PRAHA 1 Měsíčník městské části Praha 1 PROSINEC 2009

PRAHA 1

JEŽÍŠEK MÍŘÍ DO PRAHY 1 rozhovor s novým starostou • TV úspěšná • MALOSTRANSKÁ BESEDA PŘED OTEVŘENÍM

foto PETR NAŠIC

Měsíčník městské části Praha 1 • PROSINEC 2009

FIFA 10 1.598,-

UNCHARTED 2 1.598,-

Flashpoint 1.598,-

NFS Shift 1.548,-

Harry Potter a princ dvojí krve 1.298,-

Heroes over Europe 1.398,-

Colin DIRT 2 1.498,-

TEKKEN 6 1.598,-

PES 2010 1.498,-

Smackdown 2010 1.498,-

RIDDICK 1.098,-

GTA 4 998,-

Fallout 3 598,-

RED FACTION 1.198,-

Harry Potter a princ dvojí krve 748,-

ICE AGE 3 698,-

Star Wars Force Unleashed 598,-

NARUTO Ultimate Ninja 4 998,-

FIFA 10 798,-

Lego Batman 498,-

NFS Undercover 478,-

FIFA 10 1.598,-

PES 2010 1.498,-

Harry Potter a princ dvojí krve 1.098,-

Flashpoint 1.598,-

Smackdown 2010 1.498,-

NFS Shift 1.498,-

Tomb Raider 798,-

SIMS 3 898,-

FIFA 10 798,-

Harry Potter a princ dvojí krve 698,-

NFS Shift 898,-

X-MEN Wolverine 748,-

Tom Clancys H.A.W.X. 748,-

Flashpoint 898,-

Zasíláme na dobírku do 24 hodin. Volejte: 222 313 557, 605 926 573 ADRESA PRODEJNY Presto CS SVĚT HER ■

Zlatnická 4, Praha 1, 110 00

tel.: 222 313 557 mobil: 604 205 645, mobil: 605 926 573

Otevírací doba:

Pondělí-Pátek: 9.30-18.30 Sobota: 9.30-14.00

10%

Obsah

praha 1

Vánoce v Praze 1 str. 8 až 13

PROVOZOVNA ROKU

KULTURA

Milí čtenáři! Jak jste jistě zaznamenali, 19. listopadu došlo k  výměně starosty Prahy 1 – Petra Hejmu (ODS) vystřídal dosavadní radní pro územní rozvoj Filip Dvořák (ODS). Drtivá většina zastupitelů – pětadvacet z  celkových pětatřiceti – takto rozhodlo kvůli nejasnostem v  hospodaření Městské části Praha 1. Starosta Filip Dvořák avizoval, že svoji úlohu chápe jako čistě administrátorskou, s cílem co nejrychlejší stabilizace obecních financí a rozpočtu. Za kontrolní činnost v  oblasti financí je nově zodpovědný Jaroslav Škárka, zastupitel za opoziční stranu Věci veřejné, k terý byl z volen nov ým předsedou finančního výboru. V  jeho čele stál až do 19. listopadu Jan Votoček (TOP 09), s  jehož prací zastupitelé rovněž nebyli spokojeni. Nové obsazení tohoto postu opozicí je vyjádřením společné vůle řešit nápravu financí spojenými silami (přestože rozložení koalice a opozice v zastupitelstvu zůstává stejné). Toto číslo vám kromě doplňujících textů k uvedeným událostem samozřejmě přináší také praktické informace o  letošních Vánocích, vánočních trzích atd. Ještě před nejpoetičtějšími svátky roku, 19. prosince, přitom můžete navštívit v  rámci Dne otevřených dveří Malostranskou besedu, ve které se vše již chystá na opětovné otevření pro veřejnost. Jak to bude v populární Besedě fungovat, přibližuje za provozovatele umělecký šéf David Hanzlík. Co nejpříjemnější prožití nadcházejících svátků a šťastný vstup do roku 2010!

20

Senioři z Prahy 1 recitovali ve Viole básně Jaroslava Seiferta.

HISTORIE

22–23

OBMĚNA PORADNÍHO SBORU

15

Ulice U Prašného mostu a okolí láká k procházkám, přečtěte si více!

POLEMIKA

24

Revitalizace Střeleckého ostrova vzbuzuje nadále emoce, létají silná slova.

POJIŠŤOVACÍ PORADNA 

27

Penzijní připojištění se stává v současné době naprosto nezbytným.

FOTOREPORTÁŽ V neděli 29. listopadu se po kluzišti Na Františku proháněly Rychlé šípy!

30 BESEDA ZVE K NÁVŠTĚVĚ

18–19

K res b a v l adim í r jir á n ek

Editorial

6

Vaše redakce Měsíčník Městské části Praha 1 • ročník XVIII • Vychází 11x ročně • místo vydání Praha • Registrace: MK ČR E 15430 • Pro MČ Praha 1 vydává CVS Consulting, s. r. o., Hošťálkova 107, 169 00 Praha 6 • Vedoucí redaktor: Alexandr Koráb • redakce: [email protected] • příjem inzerce: CVS Consulting, s. r. o. ([email protected], tel.: 224 239 668) • Redakční rada: Filip Dvořák, Radka Fleischmannová, Jozef Helmeczy, Daniel Hodek, Antonín Kazda, Ivan Solil. • Redakční uzávěrka je 15. den každého měsíce. • Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 1, není periodikem žádného politického subjektu.

www.praha1.cz

prosinec 2009

3

praha 1

Aktuality

Praha 1 má nového starostu Dosavadní radní pro územní rozvoj Filip Dvořák (ODS) se stal novým starostou Prahy 1. Rozhodli o tom zastupitelé první městské části na svém jednání 19. listopadu.

foto petr n ašic

Pro odvolání bývalého starosty Petra Hejmy (ODS) se vyslovilo 25 zastupitelů z pětatřicetičlenného zastupitelského sboru. Dvořák v následné volbě získal podporu 26 zastupitelů. Hlasování o odvolání starosty a předsedy finančního výboru bylo na program jednání zastupitelstva zařazeno v souvislosti s nejasnostmi okolo správného hospodaření Městské části Praha 1. „Přijal jsem tuto roli jako předseda nejsilnější politické strany v zastupitelstvu, která je zodpovědná za řízení městské části. Mým cílem je ověřit a případně vyvrátit veškeré vzniklé pochybnosti. Na jaře příštího roku chci představit konkrétní výsledky,“ uvedl nový starosta po svém zvolení. Ke změnám došlo také na postu předsedy finančního výboru, který provádí kontrolu hospodaření s majetkem a finančními prostředky Městské části Praha 1. Dosavadního předsedu Jana Votočka (TOP 09) vystřídal představitel opozice Jaroslav Škárka (Věci veřejné).

Nová koalice? Ne!

Přestože se ihned po jednání zastupitelstva objevily informace, že po hlasování Věcí veřejných ve prospěch Filipa Dvořáka vznikla v Praze 1 nová koalice této strany a dosavadních koaličních stran, není to pravda. Jak podle vyjádření nového starosty, tak předsedy finančního výboru k žádnému přeskupení koalice a opozice nedošlo. „Věci veřejné jsou v Praze 1 od počátku v opozici a v opozici také zůstávají.

Odvolání bývalého starosty prosadila opozice, k ní se přidali i koaliční zastupitelé.

Nejsme nikomu za nic zavázáni a odmítáme být spojováni s bojem uvnitř pražské ODS. Radnici vedenou Filipem Dvořákem budeme hlídat více než doposud,“ konstatoval Jaroslav Škárka.

„Kontrolní roli opozice samozřejmě respektuji. Okamžitě se pouštíme do tvrdé práce,“ reagoval starosta Filip Dvořák.

od kolektoru v ulici Na Příkopech až ke křížení ulic Jindřišská a Vodičkova. A rozhodně nejde o  poslední počin v  tomto směru – do konce roku skončí totiž ještě oprava kolektoru C na pravé straně Václavského náměstí. Oba projekty společně s již hotovým tunelem umožní bezproblémový rozvoj centra města a údržbu sítí.

dojít k přímému ohrožení dětí ,“ uvedl starosta Prahy 1 Filip Dvořák (ODS). Rekonstrukce je rozdělená do dvou etap. Přípravné práce již začaly, oprava má být hotová nejpozději 30. června příštího roku.

red

Krátce Kruhový objezd

Radnice Prahy 1 chce vedle Jungmannova náměstí zavřít vstup do metra před palácem Adria a místo něj vybudovat kruhový objezd, který by vyřešil místní dopravní potíže. Objezd by měl vzniknout mezi ulicemi 28. října, Perlová a Národní. V dosud jednosměrném úseku mezi Spálenou a Jungmannovou by pak řidiči mohli jezdit oběma směry. Se stavbou, kterou již první městská část projednala s dopravním podnikem, by se mělo začít v roce 2011.

Kolektor ve finále

Kolektorový tunel B pod Václavským náměstím je od počátku listopadu už dokončený. Jeho výstavbu provádělo město Praha

4

prosinec 2009

Opraví zeď

Brzké opravy se dočká opěrná zeď Seminářské zahrady, která je kvůli špatnému odvodu podzemních vod v havarijním stavu. Radní Prahy 1 schválili přidělení veřejné podlimitní zakázky. „Pokud by městská část nepřistoupila k rychlé opravě, hrozilo by její sesutí. Jelikož plot umístěný na této zdi ohrazuje dětské hřiště, mohlo by

Pijte z kohoutku

Ten, kdo má obavy pít pražskou vodu z kohoutku, může být v klidu. Nezávislé analýzy ukázaly, že parametry týkající se přítomnosti například antibiotik či léků tišících bolest v kohoutkové vodě jsou pod stanovenými limity. Pražské vodovody a kanalizace (PVK) si rozbor nechaly udělat poté, co je výrobci balených vod nařkli z toho, že voda z vodovodního řadu obsahuje zbytky medikamentů.

www.praha1.cz

praha 1

Radnice musí znát své dlužníky

Pane starosto, nebylo odvolání vašeho předchůdce unáhlené? Jedná se dlouhodobé problémy v oblasti, která není příliš na očích veřejnosti, o to více je choulostivá. Je smutným výsledkem téměř tříleté práce, že na dlužníka radnice přijde spíše náhodou. Finanční odbor není schopen poskytnout jednoznačný přehled dlužných částek a to se ani nezmiňuji o vyčíslení příslušenství v podobě smluvních pokut či úroků. Za správné hospodaření vždy odpovídá starosta. Petr Hejma tuto věc zřejmě podcenil a situace začala být vážná. A o tom, že tento názor nebyl menšinový, svědčí výsledek hlasování zastupitelů – pro jeho odvolání se vyslovilo 25 zastupitelů z pětatřicetičlenného zastupitelského sboru. Co bylo na systému pohledávek špatného? Do hlasování zastupitelstva se jasně promítla obava, že systém byl neprůhledný a ohrožoval tak ekonomiku naší městské části. Když totiž nemáte funkční systém evidence pohledávek, nemáte ani – kromě jiného – přesný přehled o výši, struktuře a hlavně splatnosti pohledávek. A my rozhodně trváme na tom, aby dlužníci své závazky spláceli. Můžete uvést nějakou konkrétní chybu, která se týká hospodaření s majetkem? Například v minulém týdnu vyšlo najevo, že neobnovením termínovaných vkladů v bankách, kde má městská část uloženy své finanční prostředky, přišla během několika dnů téměř o milion korun. Podle některých politiků jste se dohodli na spolupráci s Věcmi veřejnými. Nedohodli. Věcem veřejným je v Praze 1 nyní přisouzena pouze stejná opoziční role, jakou disponuje ČSSD na pražské radnici – převzaly kontrolní roli v pozici předsedy finančního výboru.

www.praha1.cz

foto redakč n í archiv

Na listopadovém zasedání Zastupitelstva Městské části Praha 1 došlo k události, která zřejmě mnohé občany překvapila: starosta Petr Hejma byl odvolán. Návrh byl odůvodněn podezřením, že radnice pod jeho vedením není dlouhodobě schopná řešit problémy v hospodaření a ve správě pohledávek městské části vůči dalším subjektům. Vymáhání pohledávek se totiž podle zastupitelů táhne až neúměrně dlouho a jejich evidence vykazuje řadu nedostatků. O vysvětlení, stejně jako o představení dalších plánů, jsme požádali nového starostu Filipa Dvořáka.

Filip Dvořák přijal novou funkci jako předseda nejsilnější politické strany v zastupitelstvu – ODS.

Jaký je váš největší úkol v nové funkci? Přijal jsem tuto roli jako předseda nejsilnější politické strany v zastupitelstvu, která je zodpovědná za řízení městské části. Mým cílem je ověřit skutečný stav věci a případně vyvrátit veškeré vzniklé pochybnosti. Co konkrétního to znamená? Hned po svém nástupu jsem začal analyzovat hlavní terče kritiky zastupitelů – hospodaření a správu majetku. Již na jaře příštího roku chci občanům předložit výsledek, včetně zprávy o pohledávkách a systému jejich efektivního vymáhání. K  překvapivým zjištěním

patří také více než jedenáctimilionový balík nevymáhaných pokut. Není možné, aby radnice dlouhodobě nečinně tolerovala počínání dlužníků. Chystáte na radnici nějaké vnitřní změny? O nějakých radikálních zásazích v žádném případě neuvažuji. To nejdůležitější je, aby úřad řádně fungoval, aby byl rychlý, vstřícný a efektivní. Zkrátka – aby jeho práce byla kvalitní a nešlo o pouhá slova. Chceme také s kolegy v Radě MČ Praha 1 posílit vědomí občanů, že radnice pracuje pro ně a že se jich umí efektivně zastat.

