Powerlinenetwerkadapters

Powerlinenetwerkadapters Handleiding PM01141ea F5D4073

English Français Deutsch Nederl ands Español Italiano

Inhoud Inhoud

hoofdstukken

1

1 Inleiding..................................................................................................1 Productkenmerken 2 Technische gegevens 2 Systeemvereisten 3 Inhoud van de verpakking 3 2 De adapters installeren en instellen.................................................4 3 Configuratie.......................................................................................... 8 Powerline-netwerk doormeten 8 Beveiliging instellen op een lokaal HomePlug-apparaat 9 Beveiliging instellen op een HomePlug-apparaat in het netwerk 10 Diagnose 11 4 Informatie.............................................................................................12

Powerline-netwerkadapters

2

3

4

Inleiding Inhoud

hoofdstukken

1

2

3

4

Wij danken u hartelijk voor het kopen van de Powerline-netwerkadapter (de adapter). De meeste mensen hebben geen zin om lange en dure Ethernet-kabels te kopen of om kabels te trekken van de ene kamer naar de andere. Met de adapters van Belkin kan op een gemakkelijke manier een netwerk worden opgezet – thuis of in een kleine zakelijke omgeving. De adapters staan garant voor een complete netwerkoplossing. De Powerline-netwerkadapter werkt conform de norm HomePlug® Powerline Specification 1.0 Turbo voor een bandbreedte van maximaal 85 Mbps* via het elektriciteitsnet. Omdat elektriciteitskabels in elk huis overal aanwezig zijn, met tal van stopcontacten in elke kamer, is het met deze adapters heel gemakkelijk om een netwerk op te zetten van meerdere computers (al dan niet draagbaar) voor het delen van een internetverbinding, printers en bestanden en het spelen van games. Hiervoor is geen extra bekabeling meer nodig. Let op: u heeft ten minste twee adapters nodig om een Powerline-netwerk te kunnen creëren. De enige vereiste voor de installatie van de adapter is dat uw apparaat beschikt over een 10/100Mbps-Ethernetpoort. De Powerlinenetwerkadapter is verder compatibel met alle mogelijke apparatuur, inclusief Mac-, Windows- en UNIX-computers. Als beveiliging zijn alle HomePlug-apparaten voorzien van 56-bits DES-encryptie. Door het besloten karakter van het eigen elektriciteitsnet thuis in combinatie met encryptie (codering) is HomePlug veel veiliger dan concurrerende technologieën. De Powerline-netwerkadapter is de beste oplossing voor een thuisnetwerk zonder allerlei nieuwe kabels te hoeven leggen. Door de eenvoudige installatie (Plug-and-Play) en de betrouwbaarheid van HomePlug Ethernet-producten is de Powerline-netwerkadapter bovendien de beste oplossing om een snel netwerk aan te leggen.


1

Inleiding Inhoud

hoofdstukken

1

2

3

Productkenmerken

Technische gegevens

•

Bandbreedte van maximaal 85 Mbps* via

Computerinterface: IEEE 802.3/802.3u

het gewone elektriciteitsnet thuis

Bedrijfstemperatuur: 0-40 °C

•

Bereik circa 300 meter via elektriciteitskabels in de muur

•

HomePlug-signaal gaat gemakkelijk voorbij stroomonderbrekers

•

56-bits DES-encryptie voor veilige gegevens

•

Encryptie vindt plaats op de apparatuur en gaat

Opslagtemperatuur: -20-80 °C Luchtvochtigheid: max. 5%-90% (niet condenserend) Gemiddeld bereik: tot 300 m via elektriciteitskabels in muur

niet ten koste van de bandbreedte •

IEEE 802.3-computerinterface

•

Plug-and-Play-installatie

•

Conform HomePlug Powerline Specification 1.0 Turbo


4

*De vermelde overdrachtssnelheid van 85 Mbps is de fysieke gegevenssnelheid. De werkelijk gerealiseerde doorvoersnelheid van gegevens ligt lager.

