2009 - 2014
EVROPSKÝ PARLAMENT Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova
2013/0136(COD) 9. 12. 2013
POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 779 - 785 Návrh zprávy Marit Paulsen (PE514.757v01-00) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zdraví zvířat Návrh nařízení (COM(2013)0260 – C7-0124/2013 – 2013/0136(COD))
AM\1012806CS.doc
CS
PE524.833v01-00 Jednotná v rozmanitosti
CS
AM_Com_LegReport
PE524.833v01-00
CS
2/26
AM\1012806CS.doc
Pozměňovací návrh 779 Marit Paulsen Návrh nařízení Příloha -1 (nová) Znění navržené Komisí
Pozměňovací návrh
Příloha -I Část 1 Nákazy suchozemských zvířat Podléhá pravidlům stanoveným v:
Čl. 8 odst. 1 písm. a) Okamžité tlumení nákaz & eradikace X
Čl. 8 bod 1 písm. b) Povinná eradikace
Čl. 8 odst. 1 písm. c) Nepovinná „dobrovolná “ eradikace
Čl. 8 odst. 1 písm. d) Obchod
X
0
X
Čl. 8 odst. 1 písm. e) Hlášení, podávání zpráv & dozor X
X
X
0
X
X
Epizootická hemoragická choroba jelenovitých
X
X
0
X
X
Vezikulární choroba prasat Vysoce patogenní influenza ptáků Nízkopatoge nní influenza ptáků (H5, H7) Africký mor prasat
X
X
0
X
X
X
X
0
X
X
X
X
0
X
X
X
X
0
X
X
Klasický mor prasat Katarální horečka ovcí
AM\1012806CS.doc
3/26
Druhy uvedené na seznamu
Suidae a Tayassuidae Všichni přežvýkavci VEKTORY: Culicoides atd. Všichni přežvýkavci VEKTORY: Culicoides atd. Suidae a Tayassuidae Drůbež, ptactvo chované v zajetí a volně žijící ptáci Drůbež a ptactvo chované v zajetí
Suidae a Tayassuidae PE524.833v01-00
CS
VEKTORY / ZÁSOBNÍKY MĚKKÉ TKÁNĚ – rod Ornithodorus) Domácí nebo volně žijící zvíře podřádů Ruminantia, Suina a Tylopoda řádu Artiodactyla (některá opatření rovněž: Rodentia a Proboscidae) Kopytníci Bovidae a Suidae
Slintavka a kulhavka
X
X
0
X
X
Mor skotu Mor malých přežvýkavců Horečka Údolí Rift
X X
X X
0 0
X X
X X
X
X
0
X
X
Nodulární dermatitida Neštovice ovcí a koz Plicní nákaza skotu Mor koní
X
X
0
X
X
X
X
0
X
X
Všechny druhy kopytníků kromě druhů čeledi Suidae VEKTORY: komáři (Aedes, Culex) pakomárci (Culicoides) Bovidae a Giraffidae Bovidae
X
0
0
X
X
Druhy rodu Bos
X
X
0
X
X
X
0
0
X
X
Koňovití (Equidae) VEKTORY: pakomárci: Culicoides Koňovití (Equidae)
Encefalomye litida koní (včetně východoamer ické encefalomyel itidy (EEE), západoameri cké
PE524.833v01-00
CS
VEKTORY: komáři, ptáci, jiné zásobníky, …
4/26
AM\1012806CS.doc
encefalomyel itidy (WEE), japonské encefalitidy) Venezuelská encefalomyel itida koní
X
0
0
X
X
0
0
0
X
X
Newcastleská X choroba
X
0
X
X
Vezikulární stomatitida Těšínská choroba prasat Vozhřivka
X
X
0
X
X
Koňovití (Equidae) VEKTORY: komáři, ptáci, jiné zásobníky, … Koňovití (Equidae) VEKTORY: komáři Drůbež, ptactvo chované v zajetí, včetně holubů Kopytníci
X
0
0
X
X
Suidae
0
0
0
X
X
Hřebčí nákaza
0
0
0
X
X
Koňovití (Equidae) Koňovití (Equidae)
Nakažlivá chudokrevno st koní Vzteklina
0
0
0
X
X
Koňovití (Equidae)
0
0
X
X
Bovidae, Suidae, Ovidae, Capridae, Equidae, Carnivora a Chiroptera Bovidae, Camelidae, Cervidae, Elephantidae, Equidae (koňovití) a Hippopotamidae Mammalia, zejména Antilocapridae, Bovidae, Camelidae,
Vir západonilské horečky
0
Sněť slezinná
0
0
0
X
X
Tuberkulóza skotu
0
X
X (u opid a kočkovitých šelem)
X
X
(Poznámka: komplex AM\1012806CS.doc
