Milí spoluobčané,
číslo 1 ročník XXVI 8. ledna 2015 cena 3,-‐ Kč
POSLEDNÍ TÝDEN V ROCE 2014
vstupujeme do roku 2015, který nebude pro naše město lehký a ve kterém se bude muset nové zastupitelstvo vypořádat s profinancováním několika důležitých a pro rozpočet města zásadních akcí. K těm stěžejním patří odstraňování následků povodní z roku 2013. Jedná se především o opravu koryta a zatrubnění Janského potoka. Na obě akce jsme získali dotaci od Ministerstva pro místní rozvoj z programu „Obnova obecního majetku po povodních 2013“. Zatrubnění bude stát 12.852.201 Kč a oprava koryta 3.619.815 Kč. Bohužel, téměř každá dotace je podmíněna spoluúčastí žadatele. Pro nás to představuje dohromady pro tyto dvě akce 2.541.953 Kč. Další významnou akcí, na kterou jsme získali dotaci od Státního fondu životního prostředí, je rekultivace parčíku naproti Lesnímu domu. Výsledná cena je 1.222.769 Kč a naše spoluúčast činí 244.554 Kč. Poslední významná položka ve výši 295.000 Kč musela být použita na zakoupení nové sněhové frézy. Zastupitelstvo města bylo nuceno mimo běžné a plánované výdaje najít ve svém rozpočtu jen na tyto spoluúčasti 3,082 mil. Kč, což je více jak 15 % ze všech výdajů města v nadcházejícím roce. Vzhledem k tomuto závažnému zásahu do rozpočtu města muselo zastupitelstvo přijmout na letošní rok úsporný režim. Úspory se dotkly všech kapitol rozpočtu, což mnozí dotčení nelibě nesou. Bylo by ale škoda nevyčerpat získané dotace, jejichž přidělení si vyžádalo nezměrné množství práce a úsilí. Jednou z možností navýšení příjmů v rozpočtu je zajištění dalších zdrojů financování. Osobně jsem požádal zastupitelstvo Královéhradeckého kraje o pomoc a to nám na svém prosincovém zasedání schválilo příspěvek ve výši 750 tis. Kč. Dovoluji si tímto veřejně vedení kraje a krajským zastupitelům poděkovat.
26.12. – 3.1. JANSKÉ LÁZNĚ
Z pohledu financování města nás nečeká lehký rok, nicméně využiji příležitosti prvního letošního vydání našeho měsíčníku Fontána a dovolím si vám popřát pevné zdraví, štěstí, pohodu a klid a vám všem i našemu městu úspěšný nový rok 2015. Jiří Hradecký, starosta
Zasedání Rady města Janské Lázně dne 10.12.2014
Rada města schválila: • uzavření smlouvy o výpůjčce movitého a nemovitého majetku příspěvkové organizaci Základní škola a Mateřská škola Janské Lázně, okres Trutnov s účinností 2
od 01.01.2015 • vyřazení majetku dle předloženého seznamu • přijetí dotace ve výši 750.000 Kč od Královéhradeckého kraje na realizaci projektu s názvem „Odstranění povodňových škod z roku 2013 – oprava zatrubnění a oprava koryta Janského potoka v Janských Lázních“ Rada města vzala na vědomí: • kroky k postupu údržby a opravy komunikace na p.p.č. 214/2 v k.ú. J.L. Rada města souhlasila: • s umístěním stavby ,,Kanalizační a vodovodní přípojka na pozemku p.p.č. 352/2 a 192/8 v k.ú. Č.H.“ • s dělením pozemků, s umístěním stavby a napojením na sítě veřejné infrastruktury v majetku města Janské Lázně v lokalitě DUNCAN dle PD č.140383 (plánované rodinného domy) Rada města doporučila zastupitelstvu města: • schválit dodatek č. 4 ke zřizovací listině příspěvkové organizaci Základní škola a Mateřská škola Janské Lázně, okres Trutnov • schválit prodej části pozemků p.p.č. 4/14 a 4/15 k.ú. Janské Lázně pod stavbou za cenu 250 Kč/m² s přičtením nákladů obce • přijmout žádosti č. 1 až č. 7 a zamítnout zařazení žádosti č. 8. do podkladů pro změnu č. 1 Územního plánu Janské Lázně • nesouhlasit se zařazením žádosti o doplnění návrhu na změnu č. 1 Územního plánu Janské Lázně pro možnost vybudování parkovacích míst u čp. 170 mezi podněty ke změně č. 1 • přijmout nabídku společnosti TRANSPORT Trutnov s.r.o. na cenu paušální známky 1 x týdně pro všechny za odvoz komunálního odpadu