2

Inleiding Inhoud

hoofdstukken

Powerline verbindings-LED Brandt Knippert netwerkactiviteit Ethernet verbindings-LED Brandt Knippert

1

2

Inhoud van de verpakking

Ander HomePlug-apparaat gedetecteerd Er is activiteit binnen het Powerline-

Verbonden met Ethernet Activiteit binnen het Ethernet-netwerk

Systeemvereisten •

Minimaal twee HomePlug-apparaten

•

Vrije Ethernet-poort op elke computer of netwerkapparaat

•

Vrij stopcontact

•

Standaard elektriciteitsnet

•

Cd-romstation


3

3

•

1-2 Powerline-netwerkadapters

•

Beknopte HomePlug-installatiehandleiding

•

HomePlug-handleiding (op cd)

•

Installatie-cd

•

1-2 voedingskabels

•

1-2 CAT5/RJ45 Ethernet-kabels

•

1-2 verloopstekkers

4

De adapters installeren en instellen Inhoud

hoofdstukken

1

2

3

Overzicht

Hardware installeren

De installatie van de Powerline-netwerkadapters duurt maar een paar minuten. U hoeft geen lange kabels te trekken door het huis. Sluit de adapters eenvoudigweg aan op een wandstopcontact en verbind de Ethernet-kabel met uw apparaat. Als u de mogelijkheid wilt hebben om uw Powerline-netwerk te monitoren, dan kunt u het meegeleverde hulpprogramma installeren. Voor een correcte werking van uw Powerline-adapters hoeft dit hulpprogramma echter niet geïnstalleerd te worden.

1. Sluit de netwerkkabel aan op een RJ45-netwerkadapterpoort.

4

2. Sluit het andere uiteinde van uw netwerkkabel aan op de RJ45-poort aan de onderkant van de adapter. 3. Sluit de voedingskabel aan op de daarvoor bestemde aansluiting achter op de adapter. 4. Sluit de stekker van de voedingskabel rechtstreeks aan op het stopcontact in de muur. Let op: sluit het apparaat niet aan op een UPS of een stekkerdoos met overspanningsbeveiliging aangezien dit het Powerline-signaal nadelig kan beïnvloeden. 5. Herhaal dit proces voor de tweede adapter


4


hoofdstukken

1

2

Installatiewizard starten

3

2. Klik op de knop “Powerline Utility” (Powerline-hulpprogramma). Wanneer de software is geladen, selecteert u de gewenste taal in het dialoogvenster dat hieronder wordt weergegeven:

1. Plaats de cd in het cd-romstation en wacht tot het installatievenster wordt weergegeven. Als de cd niet automatisch wordt gestart, klikt u op "Start" in de linkerbenedenhoek van het scherm (voor de meeste Windows-versies) en gaat u naar "Run" (Uitvoeren). Typ nu het volgende in: "(letter van cd-romstation):\setup.exe” en klik op "OK".

3. Klik op “Next” (Volgende) om verder te gaan met de installatie.


5

4


hoofdstukken

1

2

4. Nu kunt u de standaardmap wijzigen waarin het programma wordt geïnstalleerd. Klik op "Next" (Volgende) om door te gaan als u de map niet wilt wijzigen.

5. De volgende schermen bieden u verschillende installatiemogelijkheden. Klik op "Next" (Volgende) in elk van deze schermen of wijzig de instellingen indien gewenst.


6

3

4


hoofdstukken

1

2

6. Klik op “Install” (Installeren) nadat u de instellingen hebt gecontroleerd.


3

7. De installatie is nu voltooid. Klik op "Finish" (Beëindigen) om de wizard te sluiten.

7

4

Configuratie Inhoud

hoofdstukken

1

2

Overzicht

3

4

Op het tabblad "Main" (Hoofdinstellingen) worden de HomePlugapparaten weergegeven die zijn aangesloten op de huidige computer en andere apparaten in het netwerk. Ook ziet u hier het MAC-adres van elk apparaat. Het MAC-adres van de adapter die op dit moment is verbonden met de PC die gebruik maakt van dit hulpprogramma wordt bovenin het venster weergegeven naast de naam van uw "lokale" netwerk. Het hulpprogramma stelt u in staat de gegevens in het venster te actualiseren als u iets aan de apparaten verandert. Ook kunt u verbinding maken met een ander netwerk, als er meerdere apparaten op de computer zijn aangesloten.