5/26
PE524.833v01-00
CS
Mycobacteri um tuberculosis: bovis, caprae) Brucella melitensis*
Cervidae, Giraffidae a Tragulidae
0
X
0
X
X
0
X
0
X
X
Brucella 0 ovis* (infekční epididymitida )
0
0
X
X
Brucella suis*
0
0
X
X
X
Chlamydophi 0 la psittaci
0
0
X
X
Enzootická leukóza skotu
0
X
0
X
X
Lesknáček úlový (Aethina tumida) Roztoč Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) Mor včelího
0
0
0
X
X
Skot (včetně druhů Bison bison a Bubalus bubalus) Apis a Bombus
0
0
0
X
X
Apis
0
0
0
X
X
Apis
Brucella abortus*
PE524.833v01-00
CS
6/26
Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae a Tragulidae Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae a Tragulidae Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae a Tragulidae Cervidae, Leporidae, Ovibos moschatus, Suidae a Tayassuidae Psittaciformes
AM\1012806CS.doc
plodu 0
0
0
0
X
0
0
0
0
X
0
0
X
X
X
Rodentia a nehumánní primáti Nehumánní primáti (opice) Prasata
0
0
X
X
0
Ovce a kozy
0
0
X
X
0
Ovce a kozy
0
0
X
X
0
Ovce a kozy
0 0
0 0
X X
X X
0 0
Ovce a kozy Ovce a kozy
0
0
X
X
0
Ovce a kozy
0
0
0
X
0
Ovce a kozy
0
0
X
X
0
Skot
[Genitální] 0 kampylobakt erióza skotu C. foetus ssp. Venerealis Bovinní 0 virová diarrhoea/sli žniční choroba Trichomonas 0 foetus
0
0
X
0
Skot
0
0
X
0
Skot
0
0
X
0
Skot
Opičí neštovice Ebola Aujeszkyho choroba Kaseózní lymfadenitid a (Corynebacte ium pseudotuberc ulosis) Plicní adenomatóza Paratuberkul óza Maedi-visna Artritida a encefalitida koz Nakažlivá agalakcie Border nemoc ovcí Infekční rhinotracheit ida skotu/infekč ní pustulární vulvovaginiti da
AM\1012806CS.doc
7/26
PE524.833v01-00
CS
Infekční 0 gastroenteriti da Hniloba 0 včelího plodu Echinococcu 0 s multiloculari s
0
X
X
0
Prasata
0
X
X
0
Včely
0
X
X
X
Psi
0
X
X
0
Drůbež
0
X
X
X
Drůbež (některá opatření rovněž: prasata)
0
X
X
X
0
0
X
X
X
Drůbež: M. gallisepticum – kohouti a slepice a krocani a krůty M. meleagridis – krocani a krůty Opice, kočkovité šelmy a přežvýkavci
0 0 0 0
0 0 0 0
X X X X
X X X X
0 0 0 0
Zajícovití Zajícovití Zajícovití Norci
0
0
X
X
0
Norci
0 0 0
0 0 0
X X 0
X X X
0 0 0
Včely Včely Ptáci nadřádu
Salmonela 0 relevantní pro zdraví zvířat Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum a Salmonella arizonae Zoonotická X salmonelóza (jiná než výše uvedená) Mycoplasma 0 gallisepticum a Mycoplasma meleagridis
Tuberkulóza (jiná než tuberkulóza skotu)** Tularaemie Myxomatóza Králičí mor Virová enteritida (norků) Aleutská choroba (norků) Varroáza Akarapidóza Krymsko-
PE524.833v01-00
CS
8/26
AM\1012806CS.doc
konžská hemoragická horečka Přenosné spongiformní encefalopatie (TSE) (nařízení 999/2001 a směrnice 92/65) Bovinní X X 0 X X spongiformní encefalopatie Klusavka X X 0 X X Chronické X X 0 X X chřadnutí X X 0 0 X Přenosné spongiformní encefalopatie (TSE) (nikoli u skotu, ovcí a koz) Zoonózy (směrnice 2003/99/ES a nařízení 2075/2005 v případě trichinózy) Trichinóza 0 0 X X X
Listerióza Kampylobakt erióza E. coli produkující verotoxin Leptospiróza Yersinióza Vibrióza Toxoplazmóz a Kryptosporid ióza Cysticerkóza Anisakiáza Borelióza Botulismus Virus chřipky Echinokokóz a
běžci
Skot, ovce a kozy
Ovce nebo kozy Cervidae Všechna zvířata
0 0
0 0
0 0
0 0
X X
