.

7. Odpovědnost za externí obsah 7.1. Poskytovatel nenese odpovědnost za externí obsah. Poskytovatel zejména nezaručuje, že je externí obsah pravdivý nebo že splňuje konkrétní účel nebo může takovému účelu sloužit. 7.2. Obsah, který je poskytován poskytovatelem, je výslovně označen jako vlastní obsah. 7.3. Příjemci, zejména pak držitelé autorských práv, práv k ochranné známce nebo jiných majetkových práv, mohou nahlásit externí obsah, který jejich práva porušuje, a požadovat jeho odstranění. Uživatelé mohou poskytovatele kdykoli informovat o nelegálním používání platformy, a to telefonicky na +420 776 367 973. To zahrnuje použití falešných prohlášení ohledně totožnosti uživatele nebo jeho společnosti (krádež identity). 7.4. Poskytovatel je oprávněn okamžitě takovýto externí obsah odstranit, pokud je zjevně nezákonný nebo pokud existuje riziko, že může dojít k podstatným škodám, jestliže nebude odstraněn. Dotčený uživatel může prokázat legálnost externího obsahu poskytovateli, aby tento obsah mohl dále nebo opět na platformě publikovat.

8. Doba trvání dohody; ukončení 8.1. Poskytovatel a uživatel uzavírají Dohodu na dobu neurčitou. Poskytovatel a uživatel mohou Dohodu ukončit v souladu s následujícím: Uživatel je oprávněn ukončit Dohodu kdykoli, a to písemnou výpovědí zaslanou poskytovateli ve formě e-mailové zprávy na adresu [email protected]. Poskytovatel je oprávněn ukončit Dohodu na základě sedmidenní (7denní) výpovědi zaslané formou e-mailové zprávy na emailovou adresu uživatele. Právo ukončit Dohodu vyplývající z části 6.2 zůstává nedotčeno. 8.2. Poskytovatel je oprávněn ukončit Dohodu, pokud uživatel odvolá svůj souhlas se zpracováním osobních údajů. 8.3. Poskytovatel je oprávněn platformu ukončit, pokud je to požadováno nebo je to nezbytné z důvodu ekonomických podmínek nebo ze zákona.

9. Práva na používání 9.1. Uživatel převádí na poskytovatele bezplatné, nevýhradní, teritoriálně neomezené právo na používání jakéhokoli média, informací, log, grafiky, fotografií a jiných materiálů („materiály“), které byly poskytnuty na základě Dohody nebo v souvislosti s ní. 9.2. Uživatel odškodní poskytovatele v souvislosti s případnými nároky třetích stran vůči poskytovateli, které se týkají těchto materiálů nebo které v souvislosti s nimi vznikly. 9.3. Poskytovatel převádí na uživatele bezplatné a nevýhradní právo na použití aktivační sady (tzn. zejména grafických materiálů) pro používání na platformě nebo v její souvislosti či pro účely řádné realizace uživatelem Dne soukromého podnikání v jeho provozovně nebo na jeho sociálních sítích.

7

10. Odpovědnost Poskytovatel nenese odpovědnost za škody, které vznikly na základě výše uvedené aktivační sady poskytnuté zdarma nebo na základě použití platformy, nebo v souvislosti s nimi, vyjma případů, kdy poskytovatel jednal úmyslně, nebo v případě podvodu ze strany poskytovatele.

11. Právo na úpravu Poskytovatel si vyhrazuje právo tyto podmínky používání upravovat nebo doplňovat v rozsahu přiměřeně nutném pro poskytovatele, přičemž uživatel není tímto z hlediska zásady rovnosti nebo dobré víry nijak negativně dotčen. Tyto úpravy a doplňky sděluje poskytovatel uživatelům v textové podobě. Úpravy a doplňky budou považovány za schválené, pokud uživatel do sedmi (7) dnů od oznámení nevznese písemnou námitku. Poskytovatel je povinen odpovídajícím způsobem poukázat na okolnosti v předcházející informaci o úpravách a doplňcích. Poskytovatel je oprávněn ukončit Dohodu v případě, že uživatel vznese námitku.