De adapter werkt met 56-bits DES-encryptie om toegang van buitenaf tegen te houden. De sleutel wordt vastgelegd met het aparte HomePlugconfiguratieprogramma op cd. De beveiliging is standaard ingeschakeld. Wel wordt aangeraden om het standaardwachtwoord te wijzigen. Al uw HomePlug-apparaten moeten hetzelfde netwerkwachtwoord gebruiken. Alleen dan kunnen de computers in het netwerk worden gebruikt. Zorg ervoor dat alle apparaten hetzelfde netwerkwachtwoord hebben.

Opmerking: Als de kwaliteit van de verbinding te wensen overlaat en rood wordt weergegeven of als het MAC-adres van een apparaat dat op deze computer is aangesloten wordt weergegeven met alleen maar nullen, is uw adapter mogelijk onbereikbaar via het Powerline-netwerk. Wij raden u aan de adapter op een ander stopcontact aan te sluiten voor een betere signaalkwaliteit. Het apparaat moet rechtstreeks op een wandcontactdoos worden aangesloten, niet op een losse stekkerdoos.

Powerline-netwerk doormeten Deel 1: een lokaal HomePlug-apparaat doormeten Dubbelklik op het pictogram "Belkin HomePlug Utility" op het bureaublad om het hieronder getoonde hulpprogramma te openen.

Opmerking: Als van geen enkel apparaat de apparaatstatus wordt weergegeven en er is wel degelijk een apparaat op de computer aangesloten, maak dan alle apparaten los en sluit ze opnieuw aan. Zorg er ook voor dat de kabel tussen de computer en het HomePlugapparaat van het juiste type is en correct werkt. Als alles in orde lijkt en er worden in het venster "Device" (Apparaat) nog steeds geen apparaten weergegeven, start dan de computer opnieuw. Als u het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de technische ondersteuning.


8

Configuratie Inhoud

hoofdstukken

1

2

3

4

Beveiliging instellen op een lokaal HomePlug-apparaat

Deel 2: een HomePlug-netwerkapparaat doormeten Op het tabblad "Main" (Hoofdinstellingen) staan alle andere HomePlugapparaten in uw Powerline-netwerk. De apparatuur wordt aangeduid met het MAC-adres. Ook ziet u de beschikbare bandbreedte per apparaat (apparaten die verder van de huidige computer verwijderd zijn, kunnen een lagere snelheid hebben). Als u apparaten toevoegt of verwijdert, kunt u de getoonde gegevens actualiseren door op de knop "Scan" (Zoeken) te klikken. Het netwerk wordt nu opnieuw doorzocht en alle wijzigingen worden zichtbaar gemaakt. Opmerking: Alleen apparaten met hetzelfde netwerkwachtwoord worden weergegeven. Zorg ervoor dat alle apparaten hetzelfde netwerkwachtwoord hebben (let op hoofdletters en kleine letters). Let op: als het MAC-adres van een apparaat uit alleen maar nullen bestaat, is dit apparaat niet goed of helemaal niet aangesloten. Neem in dit geval contact op met de technische ondersteuning. Let op: als bepaalde apparaten niet worden weergegeven na het doorzoeken van het netwerk, moet u deze apparaten losmaken en opnieuw aansluiten (dus alleen de apparaten die niet worden weergegeven). Als het probleem blijft bestaan, plaatst u het apparaat dichter bij de huidige computer (bij voorkeur in stopcontacten naast elkaar in dezelfde wandcontactdoos). Als het probleem nog steeds niet is opgelost en u het apparaat niet te zien krijgt in het netwerk, dan is het apparaat misschien defect. Neem contact op met de technische ondersteuning. Als het apparaat nu wel wordt weergegeven, was de afstand misschien het enige probleem.

Op het tabblad "Privacy" kunt u het netwerkwachtwoord wijzigen van het apparaat dat momenteel met deze computer is verbonden. Met dit netwerkwachtwoord worden alle gegevens gecodeerd die door dit apparaat worden verzonden. Hiervoor wordt 56-bits DES-encryptie toegepast. DES is erg veilig en moeilijk te kraken.

U kunt de naam van de HomePlug-apparaten aanpassen door het apparaat te selecteren en op "Rename" (Naam wijzigen) te klikken.


Let op: voor alle apparaten in het netwerk MOETEN dezelfde gegevens voor Private Network Name (Naam privénetwerk) (ook wel "netwerkwachtwoord" genoemd) gebruikt worden. Alleen dan zijn verbindingen mogelijk tussen alle apparaten in uw huis. De netwerknaam is standaard ingesteld op “HomePlug”.