Prasata, koně, divoká prasata a jiná volně žijící zvířata (vnímavá k trichinelózové nákaze) Nespecifikováno Nespecifikováno
0
0
0
0
X
Nespecifikováno
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
X*** X*** X*** X***
Nespecifikováno Nespecifikováno Nespecifikováno Nespecifikováno
0
0
0
0
X***
Nespecifikováno
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
X*** X*** X*** X*** X***
Nespecifikováno Nespecifikováno Nespecifikováno Nespecifikováno Nespecifikováno
0
0
0
0
X
Nespecifikováno
AM\1012806CS.doc
9/26
PE524.833v01-00
CS
[hydatidóza] echinokokóz a a její původci Rizika antimikrobiá lní rezistence (AMR) (rezistentní mikroorganis my a determinanty rezistence) Virus Calicia Virus hepatitidy A Viry přenášené členovci Další zoonózy a jejich původci
0
0
0
0
X
Drůbež, prasata a skot
0 0
0 0
0 0
0 0
X*** X***
Nespecifikováno Nespecifikováno
0
0
0
0
X***
Nespecifikováno
0
0
X***
Nespecifikováno
0
0
Příloha -I Část 2 Nákazy vodních živočichů Čl. 8 odst. 1 písm. a) Okamžité tlumení nákaz & eradikace X
Bonamióza (Bonamia exitiosa) Perkinsóza (Perkinsus marinus)
Podléhá pravidlům stanoveným v: Epizootická nekróza krvetvorné tkáně
Čl. 8 odst. 1 písm. d) Obchod
Čl. 8 odst. 1 písm. e) Hlášení & dozor
X
Čl. 8 odst. 1 písm. c) Nepovinná „dobrovoln á“ eradikace 0
X
X
X
X
0
X
X
X
X
0
X
X
PE524.833v01-00
CS
Čl. 8 bod 1 písm. b) Povinná eradikace
10/26
Druhy uvedené na seznamu
Pstruh duhový (Oncorhynchus mykiss) a okoun říční (Perca fluviatilis) Ústřice Ostrea angasi a Ostrea chilensis Crassostrea gigas a Crassostrea virginica
AM\1012806CS.doc
Mikrocytóza (Mikrocytos mackini)
X
X
0
X
X
Crassostrea gigas, Crassostrea virginica, Ostrea conchaphila a Ostrea edulis Směrnice 2002/99/ES (95/70/ES)
Syndrom Taura
X
X
0
X
X
Žlutohlavost (Yellowhead disease)
X
X
0
X
X
Virová hemoragická septikémie (VHS)
0
0
X
X
X
Garnáti Penaeus setiferus, Penaeus stylirostris a Penaeus vannamei
AM\1012806CS.doc
11/26
Garnáti Penaeus aztecus, Penaeus duorarum, Penaeus japonicus, Penaeus monodon, Penaeus setiferus, Penaeus stylirostris a Penaeus vannamei Sleď (Clupea spp.), síh (Coregonus sp.), štika obecná (Esox lucius), treska skvrnitá (Gadus aeglefinus), treska (Gadus macrocephalus), treska obecná (Gadus morhua), Oncorhynchus spp., pstruh duhový (Oncorhynchus mykiss), treska hlubinná (Onosmustelus), pstruh obecný (Salmo trutta), pakambala velká (Scophtalmus maximus), šprot PE524.833v01-00
CS
Infekční nekróza krvetvorné tkáně (IHN)
0
0
X
X
X
Herpesviróza koi (KHV)
0
0
X
X
X
Nakažlivá chudokrevno st lososů (ISA)
0
0
X
X
X
Marteilióza (Marteilia refringens)
0
0
X
X
X
PE524.833v01-00
CS
12/26
(Sprattus sprattus), lipan podhorní (Thymallus thymallus) a platýs (Paralichthys olivaceus) Losos keta (Oncorhynchus keta), losos kisuč (Oncorhynchus kisutch), losos masu (Oncorhyncus masou), pstruh duhový nebo migrující (Oncorhynchus mykiss), losos nerka (Oncorhyncus nerka), losos pacifický rodurus (Oncorhyncus rhodurus), losos čavyča (Oncorhynchus tshawytscha) a losos obecný (Salmo salar) Kapr obecný a kapr koi (Cyprinus carpio) Pstruh duhový (Oncorhynchus mykiss), losos obecný (Salmo salar), a pstruh obecný (S. trutta) Ostrea angasi, Ostrea chilensis, Ostrea edulis, Ostrea puelchana, slávka jedlá (Mytilus edulis) a slávka středomořská (Mytilus galloprovincialis) AM\1012806CS.doc