12. Závěrečná ustanovení 12.1. Na případné právní spory mezi stranami, které se týkají používání platformy nebo s ní souvisí dohody o jejím používání či podmínek používání, se použijí výhradně právní předpisy České republiky. 12.2. Výhradním místem výkonu soudní pravomoci je Praha, Česká republika. 12.3. V případě, že jednotlivá ustanovení těchto podmínek používání jsou nebo se stanou neplatnými, nebo se zjistí, že tyto podmínky používání nejsou úplné, platnost zbývajících ustanovení zůstává nedotčena. Smluvní strany jsou povinny dohodnout se na platném ustanovení namísto ustanovení neplatného, které se co možná nejvíce blíží ekonomickému účelu neplatného ustanovení.

Zásady ochrany údajů

Těmito zásadami ochrany údajů Vás, jako uživatele platformy „Den soukromého podnikání“ na internetové adrese www.denpodnikani.cz („platforma“), informujeme o zpracování osobních údajů a dalších údajů společností MAKRO Cash & Carry ČR s.r.o., se sídlem Jeremiášova 1249/7, 155 00 Praha 5, IČ: 26450691, registrovaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 83051 (“poskytovatel“). Vyhrazujeme si právo tyto zásady ochrany údajů v průběhu doby upravovat, bude-li to nutné nebo důvodné. V souvislosti s těmito zásadami ochrany údajů se použijí definice zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění („zákon“) s tím, že veškeré shromažďování a zpracování osobních údajů bude prováděno za podmínek uvedených v zákoně.

Zpracování osobních údajů a shromažďování dalších údajů Při návštěvě platformy dochází ke zpracování určitých technických a osobních údajů (datum a čas Vaší návštěvy, Vaši IP adresu, typ a verzi prohlížeče, operační systém a webové stránky, které jste navštívili, a odkazující stránku). Pokud používáte mobilní zařízení, shromažďujeme dále ID Vašeho mobilního zařízení.

8

Během registračního procesu dochází dále také i ke zpracování Vašich osobních údajů, tak jako i dalších údajů o Vašem podnikatelském subjektu, které jsou uvedeny v registračním formuláři na platformě , které mohou zahrnovat osobní údaje jako je Vaše jméno a příjmení, Vaše e-mailová adresa, název Vašeho podnikatelského subjektu, jméno a příjmení včetně e-mailové adresy Vaší kontaktní osoby, jejíž údaje byly na platformě uvedeny, apod.

Účel zpracování údajů Výše definované technické údaje používáme, abychom Vám byli schopni platformu poskytovat. Výše definované osobní údaje zpracováváme za účelem provedení Vaší registrace na platformě a pro případnou komunikaci s Vaší kontaktní osobou pro administrativní účely. Vaše osobní údaje dále také zpracováváme pro účely aktualizace Vašich osobních údajů, pokud již zákazníkem poskytovatele jste. Dále Vaše osobní údaje zpracováváme pro účely pravidelných aktualizací, které se týkají platformy, DSP nebo Vašeho uživatelského účtu. Vaše osobní údaje a údaje o Vašem podnikatelském subjektu dále zpracováváme i za účelem jejich publikování v příslušném rozsahu spolu s Vaším externím obsahem, abychom rozpoznali, že se jedná o Váš externí obsah.

Předávání údajů Vaše osobní údaje předáváme třetím stranám pouze v případě, že jsme povinni k tomuto postupu ze zákona nebo na základě jiné platné právní povinnosti. Vaše osobní údaje, tak jako i údaje o Vašem podnikatelském subjektu, mohou být zpracovávány a předávány i mimo území České republiky za stejných výše uvedených podmínek. Vaše osobní údaje, tak jako i údaje týkající se Vašeho podnikatelského subjektu je poskytovatel oprávněn předat a sdílet s dalšími společnostmi skupiny METRO AG, tak jako i se smluvními partnery poskytovatele včetně provozovatelů sociálních sítí jako je například Facebook, Twitter, YouTube, Linkedin, Instagram, Pinterest, Vimeo, Snapchat, apod., pro výše uvedené účely. Kromě výše uvedeného žádné Vaše osobní údaje či údaje týkající se Vašeho podnikatelského subjektu nesdílíme s třetími stranami.