Zasedání Zastupitelstva města Janské Lázně dne 15.12.2014 Zastupitelstvo města vydalo: • Jednací řád Zastupitelstva města Janské Lázně Zastupitelstvo města schválilo: • výši odměn neuvolněným členům Zastupitelstva města Janské Lázně v souladu s nařízením vlády č. 37/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů, od 01.01.2015, a to ve výši dle přílohy zápisu č. 1 – sloupec č. 5; v případě nastoupení náhradníka na uvolněný mandát bude odměna náležet ode dne složení slibu • uzavření dodatku č. 4 ke Zřizovací listině čj. 1099/2002 ze dne 02.09.2002 příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Janské Lázně, okres Trutnov Obecně závaznou vyhlášku města Janské Lázně č. 2/2014 o místním poplatku za povolení k vjezdu s motorovým vozidlem do vybraných míst a částí města s účinností od 1. ledna 2015 3
• prodej části pozemku p.p.č. 161/3 k.ú. Černá Hora v Krkonoších pod stavbou domu o výměře 1362 m² a o výměře 11 m², druh pozemku travní plocha, dle GP č. 501-‐331/2014 za cenu 500 Kč/m² s přičtením nákladů obce 2 • prodej pozemku p.p.č. 4/15 k.ú. Janské Lázně o výměře 122 m dle GP 2 č. 470-‐418/2014 za cenu 250 Kč/m s přičtením nákladů obce • rozpočtové opatření č. 9/2014, kterým se zvyšují příjmy o 2.601.263,07 Kč a výdaje o 444.422,87 Kč • rozpočet města Janské Lázně na rok 2015 dle předloženého návrhu jako přebytkový s příjmy ve výši 20.236.481 Kč a výdaji ve výši 20.226.481 Kč, který je přílohou zápisu č. 2, přičemž závaznými ukazateli rozpočtu jsou jednotlivé paragrafy rozpočtu • uzavření dodatku č. 15 ke smlouvě o svozu komunálního odpadu ze dne 14.02.1995 dle nabídky na svoz komunálního odpadu s přejitím systému na svoz 1 x týdně pro všechny občany dle varianty č. 2 Zastupitelstvo města vzalo na vědomí: • že zajistí do příštího zasedání spoluúčast na financování sportovních klubů a dalších organizací na základě jejich žádostí Zastupitelstvo města určilo: • zastupitele města pro spolupráci s pořizovatelem při pořizování veškeré územně plánovací dokumentace města Janské Lázně ve volebním období 2014 – 2018, a to Ing. Pavla Kouta Zastupitelstvo města revokovalo: • usnesení č. Z 865/44/14 ze dne 22.09.2014
Zasedání Rady města Janské Lázně dne 17.12.2014 Rada města schválila: • uzavření nájemních smluv na dobu určitou od 01.01.2015 do 31.12.2015 na pronájem bytů v čp. 15 – Zdena (za 33,50 Kč/m²/měsíc a za 62 Kč/m²/měsíc), pronájem bytu 1+1 v čp. 85 – Quisisana (za 62 Kč/m²/měsíc) a pronájem bytu v čp. 81 (za 62 Kč/m²/měsíc) • uzavření nájemní smlouvy na dobu určitou od 01.01.2015 do 31.03.2015 na pronájem bytu 3+1 v čp. 85 – Quisisana (za 1 Kč/1 den) • do 3 měsíců projednat další působení zubní ordinace ve městě • prodloužení nájemní smlouvy se společnosti W-‐TREND v.o.s. na dobu určitou do 31.12.2015 za podmínky, že do 31.12.2014 budou uhrazeny veškeré pohledávky, pokud ne, tak nájem skončí 31.12.2014 • označení komunikace na p.p.č. 214/2 v k.ú. Janské Lázně od čp. 3 k lesnické akademii omezením do 3,5 t s maximální rychlostí 20 km/h a zaslání oznámení České lesnické akademii ve Svobodě nad Úpou o učiněných krocích s možností uzavření komunikace jen pro pěší 4
