HG_fuzet_110511_14
5/11/11
2:53 PM
Page 1
POROTHERM Profi 25 HG alkalmazástechnikai leírás
Wienerberger Téglaipari zRt. 1119 Budapest, Bártfai u. 34. Központ szám: (1) 464-7030 Információs vonal: (1) 464-7040
[email protected] www.wienerberger.hu Érvényes 2011. május 9-étõl.
HG_fuzet_110511_14
5/11/11
2:53 PM
Page 2
POROTHERM Profi 25 HG Akusztikailag magas követelményszintű falak ALKALMAZÁSI ELO˝NYÖK
• POROTHERM 25 cm vastagságban kielégíti a lakások közti akusztikai követelményeket • födémmel együtt is kibetonozható • természetes kerámia felület • gyors és egyszerű kivitelezés • jó vakolhatóság
MīSZAKI ADATOK I. kategóriába tartozó LD égetett agyag falazóelem A TÉGLA JELLEMZėI Hosszúság
lu
375
mm
Szélesség (falazat vastagsága)
wu
250
mm
Magasság
hu
249
mm
Bruttó száraztestsĦrĦség
ȡ
690
kg/m3
Névleges elemtömeg
m
16,1
kg/db
A FALAZAT JELLEMZėI Vakolatlan falvastagság
-
25
Anyagszükséglet
-
10,7
cm db/m2
Számított ragasztóhab-igény
-
150
ml/m2
Számított vékony rétegĦ falazóhabarcs-igény
-
2,0
l/m2
Számított kitöltĘbeton-igény
-
0,13
m3/m2
Számított kitöltĘbeton-igény téglára
-
12,15
l/db
Minimális kitöltĘbeton-minĘség
-
C12/15
Minimális (megkötött) kitöltĘbeton-sĦrĦség
ȡ
2150
kg/m3
Minimális (megkötött) vakolóhabarcs-sĦrĦség
ȡ
1400
kg/m3
Vakolt fal minimális tömege, 2*1,5 cm vakolattal
m
470
kg/m2
-
11
N/mm2
-
TARTÓSZERKEZETI JELLEMZėK Tégla (kitöltetlen állapotban) deklarált nyomószilárdság AlaktényezĘ Tégla (kitöltetlen állapotban) szabványos nyomószilárdság Falazóelem csoport (MSZ EN 1996-1-1 szerint, kitöltött / kitöltetlen tégla esetén) ÉPÜLETFIZIKAI JELLEMZėK
į
1,15
-
fb
12,65
N/mm2
-
1. / 3. csoport
EgyenértékĦ hĘvezetési tényezĘ két oldalon vakolt (betonnal kitöltött) falra
Ȝ
0,785
W/mK
HĘátbocsátási tényezĘ két oldalon vakolt (betonnal kitöltött) falra
U
2,05
W/m2K
Laboratóriumi léghanggátlási szám számított értéke 2*1,5 cm vakolattal (színképillesztési tényezĘk; C, Ctr)
Rw
58 (-2; -6)
dB
TĦzállósági határérték (vakolt szerkezetre), EC alapján
-
REI-M 90
-
TĦzvédelmi osztály
-
A1
-
-
TĥZVÉDELMI JELLEMZėK
Szabvány
MSZ EN 771-1:2005 MSZ 15601-1:2007
Jogszabály
2
Building Value
9/2008. ÖTM rend. (OTSz)
HG_fuzet_110511_14
5/11/11
2:53 PM
Page 3
POROTHERM Profi 25 HG Tervezés A POROTHERM PROFI 25 HG TÉGLÁK GYÁRTÁSTECHNOLÓGIÁJA
Az agyagbányából környezetbarát technológiával kitermelt alapanyagot először a szekrényes adagolóba szállítják. Az előkészítés első szakasza a görgőjáratban történik, ahol apróra összezúzzák a nyersanyagot. A megőrölt agyag a görgőjáratból további megmunkáló gépeken keresztül az agyagtárolóba kerül. Az előkészített agyag a présgép szájnyílásán áthaladva nyeri el téglaformáját, majd a vágógép a megfelelő méretre vágja. A nyers téglákat szárítókocsira helyezik, és ezeken viszik a szárítóalagútba. Szárítás után speciális kemencekocsikra kerülnek a téglák. A téglát 850–910°C hőmérsékleten égetik ki. Az így nyert terméket a végleges méret, és méretpontosság elérése érdekében a felfekvő felületein megcsiszolják. A készárut raklapokra helyezik. Korszerű füstgáztisztító és szűrőberendezések óvják környezetünket. Az agyagbányákat kitermelésük befejezése után rekultiválják, és így újra a természet részévé válnak.