Další skutečnosti a práva Shromažďování a zpracování osobních údajů bude prováděno za podmínek uvedených v zákoně. Poskytnutí Vašich osobních údajů je dobrovolné. Vaší registrací na platformě potvrzujete, že veškeré sdělené údaje jsou pravdivé. Dále potvrzujete, že došlo řádným způsobem k poučení o Vašich právech, a tedy berete na vědomí, že máte práva dle § 11 a 21 zákona, tj. zejména, že poskytnutí údajů je dobrovolné, že udělený souhlas můžete bezplatně kdykoliv poskytovateli odvolat, že máte právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů, jejich výmaz, likvidaci, atd. V případě, že by bylo z Vaší strany zjištěno, že zpracování poskytnutých osobních údajů je v rozporu s ochrannou soukromého a osobního života (např. že zpracovávané údaje jsou nepřesné) nebo v rozporu se zákonem, může žádat poskytovatele o vysvětlení a odstranění takto vzniklého stavu. Nebude-li Vaší žádosti vyhověno máte právo se obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů. V případě, že nebudete souhlasit s dalším využíváním poskytnutých osobních údajů, můžete kdykoliv požádat o výmaz

9

poskytnutých dat z databáze zasláním emailu na adresu [email protected] nebo na adrese poskytovatele.

Cookies Poskytovatel současně uživatele informuje, že cookie je malý textový soubor, který se ukládá v IT zařízení uživatele, prostřednictvím kterého navštěvuje platformu a obnovuje se při opakované návštěvě uživatele. Poskytovatel používá cookie soubory s cílem zlepšit a zjednodušit návštěvy platformy uživatele. Poskytovatel nevyužívá cookies na uložení údajů či jiných osobních údajů uživatele a ani je neposkytuje třetím stranám. Uživatel jako uživatel webového prohlížeče může cookies vymazat nebo zablokovat pomocí nastavení příslušného prohlížeče. Omezení přístupu poskytovatele ke cookies uživatele je výlučně v kompetenci uživatele, a to prostřednictvím správného nastavení internetového prohlížeče. Uživatel souhlasí s poskytnutím cookies pro účely poskytovatele. V Praze dne 1.6.2016

10

Spotřebitel

Souhlasy spotřebitele 1. Zadáním mé e-mailové adresy souhlasím s podmínkami používání platformy „Den soukromého podnikání“ www.denpodnikani.cz („DSP“) společnosti MAKRO Cash & Carry ČR s.r.o., se sídlem Jeremiášova 1249/7, 155 00 Praha 5, IČ: 26450691, registrované v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 83051 („poskytovatel“). 2. Zadáním mé e-mailové adresy dále uděluji poskytovateli, jakožto správci, souhlas se zpracováním sdělených osobních údajů, tak jako i s jejich zpracováním ze strany smluvních partnerů poskytovatele, jakožto zpracovatelů, za účelem poskytování informací o DSP, výše uvedené platformě, poskytovateli, jeho produktech a reklamních aktivitách včetně poskytování vzorků a pro marketingové účely, tj. nabízení výrobků a služeb, včetně zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách, jakož i se zasíláním obchodních sdělení o nabídkách publikovaných na platformě a přizpůsobené