Rada města souhlasila: • s umístěním sídla ZUBNÍ ORDINACE JANSKÉ LÁZNĚ, s.r.o. do objektu čp. 85 s upozorněním, že v případě změny osoby vykonávané zubní praxi musí dojít i ke změně nájemce zubní ordinace (MV)
OZNÁMENÍ
Vážení občané, na základě rozhodnutí Zastupitelstva města Janské Lázně a oznámení společnosti TRANSPORT Trutnov s.r.o. pro likvidaci komunálního odpadu v katastru města Janské Lázně v roce 2015 dochází oproti roku 2014 ke změnám: SVOZ Z POPELNICE 110 l, 120 l pouze paušální známky: 52 svozů za rok (zelená známka) 1.780 Kč (svoz 1 x týdně) SVOZ Z KONTEJNERŮ 1100 l: Svoz provádí TRANSPORT Trutnov s.r.o. na základě uzavřených smluv s jednotlivými žadateli. SVOZ PYTLŮ pytel 120 l
s trvalým pobytem v čp....“ Městská policie Trutnov požadavky na kontrolu vozidel zaznamenala, ale nemohla ji důsledně provést. Důvodem byla skutečnost, že u většiny aut strážníci městské policie nemohli rozlišit, která zaparkovaná vozidla zde parkují oprávněně či naopak. Ve vozidlech nebyly umístěny žádné doklady opravňující jejich řidiče k parkování. Proto vyzýváme občany s trvalým pobytem v čp. 256, 257, 243, 244 a 245 k vyzvednutí povolenky k vjezdu pro rok 2015 na městském úřadě. Toto povolení je zdarma na SPZ vozidla a bude vám vydáno i pro vaše příbuzné (osoby blízké, manžele těchto osob a jejich děti). Označením vozidla se vyhnete případnému řešení strážníky Městské policie Trutnov. (MV)
PROSINEC VE ŠKOLE
Ačkoli počasí prosincově nevypadalo, všechny naše akce již voněly Vánocemi.
Mikulášská Na pátek 5. 12. jsme se velice dlouho chystali. Jako každoročně jsme pro všechny děti, které na Mikulášskou do kina přišly, připravili vystoupení. Letos jsme se s naším příběhem vypravili do pekla, kde si čerti povídají o tom, proč se vlastně na zemi slaví Vánoce. Doufáme, že se naše vystoupení dětem líbilo, a kdo ho nestihl, může se na něho podívat na našich webových stránkách.
(pytel označený TRANSPORT s.r.o.) 66 Kč -‐-‐-‐ Známky a pytle se prodávají na městském úřadě, smlouvy na kontejnery si uzavírá každý samostatně se společností TRANSPORT Trutnov s.r.o. -‐-‐-‐ Svozy nebezpečného odpadu budou prováděny dvakrát ročně, místo a termín svozu budou vždy včas zveřejněny. V Jan. Lázních 02.01.2015 Ing. Jiří Hradecký v.r., starosta města
Výzva obyvatelům sídliště Na Sluneční stráni V posledních dnech jsme zaregistrovali hromadící se stížnosti na parkování na sídlišti Na Sluneční stráni. Jedná se o nepovolené parkování neoznačených vozidel nebo vozidel s cizí SPZ. U panelových domů čp. 256, 257, 243, 244 a 245 jsou umístěné dopravní značky Parkoviště RESERVÉ s dodatkovou tabulkou ,,Jen pro osoby 5
Foto J. Kalivoda 6
Zdobení stromečku v ZOO
Ve středu 10. 12. jsme se i s dětmi z naší mateřské školy vypravili do zimní ZOO ve Dvoře Králové nad Labem, kde si mohla každá škola ozdobit svůj vlastní vánoční stromeček. Byli jsme na to také náležitě vybaveni. S Klárou a Ivou z Bosorky vyrobily děti spousty keramických ozdob: anděly, zvonečky, stromečky a mezi ně jsme navěsili sněhem ozdobené šišky. A po ozdobení stromečku, při kterém jsme opravdu řádně vymrzli, jsme se již ohřívali v pavilonu opic, ptáků, plazů… Největším zážitkem pro děti ale bylo krmení kůzlátek. Zjistili jsme, že i v zimě má Zoologická zahrada svůj půvab a za rok sem určitě vyrazíme znovu.