Vizitka nového starosty Městské části Praha 1 Datum narození: 10. října 1967 Vzdělání: Stavební fakulta ČVUT v Praze. Současné funkce: Do svého zvolení starostou byl radním pro územní rozvoj a vnější vztahy. Je také členem pražského zastupitelstva, kde je 1. místopředsedou klubu ODS. Politické aktivity: V roce 1992 vstoupil do komunální politiky jako asistent v kanceláři starosty Prahy 1, kde později působil i jako vedoucí odboru. Od prosince roku 1994 byl radním hlavního města Prahy zodpovědným za hospodářskou politiku hlavního města. Členství v politických stranách: Od roku 1991 je členem ODS, zastává funkci předsedy Oblastního sdružení ODS Praha 1.

prosinec 2009

5

praha 1

Aktuality

Víme, kde se dobře jí a nakupuje!

„Provozovna roku je anketní soutěž, která na rozdíl od odborných hodnocení profesionálů pracuje s dojmy konkrétních lidí – zákazníků. Když jsou lidé spokojeni s místními obchody, restauracemi a službami, jsme pochopitelně rádi i my na radnici. Uspokojování občanské vybavenosti je běh na dlouhou trať a každý, kdo chce v Praze 1 dlouhodobě a přitom poctivě podnikatelsky působit, je vítán,“ řekl zástupce starosty Daniel Hodek (ČSSD), který zodpovídá za oblast obchodu a služeb. Třetího ročníku ankety Provozovna roku se zúčastnilo 366 domácností. Odpovědělo 101 mužů, 239 žen, 26 respondentů pohlaví neuvedlo. Celou adresu sdělilo 98 respondentů (přitom loni pouze tři). Jen dva lístky byly hanlivé, bez připomínek a údajů.

foto petr n ašic

Nejlepší reklamu zdarma získaly prodejny a restaurace, které zvítězily v letošním, již třetím ročníku ankety Provozovna roku. Nejoblíbenější provozovny jste určili přímo vy!

Nejlepší restaurací se stala Potrefená husa v Dlážděné ulici. Zástupci restaurace Viktoru Kaplanovi předali ocenění místostarostové Prahy 1 Daniel Hodek a Michal Valenta.

Nejlepší obchod – zvítězila konkrétně Žabka v Soukenické ulici č. 9 (21 hlasů), přičemž všechny prodejny Žabka v Praze 1 získaly dohromady Potraviny nechybějí 43 hlasů. Lidé ale ocenili i mnoho dalších ob„Vítězství v  anketě, ve které odpovídají chodů: řeznictví v ulicích Kaprova, Biskupská, přímo zákazníci, je pro nás nejcennější. Je to Jindřišská, Na Perštýně, lahůdky ve Vodičkově vlastně taková neformální kniha přání a stíž- ulici a v Jungmannově, potraviny v Klimentské ností,“ konstatoval Zdeněk Linhart, generální a prodejnu ovoce a zeleniny ve Vítězné ulici. ředitel společnosti Žabka, jež v Praze 1 provoV kategorii Nejlepší služba zvítězila s počtem zuje již deset prodejen. V anketě – v kategorii 23 hlasů firma A-Z Plyn centrum, která sídlí v Bílkově ulici č. 6. „Naše služby jsou komplexní. Prodáváme plynové spotřebiče, provádíme revize, záruční a pozáruční servis, nechybí ani poradenská služba,“ vyjmenoval spolumajitel firmy Jiří Nettl důvody, díky nimž zvítězili v této kategorii. Na předních místech mezi nejlepšími službami se dále umístily opravny oděvů ve Všehrdově ulici a v Opletalově, prádelny v Soukenické a Rybné, čistírny v  ulicích Dlouhá, Martinská, Karoliny Světlé, V Celnici, opravny obuvi v ulicích Navrátilova, Jungmannova, Jindřišská, kadeřnictví na Uhelném trhu, kovárna v Kozí a zámečnictví v Dušní ulici. Potrefená husa v Dlážděné ulici č. 7 se stala vítězem v kategorii Nejlepší restaurace (19 hlasů). Také mezi restauracemi lidé příznivě hodnotili více provozoven: loňského vítěze Apetito v Dlouhé ulici, HavelDiplom za vítěztví v kategorii Nejlepší obchod převzal generální skou korunu, Příčný řez v Příčředitel společnosti Žabka Zdeněk Linhart. né ulici, U Fílů v Klimentské,

6

prosinec 2009

U Jindřišské věže, U knihovny ve Veleslavínově, Století v ulici Karoliny Světlé, Bredovský dvůr v ulici Politických vězňů, Kolkovnu, Cafe Bambus v Revoluční a Cafe Louvre na Národní třídě. „Byl bych velmi rád, kdyby se více dobrých a poctivých obchodníků ucházelo o možnost pronájmu nebytových prostor, které patří městské části. V tomto směru jsem připraven vždy pomoci,“ uvedl zástupce starosty Michal Valenta (ODS), jenž je zodpovědný za oblast majetku a který s Danielem Hodkem vítězům předával 27. listopadu na radnici ceny.

Ultralevná obuv netáhne

V kategorii Skokan roku zvítězily Lahůdky Vodičkova, na předních místech v hlasování skončilo také řeznictví v Biskupské ulici, Hájkova pasáž Na Poříčí, prodejna ovoce a zeleniny v Růžové ulici, potraviny v Karmelitské a Levné knihy v Jindřišské. V kategorii Černý Petr, která zahrnuje nejvíce negativní ohlasy, Třetího ročníku ankety Provozovna roku se zúčastnilo 366 domácností. Odpovědělo 101 mužů, 239 žen. „zvítězily“ prodejny „levné italské obuvi“ v ulicích Vodičkova a Jindřišská. Lidé navíc stejně jako v minulých ročnících ankety vyjadřovali znechucení nad vesměs všemi prodejnami suvenýrů, hernami a podobnými podniky. „Mám radost, že těsně za vítězi v jednotlivých kategoriích v  řadě případů skončily provozovny, které buď vyhrály loni či předloni nebo skončily i tehdy v popředí. V Praze 1 existuje nemálo obchodů, služeb a restaurací, které si v zájmu zákazníků udržují stabilní kvalitu a šíři nabídky,“ dodal zástupce starosty Daniel Hodek.

www.praha1.cz

praha 1

Zůstávám v opozici, říká J. Škárka

O odvolání starosty Prahy 1 Petra Hejmy a předsedy finančního výboru Jana Votočka usilovaly Věci veřejné již potřetí, a teprve nyní uspěly. Čím jste svůj návrh odůvodnili? Hlavním důvodem našeho návrhu byl katastrofický stav hospodaření radnice, a také ztráty, které radnice pod vedením starosty a předsedy finančního výboru utrpěla. Oba byli ve funkci již tři roky, rozhodně se tedy nemohou zříkat zodpovědnosti za závažná pochybení, která jim vytýkaly i pravidelné magistrátní audity, a vymlouvat na předchozí vedení. Bývalý starosta se svým odvoláním nesouhlasí a tvrdí, že Praha 1 hospodaří s dvoumiliardovým přebytkem a je bez dluhů. Není ve vašich tvrzeních trochu rozpor? Není. Pan Hejma zahrnuje do rozpočtu i peníze z privatizací, čímž vlastně projídáme prostředky, které měly sloužit hlavně ke zlepšování

foto redakč n í archiv

Jak se dočtete i na jiných místech měsíčníku, v minulých dnech se na radnici Prahy 1 odehrálo menší zemětřesení. Na návrh strany Věci veřejné byl odvolán starosta Petr Hejma a předseda finančního výboru Jan Votoček. Šéfem finančního výboru byl zvolen Jaroslav Škárka (Věci veřejné). Ten na odvolané osoby chystá trestní oznámení.

Jaroslav Škárka

bytového fondu. Praze 1 dosud chybí evidence dlužníků, splátkové kalendáře i centrální evidence bytů a nebytových prostor, čímž přichází možná až o stovky milionů korun. V účetnictví je takový nepořádek, že se ztratilo 70 splátkových kalendářů a nezdá se, že by to někoho z odvolaných nějak zvlášť trápilo. Jak tedy hodláte vyřešit kauzy, které vedly k odvolání starosty Hejmy? Máte připravené konkrétní kroky? Prvním krokem je zjištění aktuálního stavu, následovat musí co nejrychlejší odstranění nedostatků v evidenci majetku. Cílem je samozřejmě

náprava chyb, které každoročně konstatuje magistrátní zpráva o stavu hospodaření. Můžete ve stručnosti nastínit kroky, které podniknete ve vedení finančního výboru? Nejprve musíme připravit rozpočet na příští rok. A to tak, aby byl co nejúspornější, pokud možno vyrovnaný. Finanční výbor musí konečně začít plnit kontrolní funkci a stát se spolehlivou hrází proti rozmařilým tendencím radnice. Byl jste zvolen placeným předsedou finančního výboru. Svého odvolaného předchůdce jste však kritizoval za to, že si k běžnému zaměstnání nechává vyplácet mzdu. Vy jste nyní ve stejné situaci. Jak se zachováte? Ihned po svém zvolení jsem řekl, že tento plat věnuji na dobročinné účely a tak to také udělám. Ve svém projevu při odvolávání starosty jste zmínil podání trestního oznámení. Skutečně se ho chystáte podat? Ano, vzhledem k vážnosti situace jsem se rozhodl podat trestní oznámení za zkreslování údajů o stavu hospodaření a porušování povinností při správě cizího majetku. Po zvolení nového starosty se v médiích objevily spekulace, že Věci veřejné pro Filipa Dvořáka také hlasovaly, což znamená, že utvořily koalici s ODS. Můžete to potvrdit? V žádném případě. Věci veřejné jsou na Praze 1 od počátku v opozici a v opozici také zůstávají. Nejsme nikomu za nic zavázáni a odmítáme být spojováni s bojem uvnitř pražské ODS. Radnici vedenou Filipem Dvořákem budeme hlídat více než doposud. Náš kandidát na starostu v komunálních volbách bude rozhodně vypadat vv jinak.

Veřejná místa se postupně zklidňují

U návštěvníků vyvolala největší zájem studie úprav ulice Opletalova (projekční ateliér ing. ak. arch. Hany Zachové). Opletalova ulice je zde navržena jako elegantní velkoměstská třída se smíšenou funkcí, využívaná chodci převážně ve směru k významným cílům: Hlavnímu nádraží, Václavskému náměstí a Masarykovu nádraží. Cílem

www.praha1.cz

foto petr n ašic

Nejnovější studie, průzkumy a vize do budoucnosti týkající se regenerace veřejných prostranství představila výstava Budoucnost a přítomnost Prahy 1, jejíž třináctý ročník se uskutečnil ve dnech 23. až 27. 11. v Akademii věd na Národní třídě. Navštívilo ji přes čtyři sta lidí.

Seznamte se podrobněji s jednotlivými návrhy na www.praha1.cz!

studie je zlepšit pohodlí a bezpečnost chůze (mimo jiné zpřehlednit křižovatky), snížit počty parkujících aut i rychlost průjezdu ulice. Vzhledem k řadě parkovacích

ploch v bezprostředním okolí se nabízí možnost přesunu části placených stání například do dnes méně využívaných prostor pod magistrálou. Za zdařilou považují návštěvníci

výstavy také studii úprav ulic Pařížská-Maiselova-Břehová (Znamení čtyř architekti s. r. o.), která navrhuje novou, „pobytovější“ úpravu parčíku u Staronové synagogy, s nízkou zelení a vodním prvkem. Stromořadí na východní straně je v návrhu protaženo až k ulici 17. listopadu. V anketě Pražané také uvítali úpravu ulice Na Poříčí a pokračování revitalizace parku Kampa. S  kladnou odezvou se setkala soutěž O nejlepší projekt venkovního otevřeného pánského pisoáru. Lidé nejlépe hodnotili projekt pánského pisoáru navržený ing. arch. Milenou Ulčovou. První městská část po skončení soutěže zadala ověřovací studii, jejímž cílem je nyní vytipovat vhodná místa v centru Prahy pro umístění pisoáru s technickým řešením podle vítězného návrhu.

prosinec 2009

7

praha 1

Téma

Měsíc Vánoc a nových Až do 10. ledna 2010 bude na Václavském náměstí panovat sváteční atmosféra spojená s Vánocemi a příchodem nového roku. Nejpoetičtější svátky roku se ale zabydlely i na jiných místech centra Prahy a jejich hlavní baštou stále zůstává Staroměstské náměstí. Václavské náměstí se po různých přestavbách vrací k původnímu vzhledu trhů. „Na ploše Václavského náměstí došlo po dvou letech stavby podzemních kolektorů k návratu k původnímu osvědčenému řešení. Tato řešení vychází z půdorysného konceptu historických tržišť s dvěma pásy oboustranných prodejních ploch a středovým korzem, ve kterém jsou umístěny stánky s pečenými kaštany a informační sloupy s orientačními mapkami a programem,“ říká Pavel Kocych, architekt trhů.