mému

upřednostňovanému

regionu

a

obchodních

sdělení

poskytovatele

prostřednictvím elektronických prostředků dle platné právní úpravy, a to po dobu do odvolání tohoto souhlasu s tím, že k těmto údajům mohou být přiřazeny i další údaje (například technická či transakční data). Beru na vědomí, že mohu kdykoliv formou uvědomění poskytovatele odvolat svůj souhlas se zasíláním jeho obchodních sdělení včetně marketingových e-mailů a poskytovatel zajistí, aby již žádná další obchodní sdělení nebyla zasílána. 3. Zadáním mé e-mailové adresy současně beru na vědomí a souhlasím, že poskytnuté osobní údaje mohou být zpracovávány a předávány i mimo území České republiky za stejných podmínek. Osobní údaje mohou být zpřístupněny a předávány také dalším společnostem z koncernu METRO AG, tak jako i smluvním partnerům poskytovatele včetně provozovatelů sociálních sítí jako je například Facebook, Twitter, YouTube, Linkedin, Instagram, Pinterest, Vimeo, Snapchat, apod., pro výše uvedené účely. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné. Shromažďování a zpracování osobních údajů bude prováděno za podmínek uvedených v zákoně č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění („zákon“). Dále potvrzuji, že veškeré sdělené údaje jsou pravdivé, jinak odpovídá za následek nepravdivě uvedených údajů. 4. Shromažďování a zpracování mých osobních údajů bude prováděno za podmínek uvedených v zákoně. Poskytnutí mých osobních údajů je dobrovolné. Současně zadáním mé e-mailové adresy potvrzuji, že jsem byl řádným způsobem poučen o svých právech, a beru na vědomí, že mám práva dle § 11 a 21 zákona, tj. zejména, že poskytnutí údajů je dobrovolné, že udělený souhlas mohu bezplatně kdykoliv u poskytovatele odvolat, že mám právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů, jejich výmaz, likvidaci, atd. V případě, že zjistím, že zpracování poskytnutých osobních údajů je v rozporu s ochrannou soukromého a osobního života (např. že zpracovávané údaje jsou nepřesné) nebo v rozporu se zákonem, mohu

11

žádat poskytovatele o vysvětlení a odstranění takto vzniklého stavu. Nebude-li mojí žádosti vyhověno mám právo obrátit se přímo na Úřad pro ochranu osobních údajů. V případě, že nebudu souhlasit s dalším využíváním poskytnutých osobních údajů, mám právo kdykoliv požádat o výmaz poskytnutých dat z databáze zasláním emailu na adresu [email protected] nebo na adrese poskytovatele. 5. Beru tímto na vědomí, že cookie je malý textový soubor, který se ukládá v mém IT zařízení, prostřednictvím kterého navštěvuji platformu, a obnovuje se při mé opakované návštěvě. Poskytovatel používá cookie soubory s cílem zlepšit a zjednodušit mé návštěvy platformy. Poskytovatel nevyužívá cookies na uložení údajů či jiných osobních údajů a ani je neposkytuje třetím stranám. Dále beru na vědomí, že mohu jako uživatel webového prohlížeče cookies vymazat nebo zablokovat pomocí nastavení příslušného prohlížeče. Omezení přístupu poskytovatele k mým cookies je výlučně v mé kompetenci, a to prostřednictvím správného nastavení internetového prohlížeče. Dále souhlasím s poskytnutím cookies pro účely poskytovatele.

Všeobecné podmínky používání ze dne 1.6.2016 1. Rozsah 1.1. Všeobecné podmínky používání („podmínky používání“) platí pro účast na platformě „Den soukromého podnikání“ na internetové adrese www.denpodnikani.cz („platforma“) společnosti MAKRO Cash & Carry ČR s.r.o., se sídlem Jeremiášova 1249/7, Praha 5, 155 00, IČ: 26450691, registrovaná u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 83051(„poskytovatele“) registrovanými subjekty platformy („uživatel“). 1.2. Na smluvní vztah s poskytovatelem se použije verze podmínek používání platná v době registrace. Podmínky používání platí výlučně, protichůdné nebo odchylné smluvní podmínky uživatele se neuplatní a poskytovatel použití takovýchto smluvních podmínek tímto odmítá.

2. Účel platformy 2.1. Poskytovatel používá platformu za účelem nabízení platformy Den soukromého podnikání („DSP“) na trhu. Uživatelé mají možnost propagovat na této platformě speciální nabídky pro DSP a poskytovat informace, odkazy na externí obsah a další údaje (společně „externí obsah“). Spotřebitelé mohou používat platformu, aby se dozvěděli o důležitém externím obsahu ve své oblasti. 2.2. Vedle uživatelů mají přístup k platformě i spotřebitelé. Spotřebitelé se do platformy nemohou registrovat.