ÉPÍTÉSZETI TERVEZÉS
A POROTHERM Profi 25 HG helyszíni betonnal kitöltött tégla, társasházak lakáselválasztó falainak, valamint közösségi épületek, irodaépületek, kereskedelmi és ipari objektumok akusztikailag magas követelményszintű falainak építésére alkalmas. A tervezett szerkezettel szembeni akusztikai követelményérték meghatározása a tervező feladata. A POROTHERM Profi 25 HG-ból készülő szerkezetek méretkoordinációjának tervezésekor a POROTHERM téglák 25 cm-es modulméretéből lehet kiindulni, hosszirányban ennek másfélszereséből (37,5 cm). A POROTHERM Profi 25 HG jellegzetessége a többi POROTHERM termékhez hasonlóan, hogy a téglasorok magassága 25 cm. 24,9 cm magas tégla + 1 mm vastag vízszintes fuga. Amennyiben a falazat védett helyen valósul meg, és nincs vasalva, a kitöltő beton minősége legalább C12/15 - X0 – 16 – kk MSZ 4798-1:2004 kell legyen. Vasalt, vagy egyéb nagyobb igénybevételnek kitett falazat esetén a betont az igénybevételnek ellenálló kitéti osztály szerint kell megtervezni és statikai méretezés szükséges.
TARTÓSZERKEZETI TERVEZÉS
A POROTHERM Profi 25 HG falazóblokkokból készülő falazatokat az MSZ EN 1996-1-1, illetve a hatályos tartószerkezet méretezési szabványsorozat előírásai szerint kell méretezni.
AKUSZTIKAI TERVEZÉS
A POROTHERM Profi 25 HG falazóblokkból készülő falazatok akusztikai tervezését a megadott laboratóriumi léghanggátlási szám és színképillesztési tényezők figyelembe vételével kell elvégezni. A megadott akusztikai értékek csak a gyártó előírásai szerint épített, az előírt minőségű betonnal gondosan kitöltött, és kétoldali másfél centiméteres vakolattal ellátott falazat esetén érvényesek!
˝ - ÉS PÁRATECHNIKAI TERVEZÉS HO
A POROTHERM Profi 25 HG falazóblokkból készülő falazatok hőtechnikai tervezését a megadott hő- és páratechnikai jellemzők figyelembe vételével kell elvégezni.
˝ ZVÉDELMI TERVEZÉS TU
A POROTHERM Profi 25 HG falazóblokkból készülő falazatok tűzvédelmi tervezését a megadott tűzállósági határérték és tűzvédelmi osztály figyelembevételével kell elvégezni.