9

Configuratie Inhoud

hoofdstukken

1

2

3

4

Beveiliging instellen op een HomePlugapparaat in het netwerk 1. U moet eerst terug naar het tabblad “Main” (Hoofdinstellingen) om daar de DEK (Device Encryption Key of encryptiesleutel voor het apparaat) in te voeren voor elk HomePlug-apparaat in het netwerk. Selecteer het apparaat en klik op "Enter Password" (Wachtwoord invoeren).

2. In het volgende venster voert u de DEK in bij "Password" (Wachtwoord). U vindt deze code onder op elk apparaat. Let op: dit wachtwoord wijkt af van het netwerkwachtwoord. 3. Met dit hulpprogramma kunt u vanaf één computer het wachtwoord wijzigen van alle apparaten in het netwerk. Zo hoeft u de wachtwoorden niet allemaal apart aan te passen. Let op: de DEK is een unieke code voor elk afzonderlijk HomePlugapparaat. Voor het gebruik van dit hulpprogramma moet u de DEK van elk apparaat invoeren. 4. Het netwerkwachtwoord kan worden gewijzigd op alle apparaten waarvan de DEK is ingevoerd. Op het tabblad "Privacy" kunt u vanaf één primaire computer het netwerkwachtwoord van alle apparaten in het netwerk regelen. 5. Wijzig op het tabblad "Privacy" de naam van het privénetwerk (het netwerkwachtwoord) en klik op "Set all devices" (Alle apparaten). Zorg ervoor dat de DEK's van alle apparaten zijn ingevoerd voordat u deze stap uitvoert. Anders verliest u namelijk de verbinding met apparaten die dit nieuwe netwerkwachtwoord niet gebruiken. Powerline-netwerkadapters

10

Configuratie Inhoud

hoofdstukken

1

2

Diagnose

3

Technische ondersteuning Voor technische ondersteuning kunt u terecht op www.belkin.com

Dit tabblad bevat diagnostische gegevens voor uw HomePlug-netwerk. U kunt hier een rapport van deze gegevens maken, per e-mail verzenden en afdrukken.


11

4

Informatie Inhoud

hoofdstukken

1

2

FCC-verklaring

4

tevens uitzenden. Als deze apparatuur de radio- of televisie-ontvangst stoort, wat u kunt vaststellen door de apparatuur in- en uit te schakelen, kunt u proberen de storing op te heffen met een of meer van de volgende maatregelen:

VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC-VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Wij, Belkin International, Inc., gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Verenigde Staten van Amerika, verklaren hierbij de volledige verantwoordelijkheid te aanvaarden dat het product met het artikelnummer F5D4073 waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik ervan is onderworpen aan de beide volgende voorwaarden: (1) het apparaat mag geen schadelijke storingen opwekken en (2) het apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, waaronder storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

• Verdraai of verplaats de ontvangstantenne. • Het vergroten van de afstand tussen de installatie en de ontvanger. • Het aansluiten van de installatie op een stopcontact van een andere groep dan die waarop de ontvanger is aangesloten. • Roep de hulp in van de verkoper of een deskundig radio-/televisietechnicus.

Veranderingen

Waarschuwing: Blootstelling aan radiofrequente straling. Het uitgangsvermogen van dit apparaat ligt ver beneden de hiervoor in de FCC-voorschriften vastgelegde grenswaarden voor stralingsfrequenties. Niettemin dient dit apparaat zodanig te worden gebruikt dat bij normaal gebruik de mogelijkheid van persoonlijk contact tot een minimum beperkt blijft. Ook bij het aansluiten van een externe antenne op dit apparaat moet de antenne zodanig worden geplaatst dat bij normaal gebruik de kans op aanraking tot een minimum beperkt blijft. Ter voorkoming van overschrijding van de in de FCC-voorschriften aangegeven grenswaarden voor de blootstelling aan radiofrequente straling, mogen personen de werkende antenne niet dichter naderen dan tot op een afstand van 20 centimeter.

De Federal Communications Commission eist dat de gebruiker ervoor wordt gewaarschuwd dat elke verandering aan het apparaat die niet uitdrukkelijk door Belkin International, Inc. is goedgekeurd de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen teniet kan doen.