3. Registrace 3.1. Uživatelé musí poskytnout nutné informace, požadované během přihlašovacího procesu před registrací do platformy. 3.2. Úspěšná registrace bude potvrzena poskytovatelem. Poskytovatel dle svého vlastního uvážení rozhodne o přijetí uživatelů do platformy. 3.3. Pro registraci není povinné být zákazníkem poskytovatele.

4. Náklady Registrace do platformy a její používání je zdarma.

5. Povinnosti uživatele

12

5.1. Uživatel je povinen své informace a nabídky v případě potřeby pravidelně aktualizovat. Zejména pak je povinen dodržovat platné právní a ze zákona závazné předpisy. 5.2. Uživatel musí uvést kontaktní osobu pro komunikaci mezi poskytovatelem a uživatelem. Tato kontaktní osoba musí při vyřizování žádosti poskytnout poskytovateli platnou e-mailovou adresu. 5.3. Uživatel je oprávněn propagovat DSP odděleně od externího obsahu pouze s propagačními materiály, které poskytl poskytovatel nebo jiná společnost skupiny Metro. 5.4. Uživatel nesmí instalovat technické programy, programové části, skripty nebo jiné údaje jakéhokoli typu, ani je mít připraveny pro vyhledávání, prostřednictvím externího obsahu nebo vztahující se k externímu obsahu nebo jinými způsoby, včetně virů, trojských koní, jiných škodlivých kódů, flash-cookies nebo sledovacích pixelů (společně „zakázané technologie“). Uživatel ručí za poskytnutí externího obsahu bez těchto zakázaných technologií. 5.5. Uživatel bude při používání platformy a sestavování externího obsahu dodržovat platné právní předpisy. Uživatel bude zejména jednat v souladu s ustanoveními zákona o ochraně osobních údajů, zákona o ochraně hospodářské soutěže , zákona o právu autorském , zákona o ochranných známkách, zákona o cenách, zákona o potravinách, apod. 5.6. Uživatel odškodní poskytovatele a zajistí jeho bezúhonnost v souvislosti s případnými nároky třetích stran vůči poskytovateli, které se týkají porušení práv uživatelem nebo které v souvislosti s tímto porušením vznikly.

6. Práva poskytovatele 6.1. Poskytovatel je oprávněn omezit přístup uživatele k platformě, pokud uživatel poruší některou ze svých povinností vyplývajících z části 5. Poskytovatel je povinen okamžitě uživatele o takovémto omezení informovat. Část 6.2 zůstává nedotčena. 6.2. Poskytovatel je oprávněn ukončit dohodu na používání platformy dle podmínek používání („Dohoda“) s uživatelem bez nutnosti oznámení a vymazat veškerý externí obsah uživatele, pokud uživatel vědomě a opakovaně poruší některou ze svých povinností vyplývajících z části 5. Stejné platí i v případě, že porušení povinností uživatele je zásadní nebo existuje riziko podstatné škody.

7. Odpovědnost za externí obsah 7.1. Poskytovatel nenese odpovědnost za externí obsah. Poskytovatel zejména nezaručuje, že je externí obsah pravdivý nebo že splňuje konkrétní účel nebo může takovému účelu sloužit. 7.2. Obsah, který je poskytován poskytovatelem, je výslovně označen jako vlastní obsah. 7.3. Příjemci, zejména pak držitelé autorských práv, práv k ochranné známce nebo jiných majetkových práv, mohou nahlásit externí obsah, který jejich práva porušuje, a požadovat jeho odstranění. Uživatelé mohou poskytovatele kdykoli informovat o nelegálním používání platformy, a to telefonicky na +420 776 367 973. To zahrnuje použití falešných prohlášení ohledně totožnosti uživatele nebo jeho společnosti (krádež identity). 7.4. Poskytovatel je oprávněn okamžitě takovýto externí obsah odstranit, pokud je zjevně nezákonný nebo pokud existuje riziko, že může dojít k podstatným škodám, jestliže nebude odstraněn. Dotčený uživatel může prokázat legálnost externího obsahu poskytovateli, aby tento obsah mohl dále nebo opět na platformě publikovat.