Building Value
3
HG_fuzet_110511_14
5/11/11
2:53 PM
Page 4
POROTHERM Profi 25 HG Beépítés SZÁLLÍTÁS, TÁROLÁS
A gyártásból csak megfelelő minőségű és hiánytalan csomagolású termékek kerülhetnek készletre. A bontatlan rakatok halmozottan tárolhatók, ha a felület megfelelően egyenletes. Szilárd (aszfalt, beton, térkő stb…) burkolatú területen az elméleti halmozhatóság három sor. Nem szilárd burkolatú területen kettő sornál magasabb tárolás nem javasolt, tekintettel a kisebb-nagyobb talajegyenetlenségekre. A betárolás előtt meg kell győződni a rakatok és a csomagolás épségéről. Sérült, nem stabil rakatok nem halmozhatók! A rakatok mozgatása legegyszerűbb gépi emelőeszközök igénybevételével. Mivel a tégla törékeny, un. durvakerámia termék, ezért a falazóelemeket a sérülések elkerülése érdekében óvatosan kell rakodni, mozgatni. Kerülni kell a rakatok megbillentését, az egységcsomagok, illetve elemek egymáshoz ütődését, leejtését. A rakatok mozgatását minden esetben kizárólag érvényes emelőgép kezelői vizsgával rendelkező és a termékeket, illetve annak csomagolására jellemző tulajdonságokat ismerő szakember végezheti! Igaz ez a munkáját segítő munkaerőre (kötöző) is. Az emelhetőség, illetve a körülmények megítélése minden esetben az ő felelősségük. A POROTHERM Profi 25 HG falazóelemek szállítása a nagy rakfelületű fuvareszközök széles skáláján lehetséges, így pl. vasúton, közúton, de akár hajón is. Fontos azonban, hogy a rakatokat a szállítójárművön elmozdulás ellen megfelelően biztosítani kell. A közúti fuvarozás kivételével az adott szállítási módozatnak megfelelő, általában nemzetközi egyezményekben is rögzített egyértelmű szabályzásokban van meghatározva, hogy mely áruféleséget milyen csomagolásban, illetve anyagrögzítés mellett lehet feladni fuvarozásra. Közúti fuvarozás esetén egységes szabályozási rendszer nincs, de termékeink esetében alapelv, hogy a rakatok több sorban, más áruféleségen, illetve alatt, nem szállíthatók. Közúti szállítás esetében célszerű a légrugós pótkocsikat előnyben részesíteni, annak futástulajdonságai miatt. Berakodni csak megfelelően tiszta rakfelületre lehet. Az árut a rakfelületen lehetőleg az elülső homlokfalhoz szorítva célszerű szállítani úgy, hogy a követő többi rakat a lehető legszorosabban kerüljön egymás mellé. Legalább az utolsó két rakatsort pedig megfeszíthető hevederrel (spanifer) rögzíteni kell. Ezáltal minimalizálható a rakatoknak a tehergépkocsi hossztengelyével párhuzamos elmozdulása. Szállítás közben a szállítójármű pótkocsijának oldalfalait fel kell hajtani, és azokat rögzíteni kell. Mindemellett törekedni kell a leginkább rázkódásmentes útvonal kiválasztására, illetve a kíméletes vezetési stílusra.
BEÉPÍTÉSI IRÁNYELVEK
ELSŐ TÉGLASOR ALATTI HABARCSTERÍTÉS, SZINTKIEGYENLÍTÉS 1. Sík, szilárd, pormentes, fogadó szerkezetünkön (aljzat, esetleges vízszigetelő réteg elkészülte után, födém) lézeres, vagy optikai szintező és milliméter osztású léc segítségével meghatározzuk a falazat vonalának legmagasabb pontját. 2. Kicsapózsinór segítségével kijelöljük a falazat helyét, majd a legmagasabb pontról indulva a terhelési követelményeknek megfelelő habarcsból tökéletesen sík és vízszintes, minimum 1 cm, maximum 3 cm vastag habarcságyat alakítunk ki körben a falazat alatt. Az ágyazat anyagának kiválasztásakor figyelembe kell venni a falazatra ható igénybevételt. Nagyobb terhelés esetén javasolt esztrich(beton) alkalmazása. A habarcságy készítését kezdhetjük tetszőleges helyen is a legmagasabb pont szintmagasságának figyelembe vétele mellett. A habarcságynak teljesen síknak és hiánymentesnek kell lenni a falazat teljes vastagságában. A habarcságyat – a lehúzóléc hosszától függően – kb. 2-3 m-es szakaszokban képezzük ki a habarcslehúzó szerszámkészlet segítségével. 3. A még nem teljesen kötött habarcságyon ismét bejelöljük a falazat helyét, majd elhelyezzük az első sor csiszolt téglát. Amennyiben a habarcságy teljesen megkötött, az első sor téglái alá 10 mm-es fogas glettvassal vékony falazóhabarcsot kell teríteni. A téglákat egyesével gumikalapács és vízmérték segítségével mindkét irányban vízszintbe állítjuk. Ellenőrizzük, hogy az egész sor nem síkfogas-e és szükség esetén gumikalapáccsal igazítunk. A tompán ütköző, nem nút-féderes kapcsolatú téglák függőleges fugáit hézagmentesen ki kell tölteni falazóhabarccsal. A POROTHERM Profi 25 HG falazóelem beépítéséhez a POROTHERM Profi vékonyrétegű falazóhabarcs, vagy a POROTHERM Profi DRYFIX extra ragasztóhab használható. A FALAZÁS ÁLTALÁNOS SZABÁLYAI DRYFIX EXTRA RAGASZTÓHAB ESETÉN 4. Használat előtt a POROTHERM Profi DRYFIX extra ragasztóhab flakont kb. 20-szor felrázzuk. (Minden használat előtt és nem csak az új, tele flakonok esetében.) Felcsavarjuk a pisztolyt a flakonra, majd a pisztoly állítószelepét kinyitjuk és a ravaszt legalább 2 másodpercen keresztül nyomva tartjuk, hogy a ragasztó teljesen kiszorítsa a pisztolyból a levegőt. A kiáramló ragasztó mennyiségét a ravasszal és az állítószeleppel szabályozhatjuk. 5. A beépítési előírásoknak megfelelően elkészített téglasor csiszolt felületét mindig meg kell nedvesíteni. A nedvesített, por- és törmelékmentes felületre 2 db kb. 3 cm átmérőjű ragasztóhab csíkot fújunk párhuzamosan, a tégla két hosszanti bordájára. A tompán ütköző, nem nút-féderes kapcsolatú téglák (vágott elem) függőleges fugáit ki kell tölteni falazóhabarccsal.