8

prosinec 2009

Václavské náměstí se obléklo do třpytivé zlato-bílé barvy s dominantou desetimetrového umělého stromu. Ten v neděli 29. listopadu v 18 hodin slavnostně rozsvítil zástupce starosty Prahy 1 Daniel Hodek, který tím také zahájil trhy na Václavském náměstí. Na návštěvníky čeká až do 10. ledna bohatý program: folklorní vystoupení, dětské sbory, vánoční melodie a pohádky. Program na dvou pódiích „dochutí“ staročeská jídla a vánoční dobroty. „V letošním

roce jsme se rozhodli připravit kulturní program také na Václavském náměstí a doufáme, že se i toto trochu opomíjené místo stane druhým centrem oslav největších svátků v  roce,“ říká Henri Morstyn, manažer programu trhů. „Program na Václavském náměstí jsme pojali v  lehčím duchu, dáváme víc přednost pohádkám s  možností interaktivní účastí dětí a  divadelním představením. Zaměření je celkově modernější,“ doplňuje Henri Morstyn.

www.praha1.cz

praha 1

foto redakč n í archiv

h nadějí je tu! Skončí různě

Nejznámější místo vánočních trhů – tedy Staroměstské náměstí – si v porovnání s Václavským náměstím podle Morstyna cíleně zachovává tradiční vánoční tvář. Zde se ale život vrátí do normálu o týden dříve než na „Václaváku“. „Připravili jsme pro Pražany i návštěvníky metropole už šesté oslavy Vánoc a opět jsme vycházeli z jejich podnětů, které každoročně získáváme. Jedním z nich byla také žádost prodloužit trhy do Tří králů. Udělali jsme tedy kompromis

www.praha1.cz

a část na Václavském náměstí jsme prodloužili až do víkendu po šestém lednu. Oslavy na Staroměstském náměstí skončí o týden dřív. Uvidíme, jaké budou reakce hostů oslav, zda se jim bude tato varianta líbit,“ vysvětluje rozdílné termíny Libor Votruba, předseda představenstva společnosti Taiko, která je provozovatelem vánočních trhů na obou náměstích. Dominantou letošních Vánoc na Staroměstském náměstí se opět stal ztepilý smrk, který pochází z Vrchlabí a jehož výška dosahuje

bezpečnostních 22 metrů. „Strom je bezpečně ukotvený proti pádu jako v předchozích letech. Ve třetinách po celé délce je připevněn ocelovými lany, které drží šestitunové kvádry a jeho kmen je tradičně dva metry pod zemí,“ upřesňuje Petr Hozák, produkční ředitel společnosti Taiko. Krkonošský velikán se slavnostně rozsvítil v sobotu 28. listopadu v 18 hodin. Do sváteční zlaté barvy ho rozzářilo 40 tisíc LED diod 500 speciálních blesků – flashů. Originální třpyt

prosinec 2009

9

Téma

foto petr n ašic

praha 1

Vánoční strom na Václavském náměstí slavnostně rozsvítil zástupce starosty Prahy 1 Daniel Hodek.

smrk získal díky tisícovce animačních LED diod; lahůdkou pro oko jsou metrové sněhové trubice simulující padající sníh. Celé náměstí se zahalilo do šampaňské barvy se zlatými a červenými doplňky. „V letošním roce jsme poprvé využili směrové LED diodové konzole v červené barvě, které vykreslují konturu a kmen stromu,“ říká Vlastimil Jakubec z firmy S.O.S. - DEKORACE, která osvětlení a ozdoby pro strom a trhy připravuje.

Ekologickým partnerem vánočního osvětlení je již tradičně společnost Ekolamp, která se věnuje zpětnému odběru a recyklaci nefunkčních zářivek. „Každoročně se v předvánočním čase snažíme oslovit Pražany, aby zářivky, které obsahují rtuť, nevyhazovali do komunálního odpadu. Je skvělé, že se chování domácností v tomto ohledu rok od roku zlepšuje,“ říká Alexandr Hanousek, jednatel neziskové společnosti Ekolamp.

Lokální vánoční trhy a rozšířený prodej na tržištích v Praze 1: Lokální vánoční trhy:

Malostranské nám., na parkovišti nám. Republiky, prostor před Celnicí nám. Republiky, prostor před Palladiem OD KOTVA, u zadního vchodu

Prodej vánočních kaprů:

28. října u č. 3 Havlíčkova u č. 4 Karmelitská 30/270 Národní u č. 17 Národní u č. 26/63 Na Poříčí u č. 27 Spálená u č. 53 Havelské tržiště Staroměstské nám. Václavské nám. (v úrovni ul. Jindřišská)

Prodej vánočních stromků a jmelí:

Jungmannovo nám., u výstupu z metra Karmelitská 30/270 nám. Republiky, u jižního vestibulu st. metra Národní u č. 26/63 OD KOTVA, u zadního vchodu

10

prosinec 2009

1. až 31. prosince 25. listopadu až 24. prosince 28. listopadu až 3. ledna 19. listopadu až 28. prosince 21. až 23. prosince 21. až 23. prosince 21. až 23. prosince 19. až 24. prosince 15. až 24. prosince 21. až 23. prosince 21. až 23. prosince 20. až 23. prosince 18. až 24. prosince 18. až 24. prosince 14. až 23. prosince 15. až 23. prosince 7. až 23. prosince 14. až 23. prosince 7. až 24. prosince

„Abychom tento trend ještě více podpořili, začali jsme letos již od září nadělovat i nové sběrné nádoby, které se hodí do interiérů obchodů, na úřady či do škol,“ vysvětluje Alexandr Hanousek nový projekt, v jehož rámci bylo rozmístěno již zhruba 200 nádob a další rychle přibývají. Přestože oslavy Vánoc v centru Prahy také letos připomínají především staročeské tradice a mají nádech typických lidových Vánoc, trhy nabízejí něco navíc. Slavnostní program v letošním roce totiž zpestřují také soubory ze zahraničí a současně lze ochutnat vánoční pochutiny z jiných koutů Evropy. Drobné dárky, které si lidé mohou koupit na Staroměstském a Václavském náměstí, ale budou výhradně s vánoční tématikou. Prodejci nabízejí především ozdoby, svícny, jmelí, věnce, svíčky či dřevěné hračky. Zkrátka nepřicházejí ani milovníci tradičních vánočních koled a melodií; ty znějí v podání dětských souborů ze všech koutů republiky. Nechybějí ani adventní zpěvy v podání proslulých zahraničních souborů. Nejmenší návštěvníci mohou opět navštěvovat po celou dobu trhů vánoční dílnu, která nabízí bohatý program plný zábavy, soutěží a tradic. Znovu hraje oblíbené loutkové divadlo, je zajištěna výroba mikulášských masek, vánočních ozdob a pomoc při psaní dopisu Ježíškovi. Nedaleko Staroměstské dílničky děti mohou navštívit Betlém s živými zvířaty. Na trzích jsou k vidění slepice, ovce, kozy nebo poník. Prodejní domky jsou otevřeny každý všední den od 9 do 19 hodin, o víkendu se otevírací doba prodlužuje do 20 hodin. Stánky s občerstvením mají otevřeno až do půlnoci.

www.praha1.cz

foto petr n ašic

praha 1

Program na Václavském náměstí organizátoři pojali v lehčím duchu, ortodoxní vyznavači tradic si přijdou na své na Staroměstském náměstí.

Nechybí charita

Výtěžek dostane v letošním roce nadace Arzi mají lidé chuť přispět a rozsvítit si svoji žáAni v letošním roce nezapomínají největší cha Chantal. Ta z něj pro dětské lůžkové odrovku,“ říká Lenka Mahdalová, organizátorka vánoční trhy v České republice na potřebné. dělení Fakultní nemocnice Královské Vinohraprojektu Rozsviťte s námi Prahu a programoOrganizátoři proto potřetí vyzvali návštěvní- dy zrekonstruuje jedno oddělení. Vytvoří ho vá ředitelka rádia City. ky, aby společně pomohli dětem. Charitativve stylu „Svět nebe“ letadly, ptáky, Stránka Pořadatelé Vánočních trhů nezapomněli ani Praha1_zar+rij_09:stop 07 s motýly, 7.8.2009 14:49 1 ní projekt Rozsviťte s námi Prahu spojil stej- sluncem nebo hvězdami tak, aby se tam cítili na handicapované spoluobčany. Díky bezbaně jako v předchozích letech vrchlabský smrk. malí pacienti co nejlépe. riérovému přístupu na Staroměstské náměstí Lidé s otevřeným srdcem si mohli prostřednic„ Od zahájení tohoto projektu až do půlnoci a speciálním toaletám jim nebrání nic v tom, tvím DMS zprávy symbolicky koupit jednu z ti- 24. listopadu bylo zasláno 3200 dárcovských aby se zapojili do vánočních radovánek v sasíců jeho žárovek. SMS zpráv. Máme radost z toho, že i přes krimém srdci Prahy. É

Praha 1

92 x 92 mm

↓ i n zer c e

ŽELEZÁŘSTVÍ

JSME TU STÁLE PRO VÁS kování • nářadí • armatury elektro • spojovací materiál

výroba klíčů od 22,- Kč Linhartská 6 110 00 Praha 1 – Staré Město Tel./Fax: 224 212 723 www.urotta.cz

praha 1

Téma

Kozí plácek adventní

Kvůli oživení vánočních tradic a sousedského života na Starém Městě probíhají na Kozím plácku – v duchu staročeských tradic – oslavy adventních svátků. Od soboty 5. prosince se zde lidé setkávají u rozsvíceného vánočního stromu a připomínají si adventní zvyky našich babiček. U betléma zpívají vánoční koledy členové pěveckého sboru Myšáci. Akci pořádá Spolek občanů podnikatelů a živnostníků v Praze 1 ve spolupráci mnoha partnery s okolí. Během adventní soboty a neděle si lidé mohou vyrobit vánoční věnec či svícen, staročeskou ozdobu z ovoce, slámy a koření. Jsou připraveny ukázky zapomenutých řemesel: kovářská výheň s kovadlinou, na které si zájemci mohou vykovat podkovu pro štěstí, barevná sklíčka na vitráže či hlína na keramiku. A každý si může vyrobit něco pro radost. Návštěvníci si také mohou vyzkoušet některý z tradičních vánočních zvyků, jakým je například lití olova. Tento vánoční zvyk pochází od Keltů a ještě na začátku 20. století byl běžný v téměř každé rodině. Odlitek, který vznikne, věští budoucnost a každý si jej může odnést domů. Maminky mohou soutěžit o nejlepší vánoční pečivo. V čase adventu se Kozí plácek na chvíli vrací k původnímu poselství Vánoc – křesťanských svátků porozumění, klidu a míru.

Pozor na zloděje

kam s použitým stromkem? Jako každý rok, i letos je zajištěn svoz použitých vánočních stromků prostřednictvím Pražských služeb a. s. Dosloužilé vánoční stromky můžete odkládat v průběhu měsíců ledna a února ke svým popelnicím (ne do nich) vždy ve dnech jejich pravidelného svozu. Pro dokonalejší zajištění povánočního úklidu, pro vás radnice Prahy 1 zajistila „stromkovou pohotovost“. Na základě vašeho upozornění na linku 800PRAHA1 (800 772 421) provedeme odvoz stromků odložených na veřejných prostranstvích. kékoliv jiné finanční transakci je na místě obezřetnost – zbytečně nevystavujeme na obdiv obsah své peněženky a PIN nezadáváme v přítomnosti cizí osoby. Také letos si výrazná bezpečnostní opatření

vyžádají oslavy příchodu nového roku. Přestože ke klíčové koordinační schůzce policie a příslušných institucí včetně magistrátu a radnice Prahy 1 teprve dojde, podle obvodního ředitele Městské policie Prahy 1 Miroslava Stejskala bude na silvestrovské oslavy na Václavském a Staroměstském náměstí a okolí dohlížet více než šedesát strážníků přímo z městské části. Lidé musejí během silvestra počítat s dopravním omezením v centru města. Uzavírky se dotknou mimo jiné Václavského náměstí, vjezdu na Staroměstské náměstí a Mostecké ulice.

Oddych na bruslích

K předvánočnímu času v Praze 1 již neodmyslitelně patří také kluziště na Ovocném trhu. Letos poprvé se představuje novinka v podobě rychle chladících roštů, které jsou vyrobeny z nerez oceli, jsou odolné proti případnému proražení a snesou i ty nejpřísnější nároky na provoz mobilní plochy. Změnou k lepšímu prošly i mantinely – ty byly vyrobeny z průhledného bezpečnostního plexi, takže se na bruslaře mohou dívat i ti nejmenší. Lidé mohou bruslit denně od 10 do 22 hodin, a to až do 6. ledna příštího roku. Půjčovna bruslí je k dispozici po celou dobu bruslení. Kdo si přinese vlastní brusle, může se po ledové ploše prohánět zdarma, ostatní platí půjčovné 50 korun. Výtěžek akce putuje každoročně do Nemocnice Milosrdných sester sv. Karla Boromejského pod Petřínem. Letošní barva oblíbeného kluziště je žlutá. Kdo si na sebe vezme jakýkoliv doplněk ve žluté barvě, může bruslit ve vypůjčených bruslích red další hodinu zdarma.

foto redakč n í archiv

Vánoční trhy, adventní akce, ale také pozdější vítání příchodu roku 2010 jsou samozřejmě lákadlem pro kapsáře a další poberty. Policisté a strážníci hlásí, že jsou připraveni, nicméně apelují na všechny, aby dodržovali základní

pravidla a dávali si pozor na své věci. Ženy by měly nosit kabelku vpředu a pro jistotu držet ruku na zapínání zejména při jízdě v prostředcích MHD. Pánové by v žádném případě neměli nosit peněženky v zadních kapsách kalhot. Doklady a peníze je dobré nosit odděleně, ideální volbou je pořízení kabelky s několika vnitřními uzavíratelnými kapsami. Dalším nešvarem bývá mobilní telefon zavěšený u pasu. Bezpečí pro mobil představuje pouze pevné pouzdro vpředu na opasku, náprsní kapsa nebo dno tašky či kabelky. Při výběru z bankomatu či při ja-

Maketa letošního uspořádání tržiště na Staroměstském náměstí...