Bonamióza (Bonamia ostreae)
0
0
X
X
X
Běloskvrnito st (White spot disease)
0
0
X
X
X
Ostrea angasi, Ostrea chilensis, Ostrea conchaphila, Ostrea denselammellosa, ústřice jedlá (Ostrea edulis) a Ostrea puelchana Všichni desetinozí korýši (řád Decapoda)
Poznámky : • * Kód organizace OIE = v budoucnu B. abortus, B. melitensis nebo B. suis v jedné kapitole s doporučením pro (podle současného návrhu): tur [skot (Bos taurus, B. indicus, B. frontalis, B. javanicus and B. grunniens), bizon (Bison bison and B. bonasus) a vodní buvol (Bubalus bubalis)], ovce (Ovis aries) a kozy (Capra aegagrus), prasata (Sus scrofa), velbloudovití [dromedary camel (Camelus dromedarius), velbloud dvouhrbý (Camelus bactrianus), lama (Lama glama), alpaka (Lama pacos), guanako (Lama guanicoe) a vikuňa (Vicugna vicugna)], jelenovití [srnec obecný (Capreolus capreolus), jelen lesní (Cervus elaphus elaphus), jelen wapiti (C. elaphus canadensis), jelen sika (C. nippon), jelen sambar (C. unicolor unicolor), jelen rusa (C. timorensis), daněk evropský (Dama dama,), jelenec běloocasý, černoocasý, ušatý (Odocoileus spp.) a sob polární (Rangifer tarandus), zajíc polní (Lepus europaeus). • ** M. tuberculosis není uveden na seznamu OIE; je však uveden v kapitole 6.11 o zoonózách přenosných z nehumánních primátů v podobě komplex Mycobacterium tuberculosis, doporučení pro zvláštní testování / léčbu během karantény. • *** Volitelně ve směrnici 2003/99/ES v závislosti na epizootologické situaci v členském státě • Nařízení (EU) č. 142/2011 (o vedlejších produktech živočišného původu) vymezuje „závažná přenosná onemocnění“ takto: „Pro účely obecných veterinárních omezení podle čl. 6 odst. 1 písm. b) bodu ii) nařízení (ES) č. 1069/2009 jsou za závažná přenosná onemocnění považovány nákazy uvedené organizací OIE v článku 1.2.3 Kodexu zdraví suchozemských živočichů ve vydání z roku 2010 a v kapitole 1.3 Kodexu zdraví vodních živočichů ve vydání z roku 2010.” Or. en
Pozměňovací návrh 780 Iratxe García Pérez, Sergio Gutiérrez Prieto Návrh nařízení Příloha -1 (new) AM\1012806CS.doc
13/26
PE524.833v01-00
CS
Znění navržené Komisí
Pozměňovací návrh Seznam nákaz podle článku 8 Dříve písmeno a)
Nákaza
Dříve písmeno b)
Dříve písm. c)
Dříve písm. d)
Dříve písmen o e)
Nová kategorie
Oddíl 1
Oddíl 2
Opatření k prevenci, tlumení a eradikaci
Opatření týkající se přemísťování
Písmeno a)
Písmeno b)
Písmeno c)
Písmeno a)
Písmen o b)
Nové písmeno c)
Nově se objevující
Endemická
Dobrovolné
Přemísťován í
Vstup
Jednotky
SUCHOZEMSKÁ ZVÍŘATA Katarální horečka ovcí
X
X
X
Slintavka a kulhavka
X
X
X
Horečka Údolí Rift
X
X
X
X
X
Bovinní spongiformní encefalopatie Mor malých přežvýkavců
X
X
X
Neštovice ovcí a koz
X
X
X
Klasický mor prasat
X
X
X
X
Africký mor prasat
X
X
X
X
Influenza ptáků podléhající hlášení:
X
X
X
X
Newcastleská choroba u drůbeže a jiného ptactva chovaného v zajetí
X
X
X
X
Mor koní
X
X
X
Vir západonilské horečky
X
X
X
Nakažlivá chudokrevnost
X
X
X
PE524.833v01-00
CS
X
14/26
AM\1012806CS.doc
koní Lesknáček úlový (Aethina tumida)
X
X
X
Roztoč Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.)