4
Building Value
HG_fuzet_110511_14
5/11/11
2:53 PM
Page 5
POROTHERM Profi 25 HG Beépítés 6. A csiszolt téglát a ragasztóhab bőrösödése előtt helyezzük el (kifújás után kb. 1-1,5 perc). A már elhelyezett csiszolt téglát nem javasolt megemelni. A két ragasztóhab csíkot újra ki kell fújni, ha a már elhelyezett elem elmozdítása szükséges. Használat után a pisztolyt a nyomás alatt álló flakonon hagyhatjuk 1-2 napig. A pisztoly ilyenkor mindig maradjon ragasztóval tele és a flakont álló helyzetben tároljuk. Amennyiben a pisztolyt hosszabb ideig nem használjuk, akkor a korábban már leírtak alapján a pisztolyt ki kell tisztítani és úgy eltenni. 7. A további sorok építése a fent leírtak szerint ismétlődik. POROTHERM Profi DRYFIX válaszfalak csatlakozásainál nem hagyományos, hanem bekötőszalagos bekötés készül. Az acél bekötőszalagokat a hanggátló fal falazásakor az 1 mm mély fészekben POROTHERM Profi DRYFIX extra ragasztóhabba ágyazva kell elhelyezni. Lásd a „POROTHERM PROFI FALAZATOK BEKÖTŐSZALAGOS FALCSATLAKOZÁSA” fejezetet. 8. Csiszolt és nem csiszolt elemek (pl. áthidaló, U-zsalu, koszorútégla) találkozásánál minden esetben hagyományos falazóhabarcsot kell használni.
˝ MÉRSÉKLETEN MUNKAVÉGZÉS ALACSONY HO
A POROTHERM Profi DRYFIX rendszer - 5 °C alatt nem alkalmazható. Alacsony hőmérsékleten történő munkavégzés esetén folyamatosan gondoskodni kell a ragasztóhab flakonjának megfelelő hőmérsékleten való tartásáról. A flakon tartalmának hőmérséklete +10°C és +25°C között legyen.
˝ ÍRÁSOK MUNKAVÉDELMI ELO
A ragasztóhab szemmel és bőrrel történő érintkezését kerülni kell. Kivitelezés közben védőkesztyűt, védőszemüveget és könnyű védőruházatot (munkaruha) kell viselni. A ragasztóhabot jól szellőztetett területen szabad alkalmazni, a keletkező gőzöket nem szabad belélegezni. Használat közben enni, inni, dohányozni nem szabad. *Részletes utasítás a ragasztóhab flakonján található! Alacsony hőmérsékleten történő munkavégzés esetén a vonatkozó munkavédelmi szabályok betartandóak.
MUNKAVÉGZÉS ZÁRT TÉRBEN
A hajtógáz belélegzését kerülni kell. A kialakuló gázok – nem megfelelő ki- és beszellőztetés esetén – robbanóképes elegyet képesek alkotni. Zárt térben történő munkavégzés esetén biztosítani kell a megfelelő szellőztetést. A ragasztóhab megszáradása után egészségkárosodás veszélye nem áll fenn.