Europa – verklaring van conformiteit Dit apparaat voldoet aan de belangrijkste vereisten van de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG. De volgende testmethoden zijn toegepast om de aanname van conformiteit met de belangrijkste vereisten van de R&TTE-richtlijn 1999/5/ EG te bewijzen:

Kennisgeving van de Federal Communications Commission (FCC)

-

EN60950-1:2001 A11:2004

Veiligheid van IT-apparatuur

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor digitale apparaten van Klasse B zoals vastgelegd in Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze grenswaarden zijn vastgesteld als zinvolle bescherming tegen schadelijke interferenties in de woonomgeving.

Voor informatie over de verwijdering van afgedankte apparatuur verwijzen wij u naar http://environmental.belkin.com

Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze Powerline-netwerkadapters

3

12

Informatie Inhoud

hoofdstukken

1

2

3

4

Beperkte levenslange productgarantie van Belkin International, Inc. Deze garantie dekt het volgende.

Wat valt buiten deze garantie?

Belkin International, Inc. (“Belkin”) garandeert de oorspronkelijke koper van dit Belkin-product dat het product vrij is van ontwerp-, assemblage-, materiaal- en fabricagefouten.

Alle hierin versterkte garanties zijn niet van toepassing als het Belkinproduct op verzoek van Belkin International, Inc. niet op kosten van de koper voor onderzoek aan Belkin International, Inc. ter beschikking is gesteld of als Belkin International, Inc. constateert dat het Belkinproduct verkeerd is geïnstalleerd, op enige wijze is veranderd of vervalst. De productgarantie van Belkin biedt geen bescherming tegen van buiten komend onheil, zoals blikseminslag, overstromingen, aardbevingen en oorlogsmolest, vandalisme, diefstal, normale slijtage, afslijting, depletie, veroudering, misbruik, beschadiging door netspanningsdalingen (z.g. “brown-outs” en “sags”), ongeoorloofde programmering en/of wijziging van de systeemapparatuur.

De geldigheidsduur van de dekking Belkin garandeert het Belkin-product voor de levensduur van het product. Hoe worden problemen opgelost?

Hoe wordt service verleend? Om voor service voor uw Belkin product in aanmerking te komen gaat u als volgt te werk: 1. Neem binnen 15 dagen na het voorval telefonisch contact op met de afdeling Technische Ondersteuning van Belkin Limited via het telefoonnummer in deze handleiding. Houd er rekening mee dat u de volgende gegevens moet kunnen verstrekken: a. Het artikelnummer van het Belkin-product. b. Waar u het product hebt gekocht. c. Wanneer u het product hebt gekocht. d. Het originele aankoopbewijs.

Productgarantie. Belkin zal het product dat een defect vertoont naar eigen keus kosteloos (met uitzondering van verzendkosten) repareren of vervangen. Belkin behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande waarschuwing de verkoop van een bepaald product te staken in welke geval de beperkte garantie tot reparatie of vervanging van het betreffende product zal komen te vervallen. Indien Belkin niet in staat is het product te repareren of te vervangen (bijvoorbeeld omdat het niet meer leverbaar is), zal Belkin de terugbetaling van de aankoopprijs hetzij een tegoed voor de aankoop van een ander product van Belkin.com aanbieden tot een bedrag gelijk aan de aankoopprijs van het product die aangegeven is op de originele aankoopbon en verminderd met de tegenwaarde van de natuurlijke slijtage.


2. D e medewerker/ster van de Belkin-klantenservice legt u vervolgens uit hoe u het aankoopbewijs en het product moet verzenden en hoe de claim verder wordt afgewikkeld.

13

Informatie Inhoud

hoofdstukken

1

2

Belkin International, Inc. behoudt zich het recht voor het defecte Belkinproduct te onderzoeken. De kosten voor verzending van het Belkin product naar Belkin International, Inc. komen volledig voor rekening van de koper. Als Belkin naar eigen bevinding tot de conclusie komt dat het onpraktisch is de beschadigde apparatuur naar Belkin te verzenden, kan Belkin naar eigen goeddunken een deskundige reparatie-inrichting aanwijzen en deze opdragen de betreffende apparatuur te inspecteren en de reparatiekosten ervan te begroten. De eventuele verzendkosten van het product naar de reparatie-inrichting en van de terugzending naar de koper en van de kostenbegroting komen geheel voor rekening van de koper. Het beschadigde product moet voor onderzoek beschikbaar blijven totdat de claim is afgehandeld. Belkin behoudt zich bij de vereffening van claims het recht voor tot in-de-plaatstreding bij alle geldige verzekeringspolissen waarover de koper van het product beschikt.