X
X
X
Infekce virem vztekliny
X
X
X
X
(X)
X
X
Brucelóza skotu
X
Brucelóza prasat
X
Brucelóza ovcí a koz
X
X
X
Tuberkulóza skotu
X
X
(X)
X
Infekční rhinotracheitida skotu/infekční pustulární vulvovaginitida
X
(X)
Aujeszkyho choroba
X
(X)
X
X
(X)
X
X
(X)
Trichinóza
X
Horečka Q Klusavka
X
Enzootická leukóza skotu
X
Plicní nákaza skotu
X
X
X
X
X
X
Infekční gastroenteritida
X
X
X
Plicní adenomatóza ovcí
X
X
X
Maedi-visna
X
X
X
Echinococcus multilocularis
X
X
X
Artritida a encefalitida koz
X
X
X
Kaseózní lymfadenitida
X
X
X
Paratuberkulóza
X
X
X
Nakažlivá agalakcie
X
X
X
Salmonela
AM\1012806CS.doc
X
(X)
15/26
PE524.833v01-00
CS
VODNÍ ŽIVOČICHOVÉ Bonamióza (Bonamia ostreae)
X
(X)
X
Bonamióza (Bonamia exitiosa)
X
(X)
X
Marteilióza (Marteilia refringens)
X
(X)
X
Perkinsóza (Perkinsus marinus)
X
(X)
X
Mikrocytóza (Mikrocytos mackini)
X
X
X
Syndrom Taura
X
X
X
Běloskvrnitost (White spot disease)
X
X
X
Žlutohlavost (Yellowhead disease)
X
X
X
(X) Pouze je-li k dispozici schválený eradikační program. Or. es Odůvodnění Mezi nákazy uvedené na seznamu v základním aktu by měly patřit především takové, které mají největší dopad na hospodářství a zdraví, aby bylo možné v situaci, kdy může nastat nedostatek finančních prostředků, stanovit prioritní pořadí opatření EU. Tabulka zachycuje změny spočívající ve dvou nových oddílech článku 8 (beze změny postaty) a vytvoření samostatného nového písmene ca), jež slučuje všechny „jednotky“.
Pozměňovací návrh 781 Francesca Barracciu Návrh nařízení Příloha 1 a (nová) Znění navržené Komisí
Pozměňovací návrh Příloha 1a
PE524.833v01-00
CS
16/26
AM\1012806CS.doc
Seznam nákaz podle čl. 5 odst. 1 písm. a) Nákazy suchozemských zvířat Akarapidóza Mor koní Africký mor prasat Aleutská choroba (norků) Mor včelího plodu Anisakiáza Sněť slezinná Rizika antimikrobiální rezistence (AMR) Aujeszkyho choroba Chlamydophila psittaci Katarální horečka ovcí Border nemoc ovcí Borelióza Botulismus [Genitální] kampylobakterióza skotu - C. foetus ssp. Venerealis Bovinní spongiformní encefalopatie Tuberkulóza skotu Bovinní virová diarrhoea/sližniční choroba Brucella abortus Brucella melitensis Brucella ovis Brucella suis Virus Calicia Kampylobakterióza Artritida a encefalitida koz Kaseózní lymfadenitida (Corynebacteium pseudotuberculosis) Chronické chřadnutí Klasický mor prasat Nakažlivá agalakcie
AM\1012806CS.doc
17/26
PE524.833v01-00
CS
Plicní nákaza skotu Krymsko-konžská hemoragická horečka Kryptosporidióza Cysticerkóza Hřebčí nákaza Ebola Echinokokóza [hydatidóza] echinokokóza a její původci Echinococcus multilocularis Enzootická leukóza skotu Epizootická hemoragická choroba jelenovitých Encefalomyelitida koní (včetně východoamerické encefalomyelitidy (EEE), západoamerické encefalomyelitidy (WEE), japonské encefalitidy) Nakažlivá chudokrevnost koní Hniloba včelího plodu Slintavka a kulhavka Vozhřivka Virus hepatitidy A Vysoce patogenní influenza ptáků Infekční rhinotracheitida skotu/infekční pustulární vulvovaginitida Virus chřipky Leishmanióza Leptospiróza Listerióza Nízkopatogenní influenza ptáků (H5, H7) Nodulární dermatitida Maedi-visna Opičí neštovice Mycoplasma gallisepticum Mycoplasma meleagridis Myxomatóza