˝ FALAZÓHABARCS ESETÉN A FALAZÁS ÁLTALÁNOS SZABÁLYAI VÉKONY RÉTEGU 4. A zsákos kiszerelésű vékony rétegű falazóhabarcsot zsákonként (25 kg) 9-11 liter vízzel egy tiszta vödörben forgószáras keverővel egyenletesre és sűrűn folyóvá keverjük. (Egyszerre csak annyi habarcsot szabad bekeverni, amennyi a habarcs megkötési ideje előtt bedolgozható.) Addig kell keverni, amíg csomómentes, sima habarcsot nem kapunk. A bedolgozásra kész habarcshoz utólag vizet sem szabad hozzáadni. 5. A keverőedényből a habarcsterítőbe adagoljuk a vékony falazóhabarcsot és elterítjük a második sor alatt, max. 5 m hosszan. A téglákat nagy pórustérfogatuk miatt, habarcsterítés előtt, a habarccsal érintkező felületükön, nedvesíteni szükséges, hogy ne szívják el túl gyorsan a vizet habarcsból. 6. A függőleges falazatot vízmértékkel folyamatosan ellenőrizve, falazózsinór mellett, elhelyezzük a második sort. A téglák gumikalapács segítségével kb. 4-5 percig még mozgathatók, de kb. 7 perc után a habarcs megköt. A tompán ütköző, nem nútféderes kapcsolatú téglák (vágott elem) függőleges fugáit ki kell tölteni falazóhabarccsal. 7. A további sorok építése a fent leírtak szerint ismétlődik. POROTHERM Profi válaszfalak csatlakozásainál nem hagyományos, hanem bekötőszalagos bekötés készül. Az acél bekötőszalagokat a hanggátló fal falazásakor POROTHERM Profi vékony rétegű falazóhabarcsba ágyazva kell elhelyezni. Lásd a „POROTHERM PROFI FALAZATOK BEKÖTŐSZALAGOS FALCSATLAKOZÁSA” fejezetet. 8. Csiszolt és nem csiszolt elemek (pl. áthidaló, U-zsalu, koszorútégla) találkozásánál minden esetben hagyományos falazóhabarcsot kell használni.
Building Value
5
HG_fuzet_110511_14
5/11/11
2:53 PM
Page 6
POROTHERM Profi 25 HG Beépítés POROTHERM PROFI FALAZATOK BEKÖTO˝SZALAGOS FALCSATLAKOZÁSA
A hanggátló fal és a PTH Profi falazatok együttdolgozását a méretezés útján meghatározott számú acél bekötőszalag biztosítja, melyeket a falazat építésével egy időben kell elhelyezni és a balesetek elkerülése érdekében a csatlakozó fal építéséig a fal síkjában felfelé vagy lefelé meg kell hajlítani. A PTH Profi falak a hanggátló falhoz tompa illesztéssel csatlakoznak, hasonlóan a két hanggátló fal „T” csatlakozásához. A tompa illesztésnél kialakuló álló hézagot statikai és hangszigetelési okokból teljes keresztmetszetében ki kell tölteni falazóhabarccsal legalább 1,5 cm vastagságban. Ha soronként egy bekötőszalag szükséges, azt úgy kell elhelyezni, hogy a csatlakozó falazat vastagságának külső vagy belső harmadába kerüljön soronként váltakozva. (1. ábra, 2. ábra) 1.sor
2.sor
1. ábra POROTHERM Profi 25 HG csatlakozása külső fallal
1.sor
2.sor
2. ábra POROTHERM Profi 25 HG falak csatlakozása
6
Building Value
HG_fuzet_110511_14
5/11/11
2:53 PM
Page 7
POROTHERM Profi 25 HG Beépítés FALSAROK KIALAKÍTÁSA
A falsarkot úgy alakítjuk ki, mintha két falvéget falaznánk tompa ütközéssel. A falak csatlakozásánál az állóhézagot teljes keresztmetszetében ki kell tölteni falazóhabarccsal. A két falazat együttdolgozását bekötőszalagok biztosítják. Minden csatlakozási pontnál soronként egy bekötőszalagot kell elhelyezni úgy, hogy az a falazat vastagságának külső vagy belső harmadába kerüljön soronként váltakozva. (3. ábra) 1.sor
2.sor