Vánoční besídka
Ve čtvrtek 18. 12. nás čekala dlouho očekávaná Vánoční besídka pro všechny naše blízké. Samozřejmě byla plná básniček a koled. Vrcholem celého programu byla pohádka o Sněhurce. Děti tuto pohádku velice pilně trénovaly, a proto se téměř půlhodinové divadlo rodičům zajisté líbilo. V roli zlé královny excelovala Anička Francová, Sněhurku hrála Natálie Jandová. O tom, jak se nejen ony ale všechny děti úkolu zhostily, se opět můžete přesvědčit na našich webových stránkách: www.zsjanskelazne.cz.
V této rubrice uveřejňujeme jména janskolázeňských občanů, kteří slaví svá životní jubilea. V měsíci LEDNU 2015 oslaví životní výročí: paní MAJZELOVÁ Danuše pan LEIBNER Rudolf paní CHVALOVSKÁ Marie paní LEIBNEROVÁ Jaroslava paní BERKOVÁ Jiřina paní SÁDLOVÁ Stanislava paní KOTYKOVÁ Blanka Všem oslavujícím srdečně blahopřejeme! Dne 4.ledna 2015 by se náš otec, pan Josef SALAČ, dožil 100 let. Byl dlouholetým zaměstnancem lanové dráhy. Prosíme všechny, kteří ho znali, aby mu spolu s námi věnovali hezkou vzpomínku. Děkujeme syn Josef Salač s rodinou a dcera Jana Bartáková s rodinou
LEDEN 2015
Foto J. Kalivoda Z janskolázeňské školy zdraví Mgr. Z. Hrnčířová. 7
Telefon a záznamník: 499 875 121 e-‐mail : kino@janske-‐lazne.cz Pokladna kina je otevřena vždy 1 hodinu před začátkem představení. Přidejte se k nám na Facebooku: https://www.facebook.com/kinovlast.janskelazne 5. pondělí AFRIKA aneb Češi mezi lidožravci v 19:00 Tradiční novoroční představení Divadla Járy Cimrmana. Vstupné 450,-‐ 7. středa JOHN WICK USA 2014 101´ tit. v 19:30 Režie: Chad Stahelski Hrají: K. Reeves, W. Dafoe, A. Palicki, J. Isaacs, I. McShane,... John Wick je zabiják na odpočinku. Vloupat se mu do domu, ukrást auto a zabít milovaného psa, to se prostě nemělo stát. Střední zlodějíčkové to nevědí, jejich bossové v podsvětí ale ano. Když zjistí, komu, že patří ta krásná ukradená kára, zavládne lehká nervozita a těžká hysterie. Je třeba hned jednat. 8
Takže zatímco se John Wick vydává na svou drsnou vendetu, stává se zároveň terčem svých bývalých kolegů -‐ nájemných zabijáků. Keanu Reeves a Willem Dafoe v akčním filmu, kde se kácí les a kde ve velkém létají třísky. Vstupné 100,-‐ do 12 let nevhodný 8. čtvrtek STOLETÍ MIROSLAVA ZIKMUNDA ČR 2014 97´ v 19:30 Režie: Petr Horký Hrají: v archivních materiálech vystupují M. Zikmund a J. Hanzelka, E. Hillary, H. Tazijef a plejáda státníků, lidojedů, válečníků uniformovaných i domorodých … Všichni znají dvojici slavných cestovatelů -‐ Zikmunda a Hanzelku. Všichni znají jejich expedice a knihy. Nikdo neví, jaký žili život. Miroslav Zikmund je fenomenální cestovatel, fotograf, spisovatel a publicista. Málokdo ví, že si tento bezmála stoletý muž již sedmdesát let denně píše deník. A nyní odtajnil své celoživotní osobní vzpomínky… Životopisný film přináší osobitý pohled na bouřlivé dějiny dvacátého století očima muže, který poznal celý svět. Vstupné 80,-‐ přístupný 12.pondělí ŽELEZNÁ SRDCE USA 2014 135´ tit. ŠÚ v 19:30 Režie: David Ayer Hrají: B. Pitt, L. Lerman, S. LaBeouf, J. Bernthal, S. Eastwood, ... Duben 1945. Zatímco se spojenecká armáda pokouší o finální ofenzívu na evropské frontě, ujímá se válečný