8. Doba trvání dohody; ukončení 8.1. Poskytovatel a uživatel uzavírají Dohodu na dobu neurčitou. Poskytovatel a uživatel mohou Dohodu ukončit v souladu s následujícím: Uživatel je oprávněn ukončit Dohodu kdykoli, a to písemnou výpovědí zaslanou poskytovateli ve formě e-mailové zprávy na adresu [email protected]. Poskytovatel je oprávněn ukončit Dohodu na základě sedmidenní (7denní) výpovědi zaslané formou e-mailové zprávy na emailovou adresu uživatele. Právo ukončit Dohodu vyplývající z části 6.2 zůstává nedotčeno. 8.2. Poskytovatel je oprávněn ukončit Dohodu, pokud uživatel odvolá svůj souhlas se zpracováním osobních údajů.

13

8.3. Poskytovatel je oprávněn platformu ukončit, pokud je to požadováno nebo je to nezbytné z důvodu ekonomických podmínek nebo ze zákona.

9. Práva na používání 9.1. Uživatel převádí na poskytovatele bezplatné, nevýhradní, teritoriálně neomezené právo na používání jakéhokoli média, informací, log, grafiky, fotografií a jiných materiálů („materiály“), které byly poskytnuty na základě Dohody nebo v souvislosti s ní. 9.2. Uživatel odškodní poskytovatele v souvislosti s případnými nároky třetích stran vůči poskytovateli, které se týkají těchto materiálů nebo které v souvislosti s nimi vznikly. 9.3. Poskytovatel převádí na uživatele bezplatné a nevýhradní právo na použití aktivační sady (tzn. zejména grafických materiálů) pro používání na platformě nebo v její souvislosti či pro účely řádné realizace uživatelem Dne soukromého podnikání v jeho provozovně nebo na jeho sociálních sítích.

10. Odpovědnost Poskytovatel nenese odpovědnost za škody, které vznikly na základě výše uvedené aktivační sady poskytnuté zdarma nebo na základě použití platformy, nebo v souvislosti s nimi, vyjma případů, kdy poskytovatel jednal úmyslně, nebo v případě podvodu ze strany poskytovatele.

11. Právo na úpravu Poskytovatel si vyhrazuje právo tyto podmínky používání upravovat nebo doplňovat v rozsahu přiměřeně nutném pro poskytovatele, přičemž uživatel není tímto z hlediska zásady rovnosti nebo dobré víry nijak negativně dotčen. Tyto úpravy a doplňky sděluje poskytovatel uživatelům v textové podobě. Úpravy a doplňky budou považovány za schválené, pokud uživatel do sedmi (7) dnů od oznámení nevznese písemnou námitku. Poskytovatel je povinen odpovídajícím způsobem poukázat na okolnosti v předcházející informaci o úpravách a doplňcích. Poskytovatel je oprávněn ukončit Dohodu v případě, že uživatel vznese námitku.

12. Závěrečná ustanovení 12.1. Na případné právní spory mezi stranami, které se týkají používání platformy nebo s ní souvisí dohody o jejím používání či podmínek používání, se použijí výhradně právní předpisy České republiky. 12.2. Výhradním místem výkonu soudní pravomoci je Praha, Česká republika. 12.3. V případě, že jednotlivá ustanovení těchto podmínek používání jsou nebo se stanou neplatnými, nebo se zjistí, že tyto podmínky používání nejsou úplné, platnost zbývajících ustanovení zůstává nedotčena. Smluvní strany jsou povinny dohodnout se na platném ustanovení namísto ustanovení neplatného, které se co možná nejvíce blíží ekonomickému účelu neplatného ustanovení.

V Praze dne 1.6.2016

14