12

prosinec 2009

www.praha1.cz

praha 1

Události

Diváci si rychle oblíbili TV Praha 1

„Divákům nabízíme program ve třech hlavních blocích – ranní informační servis, který začíná v 6 hodin a pokračuje do 9 hodin dopoledne; během něj se střídají hlavní zprávy z Prahy 1 v patnáctiminutových blocích. Během dne vysíláme informační proud Praha 1 Dnes, který přináší reportáže ve zhruba hodinovém bloku. Hlavní část vysílání začíná ve 20.00 večer – informační proud, který se jmenuje S přehledem, kde diváci vidí všechny reportáže spolu s krátkým přehledem zpráv a informacemi z kultury a dopravy,“ přibližuje detailní vysílací schéma Pavel Hájek ze společnosti pHmedia, která vysílání připravuje.

Rozšíří program

Za měsíc provozu – tedy od 1. listopadu – dosáhla celková sledovanost televize zhruba 3000 diváků. Ti mají k dispozici tři druhy při-

foto redakč n í archiv

Téměř 1500 pravidelnými diváky se může po pouhém měsíci provozu pochlubit internetová televize TV Praha 1, která na adrese www.praha1.cz/tv přináší aktuální informace o dění v centru města. Divácký úspěch je o to cennější, že za ním nestojí žádná reklamní či marketingová kampaň.

Internetová televize TV Praha 1 připravuje pro své diváky pestrý program, který se bude dále rozšiřovat.

pojení, které se samozřejmě odvíjí od rychlosti internetu. Systém sám změří, jaké je připojení, a nabídne divákovi odpovídající kvalitu vysílání. Nejvyšší možná kvalita přitom téměř odpovídá klasickému TV rozlišení. Po měsíčním technickém testu vysílání začíná redakce také pracovat na rozšíření programu o tematické pořady. Televize již naváza-

la spolupráci se školami v Praze 1, které budou připravovat část vysílání se studentskou tematikou. TV Praha 1 bude také oslovovat obyvatele Prahy 1, kteří mohou přispívat do vysílání. „Chceme nejen záběry lidí z aktuálních událostí, ale i jejich zajímavé postřehy,“ doplňuje Pavel Hájek. red

Na náměstí Republiky se slavil 17. listopad

Nechyběly zde chvilky dojetí ani slavnostní projevy včetně prezidentova. Připomenout si sem pád totality přišly po poledni davy lidí, mladých i těch starších. „Sametovou revoluci jsem nezažil, znám ji jen z vyprávění. Nedokážu posoudit, co je lepší a co skutečně horší, ale nechtěl jsem si nechat ujít příležitost vidět poprvé na vlastní oči prezidenta,“ řekl radničnímu měsíčníku sedmnáctiletý David Bažant, který mimoděk zmínil hlavní problém trápící odborníky – jak mladým generacím co nejlépe při-

14

prosinec 2009 

foto petr n ašic

Nejen na Národní třídě, ale také na dalších místech Prahy 1 si lidé připomněli 17. listopad. Na náměstí Republiky oslavu návratu demokracie vkusně doplňovaly panely výstavy Historie 20. století.

Výročí 17. listopadu si na náměstí Republiky připomněly všechny generace.

blížit nejen absurditu, ale i tragičnost komunistické diktatury. Starší návštěvníci slavnostního odpoledne si však připomínali i další fakt. 17. listopad totiž není

jen dnem výročí pádu komunistického režimu u nás. „Už v roce 1939, tedy před sedmdesáti lety, se studenti shromáždili u Hlávkových kolejí. Jejich průvod spojený

s pohřbem nacisty zavražděného posluchače medicíny Jana Opletala se změnil v protifašistickou demonstraci. Okupanti poté vysoké školy pozavírali, řadu studentů zatkli, některé dokonce popravili,“ připomněla jedna z pamětnic Věra Kladívková. Podle ní by se i o těchto událostech mělo stále mluvit, aby neupadly v zapomnění. „Když vidím, kolik mladých lidí tady je, a všichni hovoří jen o tom, co se stalo před dvaceti lety, trochu mě to trápí. I my jsme tehdy toužili měnit dějiny,“ dodala už bezmála devadesátiletá paní Kladívková. Ti, co zažili atmosféru rodící se „sametové revoluce“ na vlastní kůži před dvaceti lety, se shodují často na jedné věci. „Uteklo to jako voda,“ říkají. A každý, kdo přišel 17. listopadu na náměstí Republiky oslavit dvacetiny české demokracie, musel si alespoň v duchu přiznat, že je toho opravdu hodně, co se po 17. listored padu 1989 změnilo.

www.praha1.cz

praha 1

Poradní sbor čeká výměna členů Letos naposledy jednal Poradní sbor občanů Městské části Praha 1, který se sešel 25. listopadu na Újezdě. Na programu byla bezpečnost a prevence kriminality, doprava a také kultura.

foto petr n ašic

Právě bezpečnost a prevence kriminality patří mezi témata, která občany nejvíce zajímá. Proto byli jednání přítomni i ředitel Policie ČR – Obvodního ředitelství Praha I Karel Prommer a šéf strážníků z Prahy 1 Miroslav Stejskal. Za městskou část přišli starosta Filip Dvořák, radní Martin Skála a Pavol Škrak, předseda Výboru pro sociální věci, zdravotnictví a protidrogovou problematiku. Členové sboru při posledním jednání nejvíce zmiňovali problematiku bezdomovectví a drog. V této souvislosti je znepokojující stahování problémových osob do okolí stanice metra Můstek uprostřed Václavského náměstí a do jejího vestibulu. Právě proto zde došlo k posílení policejních hlídek a častěji k vidění jsou tu jak republikoví policisté, tak strážníci. Oba policejní velitelé ujistili přítomné, že intenzivní hlídková činnost v problémových oblastech nepoleví.

Přihlaste se!

Poradní sbor, který se schází ve čtvrtletních intervalech, má osmadvacet členů – ti se každý rok obměňují. Přihlásit do losování, z něhož vzejdou noví členové pro rok 2010, se může každý občan Prahy 1 starší osmnácti let, a to do 15. ledna příštího roku na e-mailové adrese [email protected] nebo prostřednictvím níže otištěné přihlášky. Poté bude z každého volebního okrsku vylosován jeden nový člen, který tak může nahradit svého předchůdce. V osudí zůstavají i ti, kteří již členy byli. „Poradní sbor chápu jako velmi užitečný prvek přímé demokracie. Lidé mohou sami

Poděkování si zaslouží všichni končící členové sboru za svou práci ve prospěch městské části.

bezprostředně ovlivnit postup svých radních v řadě otázek a diskutovat o nich nejen s nimi, ale především s  odborníky z  dané oblasti,“ konstatuje starosta Prahy 1 Filip Dvořák. V první části jednání každé schůze Poradního sboru spolu diskutují sami občané, přičemž debatu vede profesionální moderátor. V druhé části jednání se pak k projednávaným tématům vyjadřují přítomní radní městské části. Díky takto strukturovanému jednání žádný problém nevyšumí doztracena.

„Výsledkem každé diskuse členů Poradního sboru je okamžitá zpětná vazba k naší práci. Vůbec nevadí, když to při jednání i trochu jiskří – to dává impuls k lepší práci,“ říká Filip Dvořák, který vedle kritiky nebo chvály práce radních očekává i konkrétní podněty k dalšímu rozvoji městské části. Lidé tak mohou přímo ovlivnit i to, do jakých oblastí a na jaké projekty budou přednostně uvolněny příslušné finance. red



Přihláška do Poradního sboru občanů Městské části Praha 1 pro rok 2010 Jméno a příjmení: Trvalý pobyt: Věk:





Preferovaná témata (nepovinné):







Vyplněnou přihlášku, prosím, zašlete do 15. ledna 2010 na adresu Úřad MČ Praha 1, oddělení vnějších vztahů, Vodičkova 18, 115 68 Praha 1. Přihlásit se lze také na e-mailové adrese [email protected]. O svém případném vylosování členem Poradního sboru budete vyrozuměn/a.

PRAHOU PLNOU STRAŠIDEL

201

0

Přijďte se zúčastnit závodu po Praze. Závod je určen pro děti, rodinné týmy a další zájemce o tajemno v ulicích Starého Města. www.strasidla.net

sobota 9. ledna od 14.00 hodin sraz na hřišti Sokola u Tyršova domu, Praha1

praha 1

Pozvánka na Den otevřených dveří

v Malostranské besedě v sobotu 19. prosince Beseda bude pro veřejnost otevřena od 14 do 17 hodin, program na malostranském náměstí začne již od 13 hodin.

Malostranské náměstí 35/21, Praha 1 Přijďte si prohlédnout populární útočiště uměleckých múz, příjemné zábavy i setkávání místních starousedlíků.

Staré lásky nerezaví Vážení spoluobčané, trápí vás ve vašem okolí nějaký problém, který by měla řešit radnice Prahy 1? Chcete zjednat co nejdříve nápravu?

Pod mottem „Stará láska nerezaví“ se 9. listopadu v Lucerně setkali senioři z Prahy 1, aby zavzpomínali na předešlá léta a vyslechli melodie svého mládí. Městská část Praha 1 druhý ročník této akce opět podpořila. Mezi pozvanými umělci figurovali známí interpreti, kteří zářili na hudební scéně zejména v padesátých až sedmdesátých letech minulého století: Yvetta Simonová, Josef Zíma, Standa Procházka a další. Programem vkusně provázeli Saskia Burešová a Eduard Hrubeš. Vstupenky na akci byly distribuovány do domovů důchodců a dalších institucí, takže příležitost ke kulturnímu vyžití dostali zejména ti senioři, kteří jsou osamělí a nemají možnost red návštěvy jiné akce komerčního rázu.

www.praha1.cz

Volejte bezplatnou linku

800 772 421 (800PRAHA1)! Linka funguje v nepřetržitém provozu, 24 hodin denně.

prosinec 2009

17

Malostranskou besedu čeká v nejbližších týdnech vstup do další éry jejího života. Po velmi náročné rekonstrukci zde finišuje zrod moderního multikulturního centra Prahy 1, jehož hlavním cílem je oslovit širokou veřejnost a navázat na bohatou historii a tradici této budovy.  O tom, na co se mohou nejen Pražané těšit, jsme se zeptali jednoho z duchovních otců, uměleckého šéfa Malostranské besedy a člena představenstva společnosti Malostranská beseda, a. s., Davida Hanzlíka.

praha 1

Beseda ožívá, máme se na co těšit

foto petr n ašic

Koncerty i divadlo

Jak David Hanzlík prozradil, výstavní program Malostranské besedy se zaměří na autorské výstavy českých umělců: „Nově zpřístupněný a  ojedinělý prostor renesančního podkroví Malostranské besedy umožní výtvarníkům prezentovat svá díla v unikátním historickém prostředí a atmosféře. Chod galerie zahájí výstava tavených skleněných plastik Zdeňka Lhotského.“ Zajímavým místem pro milovníky filmového umění bude určitě i videokavárna Trick bar. „Doplní multižánrové vybavení Malostranské besedy. Doufáme, že bude doslovným přístavem příznivců dokumentů, filmových archivů i nových filmových trendů,“ slibuje si od videokavárny David Hanzlík spolu s ostatními členy spravující společnosti. „Pokusíme se nabídnout lidem oblíbené pořady. Žánrové večery budou koncipovat návštěvníci. Chybět nebude ani koktejlový bar.“ Hudební a Divadelní klub naváže na tradici klubové scény. Ti, co mají raději aktuálnější věci, však také nepřijdou zkrátka. Objeví se i novinky posledních let a zahraniční hosté. „Ve zkratce lze říct,  že zde bude šest dnů hudby a pravidelné divadelní neděle,“ přiblížil program umělecký šéf. Návštěvníci se tak mohou těšit například na koncerty Vladimíra Mišíka, Originálního pražského synkopického orchestru, Jana Buriana, Hi-fi, Circusu Ponorka, Lili Marlen a další. Divadelní představení plánují naplnit večerem plným šansonu Miloně Čepelky, Barováním Sandry Novákové a Filipa Rajmonta, představením To i ono Pavla Baťka a Jana Holíka či představit experimentální představení choreografky Aleny Peškové s tanečníky Národního divadla a Státní opery. „Je prima, že našemu projektu fandí i můj táta, který se tady byl několikrát podívat a nová tvář besedy se mu velice zamlouvá. Dokonce

www.praha1.cz

plánujeme společnou spolupráci a to, že některé vzpomínkové večery a  významné kulturní akce budou spojeny s jeho účinkováním,“ prozradil David Hanzlík – syn populárního herce.

Kavárna pro všechny

„Bude tady také kavárna – místo pro posezení u snídaně, dobré kávy nebo čaje. Chceme navázat na charakter a atmosféru dřívějšího věhlasu tohoto místa a bývalé Malostranské kavárny a vrátit na Malou Stranu typický místní kavárenský život, který tak trochu vyprchal díky světovým řetězcům, jež zasáhly i tuto lokalitu. Naším možná neskromným přáním je vytvořit jim konkurenci,“ uvedl další metu nájemců Malostranské besedy Hanzlík. A popsal dalDen otevřených dveří se v malostranské besedě koná v sobotu 19. prosince od 14 do 17 hodin!

ší novinku: „Chtěli bychom, aby kavárna mohla být zároveň i internetovou kavárnou. Jelikož jsme ale nechtěli její prostředí narušovat velkými stolními počítači, rozhodli jsme se, že hostům zapůjčíme na dobu posezení notebooky,“ řekl. Na nevyřčenou, ale asi očekávanou otázku vzápětí odpověděl: „Uvidíme, kolik počítačů nám tady zůstane, jestli tento nápad bude životaschopný, či zda ho budeme muset přehodnotit,“ dodal s úsměvem.