veterán, armádní seržant Wardaddy, velení tanku Sherman a vydává se s jeho pětičlennou posádkou na vražednou misi v týlu nepřítele. Tváří v tvář přesile početní i palebné a v doprovodu naprostého zelenáče, který se v jejich četě souhrou okolností ocitl, je Wardaddy se svými muži nucen dovést do úspěšného konce své hrdinské pokusy zaútočit na samotné srdce nacistického Německa. Akční válečné drama s autentickou atmosférou. Vstupné 80,-‐ přístupný 14. středa 7 TRPASLÍKŮ Německo 2014 88´ dabing v 18:00 Režie: Boris Aljinovic, Harald Siepermann Pohádkový příběh, jak ho neznáte. Špunťa, nejmladší ze sedmi trpaslíků nešťastnou náhodou píchnul princeznu Růženku do prstu, poslal tak celé království do staletí trvajícího spánku a naplnil kletbu zlé čarodějnice. On i jeho šest kamarádů musí chybu napravit. Ale jak? Přece polibkem z pravé lásky! Trpaslíci vědí, kdo může Růženku probudit ze zakletí. Jenže jediný zachránce je momentálně ve spárech děsivého draka. A tak tneohrožení hrdinové seberou odvahu a vydávají se na cestu plnou nástrah a dobrodružství. Vstupné 100,-‐ přístupný 15.čtvrtek SOUDCE USA 2014 142´ tit. v 19:30 Režie: David Dobkin Hrají: R. Downey Jr., R. Duvall, V. Farmiga, B. B. Thornton,... Obhajte svoji čest... Robert Downey Jr. hraje v dramatickém filmu právníka Hanka Palmera, který se z velkoměsta vrací domů, kde prožil dětství a kde je jeho odcizený otec, maloměstský soudce, podezřelý ze spáchání vraždy. 9
Palmer se rozhodne zjistit pravdu a v průběhu pátrání obnovuje spojení s rodinou, od které před lety odešel. Vstupné 90,-‐ do 12 let nevhodný 19.pondělí INTERSTELLAR USA 2014 169´ tit. v 19:30 Režie: Christopher Nolan Hrají: M. McConaughey, A. Hathaway, M. Caine, J. Chastain,... Zánik Země nebude naším koncem. Když se náš čas na Zemi chýlí ke konci, je skupina výzkumníků pověřena nejdůležitějším posláním v lidských dějinách: cestou za hranice naší galaxie, při které má za úkol najít mezi hvězdami pro lidstvo nový domov. Scénář bratří Nolanů využívá poznatků a teorií astrofyzika Kipa Thorna a zaujme všechny ty, kteří se zajímají o červí díry, teorii relativity, gravitační zákony nebo cestování časem. Velkolepý dobrodružný sci-‐fi film. Vstupné 90,-‐ do 12 let nevhodný 21. středa DÁRCE USA 2014 89´ tit. v 19:30 Režie: Phillip Noyce Hrají: B. Thwaites, J. Bridges, M. Streep, K. Holmes, A. Skarsgård, ... Jonas vyrůstá v idylickém světě, kde existuje pouze štěstí. Lidé neznají utrpení, války, násilí, strach ani bolest. Základem světa je jednotvárnost: stejné domovy, stejné oblečení, stejné rodiny. Na okraji společenství žije jediný držitel a strážce všech pravdivých vzpomínek lidstva – Dárce. Jeho prostřednictvím Jonas získává to, co nikdo jiný nesmí vědět – pravdu o skutečném životě a zkušenosti předchozích generací. Tváří v tvář této skutečnosti, Jonas již nedokáže žít jako dřív. Nápaditý sci-‐fi film se zajímavou hudbou. Vstupné 90,-‐ do 12 let nevhodný 22. čtvrtek TUČŇÁCI Z MADAGASKARU USA 2014 90´ dabing v 18:00 Režie: Eric Darnell, Simon J. Smith Objevte tajemství nejlepších a nejvtipnějších supertajných agentů světa: Skippera, Kowalskiho, Rica a Vojína. Jsou to nejen veselí a povedení ptáčci, jsou i