4

ONDER TOEPASSELIJK RECHT IS BELKIN INTERNATIONAL, INC. NIET AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE, BIJZONDERE, DIRECTE, INDIRECTE, BIJKOMENDE OF MEERVOUDIGE SCHADE ZOALS ONDERMEER SCHADE TEN GEVOLGE VAN GEDERFDE WINST EN/OF GEMISTE OPBRENGSTEN VOORTKOMEND UIT DE VERKOOP OF HET GEBRUIK VAN BELKIN PRODUCTEN, ZELFS ALS DE BETROKKENE VAN DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADE TEVOREN OP DE HOOGTE WAS GESTELD. Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten en wellicht hebt u andere rechten die van staat tot staat kunnen verschillen. In sommige staten en landen is het niet toegestaan incidentele, gevolg- en andere schade uit te sluiten, reden waarom de bovenstaande garantiebeperkingen wellicht niet voor u gelden.

De garantie en de wet. DEZE GARANTIE OMVAT DE ENIGE GARANTIE VAN BELKIN INTERNATIONAL, INC. ER ZIJN GEEN ANDERE GARANTIES, NADRUKKELIJK OF TENZIJ WETTELIJK BEPAALD IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE GARANTIES OF VOORZIENINGEN VAN KWALITEIT, VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EN ZULKE IMPLICIETE GARANTIES, MITS VAN TOEPASSING, ZIJN WAT HUN GELDIGHEID BETREFT TOT DE DUUR VAN DEZE GARANTIE BEPERKT. In sommige staten of landen is het niet toegestaan de duur van impliciete garanties te beperken in welk geval de bovenstaande garantiebeperkingen wellicht niet voor u gelden.


3

14

Informatie Inhoud

hoofdstukken

Gratis technische ondersteuning*

1

2

L and

*tegen lokaal telefoontarief

www.belkin.com

Aanvullende informatie over technische ondersteuning is beschikbaar op www.belkin.com onder "Ondersteuning".‑ Als u telefonisch* contact wilt opnemen met onze afdeling voor technische ondersteuning, kunt u gebruikmaken van het voor u van toepassing zijnde telefoonnummer.


3

15

Telefoonnummer

4

Internetadres

OOSTENRIJK

0820 200766

www.belkin.com/uk/networking/

BELGIË

07 07 00 073

www.belkin.com/nl/networking/

TSJECHIË

239 000 406


DENEMARKEN

701 22 403


FINLAND

00800 - 22 35 54 60


FRANKRIJK

08 - 25 54 00 26

www.belkin.com/fr/networking/

DUITSLAND

0180 - 500 57 09

www.belkin.com/de/networking/

GRIEKENLAND

00800 - 44 14 23 90


HONGARIJE

06 - 17 77 49 06


IJSLAND

800 8534


IERLAND

0818 55 50 06


ITALIË

02 - 69 43 02 51

www.belkin.com/it/networking/

LUXEMBURG

34 20 80 85 60


NEDERLAND

0900 - 040 07 90, € 0,10 per minuut

www.belkin.com/nl/networking/

NOORWEGEN

81 50 0287


POLEN

00800 - 441 17 37


PORTUGAL

707 200 676


RUSLAND

495 580 9541

www.belkin.com/networking/

ZUID-AFRIKA

0800 - 99 15 21


SPANJE

902 - 02 43 66

www.belkin.com/es/networking/

ZWEDEN

07 - 71 40 04 53


ZWITSERLAND

08 - 48 00 02 19


VERENIGD KONINKRIJK

0845 - 607 77 87


ANDERE LANDEN

+44 - 1933 35 20 00

Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, United Kingdom

Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Frankrijk

Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Duitsland

Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Spanje

Belkin Italy & Greece Via Carducci, 7 Milano 20123 Italie

Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Nederland

© 2008 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Apple, AirPort, Mac, Mac OS, and AppleTalk are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows, Windows Vista, NT, and Microsoft are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries . PM01141ea F5D4073

Powerlinenetwerkadapters

Recommend Documents