3. ábra POROTHERM Profi 25 HG falsarok kialakítása
FALVÉG KIALAKÍTÁSA
Falvég kialakításánál a megfelelő téglakötés kialakítása érdekében a falazóelemet darabolni kell. A kívánt méretű elemet téglavágó géppel kell méretre szabni. Kerülni kell a 5 cm-nél kisebb kibetonozandó vastagság kialakulását. Darabolt elemek esetében a csonka méretű kürtőket megfelelően megtámasztott zsaluzat készítése után soronként ki kell betonozni. A falvég elemeket, a fent leírt módon, bekötőszalaggal kell rögzíteni az utolsó teljes elemhez. (4. ábra) 1.sor
2.sor
4. ábra POROTHERM Profi 25 HG falvég kialakítása
Building Value
7
HG_fuzet_110511_14
5/11/11
2:53 PM
Page 8
POROTHERM Profi 25 HG Beépítés NYÍLÁSÁTHIDALÁS
Amennyiben a falazatba nyílás kerül elhelyezésre, a nyílás fölött áthidalót kell elhelyezni. Az áthidaló elhelyezése előtt az áthidaló vonala alatti egész és méretre szabott darab hanggátló téglákat az első sortól az áthidaló szintjéig soronként ki kell tölteni betonnal. Részletes leírást lásd „FALVÉG KIALAKÍTÁSA” pont alatt. Az elemmagas áthidaló feletti téglasort hagyományos falazóhabarcsba kell ültetni, ezzel biztosítva a megfelelő szintbeállítást és teherátadást. Az „A-12”-es áthidaló beépítése esetén be kell tartani a vonatkozó alkalmazástechnikai előírásokat.
A BETONKITÖLTÉS MENETE
9. Amennyiben nagyobb oldalirányú erőhatás (szél, dinamikus teher, stb.) várható a kibetonozás előtt, illetve minden egyéb esetben ha a stabilitás nem garantált, a falat eldőlés ellen meg kell támasztani. 10. Betonozás megkezdése előtt a téglák betonnal érintkező felületét alaposan nedvesíteni kell, hogy a kerámia a betonból ne szívja ki a vizet. A nedvesítés a legalsó sortól kell induljon és minden falazóelemet érintenie kell. 11. A falat a rá kerülő födémmel egy időben, vagy attól függetlenül is lehet betonozni. Amennyiben a födémmel együtt, azaz teljes szintmagasságban történik a POROTHERM Profi 25 HG falazat kibetonozása, akkor különösen ügyelni kell a beton szétosztályozódásának megelőzésére. A betonozó csonkot az üregekbe olyan mélyen bele kell engedni, hogy a beton már ne tudjon szétosztályozódni. 12. Ha a fal kibetonozása nem egy ütemben, hanem 3-4 soronként történik, akkor az ütemenkénti utolsó sort csak félig kell kitölteni betonnal, hogy az együtt tudjon dolgozni a következő téglasorral. 13. A már üregekben lévő betont tömöríteni, vibrálni kell. A betonkitöltést és a tömörítést rétegesen kell készíteni. A tömörítést merülő betonvibrátorral célszerű elkészíteni. A vibrátort minden esetben a falazat legaljára le kell vezetni, és onnan kihúzva a betont annak teljes magasságában tömöríteni. A tömörítéshez ajánlott a 3 cm-nél nem nagyobb átmérőjű merülő betonvibrátor alkalmazása.
SZAKIPARI MUNKÁK
A PTH Profi 25 HG falazóelemből készült akusztikailag magas követelményszintű falazatban nem javasolt hornyok kialakítása.
Jelen mu˝szaki kiadvány annak érdekében készült, hogy segítséget nyújtson az építo˝iparban dolgozó szakembereknek. Nem pótolja ugyanakkor a részletes, körültekinto˝ mu˝szaki számításokat, tervezést, kivitelezést. Az esetleges tördelési vagy nyomdai hibákért a Wienerberger Téglaipari zRt. felelo˝sséget nem vállal. A kiadvány szerkesztésének lezárulta: 2011. 05. 09.
8
Building Value