Česká kuchyně moderně

Dalším cílem nájemců je vybudovat útulnou restauraci a pivnici, kde se každý host bude cítit dobře, až domácky. V letních měsících bude prostor restaurace propojen s předzahrádkou – vše v konceptu Pilsner Urquell Original Restaurant (PUOR). „Čepovat se zde bude pivo Pilsner Urquell z moderních velkokapacitních tanků a na jídelním lístku najdete tradiční české pokrmy respektující prvky moderní gastronomie“ dodává Hanzlík. Jeho přáním je, aby se sem lidé naučili chodit na dobré jídlo i kvalitní pivo – vše za dostupné ceny. „Většina míst v Malostranské besedě je bezbariérových. Vítán tak bude opravdu každý,“ slibuje. Pokud sliby

skutečně zůstanou dodržené, typické prostředí malostranské hospůdky by mohlo přilákat všechny místní a vytvořit mezi nimi i pár „štamgastů“. To ale zatím předbíháme… Kolik lidí bude Malostranská beseda zaměstnávat? „Já budu zajišťovat umělecký program a dohlížet na to, aby všechny složky, o nichž jsem se zmiňoval, fungovaly jako celek – ne jen jako privátní klub či pouze videokavárna. Samozřejmě musím zmínit osobu pana Pavla Smetáka, předsedu představenstva Malostranské besedy, a. s., který je investorem z naší strany,“ začal vyjmenovávat lidi, kteří se na provozu nového stánku kultury v Praze 1 budou podílet. (Rekonstrukci financuje Městská část Prahy 1, Malostranská beseda, a.s., zajišťuje kompletní vybavení a zařízení.) Chod galerie bude zajišťovat galeristka Karina Kubišová, „videokavárníkem“ se stane Jan Stejskal. „K tomu ještě počítám tři produkční pro Hudební a Divadelní klub, což jsou  David Dvořák, Martin Kráľovský a Mikuláš Radosta, který zde působil ještě v období před rekonstrukcí. Radost mi dělá i blízká spolupráce s původním provozovatelem besedy Robertem Radostou,“ podotkl Hanzlík. Malostranská beseda by měla být také místem, kam mohou přicházet nejen dospělí, ale i děti. „Ve videokavárně budou probíhat dětská promítání, v neděli uvedeme dětská divadelní představení. Samozřejmě počítáme i s představeními, koncerty i projekcemi pro seniory a také budeme rádi za spolkovou činnost v Malostranské besedě. Uvidíme, jaký bude zájem, prostory pro rozšíření této činnosti tu určitě jsou,“ doplnil další kategorii možných návštěvníků David Hanzlík. A bylo na něm vidět, že historickou budovou opředenou kouzlem staré Prahy doslova žije... Proto asi málokoho překvapí závěrečná odpověď na to, co celý tento tým Malostranské besedě do budoucna přeje. „Každým dnem si přejeme trochu něco jiného, podle aktuálních potřeb – to jsou přání krátkodobá. Dlouhodobě si ale přejeme všichni jedno společně: Abychom se v těch příštích dvaceti letech stali důstojnými nájemci těchto prostor,“ shrnul David Hanzlík. kla

foto petr n ašic ( 2 )

„Poprvé zde chceme přivítat návštěvníky již 19. prosince 2009 na Dni otevřených dveří,“ prohlásil na úvod naší procházky zatím stále ještě rekonstruovanou Malostranskou besedou David Hanzlík. Pokud vše dopadne zdárně a nestane se nic nepředvídatelného, Malostranská beseda své brány oficiálně otevře 1. března 2010 představením „Akt“ Divadla Járy Cimrmana, jež mělo před více než 40 lety premiéru právě v  Malostranské besedě. Na repertoáru Hudebního a Divadelního klubu najdete řadu významných  osobností všech uměleckých generací. „Současně chceme návštěvníkům nabídnout moderní vybavení, zázemí a nové možnosti vyžití a zábavy v Hudebním a Divadelním klubu, videokavárně Trick bar a  Galerii. To samé platí i o dalších společenských prostorách a gastronomických provozech. Naším cílem je, aby zde lidé strávili příjemné chvíle, ale i klidně celý den,“ vysvětlil David Hanzlík. Kulturní akce jsou již domluvené, brzy začne i předprodej.

V populární Besedě prokoukly mimo jiné zašlé stropy.

prosinec 2009

19

praha 1

Kultura

foto M A R T I N M A L Ý ( 2 )

Viola hostila seniorskou poezii

Patronkou klubu poezie se stala herečka Taťána Medvecká, která připomněla nedožité devadesáté narozeniny brilantního recitátora Radovana Lukavského.

První Poetické odpoledne klubu poezie Týnka, který pracuje při Středisku sociálních služeb, se uskutečnilo 3. listopadu v divadle Viola. Patronkou klubu poezie se stala známá herečka Taťána Medvecká. Program byl sestavený z básní Jaroslava Seiferta, a to jako připomínka výročí udělení Nobelovy ceny za literaturu jejich autorovi. Do Violy, která je poezii zaslíbená, dorazila téměř stovka diváků. „Sedm členů poetického klubu Týn-

ka jim předneslo celkem 15 básní, které byly vybrány z celé jeho tvorby. Bouřlivý potlesk plného sálu jim byl odměnou,“ uvedla Tereza Nosková ze Střediska sociálních služeb MČ Praha 1. Všichni účinkující – Věra Čepková, Marie Holubová, Mgr. Dagmar Hyklová, Danuše Kovandová, Květoslava Marková, Mgr. Jarmila Šonková a Karel Stárek – připravili plnému sálu divadla nezapomenutelné odpoledne. Všichni se shodují na tom, že ta spousta úsilí, příprav a trocha trémy za to stála a již se těší na pokračování práce svého poetického klubu. Milou vzpomínkou na toto vystoupení, pro mnohé z nich první veřejné, jim bude kniha veršů a autogram patronky patronky klubu poezie Týnka Taťány Medvecké.

Malého překvapení se dočkali dva přítomní senioři, manželé Stárkovi, kteří oslavili již 60 let společného života a paní Stárková zároveň i krásné životní jubileum. Od Městské části Praha 1 při této příležitosti obdrželi certifikát, medaili a květiny pro „nevěstu“. Celý program zakončila Taťána Medvecká, která přednesla rovněž báseň od Jaroslava Seiferta. Ve svém krátkém vystoupení připomněla také nedožité devadesáté narozeniny brilantního recitátora Radovana Lukavského. „Seniory z Prahy 1 jsme u nás rádi přivítali. Viola vždy patřila poezii, kabaretu a dalším takzvaně malým formám. A jestli se někdo začíná věnovat kumštu až v penzi – proč ne?“ dodala s úsměred vem ředitelka Violy Miluše Viklická.

let vzpamatovává z následků povodně, zřejmě opravdu ukrývá hrob svaté Anežky. Odborníci jsou ale velmi skeptičtí, nálezem se přesto budou vážně zabývat a hrob otevřou.

Lucemburského, jeho synů Karla, Jindřicha a pražského arcibiskupa Arnošta z Pardubic. V témže roce Karel IV. vydal bulu, v níž majitelem chrámu určil kostel svatého Víta, který tak dostal právní subjektivitu.

Krátce Zkoumají Husa

Pracovníci Galerie hlavního města Prahy zahájili v listopadu podrobný statický a restaurátorský průzkum vnitřních konstrukcí bronzového sousoší Jana Husa na Staroměstském náměstí. Jeho cílem je zjištění skutečného stavu národní kulturní památky a také navržení následného postupu restaurátorských prací na sousoší.

Hrob sv. Anežky?

Na možné poslední místo odpočinku svaté Anežky – v kostele sv. Haštala – upozornil restaurátor Denis Anfilov. A vzbudil tím pochopitelně obrovskou vlnu zájmu a zvědavosti. Poukázal totiž na výsledky takzvaného radarového průzkumu, který měl objevit asi půlmetrovou schránku a dva železné předměty interpretované jako insignie svaté. Podle restaurátora kostel, který se už sedm

20

prosinec 2009

Nejvzácnější kus kovu

Svatováclavská přilbice, jedna z nejvzácnějších českých památek, se po restaurování vrátila do stálé expozice na Pražském hradě. Železná přilbice z 10. století je spjatá s patronem českých zemí, jemuž podle legendy patřila. Nyní je umístěna ve speciální schránce z nerozbitného skla se stálým klimatem.

Vánoce na pohlednicích

Chrám slavil 665 let

Film pro děti

I když tam každý byl, ne každý možná ví, že Chrám sv. Víta na Pražském Hradě slavil na konci listopadu 665 let od svého založení. Základní kámen této světoznámé katedrály byl položen roku 1344 za přítomnosti krále Jana

Navštivte výstavu starých pohlednic s vánočními s vánočními motivy ze sbírky Dany Kosnarové. Výstavu si můžete prohlédnout do 4. ledna 2010. Pořádá Městská knihovna v Praze, pobočka Hradčany (Pohořelec 25/111), otevřeno pondělí až čtvrtek 12 až 17 hod., v pátek 10 až 15 hod.

Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny? Tak se jmenuje animovaná pohádka, kterou 15. prosince od 18 hodin promítnou v rámci předvánočního dětského filmového klubu v Kulturním centru Kampa (U Sovových mlýnů 3).

www.praha1.cz

Školství a mládež

praha 1

Děti si zahrály klasiku i country

Děti se s pomocí vychovatelek na celou přehlídku připravovaly již od října velmi zodpovědně a s velkým nasazením. Nadšeně zakládaly hudební skupiny, vybíraly hudbu, nacvičovaly zpěv a choreografii, vyráběly některé hudební nástroje z netradičních materiálů, připravovaly dekorace a kostýmy. Během přehlídky pak měly jedinečnou příležitost zazpívat si před velkým publikem za doprovodu živé hudby v podání paní učitelky Zuzany Kloudové – Dotlačilové a pánů školníků z obou našich budov, Lubomíra Hnáta a Milana Lebedy. Zastoupeny byly snad všechny žánry, od lidových písní přes country, pop-music až po hard rock. Nádherné prostory Českého muzea hudby v Karmelitské ulici se tak během odpoledne rozezněly nejen písněmi světově známých skupin a interpretů, ale i tóny houslí ve skladbách

foto redakč n í archiv

Pod mottem „Když si děti hrají“ se v úterý 10. listopadu konala v Českém muzeu hudby akce školní družiny při Malostranské základní škole „Přehlídka kapel v Karmelitské“. Akce byla podpořena z programu volnočasových aktivit Městské části Praha 1.

Kdo dneska poslouchá „Beatles“?

autorů klasické hudby. Každé vystoupení bylo mohutně podporováno přítomnými diváky, kteří nadšeně tleskali do rytmu a mnohé písně si zpívali spolu s účinkujícími. Celým programem diváky provázela moderátorka Magdalena Podnecká, žákyně 4. třídy, tanečním vystoupením ho zpestřily žákyně naší školy, které si připravily i vlastní choreografii.

Velkým potleskem byla za svůj taneční výkon v rokenrolu odměněna Kristýna Dušková. Na závěr můžeme konstatovat, že i přes některé zpočátku nesmělé a trémou ovlivněné výkony má naše hudební nebe o své budoucí hvězdy zcela jistě postaráno. Terezie Omesová Malostranská základní škola

Střípky ze školních lavic

Učitelé ze Základní školy Brána jazyků strávili podzimní prázdniny na výjezdním zasedání v partnerském okrese Prahy 1 – Jeseníku. Pracovali na zdokonalení školního vzdělávacího plánu a objevovali nové možnosti pro pořádání škol v přírodě v jesenickém okrese. Okres těžce zkoušený při povodních v roce 1997 se stále zotavuje z ničivých následků velké vody. Většina obcí, jež zástupci školy navštívili, leží v údolí řeky Bělé a na fotografiích vystavených v mikulovickém kostele mohli spatřit, jaké škody řeka tehdy napáchala. V  čase, kdy zrovna nepracovali na školním vzdělávacím programu, navštívili kantoři mnoho pamětihodností zdejšího kraje – např. zlatonosné mlýny na řece Olešnici, podnikli exkurzi do pověstné mikulovické likérky, kde se vyrábí známý bylinný likér Priesnitz, a i přes špatné počasí obdivovali přírodu podzimních Jeseníků a Zlatých hor. Na programu byla i prohlídka Základní školy v České Vsi.

Okno do Afriky

Podzim je ročním obdobím, kterému děti prvenství v oblibě zřejmě nikdy neudělí. Je pro ně jen pomyslnou přestupní stanicí mezi

www.praha1.cz

foto redakč n í archiv

Brána jazyků v Jeseníkách

sluncem prohřátými letními prázdninami a zimní sněhovou nadílkou s voňavými Vánocemi. Proto nezbývá, než jim ten deštivý, mlhavý, prostě posmutnělý podzim o to více zpříjemnit. V rámci akce nazvané Okno do Afriky, kterou připravilo občanské sdružení Humanitas Afrika, mohly děti ze ZŠ nám. Curieových zhlédnout promítaný film ze života domorodců z africké Ghany. Setkání také mělo upozornit žáky na případné negativní postoje k lidem jiné rasy a jiného etnického původu prostřednictvím osobního setkání s těmito lidmi. Prvním krokem byla beseda s Eliem z Konga, kde se malí cestovatelé dozvěděli mnoho zajímavostí o  životě současných Afričanů nejen z diskuse, ale také

prostřednictvím výstavy fotografií. V průběhu odpoledne si děti také zahrály pohybovou hru Nzango či stolní hru Oware, velmi se zajímaly o poznávání tropických plodů, dokonce měly příležitost zahrát si zajímavý kvíz, který řešily na základě promítnutého filmu i vystavených fotografií dokumentujících život v Africe.