PE524.833v01-00
CS
18/26
AM\1012806CS.doc
Newcastleská choroba Paratuberkulóza Mor malých přežvýkavců Plicní adenomatóza Králičí mor Vzteklina Horečka Údolí Rift Mor skotu Salmonella arizonae Salmonella Gallinarum Salmonella Pullorum Klusavka Neštovice ovcí a koz Lesknáček úlový (Aethina tumida) Vezikulární choroba prasat Těšínská choroba prasat Toxoplazmóza Infekční gastroenteritida Trichinóza Trichomonas foetus Roztoč Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) Přenosné spongiformní encefalopatie (TSE) (nikoli u skotu, ovcí a koz) Tuberkulóza (jiná než tuberkulóza skotu) Tularaemie Varroáza Venezuelská encefalomyelitida koní E. coli produkující verotoxin Vezikulární stomatitida Vibrióza Virová enteritida (norků) Viry přenášené členovci Vir západonilské horečky
AM\1012806CS.doc
19/26
PE524.833v01-00
CS
Yersinióza Zoonotická salmonelóza Nákazy vodních živočichů Epizootická nekróza krvetvorné tkáně Bonamióza (Bonamia exitiosa) Bonamióza (Bonamia ostreae) Marteilióza (Marteilia refringens) Mikrocytóza (Mikrocytos mackini) Perkinsóza (Perkinsus marinus) Infekční nekróza krvetvorné tkáně (IHN) Nakažlivá chudokrevnost lososů (ISA) Herpesviróza koi (KHV) Syndrom Taura Virová hemoragická septikémie (VHS) Běloskvrnitost (White spot disease) Žlutohlavost (Yellowhead disease) Or. it Odůvodnění Návrh nevyčerpávajícího seznamu nákaz vypracovaný na základě platných právních předpisů.
Pozměňovací návrh 782 Gaston Franco Návrh nařízení Příloha 1 a (nová) Znění navržené Komisí
Pozměňovací návrh PŘÍLOHA 1 a Seznam nákaz podle čl. 5 odst. 2 (nevyčerpávající) 1. Influenza ptáků 2. Vzteklina 3. Bovinní spongiformní encefalopatie
PE524.833v01-00
CS
20/26
AM\1012806CS.doc
(BSE) 4. Horečka Q 5. Zlatý stafylokok (Staphylococcus aureus) rezistentní na methicilin (MRSA) 6. Salmonela 7. Escherichia coli (E. coli) 8. Infekce včel způsobená virem Melissococcus plutonius (hniloba včelího plodu) 9. Infekce včel způsobená virem Paenibacillus larvae (mor včelího plodu) 10. Nákaza včel způsobená virem Nosema apis a Nosema ceranae 11. Nákaza včel způsobená roztočem Acarapis woodi 12. Nákaza včel způsobená roztočem Tropilaelaps spp. 13. Nákaza včel způsobená roztočem Varroa spp. 14. Nákaza způsobená lesknáčkem úlovým (Aethina tumida) Or. fr Justification Nevyčerpávající seznam nákaz, jenž bude podle situace rychle upraven (nově se objevující nákaza, nárůst potíží, více či méně hrozící eradikace). Právní předpisy EU upravují v současnosti přibližně 100 nákaz. Úplný seznam vypracovaný GŘ SANCO podle článku 8 by měl být součástí přílohy. Je nezbytné, aby se všechny nákazy včel staly jako oblast zdraví včel prioritou EU (viz COM(2010)0714).