nejvýkonnější úderná jednotka tajných agentů. Jsou připravení kdykoliv a kdekoliv zasáhnout i při sebemenším ohrožení světa. Nebezpečí se objeví v podobě chobotnice -‐ doktora Octaviuse Brinea. výstředního génia. který má za sebou tajemnou minulost a hodně nesnáší všechny tučňáky. Animovaná komedie pro celou rodinu. Vstupné 110,-‐ přístupný 26.pondělí DIVOKÉ HISTORKY Argentina, Španělsko 2014 122´ tit. v 19:30 Režie: Damián Szifron Hrají: R. Cortese, J. Zylberberg, E. Rivas, O. Martínez, D. Grandinetti,... Černá komedie složená ze šesti divokých historek, které spojuje téma drobných i větších nespravedlností a křivd, kterým se člověk nemůže bránit, nechce-‐li překročit hranice zákona či dobrých mravů. Čeho je ale moc, toho je příliš. V různých situacích se hrdinové filmu dostanou do bodu, kdy už jim dojde trpělivost. Vezmou věci do svých rukou a s lidskou malostí, byrokracií či vypočítavostí si to vyřídí s intenzitou rozzuřeného zvířete. Vstupné 80,-‐ do 12 let nevhodný 10
28. středa FOTOGRAF ČR 2015 133´ v 19:30 Režie: Irena Havlásková Hrají: K. Roden, M. Málková, V. Cibulková, Z. Vejvodová, ... V příběhu volně inspirovaném osudy světoznámého českého fotografa Jana Saudka se vracíme k některým zásadním křižovatkám života umělce obdařeného nejedním výjimečným talentem, živelností a vášní. Všechny tyto vlastnosti mu přinesly slávu i odmítání, lásku i zradu, zástupy obdivovatelů i osamocení. Středem Janova života vždy byly ženy. Ať ty, které pózovaly před objektivem jeho fotoaparátu, či ty, jež ho obklopovaly v soukromí. Exempláře všech ženských typů jsou pikantním kořením mimořádného filmu, který je příjemně hořkou komedií s erotickými prvky. Vstupné 110,-‐ do 15 let nevhodný 29. čtvrtek HOBIT: BITVA PĚTI ARMÁD USA 2014 144´ dabing v 18:00 Režie: Peter Jackson Hrají: B. Cumberbatch, C. Blanchett, E. Wood, E. Lilly, ... Závěrečná část filmové trilogie natočené podle stále oblíbeného románu spisovatele J. R. R. Tolkiena uzavírá epické dobrodružství Bilbo Pytlíka, Thorina Pavézy a skupiny trpaslíků. Když se jim v boji proti draku Šmakovi podařilo dobýt zpět svou vlast, nechtěně vypustili do světa smrtící sílu. Rozzuřený Šmak dští svůj spalující hněv na bezbranné muže, ženy a děti v Jezerním městě. Budoucnost Středozemě visí na vlásku a v epické bitvě pěti armád bojuje Bilbo o život svůj i svých přátel. Vstupné 110,-‐ přístupný
31.sobota v 19:00
BĚSDĚS -‐ historická veselohra v podání ochotníků z Divadla S.N.Ú. Vstupné dobrovolné
Pronajmu garáž v Janských Lázních, tel. 603 575 226
Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MKČR E 12900. Redakční rada: Dr.A.Hrabě, E.Hronešová, J.Kalivoda, K.Stejskalová
Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce a příspěvky se přijímají osobně na městském úřadě, písemně poštou, elektronicky na adresu elektronické podatelny. Příspěvky jsou řazeny abecedně podle příjmení autora. Zasláním příspěvku autor souhlasí s jeho zveřejněním a šířením v tištěné i elektronické podobě.
Tiskne MěÚ, počet výtisků 150 kusů měsíčně.
Uzávěrka je vždy do 25. dne v měsíci. __________________________________________________
Autor fotografie na titulní straně: barkastejskalovic
11
12