Akademie v Dušní slavila

Bowling, frisbee, flag football – tyto poněkud netradiční sportovní disciplíny vyzkoušeli studenti pražské obchodní akademie v Dušní ulici společně s gymnazisty z bavorského Oberviechtachu. Sportovním dnem, který byl zorganizován ve spolupráci se společností ENVIROS, vyvrcholily oslavy 20. výročí spolupráce obou škol. Za krásného počasí si studenti užívali nejrůznějších sportovních aktivit a procvičili si i mozek v kvízech a soutěžích. „Předčilo to všechna naše očekávání. Program byl pestrý, dostali jsme skvělé ceny a poháry. Dokonce jsem si vyzkoušel, jak se jezdí na segway!“ zhodnotil akci Thomas. Během týdenního pobytu si hosté prohlédli Prahu, navštívili Terezín a Litoměřice a samozřejmě poznali i prostředí české školy.

prosinec 2009

21

praha 1

Historie

Tip na procházku:

U Prašného mostu a okolí Od roku 1535 vedla k severní bráně Hradu cesta přes dřevěný most, jímž byl překlenut příkop. Když v roce 1541 shořel, byl nahrazen mostem zděným. V roce 1769 byl vybudován násep s tunelem pro Brusnici – most měl střechu, pod níž se usazoval prach, a proto Prašný. k dnešním Chotkovým sadům. Zahrady zvláště za císaře Rudolfa II. získaly světovou proslulost. V době rozkvětu zahrad spravoval botanické oddělení osobní lékař arciknížete FerdinanK nejvýznamnějším stavbám v zahradách patří Královský letohrádek – klenot a skvost italské architektury v Praze. da Petr Mattioli (1501–1577), jehož český herbář vydal další neméně proslulý doktor Tadeáš Hájek z Hájku (1525–1600). Byly zde pěstovány tulipány, které získal Rudolf II. nikoli z Amsterodamu, ale od cařihradského vyslance, rostly zde palmy, cedry, cizokrajné keře i cizokrajné ovoce. V Jelením příkopu byli chováni srnci,

Královský letohrádek

K nejvýznamnějším stavbám v zahradách patří Královský letohrádek, čistá renesační architektura, klenot a skvost italské architektury v Praze, dílo italského kameníka, stavitele a architekta Paolo della Stelly z let 1535–1537. Letohrádek však byl dokončen až mnohem později vlivem různých nepříznivých okolností. Stavbu této vzácné budovy dokončil v roce 1563 hradní stavitel Bonifác Wohlmuth, jehož dílem je též Míčovna, rovněž renesanční stavba, kterou vystavěl spolu s Oldřichem Aostalisem. Z Míčovny byly za Josefa II. zřízeny konírny a také Královský letohrádek vzal málem za své, neboť Josef II. nechal zde zařídit laboratoř. Také tyto stavby byly restaurovány architektem Pavlem Janákem v padesátých letech 20. století. Velmi známá je Zpívající fontána, kterou

foto petr n ašic ( 3 )

Část ulice, která patří k Praze 1, začíná na křižovatce s ulicemi Mariánské hradby a Jelení a končí u severního vstupu do Pražského hradu. Do roku 1870 byla ulice nazývána Za Prašným mostem, od roku 1870 nese název U Prašného mostu. Jaroslav Schaller (1738–1809) uvádí ve své době název Prašnomostecká. V roce 1906 bylo dnešní pojmenování dáno i části ulice na katastru Dejvic. Prašný most je součástí ulice a jako u samostatného objektu bylo vlastní samostatné pojmenování zrušeno 24. 10. 1991. Za Ferdinanda I., jenž byl od roku 1526 českým a uherským králem, začínají se podél Jeleního příkopu zřizovat zahrady, jimž se říká Královské nebo Císařské. Vznikly z vinic, které patřily králi, kapitule Všech svatých a klášteru sv. Jiří. Tyto zahrady zaujímají prostor od Prašného mostu dolů

jeleni, laně. Jeleni byli v příkopu chováni ještě v polovině 18. století. Dnes už zůstal po nich jen název Jelení příkop. A ve Lvím dvoře, jenž se jako stavba dodnes zachoval při ulici U Prašného mostu, byli chováni lvi, tygři, levharti, pardáli, medvědi a dokonce tehdy jako velká zvláštnost i orangutan, jemuž říkali lesní muž.

Ulice U Prašného mostu a její okolí nabízí možnost klidné procházky za každého počasí.

22

prosinec 2009 

www.praha1.cz

foto petr n ašic

Přestože jde o turisticky atraktivní oblast, i našinec se rád znovu projde známými místy, kudy kráčela historie.

v letech 1564–1568 vytvořil zvonař a puškař Tomáš Jaroš z Brna. Autor fontány se sám už nedočkal zavedení vody k vlastnímu dílu, aby mohl potvrdit, že fontána opravdu zpívá, vodovod z měděných a olověných trubek byl napříč zahradou položen až v roce 1574. Cesta vody k Pražskému hradu je poměrně složitá, vede z Hostivic, Liboce a Vokovic do Šáreckého potoka a odtud z rybníka při potoce a pak Střešovickou ulicí do rybníka u bažantnice, dál už šla voda potrubím. Mistr Jaroš zemřel v Košicích na Slovensku v roce 1569, kde řídil vý-

robu odlévání děl pro turecká bojiště. Kašna snad je téměř celá vyrobena z kovu obrovského hmoždýře, jenž byl původně majetkem města Tábora. Kamenný Herkules od Jana Jiřího Bendla (asi 1630–1680) byl vytvořen někdy kolem roku 1670. Část ulice U Prašného mostu je tvořena architektonicky vzácným objektem jízdárny Pražského hradu.Tato královská jízdárna je skromnější a chudší stavba než jízdárna Valdštejnská, ale je asi o šedesát let starší. Byla vystavěna v roce 1572, Valdštejnská byla dokončena někdy kolem roku 1630. Obě jízdárny

↓ i n zer c e

NOVĚ OTEVŘENÁ OPRAVNA OBUVI A VÝROBA KLÍČŮ SPÁLENÁ 43

na zastávce tramvaje Národní třída poskytujeme i další služby: Výměna baterií a řemínků k hodinkám Rytecké práce Výroba razítek dále u nás najdete: Zabezpečovací techniku (visací zámky, vložky) Prostředky péče o obuv Malé kožené zboží (peněženky, opasky, řemínky) Dárkové předměty (nože, zapalovače, přívěsky)

většinu našich služeb poskytujeme NA POČKÁNÍ Otevřeno 7 dní v týdnu Po-Pá 8-20, So-Ne 10-20; Tel.: 222 540 853

však potkal stejný osud, kterému se nevyhnuly ani tak velkolepé stavby, jakými byla Míčovna a Královský letohrádek. Stavby byly propůjčeny vojsku a postupně se z nich stávala skladiště. Z jízdáren nakonec vznikly výstavní síně a galerie, na čemž má značnou zásluhu také již zmíněný architekt Pavel Janák (1882–1956). Zahrady, v nichž stojí i vila, která byla obydlím několika prezidentů, jsou v současné době opět přístupné veřejnosti. Antonín Ederer Kronikář MČ Praha 1

praha 1

Polemika

Střelecký ostrov: Na první pohled ten velkorysý koncept, představený v  periodiku PRAHA 1, vychází ze správných předpokladů, navrhuje samá správná řešení a vůbec vypadá bohulibě. Ano, Střelecký ostrov, ta oáza klidu, zeleně a kultury v hlučném centru Prahy, ten pozoruhodný ostrov smíru mezi Kampou a Národním divadlem, je opravdu mimořádně cenným veřejným prostorem a jeho současný stav je opravdu tristní a volá po ozdravném zásahu. Je také svatá pravda, že ostrovu citelně a v dnešní době neudržitelně schází z mostu Legií bezbariérový přístup a že „na hranici životnosti jsou dnes prvky veřejné infrastruktury, parkové cesty, mobiliář i ostatní vybavenost ostrova, veřejné osvětlení, přístupové schodiště, včetně nefunkčních toalet“. Bude-li toto všechno napraveno, Bůh pozlať radním a pracovní skupině z Městské části Prahy 1 jejich ruce. Jenže je tu ještě pohled druhý. V  rámci kultivace ostrova má být utraceno 55 dospělých stromů a u 69 dalších „bude provedeno ošetření v koruně“ (už jsem za svůj život, a to i v chráněných územích, řadu takových „ošetření v koruně“ viděl a většinou jsem nad zbylými pahýly, zbavenými koruny, jež zřídkakdy přežily následující desetiletí, zaplakal). Důvodem masové genocidy bujných, nepravidelných, pravda, někdy i nepůvodních a křivolakých (právě to, nikoli sovětsky vzorný park, vytváří bizarní kouzlo Prahy!), zato však zpravidla bohatýrsky rozkošatělých dřevin, jež až

foto petr n ašic

rekonstrukce, nebo eutanazie?

dosud byly funkčními plícemi ostrova a jež právě tou mohutností rozdávaly ve vedru milosrdný stín a plnily zdarma roli výkonné ledničky i účinné čističky vzduchu, má být „špatný zdravotní stav“ (?). To, že „stromová vegetace je stárnoucí“ (??) a že „některé stromy představují vážné bezpečnostní rizika“ (cituji i s chybnou koncovkou). Není vám tato argumentace povědomá? Vždyť i vandalské mýcení stromů kolem našich silnic bývá zdůvodňováno týmiž slovy (tedy nikoli, že řidič ohrožuje stromy, ale stromy ohrožují řidiče). Přitom podle zběžné dendrologické analýzy vysokoškolsky vzdělaného znalce, který si Střelecký ostrov důkladně prošel, se tato vážná bezpečnostní rizika a ty údajné předsmrtné stavy týkají nikoli 55, ale maximálně 2 – 3 stromů… Buďme však spravedliví: celé dnešní mohutné stromové patro má

být vlastně vylepšeno, neboť bude úspěšně nahrazeno vysázením „61 soliterních stromů či stromů ve skupinách“. Nechci sýčkovat, ale chcete-li mít představu, jak to celé může na „Střeláku“ dopadnout, běžte se podívat před kterýkoli obchodní dům nechvalně známého řetězce LIDL – poznáte jej už zdálky podle toho, že jako kompenzace za dřívější stromy, jež padly za oběť vzorně vybetonované pardon rekultivované ploše, jsou tu vysázeny jakési ubohé tyčky a zaručeně mladé nadějné mřenky (mládí vpřed!), z  nichž možná jednou budou (já už se toho ale nedožiji) a možná taky nikdy nebudou normální dospělé stromy. Tím myslím takové, jež dávají v úhrnu stejný objem zeleně, a tudíž i výkonnosti při fotosyntéze jako stromy kdysi vykácené. Zdůvodňovat v zamořeném centru Prahy předčasné ukončení ži-

vota stromů (u lidí se tento způsob myšlení nazývá eutanazie), a obecně: zdůvodňovat genocidu jakékoli živé organické hmoty (od stromů přes zvířata až po lidi) „špatným zdravotním stavem“, je neudržitelné. O kom z Pražanů (stejně jako o kterémkoli pražském stromu) se dá říci stoprocentně, že je zdravý? A to má být důvodem jejich utracení? Jestliže ty stromy, ať už původní či náletové, tam přežily dosavadní invazi pražského smogu, prachu a kyselých dešťů, pak jsou to patrně stromy mimořádně odolné a měli bychom jim dát šanci (pokud přímo neohrožují kolemjdoucí): šanci umřít ve stoje. Asanace jako způsob myšlení, jakkoli vždy vzorně podpořená bohulibými ozdravnými úmysly a objednanými posudky, už způsobila lidem nejednu nevratnou škodu, a nikde neplatí zlaté pravidlo „dvakrát měř, jednou řež“ jako v tomto případě. P.S. Dodal bych ještě: dvakrát měř, jednou řež, ale nešiř lež. V tomto případě by to bylo tvrzení, že „návrh odstranění a ošetření stromů“ byl snad mj. odsouhlasen Stranou zelených (s. 11). Pravda je naopak taková, že u zelených na Praze 1 stávající návrh rekonstrukce vyvolal řadu otazníků, v kauze se hodlají angažovat a kriticky ji sledovat i do budoucna. Nejbližší akcí bude na Magistrátu HMP veřejné jednání („panel“) 30. listopadu od 17.00 v místnosti č. 136 (Velký salónek). Srdečně zveme! Doc. PhDr. Vladimír Just člen ZO SZ Praha 1

Touha ohromit silnými slovy není dialog Ptám se, kde se v autoritách vědeckého a filozofického přístupu k životnímu prostředí bere touha vyjadřovat se tak expresivně, podbízivě a mesiášsky? Podobná slova zneužil již ve svém úvodníku pan Čestmír Klos v Čro 6 v pořadu Zeměžluč. Stejné téma, stejná touha ohromit silnými slovy. Důvodem masové genocidy bujných, nepravidelných (cituji pana Justa)... Má pravdu, ale to není náš projekt. To se jen z filosofické

24

prosinec 2009 

úvahy o podstatě magické síly místa stává literární kýč v účelu textu. Text z nás, kteří na projektu roky pracujeme, přemýšlíme o něm a snažíme se jej dovézt do reality, dělá hlupáky, služebníky líbivému establishmentu a takřka vrahy přírody. Kolik expresivních slov na jedné stránce (utraceno, genocida, zbylé pahýly, zaplakat, vandalské mýcení u silnic, řetězec LIDL, sovětský vzorný park, utracení, šířit lež...). Rád budu hovořit o eutanazii. Čeho všeho se týká a v jakém smyslu stojí za to o ní mluvit a bojovat proti ní. Je to případ profese, které se týká toto? Týká se to i pěstované zeleniny, brambor, starých a již málo plodných vinic, dřeva na trva-

le udržitelná obydlí člověka? Nebo je to pořád ještě otázka míry citu pro věc, podstata člověčenství? Když moje mladá máma umírala v těžkých bolestech v říjnu 89 a prosila otce, který u ní v nemocnici sedával, aby ji nějak pomohl od utrpení, jako by tím dovršila své, takřka celoživotní úvahy právě o aktu milosrdné smrti. Věnovala se stařečkům v domovech důchodců a taky pomateným v blázincích (Sadská, Kosmonosy). Byl to pro ni snad trest boží za úvahy o milosrdné smrti, nebo něco banálnějšího? Co to bylo, pane doktore Juste? Tomáš Jiránek architekt, autor projektu

www.praha1.cz

Občanská společnost

praha 1

Když se půjdete projít sychravým podzimem na Petřín a zamíříte kolem americké ambasády vzhůru Vlašskou ulicí, můžete se zastavit na kávu a něco dobrého na zub v malé a útulné SIMPatické kavárně. Blankytně modrými dveřmi vstoupíte do příjemného světa, prosyceného vůní kávy, čaje nebo domácích sušenek – tzv. SIMPáčků.