Pozměňovací návrh 783 Francesca Barracciu Návrh nařízení Příloha 1 b (nová)
AM\1012806CS.doc
21/26
PE524.833v01-00
CS
Znění navržené Komisí
Pozměňovací návrh Příloha 1b Seznam živočišných druhů podle čl. 7 odst. 1 kromě druhů kopytníků uvedených v příloze II Vodní živočichové Oncorhynchus spp., Perca spp., Ostrea spp., Crassostrea spp., Penaeus spp., Clupea spp., Coregonus spp., Esox spp., Gadus spp., Onos spp., Salmo spp., Scophthalmus spp., Sprattus spp., Thymallus spp., Paralichthys spp., Cyprinus spp., Mytilus spp., Clupea spp., tutti i crostacei decapodi (ordine Decapoda). Suchozemská zvířata Nandinia spp., Prionodon spp., Panthera spp., Uncia spp., Neofelis spp., Pardofelis spp., Catopuma spp., Leptailurus spp., Caracal spp., Profelis spp., Leopardus spp., Lynx spp., Puma spp., Acinonyx spp., Prionailurus spp., Otocolobus spp., Felis spp., Chrotogale spp., Cynogale spp., Diplogale spp., Hemigalus spp., Arctictis spp., Arctogalidia spp., Macrogalidia spp., Paguma spp., Paradoxurus spp., Civettictis spp., Genetta spp., Poiana spp., Viverra spp., Viverricula spp., Hyena spp., Crocuta spp., Proteles spp., Cryptoprocta spp., Eupleres spp., Fossa spp., Galidia spp., Galidictis spp., Salanoia spp., Atilax spp., Bdeogale spp., Crossarchus spp., Cynictis spp., Dologale spp., Galerella spp., Helogale spp., Herpestes spp., Ichneumia spp., Liberiictis spp., Mungos spp., Paracynictis spp., Rhynchogale spp., Suricata spp., Canis spp., Cuon spp., Lycaon spp., Atelocynus spp., Cerdocyon spp., Lycalopex spp., Chrysocyon spp., Speothos spp., Vulpes spp., Urocyon spp., Otocyon spp., Nyctereutes spp., Procyon spp., Nasua spp., Nasuella spp.,
PE524.833v01-00
CS
22/26
AM\1012806CS.doc
Bassariscus spp., Potos spp., Bassaricyon spp., Arctonyx spp., Eira spp., Galictis spp., Gulo spp., Ictonyx spp., Lyncodon spp., Martes spp., Meles spp., Mellivora spp., Melogale spp., Mustela spp., Neovison spp., Poecilogale spp., Taxidea spp., Vormela spp., Aonyx spp., Enhydra spp., Lontra spp., Lutra spp., Hydrictis spp., Lutrogale spp., Pteronura spp., Conepatus spp., Mephitis spp., Mydaus spp., Spilogale spp., Ailurus spp., Ailuropoda melanoleuca spp., Tremarctos spp., Helarctos spp., Melursus ursinus spp., Ursus americanus spp., Ursus arctos spp., Ursus maritimus spp., Ursus thibetanus spp., Odobenus spp., Arctocephalus spp., Callorhinus spp., Eumetopias spp., Neophoca spp., Otaria spp., Phocarctos spp., Zalophus spp., Cystophora ssp., Erignathus ssp., Halichoerus ssp., Histriophoca ssp., Hydrurga ssp., Leptonychotes ssp., Lobodon ssp., Mirounga ssp., Monachus ssp., Ommatophoca ssp., Pagophilus ssp., Phoca ssp., Pusa ssp., Pentalagus spp., Bunolagus spp., Nesolagus spp., Romerolagus spp., Brachylagus spp., Sylvilagus spp., Oryctolagus spp., Poelagus spp., Caprolagus spp., Pronolagus spp., Lepus spp., Nyctimene spp., Paranyctimene spp., Aethalops spp., Alionycteris spp., Balionycteris spp., Chironax spp., Cynopterus spp., Dyacopterus spp., Haplonycteris spp., Latidens spp., Megaerops spp., Otopteropus spp., Penthetor spp., Ptenochirus spp., Sphaerias spp., Thoopterus spp., Aproteles spp., Dobsonia spp., Harpyionycteris spp., Macroglossus spp., Melonycteris spp., Notopteris spp., Syconycteris spp., Acerodon spp., Desmalopex spp., Eidolon spp., Mirimiri spp., Neopteryx spp., Pteralopex spp., Pteropus spp., Styloctenium spp., Eonycteris spp., Rousettus spp., Epomophorus spp., Epomops spp., Hypsignathus spp., Micropteropus spp., Nanonycteris spp., Lissonycteris spp., AM\1012806CS.doc
23/26
PE524.833v01-00
CS
Megaloglossus spp., Myonycteris spp., Plerotes spp., Casinycteris spp., Scotonycteris spp., Balantiopteryx spp., Centronycteris spp., Coleura spp., Cormura spp., Cyttarops spp., Diclidurus spp., Emballonura spp., Mosia spp., spp., Peropteryx spp., Rhynchonycteris spp., Saccolaimus spp., Saccopteryx spp., Taphozous spp., Rhinopoma spp., Craseonycteris spp., Rhinolophus spp., Nycteris spp., Cardioderma spp., Lavia spp., Macroderma spp., Megaderma spp., Arielulus spp., Eptesicus spp., Hesperoptenus spp.,Lasiurus spp., Nycticeinops spp., Rhogeessa spp., Scoteanax spp., Scotoecus spp., Scotophilus spp., Scotorepens spp., Nyctophilus spp., Pharotis spp., Glischropus spp., Nyctalus spp., Parastrellus spp., Perimyotis spp., Pipistrellus spp., Scotozous spp., Barbastella spp., Corynorhinus spp., Euderma spp., Idionycteris spp., Otonycteris spp., Plecotus spp., Chalinolobus spp., Eudiscopus spp., Falsistrellus spp., Glauconycteris spp., Histiotus spp., Hypsugo spp., Laephotis spp., Ia spp., Mimetillus spp., Neoromicia spp., Philetor spp., Tylonycteris spp., Vespadelus spp., Vespertilio spp., Harpiocephalus spp., Harpiola spp., Murina spp., Cistugo spp., Myotis spp., Lasionycteris spp., Kerivoula spp., Phoniscus spp., Chilonatalus spp., Natalus spp., Myzopoda spp., Thyroptera spp., Amorphochilus spp., Furipterus spp., Noctilionidae spp., Mystacinidae spp., Mormoops spp., Pteronotus spp., Brachyphyllinae spp., Carolliinae spp., Desmodontinae spp., Glossophaginae spp., Phyllonycterinae spp., Phyllostominae spp., Stenodermatinae spp., Apis spp., Bombus spp., Drůbež a volně žijící ptáci Ortalis spp., Penelope spp., Pipile spp., Aburria spp., Chamaepetes spp., Oreophasis spp., Nothocrax spp., Mitu PE524.833v01-00
CS
24/26
AM\1012806CS.doc
spp., Pauxi spp., Crax spp., Alectura spp., Aepypodius spp., Talegalla spp., Leipoa spp., Leipoa spp., Macrocephalon spp., Eulipoa spp., Megapodius spp., Acryllum spp., Agelastes spp., Guttera spp., Numida spp., Ptilopachus spp., Dendrortyx spp., Oreortyx spp., Callipepla spp., Philortyx spp., Colinus spp., Odontophorus spp., Dactylortyx spp., Cyrtonyx spp., Rhynchortyx spp., Meleagris ssp, Bonasa spp., Tetrastes spp., Falcipennis spp., Tetrao spp., Lyrurus spp., Centrocercus spp., Dendragapus spp., Tympanuchus spp., Lagopus spp. Lerwa spp., Tetraophasis spp., Tetraogallus spp., Alectoris spp., Ammoperdix spp., Francolinus spp., Peliperdix spp., Scleroptila spp., Dendroperdix spp., Pternistis spp., Perdix spp., Rhizothera spp., Margaroperdix spp., spp., Coturnix spp., Excalfactoria spp., Anurophasis spp., Perdicula spp., Ophrysia spp., Xenoperdix spp., Arborophila spp., Caloperdix spp., Haematortyx spp., Rollulus spp., Bambusicola spp., Galloperdix spp., Ithaginis spp., Tragopan spp., Pucrasia spp., Lophophorus spp., Gallus spp., Lophura spp., Crossoptilon spp., Catreus spp., Syrmaticus spp., Phasianus spp., Chrysolophus spp., Polyplectron spp., Rheinardia spp., Argusianus spp., Pavo spp., Afropavo spp. Struthio spp., Rhea spp., Casuarius spp., Dromaius spp., Apteryx spp.. Or. it Odůvodnění Návrh nevyčerpávajícího seznamu nákaz vypracovaný na základě platných právních předpisů.
Pozměňovací návrh 784 Francesca Barracciu, Paolo De Castro
AM\1012806CS.doc
25/26
PE524.833v01-00
CS
Návrh nařízení Příloha 3 – bod 18 Znění navržené Komisí
Pozměňovací návrh
[...]
vypouští se Or. it Odůvodnění
V souladu s pozměňovacími návrhy k článkům 258 a 259 je nezbytné vypustit bod 18 přílohy III.
Pozměňovací návrh 785 Giancarlo Scottà Návrh nařízení Příloha 3 – bod 18 Znění navržené Komisí
Pozměňovací návrh
[...]
vypouští se Or. it
(Tento PN vypouští celý bod 18.)
PE524.833v01-00
CS
26/26
AM\1012806CS.doc