SIMPatická kavárna, Vlašská 10, Praha 1 – Malá Strana Otevírací doba: Po – Pá 10:00 – 18:00 Kontakt: www.simp.cz, 774 954 799, 233 313 210, red [email protected].

foto redakč n í archiv ( 2 )

Uvítá vás zde milá, i když trochu netradiční obsluha: SIMPatická kavárna je totiž tréninkovým pracovištěm pro lidi s mentálním handicapem, kteří se pod odborným vedením zaučují pro profesi kavárníka. Po úspěšném složení zkoušek jsou pak v kavárně zaměstnáni nebo odcházejí na otevřený trh práce. Kavárna ve Vlašské ulici není jen místem, kde si můžete vychutnat domácí koláč a vynikající kávu La Boheme v bio a fair trade kvalitě; je zároveň multifunkčním prostorem, který slouží k pořádání literárních večerů, nejrůznějších workshopů a dalších zajímavých akcí a jenž zcela přirozenou cestou spojuje svět lidí s handicapem a lidí zdravých.

Její intimní a útulné prostředí má zkrátka jedinečnou atmosféru. Je také ideálním místem pro pořádání obchodních schůzek. Kavárna proto nabízí možnost pronajmout si ji pro pracovní snídaně, semináře a další jednání. SIMPatickou kavárnu provozuje Sdružení SIMP, o. s. (Smysl, Integrace, Motivace, Podpora), které se zabývá integrací lidí s handicapem do běžné společnosti, a to od základní školy až po zaměstnání. Kavárna zajišťuje kromě „kamenné“ provozovny také cateringové služby pro soukromé osoby i firmy. Naposledy měla například na starost catering pro slavnostní zahájení filmového festivalu v kině Aero i pro jeho slavnostní zakončení v klubu La Fabrika v Holešovicích. Vedle klasického kavárenského sortimentu si ve Vlašské můžete zakoupit i výrobky z tréninkové dílny, provozované také Sdružením SIMP, anebo třeba kalendář pro rok 2010, který vznikl právě v překrásném prostředí kavárny. Veškerý zisk kavárny je investován zpět do programů pro lidi s mentálním handicapem, např. pro trénink sociálních dovedností, poradenství apod. SIMPatickou kavárnu podpořila svým grantem Městská část Praha 1. Pokud byste i vy chtěli kavárně a jejím klientům pomoci v dalším rozvoji, můžete odeslat dárcovskou SMS ve tvaru DMS SIMP na telefonní číslo 87 777. Cena DMS je 30 Kč, SIMPatická kavárna obdrží 27 Kč.

foto redakč n í archiv

SIMPatická kavárna je sympatická

↓ i n zer c e

praha 1

Senioři

Vydejte se do vánoční Vídně!

„Vzhledem k omezené kapacitě doporučuji, aby se zájemci o výlet do Vídně, který se uskuteční 21. prosince, přihlásili co nejdříve,“ apeluje člen Sociální komise a organizátor seniorských výletů Mgr. Karel Ulm, jenž přijímá závazné přihlášky na telefonním čísle 777 161 539, a to v úterý až čtvrtek mezi 8 a 9 hodinou. Také tento výlet má kapacitu 120 osob, přičemž je plně financován radnicí Prahy 1. Odjezd bude jako vždy v 8 hodin od hotelu Intercontinental v Pařížské ulici (naproti Právnické fakultě Karlovy univerzity), s návratem se počítá kolem 23 hodiny. „Lze se ale již hlásit také na lednový výlet – ten bude do Klatov a Klenové a uskuteční se 14. ledna,“ upozorňuje Karel Ulm.

Pomocná ruka

Seniorům a sociálně potřebným spoluobčanům slouží na radnici Prahy 1 sociální poradna, kterou vede předsedkyně Sociální komise Mgr. Zdenka Prostějovská. V prosinci lze porad-

foto petr n ašic

Třešničkou na dortu v sérii letošních výletů pro seniory bude prosincová návštěva vánoční Vídně. Hlavní město bývalého mocnářství připomíná Prahu a tamní služby přitom nejsou zdevastovány čtyřiceti lety komunismu.

Typická turistická náladovka – Hundertwasserhaus...

nu navštívit 14. a 28., vždy od 13 do 17 hodin, a to v budově radnice ve Vodičkově ulici č. 18, v místnosti 220 ve druhém patře. Lidé mohou další termíny a informace o setkáních zjistit na telefonním čísle 724 515 416. Městská část Praha 1 se snaží „svým“ seniorům i nadále nabízet kvalitní volnočasové vyžití. Rad-

nice přitom úzce spolupracuje se Střediskem sociálních služeb, které pro ně mimo jiné zajišťuje pestrý kulturní program. Příkladem může být seriál poetických setkání v divadle Viola, který byl zahájen 3. listopadu – více o něm se dočtete na str. 20. red

↓ i n zer c e

Mezinárodní hudební festival

ČESKÉ DOTEKY HUDBY DOTEKY HUDBY VÁNOČNÍ PRAHY 11. ročník

11. 12. 2009, 19.00, Klementinum - Zrcadlová kaple CAMERATA BOHEMICA komorní orchestr Gudni Emilsson - dirigent (Německo), Claudi Arimany - flétna (Španělsko), Miroslav Matějka - flétna, Veronika Panochová - housle J. S. Bach - Braniborský koncert č. 4; F. Mendelssohn-Bartholdy Symfonie h moll; C. Stamic - Koncert pro flétnu a orchestr G dur, Op. 29; A. Dvořák - Sextet pro smyčce 12. 12. 2009, 20.00, Dům U Kamenného zvonu Ve spolupráci a za podpory Velvyslanectví Španělského království v Praze FLAUTES, VIRTUOSISME I BEL CANTO Claudi Arimany, Josep-Francesc Palou - flétny (Španělsko) Alan Branch - klavír (Španělsko) J. Ch. F. Bach, W. A. Mozart; F. Mendelssohn-Bartholdy, F. Doppler, G. Verdi 14. 12. 2009, 20.00, Dům U Kamenného zvonu JAZZ IN CLASSIC Emil Viklický - klavír, Eve Quartet Praha - smyčcové kvarteto Vladislava Hořovská - I. housle, Monika Růžková - II. housle, Zuzana Peřinová - viola, Petra Malíšková - violoncello G. Gershwin, S. Joplin, M. Ravel, B. Martinů, E. Viklický, V. Pokorný; Český ragtime: K. Hašler, V. Klusák, J. Ježek; Jazzové standardy z repertoáru orchestru Glena Millera

Václav Návrat - umělecký vedoucí, Michal Novenko - varhany J. Haydn - Missa brevis Sancti Joannis de Deo; W. A. Mozart - „Ave verum corpus“ (KV 618); W. A. Mozart - Missa brevis in D Major (KV 194) 19. 12. 2009. 20.00, Obecní dům - Smetanova síň AMERICKÝ SEN V PRAZE Filharmonie Hradec Králové Gudni Emilsson - dirigent (Německo), Jaromír Klepáč - klavír, Pavel Fiedler a Kateřina Pavlíková - saxofony L. Hurník - Variace na téma Franka Zappy; G. Gershwin - Rapsodie v modrém pro klavír a orchestr; A. Dvořák - Symfonie z Nového světa, č. 9 e moll 21. 12. 2009, 18.00, Dům U Kamenného zvonu VÁNOČNÍ KONCERT Ensemble Martinů Miroslav Matějka - flétna, Radka Preislerová - housle, Simona Hečová - violoncello, Štěpán Kos - klavír W. A. Mozart, A. Dvořák, B. Martinů, J. Haydn 26. 12. 2009, 20.00, Obecní dům - Smetanova síň VIVALDI ORCHESTRA PRAGA Václav Návrat - umělecký vedoucí a sólista A. Vivaldi - Čtvero ročních období, G. F. Händel - Ohňostroj

15. 12. 2009, 20.00, Dům U Kamenného zvonu SONATORI ENSEMBLE (Karlsruhe - Praha) Jan Riedlbauch - flétna, Tereza Přívratská - housle, Aneta Majerová - klavír (Slovensko), Berthold Fritz - klavír (Německo), Tomáš Strašil - violoncello L. van Beethoven- Symfonie č. 6 Pastorální, W. A. Mozart - Sonáta B dur pro housle a klavír; J. Brahms - Sonata č. 2 A dur pro klavír a housle, Op. 100

27. 12. 2009, 20.00, Obecní dům - Smetanova síň BAROKNÍ VÁNOCE V PRAZE Janáčkův komorní orchestr Jakub Černohorský - umělecký vedoucí Sebastian Foron - violoncello (Německo) J. S. Bach - Braniborský koncert č. 3; J. Haydn - Koncert pro violoncello a orchestr C dur, Hob.VII; A. Vivaldi - Concerto grosso Op. 9, č. 11 c moll (vánoční); A. Corelli - Concerto grosso Op. 6, č. 8 g moll (vánoční)

18. 12. 2009, 17.00, Klementinum - Zrcadlová kaple VÁNOČNÍ KONCERT DUCHOVNÍ HUDBY Musica Divina Praga soubor staré hudby, komorní smíšený sbor a sólisté

28. 12. 2009, 20.00, Obecní dům - Grégrův sál SERENATA AL ALBA DEL DIA PARA FLAUTA Y GUITARRA Gran Duetto Concertante Jan Riedlbauch - flétna, Miloslav Klaus - kytara VSTUPENKY: Bohemiaticket, Ticketpro, Ticketportal a Via Musica

www.ceskedotekyhudby.cz

Pořadatel: České doteky hudby EM-ART, o.p.s., Armonico Praga Spolupořadatel: Hlavní město Praha ,Městská část Praha 1, Bon Art production Záštitu nad festivalem přijali: MUDr. Pavel Bém, primátor hl. města Prahy a JUDr Petr Hulínský Ph.D., předseda finančního výboru ZHMP

J. Ibert, M. M. Ponce, H. Villa - Lobos, I. Albeniz, J. F. Fišer, H. Fernandéz, J. Rodrigo, F. Tárrega, M. de Falla, L. Brouwer 30. 12. 2009, 20.00, Rudolfinum - Dvořákova síň JIŽNÍ INSPIRACE V ZIMNÍ PRAZE Komorní orchestr Pražských symfoniků Pavel Peřina - umělecký vedoucí, Jiří Vodička - housle P. I. Čajkovsk - Vzpomínky na Florencii; A. Piazzolla - Pět fantastických tang, G. Bizet - Carmen fantasie - koncert pro housle a orchestr 1. 1. 2010, 20.00, Rudolfinum - Sukova síň ČESKÉ SAXOFONOVÉ KVARTETO David Eben - sopránsaxofon Novoroční koncert 2. 1. 2010, 20.00, Obecní dům - Smetanova síň RUSKÉ HUDEBNÍ KLENOTY Symfonický orchestr Českého rozhlasu Vladimír Válek - dirigent, Jan Simon - klavír N. Rimsk Korsakov - Předehra k opeře Ruslan a Ludmila; P. I. Čajkovsk - Koncert pro klavír a orchestr b moll; M. P. Mussorgsk: Obrázky z výstavy 4. 1. 2010, 19.00, Rudolfinum - Sukova síň SAXOPHONE QUARTET SAXEST (Estonia) Virgo Veldi - alt saxofon, um. vedoucí, Lauri Sepp - tenor saxofon, Sulev Sommer - bariton saxofon, Ivo Lille - soprán saxofon J. S. Bach, J. Offenbach, F. Mendelssohn-Bartholdy, D. Milhaud, P. Glass 4. 1. 2010, 20.00, Obecní dům - Sladkovského sál MYSTICKÉ KONCERTY A KANTÁTY Vivaldi Orchestra Praga Václav Návrat - umělecký vedoucí, housle, Roman Janál - baryton J. S. Bach & A. Vivaldi Mimořádný koncert pod patronací festivalu: Vánoční koncert 11. 12. 2009, 20.00, Městská knihovna - Velký sál SPIRITUÁL KVINTET Jiří Tichota - umělecký vedouc

Pojišťovací poradna

praha 1

Penzijní připojištění je nutné Penzijní připojištění si mnoho lidí plete s důchodovým pojištěním, je však nutno zdůraznit, že je to odlišný finanční produkt. Penzijní připojištění se státním příspěvkem je forma dlouhodobého spoření, které významným způsobem podporuje stát.

foto petr n ašic

Mezi lidmi stále převládá názor, že „se o nás stát vždy nějak postará, že je to jeho povinnost“. Český důchodový systém je přitom jedním z posledních pozůstatků minulosti. Důchody jdou přes stát a platí je mladší generace ze svých mezd. V budoucnosti toto schéma musí nutně narazit, jelikož se obecně prodloužila délka života, lidé zůstávají v důchodu déle, oproti tomu je porodnost nízká a počet mladých se snižuje. Pokud se nic nezmění, za několik let tento systém zkolabuje. Jen pro zajímavost, v  roce 1990 bylo 10 pracujících na 1 důchodce, letos jsou to již 2 pracující na 1 důchodce a v roce 2050 se počítá s 1 pracujícím na 1 důchodce. Je jasné, že důchodová reforma je nezbytná a jejím hlavním krokem by měla být právě mnohem menší role státu v důchodovém systému a větší prostor pro soukromé připojištění či spoření. Ať už to s reformou dopadne jakkoli, je jasné, že

Z  přehledu jasně vyplývá, že nejvýhodnější možností, jak získat maximální výši státního příspěvku, je spořit měsíční částkou minimálně 500 Kč.

Dát si v penzi laskominu v cukrárně? S připojištěním ano!

příspěvky od státu nám za několik let nebudou stačit na základní živobytí. Proto by měl každý využít příležitosti a začít si vytvářet rezervy – připravit se na stáří ještě v době, kdy vydělává a má možnost volby, jak s příjmy naložit. Výše částky směřující do úspor by měla být tak vysoká, aby její následné dlouhodobé odčerpávání znamenalo pro člověka v období seniorského věku poměrně významnou složku jeho vlastního rozpočtu. Proto se penzijní připojištění může stát takřka nepostradatelným pomocníkem.

Státní příspěvek

Hlavní výhodou penzijního připojištění je bezesporu měsíční státní příspěvek, který je závislý na výši měsíčního vkladu. Kolik můžete získat, znázorňuje následující přehled: • vklad 100 až 199 Kč = příspěvek 50 Kč + 40 % z částky nad 100 Kč • vklad 200 až 299 Kč = příspěvek 90 Kč + 30 % z částky nad 200 Kč • vklad 300 až 399 Kč = příspěvek 120 Kč + 20 % z částky nad 300 Kč • vklad 400 až 499 Kč = příspěvek 140 Kč + 10 % z částky nad 400 Kč • vklad 500 a více Kč = příspěvek 150 Kč

Další výhodou je možnost odečtení měsíční částky, která převyšuje 500 Kč, od daňového základu (tím lze ušetřit na daních). Tímto způsobem si lze odečíst až 12 000 Kč za rok; této významné úspory dosáhnete při výši měsíční úložky 1 500 Kč. Nezanedbatelnou výhodou jsou příspěvky od zaměstnavatele. Ten si může příspěvek na vašem penzijním připojištění odečíst ze svého daňového základu a to do výše 3 % vašeho vyměřovacího základu pro výpočet zdravotního a sociálního pojištění. Pro vašeho zaměstnavatele je tedy do určité míry výhodnější přispět vám na penzijní připojištění než vám o stejnou částku zvýšit mzdu. Tento příspěvek je plně osvobozen od sociálního a zdravotního pojištění. Hospodaření fondu podléhá kontrole ČNB a kontrola státního příspěvku na penzijní připojištění spadá pod působnost Ministerstva financí ČR. Kromě této činnosti jednotlivých orgánů existuje celá řada pravidel a  kodexů a  dalších mechanismů, které garantují bezpečnost systému penzijního připojištění. Nikdo proto nemusí mít obavy, že o své spo peníze přijde. Poradna pro občany prahy 1 zdarma na praha1 @ hvgroup.cz

↓ i n zer c e

POJIŠŤOVACÍ KANCELÁŘ

HV Group. s. r. o. Pojišťovací makléř, Kolínská 16, 130 00 Praha 3 Archeologická 1, 155 00 Praha 13 Tel.: 272 733 073, 235 518 076 Mobil: 603 152 666, 777 655 433 Fax: 272 733 074 E-mail: [email protected] Web: www.hvgroup

Životní a úrazové pojištění → cestovní pojištění → pojištění domácností a nemovitostí → pojištění vozidel → pojištění podnikatelů a průmyslu → penzijní připojištění → stavební spoření → další produkty

Při zaslání Vaší poptávky na e-mail: [email protected] získáte významnou slevu!

inzerat188x131.qxd:Layout 1

11/27/09

12:47 PM

Page 1

Začínáme z gruntu. Nataša Novotná (420 people – současný tanec)

Od ledna 2010 začne ožívat unikátní umělecký organismus. Nová scéna, prostor pro moderní divadlo všech forem a žánrů. Činohra, tanec, hudební a pohybové divadlo, nový cirkus, rodinná představení, vzdělávací programy, festivaly, zahraniční soubory, ale také výtvarné instalace a umělecké programy ve foyer a v okolí budovy – to vše je vaše Nová scéna Národního divadla. www.novascena.cz

Zapomněli

jste uhradit zemní plyn?

Dostali jste se do finanční tísně? Pomůžeme Vám s řešením. Až do 31. prosince můžete požádat o výhodný splátkový kalendář. Kontaktujte oddělení pohledávek

U Plynárny 500, Praha 4 tel.: 267 172 018 e-mail: [email protected] spojení: tramvaj č. 11, autobus č. 188 otevírací doba: pondělí až čtvrtek 9.00–18.00 hod. pátek 9.00–12.00 hod. Přesný termín návštěvy si můžete objednat prostřednictvím internetových stránek: www.ppas.cz. Odběratelé, kteří svůj dluh včas nevyrovnají, se vystavují nebezpečí přerušení dodávky zemního plynu.

Plyn_123x95_DLUZNICI_P1.indd 1

11.11.2009 9:55:54

Křížovka

praha 1

Má 28 členů, schází se čtvrtletně. O jaký orgán Městské části Praha 1 jde? ZBOHATLÍCI (HANL.)

HORNICKÁ SVÍTILNA

ŘÍMSKY 49

FOTBALOVÝ OBRÁNCE

OVANUTÍ

KAMARÁD LOLKA

KÓD SLOVINSKA

BOB NA LYŽÍCH

CHOBOTNATCI

DOLEVA

SILNÝ DÉŠŤ

PRES

JEŽDĚNÍM OPOTŘEBOVAT

OPAK PRODEJE

DAIDALŮV SYN

SPZ KUTNÉ HORY

DOMÁCKY OLGA

ANGL. CITRÓN

BUBEN NA LOSOVÁNÍ

ZNIČENÝ

AFRICKÝ KOUZELNÍK

NĚM. VOLNÝ

DOMÁCKY OLDŘICH

BICYKL

HLESNUTÍ

OLYMPIJSKÉ HRY

NEČISTOTA

OTESAT

NÁZEV MYCÍHO PŘÍPRAVKU

KUŘIMSKÁ TOVÁRNA ANGL. SÍŤ

HLUBOKÝ MUŽSKÝ HLAS

KRUTÉ NÁSILÍ VYSOKÁ UMĚLECKÁ ŠKOLA DŮSTOJNICKÝ ČEKATEL VESELÝ OBŘADNÝ TANEC

PŘÍSTAVNÍ HRÁZE

OSMÁN

PŘEDLOŽKA S 2. PÁDEM

ČÁST BLESKOSVODU

UDÁNÍ DOBY V ROCE 1. DÍL TAJENKY

DRUH ČERNÉHO UHLÍ

SLOV. JINAM

KONEC MODLITBY

TÁBOŘIŠTĚ

ČERVENÁ BARVA V KARTÁCH

NEJSLAVNĚJŠÍ Z ROŽUMBERKŮ

NOČNÍ PTÁK

SODOVKA (LID.)

INFORMAČNÍ DESKA

ROH

VÝZVA ZNAČKA LIMONÁDY

OPRAVA

ALIANCE KLESÁNÍ (KNIŽ.)

EGYPT. BŮH SLUNCE

BALENÍ

CHOROBNÁ ZUŘIVOST

OPRAVNA LOKOMOTIV

AMERICKÝ BOXÉR

POSVÁTNÝ ZÁKAZ

KYSELINA V LIDSKÝCH JÁDRECH

DRUH OBALU

BRANŽE

PRODEJNÍ STŮL

ČI

HEREC

MRAVNÍ ZÁKLAD

ANGL. VÍC

POUZE (NÁŘEČ.)

DRUŽSTVO KOMPLETNÍ

VÝKVĚT

ŘÍMSKY 507

RIZIKO 2. DÍL TAJENKY

ANGL. METROPOLE

VELKÁ PROHRA

VERNEŮV KAPITÁN NAUTILLA ANGL. OBRÁTKA

ÚTVAR VZNIKLÝ SESOUVÁNÍM

NĚKDE ULULAT NÁZEV HLÁSKY S

ESTETICKÉ CÍTĚNÍ

LEPIDLO

ZN. TANTALU

MOČ

NAŠE DOLY MÍT VOLBU

ČESKÁ POLITICKÁ STRANA

ČESKÁ ŘEKA

SLOVEN. JESTLIŽE

ZKR. NAŠÍ MĚNY

JEČENÍ MENŠÍ LITERÁRNÍ ÚTVAR

PODNIK V OLOMOUCI TUŠENÍ

SPANILÍ

INTERNET ON LINE (ZKR.)

DĚD VÝPUST (RYBNIČNÍ)

SEČNÁ ZBRAŇ

RIVAL

ZA ČAS

OCHUTNÁNÍ

ITALSKY ANO

ŘÍMSKY 101

ZN. CERU

ČAJ

FR. ŘEKA

OBCHODNÍK

PŘIPRAVEN (POMOCI)

PTAČÍ ZVUK

MLÁDĚ LVA

ROVNĚŽ

↓ i n zer c e

ISAC, LOSE, REV, NET, TOS

To si zase dnes zajezdíme! Já budu na ledě až do večera. Jen ale kdyby vstupné nebylo tak drahé!

Inu, bez práce nejsou koláče!

Prosím To dobře nejde vás, dali – a na ledě si byste nám beztak dělá slevu, každý legraci kdybychom vám udělali sám! na kluzišti legraci?

Když už to je ale po třinácté...!

To je led! To se to jezdí!

Tak nevím, nevím, Rychlonožko, jak to s tebou půjde – nějak ti to nejezdí...!

Mám nápad! Pojďme si tady někde nacvičit nějaké společné vystoupení!

Tak – a teď vzhůru před obecenstvo!

A mohli bychom pak i třeba něco vybírat!

A kdo to spacká, bude drhnout sedm neděl v klubovně podlahu!

Copak za to mohu, když mi ty nohy vždycky ujedou?

Ha, blíží se katastrofa!

Kolik jsem to říkal těch neděl toho drhnutí ????!

H! ŽBUC

Rychlé šípy na kluzišti Na Františku v neděli 29. listopadu fotografoval Ondřej Vrchlavský.

Palác Aventin Nabízíme: Výtečnou kuchyni s řadou slovenských, českých a mezinárodních specialit, denní menu od 11.00 do 14.00 hod od 89,- Kč (pro věrné zákazníky každé desáté menu zdarma). Restaurace se stálou expozicí obrazů Karla Gotta Restaurace je vyhledávaným místem pro soukromé oslavy s kapacitou 60 míst. Rádi vám zprostředkujeme zakoupení reprodukcí obrazů Karla Gotta. Kavárna Vhodné místo pro každodenní příjemné posezení i pro uzavřené firemní či soukromé oslavy nebo malé tiskové konference s celkovou kapacitou až 30 míst. Salonek Paláce Aventin Příjemné intimní místo, oddělené od rušného baru a restaurace, vhodné pro rodinné oslavy, promoce, obchodní jednání s kapacitou pro cca 10 osob. Romantická zahrádka Od prvních slunečních dnů se na zahrádce objeví stolečky, nad nimi se rozprostřou slunečníky a celý prostor začíná dýchat uvolněnou atmosférou připomínající italské „dolce far niente“ s kapacitou pro 80 míst. Multifunkční část Paláce Aventin V Paláci Aventin je celé první patro vyčleněno pro rozličné akce a výstavní prezentace. Rozloha I. patra činí 380m. Po rekonstrukci se zde odhalily jedinečné barokní prostory a jejich provázanost dovoluje pořádat i náročnější projekty s kapacitou až 200 osob. • • • • • • • •

Tiskové i odborné konference Benefiční či charitativní akce Školení, firemní setkání Křty desek a knih Firemní večírky Velké párty, apod. Divadelní nebo hudební vystoupení Výstavy a vernisáže

Celková kapacita Paláce Aventin při využití všech prostor je 400 návštěvníků (v létě dalších až 80 osob na zahrádce). Palác Aventin je rozdělen na kuřáckou a nekuřáckou část.

Palác Aventin Purkyňova 4, Praha 1 e-mail: [email protected] tel.: 777 722 847

www.palacaventin.cz

w w w . b i b i t a . c z

Kra kov ská

Ve Sm eč ká ch

.

REST AUR ANT

bar

Vo di čk ov a

Jungmannova

Ště pá nsk á

m

Vladislavova

á

Já mě 8

va o al et pl O

n

V

ké vs a cl á V

Pa la ck éh o

ů zň vě

MŮSTEK

á lsk ko So

PIZZERIE

h ýc ck ti li Po

Bibita

á sk iš dř n Ji

va o n so il W

muzeum

NEJLEPŠÍ PIZZERIE V PRAZE MUZEUM

• Více než 50 druhů pizzy, ovocná pizza • Více než 50 druhů těstovin a salátů • ODPOLEDNÍ nabídka: OVOCNÉ koktejlY, tIRAMISU, ITALSKÉ PUDINKY • Víkendové koktejlové párty, OSLAVY, PROMOCE Polední nabídka 11:30 - 15:00 pizzy, těstoviny, rissota, lasagne za

99,-

Objednávky a rezervace na čísle : 222 230 102

Otevírací doba: 11:30 - 24:00 a déle, Neděle od 15:00 - 24:00